| @@ -1,923 +1,925 | |||
|
|
1 | 1 | bg: |
|
|
2 | 2 | direction: ltr |
|
|
3 | 3 | date: |
|
|
4 | 4 | formats: |
|
|
5 | 5 | # Use the strftime parameters for formats. |
|
|
6 | 6 | # When no format has been given, it uses default. |
|
|
7 | 7 | # You can provide other formats here if you like! |
|
|
8 | 8 | default: "%Y-%m-%d" |
|
|
9 | 9 | short: "%b %d" |
|
|
10 | 10 | long: "%B %d, %Y" |
|
|
11 | 11 | |
|
|
12 | 12 | day_names: [Неделя, Понеделник, Вторник, Сряда, Четвъртък, Петък, Събота] |
|
|
13 | 13 | abbr_day_names: [Нед, Пон, Вто, Сря, Чет, Пет, Съб] |
|
|
14 | 14 | |
|
|
15 | 15 | # Don't forget the nil at the beginning; there's no such thing as a 0th month |
|
|
16 | 16 | month_names: [~, Януари, Февруари, Март, Април, Май, Юни, Юли, Август, Септември, Октомври, Ноември, Декември] |
|
|
17 | 17 | abbr_month_names: [~, Яну, Фев, Мар, Апр, Май, Юни, Юли, Авг, Сеп, Окт, Ное, Дек] |
|
|
18 | 18 | # Used in date_select and datime_select. |
|
|
19 | 19 | order: [ :year, :month, :day ] |
|
|
20 | 20 | |
|
|
21 | 21 | time: |
|
|
22 | 22 | formats: |
|
|
23 | 23 | default: "%a, %d %b %Y %H:%M:%S %z" |
|
|
24 | 24 | time: "%H:%M" |
|
|
25 | 25 | short: "%d %b %H:%M" |
|
|
26 | 26 | long: "%B %d, %Y %H:%M" |
|
|
27 | 27 | am: "am" |
|
|
28 | 28 | pm: "pm" |
|
|
29 | 29 | |
|
|
30 | 30 | datetime: |
|
|
31 | 31 | distance_in_words: |
|
|
32 | 32 | half_a_minute: "half a minute" |
|
|
33 | 33 | less_than_x_seconds: |
|
|
34 | 34 | one: "по-малко от 1 секунда" |
|
|
35 | 35 | other: "по-малко от {{count}} секунди" |
|
|
36 | 36 | x_seconds: |
|
|
37 | 37 | one: "1 секунда" |
|
|
38 | 38 | other: "{{count}} секунди" |
|
|
39 | 39 | less_than_x_minutes: |
|
|
40 | 40 | one: "по-малко от 1 минута" |
|
|
41 | 41 | other: "по-малко от {{count}} минути" |
|
|
42 | 42 | x_minutes: |
|
|
43 | 43 | one: "1 минута" |
|
|
44 | 44 | other: "{{count}} минути" |
|
|
45 | 45 | about_x_hours: |
|
|
46 | 46 | one: "около 1 час" |
|
|
47 | 47 | other: "около {{count}} часа" |
|
|
48 | 48 | x_days: |
|
|
49 | 49 | one: "1 ден" |
|
|
50 | 50 | other: "{{count}} дена" |
|
|
51 | 51 | about_x_months: |
|
|
52 | 52 | one: "около 1 месец" |
|
|
53 | 53 | other: "около {{count}} месеца" |
|
|
54 | 54 | x_months: |
|
|
55 | 55 | one: "1 месец" |
|
|
56 | 56 | other: "{{count}} месеца" |
|
|
57 | 57 | about_x_years: |
|
|
58 | 58 | one: "около 1 година" |
|
|
59 | 59 | other: "около {{count}} години" |
|
|
60 | 60 | over_x_years: |
|
|
61 | 61 | one: "над 1 година" |
|
|
62 | 62 | other: "над {{count}} години" |
|
|
63 | 63 | almost_x_years: |
|
|
64 | 64 | one: "почти 1 година" |
|
|
65 | 65 | other: "почти {{count}} години" |
|
|
66 | 66 | |
|
|
67 | 67 | number: |
|
|
68 | 68 | format: |
|
|
69 | 69 | separator: "." |
|
|
70 | 70 | delimiter: "" |
|
|
71 | 71 | precision: 3 |
|
|
72 | 72 | human: |
|
|
73 | 73 | format: |
|
|
74 | 74 | precision: 1 |
|
|
75 | 75 | delimiter: "" |
|
|
76 | 76 | storage_units: |
|
|
77 | 77 | format: "%n %u" |
|
|
78 | 78 | units: |
|
|
79 | 79 | byte: |
|
|
80 | 80 | one: Byte |
|
|
81 | 81 | other: Bytes |
|
|
82 | 82 | kb: "KB" |
|
|
83 | 83 | mb: "MB" |
|
|
84 | 84 | gb: "GB" |
|
|
85 | 85 | tb: "TB" |
|
|
86 | 86 | |
|
|
87 | 87 | # Used in array.to_sentence. |
|
|
88 | 88 | support: |
|
|
89 | 89 | array: |
|
|
90 | 90 | sentence_connector: "и" |
|
|
91 | 91 | skip_last_comma: false |
|
|
92 | 92 | |
|
|
93 | 93 | activerecord: |
|
|
94 | 94 | errors: |
|
|
95 | 95 | messages: |
|
|
96 | 96 | inclusion: "не съществува в списъка" |
|
|
97 | 97 | exclusion: "е запазено" |
|
|
98 | 98 | invalid: "е невалидно" |
|
|
99 | 99 | confirmation: "липсва одобрение" |
|
|
100 | 100 | accepted: "трябва да се приеме" |
|
|
101 | 101 | empty: "не може да е празно" |
|
|
102 | 102 | blank: "не може да е празно" |
|
|
103 | 103 | too_long: "е прекалено дълго" |
|
|
104 | 104 | too_short: "е прекалено късо" |
|
|
105 | 105 | wrong_length: "е с грешна дължина" |
|
|
106 | 106 | taken: "вече съществува" |
|
|
107 | 107 | not_a_number: "не е число" |
|
|
108 | 108 | not_a_date: "е невалидна дата" |
|
|
109 | 109 | greater_than: "трябва да бъде по-голям[a/о] от {{count}}" |
|
|
110 | 110 | greater_than_or_equal_to: "трябва да бъде по-голям[a/о] от или равен[a/o] на {{count}}" |
|
|
111 | 111 | equal_to: "трябва да бъде равен[a/o] на {{count}}" |
|
|
112 | 112 | less_than: "трябва да бъде по-малък[a/o] от {{count}}" |
|
|
113 | 113 | less_than_or_equal_to: "трябва да бъде по-малък[a/o] от или равен[a/o] на {{count}}" |
|
|
114 | 114 | odd: "трябва да бъде нечетен[a/o]" |
|
|
115 | 115 | even: "трябва да бъде четен[a/o]" |
|
|
116 | 116 | greater_than_start_date: "трябва да е след началната дата" |
|
|
117 | 117 | not_same_project: "не е от същия проект" |
|
|
118 | 118 | circular_dependency: "Тази релация ще доведе до безкрайна зависимост" |
|
|
119 | 119 | |
|
|
120 | 120 | actionview_instancetag_blank_option: Изберете |
|
|
121 | 121 | |
|
|
122 | 122 | general_text_No: 'Не' |
|
|
123 | 123 | general_text_Yes: 'Да' |
|
|
124 | 124 | general_text_no: 'не' |
|
|
125 | 125 | general_text_yes: 'да' |
|
|
126 | 126 | general_lang_name: 'Bulgarian' |
|
|
127 | 127 | general_csv_separator: ',' |
|
|
128 | 128 | general_csv_decimal_separator: '.' |
|
|
129 | 129 | general_csv_encoding: UTF-8 |
|
|
130 | 130 | general_pdf_encoding: UTF-8 |
|
|
131 | 131 | general_first_day_of_week: '1' |
|
|
132 | 132 | |
|
|
133 | 133 | notice_account_updated: Профилът е обновен успешно. |
|
|
134 | 134 | notice_account_invalid_creditentials: Невалиден потребител или парола. |
|
|
135 | 135 | notice_account_password_updated: Паролата е успешно променена. |
|
|
136 | 136 | notice_account_wrong_password: Грешна парола |
|
|
137 | 137 | notice_account_register_done: Профилът е създаден успешно. |
|
|
138 | 138 | notice_account_unknown_email: Непознат e-mail. |
|
|
139 | 139 | notice_can_t_change_password: Този профил е с външен метод за оторизация. Невъзможна смяна на паролата. |
|
|
140 | 140 | notice_account_lost_email_sent: Изпратен ви е e-mail с инструкции за избор на нова парола. |
|
|
141 | 141 | notice_account_activated: Профилът ви е активиран. Вече може да влезете в системата. |
|
|
142 | 142 | notice_successful_create: Успешно създаване. |
|
|
143 | 143 | notice_successful_update: Успешно обновяване. |
|
|
144 | 144 | notice_successful_delete: Успешно изтриване. |
|
|
145 | 145 | notice_successful_connection: Успешно свързване. |
|
|
146 | 146 | notice_file_not_found: Несъществуваща или преместена страница. |
|
|
147 | 147 | notice_locking_conflict: Друг потребител променя тези данни в момента. |
|
|
148 | 148 | notice_not_authorized: Нямате право на достъп до тази страница. |
|
|
149 | 149 | notice_email_sent: "Изпратен e-mail на {{value}}" |
|
|
150 | 150 | notice_email_error: "Грешка при изпращане на e-mail ({{value}})" |
|
|
151 | 151 | notice_feeds_access_key_reseted: Вашия ключ за RSS достъп беше променен. |
|
|
152 | 152 | |
|
|
153 | 153 | error_scm_not_found: Несъществуващ обект в хранилището. |
|
|
154 | 154 | error_scm_command_failed: "Грешка при опит за комуникация с хранилище: {{value}}" |
|
|
155 | 155 | |
|
|
156 | 156 | mail_subject_lost_password: "Вашата парола ({{value}})" |
|
|
157 | 157 | mail_body_lost_password: 'За да смените паролата си, използвайте следния линк:' |
|
|
158 | 158 | mail_subject_register: "Активация на профил ({{value}})" |
|
|
159 | 159 | mail_body_register: 'За да активирате профила си използвайте следния линк:' |
|
|
160 | 160 | |
|
|
161 | 161 | gui_validation_error: 1 грешка |
|
|
162 | 162 | gui_validation_error_plural: "{{count}} грешки" |
|
|
163 | 163 | |
|
|
164 | 164 | field_name: Име |
|
|
165 | 165 | field_description: Описание |
|
|
166 | 166 | field_summary: Групиран изглед |
|
|
167 | 167 | field_is_required: Задължително |
|
|
168 | 168 | field_firstname: Име |
|
|
169 | 169 | field_lastname: Фамилия |
|
|
170 | 170 | field_mail: Email |
|
|
171 | 171 | field_filename: Файл |
|
|
172 | 172 | field_filesize: Големина |
|
|
173 | 173 | field_downloads: Изтеглени файлове |
|
|
174 | 174 | field_author: Автор |
|
|
175 | 175 | field_created_on: От дата |
|
|
176 | 176 | field_updated_on: Обновена |
|
|
177 | 177 | field_field_format: Тип |
|
|
178 | 178 | field_is_for_all: За всички проекти |
|
|
179 | 179 | field_possible_values: Възможни стойности |
|
|
180 | 180 | field_regexp: Регулярен израз |
|
|
181 | 181 | field_min_length: Мин. дължина |
|
|
182 | 182 | field_max_length: Макс. дължина |
|
|
183 | 183 | field_value: Стойност |
|
|
184 | 184 | field_category: Категория |
|
|
185 | 185 | field_title: Заглавие |
|
|
186 | 186 | field_project: Проект |
|
|
187 | 187 | field_issue: Задача |
|
|
188 | 188 | field_status: Състояние |
|
|
189 | 189 | field_notes: Бележка |
|
|
190 | 190 | field_is_closed: Затворена задача |
|
|
191 | 191 | field_is_default: Състояние по подразбиране |
|
|
192 | 192 | field_tracker: Тракер |
|
|
193 | 193 | field_subject: Относно |
|
|
194 | 194 | field_due_date: Крайна дата |
|
|
195 | 195 | field_assigned_to: Възложена на |
|
|
196 | 196 | field_priority: Приоритет |
|
|
197 | 197 | field_fixed_version: Планувана версия |
|
|
198 | 198 | field_user: Потребител |
|
|
199 | 199 | field_role: Роля |
|
|
200 | 200 | field_homepage: Начална страница |
|
|
201 | 201 | field_is_public: Публичен |
|
|
202 | 202 | field_parent: Подпроект на |
|
|
203 | 203 | field_is_in_roadmap: Да се вижда ли в Пътна карта |
|
|
204 | 204 | field_login: Потребител |
|
|
205 | 205 | field_mail_notification: Известия по пощата |
|
|
206 | 206 | field_admin: Администратор |
|
|
207 | 207 | field_last_login_on: Последно свързване |
|
|
208 | 208 | field_language: Език |
|
|
209 | 209 | field_effective_date: Дата |
|
|
210 | 210 | field_password: Парола |
|
|
211 | 211 | field_new_password: Нова парола |
|
|
212 | 212 | field_password_confirmation: Потвърждение |
|
|
213 | 213 | field_version: Версия |
|
|
214 | 214 | field_type: Тип |
|
|
215 | 215 | field_host: Хост |
|
|
216 | 216 | field_port: Порт |
|
|
217 | 217 | field_account: Профил |
|
|
218 | 218 | field_base_dn: Base DN |
|
|
219 | 219 | field_attr_login: Атрибут Login |
|
|
220 | 220 | field_attr_firstname: Атрибут Първо име (Firstname) |
|
|
221 | 221 | field_attr_lastname: Атрибут Фамилия (Lastname) |
|
|
222 | 222 | field_attr_mail: Атрибут Email |
|
|
223 | 223 | field_onthefly: Динамично създаване на потребител |
|
|
224 | 224 | field_done_ratio: % Прогрес |
|
|
225 | 225 | field_auth_source: Начин на оторизация |
|
|
226 | 226 | field_hide_mail: Скрий e-mail адреса ми |
|
|
227 | 227 | field_comments: Коментар |
|
|
228 | 228 | field_url: Адрес |
|
|
229 | 229 | field_start_page: Начална страница |
|
|
230 | 230 | field_subproject: Подпроект |
|
|
231 | 231 | field_hours: Часове |
|
|
232 | 232 | field_activity: Дейност |
|
|
233 | 233 | field_spent_on: Дата |
|
|
234 | 234 | field_identifier: Идентификатор |
|
|
235 | 235 | field_is_filter: Използва се за филтър |
|
|
236 | 236 | field_issue_to: Свързана задача |
|
|
