jro_apps/redmine Commit - r738:fe7c0d648444

Added polish translation (Tomasz Gawryl)....

Jean-Philippe Lang -

r738:fe7c0d648444

parent child

Context file:

r738:fe7c0d648444

Collapse all files

app/views/mailer/account_information_pl.rhtml created 644 +9 0

@@ -0,0 +1,9
	1	<% if @user.auth_source %>Możesz użyć twojego "<%= @user.auth_source.name %>" konta do zalogowania do Redmine.
	2	<% else %>Twoje konto w Redmine:
	3	* Login: <%= @user.login %>
	4	* Hasło: <%= @password %>
	5	<% end %>
	6	Zaloguj: <%= url_for :only_path => false, :host => Setting.host_name, :controller => 'account', :action => 'login' %>
	7	<% unless @user.auth_source %>
	8	Możesz zmienić swoje hasło tutaj: <%= url_for :only_path => false, :host => Setting.host_name, :controller => 'my', :action => 'account' %>
	9	<% end %>

app/views/mailer/attachments_add_pl.rhtml created 644 +6 0

@@ -0,0 +1,6
	1	<%= @added_to %>
	2	<%= @attachments.size %> plik(ów) dodane.
	3	<% @attachments.each do \|attachment \| %>
	4	- <%= attachment.filename %><% end %>
	5
	6	<%= @url %> No newline at end of file

app/views/mailer/document_add_pl.rhtml created 644 +4 0

@@ -0,0 +1,4
	1	Dokument został dodany do <%= @document.project.name %> (<%= @document.category.name %>):
	2	<%= l(:field_title) %>: <%= @document.title %>
	3
	4	http://<%= Setting.host_name %>/documents/show/<%= @document.id %> No newline at end of file

app/views/mailer/lost_password_pl.rhtml created 644 +3 0

@@ -0,0 +1,3
	1	W celu zmiany swojego hasła użyj poniższego odnośnika:
	2
	3	http://<%= Setting.host_name %>/account/lost_password?token=<%= @token.value %> No newline at end of file

app/views/mailer/register_pl.rhtml created 644 +3 0

@@ -0,0 +1,3
	1	W celu aktywacji Twojego konta w redMine, użyj poniższego odnośnika:
	2
	3	http://<%= Setting.host_name %>/account/register?token=<%= @token.value %> No newline at end of file

