# Hebrew translation for Redmine # Initiated by Dotan Nahum (dipidi@gmail.com) # Jul 2010 - Updated by Orgad Shaneh (orgads@gmail.com) he: direction: rtl date: formats: default: "%d/%m/%Y" short: "%d/%m" long: "%d/%m/%Y" only_day: "%e" day_names: [ืจื?ืฉื•ืŸ, ืฉื ื™, ืฉืœื™ืฉื™, ืจื‘ื™ืขื™, ื—ืžื™ืฉื™, ืฉื™ืฉื™, ืฉื‘ืช] abbr_day_names: ["ื?'", "ื‘'", "ื’'", "ื“'", "ื”'", "ื•'", "ืฉ'"] month_names: [~, ื™ื ื•ื?ืจ, ืคื‘ืจื•ื?ืจ, ืžืจืฅ, ื?ืคืจื™ืœ, ืžื?ื™, ื™ื•ื ื™, ื™ื•ืœื™, ื?ื•ื’ื•ืกื˜, ืกืคื˜ืžื‘ืจ, ื?ื•ืงื˜ื•ื‘ืจ, ื ื•ื‘ืžื‘ืจ, ื“ืฆืžื‘ืจ] abbr_month_names: [~, ื™ื?ื , ืคื‘ืจ, ืžืจืฅ, ื?ืคืจ, ืžื?ื™, ื™ื•ื , ื™ื•ืœ, ื?ื•ื’, ืกืคื˜, ื?ื•ืง, ื ื•ื‘, ื“ืฆืž] order: - :day - :month - :year time: formats: default: "%a %d/%m/%Y %H:%M:%S" time: "%H:%M" short: "%d %b %H:%M" long: "%B %d, %Y %H:%M" only_second: "%S" datetime: formats: default: "%d-%m-%YT%H:%M:%S%Z" am: 'am' pm: 'pm' datetime: distance_in_words: half_a_minute: 'ื—ืฆื™ ื“ืงื”' less_than_x_seconds: zero: 'ืคื—ื•ืช ืžืฉื ื™ื”' one: 'ืคื—ื•ืช ืžืฉื ื™ื”' other: 'ืคื—ื•ืช ืžึพ%{count} ืฉื ื™ื•ืช' x_seconds: one: 'ืฉื ื™ื” ื?ื—ืช' other: '%{count} ืฉื ื™ื•ืช' less_than_x_minutes: zero: 'ืคื—ื•ืช ืžื“ืงื” ื?ื—ืช' one: 'ืคื—ื•ืช ืžื“ืงื” ื?ื—ืช' other: 'ืคื—ื•ืช ืžึพ%{count} ื“ืงื•ืช' x_minutes: one: 'ื“ืงื” ื?ื—ืช' other: '%{count} ื“ืงื•ืช' about_x_hours: one: 'ื‘ืขืจืš ืฉืขื” ื?ื—ืช' other: 'ื‘ืขืจืš %{count} ืฉืขื•ืช' x_hours: one: "1 ืฉืขื”" other: "%{count} ืฉืขื•ืช" x_days: one: 'ื™ื•ื? ื?ื—ื“' other: '%{count} ื™ืžื™ื?' about_x_months: one: 'ื‘ืขืจืš ื—ื•ื“ืฉ ื?ื—ื“' other: 'ื‘ืขืจืš %{count} ื—ื•ื“ืฉื™ื?' x_months: one: 'ื—ื•ื“ืฉ ื?ื—ื“' other: '%{count} ื—ื•ื“ืฉื™ื?' about_x_years: one: 'ื‘ืขืจืš ืฉื ื” ื?ื—ืช' other: 'ื‘ืขืจืš %{count} ืฉื ื™ื?' over_x_years: one: 'ืžืขืœ ืฉื ื” ื?ื—ืช' other: 'ืžืขืœ %{count} ืฉื ื™ื?' almost_x_years: one: "ื›ืžืขื˜ ืฉื ื”" other: "ื›ืžืขื˜ %{count} ืฉื ื™ื?" number: format: precision: 3 separator: '.' delimiter: ',' currency: format: unit: 'ืฉ"ื—' precision: 2 format: '%u %n' human: storage_units: format: "%n %u" units: byte: one: "ื‘ื™ื™ื˜" other: "ื‘ืชื™ื?" kb: "KB" mb: "MB" gb: "GB" tb: "TB" support: array: sentence_connector: "ื•ื’ื?" skip_last_comma: true activerecord: errors: template: header: one: "1 error prohibited this %{model} from being saved" other: "%{count} errors prohibited this %{model} from being saved" messages: inclusion: "ืœื? ื ื›ืœืœ ื‘ืจืฉื™ืžื”" exclusion: "ืœื? ื–ืžื™ืŸ" invalid: "ืœื? ื•ืœื™ื“ื™" confirmation: "ืœื? ืชื•ื?ื? ืœื?ื™ืฉื•ืจ" accepted: "ื—ื™ื™ื‘ ื‘ื?ื™ืฉื•ืจ" empty: "ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื›ืœืœ" blank: "ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื›ืœืœ" too_long: "ื?ืจื•ืš ืžื“ื™ (ืœื? ื™ื•ืชืจ ืžึพ%{count} ืชื•ื™ื?)" too_short: "ืงืฆืจ ืžื“ื™ (ืœื? ื™ื•ืชืจ ืžึพ%{count} ืชื•ื™ื?)" wrong_length: "ืœื? ื‘ื?ื•ืจืš ื”ื ื›ื•ืŸ (ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื™ื•ืช %{count} ืชื•ื™ื?)" taken: "ืœื? ื–ืžื™ืŸ" not_a_number: "ื”ื•ื? ืœื? ืžืกืคืจ" greater_than: "ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื™ื•ืช ื’ื“ื•ืœ ืžึพ%{count}" greater_than_or_equal_to: "ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื™ื•ืช ื’ื“ื•ืœ ื?ื• ืฉื•ื•ื” ืœึพ%{count}" equal_to: "ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื™ื•ืช ืฉื•ื•ื” ืœึพ%{count}" less_than: "ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื™ื•ืช ืงื˜ืŸ ืžึพ%{count}" less_than_or_equal_to: "ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื™ื•ืช ืงื˜ืŸ ื?ื• ืฉื•ื•ื” ืœึพ%{count}" odd: "ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื™ื•ืช ื?ื™ ื–ื•ื’ื™" even: "ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื™ื•ืช ื–ื•ื’ื™" greater_than_start_date: "ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื™ื•ืช ืžื?ื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ ืžืชื?ืจื™ืš ื”ื”ืชื—ืœื”" not_same_project: "ืœื? ืฉื™ื™ืš ืœื?ื•ืชื• ื”ืคืจื•ื™ืงื˜" circular_dependency: "ืงืฉืจ ื–ื” ื™ืฆื•ืจ ืชืœื•ืช ืžืขื’ืœื™ืช" cant_link_an_issue_with_a_descendant: "ืœื? ื ื™ืชืŸ ืœืงืฉืจ ื ื•ืฉื? ืœืชืชึพืžืฉื™ืžื” ืฉืœื•" earlier_than_minimum_start_date: "cannot be earlier than %{date} because of preceding issues" actionview_instancetag_blank_option: ื‘ื—ืจ ื‘ื‘ืงืฉื” general_text_No: 'ืœื?' general_text_Yes: 'ื›ืŸ' general_text_no: 'ืœื?' general_text_yes: 'ื›ืŸ' general_lang_name: 'Hebrew (ืขื‘ืจื™ืช)' general_csv_separator: ',' general_csv_decimal_separator: '.' general_csv_encoding: ISO-8859-8 general_pdf_fontname: freesans general_pdf_monospaced_fontname: freemono general_first_day_of_week: '7' notice_account_updated: ื”ื—ืฉื‘ื•ืŸ ืขื•ื“ื›ืŸ ื‘ื”ืฆืœื—ื”! notice_account_invalid_credentials: ืฉื? ืžืฉืชืžืฉ ื?ื• ืกื™ืกืžื” ืฉื’ื•ื™ื™ื? notice_account_password_updated: ื”ืกื™ืกืžื” ืขื•ื“ื›ื ื” ื‘ื”ืฆืœื—ื”! notice_account_wrong_password: ืกื™ืกืžื” ืฉื’ื•ื™ื” notice_account_register_done: ื”ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื ื•ืฆืจ ื‘ื”ืฆืœื—ื”. ืœื”ืคืขืœืช ื”ื—ืฉื‘ื•ืŸ ืœื—ืฅ ืขืœ ื”ืงื™ืฉื•ืจ ืฉื ืฉืœื— ืœื“ื•ื?"ืœ ืฉืœืš. notice_account_unknown_email: ืžืฉืชืžืฉ ืœื? ืžื•ื›ืจ. notice_can_t_change_password: ื”ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื”ื–ื” ืžืฉืชืžืฉ ื‘ืžืงื•ืจ ื”ื–ื“ื”ื•ืช ื—ื™ืฆื•ื ื™. ืฉื™ื ื•ื™ ืกื™ืกืžื” ื”ื™ื ื• ื‘ื™ืœืชื™ ื?ืคืฉืจ notice_account_lost_email_sent: ื“ื•ื?"ืœ ืขื? ื”ื•ืจื?ื•ืช ืœื‘ื—ื™ืจืช ืกื™ืกืžื” ื—ื“ืฉื” ื ืฉืœื— ื?ืœื™ืš. notice_account_activated: ื—ืฉื‘ื•ื ืš ื”ื•ืคืขืœ. ื?ืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืชื—ื‘ืจ ื›ืขืช. notice_successful_create: ื™ืฆื™ืจื” ืžื•ืฆืœื—ืช. notice_successful_update: ืขื™ื“ื›ื•ืŸ ืžื•ืฆืœื—. notice_successful_delete: ืžื—ื™ืงื” ืžื•ืฆืœื—ืช. notice_successful_connection: ื—ื™ื‘ื•ืจ ืžื•ืฆืœื—. notice_file_not_found: ื”ื“ืฃ ืฉื?ืชื” ืžื ืกื” ืœื’ืฉืช ื?ืœื™ื• ื?ื™ื ื• ืงื™ื™ื? ื?ื• ืฉื”ื•ืกืจ. notice_locking_conflict: ื”ืžื™ื“ืข ืขื•ื“ื›ืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืฉืชืžืฉ ื?ื—ืจ. notice_not_authorized: ื?ื™ื ืš ืžื•ืจืฉื” ืœืจื?ื•ืช ื“ืฃ ื–ื”. notice_not_authorized_archived_project: ื”ืคืจื•ื™ืงื˜ ืฉื?ืชื” ืžื ืกื” ืœื’ืฉืช ื?ืœื™ื• ื ืžืฆื? ื‘ื?ืจื›ื™ื•ืŸ. notice_email_sent: "ื“ื•ื?ืœ ื ืฉืœื— ืœื›ืชื•ื‘ืช %{value}" notice_email_error: "ื?ืจืขื” ืฉื’ื™ื?ื” ื‘ืขืช ืฉืœื™ื—ืช ื”ื“ื•ื?ืœ (%{value})" notice_feeds_access_key_reseted: ืžืคืชื— ื”ึพAtom ืฉืœืš ื?ื•ืคืก. notice_api_access_key_reseted: ืžืคืชื— ื”ื’ื™ืฉื” ืฉืœืš ืœึพAPI ื?ื•ืคืก. notice_failed_to_save_issues: "ื ื›ืฉืจืช ื‘ืฉืžื™ืจืช %{count} ื ื•ืฉื?ื™ื? ื‘ %{total} ื ื‘ื—ืจื•: %{ids}." notice_failed_to_save_members: "ื›ืฉืœื•ืŸ ื‘ืฉืžื™ืจืช ื—ื‘ืจ(ื™ื?): %{errors}." notice_no_issue_selected: "ืœื? ื ื‘ื—ืจ ื?ืฃ ื ื•ืฉื?! ื‘ื—ืจ ื‘ื‘ืงืฉื” ื?ืช ื”ื ื•ืฉื?ื™ื? ืฉื‘ืจืฆื•ื ืš ืœืขืจื•ืš." notice_account_pending: "ื”ื—ืฉื‘ื•ืŸ ืฉืœืš ื ื•ืฆืจ ื•ืขืชื” ืžื—ื›ื” ืœื?ื™ืฉื•ืจ ืžื ื”ืœ ื”ืžืขืจื›ืช." notice_default_data_loaded: ื?ืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ ืžื•ืคืขืœื•ืช. notice_unable_delete_version: ืœื? ื ื™ืชืŸ ืœืžื—ื•ืง ื’ื™ืจืกื” notice_unable_delete_time_entry: ืœื? ื ื™ืชืŸ ืœืžื—ื•ืง ืจืฉื•ืžืช ื–ืžืŸ. notice_issue_done_ratios_updated: ื?ื—ื•ื–ื™ ื”ืชืงื“ืžื•ืช ืœื ื•ืฉื? ืขื•ื“ื›ื ื•. error_can_t_load_default_data: "ื?ืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ืœื? ื”ืฆืœื™ื—ื• ืœื”ื™ื˜ืขืŸ: %{value}" error_scm_not_found: ื›ื ื™ืกื” ื•\ื?ื• ืžื”ื“ื•ืจื” ื?