237 | 237 | field_delay: Отместване |
|
|
238 | 238 | field_assignable: Възможно е възлагане на задачи за тази роля |
|
|
239 | 239 | field_redirect_existing_links: Пренасочване на съществуващи линкове |
|
|
240 | 240 | field_estimated_hours: Изчислено време |
|
|
241 | 241 | field_default_value: Стойност по подразбиране |
|
|
242 | 242 | |
|
|
243 | 243 | setting_app_title: Заглавие |
|
|
244 | 244 | setting_app_subtitle: Описание |
|
|
245 | 245 | setting_welcome_text: Допълнителен текст |
|
|
246 | 246 | setting_default_language: Език по подразбиране |
|
|
247 | 247 | setting_login_required: Изискване за вход в системата |
|
|
248 | 248 | setting_self_registration: Регистрация от потребители |
|
|
249 | 249 | setting_attachment_max_size: Максимална големина на прикачен файл |
|
|
250 | 250 | setting_issues_export_limit: Максимален брой задачи за експорт |
|
|
251 | 251 | setting_mail_from: E-mail адрес за емисии |
|
|
252 | 252 | setting_host_name: Хост |
|
|
253 | 253 | setting_text_formatting: Форматиране на текста |
|
|
254 | 254 | setting_wiki_compression: Wiki компресиране на историята |
|
|
255 | 255 | setting_feeds_limit: Максимален брой за емисии |
|
|
256 | 256 | setting_autofetch_changesets: Автоматично обработване на ревизиите |
|
|
257 | 257 | setting_sys_api_enabled: Разрешаване на WS за управление |
|
|
258 | 258 | setting_commit_ref_keywords: Отбелязващи ключови думи |
|
|
259 | 259 | setting_commit_fix_keywords: Приключващи ключови думи |
|
|
260 | 260 | setting_autologin: Автоматичен вход |
|
|
261 | 261 | setting_date_format: Формат на датата |
|
|
262 | 262 | setting_cross_project_issue_relations: Релации на задачи между проекти |
|
|
263 | 263 | |
|
|
264 | 264 | label_user: Потребител |
|
|
265 | 265 | label_user_plural: Потребители |
|
|
266 | 266 | label_user_new: Нов потребител |
|
|
267 | 267 | label_project: Проект |
|
|
268 | 268 | label_project_new: Нов проект |
|
|
269 | 269 | label_project_plural: Проекти |
|
|
270 | 270 | label_x_projects: |
|
|
271 | 271 | zero: 0 проекти |
|
|
272 | 272 | one: 1 проект |
|
|
273 | 273 | other: "{{count}} проекта" |
|
|
274 | 274 | label_project_all: Всички проекти |
|
|
275 | 275 | label_project_latest: Последни проекти |
|
|
276 | 276 | label_issue: Задача |
|
|
277 | 277 | label_issue_new: Нова задача |
|
|
278 | 278 | label_issue_plural: Задачи |
|
|
279 | 279 | label_issue_view_all: Всички задачи |
|
|
280 | 280 | label_document: Документ |
|
|
281 | 281 | label_document_new: Нов документ |
|
|
282 | 282 | label_document_plural: Документи |
|
|
283 | 283 | label_role: Роля |
|
|
284 | 284 | label_role_plural: Роли |
|
|
285 | 285 | label_role_new: Нова роля |
|
|
286 | 286 | label_role_and_permissions: Роли и права |
|
|
287 | 287 | label_member: Член |
|
|
288 | 288 | label_member_new: Нов член |
|
|
289 | 289 | label_member_plural: Членове |
|
|
290 | 290 | label_tracker: Тракер |
|
|
291 | 291 | label_tracker_plural: Тракери |
|
|
292 | 292 | label_tracker_new: Нов тракер |
|
|
293 | 293 | label_workflow: Работен процес |
|
|
294 | 294 | label_issue_status: Състояние на задача |
|
|
295 | 295 | label_issue_status_plural: Състояния на задачи |
|
|
296 | 296 | label_issue_status_new: Ново състояние |
|
|
297 | 297 | label_issue_category: Категория задача |
|
|
298 | 298 | label_issue_category_plural: Категории задачи |
|
|
299 | 299 | label_issue_category_new: Нова категория |
|
|
300 | 300 | label_custom_field: Потребителско поле |
|
|
301 | 301 | label_custom_field_plural: Потребителски полета |
|
|
302 | 302 | label_custom_field_new: Ново потребителско поле |
|
|
303 | 303 | label_enumerations: Списъци |
|
|
304 | 304 | label_enumeration_new: Нова стойност |
|
|
305 | 305 | label_information: Информация |
|
|
306 | 306 | label_information_plural: Информация |
|
|
307 | 307 | label_please_login: Вход |
|
|
308 | 308 | label_register: Регистрация |
|
|
309 | 309 | label_password_lost: Забравена парола |
|
|
310 | 310 | label_home: Начало |
|
|
311 | 311 | label_my_page: Лична страница |
|
|
312 | 312 | label_my_account: Профил |
|
|
313 | 313 | label_my_projects: Проекти, в които участвам |
|
|
314 | 314 | label_administration: Администрация |
|
|
315 | 315 | label_login: Вход |
|
|
316 | 316 | label_logout: Изход |
|
|
317 | 317 | label_help: Помощ |
|
|
318 | 318 | label_reported_issues: Публикувани задачи |
|
|
319 | 319 | label_assigned_to_me_issues: Възложени на мен |
|
|
320 | 320 | label_last_login: Последно свързване |
|
|
321 | 321 | label_registered_on: Регистрация |
|
|
322 | 322 | label_activity: Дейност |
|
|
323 | 323 | label_new: Нов |
|
|
324 |
label_logged_as: |
|
|
|
324 | label_logged_as: Здравейте, | |
|
|
325 | 325 | label_environment: Среда |
|
|
326 | 326 | label_authentication: Оторизация |
|
|
327 | 327 | label_auth_source: Начин на оторозация |
|
|
328 | 328 | label_auth_source_new: Нов начин на оторизация |
|
|
329 | 329 | label_auth_source_plural: Начини на оторизация |
|
|
330 | 330 | label_subproject_plural: Подпроекти |
|
|
331 | 331 | label_min_max_length: Минимална - максимална дължина |
|
|
332 | 332 | label_list: Списък |
|
|
333 | 333 | label_date: Дата |
|
|
334 | 334 | label_integer: Целочислен |
|
|
335 | 335 | label_boolean: Чекбокс |
|
|
336 | 336 | label_string: Текст |
|
|
337 | 337 | label_text: Дълъг текст |
|
|
338 | 338 | label_attribute: Атрибут |
|
|
339 | 339 | label_attribute_plural: Атрибути |
|
|
340 | 340 | label_download: "{{count}} изтегляне" |
|
|
341 | 341 | label_download_plural: "{{count}} изтегляния" |
|
|
342 | 342 | label_no_data: Няма изходни данни |
|
|
343 | 343 | label_change_status: Промяна на състоянието |
|
|
344 | 344 | label_history: История |
|
|
345 | 345 | label_attachment: Файл |
|
|
346 | 346 | label_attachment_new: Нов файл |
|
|
347 | 347 | label_attachment_delete: Изтриване |
|
|
348 | 348 | label_attachment_plural: Файлове |
|
|
349 | 349 | label_report: Справка |
|
|
350 | 350 | label_report_plural: Справки |
|
|
351 | 351 | label_news: Новини |
|
|
352 | 352 | label_news_new: Добави |
|
|
353 | 353 | label_news_plural: Новини |
|
|
354 | 354 | label_news_latest: Последни новини |
|
|
355 | 355 | label_news_view_all: Виж всички |
|
|
356 | 356 | label_settings: Настройки |
|
|
357 | 357 | label_overview: Общ изглед |
|
|
358 | 358 | label_version: Версия |
|
|
359 | 359 | label_version_new: Нова версия |
|
|
360 | 360 | label_version_plural: Версии |
|
|
361 | 361 | label_confirmation: Одобрение |
|
|
362 | 362 | label_export_to: Експорт към |
|
|
363 | 363 | label_read: Read... |
|
|
364 | 364 | label_public_projects: Публични проекти |
|
|
365 | 365 | label_open_issues: отворена |
|
|
366 | 366 | label_open_issues_plural: отворени |
|
|
367 | 367 | label_closed_issues: затворена |
|
|
368 | 368 | label_closed_issues_plural: затворени |
|
|
369 | 369 | label_x_open_issues_abbr_on_total: |
|
|
370 | 370 | zero: 0 отворени / {{total}} |
|
|
371 | 371 | one: 1 отворена / {{total}} |
|
|
372 | 372 | other: "{{count}} отворени / {{total}}" |
|
|
373 | 373 | label_x_open_issues_abbr: |
|
|
374 | 374 | zero: 0 отворени |
|
|
375 | 375 | one: 1 отворена |
|
|
376 | 376 | other: "{{count}} отворени" |
|
|
377 | 377 | label_x_closed_issues_abbr: |
|
|
378 | 378 | zero: 0 затворени |
|
|
379 | 379 | one: 1 затворена |
|
|
380 | 380 | other: "{{count}} затворени" |
|
|
381 | 381 | label_total: Общо |
|
|
382 | 382 | label_permissions: Права |
|
|
383 | 383 | label_current_status: Текущо състояние |
|
|
384 | 384 | label_new_statuses_allowed: Позволени състояния |
|
|
385 | 385 | label_all: всички |
|
|
386 | 386 | label_none: никакви |
|
|
387 | 387 | label_next: Следващ |
|
|
388 | 388 | label_previous: Предишен |
|
|
389 | 389 | label_used_by: Използва се от |
|
|
390 | 390 | label_details: Детайли |
|
|
391 | 391 | label_add_note: Добавяне на бележка |
|
|
392 | 392 | label_per_page: На страница |
|
|
393 | 393 | label_calendar: Календар |
|
|
394 | 394 | label_months_from: месеца от |
|
|
395 | 395 | label_gantt: Мрежов график |
|
|
396 | 396 | label_internal: Вътрешен |
|
|
397 | 397 | label_last_changes: "последни {{count}} промени" |
|
|
398 | 398 | label_change_view_all: Виж всички промени |
|
|
399 | 399 | label_personalize_page: Персонализиране |
|
|
400 | 400 | label_comment: Коментар |
|
|
401 | 401 | label_comment_plural: Коментари |
|
|
402 | 402 | label_x_comments: |
|
|
403 | 403 | zero: 0 коментари |
|
|
404 | 404 | one: 1 коментар |
|
|
405 | 405 | other: "{{count}} коментари" |
|
|
406 | 406 | label_comment_add: Добавяне на коментар |
|
|
407 | 407 | label_comment_added: Добавен коментар |
|
|
408 | 408 | label_comment_delete: Изтриване на коментари |
|
|
409 | 409 | label_query: Потребителска справка |
|
|
410 | 410 | label_query_plural: Потребителски справки |
|
|
411 | 411 | label_query_new: Нова заявка |
|
|
412 | 412 | label_filter_add: Добави филтър |
|
|
413 | 413 | label_filter_plural: Филтри |
|
|
414 | 414 | label_equals: е |
|
|
415 | 415 | label_not_equals: не е |
|
|
416 | 416 | label_in_less_than: след по-малко от |
|
|
417 | 417 | label_in_more_than: след повече от |
|
|
418 | 418 | label_in: в следващите |
|
|
419 | 419 | label_today: днес |
|
|
420 | 420 | label_this_week: тази седмица |
|
|
421 | 421 | label_less_than_ago: преди по-малко от |
|
|
422 | 422 | label_more_than_ago: преди повече от |
|
|
423 | 423 | label_ago: преди |
|
|
424 | 424 | label_contains: съдържа |
|
|
425 | 425 | label_not_contains: не съдържа |
|
|
426 | 426 | label_day_plural: дни |
|
|
427 | 427 | label_repository: Хранилище |
|
|
428 | 428 | label_browse: Разглеждане |
|
|
429 | 429 | label_modification: "{{count}} промяна" |
|
|
430 | 430 | label_modification_plural: "{{count}} промени" |
|
|
431 | 431 | label_revision: Ревизия |
|
|
432 | 432 | label_revision_plural: Ревизии |
|
|
433 | 433 | label_added: добавено |
|
|
434 | 434 | label_modified: променено |
|
|
435 | 435 | label_deleted: изтрито |
|
|
436 | 436 | label_latest_revision: Последна ревизия |
|
|
437 | 437 | label_latest_revision_plural: Последни ревизии |
|
|
438 | 438 | label_view_revisions: Виж ревизиите |
|
|
439 | 439 | label_max_size: Максимална големина |
|
|
440 | 440 | label_sort_highest: Премести най-горе |
|
|
441 | 441 | label_sort_higher: Премести по-горе |
|
|
442 | 442 | label_sort_lower: Премести по-долу |
|
|
443 | 443 | label_sort_lowest: Премести най-долу |
|
|
444 | 444 | label_roadmap: Пътна карта |
|
|
445 | 445 | label_roadmap_due_in: "Излиза след {{value}}" |
|
|
446 | 446 | label_roadmap_overdue: "{{value}} закъснение" |
|
|
447 | 447 | label_roadmap_no_issues: Няма задачи за тази версия |
|
|
448 | 448 | label_search: Търсене |
|
|
449 | 449 | label_result_plural: Pезултати |
|
|
450 | 450 | label_all_words: Всички думи |
|
|
451 | 451 | label_wiki: Wiki |
|
|
452 | 452 | label_wiki_edit: Wiki редакция |
|
|
453 | 453 | label_wiki_edit_plural: Wiki редакции |
|
|
454 | 454 | label_wiki_page: Wiki страница |
|
|
455 | 455 | label_wiki_page_plural: Wiki страници |
|
|