lang/pl.yml created 644 +511 0

This diff has been collapsed as it changes many lines, (511 lines changed) Show them Hide them
	@@ -0,0 +1,511
		1	_gloc_rule_default: '\|n\| n==1 ? "" : "_plural" '
		2
		3	actionview_datehelper_select_day_prefix:
		4	actionview_datehelper_select_month_names: Styczeń,Luty,Marzec,Kwiecień,Maj,Czerwiec,Lipiec,Sierpień,Wrzesień,Październik,Listopad,Grudzień
		5	actionview_datehelper_select_month_names_abbr: Sty,Lut,Mar,Kwi,Maj,Cze,Lip,Sie,Wrz,Paź,Lis,Gru
		6	actionview_datehelper_select_month_prefix:
		7	actionview_datehelper_select_year_prefix:
		8	actionview_datehelper_time_in_words_day: 1 dzień
		9	actionview_datehelper_time_in_words_day_plural: %d dni
		10	actionview_datehelper_time_in_words_hour_about: około godziny
		11	actionview_datehelper_time_in_words_hour_about_plural: około %d godzin
		12	actionview_datehelper_time_in_words_hour_about_single: około godziny
		13	actionview_datehelper_time_in_words_minute: 1 minuta
		14	actionview_datehelper_time_in_words_minute_half: pół minuty
		15	actionview_datehelper_time_in_words_minute_less_than: mniej niż minuta
		16	actionview_datehelper_time_in_words_minute_plural: %d minut
		17	actionview_datehelper_time_in_words_minute_single: 1 minuta
		18	actionview_datehelper_time_in_words_second_less_than: mniej niż sekunda
		19	actionview_datehelper_time_in_words_second_less_than_plural: mniej niż %d sekund
		20	actionview_instancetag_blank_option: Proszę wybierz
		21
		22	activerecord_error_inclusion: nie jest zawarte na liście
		23	activerecord_error_exclusion: jest zarezerwowane
		24	activerecord_error_invalid: jest nieprawidłowe
		25	activerecord_error_confirmation: nie pasuje do potwierdzenia
		26	activerecord_error_accepted: musi być zaakceptowane
		27	activerecord_error_empty: nie może być puste
		28	activerecord_error_blank: nie może być czyste
		29	activerecord_error_too_long: jest za długie
		30	activerecord_error_too_short: jest za krótkie
		31	activerecord_error_wrong_length: ma złą długość
		32	activerecord_error_taken: jest już wybrane
		33	activerecord_error_not_a_number: nie jest numerem
		34	activerecord_error_not_a_date: nie jest prawidłową datą
		35	activerecord_error_greater_than_start_date: musi być większe niż początkowa data
		36	activerecord_error_not_same_project: nie należy do tego samego projektu
		37	activerecord_error_circular_dependency: Ta relacja może wytworzyć kołową zależność
		38
		39	general_fmt_age: %d lat
		40	general_fmt_age_plural: %d lat
		41	general_fmt_date: %%m/%%d/%%Y
		42	general_fmt_datetime: %%m/%%d/%%Y %%I:%%M %%p
		43	general_fmt_datetime_short: %%b %%d, %%I:%%M %%p
		44	general_fmt_time: %%I:%%M %%p
		45	general_text_No: 'Nie'
		46	general_text_Yes: 'Tak'
		47	general_text_no: 'nie'
		48	general_text_yes: 'tak'
		49	general_lang_name: 'Polski'
		50	general_csv_separator: ','
		51	general_csv_encoding: ISO-8859-2
		52	general_pdf_encoding: ISO-8859-2
		53	general_day_names: Poniedziałek,Wtorek,Środa,Czwartek,Piątek,Sobota,Niedziela
		54
		55	notice_account_updated: Konto prawidłowo zaktualizowane.
		56	notice_account_invalid_creditentials: Zły użytkownik lub hasło
		57	notice_account_password_updated: Hasło prawidłowo zmienione.
		58	notice_account_wrong_password: Złe hasło
		59	notice_account_register_done: Konto prawidłowo stworzone.
		60	notice_account_unknown_email: Nieznany użytkownik.
		61	notice_can_t_change_password: To konto ma zewnętrzne źródło identyfikacji. Nie możesz zmienić hasła.
		62	notice_account_lost_email_sent: Email z instrukcjami zmiany hasła został wysłany do Ciebie.
		63	notice_account_activated: Twoje konto zostało aktywowane. Możesz się zalogować.
		64	notice_successful_create: Udane stworzenie.
		65	notice_successful_update: Udane poprawienie.
		66	notice_successful_delete: Udane usunięcie.
		67	notice_successful_connection: Udane nawiązanie połączenia.
		68	notice_file_not_found: Strona do której próbujesz się dostać nie istnieje lub została usunięta.
		69	notice_locking_conflict: Dane poprawione przez innego użytkownika.
		70	notice_scm_error: Wejście i/lub zmiana nie istnieje w repozytorium.
		71	notice_not_authorized: Nie jesteś autoryzowany by zobaczyć stronę.
		72
		73	mail_subject_lost_password: Twoje hasło do redMine
		74	mail_subject_register: Aktywacja konta w redMine
		75
		76	gui_validation_error: 1 błąd
		77	gui_validation_error_plural: %d błędów
		78
		79	field_name: Nazwa
		80	field_description: Opis
		81	field_summary: Podsumowanie
		82	field_is_required: Wymagane
		83	field_firstname: Imię
		84	field_lastname: Nazwisko
		85	field_mail: Email
		86	field_filename: Plik
		87	field_filesize: Rozmiar
		88	field_downloads: Pobrań
		89	field_author: Autor
		90	field_created_on: Stworzone
		91	field_updated_on: Zmienione
		92	field_field_format: Format
		93	field_is_for_all: Dla wszystkich projektów
		94	field_possible_values: Możliwe wartości
		95	field_regexp: Wyrażenie regularne
		96	field_min_length: Minimalna długość
		97	field_max_length: Maksymalna długość
		98	field_value: Wartość
		99	field_category: Kategoria
		100	field_title: Tytuł
		101	field_project: Projekt
		102	field_issue: Zgłoszenie
		103	field_status: Status
		104	field_notes: Notatki
		105	field_is_closed: Zgłoszenie zamknięte
		106	field_is_default: Domyślny status
		107	field_html_color: Kolor
		108	field_tracker: Tracker
		109	field_subject: Temat
		110	field_due_date: Data oddania
		111	field_assigned_to: Przydzielony do
		112	field_priority: Priorytet
		113	field_fixed_version: Stała wersja
		114	field_user: Użytkownik
		115	field_role: Rola
		116	field_homepage: Strona www
		117	field_is_public: Publiczny
		118	field_parent: Subprojekt
		119	field_is_in_chlog: Zgłoszenia pokazane w zapisie zmian
		120	field_is_in_roadmap: Zgłoszenia pokazane na mapie
		121	field_login: Login
		122	field_mail_notification: Powiadomienia Email
		123	field_admin: Administrator
		124	field_last_login_on: Ostatnie połączenie
		125	field_language: Język
		126	field_effective_date: Data
		127	field_password: Hasło
		128	field_new_password: Nowe hasło
		129	field_password_confirmation: Potwierdzenie
		130	field_version: Wersja
		131	field_type: Typ
		132	field_host: Host
		133	field_port: Port
		134	field_account: Konto
		135	field_base_dn: Base DN
		136	field_attr_login: Login atrybut
		137	field_attr_firstname: Imię atrybut
		138	field_attr_lastname: Nazwisko atrybut
		139	field_attr_mail: Email atrybut
		140	field_onthefly: Tworzenie użytkownika w locie
		141	field_start_date: Start
		142	field_done_ratio: %% Wykonane
		143	field_auth_source: Tryb identyfikacji
		144	field_hide_mail: Ukryj mój adres email
		145	field_comments: Komentarz
		146	field_url: URL
		147	field_start_page: Strona startowa
		148	field_subproject: Podprojekt
		149	field_hours: Godzin
		150	field_activity: Aktywność
		151	field_spent_on: Data
		152	field_identifier: Identifikator
		153	field_is_filter: Używane jako filter
		154	field_issue_to_id: Powiązane zgłoszenie
		155	field_delay: Opóźnienie
		156
		157	setting_app_title: Tytuł aplikacji
		158	setting_app_subtitle: Podtytuł aplikacji
		159	setting_welcome_text: Tekst powitalny
		160	setting_default_language: Domyślny język
		161	setting_login_required: Identyfikacja wymagana
		162	setting_self_registration: Własna rejestracja umożliwiona
		163	setting_attachment_max_size: Maks. rozm. załącznika
		164	setting_issues_export_limit: Limit eksportu zgłoszeń
		165	setting_mail_from: Adres email wysyłki
		166	setting_host_name: Nazwa hosta
		167	setting_text_formatting: Formatowanie tekstu
		168	setting_wiki_compression: Kompresja historii Wiki
		169	setting_feeds_limit: Limit danych RSS
		170	setting_autofetch_changesets: Auto-odświeżanie CVS
		171	setting_sys_api_enabled: Włączenie WS do zarządzania repozytorium
		172	setting_commit_ref_keywords: Terminy odnoszące (CVS)
		173	setting_commit_fix_keywords: Terminy ustalające (CVS)
		174	setting_autologin: Auto logowanie
		175	setting_date_format: Format daty
		176
		177	label_user: Użytkownik
		178	label_user_plural: Użytkownicy
		179	label_user_new: Nowy użytkownik
		180	label_project: Projekt
		181	label_project_new: Nowy projekt
		182	label_project_plural: Projekty
		183	label_project_all: Wszystkie projekty
		184	label_project_latest: Ostatnie projekty
		185	label_issue: Zgłoszenie
		186	label_issue_new: Nowe zgłoszenie
		187	label_issue_plural: Zgłoszenia
		188	label_issue_view_all: Zobacz wszystkie zgłoszenia
		189	label_document: Dokument
		190	label_document_new: Nowy dokument
		191	label_document_plural: Dokumenty
		192	label_role: Rola
		193	label_role_plural: Role
		194	label_role_new: Nowa rola
		195	label_role_and_permissions: Role i Uprawnienia
		196	label_member: Uczestnik
		197	label_member_new: Nowy uczestnik
		198	label_member_plural: Uczestnicy
		199	label_tracker: Ślad
		200	label_tracker_plural: Ślady
		201	label_tracker_new: Nowy ślad
		202	label_workflow: Przepływ
		203	label_issue_status: Status zgłoszenia
		204	label_issue_status_plural: Statusy zgłoszeń
		205	label_issue_status_new: Nowy status
		206	label_issue_category: Kategoria zgłoszenia
		207	label_issue_category_plural: Kategorie zgłoszeń
		208	label_issue_category_new: Nowa kategoria
		209	label_custom_field: Dowolne pole
		210	label_custom_field_plural: Dowolne pola
		211	label_custom_field_new: Nowe dowolne pole
		212	label_enumerations: Wyliczenia
		213	label_enumeration_new: Nowa wartość
		214	label_information: Informacja
		215	label_information_plural: Informacje
		216	label_please_login: Zaloguj się
		217	label_register: Rejestracja
		218	label_password_lost: Zapomniane hasło
		219	label_home: Główna
		220	label_my_page: Moja strona
		221	label_my_account: Moje konto
		222	label_my_projects: Moje projekty
		223	label_administration: Administracja
		224	label_login: Login
		225	label_logout: Wylogowanie
		226	label_help: Pomoc
		227	label_reported_issues: Zaraportowane zgłoszenia
		228	label_assigned_to_me_issues: Zgłoszenia przypisane do mnie
		229	label_last_login: Ostatnie połączenie
		230	label_last_updates: Ostatnia zmieniana
		231	label_last_updates_plural: %d ostatnie zmiany
		232	label_registered_on: Zarejestrowany
		233	label_activity: Aktywność
		234	label_new: Nowy
		235	label_logged_as: Zalogowany jako
		236	label_environment: Środowisko
		237	label_authentication: Identyfikacja
		238	label_auth_source: Tryb identyfikacji
		239	label_auth_source_new: Nowy tryb identyfikacji
		240	label_auth_source_plural: Tryby identyfikacji
		241	label_subproject_plural: Podprojekty
		242	label_min_max_length: Min - Maks długość
		243	label_list: Lista
		244	label_date: Data
		245	label_integer: L. pojedyńcza
		246	label_boolean: Wart. logiczna