ื™ื ื? ืงื™ื™ืžื™ื? ื‘ืžื?ื’ืจ. error_scm_command_failed: "ื?ืจืขื” ืฉื’ื™ื?ื” ื‘ืขืช ื ื™ืกื•ืŸ ื’ื™ืฉื” ืœืžื?ื’ืจ: %{value}" error_scm_annotate: "ื”ื›ื ื™ืกื” ืœื? ืงื™ื™ืžืช ื?ื• ืฉืœื? ื ื™ืชืŸ ืœืชื?ืจ ื?ื•ืชื”." error_issue_not_found_in_project: 'ื”ื ื•ืฉื?ื™ื? ืœื? ื ืžืฆื?ื• ื?ื• ื?ื™ื ื? ืฉื™ื›ื™ื? ืœืคืจื•ื™ืงื˜' error_no_tracker_in_project: ืœื? ื”ื•ื’ื“ืจ ืกื™ื•ื•ื’ ืœืคืจื•ื™ืงื˜ ื–ื”. ื ื? ื‘ื“ื•ืง ื?ืช ื”ื’ื“ืจื•ืช ื”ืคืจื•ื™ืงื˜. error_no_default_issue_status: ืœื? ืžื•ื’ื“ืจ ืžืฆื‘ ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ ืœื ื•ืฉื?ื™ื?. ื ื? ื‘ื“ื•ืง ื?ืช ื”ืชืฆื•ืจื” ("ื ื™ื”ื•ืœ -> ืžืฆื‘ื™ ื ื•ืฉื?"). error_can_not_delete_custom_field: ืœื? ื ื™ืชืŸ ืœืžื—ื•ืง ืฉื“ื” ืžื•ืชื?ื? ื?ื™ืฉื™ืช error_can_not_delete_tracker: ืงื™ื™ืžื™ื? ื ื•ืฉื?ื™ื? ื‘ืกื™ื•ื•ื’ ื–ื”, ื•ืœื? ื ื™ืชืŸ ืœืžื—ื•ืง ื?ื•ืชื•. error_can_not_remove_role: ืชืคืงื™ื“ ื–ื” ื ืžืฆื? ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ, ื•ืœื? ื ื™ืชืŸ ืœืžื—ื•ืง ื?ื•ืชื•. error_can_not_reopen_issue_on_closed_version: ืœื? ื ื™ืชืŸ ืœืคืชื•ื— ืžื—ื“ืฉ ื ื•ืฉื? ืฉืžืฉื•ื™ืš ืœื’ื™ืจืกื” ืกื’ื•ืจื” error_can_not_archive_project: ืœื? ื ื™ืชืŸ ืœื?ืจื›ื‘ ืคืจื•ื™ืงื˜ ื–ื” error_issue_done_ratios_not_updated: ื?ื—ื•ื– ื”ืชืงื“ืžื•ืช ืœื ื•ืฉื? ืœื? ืขื•ื“ื›ืŸ. error_workflow_copy_source: ื ื? ื‘ื—ืจ ืกื™ื•ื•ื’ ื?ื• ืชืคืงื™ื“ ืžืงื•ืจ error_workflow_copy_target: ื ื? ื‘ื—ืจ ืชืคืงื™ื“(ื™ื?) ื•ืกื™ื•ื•ื’(ื™ื?) error_unable_delete_issue_status: ืœื? ื ื™ืชืŸ ืœืžื—ื•ืง ืžืฆื‘ ื ื•ืฉื? error_unable_to_connect: ืœื? ื ื™ืชืŸ ืœื”ืชื—ื‘ืจ (%{value}) warning_attachments_not_saved: "ื›ืฉืœื•ืŸ ื‘ืฉืžื™ืจืช %{count} ืงื‘ืฆื™ื?." mail_subject_lost_password: "ืกื™ืกืžืช ื”ึพ%{value} ืฉืœืš" mail_body_lost_password: 'ืœืฉื™ื ื• ืกื™ืกืžืช ื”ึพRedmine ืฉืœืš, ืœื—ืฅ ืขืœ ื”ืงื™ืฉื•ืจ ื”ื‘ื?:' mail_subject_register: "ื”ืคืขืœืช ื—ืฉื‘ื•ืŸ %{value}" mail_body_register: 'ืœื”ืคืขืœืช ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื”ึพRedmine ืฉืœืš, ืœื—ืฅ ืขืœ ื”ืงื™ืฉื•ืจ ื”ื‘ื?:' mail_body_account_information_external: "ื?ืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื—ืฉื‘ื•ืŸ %{value} ื›ื“ื™ ืœื”ืชื—ื‘ืจ" mail_body_account_information: ืคืจื˜ื™ ื”ื—ืฉื‘ื•ืŸ ืฉืœืš mail_subject_account_activation_request: "ื‘ืงืฉืช ื”ืคืขืœื” ืœื—ืฉื‘ื•ืŸ %{value}" mail_body_account_activation_request: "ืžืฉืชืžืฉ ื—ื“ืฉ (%{value}) ื ืจืฉื?. ื”ื—ืฉื‘ื•ืŸ ืฉืœื• ืžื—ื›ื” ืœื?ื™ืฉื•ืจ ืฉืœืš:" mail_subject_reminder: "%{count} ื ื•ืฉื?ื™ื? ืžื™ื•ืขื“ื™ื? ืœื”ื’ืฉื” ื‘ื™ืžื™ื? ื”ืงืจื•ื‘ื™ื? (%{days})" mail_body_reminder: "%{count} ื ื•ืฉื?ื™ื? ืฉืžื™ื•ืขื“ื™ื? ื?ืœื™ืš ืžื™ื•ืขื“ื™ื? ืœื”ื’ืฉื” ื‘ืชื•ืš %{days} ื™ืžื™ื?:" mail_subject_wiki_content_added: "ื“ืฃ ื”ึพwiki โ€?'%{id}' ื ื•ืกืฃ" mail_body_wiki_content_added: ื“ืฃ ื”ึพwiki โ€?'%{id}' ื ื•ืกืฃ ืข"ื™ %{author}. mail_subject_wiki_content_updated: "ื“ืฃ ื”ึพwiki โ€?'%{id}' ืขื•ื“ื›ืŸ" mail_body_wiki_content_updated: ื“ืฃ ื”ึพwiki โ€?'%{id}' ืขื•ื“ื›ืŸ ืข"ื™ %{author}. field_name: ืฉื? field_description: ืชื™ื?ื•ืจ field_summary: ืชืงืฆื™ืจ field_is_required: ื ื“ืจืฉ field_firstname: ืฉื? ืคืจื˜ื™ field_lastname: ืฉื? ืžืฉืคื—ื” field_mail: ื“ื•ื?"ืœ field_filename: ืงื•ื‘ืฅ field_filesize: ื’ื•ื“ืœ field_downloads: ื”ื•ืจื“ื•ืช field_author: ื›ื•ืชื‘ field_created_on: ื ื•ืฆืจ field_updated_on: ืขื•ื“ื›ืŸ field_field_format: ืคื•ืจืžื˜ field_is_for_all: ืœื›ืœ ื”ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื? field_possible_values: ืขืจื›ื™ื? ื?ืคืฉืจื™ื™ื? field_regexp: ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืจื’ื™ืœ field_min_length: ื?ื•ืจืš ืžื™ื ื™ืžื?ืœื™ field_max_length: ื?ื•ืจืš ืžืงืกื™ืžื?ืœื™ field_value: ืขืจืš field_category: ืงื˜ื’ื•ืจื™ื” field_title: ื›ื•ืชืจืช field_project: ืคืจื•ื™ืงื˜ field_issue: ื ื•ืฉื? field_status: ืžืฆื‘ field_notes: ื”ืขืจื•ืช field_is_closed: ื ื•ืฉื? ืกื’ื•ืจ field_is_default: ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ field_tracker: ืกื™ื•ื•ื’ field_subject: ืฉื? ื ื•ืฉื? field_due_date: ืชื?ืจื™ืš ืกื™ื•ื? field_assigned_to: ื?ื—ืจื?ื™ field_priority: ืขื“ื™ืคื•ืช field_fixed_version: ื’ื™ืจืกืช ื™ืขื“ field_user: ืžืชืฉืžืฉ field_principal: ืžื ื”ืœ field_role: ืชืคืงื™ื“ field_homepage: ื“ืฃ ื”ื‘ื™ืช field_is_public: ืคื•ืžื‘ื™ field_parent: ืชืช ืคืจื•ื™ืงื˜ ืฉืœ field_is_in_roadmap: ื ื•ืฉื?ื™ื? ื”ืžื•ืฆื’ื™ื? ื‘ืžืคืช ื”ื“ืจื›ื™ื? field_login: ืฉื? ืžืฉืชืžืฉ field_mail_notification: ื”ื•ื“ืขื•ืช ื“ื•ื?"ืœ field_admin: ื ื™ื”ื•ืœ field_last_login_on: ื”ืชื—ื‘ืจื•ืช ื?ื—ืจื•ื ื” field_language: ืฉืคื” field_effective_date: ืชื?ืจื™ืš field_password: ืกื™ืกืžื” field_new_password: ืกื™ืกืžื” ื—ื“ืฉื” field_password_confirmation: ื?ื™ืฉื•ืจ field_version: ื’ื™ืจืกื” field_type: ืกื•ื’ field_host: ืฉืจืช field_port: ืคื•ืจื˜ field_account: ื—ืฉื‘ื•ืŸ field_base_dn: ื‘ืกื™ืก DN field_attr_login: ืชื›ื•ื ืช ื”ืชื—ื‘ืจื•ืช field_attr_firstname: ืชื›ื•ื ืช ืฉื? ืคืจื˜ื™ื? field_attr_lastname: ืชื›ื•ื ืช ืฉื? ืžืฉืคื—ื” field_attr_mail: ืชื›ื•ื ืช ื“ื•ื?"ืœ field_onthefly: ื™ืฆื™ืจืช ืžืฉืชืžืฉื™ื? ื–ืจื™ื–ื” field_start_date: ืชื?ืจื™ืš ื”ืชื—ืœื” field_done_ratio: "% ื’ืžื•ืจ" field_auth_source: ืžืงื•ืจ ื”ื–ื“ื”ื•ืช field_hide_mail: ื”ื—ื‘ื? ื?ืช ื›ืชื•ื‘ืช ื”ื“ื•ื?"ืœ ืฉืœื™ field_comments: ื”ืขืจื•ืช field_url: URL field_start_page: ื“ืฃ ื”ืชื—ืœืชื™ field_subproject: ืชืชึพืคืจื•ื™ืงื˜ field_hours: ืฉืขื•ืช field_activity: ืคืขื™ืœื•ืช field_spent_on: ืชื?ืจื™ืš field_identifier: ืžื–ื”ื” field_is_filter: ืžืฉืžืฉ ื›ืžืกื ืŸ field_issue_to: ื ื•ืฉื?ื™ื? ืงืฉื•ืจื™ื? field_delay: ืขื™ืงื•ื‘ field_assignable: ื ื™ืชืŸ ืœื”ืงืฆื•ืช ื ื•ืฉื?ื™ื? ืœืชืคืงื™ื“ ื–ื” field_redirect_existing_links: ื”ืขื‘ืจ ืงื™ืฉื•ืจื™ื? ืงื™ื™ืžื™ื? field_estimated_hours: ื–ืžืŸ ืžืฉื•ืขืจ field_column_names: ืขืžื•ื“ื•ืช field_time_entries: ืจื™ืฉื•ื? ื–ืžื ื™ื? field_time_zone: ื?ื™ื–ื•ืจ ื–ืžืŸ field_searchable: ื ื™ืชืŸ ืœื—ื™ืคื•ืฉ field_default_value: ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ field_comments_sorting: ื”ืฆื’ ื”ืขืจื•ืช field_parent_title: ื“ืฃ ื?ื‘ field_editable: ื ื™ืชืŸ ืœืขืจื™ื›ื” field_watcher: ืฆื•ืคื” field_identity_url: ื›ืชื•ื‘ืช OpenID field_content: ืชื•ื›ืŸ field_group_by: ืงื‘ืฅ ื?ืช ื”ืชื•ืฆื?ื•ืช ืœืคื™ field_sharing: ืฉื™ืชื•ืฃ field_parent_issue: ืžืฉื™ืžืช ื?ื‘ field_text: ืฉื“ื” ื˜ืงืกื˜ setting_app_title: ื›ื•ืชืจืช ื™ืฉื•ื? setting_app_subtitle: ืชืชึพื›ื•ืชืจืช ื™ืฉื•ื? setting_welcome_text: ื˜ืงืกื˜ "ื‘ืจื•ืš ื”ื‘ื?" setting_default_language: ืฉืคืช ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ setting_login_required: ื“ืจื•ืฉื” ื”ื–ื“ื”ื•ืช setting_self_registration: ื?ืคืฉืจ ื”ืจืฉืžื” ืขืฆืžื™ืช setting_attachment_max_size: ื’ื•ื“ืœ ื“ื‘ื•ืงื” ืžืงืกื™ืžื?ืœื™ setting_issues_export_limit: ื’ื‘ื•ืœ ื™ืฆื•ื? ื ื•ืฉื?ื™ื? setting_mail_from: ื›ืชื•ื‘ืช ืฉืœื™ื—ืช ื“ื•ื?"ืœ setting_bcc_recipients: ืžื•ืกืชืจ (bcc) setting_plain_text_mail: ื˜ืงืกื˜ ืคืฉื•ื˜ ื‘ืœื‘ื“ (ืœืœื? HTML) setting_host_name: ืฉื? ืฉืจืช setting_text_formatting: ืขื™ืฆื•ื‘ ื˜ืงืกื˜ setting_wiki_compression: ื›ื™ื•ื•ืฅ ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ืช wiki setting_feeds_limit: ื’ื‘ื•ืœ ืชื•ื›ืŸ ื”ื–ื ื•ืช setting_default_projects_public: ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื? ื—ื“ืฉื™ื? ื”ื™ื ื? ืคื•ืžื‘ื™ื™ื? ื›ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ setting_autofetch_changesets: ืžืฉื™ื›ื” ื?