456 | 456 | label_index_by_title: Индекс |
|
|
457 | 457 | label_index_by_date: Индекс по дата |
|
|
458 | 458 | label_current_version: Текуща версия |
|
|
459 | 459 | label_preview: Преглед |
|
|
460 | 460 | label_feed_plural: Емисии |
|
|
461 | 461 | label_changes_details: Подробни промени |
|
|
462 | 462 | label_issue_tracking: Тракинг |
|
|
463 | 463 | label_spent_time: Отделено време |
|
|
464 | 464 | label_f_hour: "{{value}} час" |
|
|
465 | 465 | label_f_hour_plural: "{{value}} часа" |
|
|
466 | 466 | label_time_tracking: Отделяне на време |
|
|
467 | 467 | label_change_plural: Промени |
|
|
468 | 468 | label_statistics: Статистики |
|
|
469 | 469 | label_commits_per_month: Ревизии по месеци |
|
|
470 | 470 | label_commits_per_author: Ревизии по автор |
|
|
471 | 471 | label_view_diff: Виж разликите |
|
|
472 | 472 | label_diff_inline: хоризонтално |
|
|
473 | 473 | label_diff_side_by_side: вертикално |
|
|
474 | 474 | label_options: Опции |
|
|
475 | 475 | label_copy_workflow_from: Копирай работния процес от |
|
|
476 | 476 | label_permissions_report: Справка за права |
|
|
477 | 477 | label_watched_issues: Наблюдавани задачи |
|
|
478 | 478 | label_related_issues: Свързани задачи |
|
|
479 | 479 | label_applied_status: Установено състояние |
|
|
480 | 480 | label_loading: Зареждане... |
|
|
481 | 481 | label_relation_new: Нова релация |
|
|
482 | 482 | label_relation_delete: Изтриване на релация |
|
|
483 | 483 | label_relates_to: свързана със |
|
|
484 | 484 | label_duplicates: дублира |
|
|
485 | 485 | label_blocks: блокира |
|
|
486 | 486 | label_blocked_by: блокирана от |
|
|
487 | 487 | label_precedes: предшества |
|
|
488 | 488 | label_follows: изпълнява се след |
|
|
489 | 489 | label_end_to_start: край към начало |
|
|
490 | 490 | label_end_to_end: край към край |
|
|
491 | 491 | label_start_to_start: начало към начало |
|
|
492 | 492 | label_start_to_end: начало към край |
|
|
493 | 493 | label_stay_logged_in: Запомни ме |
|
|
494 | 494 | label_disabled: забранено |
|
|
495 | 495 | label_show_completed_versions: Показване на реализирани версии |
|
|
496 | 496 | label_me: аз |
|
|
497 | 497 | label_board: Форум |
|
|
498 | 498 | label_board_new: Нов форум |
|
|
499 | 499 | label_board_plural: Форуми |
|
|
500 | 500 | label_topic_plural: Теми |
|
|
501 | 501 | label_message_plural: Съобщения |
|
|
502 | 502 | label_message_last: Последно съобщение |
|
|
503 | 503 | label_message_new: Нова тема |
|
|
504 | 504 | label_reply_plural: Отговори |
|
|
505 | 505 | label_send_information: Изпращане на информацията до потребителя |
|
|
506 | 506 | label_year: Година |
|
|
507 | 507 | label_month: Месец |
|
|
508 | 508 | label_week: Седмица |
|
|
509 | 509 | label_date_from: От |
|
|
510 | 510 | label_date_to: До |
|
|
511 | 511 | label_language_based: В зависимост от езика |
|
|
512 | 512 | label_sort_by: "Сортиране по {{value}}" |
|
|
513 | 513 | label_send_test_email: Изпращане на тестов e-mail |
|
|
514 | 514 | label_feeds_access_key_created_on: "{{value}} от създаването на RSS ключа" |
|
|
515 | 515 | label_module_plural: Модули |
|
|
516 | 516 | label_added_time_by: "Публикувана от {{author}} преди {{age}}" |
|
|
517 | 517 | label_updated_time: "Обновена преди {{value}}" |
|
|
518 | 518 | label_jump_to_a_project: Проект... |
|
|
519 | 519 | |
|
|
520 | 520 | button_login: Вход |
|
|
521 | 521 | button_submit: Прикачване |
|
|
522 | 522 | button_save: Запис |
|
|
523 | 523 | button_check_all: Избор на всички |
|
|
524 | 524 | button_uncheck_all: Изчистване на всички |
|
|
525 | 525 | button_delete: Изтриване |
|
|
526 | 526 | button_create: Създаване |
|
|
527 | 527 | button_test: Тест |
|
|
528 | 528 | button_edit: Редакция |
|
|
529 | 529 | button_add: Добавяне |
|
|
530 | 530 | button_change: Промяна |
|
|
531 | 531 | button_apply: Приложи |
|
|
532 | 532 | button_clear: Изчисти |
|
|
533 | 533 | button_lock: Заключване |
|
|
534 | 534 | button_unlock: Отключване |
|
|
535 | 535 | button_download: Изтегляне |
|
|
536 | 536 | button_list: Списък |
|
|
537 | 537 | button_view: Преглед |
|
|
538 | 538 | button_move: Преместване |
|
|
539 | 539 | button_back: Назад |
|
|
540 | 540 | button_cancel: Отказ |
|
|
541 | 541 | button_activate: Активация |
|
|
542 | 542 | button_sort: Сортиране |
|
|
543 | 543 | button_log_time: Отделяне на време |
|
|
544 | 544 | button_rollback: Върни се към тази ревизия |
|
|
545 | 545 | button_watch: Наблюдаване |
|
|
546 | 546 | button_unwatch: Край на наблюдението |
|
|
547 | 547 | button_reply: Отговор |
|
|
548 | 548 | button_archive: Архивиране |
|
|
549 | 549 | button_unarchive: Разархивиране |
|
|
550 | 550 | button_reset: Генериране наново |
|
|
551 | 551 | button_rename: Преименуване |
|
|
552 | 552 | |
|
|
553 | 553 | status_active: активен |
|
|
554 | 554 | status_registered: регистриран |
|
|
555 | 555 | status_locked: заключен |
|
|
556 | 556 | |
|
|
557 | 557 | text_select_mail_notifications: Изберете събития за изпращане на e-mail. |
|
|
558 | 558 | text_regexp_info: пр. ^[A-Z0-9]+$ |
|
|
559 | 559 | text_min_max_length_info: 0 - без ограничения |
|
|
560 | 560 | text_project_destroy_confirmation: Сигурни ли сте, че искате да изтриете проекта и данните в него? |
|
|
561 | 561 | text_workflow_edit: Изберете роля и тракер за да редактирате работния процес |
|
|
562 | 562 | text_are_you_sure: Сигурни ли сте? |
|
|
563 | 563 | text_tip_task_begin_day: задача започваща този ден |
|
|
564 | 564 | text_tip_task_end_day: задача завършваща този ден |
|
|
565 | 565 | text_tip_task_begin_end_day: задача започваща и завършваща този ден |
|
|
566 | 566 | text_project_identifier_info: 'Позволени са малки букви (a-z), цифри и тирета.<br />Невъзможна промяна след запис.' |
|
|
567 | 567 | text_caracters_maximum: "До {{count}} символа." |
|
|
568 | 568 | text_length_between: "От {{min}} до {{max}} символа." |
|
|
569 | 569 | text_tracker_no_workflow: Няма дефиниран работен процес за този тракер |
|
|
570 | 570 | text_unallowed_characters: Непозволени символи |
|
|
571 | 571 | text_comma_separated: Позволено е изброяване (с разделител запетая). |
|
|
572 | 572 | text_issues_ref_in_commit_messages: Отбелязване и приключване на задачи от ревизии |
|
|
573 | 573 | text_issue_added: "Публикувана е нова задача с номер {{id}} (от {{author}})." |
|
|
574 | 574 | text_issue_updated: "Задача {{id}} е обновена (от {{author}})." |
|
|
575 | 575 | text_wiki_destroy_confirmation: Сигурни ли сте, че искате да изтриете това Wiki и цялото му съдържание? |
|
|
576 | 576 | text_issue_category_destroy_question: "Има задачи ({{count}}) обвързани с тази категория. Какво ще изберете?" |
|
|
577 | 577 | text_issue_category_destroy_assignments: Премахване на връзките с категорията |
|
|
578 | 578 | text_issue_category_reassign_to: Преобвързване с категория |
|
|
579 | 579 | |
|
|
580 | 580 | default_role_manager: Мениджър |
|
|
581 | 581 | default_role_developer: Разработчик |
|
|
582 | 582 | default_role_reporter: Публикуващ |
|
|
583 | 583 | default_tracker_bug: Грешка |
|
|
584 | 584 | default_tracker_feature: Функционалност |
|
|
585 | 585 | default_tracker_support: Поддръжка |
|
|
586 | 586 | default_issue_status_new: Нова |
|
|
587 | 587 | default_issue_status_in_progress: Изпълнение |
|
|
588 | 588 | default_issue_status_resolved: Приключена |
|
|
589 | 589 | default_issue_status_feedback: Обратна връзка |
|
|
590 | 590 | default_issue_status_closed: Затворена |
|
|
591 | 591 | default_issue_status_rejected: Отхвърлена |
|
|
592 | 592 | default_doc_category_user: Документация за потребителя |
|
|
593 | 593 | default_doc_category_tech: Техническа документация |
|
|
594 | 594 | default_priority_low: Нисък |
|
|
595 | 595 | default_priority_normal: Нормален |
|
|
596 | 596 | default_priority_high: Висок |
|
|
597 | 597 | default_priority_urgent: Спешен |
|
|
598 | 598 | default_priority_immediate: Веднага |
|
|
599 | 599 | default_activity_design: Дизайн |
|
|
600 | 600 | default_activity_development: Разработка |
|
|
601 | 601 | |
|
|
602 | 602 | enumeration_issue_priorities: Приоритети на задачи |
|
|
603 | 603 | enumeration_doc_categories: Категории документи |
|
|
604 | 604 | enumeration_activities: Дейности (time tracking) |
|
|
605 | 605 | label_file_plural: Файлове |
|
|
606 | 606 | label_changeset_plural: Ревизии |
|
|
607 | 607 | field_column_names: Колони |
|
|
608 | 608 | label_default_columns: По подразбиране |
|
|
609 | 609 | setting_issue_list_default_columns: Показвани колони по подразбиране |
|
|
610 | 610 | setting_repositories_encodings: Кодови таблици |
|
|
611 | 611 | notice_no_issue_selected: "Няма избрани задачи." |
|
|
612 | 612 | label_bulk_edit_selected_issues: Редактиране на задачи |
|
|
613 | 613 | label_no_change_option: (Без промяна) |
|
|
614 | 614 | notice_failed_to_save_issues: "Неуспешен запис на {{count}} задачи от {{total}} избрани: {{ids}}." |
|
|
615 | 615 | label_theme: Тема |
|
|
616 | 616 | label_default: По подразбиране |
|
|
617 | 617 | label_search_titles_only: Само в заглавията |
|
|
618 | 618 | label_nobody: никой |
|
|
619 | 619 | button_change_password: Промяна на парола |
|
|
620 | 620 | text_user_mail_option: "За неизбраните проекти, ще получавате известия само за наблюдавани дейности или в които участвате (т.е. автор или назначени на мен)." |
|
|
621 | 621 | label_user_mail_option_selected: "За всички събития само в избраните проекти..." |
|
|
622 | 622 | label_user_mail_option_all: "За всяко събитие в проектите, в които участвам" |
|
|
623 | 623 | label_user_mail_option_none: "Само за наблюдавани или в които участвам (автор или назначени на мен)" |
|
|
624 | 624 | setting_emails_footer: Подтекст за e-mail |
|
|
625 | 625 | label_float: Дробно |
|
|
626 | 626 | button_copy: Копиране |
|
|
627 | 627 | mail_body_account_information_external: "Можете да използвате вашия {{value}} профил за вход." |
|
|
628 | 628 | mail_body_account_information: Информацията за профила ви |
|
|
629 | 629 | setting_protocol: Протокол |
|
|
630 | 630 | label_user_mail_no_self_notified: "Не искам известия за извършени от мен промени" |
|
|
631 | 631 | setting_time_format: Формат на часа |
|
|
632 | 632 | label_registration_activation_by_email: активиране на профила по email |
|
|
633 | 633 | mail_subject_account_activation_request: "Заявка за активиране на профил в {{value}}" |
|
|
634 | 634 | mail_body_account_activation_request: "Има новорегистриран потребител ({{value}}), очакващ вашето одобрение:" |
|
|
635 | 635 | label_registration_automatic_activation: автоматично активиране |
|
|
636 | 636 | label_registration_manual_activation: ръчно активиране |
|
|
637 | 637 | notice_account_pending: "Профилът Ви е създаден и очаква одобрение от администратор." |
|
|
638 | 638 | field_time_zone: Часова зона |
|
|
639 | 639 | text_caracters_minimum: "Минимум {{count}} символа." |
|
|
640 | 640 | setting_bcc_recipients: Получатели на скрито копие (bcc) |
|
|
641 | 641 | button_annotate: Анотация |
|
|
642 | 642 | label_issues_by: "Задачи по {{value}}" |
|
|
643 | 643 | field_searchable: С възможност за търсене |