		247	label_string: Tekst
		248	label_text: Długi tekst
		249	label_attribute: Atrybut
		250	label_attribute_plural: Atrybuty
		251	label_download: %d Pobranie
		252	label_download_plural: %d Pobrania
		253	label_no_data: Brak danych do pokazania
		254	label_change_status: Status zmian
		255	label_history: Historia
		256	label_attachment: Plik
		257	label_attachment_new: Nowy plik
		258	label_attachment_delete: Skasuj plik
		259	label_attachment_plural: Pliki
		260	label_report: Raport
		261	label_report_plural: Raporty
		262	label_news: Nowość
		263	label_news_new: Dodaj nowość
		264	label_news_plural: Nowości
		265	label_news_latest: Ostatnie nowości
		266	label_news_view_all: Pokaż wszystkie nowości
		267	label_change_log: Lista zmian
		268	label_settings: Ustawienia
		269	label_overview: Przegląd
		270	label_version: Wersja
		271	label_version_new: Nowa wersja
		272	label_version_plural: Wersje
		273	label_confirmation: Potwierdzenie
		274	label_export_to: Eksportuj do
		275	label_read: Czytanie...
		276	label_public_projects: Projekty publiczne
		277	label_open_issues: otwarte
		278	label_open_issues_plural: otwarte
		279	label_closed_issues: zamknięte
		280	label_closed_issues_plural: zamknięte
		281	label_total: Ogółem
		282	label_permissions: Uprawnienia
		283	label_current_status: Obecny status
		284	label_new_statuses_allowed: Uprawnione nowe statusy
		285	label_all: wszystko
		286	label_none: brak
		287	label_next: Następne
		288	label_previous: Poprzednie
		289	label_used_by: Używane przez
		290	label_details: Szczegóły
		291	label_add_note: Dodaj notatkę
		292	label_per_page: Na stronę
		293	label_calendar: Kalendarz
		294	label_months_from: miesiące od
		295	label_gantt: Gantt
		296	label_internal: Wewnętrzny
		297	label_last_changes: ostatnie %d zmian
		298	label_change_view_all: Pokaż wszystkie zmiany
		299	label_personalize_page: Personalizuj tą stronę
		300	label_comment: Komentarz
		301	label_comment_plural: Komentarze
		302	label_comment_add: Dodaj komentarz
		303	label_comment_added: Komentarz dodany
		304	label_comment_delete: Usuń komentarze
		305	label_query: Dowolne zapytanie
		306	label_query_plural: Dowolne zapytania
		307	label_query_new: Nowe zapytanie
		308	label_filter_add: Dodaj filter
		309	label_filter_plural: Filtry
		310	label_equals: jest
		311	label_not_equals: nie jest
		312	label_in_less_than: w mniejszych od
		313	label_in_more_than: w większych niż
		314	label_in: w
		315	label_today: dzisiaj
		316	label_less_than_ago: dni mniej
		317	label_more_than_ago: dni więcej
		318	label_ago: dni temu
		319	label_contains: zawiera
		320	label_not_contains: nie zawiera
		321	label_day_plural: dni
		322	label_repository: Repozytorium
		323	label_browse: Przegląd
		324	label_modification: %d modyfikacja
		325	label_modification_plural: %d modyfikacja
		326	label_revision: Zmiana
		327	label_revision_plural: Zmiany
		328	label_added: dodane
		329	label_modified: zmodufikowane
		330	label_deleted: usunięte
		331	label_latest_revision: Ostatnia zmiana
		332	label_latest_revision_plural: Ostatnie zmiany
		333	label_view_revisions: Pokaż zmiany
		334	label_max_size: Kamsymalny rozmiar
		335	label_on: 'włączone'
		336	label_sort_highest: Przesuń na górę
		337	label_sort_higher: Do góry
		338	label_sort_lower: Do dołu
		339	label_sort_lowest: Przesuń na dół
		340	label_roadmap: Mapa
		341	label_roadmap_due_in: W czasie
		342	label_roadmap_no_issues: Brak zgłoszeń do tej wersji
		343	label_search: Szukaj
		344	label_result: %d rezultat
		345	label_result_plural: %d rezultatów
		346	label_all_words: Wszystkie słowa
		347	label_wiki: Wiki
		348	label_wiki_edit: Edycja wiki
		349	label_wiki_edit_plural: Edycje wiki
		350	label_wiki_page: Strona wiki
		351	label_wiki_page_plural: Strony wiki
		352	label_page_index: Indeks
		353	label_current_version: Obecna wersja
		354	label_preview: Podgląd
		355	label_feed_plural: Ilość RSS
		356	label_changes_details: Szczegóły wszystkich zmian
		357	label_issue_tracking: Śledzenie zgłoszeń
		358	label_spent_time: Spędzony czas
		359	label_f_hour: %.2f godzina
		360	label_f_hour_plural: %.2f godzin
		361	label_time_tracking: Śledzenie czasu
		362	label_change_plural: Zmiany
		363	label_statistics: Statystyki
		364	label_commits_per_month: Wrzutek CVS w miesiącu
		365	label_commits_per_author: Wrzutek CVS przez autora
		366	label_view_diff: Pokaż różnice
		367	label_diff_inline: w linii
		368	label_diff_side_by_side: obok siebie
		369	label_options: Opcje
		370	label_copy_workflow_from: Kopiuj przepływ z
		371	label_permissions_report: Raport uprawnień
		372	label_watched_issues: Obserwowane zgłoszenia
		373	label_related_issues: Powiązane zgłoszenia
		374	label_applied_status: Stosowany status
		375	label_loading: Ładowanie...
		376	label_relation_new: Nowe powiązanie
		377	label_relation_delete: Usuń powiązanie
		378	label_relates_to: powiązane z
		379	label_duplicates: duplikaty
		380	label_blocks: blokady
		381	label_blocked_by: zablokowane przez
		382	label_precedes: poprzedza
		383	label_follows: podąża
		384	label_end_to_start: koniec do początku
		385	label_end_to_end: koniec do końca
		386	label_start_to_start: początek do początku
		387	label_start_to_end: początek do końca
		388	label_stay_logged_in: Pozostań zalogowany
		389	label_disabled: zablokowany
		390	label_show_completed_versions: Pokaż kompletne wersje
		391	label_me: ja
		392	label_board: Forum
		393	label_board_new: Nowe forum
		394	label_board_plural: Fora
		395	label_topic_plural: Tematy
		396	label_message_plural: Wiadomości
		397	label_message_last: Ostatnia wiadomość
		398	label_message_new: Nowa wiadomość
		399	label_reply_plural: Odpowiedzi
		400	label_send_information: Wyślij informację użytkownikowi
		401	label_year: Rok
		402	label_month: Miesiąc
		403	label_week: Tydzień
		404	label_date_from: Z
		405	label_date_to: Do
		406	label_language_based: Na podstawie języka
		407
		408	button_login: Login
		409	button_submit: Wyślij
		410	button_save: Nagraj
		411	button_check_all: Zaznacz wszystko
		412	button_uncheck_all: Odznacz wszystko
		413	button_delete: Usuń
		414	button_create: Stwórz
		415	button_test: Testuj
		416	button_edit: Edytuj
		417	button_add: Dodaj
		418	button_change: Zmień
		419	button_apply: Ustaw
		420	button_clear: Wyczyść
		421	button_lock: Zablokuj
		422	button_unlock: Odblokuj
		423	button_download: Pobierz
		424	button_list: Lista
		425	button_view: Pokaż
		426	button_move: Przenieś
		427	button_back: Wstecz
		428	button_cancel: Anuluj
		429	button_activate: Aktywuj
		430	button_sort: Sortuj
		431	button_log_time: Czas logowania
		432	button_rollback: Przywróc do tej wersji
		433	button_watch: Obserwuj
		434	button_unwatch: Nie obserwuj
		435	button_reply: Odpowiedz
		436	button_archive: Orchiwizuj
		437	button_unarchive: Przywróc z archiwum
		438
		439	status_active: aktywny
		440	status_registered: zarejestrowany
		441	status_locked: zablokowany
		442
		443	text_select_mail_notifications: Zaznacz czynności przy których użytkownik powinien być powiadomiony mailem.
		444	text_regexp_info: np. ^[A-Z0-9]+$
		445	text_min_max_length_info: 0 oznacza brak restrykcji
		446	text_project_destroy_confirmation: Jesteś pewien, że chcesz usunąć ten projekt i wszyskie powiązane dane?
		447	text_workflow_edit: Zaznacz rolę i ślad do edycji przepływu
		448	text_are_you_sure: Jesteś pewien ?
		449	text_journal_changed: zmienione %s do %s
		450	text_journal_set_to: ustawione na %s
		451	text_journal_deleted: usunięte
		452	text_tip_task_begin_day: zadanie zaczynające się dzisiaj
		453	text_tip_task_end_day: zadanie kończące się dzisiaj
		454	text_tip_task_begin_end_day: zadanie zaczynające i kończące się dzisiaj
		455	text_project_identifier_info: 'Małe litery (a-z), liczby i myślniki dozwolone.<br />Raz zapisany, identyfikator nie może być zmieniony.'
		456	text_caracters_maximum: %d znaków maksymalnie.
		457	text_length_between: Długość pomiędzy %d i %d znaków.
		458	text_tracker_no_workflow: Brak przepływu zefiniowanego dla tego śladu
		459	text_unallowed_characters: Niedozwolone znaki
		460	text_comma_separated: Wielokrotne wartości dozwolone (rozdzielone przecinkami).
		461	text_issues_ref_in_commit_messages: Zgłoszenia odnoszące i ustalające we wrzutkach CVS
		462
		463	default_role_manager: Manager
		464	default_role_developper: Developer
		465	default_role_reporter: Reporter
		466	default_tracker_bug: Błąd
		467	default_tracker_feature: Funkcjonalność
		468	default_tracker_support: Wsparcie
		469	default_issue_status_new: Nowy
		470	default_issue_status_assigned: Przypisany
		471	default_issue_status_resolved: Rozwiązany
		472	default_issue_status_feedback: Odpowiedź
		473	default_issue_status_closed: Zamknięty
		474	default_issue_status_rejected: Odrzucony
		475	default_doc_category_user: Dokumentacja użytkownika
		476	default_doc_category_tech: Dokumentacja techniczna
		477	default_priority_low: Niski
		478	default_priority_normal: Normalny
		479	default_priority_high: Wysoki
		480	default_priority_urgent: Pilny
		481	default_priority_immediate: Natyczmiastowy
		482	default_activity_design: Projektowanie
		483	default_activity_development: Rozwój
		484
		485	enumeration_issue_priorities: Priorytety zgłoszeń
		486	enumeration_doc_categories: Kategorie dokumentów
		487	enumeration_activities: Działania (śledzenie czasu)
		488	button_rename: Rename
		489	text_issue_category_destroy_question: Some issues (%d) are assigned to this category. What do you want to do ?
		490	label_feeds_access_key_created_on: RSS access key created %s ago
		491	setting_cross_project_issue_relations: Allow cross-project issue relations
		492	label_roadmap_overdue: %s late
		493	label_module_plural: Modules
		494	label_this_week: this week
		495	label_jump_to_a_project: Jump to a project...
		496	field_assignable: Issues can be assigned to this role
		497	label_sort_by: Sort by "%s"
		498	text_issue_updated: Issue %s has been updated.
		499	notice_feeds_access_key_reseted: Your RSS access key was reseted.
		500	field_redirect_existing_links: Redirect existing links
		501	text_issue_category_reassign_to: Reassing issues to this category
		502	notice_email_sent: An email was sent to %s
		503	text_issue_added: Issue %s has been reported.
		504	text_wiki_destroy_confirmation: Are you sure you want to delete this wiki and all its content ?
		505	notice_email_error: An error occurred while sending mail (%s)
		506	label_updated_time: Updated %s ago
		507	text_issue_category_destroy_assignments: Remove category assignments
		508	label_send_test_email: Send a test email
		509	button_reset: Reset
		510	label_added_time_by: Added by %s %s ago
		511	field_estimated_hours: Estimated time