ื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช ืฉืœ ืฉื™ื ื•ื™ื™ื? setting_sys_api_enabled: ื?ืคืฉืจ ืฉื™ืจื•ืช ืจืฉืช ืœื ื™ื”ื•ืœ ื”ืžื?ื’ืจ setting_commit_ref_keywords: ืžื™ืœื•ืช ืžืคืชื— ืžืงืฉืจื•ืช setting_commit_fix_keywords: ืžื™ืœื•ืช ืžืคืชื— ืžืชืงื ื•ืช setting_autologin: ื”ืชื—ื‘ืจื•ืช ื?ื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช setting_date_format: ืคื•ืจืžื˜ ืชื?ืจื™ืš setting_time_format: ืคื•ืจืžื˜ ื–ืžืŸ setting_cross_project_issue_relations: ื”ืจืฉื” ืงื™ืฉื•ืจ ื ื•ืฉื?ื™ื? ื‘ื™ืŸ ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื? setting_issue_list_default_columns: ืขืžื•ื“ื•ืช ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ ื”ืžื•ืฆื’ื•ืช ื‘ืจืฉื™ืžืช ื”ื ื•ืฉื?ื™ื? setting_emails_footer: ืชื—ืชื™ืช ื“ื•ื?"ืœ setting_protocol: ืคืจื•ื˜ื•ืงื•ืœ setting_per_page_options: ื?ืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื?ื•ื‘ื™ืงื˜ื™ื? ืœืคื™ ื“ืฃ setting_user_format: ืคื•ืจืžื˜ ื”ืฆื’ืช ืžืฉืชืžืฉื™ื? setting_activity_days_default: ื™ืžื™ื? ื”ืžื•ืฆื’ื™ื? ืขืœ ืคืขื™ืœื•ืช ื”ืคืจื•ื™ืงื˜ setting_display_subprojects_issues: ื”ืฆื’ ื ื•ืฉื?ื™ื? ืฉืœ ืชืชื™ึพืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื? ื›ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ setting_enabled_scm: ื?ืคืฉืจ ื ื™ื”ื•ืœ ืชืฆื•ืจื” setting_mail_handler_body_delimiters: ื—ืชื•ืš ื›ืชื•ื‘ื•ืช ื“ื•ื?ืจ ื?ื—ืจื™ ื?ื—ืช ืžืฉื•ืจื•ืช ื?ืœื” setting_mail_handler_api_enabled: ื?ืคืฉืจ ืฉื™ืจื•ืช ืจืฉืช ืœื“ื•ื?ืจ ื ื›ื ืก setting_mail_handler_api_key: ืžืคืชื— API setting_sequential_project_identifiers: ื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืžืกืคืจื™ื? ืขื•ืงื‘ื™ื? ืœืžื–ื”ื™ ืคืจื•ื™ืงื˜ setting_gravatar_enabled: ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืฆืœืžื™ื•ืช ืžืฉืชืžืฉื™ื? ืžึพGravatar setting_gravatar_default: ืชืžื•ื ืช Gravatar ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ setting_diff_max_lines_displayed: ืžืกืคืจ ืžื™ืจื‘ื™ ืฉืœ ืฉื•ืจื•ืช ื‘ืชืฆื•ื’ืช ืฉื™ื ื•ื™ื™ื? setting_file_max_size_displayed: ื’ื•ื“ืœ ืžื™ืจื‘ื™ ืฉืœ ืžืœืœ ื”ืžื•ืฆื’ ื‘ืชื•ืš ื”ืฉื•ืจื” setting_repository_log_display_limit: ืžืกืคืจ ืžื™ืจื‘ื™ ืฉืœ ืžื”ื“ื•ืจื•ืช ื”ืžื•ืฆื’ื•ืช ื‘ื™ื•ืžืŸ ืงื•ื‘ืฅ setting_openid: ื?ืคืฉืจ ื”ืชื—ื‘ืจื•ืช ื•ืจื™ืฉื•ื? ื‘ื?ืžืฆืขื•ืช OpenID setting_password_min_length: ื?ื•ืจืš ืกื™ืกืžื” ืžื™ื ื™ืžื?ืœื™ setting_new_project_user_role_id: ื”ืชืคืงื™ื“ ืฉืžื•ื’ื“ืจ ืœืžืฉืชืžืฉ ืคืฉื•ื˜ ื?ืฉืจ ื™ื•ืฆืจ ืคืจื•ื™ืงื˜ setting_default_projects_modules: ืžื•ื“ื•ืœื™ื? ืžื?ื•ืคืฉืจื™ื? ื‘ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ ืขื‘ื•ืจ ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื? ื—ื“ืฉื™ื? setting_issue_done_ratio: ื—ืฉื‘ ื?ื—ื•ื– ื”ืชืงื“ืžื•ืช ื‘ื ื•ืฉื? ืขื? setting_issue_done_ratio_issue_field: ื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืฉื“ื” ื”ื ื•ืฉื? setting_issue_done_ratio_issue_status: ื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืžืฆื‘ ื”ื ื•ืฉื? setting_start_of_week: ื”ืฉื‘ื•ืข ืžืชื—ื™ืœ ื‘ื™ื•ื? setting_rest_api_enabled: ื?ืคืฉืจ ืฉื™ืจื•ืช ืจืฉืช REST setting_cache_formatted_text: ืฉืžื•ืจ ื˜ืงืกื˜ ืžืขื•ืฆื‘ ื‘ืžื˜ืžื•ืŸ setting_default_notification_option: ื?ืคืฉืจื•ืช ื”ืชืจื?ื” ื‘ืจื™ืจืชึพืžื—ื“ืœ permission_add_project: ื™ืฆื™ืจืช ืคืจื•ื™ืงื˜ permission_add_subprojects: ื™ืฆื™ืจืช ืชืชื™ึพืคืจื•ื™ืงื˜ permission_edit_project: ืขืจื™ื›ืช ืคืจื•ื™ืงื˜ permission_select_project_modules: ื‘ื—ื™ืจืช ืžื•ื“ื•ืœื™ ืคืจื•ื™ืงื˜ permission_manage_members: ื ื™ื”ื•ืœ ื—ื‘ืจื™ื? permission_manage_project_activities: ื ื”ืœ ืคืขื™ืœื•ื™ื•ืช ืคืจื•ื™ืงื˜ permission_manage_versions: ื ื™ื”ื•ืœ ื’ื™ืจืกื?ื•ืช permission_manage_categories: ื ื™ื”ื•ืœ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื•ืช ื ื•ืฉื?ื™ื? permission_view_issues: ืฆืคื™ื” ื‘ื ื•ืฉื?ื™ื? permission_add_issues: ื”ื•ืกืคืช ื ื•ืฉื? permission_edit_issues: ืขืจื™ื›ืช ื ื•ืฉื?ื™ื? permission_manage_issue_relations: ื ื™ื”ื•ืœ ืงืฉืจื™ื? ื‘ื™ืŸ ื ื•ืฉื?ื™ื? permission_add_issue_notes: ื”ื•ืกืคืช ื”ืขืจื•ืช ืœื ื•ืฉื?ื™ื? permission_edit_issue_notes: ืขืจื™ื›ืช ืจืฉื™ืžื•ืช permission_edit_own_issue_notes: ืขืจื™ื›ืช ื”ืขืจื•ืช ืฉืœ ืขืฆืžื• permission_move_issues: ื”ื–ื–ืช ื ื•ืฉื?ื™ื? permission_delete_issues: ืžื—ื™ืงืช ื ื•ืฉื?ื™ื? permission_manage_public_queries: ื ื™ื”ื•ืœ ืฉื?ื™ืœืชื•ืช ืคื•ืžื‘ื™ื•ืช permission_save_queries: ืฉืžื™ืจืช ืฉื?ื™ืœืชื•ืช permission_view_gantt: ืฆืคื™ื” ื‘ื’ื?ื ื˜ permission_view_calendar: ืฆืคื™ื” ื‘ืœื•ื— ื”ืฉื ื” permission_view_issue_watchers: ืฆืคื™ื” ื‘ืจืฉื™ืžืช ืฆื•ืคื™ื? permission_add_issue_watchers: ื”ื•ืกืคืช ืฆื•ืคื™ื? permission_delete_issue_watchers: ื”ืกืจืช ืฆื•ืคื™ื? permission_log_time: ืชื™ืขื•ื“ ื–ืžืŸ ืฉื”ื•ืฉืงืข permission_view_time_entries: ืฆืคื™ื” ื‘ืจื™ืฉื•ื? ื–ืžื ื™ื? permission_edit_time_entries: ืขืจื™ื›ืช ืจื™ืฉื•ื? ื–ืžื ื™ื? permission_edit_own_time_entries: ืขืจื™ื›ืช ืจื™ืฉื•ื? ื”ื–ืžื ื™ื? ืฉืœ ืขืฆืžื• permission_manage_news: ื ื™ื”ื•ืœ ื—ื“ืฉื•ืช permission_comment_news: ืชื’ื•ื‘ื” ืœื—ื“ืฉื•ืช permission_view_documents: ืฆืคื™ื” ื‘ืžืกืžื›ื™ื? permission_manage_files: ื ื™ื”ื•ืœ ืงื‘ืฆื™ื? permission_view_files: ืฆืคื™ื” ื‘ืงื‘ืฆื™ื? permission_manage_wiki: ื ื™ื”ื•ืœ wiki permission_rename_wiki_pages: ืฉื™ื ื•ื™ ืฉื? ืฉืœ ื“ืคื™ wiki permission_delete_wiki_pages: ืžื—ื™ืงืช ื“ืคื™ wiki permission_view_wiki_pages: ืฆืคื™ื” ื‘ึพwiki permission_view_wiki_edits: ืฆืคื™ื” ื‘ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ืช wiki permission_edit_wiki_pages: ืขืจื™ื›ืช ื“ืคื™ wiki permission_delete_wiki_pages_attachments: ืžื—ื™ืงืช ื“ื‘ื•ืงื•ืช permission_protect_wiki_pages: ื”ื’ื ื” ืขืœ ื›ืœ ื“ืคื™ wiki permission_manage_repository: ื ื™ื”ื•ืœ ืžื?ื’ืจ permission_browse_repository: ืกื™ื•ืจ ื‘ืžื?ื’ืจ permission_view_changesets: ืฆืคื™ื” ื‘ืกื“ืจื•ืช ืฉื™ื ื•ื™ื™ื? permission_commit_access: ื?ื™ืฉื•ืจ ื”ืคืงื“ื•ืช permission_manage_boards: ื ื™ื”ื•ืœ ืœื•ื—ื•ืช permission_view_messages: ืฆืคื™ื” ื‘ื”ื•ื“ืขื•ืช permission_add_messages: ื”ืฆื‘ืช ื”ื•ื“ืขื•ืช permission_edit_messages: ืขืจื™ื›ืช ื”ื•ื“ืขื•ืช permission_edit_own_messages: ืขืจื™ื›ืช ื”ื•ื“ืขื•ืช ืฉืœ ืขืฆืžื• permission_delete_messages: ืžื—ื™ืงืช ื”ื•ื“ืขื•ืช permission_delete_own_messages: ืžื—ื™ืงืช ื”ื•ื“ืขื•ืช ืฉืœ ืขืฆืžื• permission_export_wiki_pages: ื™ืฆื? ื“ืคื™ wiki permission_manage_subtasks: ื ื”ืœ ืชืชื™ึพืžืฉื™ืžื•ืช project_module_issue_tracking: ืžืขืงื‘ ื ื•ืฉื?ื™ื? project_module_time_tracking: ืžืขืงื‘ ื?ื—ืจ ื–ืžื ื™ื? project_module_news: ื—ื“ืฉื•ืช project_module_documents: ืžืกืžื›ื™ื? project_module_files: ืงื‘ืฆื™ื? project_module_wiki: Wiki project_module_repository: ืžื?ื’ืจ project_module_boards: ืœื•ื—ื•ืช project_module_calendar: ืœื•ื— ืฉื ื” project_module_gantt: ื’ื?ื ื˜ label_user: ืžืฉืชืžืฉ label_user_plural: ืžืฉืชืžืฉื™ื? label_user_new: ืžืฉืชืžืฉ ื—ื“ืฉ label_user_anonymous: ื?ืœืžื•ื ื™ label_project: ืคืจื•ื™ืงื˜ label_project_new: ืคืจื•ื™ืงื˜ ื—ื“ืฉ label_project_plural: ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื? label_x_projects: zero: ืœืœื? ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื? one: ืคืจื•ื™ืงื˜ ื?ื—ื“ other: "%{count} ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื?" label_project_all: ื›ืœ ื”ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื? label_project_latest: ื”ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื? ื”ื—ื“ืฉื™ื? ื‘ื™ื•ืชืจ label_issue: ื ื•ืฉื? label_issue_new: ื ื•ืฉื? ื—ื“ืฉ label_issue_plural: ื ื•ืฉื?