|
|
644 | 644 | label_display_per_page: "На страница по: {{value}}" |
|
|
645 | 645 | setting_per_page_options: Опции за страниране |
|
|
646 | 646 | label_age: Възраст |
|
|
647 | 647 | notice_default_data_loaded: Примерната информацията е успешно заредена. |
|
|
648 | 648 | text_load_default_configuration: Зареждане на примерна информация |
|
|
649 | 649 | text_no_configuration_data: "Все още не са конфигурирани Роли, тракери, състояния на задачи и работен процес.\nСтрого се препоръчва зареждането на примерната информация. Веднъж заредена ще имате възможност да я редактирате." |
|
|
650 | 650 | error_can_t_load_default_data: "Грешка при зареждане на примерната информация: {{value}}" |
|
|
651 | 651 | button_update: Обновяване |
|
|
652 | 652 | label_change_properties: Промяна на настройки |
|
|
653 | 653 | label_general: Основни |
|
|
654 | 654 | label_repository_plural: Хранилища |
|
|
655 | 655 | label_associated_revisions: Асоциирани ревизии |
|
|
656 | 656 | setting_user_format: Потребителски формат |
|
|
657 | 657 | text_status_changed_by_changeset: "Приложено с ревизия {{value}}." |
|
|
658 | 658 | label_more: Още |
|
|
659 | 659 | text_issues_destroy_confirmation: 'Сигурни ли сте, че искате да изтриете избраните задачи?' |
|
|
660 | 660 | label_scm: SCM (Система за контрол на кода) |
|
|
661 | 661 | text_select_project_modules: 'Изберете активните модули за този проект:' |
|
|
662 | 662 | label_issue_added: Добавена задача |
|
|
663 | 663 | label_issue_updated: Обновена задача |
|
|
664 | 664 | label_document_added: Добавен документ |
|
|
665 | 665 | label_message_posted: Добавено съобщение |
|
|
666 | 666 | label_file_added: Добавен файл |
|
|
667 | 667 | label_news_added: Добавена новина |
|
|
668 | 668 | project_module_boards: Форуми |
|
|
669 | 669 | project_module_issue_tracking: Тракинг |
|
|
670 | 670 | project_module_wiki: Wiki |
|
|
671 | 671 | project_module_files: Файлове |
|
|
672 | 672 | project_module_documents: Документи |
|
|
673 | 673 | project_module_repository: Хранилище |
|
|
674 | 674 | project_module_news: Новини |
|
|
675 | 675 | project_module_time_tracking: Отделяне на време |
|
|
676 | 676 | text_file_repository_writable: Възможност за писане в хранилището с файлове |
|
|
677 | 677 | text_default_administrator_account_changed: Сменен фабричния администраторски профил |
|
|
678 | 678 | text_rmagick_available: Наличен RMagick (по избор) |
|
|
679 | 679 | button_configure: Конфигуриране |
|
|
680 | 680 | label_plugins: Плъгини |
|
|
681 | 681 | label_ldap_authentication: LDAP оторизация |
|
|
682 | 682 | label_downloads_abbr: D/L |
|
|
683 | 683 | label_this_month: текущия месец |
|
|
684 | 684 | label_last_n_days: "последните {{count}} дни" |
|
|
685 | 685 | label_all_time: всички |
|
|
686 | 686 | label_this_year: текущата година |
|
|
687 | 687 | label_date_range: Период |
|
|
688 | 688 | label_last_week: последната седмица |
|
|
689 | 689 | label_yesterday: вчера |
|
|
690 | 690 | label_last_month: последния месец |
|
|
691 | 691 | label_add_another_file: Добавяне на друг файл |
|
|
692 | 692 | label_optional_description: Незадължително описание |
|
|
693 | 693 | text_destroy_time_entries_question: "{{hours}} часа са отделени на задачите, които искате да изтриете. Какво избирате?" |
|
|
694 | 694 | error_issue_not_found_in_project: 'Задачата не е намерена или не принадлежи на този проект' |
|
|
695 | 695 | text_assign_time_entries_to_project: Прехвърляне на отделеното време към проект |
|
|
696 | 696 | text_destroy_time_entries: Изтриване на отделеното време |
|
|
697 | 697 | text_reassign_time_entries: 'Прехвърляне на отделеното време към задача:' |
|
|
698 | 698 | setting_activity_days_default: Брой дни показвани на таб Дейност |
|
|
699 | 699 | label_chronological_order: Хронологичен ред |
|
|
700 | 700 | field_comments_sorting: Сортиране на коментарите |
|
|
701 | 701 | label_reverse_chronological_order: Обратен хронологичен ред |
|
|
702 | 702 | label_preferences: Предпочитания |
|
|
703 | 703 | setting_display_subprojects_issues: Показване на подпроектите в проектите по подразбиране |
|
|
704 | 704 | label_overall_activity: Цялостна дейност |
|
|
705 | 705 | setting_default_projects_public: Новите проекти са публични по подразбиране |
|
|
706 | 706 | error_scm_annotate: "Обектът не съществува или не може да бъде анотиран." |
|
|
707 | 707 | label_planning: Планиране |
|
|
708 | 708 | text_subprojects_destroy_warning: "Неговите подпроекти: {{value}} също ще бъдат изтрити." |
|
|
709 | 709 | label_and_its_subprojects: "{{value}} и неговите подпроекти" |
|
|
710 | 710 | mail_body_reminder: "{{count}} задачи, назначени на вас са с краен срок в следващите {{days}} дни:" |
|
|
711 | 711 | mail_subject_reminder: "{{count}} задачи с краен срок с следващите {{days}} дни" |
|
|
712 | 712 | text_user_wrote: "{{value}} написа:" |
|
|
713 | 713 | label_duplicated_by: дублирана от |
|
|
714 | 714 | setting_enabled_scm: Разрешена SCM |
|
|
715 | 715 | text_enumeration_category_reassign_to: 'Пресвържете ги към тази стойност:' |
|
|
716 | 716 | text_enumeration_destroy_question: "{{count}} обекта са свързани с тази стойност." |
|
|
717 | 717 | label_incoming_emails: Входящи e-mail-и |
|
|
718 | 718 | label_generate_key: Генериране на ключ |
|
|
719 | 719 | setting_mail_handler_api_enabled: Разрешаване на WS за входящи e-mail-и |
|
|
720 | 720 | setting_mail_handler_api_key: API ключ |
|
|
721 | 721 | text_email_delivery_not_configured: "Изпращането на e-mail-и не е конфигурирано и известията не са разрешени.\nКонфигурирайте вашия SMTP сървър в config/email.yml и рестартирайте Redmine, за да ги разрешите." |
|
|
722 | 722 | field_parent_title: Родителска страница |
|
|
723 | 723 | label_issue_watchers: Наблюдатели |
|
|
724 | 724 | setting_commit_logs_encoding: Кодова таблица на съобщенията при поверяване |
|
|
725 | 725 | button_quote: Цитат |
|
|
726 | 726 | setting_sequential_project_identifiers: Генериране на последователни проектни идентификатори |
|
|
727 | 727 | notice_unable_delete_version: Невъзможност за изтриване на версия |
|
|
728 | 728 | label_renamed: преименуван |
|
|
729 | 729 | label_copied: копиран |
|
|
730 | 730 | setting_plain_text_mail: само чист текст (без HTML) |
|
|
731 | 731 | permission_view_files: Разглеждане на файлове |
|
|
732 | 732 | permission_edit_issues: Редактиране на задачи |
|
|
733 | 733 | permission_edit_own_time_entries: Редактиране на собствените time logs |
|
|
734 | 734 | permission_manage_public_queries: Управление на публичните заявки |
|
|
735 | 735 | permission_add_issues: Добавяне на задачи |
|
|
736 | 736 | permission_log_time: Log spent time |
|
|
737 | 737 | permission_view_changesets: Разглеждане на changesets |
|
|
738 | 738 | permission_view_time_entries: Разглеждане на изразходваното време |
|
|
739 | 739 | permission_manage_versions: Управление на версиите |
|
|
740 | 740 | permission_manage_wiki: Управление на wiki |
|
|
741 | 741 | permission_manage_categories: Управление на категориите задачи |
|
|
742 | 742 | permission_protect_wiki_pages: Заключване на wiki страници |
|
|
743 | 743 | permission_comment_news: Коментиране на новини |
|
|
744 | 744 | permission_delete_messages: Изтриване на съобщения |
|
|
745 | 745 | permission_select_project_modules: Избор на проектни модули |
|
|
746 | 746 | permission_manage_documents: Управление на документи |
|
|
747 | 747 | permission_edit_wiki_pages: Редактиране на wiki страници |
|
|
748 | 748 | permission_add_issue_watchers: Добавяне на наблюдатели |
|
|
749 | 749 | permission_view_gantt: Разглеждане на мрежов график |
|
|
750 | 750 | permission_move_issues: Преместване на задачи |
|
|
751 | 751 | permission_manage_issue_relations: Управление на връзките между задачите |
|
|
752 | 752 | permission_delete_wiki_pages: Изтриване на wiki страници |
|
|
753 | 753 | permission_manage_boards: Управление на boards |
|
|
754 | 754 | permission_delete_wiki_pages_attachments: Изтриване на прикачени файлове |
|
|
755 | 755 | permission_view_wiki_edits: Разглеждане на wiki история |
|
|
756 | 756 | permission_add_messages: Публикуване на съобщения |
|
|
757 | 757 | permission_view_messages: Разглеждане на съобщения |
|
|
758 | 758 | permission_manage_files: Управление на файлове |
|
|
759 | 759 | permission_edit_issue_notes: Редактиране на бележки |
|
|
760 | 760 | permission_manage_news: Управление на новини |
|
|
761 | 761 | permission_view_calendar: Разглеждане на календари |
|
|
762 | 762 | permission_manage_members: Управление на членовете (на екип) |
|
|
763 | 763 | permission_edit_messages: Редактиране на съобщения |
|
|
764 | 764 | permission_delete_issues: Изтриване на задачи |
|
|
765 | 765 | permission_view_issue_watchers: Разглеждане на списък с наблюдатели |
|
|
766 | 766 | permission_manage_repository: Управление на хранилища |
|
|
767 | 767 | permission_commit_access: Поверяване |
|
|
768 | 768 | permission_browse_repository: Разглеждане на хранилища |
|
|
769 | 769 | permission_view_documents: Разглеждане на документи |
|
|
770 | 770 | permission_edit_project: Редактиране на проект |
|
|
771 | 771 | permission_add_issue_notes: Добаване на бележки |
|
|
772 | 772 | permission_save_queries: Запис на запитвания (queries) |
|
|
773 | 773 | permission_view_wiki_pages: Разглеждане на wiki |
|
|
774 | 774 | permission_rename_wiki_pages: Преименуване на wiki страници |
|
|
775 | 775 | permission_edit_time_entries: Редактиране на time logs |
|
|
776 | 776 | permission_edit_own_issue_notes: Редактиране на собствени бележки |
|
|
777 | 777 | setting_gravatar_enabled: Използване на портребителски икони от Gravatar |
|
|
778 | 778 | label_example: Пример |
|
|
779 | 779 | text_repository_usernames_mapping: "Select ou update the Redmine user mapped to each username found in the repository log.\nUsers with the same Redmine and repository username or email are automatically mapped." |
|
|
780 | 780 | permission_edit_own_messages: Редактиране на собствени съобщения |
|
|
781 | 781 | permission_delete_own_messages: Изтриване на собствени съобщения |
|
|
782 | 782 | label_user_activity: "Активност на {{value}}" |
|
|
783 | 783 | label_updated_time_by: "Обновена от {{author}} преди {{age}}" |
|
|
784 | 784 | text_diff_truncated: '... Този diff не е пълен, понеже е надхвърля максималния размер, който може да бъде показан.' |
|
|
785 | 785 | setting_diff_max_lines_displayed: Максимален брой показани diff редове |
|
|
786 | 786 | text_plugin_assets_writable: Папката на приставките е разрешена за запис |
|
|
787 | 787 | warning_attachments_not_saved: "{{count}} файла не бяха записани." |
|
|
788 | 788 | button_create_and_continue: Създаване и продължаване |
|
|
789 | 789 | text_custom_field_possible_values_info: 'Една стойност на ред' |
|
|
790 | 790 | label_display: Display |
|
|
791 | 791 | field_editable: Editable |
|
|
792 | 792 | setting_repository_log_display_limit: Максимален брой на показванете ревизии в лог файла |
|
|
793 | 793 | setting_file_max_size_displayed: Максимален размер на текстовите файлове, показвани inline |