public/javascripts/calendar/lang/calendar-pl.js created 644 +127 0

@@ -0,0 +1,127
	1	// ** I18N
	2
	3	// Calendar EN language
	4	// Author: Mihai Bazon, <mihai_bazon@yahoo.com>
	5	// Encoding: any
	6	// Distributed under the same terms as the calendar itself.
	7
	8	// For translators: please use UTF-8 if possible. We strongly believe that
	9	// Unicode is the answer to a real internationalized world. Also please
	10	// include your contact information in the header, as can be seen above.
	11
	12	// full day names
	13	Calendar._DN = new Array
	14	("Niedziela",
	15	"Poniedziałek",
	16	"Wtorek",
	17	"Środa",
	18	"Czwartek",
	19	"Piątek",
	20	"Sobota",
	21	"Niedziela");
	22
	23	// Please note that the following array of short day names (and the same goes
	24	// for short month names, _SMN) isn't absolutely necessary. We give it here
	25	// for exemplification on how one can customize the short day names, but if
	26	// they are simply the first N letters of the full name you can simply say:
	27	//
	28	// Calendar._SDN_len = N; // short day name length
	29	// Calendar._SMN_len = N; // short month name length
	30	//
	31	// If N = 3 then this is not needed either since we assume a value of 3 if not
	32	// present, to be compatible with translation files that were written before
	33	// this feature.
	34
	35	// short day names
	36	Calendar._SDN = new Array
	37	("Nie",
	38	"Pon",
	39	"Wto",
	40	"Śro",
	41	"Czw",
	42	"Pią",
	43	"Sob",
	44	"Nie");
	45
	46	// First day of the week. "0" means display Sunday first, "1" means display
	47	// Monday first, etc.
	48	Calendar._FD = 1;
	49
	50	// full month names
	51	Calendar._MN = new Array
	52	("Styczeń",
	53	"Luty",
	54	"Marzec",
	55	"Kwiecień",
	56	"Maj",
	57	"Czerwiec",
	58	"Lipiec",
	59	"Sierpień",
	60	"Wrzesień",
	61	"Październik",
	62	"Listopad",
	63	"Grudzień");
	64
	65	// short month names
	66	Calendar._SMN = new Array
	67	("Sty",
	68	"Lut",
	69	"Mar",
	70	"Kwi",
	71	"Maj",
	72	"Cze",
	73	"Lip",
	74	"Sie",
	75	"Wrz",
	76	"Paź",
	77	"Lis",
	78	"Gru");
	79
	80	// tooltips
	81	Calendar._TT = {};
	82	Calendar._TT["INFO"] = "O kalendarzu";
	83
	84	Calendar._TT["ABOUT"] =
	85	"DHTML Date/Time Selector\n" +
	86	"(c) dynarch.com 2002-2005 / Author: Mihai Bazon\n" + // don't translate this this ;-)
	87	"Po ostatnią wersję odwiedź: http://www.dynarch.com/projects/calendar/\n" +
	88	"Rozpowszechniany pod licencją GNU LGPL. Zobacz: http://gnu.org/licenses/lgpl.html z celu zapoznania się ze szczegółami." +
	89	"\n\n" +
	90	"Wybór daty:\n" +
	91	"- Użyj \xab, \xbb przycisków by zaznaczyć rok\n" +
	92	"- Użyj " + String.fromCharCode(0x2039) + ", " + String.fromCharCode(0x203a) + " przycisków by zaznaczyć miesiąc\n" +
	93	"- Trzymaj wciśnięty przycisk myszy na każdym z powyższych przycisków by przyśpieszyć zaznaczanie.";
	94	Calendar._TT["ABOUT_TIME"] = "\n\n" +
	95	"Wybór czasu:\n" +
	96	"- Kliknij na każdym przedziale czasu aby go powiększyć\n" +
	97	"- lub kliknij z przyciskiem Shift by go zmniejszyć\n" +
	98	"- lub kliknij i przeciągnij dla szybszego zaznaczenia.";
	99
	100	Calendar._TT["PREV_YEAR"] = "Poprz. rok (przytrzymaj dla menu)";
	101	Calendar._TT["PREV_MONTH"] = "Poprz. miesiąc (przytrzymaj dla menu)";
	102	Calendar._TT["GO_TODAY"] = "Idź do Dzisiaj";
	103	Calendar._TT["NEXT_MONTH"] = "Następny miesiąc(przytrzymaj dla menu)";
	104	Calendar._TT["NEXT_YEAR"] = "Następny rok (przytrzymaj dla menu)";
	105	Calendar._TT["SEL_DATE"] = "Zaznacz datę";
	106	Calendar._TT["DRAG_TO_MOVE"] = "Przeciągnij by przenieść";
	107	Calendar._TT["PART_TODAY"] = " (dzisiaj)";
	108
	109	// the following is to inform that "%s" is to be the first day of week
	110	// %s will be replaced with the day name.
	111	Calendar._TT["DAY_FIRST"] = "Pokaż %s pierwszy";
	112
	113	// This may be locale-dependent. It specifies the week-end days, as an array
	114	// of comma-separated numbers. The numbers are from 0 to 6: 0 means Sunday, 1
	115	// means Monday, etc.
	116	Calendar._TT["WEEKEND"] = "0,6";
	117
	118	Calendar._TT["CLOSE"] = "Zamknij";
	119	Calendar._TT["TODAY"] = "Dzisiaj";
	120	Calendar._TT["TIME_PART"] = "(Shift-)Kliknij lub upuść by zmienić wartość";
	121
	122	// date formats
	123	Calendar._TT["DEF_DATE_FORMAT"] = "%R-%m-%d";
	124	Calendar._TT["TT_DATE_FORMAT"] = "%a, %b %e";
	125
	126	Calendar._TT["WK"] = "wk";
	127	Calendar._TT["TIME"] = "Czas:";