ื™ื? label_issue_view_all: ืฆืคื” ื‘ื›ืœ ื”ื ื•ืฉื?ื™ื? label_issues_by: "ื ื•ืฉื?ื™ื? ืœืคื™ %{value}" label_issue_added: ื ื•ืฉื? ื ื•ืกืฃ label_issue_updated: ื ื•ืฉื? ืขื•ื“ื›ืŸ label_document: ืžืกืžืš label_document_new: ืžืกืžืš ื—ื“ืฉ label_document_plural: ืžืกืžื›ื™ื? label_document_added: ืžืกืžืš ื ื•ืกืฃ label_role: ืชืคืงื™ื“ label_role_plural: ืชืคืงื™ื“ื™ื? label_role_new: ืชืคืงื™ื“ ื—ื“ืฉ label_role_and_permissions: ืชืคืงื™ื“ื™ื? ื•ื”ืจืฉื?ื•ืช label_member: ื—ื‘ืจ label_member_new: ื—ื‘ืจ ื—ื“ืฉ label_member_plural: ื—ื‘ืจื™ื? label_tracker: ืกื™ื•ื•ื’ label_tracker_plural: ืกื™ื•ื•ื’ื™ื? label_tracker_new: ืกื™ื•ื•ื’ ื—ื“ืฉ label_workflow: ื–ืจื™ืžืช ืขื‘ื•ื“ื” label_issue_status: ืžืฆื‘ ื ื•ืฉื? label_issue_status_plural: ืžืฆื‘ื™ ื ื•ืฉื? label_issue_status_new: ืžืฆื‘ ื—ื“ืฉ label_issue_category: ืงื˜ื’ื•ืจื™ืช ื ื•ืฉื? label_issue_category_plural: ืงื˜ื’ื•ืจื™ื•ืช ื ื•ืฉื? label_issue_category_new: ืงื˜ื’ื•ืจื™ื” ื—ื“ืฉื” label_custom_field: ืฉื“ื” ื?ื™ืฉื™ label_custom_field_plural: ืฉื“ื•ืช ื?ื™ืฉื™ื™ื? label_custom_field_new: ืฉื“ื” ื?ื™ืฉื™ ื—ื“ืฉ label_enumerations: ื?ื™ื ื•ืžืจืฆื™ื•ืช label_enumeration_new: ืขืจืš ื—ื“ืฉ label_information: ืžื™ื“ืข label_information_plural: ืžื™ื“ืข label_please_login: ื ื? ื”ืชื—ื‘ืจ label_register: ื”ืจืฉืžื” label_login_with_open_id_option: ื?ื• ื”ืชื—ื‘ืจ ื‘ื?ืžืฆืขื•ืช OpenID label_password_lost: ื?ื‘ื“ื” ื”ืกื™ืกืžื”? label_home: ื“ืฃ ื”ื‘ื™ืช label_my_page: ื”ื“ืฃ ืฉืœื™ label_my_account: ื”ื—ืฉื‘ื•ืŸ ืฉืœื™ label_my_projects: ื”ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื? ืฉืœื™ label_my_page_block: ื‘ืœื•ืง ื”ื“ืฃ ืฉืœื™ label_administration: ื ื™ื”ื•ืœ label_login: ื”ืชื—ื‘ืจ label_logout: ื”ืชื ืชืง label_help: ืขื–ืจื” label_reported_issues: ื ื•ืฉื?ื™ื? ืฉื“ื•ื•ื—ื• label_assigned_to_me_issues: ื ื•ืฉื?ื™ื? ืฉื”ื•ืฆื‘ื• ืœื™ label_last_login: ื”ืชื—ื‘ืจื•ืช ื?ื—ืจื•ื ื” label_registered_on: ื ืจืฉื? ื‘ืชื?ืจื™ืš label_activity: ืคืขื™ืœื•ืช label_overall_activity: ืคืขื™ืœื•ืช ื›ื•ืœืœืช label_user_activity: "ื”ืคืขื™ืœื•ืช ืฉืœ %{value}" label_new: ื—ื“ืฉ label_logged_as: ืžื—ื•ื‘ืจ ื› label_environment: ืกื‘ื™ื‘ื” label_authentication: ื”ื–ื“ื”ื•ืช label_auth_source: ืžืงื•ืจ ื”ื–ื“ื”ื•ืช label_auth_source_new: ืžืงื•ืจ ื”ื–ื“ื”ื•ืช ื—ื“ืฉ label_auth_source_plural: ืžืงื•ืจื•ืช ื”ื–ื“ื”ื•ืช label_subproject_plural: ืชืชึพืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื? label_subproject_new: ืชืชึพืคืจื•ื™ืงื˜ ื—ื“ืฉ label_and_its_subprojects: "%{value} ื•ื›ืœ ืชืชื™ึพื”ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื? ืฉืœื•" label_min_max_length: ื?ื•ืจืš ืžื™ื ื™ืžื?ืœื™ - ืžืงืกื™ืžื?ืœื™ label_list: ืจืฉื™ืžื” label_date: ืชื?ืจื™ืš label_integer: ืžืกืคืจ ืฉืœื? label_float: ืฆืฃ label_boolean: ืขืจืš ื‘ื•ืœื™ื?ื ื™ label_string: ื˜ืงืกื˜ label_text: ื˜ืงืกื˜ ื?ืจื•ืš label_attribute: ืชื›ื•ื ื” label_attribute_plural: ืชื›ื•ื ื•ืช label_no_data: ื?ื™ืŸ ืžื™ื“ืข ืœื”ืฆื™ื’ label_change_status: ืฉื ื” ืžืฆื‘ label_history: ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” label_attachment: ืงื•ื‘ืฅ label_attachment_new: ืงื•ื‘ืฅ ื—ื“ืฉ label_attachment_delete: ืžื—ืง ืงื•ื‘ืฅ label_attachment_plural: ืงื‘ืฆื™ื? label_file_added: ืงื•ื‘ืฅ ื ื•ืกืฃ label_report: ื“ื•"ื— label_report_plural: ื“ื•"ื—ื•ืช label_news: ื—ื“ืฉื•ืช label_news_new: ื”ื•ืกืฃ ื—ื“ืฉื•ืช label_news_plural: ื—ื“ืฉื•ืช label_news_latest: ื—ื“ืฉื•ืช ื?ื—ืจื•ื ื•ืช label_news_view_all: ืฆืคื” ื‘ื›ืœ ื”ื—ื“ืฉื•ืช label_news_added: ื—ื“ืฉื•ืช ื ื•ืกืคื• label_settings: ื”ื’ื“ืจื•ืช label_overview: ืžื‘ื˜ ืจื—ื‘ label_version: ื’ื™ืจืกื” label_version_new: ื’ื™ืจืกื” ื—ื“ืฉื” label_version_plural: ื’ื™ืจืกื?ื•ืช label_close_versions: ืกื’ื•ืจ ื’ื™ืจืกื?ื•ืช ืฉื”ื•ืฉืœืžื• label_confirmation: ื?ื™ืฉื•ืจ label_export_to: ื™ืฆื? ืœ label_read: ืงืจื?... label_public_projects: ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื? ืคื•ืžื‘ื™ื™ื? label_open_issues: ืคืชื•ื— label_open_issues_plural: ืคืชื•ื—ื™ื? label_closed_issues: ืกื’ื•ืจ label_closed_issues_plural: ืกื’ื•ืจื™ื? label_x_open_issues_abbr: zero: 0 ืคืชื•ื—ื™ื? one: 1 ืคืชื•ื— other: "%{count} ืคืชื•ื—ื™ื?" label_x_closed_issues_abbr: zero: 0 ืกื’ื•ืจื™ื? one: 1 ืกื’ื•ืจ other: "%{count} ืกื’ื•ืจื™ื?" label_total: ืกื”"ื› label_permissions: ื”ืจืฉื?ื•ืช label_current_status: ืžืฆื‘ ื ื•ื›ื—ื™ label_new_statuses_allowed: ืžืฆื‘ื™ื? ื—ื“ืฉื™ื? ื?ืคืฉืจื™ื™ื? label_all: ื”ื›ืœ label_none: ื›ืœื•ื? label_nobody: ื?ืฃ ื?ื—ื“ label_next: ื”ื‘ื? label_previous: ื”ืงื•ื“ื? label_used_by: ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ ืข"ื™ label_details: ืคืจื˜ื™ื? label_add_note: ื”ื•ืกืฃ ื”ืขืจื” label_calendar: ืœื•ื— ืฉื ื” label_months_from: ื—ื•ื“ืฉื™ื? ืž label_gantt: ื’ื?ื ื˜ label_internal: ืคื ื™ืžื™ label_last_changes: "%{count} ืฉื™ื ื•ื™ื? ื?ื—ืจื•ื ื™ื?" label_change_view_all: ืฆืคื” ื‘ื›ืœ ื”ืฉื™ื ื•ื™ื? label_personalize_page: ื”ืชื?ื? ื?ื™ืฉื™ืช ื“ืฃ ื–ื” label_comment: ืชื’ื•ื‘ื” label_comment_plural: ืชื’ื•ื‘ื•ืช label_x_comments: zero: ื?ื™ืŸ ื”ืขืจื•ืช one: ื”ืขืจื” ื?ื—ืช other: "%{count} ื”ืขืจื•ืช" label_comment_add: ื”ื•ืกืฃ ืชื’ื•ื‘ื” label_comment_added: ืชื’ื•ื‘ื” ื ื•ืกืคื” label_comment_delete: ืžื—ืง ืชื’ื•ื‘ื•ืช label_query: ืฉื?ื™ืœืชื” ื?ื™ืฉื™ืช label_query_plural: ืฉื?ื™ืœืชื•ืช ื?ื™ืฉื™ื•ืช label_query_new: ืฉื?ื™ืœืชื” ื—ื“ืฉื” label_filter_add: ื”ื•ืกืฃ ืžืกื ืŸ label_filter_plural: ืžืกื ื ื™ื? label_equals: ื”ื•ื? label_not_equals: ื”ื•ื? ืœื? label_in_less_than: ื‘ืคื—ื•ืช ืž label_in_more_than: ื‘ื™ื•ืชืจ ืž label_greater_or_equal: ">=" label_less_or_equal: <= label_in: ื‘ label_today: ื”ื™ื•ื? label_all_time: ืชืžื™ื“ label_yesterday: ื?ืชืžื•ืœ label_this_week: ื”ืฉื‘ื•ืข label_last_week: ื”ืฉื‘ื•ืข ืฉืขื‘ืจ label_last_n_days: "ื‘ึพ%{count} ื™ืžื™ื? ื?ื—ืจื•ื ื™ื?" label_this_month: ื”ื—ื•ื“ืฉ label_last_month: ื—ื•ื“ืฉ ืฉืขื‘ืจ label_this_year: ื”ืฉื ื” label_date_range: ื˜ื•ื•ื— ืชื?ืจื™ื›ื™ื? label_less_than_ago: ืคื—ื•ืช ืž label_more_than_ago: ื™ื•ืชืจ ืž label_ago: ืœืคื ื™ label_contains: ืžื›ื™ืœ label_not_contains: ืœื? ืžื›ื™ืœ label_day_plural: ื™ืžื™ื? label_repository: ืžื?ื’ืจ label_repository_plural: ืžื?ื’ืจื™ื? label_browse: ืกื™ื™ืจ label_branch: ืขื ืฃ label_tag: ืกื™ืžื•ืŸ label_revision: ืžื”ื“ื•ืจื” label_revision_plural: ืžื”ื“ื•ืจื•ืช label_revision_id: ืžื”ื“ื•ืจื” %{value} label_associated_revisions: ืžื”ื“ื•ืจื•ืช ืงืฉื•ืจื•ืช label_added: ื ื•ืกืฃ label_modified: ืฉื•ื ื” label_copied: ื”ื•ืขืชืง label_renamed: ื”ืฉื? ืฉื•ื ื” label_deleted: ื ืžื—ืง label_latest_revision: ืžื”ื“ื•ืจื” ื?ื—ืจื•ื ื” label_latest_revision_plural: ืžื”ื“ื•ืจื•ืช ื?ื—ืจื•ื ื•ืช label_view_revisions: ืฆืคื” ื‘ืžื”ื“ื•ืจื•ืช label_view_all_revisions: ืฆืคื” ื‘ื›ืœ ื”ืžื”ื“ื•ืจื•ืช label_max_size: ื’ื•ื“ืœ ืžืงืกื™ืžื?ืœื™ label_sort_highest: ื”ื–ื– ืœืจื?ืฉื™ืช label_sort_higher: ื”ื–ื– ืœืžืขืœื” label_sort_lower: ื”ื–ื– ืœืžื˜ื” label_sort_lowest: ื”ื–ื– ืœืชื—ืชื™ืช label_roadmap: ืžืคืช ื”ื“ืจื›ื™ื? label_roadmap_due_in: "ื ื’ืžืจ ื‘ืขื•ื“ %{value}" label_roadmap_overdue: "%{value} ืžื?ื—ืจ" label_roadmap_no_issues: ื?ื™ืŸ ื ื•ืฉื?ื™ื? ืœื’ื™ืจืกื” ื–ื• label_search: ื—ืคืฉ label_result_plural: ืชื•ืฆื?ื•ืช label_all_words: ื›ืœ ื”ืžื™ืœื™ื? label_wiki: Wiki label_wiki_edit: ืขืจื•ืš wiki label_wiki_edit_plural: ืขืจื™ื›ื•ืช wiki label_wiki_page: ื“ืฃ Wiki label_wiki_page_plural: ื“ืคื™ wiki label_index_by_title: ืกื“ืจ ืขืœ ืคื™ ื›ื•ืชืจืช label_index_by_date: ืกื“ืจ ืขืœ ืคื™ ืชื?