|
|
794 | 794 | field_watcher: Наблюдател |
|
|
795 | 795 | setting_openid: Рарешаване на OpenID вход и регистрация |
|
|
796 | 796 | field_identity_url: OpenID URL |
|
|
797 | 797 | label_login_with_open_id_option: или вход чрез OpenID |
|
|
798 | 798 | field_content: Съдържание |
|
|
799 | 799 | label_descending: Намаляващ |
|
|
800 | 800 | label_sort: Сортиране |
|
|
801 | 801 | label_ascending: Нарастващ |
|
|
802 | 802 | label_date_from_to: От {{start}} до {{end}} |
|
|
803 | 803 | label_greater_or_equal: ">=" |
|
|
804 | 804 | label_less_or_equal: <= |
|
|
805 | 805 | text_wiki_page_destroy_question: Тази страница има {{descendants}} страници деца и descendant(s). Какво желаете да правите? |
|
|
806 | 806 | text_wiki_page_reassign_children: Преназначаване на страниците деца на тази родителска страница |
|
|
807 | 807 | text_wiki_page_nullify_children: Запазване на тези страници като коренни страници |
|
|
808 | 808 | text_wiki_page_destroy_children: Изтриване на страниците деца и всички техни descendants |
|
|
809 | 809 | setting_password_min_length: Минимална дължина на парола |
|
|
810 | 810 | field_group_by: Групиране на резултатите по |
|
|
811 | 811 | mail_subject_wiki_content_updated: "Wiki страницата '{{id}}' не беше обновена" |
|
|
812 | 812 | label_wiki_content_added: Wiki страница беше добавена |
|
|
813 | 813 | mail_subject_wiki_content_added: "Wiki страницата '{{id}}' беше добавена" |
|
|
814 | 814 | mail_body_wiki_content_added: Wiki страницата '{{id}}' беше добавена от {{author}}. |
|
|
815 | 815 | label_wiki_content_updated: Wiki страница беше обновена |
|
|
816 | 816 | mail_body_wiki_content_updated: Wiki страницата '{{id}}' беше обновена от {{author}}. |
|
|
817 | 817 | permission_add_project: Създаване на проект |
|
|
818 | 818 | setting_new_project_user_role_id: Роля, давана на потребител, създаващ проекти, който не е администратор |
|
|
819 | 819 | label_view_all_revisions: Разглеждане на всички ревизии |
|
|
820 | 820 | label_tag: Версия |
|
|
821 | 821 | label_branch: работен вариант |
|
|
822 | 822 | error_no_tracker_in_project: Няма асоциирани тракери с този проект. Проверете настройките на проекта. |
|
|
823 | 823 | error_no_default_issue_status: Няма установено подразбиращо се състояние за задачите. Моля проверете вашата конфигурация (Вижте "Администрация -> Състояния на задачи"). |
|
|
824 | 824 | text_journal_changed: "{{label}} променен от {{old}} на {{new}}" |
|
|
825 | 825 | text_journal_set_to: "{{label}} установен на {{value}}" |
|
|
826 | 826 | text_journal_deleted: "{{label}} изтрит ({{old}})" |
|
|
827 | 827 | label_group_plural: Групи |
|
|
828 | 828 | label_group: Група |
|
|
829 | 829 | label_group_new: Нова група |
|
|
830 | 830 | label_time_entry_plural: Използвано време |
|
|
831 | 831 | text_journal_added: "Добавено {{label}} {{value}}" |
|
|
832 | 832 | field_active: Активен |
|
|
833 | 833 | enumeration_system_activity: Системна активност |
|
|
834 | 834 | permission_delete_issue_watchers: Изтриване на наблюдатели |
|
|
835 | 835 | version_status_closed: затворена |
|
|
836 | 836 | version_status_locked: заключена |
|
|
837 | 837 | version_status_open: отворена |
|
|
838 | 838 | error_can_not_reopen_issue_on_closed_version: Задача, асоциирана със затворена версия не може да бъде отворена отново |
|
|
839 | 839 | label_user_anonymous: Анонимен |
|
|
840 | 840 | button_move_and_follow: Преместване и продължаване |
|
|
841 | 841 | setting_default_projects_modules: Активирани модули по подразбиране за нов проект |
|
|
842 | 842 | setting_gravatar_default: Подразбиращо се изображение от Gravatar |
|
|
843 | 843 | field_sharing: Sharing |
|
|
844 | 844 | label_version_sharing_hierarchy: С проектна йерархия |
|
|
845 | 845 | label_version_sharing_system: С всички проекти |
|
|
846 | 846 | label_version_sharing_descendants: С подпроекти |
|
|
847 | 847 | label_version_sharing_tree: С дърво на проектите |
|
|
848 | 848 | label_version_sharing_none: Не споделен |
|
|
849 | 849 | error_can_not_archive_project: Този проект не може да бъде архивиран |
|
|
850 | 850 | button_duplicate: Дублиране |
|
|
851 | 851 | button_copy_and_follow: Копиране и продължаване |
|
|
852 | 852 | label_copy_source: Източник |
|
|
853 |
setting_issue_done_ratio: Изчисление на процента на готов |
|
|
|
854 | setting_issue_done_ratio_issue_status: Използване на състояниетона задачите | |
|
|
853 | setting_issue_done_ratio: Изчисление на процента на готови задачи с | |
|
|
854 | setting_issue_done_ratio_issue_status: Използване на състоянието на задачите | |
|
|
855 | 855 | error_issue_done_ratios_not_updated: Процентът на завършените задачи не е обновен. |
|
|
856 | 856 | error_workflow_copy_target: Моля изберете тракер(и) и роля (роли). |
|
|
857 | 857 | setting_issue_done_ratio_issue_field: Използване на поле 'задача' |
|
|
858 | 858 | label_copy_same_as_target: Също като целта |
|
|
859 | 859 | label_copy_target: Цел |
|
|
860 | 860 | notice_issue_done_ratios_updated: Обновен процент на завършените задачи. |
|
|
861 | 861 | error_workflow_copy_source: Моля изберете source тракер или роля |
|
|
862 | 862 | label_update_issue_done_ratios: Обновяване на процента на завършените задачи |
|
|
863 | 863 | setting_start_of_week: Първи ден на седмицата |
|
|
864 | 864 | permission_view_issues: Разглеждане на задачите |
|
|
865 | 865 | label_display_used_statuses_only: Показване само на състоянията, използвани от този тракер |
|
|
866 | 866 | label_revision_id: Ревизия {{value}} |
|
|
867 | 867 | label_api_access_key: API ключ за достъп |
|
|
868 | 868 | label_api_access_key_created_on: API ключ за достъп е създаден преди {{value}} |
|
|
869 | 869 | label_feeds_access_key: RSS access ключ |
|
|
870 | 870 | notice_api_access_key_reseted: Вашият API ключ за достъп беше изчистен. |
|
|
871 | 871 | setting_rest_api_enabled: Разрешаване на REST web сървис |
|
|
872 | 872 | label_missing_api_access_key: Липсващ API ключ |
|
|
873 | 873 | label_missing_feeds_access_key: Липсващ RSS ключ за достъп |
|
|
874 | 874 | button_show: Показване |
|
|
875 | 875 | text_line_separated: Позволени са много стойности (по едно на ред). |
|
|
876 | 876 | setting_mail_handler_body_delimiters: Отрязване на e-mail-ите след един от тези редове |
|
|
877 | 877 | permission_add_subprojects: Създаване на подпроекти |
|
|
878 | 878 | label_subproject_new: Нов подпроект |
|
|
879 | 879 | text_own_membership_delete_confirmation: |- |
|
|
880 | 880 | Вие сте на път да премахнете някои или всички ваши разрешения и е възможно след това на да не можете да редатирате този проект. |
|
|
881 | 881 | Сигурен ли сте, че искате да продължите? |
|
|
882 | 882 | label_close_versions: Затваряне на завършените версии |
|
|
883 | 883 | label_board_sticky: Sticky |
|
|
884 | 884 | label_board_locked: Заключена |
|
|
885 | 885 | permission_export_wiki_pages: Експорт на wiki страници |
|
|
886 | 886 | setting_cache_formatted_text: Cache formatted text |
|
|
887 | 887 | permission_manage_project_activities: Управление на дейностите на проекта |
|
|
888 | 888 | error_unable_delete_issue_status: Невъзможност за изтриване на състояние на задача |
|
|
889 | 889 | label_profile: Профил |
|
|
890 | 890 | permission_manage_subtasks: Управление на подзадачите |
|
|
891 | 891 | field_parent_issue: Родителска задача |
|
|
892 | 892 | label_subtask_plural: Подзадачи |
|
|
893 | 893 | label_project_copy_notifications: Изпращане на Send e-mail известия по време на копирането на проекта |
|
|
894 | 894 | error_can_not_delete_custom_field: Невъзможност за изтриване на потребителско поле |
|
|
895 | 895 | error_unable_to_connect: Невъзможност за свързване с ({{value}}) |
|
|
896 | 896 | error_can_not_remove_role: Тази роля се използва и не може да бъде изтрита. |
|
|
897 | 897 | error_can_not_delete_tracker: Този тракер съдържа задачи и не може да бъде изтрит. |
|
|
898 | 898 | field_principal: Principal |
|
|
899 | label_my_page_block: My page block | |
|
|
899 | label_my_page_block: Блокове в личната страница | |
|
|
900 | 900 | notice_failed_to_save_members: "Невъзможност за запис на член(ове): {{errors}}." |
|
|
901 | 901 | text_zoom_out: Намаляване |
|
|
902 | 902 | text_zoom_in: Увеличаване |
|
|
903 | 903 | notice_unable_delete_time_entry: Невъзможност за изтриване на запис на time log. |
|
|
904 | 904 | label_overall_spent_time: Общо употребено време |
|
|
905 | 905 | field_time_entries: Log time |
|
|
906 | notice_not_authorized_archived_project: The project you're trying to access has been archived. | |
|
|
907 | text_tip_issue_end_day: issue ending this day | |
|
|
908 | field_text: Text field | |
|
|
909 | label_user_mail_option_only_owner: Only for things I am the owner of | |
|
|
910 |
field_member_of_group: |
|
|
|
911 |
project_module_gantt: |
|
|
|
912 | text_are_you_sure_with_children: Delete issue and all child issues? | |
|
|
913 | text_tip_issue_begin_end_day: issue beginning and ending this day | |
|
|
914 | setting_default_notification_option: Default notification option | |
|
|
915 |
project_module_calendar: |
|
|
|
916 | label_user_mail_option_only_my_events: Only for things I watch or I'm involved in | |
|
|
917 | text_tip_issue_begin_day: issue beginning this day | |
|
|
918 |
label_user_mail_option_only_assigned: |
|
|
|
919 |
button_edit_associated_wikipage: " |
|
|
|
906 | notice_not_authorized_archived_project: Проектът, който се опитвате да видите е архивиран. | |
|
|
907 | text_tip_issue_end_day: задача, завършваща този ден | |
|
|
908 | field_text: Текстово поле | |
|
|
909 | label_user_mail_option_only_owner: Само за неща, на които аз съм собственик | |
|
|
910 | field_member_of_group: Член на група | |
|
|
911 | project_module_gantt: Мрежов график | |
|
|
912 | text_are_you_sure_with_children: Изтриване на задачата и нейните подзадачи? | |
|
|
913 | text_tip_issue_begin_end_day: задача, започваща и завършваща този ден | |
|
|
914 | setting_default_notification_option: Подразбиращ се начин за известяване | |
|
|
915 | project_module_calendar: Календар | |
|
|
916 | label_user_mail_option_only_my_events: Само за неща, в които съм включен/а | |
|
|
917 | text_tip_issue_begin_day: задача, започваща този ден | |
|
|
918 | label_user_mail_option_only_assigned: Само за неща, назначени на мен | |
|
|
919 | button_edit_associated_wikipage: "Редактиране на асоциираната Wiki страница: {{page_title}}" | |
|
|
920 | 920 | field_assigned_to_role: Assignee's role |
|
|
921 |
field_start_date: |
|
|
|
922 | label_principal_search: "Search for user or group:" | |
|
|
923 |
label_user_search: " |
|
|
|
921 | field_start_date: Начална дата | |
|
|
922 | label_principal_search: "Търсене на потребител или група:" | |
|
|
923 | label_user_search: "Търсене на потребител:" | |
|
|
924 | field_visible: Видим | |
|
|
925 | setting_emails_header: Emails header | |
| @@ -1,939 +1,939 | |||
|
|
1 | 1 | # Danish translation file for standard Ruby on Rails internationalization |
|
|
2 | 2 | # by Lars Hoeg (http://www.lenio.dk/) |
|
|