lang/nl.yml +1 0

             _gloc_rule_default: '|n| n==1 ? "" : "_plural" '
             actionview_datehelper_select_day_prefix:
             actionview_datehelper_select_month_names: Januari,Februari,Maart,April,Mei,Juni,Juli,Augustus,September,Oktober,November,December
             actionview_datehelper_select_month_names_abbr: Jan,Feb,Maa,Apr,Mei,Jun,Jul,Aug,Sep,Okt,Nov,Dec
             actionview_datehelper_select_month_prefix:
             actionview_datehelper_select_year_prefix:
             actionview_datehelper_time_in_words_day: 1 dag
             actionview_datehelper_time_in_words_day_plural: %d dagen
             actionview_datehelper_time_in_words_hour_about: ongeveer een uur
             actionview_datehelper_time_in_words_hour_about_plural: ongeveer %d uur
             actionview_datehelper_time_in_words_hour_about_single: ongeveer een uur
             actionview_datehelper_time_in_words_minute: 1 minuut
             actionview_datehelper_time_in_words_minute_half: een halve minuut
             actionview_datehelper_time_in_words_minute_less_than: minder dan een minuut
             actionview_datehelper_time_in_words_minute_plural: %d minuten
             actionview_datehelper_time_in_words_minute_single: 1 minuut
             actionview_datehelper_time_in_words_second_less_than: minder dan een seconde
             actionview_datehelper_time_in_words_second_less_than_plural: minder dan %d seconden
             actionview_instancetag_blank_option: Selecteer
             activerecord_error_inclusion: staat niet in de lijst
             activerecord_error_exclusion: is gereserveerd
             activerecord_error_invalid: is ongeldig
             activerecord_error_confirmation: komt niet overeen met confirmatie
             activerecord_error_accepted: moet geaccepteerd worden
             activerecord_error_empty: mag niet leeg zijn
             activerecord_error_blank: mag niet blanco zijn
             activerecord_error_too_long: is te lang
             activerecord_error_too_short: is te kort
             activerecord_error_wrong_length: heeft de verkeerde lengte
             activerecord_error_taken: is al in gebruik
             activerecord_error_not_a_number: is geen getal
             activerecord_error_not_a_date: is geen valide datum
             activerecord_error_greater_than_start_date: moet hoger zijn dan startdatum
             activerecord_error_not_same_project: hoort niet bij hetzelfde project
             activerecord_error_circular_dependency: Deze relatie zou een circulaire afhankelijkheid tot gevolg hebben
             general_fmt_age: %d jr
             general_fmt_age_plural: %d jr
             general_fmt_date: %%m/%%d/%%Y
             general_fmt_datetime: %%m/%%d/%%Y %%I:%%M %%p
             general_fmt_datetime_short: %%b %%d, %%I:%%M %%p
             general_fmt_time: %%I:%%M %%p
             general_text_No: 'Nee'
             general_text_Yes: 'Ja'
             general_text_no: 'nee'
             general_text_yes: 'ja'
             general_lang_name: 'Nederlands'
             general_csv_separator: ','
             general_csv_encoding: ISO-8859-1
             general_pdf_encoding: ISO-8859-1
             general_day_names: Maandag, Dinsdag, Woensdag, Donderdag, Vrijdag, Zaterdag, Zondag
             notice_account_updated: Account is met succes gewijzigd
             notice_account_invalid_creditentials: Incorrecte gebruikersnaam of wachtwoord
             notice_account_password_updated: Wachtwoord is met succes gewijzigd
             notice_account_wrong_password: Incorrect wachtwoord
             notice_account_register_done: Account is met succes aangemaakt.
             notice_account_unknown_email: Onbekende gebruiker.
             notice_can_t_change_password: Dit account gebruikt een externe bron voor authenticatie. Het is niet mogelijk om het wachtwoord te veranderen.
             notice_account_lost_email_sent: Er is een email naar U verstuurd met instructies over het kiezen van een nieuw wachtwoord.
             notice_account_activated: Uw account is geactiveerd. U kunt nu inloggen.
             notice_successful_create: Maken succesvol.
             notice_successful_update: Wijzigen succesvol.
             notice_successful_delete: Verwijderen succesvol.
             notice_successful_connection: Verbinding succesvol.
             notice_file_not_found: De pagina die U probeerde te benaderen bestaat niet of is verwijderd.
             notice_locking_conflict: De gegevens zijn gewijzigd door een andere gebruiker.
             notice_scm_error: Deze ingang of revisie bestaat niet in de repository.
             notice_not_authorized: Het is U niet toegestaan om deze pagina te raadplegen.
             notice_email_sent: An email was sent to %s
             notice_email_error: An error occurred while sending mail (%s)
             notice_feeds_access_key_reseted: Your RSS access key was reseted.
             mail_subject_lost_password: Uw redMine wachtwoord
             mail_subject_register: redMine account activatie
             gui_validation_error: 1 fout
             gui_validation_error_plural: %d fouten
             field_name: Naam
             field_description: Beschrijving
             field_summary: Samenvatting
             field_is_required: Verplicht
             field_firstname: Voornaam
             field_lastname: Achternaam
             field_mail: Email
             field_filename: Bestand
             field_filesize: Grootte
             field_downloads: Downloads
             field_author: Auteur
             field_created_on: Aangemaakt
             field_updated_on: Gewijzigd
             field_field_format: Formaat
             field_is_for_all: Voor alle projecten
             field_possible_values: Mogelijke waarden
             field_regexp: Reguliere expressie
             field_min_length: Minimale lengte
             field_max_length: Maximale lengte
             field_value: Waarde
             field_category: Categorie
             field_title: Titel
             field_project: Project
             field_issue: Issue
             field_status: Status
             field_notes: Notities
             field_is_closed: Issue gesloten
             field_is_default: Default status
             field_html_color: Kleur
             field_tracker: Tracker
             field_subject: Onderwerp
             field_due_date: Verwachte datum gereed
             field_assigned_to: Toegewezen aan
             field_priority: Prioriteit
             field_fixed_version: Opgeloste versie
             field_user: Gebruiker
             field_role: Rol
             field_homepage: Homepage
             field_is_public: Publiek
             field_parent: Subproject van
             field_is_in_chlog: Issues weergegeven in wijzigingslog
             field_is_in_roadmap: Issues weergegeven in roadmap
             field_login: Inloggen
             field_mail_notification: Mail mededelingen
             field_admin: Administrateur
             field_last_login_on: Laatste bezoek
             field_language: Taal
             field_effective_date: Datum
             field_password: Wachtwoord
             field_new_password: Nieuw wachtwoord
             field_password_confirmation: Bevestigen
             field_version: Versie
             field_type: Type
             field_host: Host
             field_port: Port
             field_account: Account
             field_base_dn: Base DN
             field_attr_login: Login attribuut
             field_attr_firstname: Voornaam attribuut
             field_attr_lastname: Achternaam attribuut
             field_attr_mail: Email attribuut
             field_onthefly: On-the-fly aanmaken van een gebruiker
             field_start_date: Start
             field_done_ratio: %% Gereed
             field_auth_source: Authenticatiemethode
             field_hide_mail: Verberg mijn emailadres
             field_comments: Commentaar
             field_url: URL
             field_start_page: Startpagina
             field_subproject: Subproject
             field_hours: Uren
             field_activity: Activiteit
             field_spent_on: Datum
             field_identifier: Identificatiecode
             field_is_filter: Gebruikt als een filter
             field_issue_to_id: Gerelateerd issue
             field_delay: Vertraging
             field_assignable: Issues can be assigned to this role
             field_redirect_existing_links: Redirect existing links
             field_estimated_hours: Estimated time
             setting_app_title: Applicatie titel
             setting_app_subtitle: Applicatie ondertitel
             setting_welcome_text: Welkomsttekst
             setting_default_language: Default taal
             setting_login_required: Authent. nodig
             setting_self_registration: Zelf-registratie toegestaan
             setting_attachment_max_size: Attachment max. grootte
             setting_issues_export_limit: Limiet export issues
             setting_mail_from: Afzender mail adres
             setting_host_name: Host naam
             setting_text_formatting: Tekst formaat
             setting_wiki_compression: Wiki geschiedenis comprimeren
             setting_feeds_limit: Feed inhoud limiet
             setting_autofetch_changesets: Haal commits automatisch op
             setting_sys_api_enabled: Gebruik WS voor repository beheer
             setting_commit_ref_keywords: Referencing keywords
             setting_commit_fix_keywords: Fixing keywords
             setting_autologin: Autologin
             setting_date_format: Date format
             setting_cross_project_issue_relations: Allow cross-project issue relations
             label_user: Gebruiker
             label_user_plural: Gebruikers
             label_user_new: Nieuwe gebruiker
             label_project: Project
             label_project_new: Nieuw project
             label_project_plural: Projecten
             label_project_all: Alle Projecten
             label_project_latest: Nieuwste projecten
             label_issue: Issue
             label_issue_new: Nieuw issue
             label_issue_plural: Issues
             label_issue_view_all: Bekijk alle issues
             label_document: Document
             label_document_new: Nieuw document
             label_document_plural: Documenten
             label_role: Rol
             label_role_plural: Rollen
             label_role_new: Nieuwe rol
             label_role_and_permissions: Rollen en permissies
             label_member: Lid
             label_member_new: Nieuw lid
             label_member_plural: Leden
             label_tracker: Tracker
             label_tracker_plural: Trackers
             label_tracker_new: Nieuwe tracker
             label_workflow: Workflow
             label_issue_status: Issue status
             label_issue_status_plural: Issue statussen
             label_issue_status_new: Nieuwe status
             label_issue_category: Issue categorie
             label_issue_category_plural: Issue categorieën
             label_issue_category_new: Nieuwe categorie
             label_custom_field: Custom veld
             label_custom_field_plural: Custom velden
             label_custom_field_new: Nieuw custom veld
             label_enumerations: Enumeraties
             label_enumeration_new: Nieuwe waarde
             label_information: Informatie
             label_information_plural: Informatie
             label_please_login: Gaarne inloggen
             label_register: Registreer
             label_password_lost: Wachtwoord verloren
             label_home: Home
             label_my_page: Mijn pagina
             label_my_account: Mijn account
             label_my_projects: Mijn projecten
             label_administration: Administratie
             label_login: Inloggen
             label_logout: Uitloggen
             label_help: Help
             label_reported_issues: Gemelde issues
             label_assigned_to_me_issues: Aan mij toegewezen issues
             label_last_login: Laatste bezoek
             label_last_updates: Laatste wijziging
             label_last_updates_plural: %d laatste wijziging
             label_registered_on: Geregistreerd op
             label_activity: Activiteit
             label_new: Nieuw
             label_logged_as: Ingelogd als
             label_environment: Omgeving
             label_authentication: Authenticatie
             label_auth_source: Authenticatie modus
             label_auth_source_new: Nieuwe authenticatie modus
             label_auth_source_plural: Authenticatie modi
             label_subproject_plural: Subprojecten
             label_min_max_length: Min - Max lengte
             label_list: Lijst
             label_date: Datum
             label_integer: Integer
             label_boolean: Boolean
             label_string: Tekst
             label_text: Lange tekst
             label_attribute: Attribuut
             label_attribute_plural: Attributen
             label_download: %d Download
             label_download_plural: %d Downloads
             label_no_data: Geen gegevens om te tonen
             label_change_status: Wijzig status
             label_history: Geschiedenis
             label_attachment: Bestand
             label_attachment_new: Nieuw bestand
             label_attachment_delete: Verwijder bestand
             label_attachment_plural: Bestanden
             label_report: Rapport
             label_report_plural: Rapporten
             label_news: Nieuws
             label_news_new: Voeg nieuws toe
             label_news_plural: Nieuws
             label_news_latest: Laatste nieuws
             label_news_view_all: Bekijk al het nieuws
             label_change_log: Wijzigingslog
             label_settings: Instellingen
             label_overview: Overzicht
             label_version: Versie
             label_version_new: Nieuwe versie
             label_version_plural: Versies
             label_confirmation: Bevestiging
             label_export_to: Exporteer naar
             label_read: Lees...
             label_public_projects: Publieke projecten
             label_open_issues: open
             label_open_issues_plural: open
             label_closed_issues: gesloten
             label_closed_issues_plural: gesloten
             label_total: Totaal
             label_permissions: Permissies
             label_current_status: Huidige status
             label_new_statuses_allowed: Nieuwe statuses toegestaan
             label_all: alle
             label_none: geen
             label_next: Volgende
             label_previous: Vorige
             label_used_by: Gebruikt door
             label_details: Details
             label_add_note: Voeg een notitie toe
             label_per_page: Per pagina
             label_calendar: Kalender
             label_months_from: maanden vanaf
             label_gantt: Gantt
             label_internal: Intern
             label_last_changes: laatste %d wijzigingen
             label_change_view_all: Bekijk alle wijzigingen
             label_personalize_page: Personaliseer deze pagina
             label_comment: Commentaar
             label_comment_plural: Commentaar
             label_comment_add: Voeg commentaar toe
             label_comment_added: Commentaar toegevoegd
             label_comment_delete: Verwijder commentaar
             label_query: Eigen zoekvraag
             label_query_plural: Eigen zoekvragen
             label_query_new: Nieuwe zoekvraag
             label_filter_add: Voeg filter toe
             label_filter_plural: Filters
             label_equals: is gelijk
             label_not_equals: is niet gelijk
             label_in_less_than: in minder dan
             label_in_more_than: in meer dan
             label_in: in
             label_today: vandaag
             label_this_week: this week
             label_less_than_ago: minder dan dagen geleden
             label_more_than_ago: meer dan dagen geleden
             label_ago: dagen geleden
             label_contains: bevat
             label_not_contains: bevat niet
             label_day_plural: dagen
             label_repository: Repository
             label_browse: Blader
             label_modification: %d wijziging
             label_modification_plural: %d wijzigingen
             label_revision: Revisie
             label_revision_plural: Revisies
             label_added: toegevoegd
             label_modified: gewijzigd
             label_deleted: verwijderd
             label_latest_revision: Meest recente revisie
             label_latest_revision_plural: Meest recente revisies
             label_view_revisions: Bekijk revisies
             label_max_size: Maximum grootte
             label_on: 'van'
             label_sort_highest: Verplaats naar begin
             label_sort_higher: Verplaats naar boven
             label_sort_lower: Verplaats naar beneden
             label_sort_lowest: Verplaats naar eind
             label_roadmap: Roadmap
             label_roadmap_due_in: Due in
             label_roadmap_overdue: %s late
             label_roadmap_no_issues: Geen issues voor deze versie
             label_search: Zoeken
             label_result: %d resultaat
             label_result_plural: %d resultaten
             label_all_words: Alle woorden
             label_wiki: Wiki
             label_wiki_edit: Wiki edit
             label_wiki_edit_plural: Wiki edits
             label_wiki_page: Wiki page
             label_wiki_page_plural: Wiki pages
             label_page_index: Index
             label_current_version: Huidige versie
             label_preview: Testweergave
             label_feed_plural: Feeds
             label_changes_details: Details van alle wijzigingen
             label_issue_tracking: Issue tracking
             label_spent_time: Gespendeerde tijd
             label_f_hour: %.2f uur
             label_f_hour_plural: %.2f uren
             label_time_tracking: Tijd tracking
             label_change_plural: Wijzigingen
             label_statistics: Statistieken
             label_commits_per_month: Commits per maand
             label_commits_per_author: Commits per auteur
             label_view_diff: Bekijk verschillen
             label_diff_inline: inline
             label_diff_side_by_side: naast elkaar
             label_options: Opties
             label_copy_workflow_from: Kopieer workflow van
             label_permissions_report: Permissies rapport
             label_watched_issues: Gemonitorde issues
             label_related_issues: Gerelateerde issues
             label_applied_status: Toegekende status
             label_loading: Laden...
             label_relation_new: Nieuwe relatie
             label_relation_delete: Verwijder relatie
             label_relates_to: gerelateerd aan
             label_duplicates: dupliceert
             label_blocks: blokkeert
             label_blocked_by: geblokkeerd door
             label_precedes: gaat vooraf aan
             label_follows: volgt op
             label_end_to_start: eind tot start
             label_end_to_end: eind tot eind
             label_start_to_start: start tot start
             label_start_to_end: start tot eind
             label_stay_logged_in: Blijf ingelogd
             label_disabled: uitgeschakeld
             label_show_completed_versions: Toon afgeronde versies
             label_me: ik
             label_board: Forum
             label_board_new: Nieuw forum
             label_board_plural: Forums
             label_topic_plural: Onderwerpen
             label_message_plural: Berichten
             label_message_last: Laatste bericht
             label_message_new: Nieuw bericht
             label_reply_plural: Antwoorden
             label_send_information: Send account information to the user
             label_year: Year
             label_month: Month
             label_week: Week
             label_date_from: From
             label_date_to: To
             label_language_based: Language based
             label_sort_by: Sort by "%s"
             label_send_test_email: Send a test email
             label_feeds_access_key_created_on: RSS access key created %s ago
             label_module_plural: Modules
             label_added_time_by: Added by %s %s ago
             label_updated_time: Updated %s ago
             label_jump_to_a_project: Jump to a project...
             button_login: Inloggen
             button_submit: Toevoegen
             button_save: Bewaren
             button_check_all: Selecteer alle
             button_uncheck_all: Deselecteer alle
             button_delete: Verwijder
             button_create: Maak
             button_test: Test
             button_edit: Bewerk
             button_add: Voeg toe
             button_change: Wijzig
             button_apply: Pas toe
             button_clear: Leeg maken
             button_lock: Lock
             button_unlock: Unlock
             button_download: Download
             button_list: Lijst
             button_view: Bekijken
             button_move: Verplaatsen
             button_back: Terug
             button_cancel: Annuleer
             button_activate: Activeer
             button_sort: Sorteer
             button_log_time: Log tijd
             button_rollback: Rollback naar deze versie
             button_watch: Monitor
             button_unwatch: Niet meer monitoren
             button_reply: Antwoord
             button_archive: Archive
             button_unarchive: Unarchive
             button_reset: Reset
             button_rename: Rename
             status_active: Actief
             status_registered: geregistreerd
             status_locked: gelockt
             text_select_mail_notifications: Selecteer acties waarvoor mededelingen via mail moeten worden verstuurd.
             text_regexp_info: bv. ^[A-Z0-9]+$
             text_min_max_length_info: 0 betekent geen restrictie
             text_project_destroy_confirmation: Weet U zeker dat U dit project en alle gerelateerde gegevens wilt verwijderen ?
             text_workflow_edit: Selecteer een rol en een tracker om de workflow te wijzigen
             text_are_you_sure: Weet U het zeker ?
             text_journal_changed: gewijzigd van %s naar %s
             text_journal_set_to: ingesteld op %s
             text_journal_deleted: verwijderd
             text_tip_task_begin_day: taak die op deze dag begint
             text_tip_task_end_day: taak die op deze dag eindigt
             text_tip_task_begin_end_day: taak die op deze dag begint en eindigt
             text_project_identifier_info: 'kleine letters (a-z), cijfers en liggende streepjes toegestaan.<br />Eenmaal bewaard kan de identificatiecode niet meer worden gewijzigd.'
             text_caracters_maximum: %d van maximum aantal tekens.
             text_length_between: Lengte tussen %d en %d tekens.
             text_tracker_no_workflow: Geen workflow gedefinieerd voor deze tracker
             text_unallowed_characters: Niet toegestane tekens
             text_coma_separated: Meerdere waarden toegestaan (door komma's gescheiden).
             text_issues_ref_in_commit_messages: Opzoeken en aanpassen van issues in commit berichten
             text_issue_added: Issue %s is gerapporteerd.
             text_issue_updated: Issue %s is gewijzigd.
             text_wiki_destroy_confirmation: Are you sure you want to delete this wiki and all its content ?
             text_issue_category_destroy_question: Some issues (%d) are assigned to this category. What do you want to do ?
             text_issue_category_destroy_assignments: Remove category assignments
             text_issue_category_reassign_to: Reassing issues to this category
             default_role_manager: Manager
             default_role_developper: Ontwikkelaar
             default_role_reporter: Rapporteur
             default_tracker_bug: Bug
             default_tracker_feature: Feature
             default_tracker_support: Support
             default_issue_status_new: Nieuw
             default_issue_status_assigned: Toegewezen
             default_issue_status_resolved: Opgelost
             default_issue_status_feedback: Terugkoppeling
             default_issue_status_closed: Gesloten
             default_issue_status_rejected: Afgewezen
             default_doc_category_user: Gebruikersdocumentatie
             default_doc_category_tech: Technische documentatie
             default_priority_low: Laag
             default_priority_normal: Normaal
             default_priority_high: Hoog
             default_priority_urgent: Spoed
             default_priority_immediate: Onmiddellijk
             default_activity_design: Design
             default_activity_development: Development
             enumeration_issue_priorities: Issue prioriteiten
             enumeration_doc_categories: Document categorieën
             enumeration_activities: Activiteiten (tijd tracking)
+            text_comma_separated: Multiple values allowed (comma separated).