ืจื™ืš label_current_version: ื’ื™ืจืกื” ื ื•ื›ื—ื™ืช label_preview: ืชืฆื•ื’ื” ืžืงื“ื™ืžื” label_feed_plural: ื”ื–ื ื•ืช label_changes_details: ืคื™ืจื•ื˜ ื›ืœ ื”ืฉื™ื ื•ื™ื™ื? label_issue_tracking: ืžืขืงื‘ ื?ื—ืจ ื ื•ืฉื?ื™ื? label_spent_time: ื–ืžืŸ ืฉื”ื•ืฉืงืข label_overall_spent_time: ื–ืžืŸ ืฉื”ื•ืฉืงืข ืกื”"ื› label_f_hour: "%{value} ืฉืขื”" label_f_hour_plural: "%{value} ืฉืขื•ืช" label_time_tracking: ืžืขืงื‘ ื–ืžื ื™ื? label_change_plural: ืฉื™ื ื•ื™ื™ื? label_statistics: ืกื˜ื˜ื™ืกื˜ื™ืงื•ืช label_commits_per_month: ื”ืคืงื“ื•ืช ืœืคื™ ื—ื•ื“ืฉ label_commits_per_author: ื”ืคืงื“ื•ืช ืœืคื™ ื›ื•ืชื‘ label_view_diff: ืฆืคื” ื‘ืฉื™ื ื•ื™ื™ื? label_diff_inline: ื‘ืชื•ืš ื”ืฉื•ืจื” label_diff_side_by_side: ืฆื“ ืœืฆื“ label_options: ื?ืคืฉืจื•ื™ื•ืช label_copy_workflow_from: ื”ืขืชืง ื–ื™ืจืžืช ืขื‘ื•ื“ื” ืž label_permissions_report: ื“ื•"ื— ื”ืจืฉื?ื•ืช label_watched_issues: ื ื•ืฉื?ื™ื? ืฉื ืฆืคื• label_related_issues: ื ื•ืฉื?ื™ื? ืงืฉื•ืจื™ื? label_applied_status: ืžืฆื‘ ืžื•ื—ืœ label_loading: ื˜ื•ืขืŸ... label_relation_new: ืงืฉืจ ื—ื“ืฉ label_relation_delete: ืžื—ืง ืงืฉืจ label_relates_to: ืงืฉื•ืจ ืœ label_duplicates: ืžื›ืคื™ืœ ื?ืช label_duplicated_by: ืฉื•ื›ืคืœ ืข"ื™ label_blocks: ื—ื•ืกื? ื?ืช label_blocked_by: ื—ืกื•ื? ืข"ื™ label_precedes: ืžืงื“ื™ื? ื?ืช label_follows: ืขื•ืงื‘ ื?ื—ืจื™ label_stay_logged_in: ื”ืฉื?ืจ ืžื—ื•ื‘ืจ label_disabled: ืžื‘ื•ื˜ืœ label_show_completed_versions: ื”ืฆื’ ื’ื™ืจืกื?ื•ืช ื’ืžื•ืจื•ืช label_me: ื?ื ื™ label_board: ืคื•ืจื•ื? label_board_new: ืคื•ืจื•ื? ื—ื“ืฉ label_board_plural: ืคื•ืจื•ืžื™ื? label_board_locked: ื ืขื•ืœ label_board_sticky: ื“ื‘ื™ืง label_topic_plural: ื ื•ืฉื?ื™ื? label_message_plural: ื”ื•ื“ืขื•ืช label_message_last: ื”ื•ื“ืขื” ื?ื—ืจื•ื ื” label_message_new: ื”ื•ื“ืขื” ื—ื“ืฉื” label_message_posted: ื”ื•ื“ืขื” ื ื•ืกืคื” label_reply_plural: ื”ืฉื‘ื•ืช label_send_information: ืฉืœื— ืžื™ื“ืข ืขืœ ื—ืฉื‘ื•ืŸ ืœืžืฉืชืžืฉ label_year: ืฉื ื” label_month: ื—ื•ื“ืฉ label_week: ืฉื‘ื•ืข label_date_from: ืžืชื?ืจื™ืš label_date_to: ืขื“ label_language_based: ืžื‘ื•ืกืก ืฉืคื” label_sort_by: "ืžื™ื™ืŸ ืœืคื™ %{value}" label_send_test_email: ืฉืœื— ื“ื•ื?"ืœ ื‘ื“ื™ืงื” label_feeds_access_key: ืžืคืชื— ื’ื™ืฉื” ืœึพAtom label_missing_feeds_access_key: ื—ืกืจ ืžืคืชื— ื’ื™ืฉื” ืœึพAtom label_feeds_access_key_created_on: "ืžืคืชื— ื”ื–ื ืช Atom ื ื•ืฆืจ ืœืคื ื™%{value}" label_module_plural: ืžื•ื“ื•ืœื™ื? label_added_time_by: 'ื ื•ืกืฃ ืข"ื™ %{author} ืœืคื ื™ %{age}' label_updated_time_by: 'ืขื•ื“ื›ืŸ ืข"ื™ %{author} ืœืคื ื™ %{age}' label_updated_time: "ืขื•ื“ื›ืŸ ืœืคื ื™ %{value} " label_jump_to_a_project: ืงืคื•ืฅ ืœืคืจื•ื™ืงื˜... label_file_plural: ืงื‘ืฆื™ื? label_changeset_plural: ืกื“ืจื•ืช ืฉื™ื ื•ื™ื™ื? label_default_columns: ืขืžื•ื“ืช ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ label_no_change_option: (ื?ื™ืŸ ืฉื™ื ื•ื™ื?) label_bulk_edit_selected_issues: ืขืจื•ืš ื?ืช ื”ื ื•ืฉื?ื™ื? ื”ืžืกื•ืžื ื™ื? label_theme: ืขืจื›ืช ื ื•ืฉื? label_default: ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ label_search_titles_only: ื—ืคืฉ ื‘ื›ื•ืชืจื•ืช ื‘ืœื‘ื“ label_user_mail_option_all: "ืœื›ืœ ื?ื™ืจื•ืข ื‘ื›ืœ ื”ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื? ืฉืœื™" label_user_mail_option_selected: "ืœื›ืœ ื?ื™ืจื•ืข ื‘ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื? ืฉื‘ื—ืจืชื™ ื‘ืœื‘ื“..." label_user_mail_option_only_my_events: ืขื‘ื•ืจ ื“ื‘ืจื™ื? ืฉื?ื ื™ ืฆื•ืคื” ื?ื• ืžืขื•ืจื‘ ื‘ื”ื? ื‘ืœื‘ื“ label_user_mail_option_only_assigned: ืขื‘ื•ืจ ื“ื‘ืจื™ื? ืฉื?ื ื™ ื?ื—ืจื?ื™ ืขืœื™ื”ื? ื‘ืœื‘ื“ label_user_mail_option_only_owner: ืขื‘ื•ืจ ื“ื‘ืจื™ื? ืฉื?ื ื™ ื”ื‘ืขืœื™ื? ืฉืœื”ื? ื‘ืœื‘ื“ label_user_mail_no_self_notified: "ื?ื ื™ ืœื? ืจื•ืฆื” ืฉื™ื•ื“ื™ืขื• ืœื™ ืขืœ ืฉื™ื ื•ื™ื™ื? ืฉื?ื ื™ ืžื‘ืฆืข" label_registration_activation_by_email: ื”ืคืขืœ ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื‘ื?ืžืฆืขื•ืช ื“ื•ื?"ืœ label_registration_manual_activation: ื”ืคืขืœืช ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื™ื“ื ื™ืช label_registration_automatic_activation: ื”ืคืขืœืช ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื?ื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช label_display_per_page: "ื‘ื›ืœ ื“ืฃ: %{value} ืชื•ืฆื?ื•ืช" label_age: ื’ื™ืœ label_change_properties: ืฉื ื” ืžื?ืคื™ื™ื ื™ื? label_general: ื›ืœืœื™ label_more: ืขื•ื“ label_scm: ืžืขืจื›ืช ื ื™ื”ื•ืœ ืชืฆื•ืจื” label_plugins: ืชื•ืกืคื™ื? label_ldap_authentication: ื”ื–ื“ื”ื•ืช LDAP label_downloads_abbr: D/L label_optional_description: ืชื™ื?ื•ืจ ืจืฉื•ืช label_add_another_file: ื”ื•ืกืฃ ืขื•ื“ ืงื•ื‘ืฅ label_preferences: ื”ืขื“ืคื•ืช label_chronological_order: ื‘ืกื“ืจ ื›ืจื•ื ื•ืœื•ื’ื™ label_reverse_chronological_order: ื‘ืกื“ืจ ื›ืจื•ื ื•ืœื•ื’ื™ ื”ืคื•ืš label_planning: ืชื›ื ื•ืŸ label_incoming_emails: ื“ื•ื?"ืœ ื ื›ื ืก label_generate_key: ืฆื•ืจ ืžืคืชื— label_issue_watchers: ืฆื•ืคื™ื? label_example: ื“ื•ื’ืžื? label_display: ืชืฆื•ื’ื” label_sort: ืžื™ื•ืŸ label_ascending: ื‘ืกื“ืจ ืขื•ืœื” label_descending: ื‘ืกื“ืจ ื™ื•ืจื“ label_date_from_to: 'ืžืชื?ืจื™ืš %{start} ื•ืขื“ ืชื?ืจื™ืš %{end}' label_wiki_content_added: ื ื•ืกืฃ ื“ืฃ ืœึพwiki label_wiki_content_updated: ื“ืฃ wiki ืขื•ื“ื›ืŸ label_group: ืงื‘ื•ืฆื” label_group_plural: ืงื‘ื•ืฆื•ืช label_group_new: ืงื‘ื•ืฆื” ื—ื“ืฉื” label_time_entry_plural: ื–ืžืŸ ืฉื”ื•ืฉืงืข label_version_sharing_none: ืœื? ืžืฉื•ืชืฃ label_version_sharing_descendants: ืขื? ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื? ื‘ื ื™ื? label_version_sharing_hierarchy: ืขื? ื”ื™ืจืจื›ื™ืช ื”ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื? label_version_sharing_tree: ืขื? ืขืฅ ื”ืคืจื•ื™ืงื˜ label_version_sharing_system: ืขื? ื›ืœ ื”ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื? label_update_issue_done_ratios: ืขื“ื›ืŸ ื?ื—ื•ื– ื”ืชืงื“ืžื•ืช ืœื ื•ืฉื? label_copy_source: ืžืงื•ืจ label_copy_target: ื™ืขื“ label_copy_same_as_target: ื–ื”ื” ืœื™ืขื“ label_display_used_statuses_only: ื”ืฆื’ ืจืง ื?ืช ื”ืžืฆื‘ื™ื? ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ ืœืกื™ื•ื•ื’ ื–ื” label_api_access_key: ืžืคืชื— ื’ื™ืฉื” ืœึพAPI label_missing_api_access_key: ื—ืกืจ ืžืคืชื— ื’ื™ืฉื” ืœึพAPI label_api_access_key_created_on: 'ืžืคืชื— ื’ื™ืฉื” ืœึพAPI ื ื•ืฆืจ ืœืคื ื™ %{value}' label_profile: ืคืจื•ืคื™ืœ label_subtask_plural: ืชืชื™ึพืžืฉื™ืžื•ืช label_project_copy_notifications: ืฉืœื— ื”ืชืจื?ื•ืช ื“ื•ื?ืจ ื‘ืžื”ืœืš ื”ืขืชืงืช ื”ืคืจื•ื™ืงื˜ button_login: ื”ืชื—ื‘ืจ button_submit: ื?ืฉืจ button_save: ืฉืžื•ืจ button_check_all: ื‘ื—ืจ ื”ื›ืœ button_uncheck_all: ื‘ื—ืจ ื›ืœื•ื? button_delete: ืžื—ืง button_create: ืฆื•ืจ button_create_and_continue: ืฆื•ืจ ื•ืคืชื— ื—ื“ืฉ button_test: ื‘ื“ื•ืง button_edit: ืขืจื•ืš button_edit_associated_wikipage: "ืขืจื•ืš ื“ืฃ wiki ืžืงื•ืฉืจ: %{page_title}" button_add: ื”ื•ืกืฃ button_change: ืฉื ื” button_apply: ื”ื—ืœ button_clear: ื ืงื” button_lock: ื ืขืœ button_unlock: ื‘ื˜ืœ ื ืขื™ืœื” button_download: ื”ื•ืจื“ button_list: ืจืฉื™ืžื” button_view: ืฆืคื” button_move: ื”ื–ื– button_move_and_follow: ื”ืขื‘ืจ ื•ืขืงื•ื‘ button_back: ื”ืงื•ื“ื? button_cancel: ื‘ื˜ืœ button_activate: ื”ืคืขืœ button_sort: ืžื™ื™ืŸ button_log_time: ืจื™ืฉื•ื? ื–ืžื ื™ื? button_rollback: ื—ื–ื•ืจ ืœืžื”ื“ื•ืจื” ื–ื• button_watch: ืฆืคื” button_unwatch: ื‘ื˜ืœ ืฆืคื™ื” button_reply: ื”ืฉื‘ button_archive: ื?