3 | 3 | # updated and upgraded to 0.9 by Morten Krogh Andersen (http://www.krogh.net) |
|
|
4 | 4 | |
|
|
5 | 5 | da: |
|
|
6 | 6 | direction: ltr |
|
|
7 | 7 | date: |
|
|
8 | 8 | formats: |
|
|
9 | 9 | default: "%d.%m.%Y" |
|
|
10 | 10 | short: "%e. %b %Y" |
|
|
11 | 11 | long: "%e. %B %Y" |
|
|
12 | 12 | |
|
|
13 | 13 | day_names: [søndag, mandag, tirsdag, onsdag, torsdag, fredag, lørdag] |
|
|
14 | 14 | abbr_day_names: [sø, ma, ti, 'on', to, fr, lø] |
|
|
15 | 15 | month_names: [~, januar, februar, marts, april, maj, juni, juli, august, september, oktober, november, december] |
|
|
16 | 16 | abbr_month_names: [~, jan, feb, mar, apr, maj, jun, jul, aug, sep, okt, nov, dec] |
|
|
17 | 17 | order: [ :day, :month, :year ] |
|
|
18 | 18 | |
|
|
19 | 19 | time: |
|
|
20 | 20 | formats: |
|
|
21 | 21 | default: "%e. %B %Y, %H:%M" |
|
|
22 | 22 | time: "%H:%M" |
|
|
23 | 23 | short: "%e. %b %Y, %H:%M" |
|
|
24 | 24 | long: "%A, %e. %B %Y, %H:%M" |
|
|
25 | 25 | am: "" |
|
|
26 | 26 | pm: "" |
|
|
27 | 27 | |
|
|
28 | 28 | support: |
|
|
29 | 29 | array: |
|
|
30 | 30 | sentence_connector: "og" |
|
|
31 | 31 | skip_last_comma: true |
|
|
32 | 32 | |
|
|
33 | 33 | datetime: |
|
|
34 | 34 | distance_in_words: |
|
|
35 | 35 | half_a_minute: "et halvt minut" |
|
|
36 | 36 | less_than_x_seconds: |
|
|
37 | 37 | one: "mindre end et sekund" |
|
|
38 | 38 | other: "mindre end {{count}} sekunder" |
|
|
39 | 39 | x_seconds: |
|
|
40 | 40 | one: "et sekund" |
|
|
41 | 41 | other: "{{count}} sekunder" |
|
|
42 | 42 | less_than_x_minutes: |
|
|
43 | 43 | one: "mindre end et minut" |
|
|
44 | 44 | other: "mindre end {{count}} minutter" |
|
|
45 | 45 | x_minutes: |
|
|
46 | 46 | one: "et minut" |
|
|
47 | 47 | other: "{{count}} minutter" |
|
|
48 | 48 | about_x_hours: |
|
|
49 | 49 | one: "cirka en time" |
|
|
50 | 50 | other: "cirka {{count}} timer" |
|
|
51 | 51 | x_days: |
|
|
52 | 52 | one: "en dag" |
|
|
53 | 53 | other: "{{count}} dage" |
|
|
54 | 54 | about_x_months: |
|
|
55 | 55 | one: "cirka en måned" |
|
|
56 | 56 | other: "cirka {{count}} måneder" |
|
|
57 | 57 | x_months: |
|
|
58 | 58 | one: "en måned" |
|
|
59 | 59 | other: "{{count}} måneder" |
|
|
60 | 60 | about_x_years: |
|
|
61 | 61 | one: "cirka et år" |
|
|
62 | 62 | other: "cirka {{count}} år" |
|
|
63 | 63 | over_x_years: |
|
|
64 | 64 | one: "mere end et år" |
|
|
65 | 65 | other: "mere end {{count}} år" |
|
|
66 | 66 | almost_x_years: |
|
|
67 | 67 | one: "næsten 1 år" |
|
|
68 | 68 | other: "næsten {{count}} år" |
|
|
69 | 69 | |
|
|
70 | 70 | number: |
|
|
71 | 71 | format: |
|
|
72 | 72 | separator: "," |
|
|
73 | 73 | delimiter: "." |
|
|
74 | 74 | precision: 3 |
|
|
75 | 75 | currency: |
|
|
76 | 76 | format: |
|
|
77 | 77 | format: "%u %n" |
|
|
78 | 78 | unit: "DKK" |
|
|
79 | 79 | separator: "," |
|
|
80 | 80 | delimiter: "." |
|
|
81 | 81 | precision: 2 |
|
|
82 | 82 | precision: |
|
|
83 | 83 | format: |
|
|
84 | 84 | # separator: |
|
|
85 | 85 | delimiter: "" |
|
|
86 | 86 | # precision: |
|
|
87 | 87 | human: |
|
|
88 | 88 | format: |
|
|
89 | 89 | # separator: |
|
|
90 | 90 | delimiter: "" |
|
|
91 | 91 | precision: 1 |
|
|
92 | 92 | storage_units: |
|
|
93 | 93 | format: "%n %u" |
|
|
94 | 94 | units: |
|
|
95 | 95 | byte: |
|
|
96 | 96 | one: "Byte" |
|
|
97 | 97 | other: "Bytes" |
|
|
98 | 98 | kb: "KB" |
|
|
99 | 99 | mb: "MB" |
|
|
100 | 100 | gb: "GB" |
|
|
101 | 101 | tb: "TB" |
|
|
102 | 102 | percentage: |
|
|
103 | 103 | format: |
|
|
104 | 104 | # separator: |
|
|
105 | 105 | delimiter: "" |
|
|
106 | 106 | # precision: |
|
|
107 | 107 | |
|
|
108 | 108 | activerecord: |
|
|
109 | 109 | errors: |
|
|
110 | 110 | messages: |
|
|
111 | 111 | inclusion: "er ikke i listen" |
|
|
112 | 112 | exclusion: "er reserveret" |
|
|
113 | 113 | invalid: "er ikke gyldig" |
|
|
114 | 114 | confirmation: "stemmer ikke overens" |
|
|
115 | 115 | accepted: "skal accepteres" |
|
|
116 | 116 | empty: "må ikke udelades" |
|
|
117 | 117 | blank: "skal udfyldes" |
|
|
118 | 118 | too_long: "er for lang (højst {{count}} tegn)" |
|
|
119 | 119 | too_short: "er for kort (mindst {{count}} tegn)" |
|
|
120 | 120 | wrong_length: "har forkert længde (skulle være {{count}} tegn)" |
|
|
121 | 121 | taken: "er allerede anvendt" |
|
|
122 | 122 | not_a_number: "er ikke et tal" |
|
|
123 | 123 | greater_than: "skal være større end {{count}}" |
|
|
124 | 124 | greater_than_or_equal_to: "skal være større end eller lig med {{count}}" |
|
|
125 | 125 | equal_to: "skal være lig med {{count}}" |
|
|
126 | 126 | less_than: "skal være mindre end {{count}}" |
|
|
127 | 127 | less_than_or_equal_to: "skal være mindre end eller lig med {{count}}" |
|
|
128 | 128 | odd: "skal være ulige" |
|
|
129 | 129 | even: "skal være lige" |
|
|
130 | 130 | greater_than_start_date: "skal være senere end startdatoen" |
|
|
131 | 131 | not_same_project: "hører ikke til samme projekt" |
|
|
132 | 132 | circular_dependency: "Denne relation vil skabe et afhængighedsforhold" |
|
|
133 | 133 | cant_link_an_issue_with_a_descendant: "An issue can not be linked to one of its subtasks" |
|
|
134 | 134 | |
|
|
135 | 135 | template: |
|
|
136 | 136 | header: |
|
|
137 | 137 | one: "En fejl forhindrede {{model}} i at blive gemt" |
|
|
138 | 138 | other: "{{count}} fejl forhindrede denne {{model}} i at blive gemt" |
|
|
139 | 139 | body: "Der var problemer med følgende felter:" |
|
|
140 | 140 | |
|
|
141 | 141 | actionview_instancetag_blank_option: Vælg venligst |
|
|
142 | 142 | |
|
|
143 | 143 | general_text_No: 'Nej' |
|
|
144 | 144 | general_text_Yes: 'Ja' |
|
|
145 | 145 | general_text_no: 'nej' |
|
|
146 | 146 | general_text_yes: 'ja' |
|
|
147 | 147 | general_lang_name: 'Danish (Dansk)' |
|
|
148 | 148 | general_csv_separator: ',' |
|
|
149 | 149 | general_csv_encoding: ISO-8859-1 |
|
|
150 | 150 | general_pdf_encoding: ISO-8859-1 |
|
|
151 | 151 | general_first_day_of_week: '1' |
|
|
152 | 152 | |
|
|
153 | 153 | notice_account_updated: Kontoen er opdateret. |
|
|
154 | 154 | notice_account_invalid_creditentials: Ugyldig bruger og/eller kodeord |
|
|
155 | 155 | notice_account_password_updated: Kodeordet er opdateret. |
|
|
156 | 156 | notice_account_wrong_password: Forkert kodeord |
|
|
157 | 157 | notice_account_register_done: Kontoen er oprettet. For at aktivere kontoen skal du klikke på linket i den tilsendte email. |
|
|
158 | 158 | notice_account_unknown_email: Ukendt bruger. |
|
|
159 | 159 | notice_can_t_change_password: Denne konto benytter en ekstern sikkerhedsgodkendelse. Det er ikke muligt at skifte kodeord. |
|
|
160 | 160 | notice_account_lost_email_sent: En email med instruktioner til at vælge et nyt kodeord er afsendt til dig. |
|
|
161 | 161 | notice_account_activated: Din konto er aktiveret. Du kan nu logge ind. |
|
|
162 | 162 | notice_successful_create: Succesfuld oprettelse. |
|
|
163 | 163 | notice_successful_update: Succesfuld opdatering. |
|
|
164 | 164 | notice_successful_delete: Succesfuld sletning. |
|
|
165 | 165 | notice_successful_connection: Succesfuld forbindelse. |
|
|
166 | 166 | notice_file_not_found: Siden du forsøger at tilgå eksisterer ikke eller er blevet fjernet. |
|
|
167 | 167 | notice_locking_conflict: Data er opdateret af en anden bruger. |
|
|
168 | 168 | notice_not_authorized: Du har ikke adgang til denne side. |
|
|
169 | 169 | notice_email_sent: "En email er sendt til {{value}}" |
|
|
170 | 170 | notice_email_error: "En fejl opstod under afsendelse af email ({{value}})" |
|
|
171 | 171 | notice_feeds_access_key_reseted: Din adgangsnøgle til RSS er nulstillet. |
|
|
172 | 172 | notice_failed_to_save_issues: "Det mislykkedes at gemme {{count}} sage(r) på {{total}} valgt: {{ids}}." |
|
|
173 | 173 | notice_no_issue_selected: "Ingen sag er valgt! Vælg venligst hvilke emner du vil rette." |
|
|
174 | 174 | notice_account_pending: "Din konto er oprettet, og afventer administrators godkendelse." |
|
|
175 | 175 | notice_default_data_loaded: Standardopsætningen er indlæst. |
|
|
176 | 176 | |
|
|
177 | 177 | error_can_t_load_default_data: "Standardopsætning kunne ikke indlæses: {{value}}" |
|
|
178 | 178 | error_scm_not_found: "Adgang nægtet og/eller revision blev ikke fundet i det valgte repository." |
|
|
179 | 179 | error_scm_command_failed: "En fejl opstod under forbindelsen til det valgte repository: {{value}}" |
|
|
180 | 180 | |
|
|
181 | 181 | mail_subject_lost_password: "Dit {{value}} kodeord" |
|
|
182 | 182 | mail_body_lost_password: 'For at ændre dit kodeord, klik på dette link:' |
|
|
183 | 183 | mail_subject_register: "{{value}} kontoaktivering" |
|
|
184 | 184 | mail_body_register: 'Klik på dette link for at aktivere din konto:' |
|
|
185 | 185 | mail_body_account_information_external: "Du kan bruge din {{value}} konto til at logge ind." |
|
|
186 | 186 | mail_body_account_information: Din kontoinformation |
|
|
187 | 187 | mail_subject_account_activation_request: "{{value}} kontoaktivering" |
|
|
188 | 188 | mail_body_account_activation_request: "En ny bruger ({{value}}) er registreret. Godkend venligst kontoen:" |
|
|
189 | 189 | |
|
|
190 | 190 | gui_validation_error: 1 fejl |
|
|
191 | 191 | gui_validation_error_plural: "{{count}} fejl" |
|
|
192 | 192 | |
|
|
193 | 193 | field_name: Navn |
|
|
194 | 194 | field_description: Beskrivelse |
|
|
195 | 195 | field_summary: Sammenfatning |
|
|
196 | 196 | field_is_required: Skal udfyldes |
|
|
197 | 197 | field_firstname: Fornavn |
|
|
198 | 198 | field_lastname: Efternavn |
|
|
199 | 199 | field_mail: Email |
|
|
200 | 200 | field_filename: Fil |
|
|
201 | 201 | field_filesize: Størrelse |
|
|
202 | 202 | field_downloads: Downloads |
|
|
203 | 203 | field_author: Forfatter |
|
|
204 | 204 | field_created_on: Oprettet |
|
|
205 | 205 | field_updated_on: Opdateret |
|
|
206 | 206 | field_field_format: Format |
|
|
207 | 207 | field_is_for_all: For alle projekter |
|
|
208 | 208 | field_possible_values: Mulige værdier |
|
|
209 | 209 | field_regexp: Regulære udtryk |
|
|
210 | 210 | field_min_length: Mindste længde |
|
|
211 | 211 | field_max_length: Største længde |
|
|
212 | 212 | field_value: Værdi |
|
|
213 | 213 | field_category: Kategori |
|
|
214 | 214 | field_title: Titel |
|
|
215 | 215 | field_project: Projekt |
|
|
216 | 216 | field_issue: Sag |
|
|
217 | 217 | field_status: Status |
|
|
218 | 218 | field_notes: Noter |
|
|
219 | 219 | field_is_closed: Sagen er lukket |
|
|
220 | 220 | field_is_default: Standardværdi |
|
|
221 | 221 | field_tracker: Type |
|
|
222 | 222 | field_subject: Emne |
|
|
223 | 223 | field_due_date: Deadline |
|
|
224 | 224 | field_assigned_to: Tildelt til |
|
|
225 | 225 | field_priority: Prioritet |
|
|
226 | 226 | field_fixed_version: Target version |
|
|
227 | 227 | field_user: Bruger |
|
|
228 | 228 | field_role: Rolle |
|
|
229 | 229 | field_homepage: Hjemmeside |
|
|
230 | 230 | field_is_public: Offentlig |
|
|
231 | 231 | field_parent: Underprojekt af |
|
|
232 | 232 | field_is_in_roadmap: Sager vist i roadmap |
|
|
233 | 233 | field_login: Login |
|
|
234 | 234 | field_mail_notification: Email-påmindelser |