lang/sv.yml +1 0

             _gloc_rule_default: '|n| n==1 ? "" : "_plural" '
             actionview_datehelper_select_day_prefix:
             actionview_datehelper_select_month_names: Januari,Februari,Mars,April,Maj,Juni,Juli,Augusti,September,Oktober,November,December
             actionview_datehelper_select_month_names_abbr: Jan,Feb,Mar,Apr,Maj,Jun,Jul,Aug,Sep,Okt,Nov,Dec
             actionview_datehelper_select_month_prefix:
             actionview_datehelper_select_year_prefix:
             actionview_datehelper_time_in_words_day: 1 dag
             actionview_datehelper_time_in_words_day_plural: %d dagar
             actionview_datehelper_time_in_words_hour_about: cirka en timme
             actionview_datehelper_time_in_words_hour_about_plural: cirka %d timmar
             actionview_datehelper_time_in_words_hour_about_single: cirka en timme
             actionview_datehelper_time_in_words_minute: 1 minut
             actionview_datehelper_time_in_words_minute_half: en halv minute
             actionview_datehelper_time_in_words_minute_less_than: mindre än en minut
             actionview_datehelper_time_in_words_minute_plural: %d minuter
             actionview_datehelper_time_in_words_minute_single: 1 minut
             actionview_datehelper_time_in_words_second_less_than: mindre än en sekund
             actionview_datehelper_time_in_words_second_less_than_plural: mindre än %d sekunder
             actionview_instancetag_blank_option: Var god välj
             activerecord_error_inclusion: finns inte i listan
             activerecord_error_exclusion: är reserverad
             activerecord_error_invalid: är ogiltig
             activerecord_error_confirmation: överränsstämmer inte med bekräftelsen
             activerecord_error_accepted: måste accepteras
             activerecord_error_empty: får inte vara tom
             activerecord_error_blank: får inte vara tom
             activerecord_error_too_long: är för lång
             activerecord_error_too_short: är för kort
             activerecord_error_wrong_length: har fel längd
             activerecord_error_taken: har redan blivit tagen
             activerecord_error_not_a_number: är inte ett nummer
             activerecord_error_not_a_date: är inte ett korrekt datum
             activerecord_error_greater_than_start_date: måste vara senare än startdatumet
             activerecord_error_not_same_project: doesn't belong to the same project
             activerecord_error_circular_dependency: This relation would create a circular dependency
             general_fmt_age: %d år
             general_fmt_age_plural: %d år
             general_fmt_date: %%Y-%%m-%%d
             general_fmt_datetime: %%Y-%%m-%%d %%I:%%M %%p
             general_fmt_datetime_short: %%b %%d, %%I:%%M %%p
             general_fmt_time: %%I:%%M %%p
             general_text_No: 'Nej'
             general_text_Yes: 'Ja'
             general_text_no: 'nej'
             general_text_yes: 'ja'
             general_lang_name: 'Svenska'
             general_csv_separator: ','
             general_csv_encoding: ISO-8859-1
             general_pdf_encoding: ISO-8859-1
             general_day_names: Måndag,Tisdag,Onsdag,Torsdag,Fredag,Lördag,Söndag
             notice_account_updated: Kontot har uppdaterats
             notice_account_invalid_creditentials: Fel användarnamn eller lösenord
             notice_account_password_updated: Lösenordet har uppdaterats
             notice_account_wrong_password: Fel lösenord
             notice_account_register_done: Kontot har skapats.
             notice_account_unknown_email: Okäns användare.
             notice_can_t_change_password: Detta konto använder en extern authentikeringskälla. Det går inte att byta lösenord.
             notice_account_lost_email_sent: Ett email med instruktioner om hur man väljer ett nytt lösenord har skickats till dig.
             notice_account_activated: Ditt konto har blivit aktiverat. Du kan nu logga in.
             notice_successful_create: Lyckat skapande.
             notice_successful_update: Lyckad uppdatering.
             notice_successful_delete: Lyckad borttagning.
             notice_successful_connection: Lyckad uppkoppling.
             notice_file_not_found: Sidan du försökte komma åt existerar inte eller har blivit borttagen.
             notice_locking_conflict: Data har uppdaterats av en annan användare.
             notice_scm_error: Inlägg och/eller revision finns inte i repositoriet.
             notice_not_authorized: You are not authorized to access this page.
             notice_email_sent: An email was sent to %s
             notice_email_error: An error occurred while sending mail (%s)
             notice_feeds_access_key_reseted: Your RSS access key was reseted.
             mail_subject_lost_password: Ditt redMine lösenord
             mail_subject_register: redMine kontoaktivering
             gui_validation_error: 1 fel
             gui_validation_error_plural: %d fel
             field_name: Namn
             field_description: Beskrivning
             field_summary: Sammanfattning
             field_is_required: Obligatorisk
             field_firstname: Förnamn
             field_lastname: Efternamn
             field_mail: Email
             field_filename: Fil
             field_filesize: Storlek
             field_downloads: Nerladdningar
             field_author: Författare
             field_created_on: Skapad
             field_updated_on: Uppdaterad
             field_field_format: Format
             field_is_for_all: För alla projekt
             field_possible_values: Möjliga värden
             field_regexp: Regular expression
             field_min_length: Minimilängd
             field_max_length: Maximumlängd
             field_value: Värde
             field_category: Kategori
             field_title: Titel
             field_project: Projekt
             field_issue: Brist
             field_status: Status
             field_notes: Anteckningar
             field_is_closed: Brist stängd
             field_is_default: Defaultstatus
             field_html_color: Färg
             field_tracker: Tracker
             field_subject: Rubrik
             field_due_date: Färdigdatum
             field_assigned_to: Tilldelad
             field_priority: Prioritet
             field_fixed_version: Fixed version
             field_user: Användare
             field_role: Roll
             field_homepage: Hemsida
             field_is_public: Offentlig
             field_parent: Delprojekt av
             field_is_in_chlog: Brister visade i ändringslogg
             field_is_in_roadmap: Bsiter visade i roadmap
             field_login: Inloggning
             field_mail_notification: Emailnotifieringar
             field_admin: Administratör
             field_last_login_on: Senaste inloggning
             field_language: Språk
             field_effective_date: Datum
             field_password: Lösenord
             field_new_password: Nytt lösenord
             field_password_confirmation: Bekräfta
             field_version: Version
             field_type: Typ
             field_host: Värddator
             field_port: Port
             field_account: Konto
             field_base_dn: Bas DN
             field_attr_login: Inloggningsattribut
             field_attr_firstname: Förnamnattribut
             field_attr_lastname: Efternamnattribut
             field_attr_mail: Emailattribut
             field_onthefly: On-the-fly användarskapning
             field_start_date: Start
             field_done_ratio: %% Done
             field_auth_source: Authentikeringsläge
             field_hide_mail: Dölj min emailadress
             field_comment: Kommentar
             field_url: URL
             field_start_page: Startsida
             field_subproject: Delprojekt
             field_hours: Timmar
             field_activity: Aktivitet
             field_spent_on: Datum
             field_identifier: Identifierare
             field_is_filter: Used as a filter
             field_issue_to_id: Related issue
             field_delay: Delay
             field_assignable: Issues can be assigned to this role
             field_redirect_existing_links: Redirect existing links
             field_estimated_hours: Estimated time
             setting_app_title: Applikationstitel
             setting_app_subtitle: Applicationsunderrubrik
             setting_welcome_text: Välkommentext
             setting_default_language: Default språk
             setting_login_required: Authent. obligatoriskt
             setting_self_registration: Självregistrering påslaget
             setting_attachment_max_size: Bifogad maxstorlek
             setting_issues_export_limit: Brist exportgräns
             setting_mail_from: Emailavsändare
             setting_host_name: Värddatornamn
             setting_text_formatting: Textformattering
             setting_wiki_compression: Wiki historiekomprimering
             setting_feeds_limit: Feed innehållsgräns
             setting_autofetch_changesets: Automatisk hämtning av commits
             setting_sys_api_enabled: Aktivera WS för repository management
             setting_commit_ref_keywords: Referencing keywords
             setting_commit_fix_keywords: Fixing keywords
             setting_autologin: Autologin
             setting_date_format: Date format
             setting_cross_project_issue_relations: Allow cross-project issue relations
             label_user: Användare
             label_user_plural: Användare
             label_user_new: Ny användare
             label_project: Projekt
             label_project_new: Nytt projekt
             label_project_plural: Projekt
             label_project_all: All Projects
             label_project_latest: Senaste projekt
             label_issue: Brist
             label_issue_new: Ny brist
             label_issue_plural: Brister
             label_issue_view_all: Visa alla brister
             label_document: Dokument
             label_document_new: Nytt dokument
             label_document_plural: Dokument
             label_role: Roll
             label_role_plural: Roller
             label_role_new: Ny roll
             label_role_and_permissions: Roller och rättigheter
             label_member: Medlem
             label_member_new: Ny medlem
             label_member_plural: Medlemmar
             label_tracker: Tracker
             label_tracker_plural: Trackers
             label_tracker_new: Ny tracker
             label_workflow: Workflow
             label_issue_status: Briststatus
             label_issue_status_plural: Briststatusar
             label_issue_status_new: Ny status
             label_issue_category: Bristkategori
             label_issue_category_plural: Bristkategorier
             label_issue_category_new: Ny kategori
             label_custom_field: Användardefinerat fält
             label_custom_field_plural: Användardefinerade fält
             label_custom_field_new: Nytt Användardefinerat fält
             label_enumerations: Uppräkningar
             label_enumeration_new: Nytt värde
             label_information: Information
             label_information_plural: Information
             label_please_login: Var god logga in
             label_register: Registrera
             label_password_lost: Glömt lösenord
             label_home: Hem
             label_my_page: Min sida
             label_my_account: Mitt konto
             label_my_projects: Mina projekt
             label_administration: Administration
             label_login: Logga in
             label_logout: Logga ut
             label_help: Hjälp
             label_reported_issues: Rapporterade brister
             label_assigned_to_me_issues: Brister tilldelade mig
             label_last_login: Senaste inloggning
             label_last_updates: Senast uppdaterad
             label_last_updates_plural: %d senaste uppdateringarna
             label_registered_on: Registrerad
             label_activity: Aktivitet
             label_new: Ny
             label_logged_as: Loggad som
             label_environment: Miljö
             label_authentication: Authentikering
             label_auth_source: Authentikeringsläge
             label_auth_source_new: Nytt authentikeringsläge
             label_auth_source_plural: Authentikeringslägen
             label_subproject_plural: Delprojekt
             label_min_max_length: Min - Max längd
             label_list: Lista
             label_date: Datum
             label_integer: Heltal
             label_boolean: Boolean
             label_string: Text
             label_text: Long text
             label_attribute: Attribut
             label_attribute_plural: Attribut
             label_download: %d Nerladdning
             label_download_plural: %d Nerladdningar
             label_no_data: Ingen data att visa
             label_change_status: Ändra status
             label_history: Historia
             label_attachment: Fil
             label_attachment_new: Ny fil
             label_attachment_delete: Ta bort fil
             label_attachment_plural: Filer
             label_report: Rapport
             label_report_plural: Rapporter
             label_news: Nyhet
             label_news_new: Lägg till nyhet
             label_news_plural: Nyheter
             label_news_latest: Senaste neheten
             label_news_view_all: Visa alla nyheter
             label_change_log: Ändringslogg
             label_settings: Inställningar
             label_overview: Överblick
             label_version: Version
             label_version_new: Ny version
             label_version_plural: Versioner
             label_confirmation: Bekräftelse
             label_export_to: Exportera till
             label_read: Läs...
             label_public_projects: Offentligt projekt
             label_open_issues: öppen
             label_open_issues_plural: öppna
             label_closed_issues: stängd
             label_closed_issues_plural: stängda
             label_total: Total
             label_permissions: Rättigheter
             label_current_status: Nuvarande status
             label_new_statuses_allowed: Nya statusar tillåtna
             label_all: alla
             label_none: inga
             label_next: Nästa
             label_previous: Föregående
             label_used_by: Använd av
             label_details: Detaljer
             label_add_note: Lägg till anteckning
             label_per_page: Per sida
             label_calendar: Kalender
             label_months_from: månader från
             label_gantt: Gantt
             label_internal: Intern
             label_last_changes: senaste %d ändringar
             label_change_view_all: Visa alla ändringar
             label_personalize_page: Anpassa denna sida
             label_comment: Kommentar
             label_comment_plural: Kommentarer
             label_comment_add: Lägg till kommentar
             label_comment_added: Kommentar tillagd
             label_comment_delete: Ta bort kommentar
             label_query: Användardefinerad fråga
             label_query_plural: Användardefinerade frågor
             label_query_new: Ny fråga
             label_filter_add: Lägg till filter
             label_filter_plural: Filter
             label_equals: är
             label_not_equals: är inte
             label_in_less_than: i mindre än
             label_in_more_than: i mer än
             label_in: i
             label_today: idag
             label_this_week: this week
             label_less_than_ago: mindre än dagar sedan
             label_more_than_ago: mer än dagar sedan
             label_ago: dagar sedan
             label_contains: innehåller
             label_not_contains: innehåller inte
             label_day_plural: dagar
             label_repository: Repositorie
             label_browse: Bläddra
             label_modification: %d ändring
             label_modification_plural: %d ändringar
             label_revision: Revision
             label_revision_plural: Revisioner
             label_added: tillagd
             label_modified: modifierad
             label_deleted: borttagen
             label_latest_revision: Senaste revisionen
             label_latest_revision_plural: Senaste revisionerna
             label_view_revisions: Visa revisioner
             label_max_size: Maximumstorlek
             label_on: 'på'
             label_sort_highest: Flytta till top
             label_sort_higher: Flytta up
             label_sort_lower: Flytta ner
             label_sort_lowest: Flytta till botten
             label_roadmap: Roadmap
             label_roadmap_due_in: Färdig om
             label_roadmap_overdue: %s late
             label_roadmap_no_issues: Inga brister för denna version
             label_search: Sök
             label_result: %d resultat
             label_result_plural: %d resultat
             label_all_words: Alla ord
             label_wiki: Wiki
             label_wiki_edit: Wiki editera
             label_wiki_edit_plural: Wiki editeringar
             label_wiki_page: Wiki page
             label_wiki_page_plural: Wiki pages
             label_page_index: Index
             label_current_version: Nuvarande version
             label_preview: Preview
             label_feed_plural: Feeder
             label_changes_details: Detaljer om alla ändringar
             label_issue_tracking: Bristspårning
             label_spent_time: Spenderad tid
             label_f_hour: %.2f timmar
             label_f_hour_plural: %.2f timmar
             label_time_tracking: Tidsspårning
             label_change_plural: Ändringar
             label_statistics: Statistik
             label_commits_per_month: Commit per månad
             label_commits_per_author: Commit per författare
             label_view_diff: Visa skillnader
             label_diff_inline: inline
             label_diff_side_by_side: sida vid sida
             label_options: Inställningar
             label_copy_workflow_from: Kopiera workflow från
             label_permissions_report: Rättighetsrapport
             label_watched_issues: Watched issues
             label_related_issues: Related issues
             label_applied_status: Applied status
             label_loading: Loading...
             label_relation_new: New relation
             label_relation_delete: Delete relation
             label_relates_to: related to
             label_duplicates: duplicates
             label_blocks: blocks
             label_blocked_by: blocked by
             label_precedes: precedes
             label_follows: follows
             label_end_to_start: end to start
             label_end_to_end: end to end
             label_start_to_start: start to start
             label_start_to_end: start to end
             label_stay_logged_in: Stay logged in
             label_disabled: disabled
             label_show_completed_versions: Show completed versions
             label_me: me
             label_board: Forum
             label_board_new: New forum
             label_board_plural: Forums
             label_topic_plural: Topics
             label_message_plural: Messages
             label_message_last: Last message
             label_message_new: New message
             label_reply_plural: Replies
             label_send_information: Send account information to the user
             label_year: Year
             label_month: Month
             label_week: Week
             label_date_from: From
             label_date_to: To
             label_language_based: Language based
             label_sort_by: Sort by "%s"
             label_send_test_email: Send a test email
             label_feeds_access_key_created_on: RSS access key created %s ago
             label_module_plural: Modules
             label_added_time_by: Added by %s %s ago
             label_updated_time: Updated %s ago
             label_jump_to_a_project: Jump to a project...
             button_login: Logga in
             button_submit: Skicka
             button_save: Spara
             button_check_all: Markera alla
             button_uncheck_all: Avmarkera alla
             button_delete: Ta bort
             button_create: Skapa
             button_test: Testa
             button_edit: Editera
             button_add: Lägg till
             button_change: Ändra
             button_apply: Värkställ
             button_clear: Rensa
             button_lock: Lås
             button_unlock: Lås upp
             button_download: Ladda ner
             button_list: Lista
             button_view: Visa
             button_move: Flytta
             button_back: Tillbaka
             button_cancel: Avbryt
             button_activate: Aktivera
             button_sort: Sortera
             button_log_time: Logga tid
             button_rollback: Rulla tillbaka till denna version
             button_watch: Watch
             button_unwatch: Unwatch
             button_reply: Reply
             button_archive: Archive
             button_unarchive: Unarchive
             button_reset: Reset
             button_rename: Rename
             status_active: activ
             status_registered: registrerad
             status_locked: låst
             text_select_mail_notifications: Väl action för vilka email ska skickas.
             text_regexp_info: eg. ^[A-Z0-9]+$
             text_min_max_length_info: 0 betyder ingen gräns
             text_project_destroy_confirmation: Är du säker på att du vill ta bort detta projekt och all relaterad data?
             text_workflow_edit: Väl en roll och en tracker för att editera workflow.
             text_are_you_sure: Är du säker?
             text_journal_changed: ändrad från %s till %s
             text_journal_set_to: satt till %s
             text_journal_deleted: borttagen
             text_tip_task_begin_day: arbetsuppgift börjar denna dag
             text_tip_task_end_day: arbetsuppgift slutar denna dag
             text_tip_task_begin_end_day: arbetsuppgift börjar och slutar denna dag
             text_project_identifier_info: 'Små bokstäver (a-z), siffror och streck tillåtna.<br />När den är sparad kan identifieraren inte ändras.'
             text_caracters_maximum: %d tecken maximum.
             text_length_between: Längd mellan %d och %d tecken.
             text_tracker_no_workflow: Inget workflow definerat för denna tracker
             text_unallowed_characters: Unallowed characters
             text_comma_separated: Multiple values allowed (comma separated).
             text_issues_ref_in_commit_messages: Referencing and fixing issues in commit messages
             text_issue_added: Brist %s har rapporterats.
             text_issue_updated: Brist %s har uppdaterats.
             text_wiki_destroy_confirmation: Are you sure you want to delete this wiki and all its content ?
             text_issue_category_destroy_question: Some issues (%d) are assigned to this category. What do you want to do ?
             text_issue_category_destroy_assignments: Remove category assignments
             text_issue_category_reassign_to: Reassing issues to this category
             default_role_manager: Förvaltare
             default_role_developper: Utvecklare
             default_role_reporter: Rapporterare
             default_tracker_bug: Bugg
             default_tracker_feature: Finess
             default_tracker_support: Support
             default_issue_status_new: Ny
             default_issue_status_assigned: Tilldelad
             default_issue_status_resolved: Löst
             default_issue_status_feedback: Feedback
             default_issue_status_closed: Stängd
             default_issue_status_rejected: Avslagen
             default_doc_category_user: Användardokumentation
             default_doc_category_tech: Teknisk dokumentation
             default_priority_low: Låg
             default_priority_normal: Normal
             default_priority_high: Hög
             default_priority_urgent: Bråttom
             default_priority_immediate: Omedelbar
             default_activity_design: Design
             default_activity_development: Utveckling
             enumeration_issue_priorities: Bristprioriteringar
             enumeration_doc_categories: Dokumentkategorier
             enumeration_activities: Aktiviteter (tidsspårning)
+            field_comments: Comment