ืจื›ื™ื•ืŸ button_unarchive: ื”ื•ืฆื? ืžื”ื?ืจื›ื™ื•ืŸ button_reset: ื?ืคืก button_rename: ืฉื ื” ืฉื? button_change_password: ืฉื ื” ืกื™ืกืžื” button_copy: ื”ืขืชืง button_copy_and_follow: ื”ืขืชืง ื•ืขืงื•ื‘ button_annotate: ื”ื•ืกืฃ ืชื™ื?ื•ืจ ืžืกื’ืจืช button_update: ืขื“ื›ืŸ button_configure: ื?ืคืฉืจื•ื™ื•ืช button_quote: ืฆื˜ื˜ button_duplicate: ืฉื›ืคืœ button_show: ื”ืฆื’ status_active: ืคืขื™ืœ status_registered: ืจืฉื•ื? status_locked: ื ืขื•ืœ version_status_open: ืคืชื•ื— version_status_locked: ื ืขื•ืœ version_status_closed: ืกื’ื•ืจ field_active: ืคืขื™ืœ text_select_mail_notifications: ื‘ื—ืจ ืคืขื•ืœืช ืฉื‘ื’ืœืœืŸ ื™ืฉืœื— ื“ื•ื?"ืœ. text_regexp_info: ื›ื’ื•ืŸ. ^[A-Z0-9]+$ text_min_max_length_info: 0 ืžืฉืžืขื• ืœืœื? ื”ื’ื‘ืœื•ืช text_project_destroy_confirmation: ื”ื?ื? ื?ืชื” ื‘ื˜ื•ื— ืฉื‘ืจืฆื•ื ืš ืœืžื—ื•ืง ื?ืช ื”ืคืจื•ื™ืงื˜ ื•ื?ืช ื›ืœ ื”ืžื™ื“ืข ื”ืงืฉื•ืจ ื?ืœื™ื•? text_subprojects_destroy_warning: "ืชืชึพื”ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื?: %{value} ื™ืžื—ืงื• ื’ื? ื›ืŸ." text_workflow_edit: ื‘ื—ืจ ืชืคืงื™ื“ ื•ืกื™ื•ื•ื’ ื›ื“ื™ ืœืขืจื•ืš ื?ืช ื–ืจื™ืžืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” text_are_you_sure: ื”ื?ื? ื?ืชื” ื‘ื˜ื•ื—? text_journal_changed: "%{label} ื”ืฉืชื ื” ืž%{old} ืœ%{new}" text_journal_set_to: "%{label} ื ืงื‘ืข ืœ%{value}" text_journal_deleted: "%{label} ื ืžื—ืง (%{old})" text_journal_added: "%{label} %{value} ื ื•ืกืฃ" text_tip_issue_begin_day: ืžื˜ืœื” ื”ืžืชื—ื™ืœื” ื”ื™ื•ื? text_tip_issue_end_day: ืžื˜ืœื” ื”ืžืกืชื™ื™ืžืช ื”ื™ื•ื? text_tip_issue_begin_end_day: ืžื˜ืœื” ื”ืžืชื—ื™ืœื” ื•ืžืกืชื™ื™ืžืช ื”ื™ื•ื? text_caracters_maximum: "ืžืงืกื™ืžื•ื? %{count} ืชื•ื•ื™ื?." text_caracters_minimum: "ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื™ื•ืช ืœืคื—ื•ืช ื‘ื?ื•ืจืš ืฉืœ %{count} ืชื•ื•ื™ื?." text_length_between: "ื?ื•ืจืš ื‘ื™ืŸ %{min} ืœ %{max} ืชื•ื•ื™ื?." text_tracker_no_workflow: ื–ืจื™ืžืช ืขื‘ื•ื“ื” ืœื? ื”ื•ื’ื“ืจื” ืขื‘ื•ืจ ืกื™ื•ื•ื’ ื–ื” text_unallowed_characters: ืชื•ื•ื™ื? ืœื? ืžื•ืจืฉื™ื? text_comma_separated: ื”ื›ื ืกืช ืขืจื›ื™ื? ืžืจื•ื‘ื™ื? ืžื•ืชืจืช (ืžื•ืคืจื“ื™ื? ื‘ืคืกื™ืงื™ื?). text_line_separated: ื ื™ืชืŸ ืœื”ื–ื™ืŸ ืžืกืคืจ ืขืจื›ื™ื? (ืฉื•ืจื” ื?ื—ืช ืœื›ืœ ืขืจืš). text_issues_ref_in_commit_messages: ืงื™ืฉื•ืจ ื•ืชื™ืงื•ื? ื ื•ืฉื?ื™ื? ื‘ื”ื•ื“ืขื•ืช ื”ืคืงื“ื” text_issue_added: "ื”ื ื•ืฉื? %{id} ื“ื•ื•ื— (ื‘ื™ื“ื™ %{author})." text_issue_updated: "ื”ื ื•ืฉื? %{id} ืขื•ื“ื›ืŸ (ื‘ื™ื“ื™ %{author})." text_wiki_destroy_confirmation: ื”ื?ื? ื?ืชื” ื‘ื˜ื•ื— ืฉื‘ืจืฆื•ื ืš ืœืžื—ื•ืง ื?ืช ื”WIKI ื”ื–ื” ื•ื?ืช ื›ืœ ืชื•ื›ื ื•? text_issue_category_destroy_question: "ื›ืžื” ื ื•ืฉื?ื™ื? (%{count}) ืžื•ืฆื‘ื™ื? ืœืงื˜ื’ื•ืจื™ื” ื”ื–ื•. ืžื” ื‘ืจืฆื•ื ืš ืœืขืฉื•ืช?" text_issue_category_destroy_assignments: ื”ืกืจ ื”ืฆื‘ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื” text_issue_category_reassign_to: ื”ืฆื‘ ืžื—ื“ืฉ ื?ืช ื”ืงื˜ื’ื•ืจื™ื” ืœื ื•ืฉื?ื™ื? text_user_mail_option: "ื‘ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื? ืฉืœื? ื‘ื—ืจืช, ื?ืชื” ืจืง ืชืงื‘ืœ ื”ืชืจืขื•ืช ืขืœ ืฉื?ืชื” ืฆื•ืคื” ื?ื• ืงืฉื•ืจ ื?ืœื™ื”ื? (ืœื“ื•ื’ืžื?:ื ื•ืฉื?ื™ื? ืฉื?ืชื” ื”ื™ื•ืฆืจ ืฉืœื”ื? ื?ื• ื?ื—ืจื?ื™ ืขืœื™ื”ื?)." text_no_configuration_data: "ืœื? ื”ื•ื’ื“ืจื” ืชืฆื•ืจื” ืขื‘ื•ืจ ืชืคืงื™ื“ื™ื?, ืกื™ื•ื•ื’ื™ื?, ืžืฆื‘ื™ ื ื•ืฉื? ื•ื–ืจื™ืžืช ืขื‘ื•ื“ื”.\nืžื•ืžืœืฅ ืžื?ื“ ืœื˜ืขื•ืŸ ื?ืช ืชืฆื•ืจืช ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ. ืชื•ื›ืœ ืœืฉื ื•ืชื” ืžื?ื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ." text_load_default_configuration: ื˜ืขืŸ ื?ืช ื?ืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ text_status_changed_by_changeset: "ื”ื•ื—ืœ ื‘ืกื“ืจืช ื”ืฉื™ื ื•ื™ื™ื? %{value}." text_issues_destroy_confirmation: 'ื”ื?ื? ื?ืชื” ื‘ื˜ื•ื— ืฉื‘ืจืฆื•ื ืš ืœืžื—ื•ืง ื?ืช ื”ื ื•ืฉื?ื™ื??' text_select_project_modules: 'ื‘ื—ืจ ืžื•ื“ื•ืœื™ื? ืœื”ื—ื™ืœ ืขืœ ืคืจื•ื™ืงื˜ ื–ื”:' text_default_administrator_account_changed: ืžื ื”ืœ ื”ืžืขืจื›ืช ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ืฉื•ื ื” text_file_repository_writable: ืžื?ื’ืจ ื”ืงื‘ืฆื™ื? ื ื™ืชืŸ ืœื›ืชื™ื‘ื” text_plugin_assets_writable: ืกืคืจื™ืช ื ื›ืกื™ ืชื•ืกืคื™ื? ื ื™ืชื ืช ืœื›ืชื™ื‘ื” text_rmagick_available: RMagick ื–ืžื™ืŸ (ืจืฉื•ืช) text_destroy_time_entries_question: "%{hours} ืฉืขื•ืช ื“ื•ื•ื—ื• ืขืœ ื”ื ื•ืฉื?ื™ื? ืฉื?ืชื” ืขื•ืžื“ ืœืžื—ื•ืง. ืžื” ื‘ืจืฆื•ื ืš ืœืขืฉื•ืช?" text_destroy_time_entries: ืžื—ืง ืฉืขื•ืช ืฉื“ื•ื•ื—ื• text_assign_time_entries_to_project: ื”ืฆื‘ ืฉืขื•ืช ืฉื“ื•ื•ื—ื• ืœืคืจื•ื™ืงื˜ ื”ื–ื” text_reassign_time_entries: 'ื”ืฆื‘ ืžื—ื“ืฉ ืฉืขื•ืช ืฉื“ื•ื•ื—ื• ืœืคืจื•ื™ืงื˜ ื”ื–ื”:' text_user_wrote: "%{value} ื›ืชื‘:" text_enumeration_destroy_question: "%{count} ื?ื•ื‘ื™ืงื˜ื™ื? ืžื•ืฆื‘ื™ื? ืœืขืจืš ื–ื”." text_enumeration_category_reassign_to: 'ื”ืฆื‘ ืžื—ื“ืฉ ืœืขืจืš ื”ื–ื”:' text_email_delivery_not_configured: 'ืœื? ื ืงื‘ืขื” ืชืฆื•ืจื” ืœืฉืœื™ื—ืช ื“ื•ื?ืจ, ื•ื”ื”ืชืจื?ื•ืช ื›ื‘ื•ื™ื•ืช.\nืงื‘ืข ื?ืช ืชืฆื•ืจืช ืฉืจืช ื”ึพSMTP ื‘ืงื•ื‘ืฅ /etc/redmine/<instance>/configuration.yml ื•ื”ืชื—ืœ ื?ืช ื”ื?ืคืœื™ืงืฆื™ื” ืžื—ื“ืฉ ืข"ืž ืœื?ืคืฉืจ ื?ื•ืชื?.' text_repository_usernames_mapping: "ื‘ื—ืจ ื?ื• ืขื“ื›ืŸ ื?ืช ืžืฉืชืžืฉ Redmine ื”ืžืžื•ืคื” ืœื›ืœ ืฉื? ืžืฉืชืžืฉ ื‘ื™ื•ืžืŸ ื”ืžื?ื’ืจ.\nืžืฉืชืžืฉื™ื? ื‘ืขืœื™ ืฉื? ื?ื• ื›ืชื•ื‘ืช ื“ื•ื?ืจ ื–ื”ื” ื‘ึพRedmine ื•ื‘ืžื?ื’ืจ ืžืžื•ืคื™ื? ื‘ื?ื•ืคืŸ ื?ื•ื˜ื•ืžื˜ื™." text_diff_truncated: '... ื”ืฉื™ื ื•ื™ื™ื? ืขื•ื‘ืจื™ื? ื?ืช ืžืกืคืจ ื”ืฉื•ืจื•ืช ื”ืžื™ืจื‘ื™ ืœืชืฆื•ื’ื”, ื•ืœื›ืŸ ื”ื? ืงื•ืฆืฆื•.' text_custom_field_possible_values_info: ืฉื•ืจื” ื?ื—ืช ืœื›ืœ ืขืจืš text_wiki_page_destroy_question: ืœื“ืฃ ื–ื” ื™ืฉ %{descendants} ื“ืคื™ื? ื‘ื ื™ื? ื•ืชืœื•ื™ื™ื?. ืžื” ื‘ืจืฆื•ื ืš ืœืขืฉื•ืช? text_wiki_page_nullify_children: ื”ืฉื?ืจ ื“ืคื™ื? ื‘ื ื™ื? ื›ื“ืคื™ื? ืจื?ืฉื™ื™ื? text_wiki_page_destroy_children: ืžื—ืง ื?ืช ื”ื“ืคื™ื? ื”ื‘ื ื™ื? ื•ื?ืช ื›ืœ ื”ืชืœื•ื™ื™ื? ื‘ื”ื? text_wiki_page_reassign_children: ื”ืฆื‘ ืžื—ื“ืฉ ื“ืคื™ื? ื‘ื ื™ื? ืœื“ืฃ ื”ื?ื‘ ื”ื ื•ื›ื—ื™ text_own_membership_delete_confirmation: |- ื‘ื›ื•ื•ื ืชืš ืœืžื—ื•ืง ื—ืœืง ื?ื• ื?ืช ื›ืœ ื”ื”ืจืฉื?ื•ืช ืฉืœืš. ืœื?ื—ืจ ืžื›ืŸ ืœื? ืชื•ื›ืœ ื™ื•ืชืจ ืœืขืจื•ืš ืคืจื•ื™ืงื˜ ื–ื”. ื”ื?ื? ื?ืชื” ื‘ื˜ื•ื— ืฉื‘ืจืฆื•ื ืš ืœื”ืžืฉื™ืš? text_zoom_in: ื”ืชืงืจื‘ text_zoom_out: ื”ืชืจื—ืง default_role_manager: ืžื ื”ืœ default_role_developer: ืžืคืชื— default_role_reporter: ืžื“ื•ื•ื— default_tracker_bug: ืชืงืœื” default_tracker_feature: ื™ื›ื•ืœืช default_tracker_support: ืชืžื™ื›ื” default_issue_status_new: ื—ื“ืฉ default_issue_status_in_progress: ื‘ืขื‘ื•ื“ื” default_issue_status_resolved: ื ืคืชืจ default_issue_status_feedback: ืžืฉื•ื‘ default_issue_status_closed: ืกื’ื•ืจ default_issue_status_rejected: ื ื“ื—ื” default_doc_category_user: ืชื™ืขื•ื“ ืžืฉืชืžืฉ default_doc_category_tech: ืชื™ืขื•ื“ ื˜ื›ื ื™ default_priority_low: ื ืžื•ื›ื” default_priority_normal: ืจื’ื™ืœื” default_priority_high: ื’ื‘ื•ื”ื” default_priority_urgent: ื“ื—ื•ืคื” default_priority_immediate: ืžื™ื“ื™ืช default_activity_design: ืขื™ืฆื•ื‘ default_activity_development: ืคื™ืชื•ื— enumeration_issue_priorities: ืขื“ื™ืคื•ืช ื ื•ืฉื?ื™ื? enumeration_doc_categories: ืงื˜ื’ื•ืจื™ื•ืช ืžืกืžื›ื™ื? enumeration_activities: ืคืขื™ืœื•ื™ื•ืช (ืžืขืงื‘ ื?