|
|
235 | 235 | field_admin: Administrator |
|
|
236 | 236 | field_last_login_on: Sidste forbindelse |
|
|
237 | 237 | field_language: Sprog |
|
|
238 | 238 | field_effective_date: Dato |
|
|
239 | 239 | field_password: Kodeord |
|
|
240 | 240 | field_new_password: Nyt kodeord |
|
|
241 | 241 | field_password_confirmation: Bekræft |
|
|
242 | 242 | field_version: Version |
|
|
243 | 243 | field_type: Type |
|
|
244 | 244 | field_host: Vært |
|
|
245 | 245 | field_port: Port |
|
|
246 | 246 | field_account: Kode |
|
|
247 | 247 | field_base_dn: Base DN |
|
|
248 | 248 | field_attr_login: Login attribut |
|
|
249 | 249 | field_attr_firstname: Fornavn attribut |
|
|
250 | 250 | field_attr_lastname: Efternavn attribut |
|
|
251 | 251 | field_attr_mail: Email attribut |
|
|
252 | 252 | field_onthefly: løbende brugeroprettelse |
|
|
253 | 253 | field_done_ratio: % Færdig |
|
|
254 | 254 | field_auth_source: Sikkerhedsmetode |
|
|
255 | 255 | field_hide_mail: Skjul min email |
|
|
256 | 256 | field_comments: Kommentar |
|
|
257 | 257 | field_url: URL |
|
|
258 | 258 | field_start_page: Startside |
|
|
259 | 259 | field_subproject: Underprojekt |
|
|
260 | 260 | field_hours: Timer |
|
|
261 | 261 | field_activity: Aktivitet |
|
|
262 | 262 | field_spent_on: Dato |
|
|
263 | 263 | field_identifier: Identifikator |
|
|
264 | 264 | field_is_filter: Brugt som et filter |
|
|
265 | 265 | field_issue_to: Beslægtede sag |
|
|
266 | 266 | field_delay: Udsættelse |
|
|
267 | 267 | field_assignable: Sager kan tildeles denne rolle |
|
|
268 | 268 | field_redirect_existing_links: Videresend eksisterende links |
|
|
269 | 269 | field_estimated_hours: Anslået tid |
|
|
270 | 270 | field_column_names: Kolonner |
|
|
271 | 271 | field_time_zone: Tidszone |
|
|
272 | 272 | field_searchable: Søgbar |
|
|
273 | 273 | field_default_value: Standardværdi |
|
|
274 | 274 | |
|
|
275 | 275 | setting_app_title: Applikationstitel |
|
|
276 | 276 | setting_app_subtitle: Applikationsundertekst |
|
|
277 | 277 | setting_welcome_text: Velkomsttekst |
|
|
278 | 278 | setting_default_language: Standardsporg |
|
|
279 | 279 | setting_login_required: Sikkerhed påkrævet |
|
|
280 | 280 | setting_self_registration: Brugeroprettelse |
|
|
281 | 281 | setting_attachment_max_size: Vedhæftede filers max størrelse |
|
|
282 | 282 | setting_issues_export_limit: Sagseksporteringsbegrænsning |
|
|
283 | 283 | setting_mail_from: Afsender-email |
|
|
284 | 284 | setting_bcc_recipients: Skjult modtager (bcc) |
|
|
285 | 285 | setting_host_name: Værtsnavn |
|
|
286 | 286 | setting_text_formatting: Tekstformatering |
|
|
287 | 287 | setting_wiki_compression: Komprimering af wiki-historik |
|
|
288 | 288 | setting_feeds_limit: Feed indholdsbegrænsning |
|
|
289 | 289 | setting_autofetch_changesets: Hent automatisk commits |
|
|
290 | 290 | setting_sys_api_enabled: Aktiver webservice for automatisk administration af repository |
|
|
291 | 291 | setting_commit_ref_keywords: Referencenøgleord |
|
|
292 | 292 | setting_commit_fix_keywords: Afslutningsnøgleord |
|
|
293 | 293 | setting_autologin: Automatisk login |
|
|
294 | 294 | setting_date_format: Datoformat |
|
|
295 | 295 | setting_time_format: Tidsformat |
|
|
296 | 296 | setting_cross_project_issue_relations: Tillad sagsrelationer på tværs af projekter |
|
|
297 | 297 | setting_issue_list_default_columns: Standardkolonner på sagslisten |
|
|
298 | 298 | setting_repositories_encodings: Repository-tegnsæt |
|
|
299 | 299 | setting_emails_footer: Email-fodnote |
|
|
300 | 300 | setting_protocol: Protokol |
|
|
301 | 301 | setting_user_format: Brugervisningsformat |
|
|
302 | 302 | |
|
|
303 | 303 | project_module_issue_tracking: Sagssøgning |
|
|
304 | 304 | project_module_time_tracking: Tidsstyring |
|
|
305 | 305 | project_module_news: Nyheder |
|
|
306 | 306 | project_module_documents: Dokumenter |
|
|
307 | 307 | project_module_files: Filer |
|
|
308 | 308 | project_module_wiki: Wiki |
|
|
309 | 309 | project_module_repository: Repository |
|
|
310 | 310 | project_module_boards: Fora |
|
|
311 | 311 | |
|
|
312 | 312 | label_user: Bruger |
|
|
313 | 313 | label_user_plural: Brugere |
|
|
314 | 314 | label_user_new: Ny bruger |
|
|
315 | 315 | label_project: Projekt |
|
|
316 | 316 | label_project_new: Nyt projekt |
|
|
317 | 317 | label_project_plural: Projekter |
|
|
318 | 318 | label_x_projects: |
|
|
319 | 319 | zero: Ingen projekter |
|
|
320 | 320 | one: 1 projekt |
|
|
321 | 321 | other: "{{count}} projekter" |
|
|
322 | 322 | label_project_all: Alle projekter |
|
|
323 | 323 | label_project_latest: Seneste projekter |
|
|
324 | 324 | label_issue: Sag |
|
|
325 | 325 | label_issue_new: Opret sag |
|
|
326 | 326 | label_issue_plural: Sager |
|
|
327 | 327 | label_issue_view_all: Vis alle sager |
|
|
328 | 328 | label_issues_by: "Sager fra {{value}}" |
|
|
329 | 329 | label_issue_added: Sagen er oprettet |
|
|
330 | 330 | label_issue_updated: Sagen er opdateret |
|
|
331 | 331 | label_document: Dokument |
|
|
332 | 332 | label_document_new: Nyt dokument |
|
|
333 | 333 | label_document_plural: Dokumenter |
|
|
334 | 334 | label_document_added: Dokument tilføjet |
|
|
335 | 335 | label_role: Rolle |
|
|
336 | 336 | label_role_plural: Roller |
|
|
337 | 337 | label_role_new: Ny rolle |
|
|
338 | 338 | label_role_and_permissions: Roller og rettigheder |
|
|
339 | 339 | label_member: Medlem |
|
|
340 | 340 | label_member_new: Nyt medlem |
|
|
341 | 341 | label_member_plural: Medlemmer |
|
|
342 | 342 | label_tracker: Type |
|
|
343 | 343 | label_tracker_plural: Typer |
|
|
344 | 344 | label_tracker_new: Ny type |
|
|
345 | 345 | label_workflow: Arbejdsgang |
|
|
346 | 346 | label_issue_status: Sagsstatus |
|
|
347 | 347 | label_issue_status_plural: Sagsstatuser |
|
|
348 | 348 | label_issue_status_new: Ny status |
|
|
349 | 349 | label_issue_category: Sagskategori |
|
|
350 | 350 | label_issue_category_plural: Sagskategorier |
|
|
351 | 351 | label_issue_category_new: Ny kategori |
|
|
352 | 352 | label_custom_field: Brugerdefineret felt |
|
|
353 | 353 | label_custom_field_plural: Brugerdefinerede felter |
|
|
354 | 354 | label_custom_field_new: Nyt brugerdefineret felt |
|
|
355 | 355 | label_enumerations: Værdier |
|
|
356 | 356 | label_enumeration_new: Ny værdi |
|
|
357 | 357 | label_information: Information |
|
|
358 | 358 | label_information_plural: Information |
|
|
359 | 359 | label_please_login: Login |
|
|
360 | 360 | label_register: Registrér |
|
|
361 | 361 | label_password_lost: Glemt kodeord |
|
|
362 | 362 | label_home: Forside |
|
|
363 | 363 | label_my_page: Min side |
|
|
364 | 364 | label_my_account: Min konto |
|
|
365 | 365 | label_my_projects: Mine projekter |
|
|
366 | 366 | label_administration: Administration |
|
|
367 | 367 | label_login: Log ind |
|
|
368 | 368 | label_logout: Log ud |
|
|
369 | 369 | label_help: Hjælp |
|
|
370 | 370 | label_reported_issues: Rapporterede sager |
|
|
371 | 371 | label_assigned_to_me_issues: Sager tildelt mig |
|
|
372 | 372 | label_last_login: Sidste login tidspunkt |
|
|
373 | label_registered_on: Registeret den | |
|
|
373 | label_registered_on: Registreret den | |
|
|
374 | 374 | label_activity: Aktivitet |
|
|
375 | 375 | label_new: Ny |
|
|
376 | 376 | label_logged_as: Registreret som |
|
|
377 | 377 | label_environment: Miljø |
|
|
378 | 378 | label_authentication: Sikkerhed |
|
|
379 | 379 | label_auth_source: Sikkerhedsmetode |
|
|
380 | 380 | label_auth_source_new: Ny sikkerhedsmetode |
|
|
381 | 381 | label_auth_source_plural: Sikkerhedsmetoder |
|
|
382 | 382 | label_subproject_plural: Underprojekter |
|
|
383 | 383 | label_min_max_length: Min - Max længde |
|
|
384 | 384 | label_list: Liste |
|
|
385 | 385 | label_date: Dato |
|
|
386 | 386 | label_integer: Heltal |
|
|
387 | 387 | label_float: Kommatal |
|
|
388 | 388 | label_boolean: Sand/falsk |
|
|
389 | 389 | label_string: Tekst |
|
|
390 | 390 | label_text: Lang tekst |
|
|
391 | 391 | label_attribute: Attribut |
|
|
392 | 392 | label_attribute_plural: Attributter |
|
|
393 | 393 | label_download: "{{count}} Download" |
|
|
394 | 394 | label_download_plural: "{{count}} Downloads" |
|
|
395 | 395 | label_no_data: Ingen data at vise |
|
|
396 | 396 | label_change_status: Ændringsstatus |
|
|
397 | 397 | label_history: Historik |
|
|
398 | 398 | label_attachment: Fil |
|
|
399 | 399 | label_attachment_new: Ny fil |
|
|
400 | 400 | label_attachment_delete: Slet fil |
|
|
401 | 401 | label_attachment_plural: Filer |
|
|
402 | 402 | label_file_added: Fil tilføjet |
|
|
403 | 403 | label_report: Rapport |
|
|
404 | 404 | label_report_plural: Rapporter |
|
|
405 | 405 | label_news: Nyheder |
|
|
406 | 406 | label_news_new: Tilføj nyheder |
|
|
407 | 407 | label_news_plural: Nyheder |
|
|
408 | 408 | label_news_latest: Seneste nyheder |
|
|
409 | 409 | label_news_view_all: Vis alle nyheder |
|
|
410 | 410 | label_news_added: Nyhed tilføjet |
|
|
411 | 411 | label_settings: Indstillinger |
|
|
412 | 412 | label_overview: Oversigt |
|
|
413 | 413 | label_version: Udgave |
|
|
414 | 414 | label_version_new: Ny udgave |
|
|
415 | 415 | label_version_plural: Udgaver |
|
|
416 | 416 | label_confirmation: Bekræftelser |
|
|
417 | 417 | label_export_to: Eksporter til |
|
|
418 | 418 | label_read: Læs... |
|
|
419 | 419 | label_public_projects: Offentlige projekter |
|
|
420 | 420 | label_open_issues: åben |
|
|
421 | 421 | label_open_issues_plural: åbne |
|
|
422 | 422 | label_closed_issues: lukket |
|
|
423 | 423 | label_closed_issues_plural: lukkede |
|
|
424 | 424 | label_x_open_issues_abbr_on_total: |
|
|
425 | 425 | zero: 0 åbne / {{total}} |
|
|
426 | 426 | one: 1 åben / {{total}} |
|
|
427 | 427 | other: "{{count}} åbne / {{total}}" |
|
|
428 | 428 | label_x_open_issues_abbr: |
|
|
429 | 429 | zero: 0 åbne |
|
|
430 | 430 | one: 1 åben |
|
|
431 | 431 | other: "{{count}} åbne" |
|
|
432 | 432 | label_x_closed_issues_abbr: |
|
|
433 | 433 | zero: 0 lukkede |
|
|
434 | 434 | one: 1 lukket |
|
|
435 | 435 | other: "{{count}} lukkede" |
|
|
436 | 436 | label_total: Total |
|
|
437 | 437 | label_permissions: Rettigheder |
|
|
438 | 438 | label_current_status: Nuværende status |
|
|
439 | 439 | label_new_statuses_allowed: Ny status tilladt |
|
|
440 | 440 | label_all: alle |
|
|
441 | 441 | label_none: intet |
|
|
442 | 442 | label_nobody: ingen |
|
|
443 | 443 | label_next: Næste |
|
|
444 | label_previous: Forrig | |
|
|
444 | label_previous: Forrige | |
|
|
445 | 445 | label_used_by: Brugt af |
|
|
446 | 446 | label_details: Detaljer |
|
|
447 | 447 | label_add_note: Tilføj note |
|
|
448 | 448 | label_per_page: Pr. side |
|
|
449 | 449 | label_calendar: Kalender |
|
|
450 | 450 | label_months_from: måneder frem |
|
|
451 | 451 | label_gantt: Gantt |
|
|
452 | 452 | label_internal: Intern |
|
|
453 | 453 | label_last_changes: "sidste {{count}} ændringer" |
|
|
454 | 454 | label_change_view_all: Vis alle ændringer |
|
|
455 | 455 | label_personalize_page: Tilret denne side |
|
|