lang/zh.yml +1 0

             # translated by andy wu
             # email:andywu.zh@gmail.com
             _gloc_rule_default: '|n| n==1 ? "" : "_plural" '
             actionview_datehelper_select_day_prefix:
             actionview_datehelper_select_month_names: 一月,二月,三月,四月,五月,六月,七月,八月,九月,十月,十一月,十二月
             actionview_datehelper_select_month_names_abbr: 一,二,三,四,五,六,七,八,九,十,十一,十二
             actionview_datehelper_select_month_prefix:
             actionview_datehelper_select_year_prefix:
             actionview_datehelper_time_in_words_day: 1 天
             actionview_datehelper_time_in_words_day_plural: %d 天
             actionview_datehelper_time_in_words_hour_about: 约1小时
             actionview_datehelper_time_in_words_hour_about_plural: 约 %d 小时
             actionview_datehelper_time_in_words_hour_about_single: 约1小时
             actionview_datehelper_time_in_words_minute: 1分钟
             actionview_datehelper_time_in_words_minute_half: 半分钟
             actionview_datehelper_time_in_words_minute_less_than: 1分钟以内
             actionview_datehelper_time_in_words_minute_plural: %d 分钟
             actionview_datehelper_time_in_words_minute_single: 1分钟
             actionview_datehelper_time_in_words_second_less_than: 1秒以内
             actionview_datehelper_time_in_words_second_less_than_plural:  %d 秒以内
             actionview_instancetag_blank_option: 请选择
             activerecord_error_inclusion: 未包含在列表中
             activerecord_error_exclusion: 保留的
             activerecord_error_invalid: 无效的
             activerecord_error_confirmation: 和确认输入不匹配
             activerecord_error_accepted: 必需被接受
             activerecord_error_empty: 不能为空
             activerecord_error_blank: 不能是空格
             activerecord_error_too_long: 太长
             activerecord_error_too_short: 太短
             activerecord_error_wrong_length: 长度有问题
             activerecord_error_taken: has already been taken
             activerecord_error_not_a_number: 不是数字
             activerecord_error_not_a_date: 不是有效的日期
             activerecord_error_greater_than_start_date: 必需大于开始日期
             activerecord_error_not_same_project: doesn't belong to the same project
             activerecord_error_circular_dependency: This relation would create a circular dependency
             general_fmt_age: %d yr
             general_fmt_age_plural: %d yrs
             general_fmt_date: %%m/%%d/%%Y
             general_fmt_datetime: %%m/%%d/%%Y %%I:%%M %%p
             general_fmt_datetime_short: %%b %%d, %%I:%%M %%p
             general_fmt_time: %%I:%%M %%p
             general_text_No: '否'
             general_text_Yes: '是'
             general_text_no: '否'
             general_text_yes: '是'
             general_lang_name: 'Chinese (简体中文)'
             general_csv_separator: ','
             general_csv_encoding: gb2312
             general_pdf_encoding: Big5
             general_day_names: 一,二,三,四,五,六,日
             notice_account_updated: 帐户更新成功。
             notice_account_invalid_creditentials: 用户名或密码不正确
             notice_account_password_updated: 成功更新口令
             notice_account_wrong_password: 错误的口令
             notice_account_register_done: 帐户已创建成功
             notice_account_unknown_email: 未知用户
             notice_can_t_change_password: 该帐户使用了外部认证。无法更改口令。
             notice_account_lost_email_sent: 邮件已被发送，邮件中有关于选择新口令的指导
             notice_account_activated: 您的帐号已被激活。您现在可以登录了。
             notice_successful_create: 创建成功
             notice_successful_update: 更新成功
             notice_successful_delete: 删除成功
             notice_successful_connection: 连接成功
             notice_file_not_found: 您访问的页面不存在或已被删除。
             notice_locking_conflict: 数据已被另一个用户更新
             notice_scm_error: 在版本库中不存在该条目或修订
             notice_not_authorized: You are not authorized to access this page.
             notice_email_sent: An email was sent to %s
             notice_email_error: An error occurred while sending mail (%s)
             notice_feeds_access_key_reseted: Your RSS access key was reseted.
             mail_subject_lost_password: 您的redMine口令
             mail_subject_register: redMine帐户激活
             gui_validation_error: 1 个错误
             gui_validation_error_plural: %d 个错误
             field_name: 名称
             field_description: 描述
             field_summary: 摘要
             field_is_required: 必填
             field_firstname: 名字
             field_lastname: 姓
             field_mail: 邮件地址
             field_filename: 文件
             field_filesize: 大小
             field_downloads: 下载次数
             field_author: 作者
             field_created_on: 创建于
             field_updated_on: 更新于
             field_field_format: 格式
             field_is_for_all: 应用于所有项目
             field_possible_values: 可能的值
             field_regexp: 正则表达式
             field_min_length: 最小长度
             field_max_length: 最大长度
             field_value: 值
             field_category: 分类
             field_title: 标题
             field_project: 项目
             field_issue: 任务
             field_status: 状态
             field_notes: 说明
             field_is_closed: 已关闭的任务
             field_is_default: 默认状态
             field_html_color: 颜色
             field_tracker: 跟踪
             field_subject: 主题
             field_due_date: 到期日
             field_assigned_to: 指派
             field_priority: 优先级
             field_fixed_version: 修订版本
             field_user: 用户
             field_role: 角色
             field_homepage: 主页
             field_is_public: 公开
             field_parent: 上级项目
             field_is_in_chlog: 在更新日志中显示任务
             field_is_in_roadmap: 在路线图中显示任务
             field_login: 登录名
             field_mail_notification: 邮件通知
             field_admin: 管理员
             field_last_login_on: 最后登录
             field_language: 语言
             field_effective_date: 日期
             field_password: 口令
             field_new_password: 新口令
             field_password_confirmation: 确认
             field_version: 版本
             field_type: 类别
             field_host: 主机
             field_port: 端口
             field_account: 帐号
             field_base_dn: Base DN
             field_attr_login: 登录名属性
             field_attr_firstname: 名字属性
             field_attr_lastname: 姓属性
             field_attr_mail: 邮件属性
             field_onthefly: On-the-fly user creation
             field_start_date: 开始
             field_done_ratio: %% 完成
             field_auth_source: 认证模式
             field_hide_mail: 隐藏我的邮件
             field_comments: 注释
             field_url: URL
             field_start_page: 起始页
             field_subproject: 子项目
             field_hours: Hours
             field_activity: 活动
             field_spent_on: 日期
             field_identifier: Identifier
             field_is_filter: Used as a filter
             field_issue_to_id: Related issue
             field_delay: Delay
             field_assignable: Issues can be assigned to this role
             field_redirect_existing_links: Redirect existing links
             field_estimated_hours: Estimated time
             setting_app_title: 应用程序标题
             setting_app_subtitle: 应用程序子标题
             setting_welcome_text: 欢迎文字
             setting_default_language: 默认语言
             setting_login_required: 要求认证
             setting_self_registration: 允许自注册
             setting_attachment_max_size: 附件最大尺寸
             setting_issues_export_limit: Issues export limit
             setting_mail_from: Emission mail address
             setting_host_name: 主机名称
             setting_text_formatting: 文本格式
             setting_wiki_compression: Wiki history compression
             setting_feeds_limit: Feed content limit
             setting_autofetch_changesets: Autofetch commits
             setting_sys_api_enabled: Enable WS for repository management
             setting_commit_ref_keywords: Referencing keywords
             setting_commit_fix_keywords: Fixing keywords
             setting_autologin: Autologin
             setting_date_format: Date format
             setting_cross_project_issue_relations: Allow cross-project issue relations
             label_user: 用户
             label_user_plural: 用户列表
             label_user_new: 新建用户
             label_project: 项目
             label_project_new: 新建项目
             label_project_plural: 项目列表
             label_project_all: All Projects
             label_project_latest: 最近的项目列表
             label_issue: 任务
             label_issue_new: 新建任务
             label_issue_plural: 任务列表
             label_issue_view_all: 查看所有任务
             label_document: 文档
             label_document_new: 新建文档
             label_document_plural: 文档列表
             label_role: 角色
             label_role_plural: 角色列表
             label_role_new: 新建角色
             label_role_and_permissions: 角色和权限
             label_member: 成员
             label_member_new: 新建成员
             label_member_plural: 成员列表
             label_tracker: 跟踪标签
             label_tracker_plural: 跟踪标签列表
             label_tracker_new: 新建跟踪标签
             label_workflow: 工作流
             label_issue_status: 任务状态列表
             label_issue_status_plural: 任务状态列表
             label_issue_status_new: 新建任务状态列表
             label_issue_category: 任务类别
             label_issue_category_plural: 任务类别列表
             label_issue_category_new: 新建任务类别
             label_custom_field: 自定义字段
             label_custom_field_plural: 自定义字段列表
             label_custom_field_new: 新建自定义字段
             label_enumerations: 枚举列表
             label_enumeration_new: 新建枚举值
             label_information: 信息
             label_information_plural: 信息
             label_please_login: 请登录
             label_register: 注册
             label_password_lost: 忘记口令
             label_home: 主页
             label_my_page: 我的工作台
             label_my_account: 我的帐号
             label_my_projects: 我的项目列表
             label_administration: 管理
             label_login: 登录
             label_logout: 退出
             label_help: 帮助
             label_reported_issues: 已报告的问题
             label_assigned_to_me_issues: 分配给我的任务
             label_last_login: 最后登录
             label_last_updates: 最后更新
             label_last_updates_plural: %d 最后更新
             label_registered_on: 注册于
             label_activity: 活动
             label_new: 新建
             label_logged_as: 登录为
             label_environment: 环境
             label_authentication: 认证
             label_auth_source: 认证模式
             label_auth_source_new: 新建认证模式
             label_auth_source_plural: 认证模式列表
             label_subproject_plural: 子项目列表
             label_min_max_length: 最小 - 最大 长度
             label_list: list
             label_date: Date
             label_integer: Integer
             label_boolean: Boolean
             label_string: Text
             label_text: Long text
             label_attribute: 属性
             label_attribute_plural: 属性
             label_download: %d 个下载次数
             label_download_plural: %d 个下载次数
             label_no_data: 没有数据用于显示
             label_change_status: 改变状态
             label_history: 历史记录
             label_attachment: 文件
             label_attachment_new: 新建文件
             label_attachment_delete: 删除文件
             label_attachment_plural: 文件列表
             label_report: 报表
             label_report_plural: 报表列表
             label_news: 新闻
             label_news_new: 增加新闻
             label_news_plural: 新闻列表
             label_news_latest: 最近的新闻
             label_news_view_all: 查看所有新闻
             label_change_log: 更新日志
             label_settings: 配置
             label_overview: 概述
             label_version: 版本
             label_version_new: 新建版本
             label_version_plural: 版本列表
             label_confirmation: 确认
             label_export_to: 导出
             label_read: 读取...
             label_public_projects: 公开的项目列表
             label_open_issues: 打开
             label_open_issues_plural: 打开
             label_closed_issues: 已关闭
             label_closed_issues_plural: 已关闭
             label_total: 合计
             label_permissions: 权限列表
             label_current_status: 当前状态
             label_new_statuses_allowed: New statuses allowed
             label_all: 全部
             label_none: 无
             label_next: 下一个
             label_previous: 上一个
             label_used_by: 使用中
             label_details: 详情
             label_add_note: 添加说明
             label_per_page: 每面
             label_calendar: 日历
             label_months_from: months from
             label_gantt: 甘特图(Gantt)
             label_internal: 内部
             label_last_changes: 最近的 %d 次更改
             label_change_view_all: 查看所有更改
             label_personalize_page: 个性化定制本页
             label_comment: 注释
             label_comment_plural: 注释列表
             label_comment_add: 添加注释
             label_comment_added: 已加入注释
             label_comment_delete: 删除注释
             label_query: 自定义查询
             label_query_plural: 自定义查询列表
             label_query_new: 新建查询
             label_filter_add: 增加过滤器
             label_filter_plural: 过滤器列表
             label_equals: 等于
             label_not_equals: 不等于
             label_in_less_than: 剩余天数小于
             label_in_more_than: 剩余天数大于
             label_in: 剩余天数
             label_today: 今天
             label_this_week: this week
             label_less_than_ago: 之前天数少于
             label_more_than_ago: 之前天数大于
             label_ago: 之前天数
             label_contains: 包含
             label_not_contains: 不包含
             label_day_plural: 天数
             label_repository: 版本库
             label_browse: 浏览
             label_modification: %d 个更新
             label_modification_plural: %d 个更新
             label_revision: 修订
             label_revision_plural: 修订
             label_added: 已增加
             label_modified: 已修改
             label_deleted: 已删除
             label_latest_revision: 最近的版本
             label_latest_revision_plural: 最近的版本列表
             label_view_revisions: 查看修订列表
             label_max_size: 最大尺寸
             label_on: 'on'
             label_sort_highest: 置顶
             label_sort_higher: 上移
             label_sort_lower: 下移
             label_sort_lowest: 置底
             label_roadmap: 路线图
             label_roadmap_due_in: Due in
             label_roadmap_overdue: %s late
             label_roadmap_no_issues: 该版本没有任务
             label_search: 查找
             label_result: %d 个结果
             label_result_plural: %d 个结果
             label_all_words: 所有单词
             label_wiki: Wiki
             label_wiki_edit: Wiki edit
             label_wiki_edit_plural: Wiki edits
             label_wiki_page_plural: Wiki pages
             label_page_index: 索引
             label_current_version: 当前版本
             label_preview: 预览
             label_feed_plural: Feeds
             label_changes_details: 所有更改的详情
             label_issue_tracking: 任务跟踪
             label_spent_time: 耗时
             label_f_hour: %.2f 小时
             label_f_hour_plural: %.2f 小时
             label_time_tracking: 时间跟踪
             label_change_plural: 更改列表
             label_statistics: 统计
             label_commits_per_month: Commits per month
             label_commits_per_author: Commits per author
             label_view_diff: View differences
             label_diff_inline: inline
             label_diff_side_by_side: side by side
             label_options: Options
             label_copy_workflow_from: Copy workflow from
             label_permissions_report: Permissions report
             label_watched_issues: Watched issues
             label_related_issues: Related issues
             label_applied_status: Applied status
             label_loading: Loading...
             label_relation_new: New relation
             label_relation_delete: Delete relation
             label_relates_to: related to
             label_duplicates: duplicates
             label_blocks: blocks
             label_blocked_by: blocked by
             label_precedes: precedes
             label_follows: follows
             label_end_to_start: end to start
             label_end_to_end: end to end
             label_start_to_start: start to start
             label_start_to_end: start to end
             label_stay_logged_in: Stay logged in
             label_disabled: disabled
             label_show_completed_versions: Show completed versions
             label_me: me
             label_board: Forum
             label_board_new: New forum
             label_board_plural: Forums
             label_topic_plural: Topics
             label_message_plural: Messages
             label_message_last: Last message
             label_message_new: New message
             label_reply_plural: Replies
             label_send_information: Send account information to the user
             label_year: Year
             label_month: Month
             label_week: Week
             label_date_from: From
             label_date_to: To
             label_language_based: Language based
             label_sort_by: Sort by "%s"
             label_send_test_email: Send a test email
             label_feeds_access_key_created_on: RSS access key created %s ago
             label_module_plural: Modules
             label_added_time_by: Added by %s %s ago
             label_updated_time: Updated %s ago
             label_jump_to_a_project: Jump to a project...
             button_login: 登录
             button_submit: 提交
             button_save: 保存
             button_check_all: 全选
             button_uncheck_all: 清除
             button_delete: 删除
             button_create: 创建
             button_test: 测试
             button_edit: 编辑
             button_add: 新增
             button_change: 修改
             button_apply: 应用
             button_clear: 清除
             button_lock: 锁定
             button_unlock: 解锁
             button_download: 下载
             button_list: 列表
             button_view: 查看
             button_move: 移动
             button_back: 返回
             button_cancel: 取消
             button_activate: 激活
             button_sort: 排序
             button_log_time: 登记工时
             button_rollback: Rollback to this version
             button_watch: Watch
             button_unwatch: Unwatch
             button_reply: Reply
             button_archive: Archive
             button_unarchive: Unarchive
             button_reset: Reset
             button_rename: Rename
             status_active: 激活
             status_registered: 已注册
             status_locked: 已锁定
             text_select_mail_notifications: 选择需要发送邮件通知的动作。
             text_regexp_info: eg. ^[A-Z0-9]+$
             text_min_max_length_info: 0 表示没有限制
             text_project_destroy_confirmation: 您确信要删除这个项目以及所有相关的数据吗？
             text_workflow_edit: 选择一个角色和跟踪标签来编辑这个工作流
             text_are_you_sure: 您确定？
             text_journal_changed: 从 %s 更改为 %s
             text_journal_set_to: 设置为 %s
             text_journal_deleted: 已删除
             text_tip_task_begin_day: 开始于此
             text_tip_task_end_day: 在此结束
             text_tip_task_begin_end_day: 开始并结束于此
             text_project_identifier_info: 'Lower case letters (a-z), numbers and dashes allowed.<br />Once saved, the identifier can not be changed.'
             text_caracters_maximum: %d characters maximum.
             text_length_between: Length between %d and %d characters.
             text_tracker_no_workflow: No workflow defined for this tracker
             text_unallowed_characters: Unallowed characters
             text_comma_separated: Multiple values allowed (comma separated).
             text_issues_ref_in_commit_messages: Referencing and fixing issues in commit messages
             text_issue_added: %s ѱ
             text_issue_updated: %s Ѹ
             text_wiki_destroy_confirmation: Are you sure you want to delete this wiki and all its content ?
             text_issue_category_destroy_question: Some issues (%d) are assigned to this category. What do you want to do ?
             text_issue_category_destroy_assignments: Remove category assignments
             text_issue_category_reassign_to: Reassing issues to this category
             default_role_manager: 管理员
             default_role_developper: 开发人员
             default_role_reporter: 报告人员
             default_tracker_bug: 问题
             default_tracker_feature: 功能
             default_tracker_support: 支持
             default_issue_status_new: 新建
             default_issue_status_assigned: 已分配
             default_issue_status_resolved: 已解决
             default_issue_status_feedback: 回复
             default_issue_status_closed: 已关闭
             default_issue_status_rejected: 已打回
             default_doc_category_user: 用户文档
             default_doc_category_tech: 技术文档
             default_priority_low: 低
             default_priority_normal: 普通
             default_priority_high: 高
             default_priority_urgent: 紧急
             default_priority_immediate: 立刻
             default_activity_design: 设计
             default_activity_development: 开发
             enumeration_issue_priorities: 任务优先级
             enumeration_doc_categories: 文档类别
             enumeration_activities: Activities (time tracking)
+            label_wiki_page: Wiki page