ื—ืจ ื–ืžื ื™ื?) enumeration_system_activity: ืคืขื™ืœื•ืช ืžืขืจื›ืช label_user_mail_option_none: No events field_member_of_group: Assignee's group field_assigned_to_role: Assignee's role label_principal_search: "Search for user or group:" label_user_search: "Search for user:" field_visible: Visible setting_commit_logtime_activity_id: Activity for logged time text_time_logged_by_changeset: Applied in changeset %{value}. setting_commit_logtime_enabled: Enable time logging notice_gantt_chart_truncated: The chart was truncated because it exceeds the maximum number of items that can be displayed (%{max}) setting_gantt_items_limit: Maximum number of items displayed on the gantt chart field_warn_on_leaving_unsaved: Warn me when leaving a page with unsaved text text_warn_on_leaving_unsaved: The current page contains unsaved text that will be lost if you leave this page. label_my_queries: My custom queries text_journal_changed_no_detail: "%{label} updated" label_news_comment_added: Comment added to a news button_expand_all: Expand all button_collapse_all: Collapse all label_additional_workflow_transitions_for_assignee: Additional transitions allowed when the user is the assignee label_additional_workflow_transitions_for_author: Additional transitions allowed when the user is the author label_bulk_edit_selected_time_entries: Bulk edit selected time entries text_time_entries_destroy_confirmation: Are you sure you want to delete the selected time entr(y/ies)? label_role_anonymous: Anonymous label_role_non_member: Non member label_issue_note_added: Note added label_issue_status_updated: Status updated label_issue_priority_updated: Priority updated label_issues_visibility_own: Issues created by or assigned to the user field_issues_visibility: Issues visibility label_issues_visibility_all: All issues permission_set_own_issues_private: Set own issues public or private field_is_private: Private permission_set_issues_private: Set issues public or private label_issues_visibility_public: All non private issues text_issues_destroy_descendants_confirmation: This will also delete %{count} subtask(s). field_commit_logs_encoding: ืงื™ื“ื•ื“ ื”ื•ื“ืขื•ืช ื”ืคืงื“ื” field_scm_path_encoding: Path encoding text_scm_path_encoding_note: "Default: UTF-8" field_path_to_repository: Path to repository field_root_directory: Root directory field_cvs_module: Module field_cvsroot: CVSROOT text_mercurial_repository_note: Local repository (e.g. /hgrepo, c:\hgrepo) text_scm_command: Command text_scm_command_version: Version label_git_report_last_commit: Report last commit for files and directories notice_issue_successful_create: Issue %{id} created. label_between: between setting_issue_group_assignment: Allow issue assignment to groups label_diff: diff text_git_repository_note: Repository is bare and local (e.g. /gitrepo, c:\gitrepo) description_query_sort_criteria_direction: Sort direction description_project_scope: Search scope description_filter: Filter description_user_mail_notification: Mail notification settings description_date_from: Enter start date description_message_content: Message content description_available_columns: Available Columns description_date_range_interval: Choose range by selecting start and end date description_issue_category_reassign: Choose issue category description_search: Searchfield description_notes: Notes description_date_range_list: Choose range from list description_choose_project: Projects description_date_to: Enter end date description_query_sort_criteria_attribute: Sort attribute description_wiki_subpages_reassign: Choose new parent page description_selected_columns: Selected Columns label_parent_revision: Parent label_child_revision: Child error_scm_annotate_big_text_file: The entry cannot be annotated, as it exceeds the maximum text file size. setting_default_issue_start_date_to_creation_date: Use current date as start date for new issues button_edit_section: Edit this section setting_repositories_encodings: Attachments and repositories encodings description_all_columns: All Columns button_export: Export label_export_options: "%{export_format} export options" error_attachment_too_big: This file cannot be uploaded because it exceeds the maximum allowed file size (%{max_size}) notice_failed_to_save_time_entries: "Failed to save %{count} time entrie(s) on %{total} selected: %{ids}." label_x_issues: zero: 0 ื ื•ืฉื? one: 1 ื ื•ืฉื? other: "%{count} ื ื•ืฉื?ื™ื?" label_repository_new: New repository field_repository_is_default: Main repository label_copy_attachments: Copy attachments label_item_position: "%{position}/%{count}" label_completed_versions: Completed versions text_project_identifier_info: Only lower case letters (a-z), numbers, dashes and underscores are allowed.
Once saved, the identifier cannot be changed. field_multiple: Multiple values setting_commit_cross_project_ref: Allow issues of all the other projects to be referenced and fixed text_issue_conflict_resolution_add_notes: Add my notes and discard my other changes text_issue_conflict_resolution_overwrite: Apply my changes anyway (previous notes will be kept but some changes may be overwritten) notice_issue_update_conflict: The issue has been updated by an other user while you were editing it. text_issue_conflict_resolution_cancel: Discard all my changes and redisplay %{link} permission_manage_related_issues: Manage related issues field_auth_source_ldap_filter: LDAP filter label_search_for_watchers: Search for watchers to add notice_account_deleted: Your account has been permanently deleted. setting_unsubscribe: Allow users to delete their own account button_delete_my_account: Delete my account text_account_destroy_confirmation: |- Are you sure you want to proceed? Your account will be permanently deleted, with no way to reactivate it. error_session_expired: Your session has expired. Please login again. text_session_expiration_settings: "Warning: changing these settings may expire the current sessions including yours." setting_session_lifetime: Session maximum lifetime setting_session_timeout: Session inactivity timeout label_session_expiration: Session expiration permission_close_project: Close / reopen the project label_show_closed_projects: View closed projects button_close: Close button_reopen: Reopen project_status_active: active project_status_closed: closed project_status_archived: archived text_project_closed: This project is closed and read-only. notice_user_successful_create: User %{id} created. field_core_fields: Standard fields field_timeout: Timeout (in seconds) setting_thumbnails_enabled: Display attachment thumbnails setting_thumbnails_size: Thumbnails size (in pixels) label_status_transitions: Status transitions label_fields_permissions: Fields permissions label_readonly: Read-only label_required: Required text_repository_identifier_info: Only lower case letters (a-z), numbers, dashes and underscores are allowed.
Once saved, the identifier cannot be changed. field_board_parent: Parent forum label_attribute_of_project: Project's %{name} label_attribute_of_author: Author's %{name} label_attribute_of_assigned_to: Assignee's %{name} label_attribute_of_fixed_version: Target version's %{name} label_copy_subtasks: Copy subtasks label_copied_to: copied to label_copied_from: copied from label_any_issues_in_project: any issues in project label_any_issues_not_in_project: any issues not in project field_private_notes: Private notes permission_view_private_notes: View private notes permission_set_notes_private: Set notes as private label_no_issues_in_project: no issues in project label_any: ื”ื›ืœ label_last_n_weeks: last %{count} weeks setting_cross_project_subtasks: Allow cross-project subtasks label_cross_project_descendants: ืขื? ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื? ื‘ื ื™ื? label_cross_project_tree: ืขื? ืขืฅ ื”ืคืจื•ื™ืงื˜ label_cross_project_hierarchy: ืขื? ื”ื™ืจืจื›ื™ืช ื”ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื? label_cross_project_system: ืขื? ื›ืœ ื”ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื? button_hide: Hide setting_non_working_week_days: Non-working days label_in_the_next_days: in the next label_in_the_past_days: in the past label_attribute_of_user: User's %{name} text_turning_multiple_off: If you disable multiple values, multiple values will be removed in order to preserve only one value per item. label_attribute_of_issue: Issue's %{name} permission_add_documents: Add documents permission_edit_documents: Edit documents permission_delete_documents: Delete documents label_gantt_progress_line: Progress line setting_jsonp_enabled: Enable JSONP support field_inherit_members: Inherit members field_closed_on: Closed field_generate_password: Generate password setting_default_projects_tracker_ids: Default trackers for new projects label_total_time: ืกื”"ื› text_scm_config: You can configure your SCM commands in config/configuration.yml. Please restart the application after editing it. text_scm_command_not_available: SCM command is not available. Please check settings on the administration panel. setting_emails_header: Email header notice_account_not_activated_yet: You haven't activated your account yet. If you want to receive a new activation email, please click this link. notice_account_locked: Your account is locked. label_hidden: Hidden label_visibility_private: to me only label_visibility_roles: to these roles only label_visibility_public: to any users field_must_change_passwd: Must change password at next logon notice_new_password_must_be_different: The new password must be different from the current password setting_mail_handler_excluded_filenames: Exclude attachments by name text_convert_available: ImageMagick convert available (optional) label_link: Link label_only: only label_drop_down_list: drop-down list label_checkboxes: checkboxes label_link_values_to: Link values to URL setting_force_default_language_for_anonymous: Force default language for anonymous users setting_force_default_language_for_loggedin: Force default language for logged-in users label_custom_field_select_type: Select the type of object to which the custom field is to be attached label_issue_assigned_to_updated: Assignee updated label_check_for_updates: Check for updates label_latest_compatible_version: Latest compatible version label_unknown_plugin: Unknown plugin label_radio_buttons: radio buttons label_group_anonymous: Anonymous users label_group_non_member: Non member users label_add_projects: Add projects field_default_status: Default status text_subversion_repository_note: 'Examples: file:///, http://, https://, svn://, svn+[tunnelscheme]://' field_users_visibility: Users visibility label_users_visibility_all: All active users label_users_visibility_members_of_visible_projects: Members of visible projects label_edit_attachments: Edit attached files setting_link_copied_issue: Link issues on copy label_link_copied_issue: Link copied issue label_ask: Ask label_search_attachments_yes: Search attachment filenames and descriptions label_search_attachments_no: Do not search attachments label_search_attachments_only: Search attachments only label_search_open_issues_only: Open issues only field_address: ื“ื•ื?"ืœ setting_max_additional_emails: Maximum number of additional email addresses label_email_address_plural: Emails label_email_address_add: Add email address label_enable_notifications: Enable notifications label_disable_notifications: Disable notifications setting_search_results_per_page: Search results per page label_blank_value: blank permission_copy_issues: Copy issues error_password_expired: Your password has expired or the administrator requires you to change it. field_time_entries_visibility: Time logs visibility setting_password_max_age: Require password change after label_parent_task_attributes: Parent tasks attributes label_parent_task_attributes_derived: Calculated from subtasks label_parent_task_attributes_independent: Independent of subtasks label_time_entries_visibility_all: All time entries label_time_entries_visibility_own: Time entries created by the user label_member_management: Member management label_member_management_all_roles: All roles label_member_management_selected_roles_only: Only these roles label_password_required: Confirm your password to continue label_total_spent_time: ื–ืžืŸ ืฉื”ื•ืฉืงืข ืกื”"ื› notice_import_finished: All %{count} items have been imported. notice_import_finished_with_errors: ! '%{count} out of %{total} items could not be imported.' error_invalid_file_encoding: The file is not a valid %{encoding} encoded file error_invalid_csv_file_or_settings: The file is not a CSV file or does not match the settings below error_can_not_read_import_file: An error occurred while reading the file to import permission_import_issues: Import issues label_import_issues: Import issues label_select_file_to_import: Select the file to import label_fields_separator: Field separator label_fields_wrapper: Field wrapper label_encoding: Encoding label_comma_char: Comma label_semi_colon_char: Semicolon label_quote_char: Quote label_double_quote_char: Double quote label_fields_mapping: Fields mapping label_file_content_preview: File content preview label_create_missing_values: Create missing values button_import: Import field_total_estimated_hours: Total estimated time label_api: API label_total_plural: Totals label_assigned_issues: Assigned issues label_field_format_enumeration: Key/value list label_f_hour_short: '%{value} h' field_default_version: Default version error_attachment_extension_not_allowed: Attachment extension %{extension} is not allowed setting_attachment_extensions_allowed: Allowed extensions setting_attachment_extensions_denied: Disallowed extensions label_any_open_issues: any open issues label_no_open_issues: no open issues label_default_values_for_new_users: Default values for new users error_ldap_bind_credentials: Invalid LDAP Account/Password setting_sys_api_key: ืžืคืชื— API setting_lost_password: ื?ื‘ื“ื” ื”ืกื™ืกืžื”? mail_subject_security_notification: Security notification mail_body_security_notification_change: ! '%{field} was changed.' mail_body_security_notification_change_to: ! '%{field} was changed to %{value}.' mail_body_security_notification_add: ! '%{field} %{value} was added.' mail_body_security_notification_remove: ! '%{field} %{value} was removed.' mail_body_security_notification_notify_enabled: Email address %{value} now receives notifications. mail_body_security_notification_notify_disabled: Email address %{value} no longer receives notifications. mail_body_settings_updated: ! 'The following settings were changed:' field_remote_ip: IP address