vendor/plugins/gloc-1.1.0/tasks/gloc.rake +23 0

             namespace :gloc do
               desc 'Sorts the keys in the lang ymls'
               task :sort do
                 dir = ENV['DIR'] || '{.,vendor/plugins/*}/lang'
                 puts "Processing directory #{dir}"
                 files = Dir.glob(File.join(dir,'*.{yaml,yml}'))
                 puts 'No files found.' if files.empty?
                 files.each {|file|
                   puts "Sorting file: #{file}"
                   header = []
                   content = IO.readlines(file)
                   content.each {|line| line.gsub!(/[\s\r\n\t]+$/,'')}
                   content.delete_if {|line| line==''}
                   tmp= []
                   content.each {|x| tmp << x unless tmp.include?(x)}
                   content= tmp
                   header << content.shift if !content.empty? && content[0] =~ /^file_charset:/
                   content.sort!
                   filebak = "#{file}.bak"
                   File.rename file, filebak
                   File.open(file, 'w') {|fout| fout << header.join("\n") << content.join("\n") << "\n"}
                   File.delete filebak
                   # Report duplicates
                   count= {}
                   content.map {|x| x.gsub(/:.+$/, '') }.each {|x| count[x] ||= 0; count[x] += 1}
                   count.delete_if {|k,v|v==1}
                   puts count.keys.sort.map{|x|"  WARNING: Duplicate key '#{x}' (#{count[x]} occurances)"}.join("\n") unless count.empty?
                 }
               end
+              desc 'Updates language files based on em.yml content'
+              task :update do
+                dir = ENV['DIR'] || './lang'
+                en_strings = {}
+                en_file = File.open(File.join(dir,'en.yml'), 'r')
+                en_file.each_line {|line| en_strings[$1] = $2 if line =~ %r{^([\w_]+):\s(.+)$} }
+                en_file.close
+                files = Dir.glob(File.join(dir,'*.{yaml,yml}'))
+                files.each do |file|
+                  puts "Updating file #{file}"
+                  keys = IO.readlines(file).collect {|line| $1 if line =~ %r{^([\w_]+):\s(.+)$} }.compact
+                  lang = File.open(file, 'a')
+                  en_strings.each do |key, str|
+                    next if keys.include?(key)
+                    puts "added: #{key}"
+                    lang << "#{key}: #{str}\n"
+                  end
+                  lang.close
+                end
+              end
             end

General Comments 0

Write
Preview

You need to be logged in to leave comments. Login now

No TODOs yet

	Site-wide shortcuts
/	Use quick search box
g h	Goto home page
g g	Goto my private gists page
g G	Goto my public gists page
g 0-9	Goto bookmarked items from 0-9
n r	New repository page
n g	New gist page

	Repositories
g s	Goto summary page
g c	Goto changelog page
g f	Goto files page
g F	Goto files page with file search activated
g p	Goto pull requests page
g o	Goto repository settings
g O	Goto repository access permissions settings
t s	Toggle sidebar on some pages