456 | 456 | label_comment: Kommentar |
|
|
457 | 457 | label_comment_plural: Kommentarer |
|
|
458 | 458 | label_x_comments: |
|
|
459 | 459 | zero: ingen kommentarer |
|
|
460 | 460 | one: 1 kommentar |
|
|
461 | 461 | other: "{{count}} kommentarer" |
|
|
462 | 462 | label_comment_add: Tilføj en kommentar |
|
|
463 | 463 | label_comment_added: Kommentaren er tilføjet |
|
|
464 | 464 | label_comment_delete: Slet kommentar |
|
|
465 | 465 | label_query: Brugerdefineret forespørgsel |
|
|
466 | 466 | label_query_plural: Brugerdefinerede forespørgsler |
|
|
467 | 467 | label_query_new: Ny forespørgsel |
|
|
468 | 468 | label_filter_add: Tilføj filter |
|
|
469 | 469 | label_filter_plural: Filtre |
|
|
470 | 470 | label_equals: er |
|
|
471 | 471 | label_not_equals: er ikke |
|
|
472 | 472 | label_in_less_than: er mindre end |
|
|
473 | 473 | label_in_more_than: er større end |
|
|
474 | 474 | label_in: indeholdt i |
|
|
475 | 475 | label_today: i dag |
|
|
476 | 476 | label_all_time: altid |
|
|
477 | 477 | label_yesterday: i går |
|
|
478 | 478 | label_this_week: denne uge |
|
|
479 | 479 | label_last_week: sidste uge |
|
|
480 | 480 | label_last_n_days: "sidste {{count}} dage" |
|
|
481 | 481 | label_this_month: denne måned |
|
|
482 | 482 | label_last_month: sidste måned |
|
|
483 | 483 | label_this_year: dette år |
|
|
484 | 484 | label_date_range: Dato interval |
|
|
485 | 485 | label_less_than_ago: mindre end dage siden |
|
|
486 | 486 | label_more_than_ago: mere end dage siden |
|
|
487 | 487 | label_ago: days siden |
|
|
488 | 488 | label_contains: indeholder |
|
|
489 | 489 | label_not_contains: ikke indeholder |
|
|
490 | 490 | label_day_plural: dage |
|
|
491 | 491 | label_repository: Repository |
|
|
492 | 492 | label_repository_plural: Repositories |
|
|
493 | 493 | label_browse: Gennemse |
|
|
494 | 494 | label_modification: "{{count}} ændring" |
|
|
495 | 495 | label_modification_plural: "{{count}} ændringer" |
|
|
496 | 496 | label_revision: Revision |
|
|
497 | 497 | label_revision_plural: Revisioner |
|
|
498 | 498 | label_associated_revisions: Tilnyttede revisioner |
|
|
499 | 499 | label_added: tilføjet |
|
|
500 | 500 | label_modified: ændret |
|
|
501 | 501 | label_deleted: slettet |
|
|
502 | 502 | label_latest_revision: Seneste revision |
|
|
503 | 503 | label_latest_revision_plural: Seneste revisioner |
|
|
504 | 504 | label_view_revisions: Se revisioner |
|
|
505 | 505 | label_max_size: Maksimal størrelse |
|
|
506 | 506 | label_sort_highest: Flyt til toppen |
|
|
507 | 507 | label_sort_higher: Flyt op |
|
|
508 | 508 | label_sort_lower: Flyt ned |
|
|
509 | 509 | label_sort_lowest: Flyt til bunden |
|
|
510 | 510 | label_roadmap: Roadmap |
|
|
511 | 511 | label_roadmap_due_in: Deadline |
|
|
512 | 512 | label_roadmap_overdue: "{{value}} forsinket" |
|
|
513 | 513 | label_roadmap_no_issues: Ingen sager i denne version |
|
|
514 | 514 | label_search: Søg |
|
|
515 | 515 | label_result_plural: Resultater |
|
|
516 | 516 | label_all_words: Alle ord |
|
|
517 | 517 | label_wiki: Wiki |
|
|
518 | 518 | label_wiki_edit: Wiki ændring |
|
|
519 | 519 | label_wiki_edit_plural: Wiki ændringer |
|
|
520 | 520 | label_wiki_page: Wiki side |
|
|
521 | 521 | label_wiki_page_plural: Wiki sider |
|
|
522 | 522 | label_index_by_title: Indhold efter titel |
|
|
523 | 523 | label_index_by_date: Indhold efter dato |
|
|
524 | 524 | label_current_version: Nuværende version |
|
|
525 | 525 | label_preview: Forhåndsvisning |
|
|
526 | 526 | label_feed_plural: Feeds |
|
|
527 | 527 | label_changes_details: Detaljer for alle ændringer |
|
|
528 | 528 | label_issue_tracking: Sags søgning |
|
|
529 | 529 | label_spent_time: Anvendt tid |
|
|
530 | 530 | label_f_hour: "{{value}} time" |
|
|
531 | 531 | label_f_hour_plural: "{{value}} timer" |
|
|
532 | 532 | label_time_tracking: Tidsstyring |
|
|
533 | 533 | label_change_plural: Ændringer |
|
|
534 | 534 | label_statistics: Statistik |
|
|
535 | 535 | label_commits_per_month: Commits pr. måned |
|
|
536 | 536 | label_commits_per_author: Commits pr. bruger |
|
|
537 | 537 | label_view_diff: Vis forskelle |
|
|
538 | 538 | label_diff_inline: inline |
|
|
539 | 539 | label_diff_side_by_side: side om side |
|
|
540 |
label_options: |
|
|
|
540 | label_options: Formatering | |
|
|
541 | 541 | label_copy_workflow_from: Kopier arbejdsgang fra |
|
|
542 | 542 | label_permissions_report: Godkendelsesrapport |
|
|
543 | 543 | label_watched_issues: Overvågede sager |
|
|
544 | 544 | label_related_issues: Relaterede sager |
|
|
545 | 545 | label_applied_status: Anvendte statuser |
|
|
546 | 546 | label_loading: Indlæser... |
|
|
547 | 547 | label_relation_new: Ny relation |
|
|
548 | 548 | label_relation_delete: Slet relation |
|
|
549 | 549 | label_relates_to: relaterer til |
|
|
550 |
label_duplicates: |
|
|
|
550 | label_duplicates: duplikater | |
|
|
551 | 551 | label_blocks: blokerer |
|
|
552 | 552 | label_blocked_by: blokeret af |
|
|
553 | 553 | label_precedes: kommer før |
|
|
554 | 554 | label_follows: følger |
|
|
555 | 555 | label_end_to_start: slut til start |
|
|
556 | 556 | label_end_to_end: slut til slut |
|
|
557 | 557 | label_start_to_start: start til start |
|
|
558 | 558 | label_start_to_end: start til slut |
|
|
559 | 559 | label_stay_logged_in: Forbliv indlogget |
|
|
560 | 560 | label_disabled: deaktiveret |
|
|
561 | 561 | label_show_completed_versions: Vis færdige versioner |
|
|
562 | 562 | label_me: mig |
|
|
563 | 563 | label_board: Forum |
|
|
564 | 564 | label_board_new: Nyt forum |
|
|
565 | 565 | label_board_plural: Fora |
|
|
566 | 566 | label_topic_plural: Emner |
|
|
567 | 567 | label_message_plural: Beskeder |
|
|
568 | 568 | label_message_last: Sidste besked |
|
|
569 | 569 | label_message_new: Ny besked |
|
|
570 | 570 | label_message_posted: Besked tilføjet |
|
|
571 | 571 | label_reply_plural: Besvarer |
|
|
572 | 572 | label_send_information: Send konto information til bruger |
|
|
573 | 573 | label_year: År |
|
|
574 | 574 | label_month: Måned |
|
|
575 | 575 | label_week: Uge |
|
|
576 | 576 | label_date_from: Fra |
|
|
577 | 577 | label_date_to: Til |
|
|
578 | 578 | label_language_based: Baseret på brugerens sprog |
|
|
579 | 579 | label_sort_by: "Sortér efter {{value}}" |
|
|
580 | 580 | label_send_test_email: Send en test email |
|
|
581 | 581 | label_feeds_access_key_created_on: "RSS adgangsnøgle dannet for {{value}} siden" |
|
|
582 | 582 | label_module_plural: Moduler |
|
|
583 | 583 | label_added_time_by: "Tilføjet af {{author}} for {{age}} siden" |
|
|
584 | 584 | label_updated_time: "Opdateret for {{value}} siden" |
|
|
585 | 585 | label_jump_to_a_project: Skift til projekt... |
|
|
586 | 586 | label_file_plural: Filer |
|
|
587 | 587 | label_changeset_plural: Ændringer |
|
|
588 | 588 | label_default_columns: Standard kolonner |
|
|
589 | 589 | label_no_change_option: (Ingen ændringer) |
|
|
590 | 590 | label_bulk_edit_selected_issues: Masse-ret de valgte sager |
|
|
591 | 591 | label_theme: Tema |
|
|
592 | 592 | label_default: standard |
|
|
593 | 593 | label_search_titles_only: Søg kun i titler |
|
|
594 | 594 | label_user_mail_option_all: "For alle hændelser på mine projekter" |
|
|
595 | 595 | label_user_mail_option_selected: "For alle hændelser på de valgte projekter..." |
|
|
596 | 596 | label_user_mail_option_none: "Kun for ting jeg overvåger eller jeg er involveret i" |
|
|
597 | 597 | label_user_mail_no_self_notified: "Jeg ønsker ikke besked om ændring foretaget af mig selv" |
|
|
598 | 598 | label_registration_activation_by_email: kontoaktivering på email |
|
|
599 | 599 | label_registration_manual_activation: manuel kontoaktivering |
|
|
600 | 600 | label_registration_automatic_activation: automatisk kontoaktivering |
|
|
601 | 601 | label_display_per_page: "Per side: {{value}}" |
|
|
602 | 602 | label_age: Alder |
|
|
603 | 603 | label_change_properties: Ændre indstillinger |
|
|
604 | 604 | label_general: Generelt |
|
|
605 | 605 | label_more: Mere |
|
|
606 | 606 | label_scm: SCM |
|
|
607 | 607 | label_plugins: Plugins |
|
|
608 | 608 | label_ldap_authentication: LDAP-godkendelse |
|
|
609 | 609 | label_downloads_abbr: D/L |
|
|
610 | 610 | |
|
|
611 | 611 | button_login: Login |
|
|
612 | 612 | button_submit: Send |
|
|
613 | 613 | button_save: Gem |
|
|
614 | 614 | button_check_all: Vælg alt |
|
|
615 | 615 | button_uncheck_all: Fravælg alt |
|
|
616 | 616 | button_delete: Slet |
|
|
617 | 617 | button_create: Opret |
|
|
618 | 618 | button_test: Test |
|
|
619 | 619 | button_edit: Ret |
|
|
620 | 620 | button_add: Tilføj |
|
|
621 | 621 | button_change: Ændre |
|
|
622 | 622 | button_apply: Anvend |
|
|
623 | 623 | button_clear: Nulstil |
|
|
624 | 624 | button_lock: Lås |
|
|
625 | 625 | button_unlock: Lås op |
|
|
626 | 626 | button_download: Download |
|
|
627 | 627 | button_list: List |
|
|
628 | 628 | button_view: Vis |
|
|
629 | 629 | button_move: Flyt |
|
|
630 | 630 | button_back: Tilbage |
|
|
631 | 631 | button_cancel: Annullér |
|
|
632 | 632 | button_activate: Aktivér |
|
|
633 | 633 | button_sort: Sortér |
|
|
634 | 634 | button_log_time: Log tid |
|
|
635 | 635 | button_rollback: Tilbagefør til denne version |
|
|
636 | 636 | button_watch: Overvåg |
|
|
637 | 637 | button_unwatch: Stop overvågning |
|
|
638 | 638 | button_reply: Besvar |
|
|
639 | 639 | button_archive: Arkivér |
|
|
640 | 640 | button_unarchive: Fjern fra arkiv |
|
|
641 | 641 | button_reset: Nulstil |
|
|
642 | 642 | button_rename: Omdøb |
|
|
643 | 643 | button_change_password: Skift kodeord |
|
|
644 | 644 | button_copy: Kopiér |
|
|
645 | 645 | button_annotate: Annotér |
|
|
646 | 646 | button_update: Opdatér |
|
|
647 | 647 | button_configure: Konfigurér |
|
|
648 | 648 | |
|
|
649 | 649 | status_active: aktiv |
|
|
650 | 650 | status_registered: registreret |
|
|
651 | 651 | status_locked: låst |
|
|
652 | 652 | |
|
|
653 | 653 | text_select_mail_notifications: Vælg handlinger der skal sendes email besked for. |
|
|
654 | 654 | text_regexp_info: f.eks. ^[A-ZÆØÅ0-9]+$ |
|
|
655 | 655 | text_min_max_length_info: 0 betyder ingen begrænsninger |
|
|
656 | 656 | text_project_destroy_confirmation: Er du sikker på at du vil slette dette projekt og alle relaterede data? |
|
|
657 | 657 | text_workflow_edit: Vælg en rolle samt en type, for at redigere arbejdsgangen |
|
|
658 | 658 | text_are_you_sure: Er du sikker? |
|
|
659 | 659 | text_tip_issue_begin_day: opgaven begynder denne dag |
|
|
660 | 660 | text_tip_issue_end_day: opaven slutter denne dag |
|
|
661 | 661 | text_tip_issue_begin_end_day: opgaven begynder og slutter denne dag |
|
|
662 | 662 | text_project_identifier_info: 'Små bogstaver (a-z), numre og bindestreg er tilladt.<br />Denne er en unik identifikation for projektet, og kan defor ikke rettes senere.' |
|
|
663 | 663 | text_caracters_maximum: "max {{count}} karakterer." |
|
|
664 | 664 | text_caracters_minimum: "Skal være mindst {{count}} karakterer lang." |
|
|
665 | 665 | text_length_between: "Længde skal være mellem {{min}} og {{max}} karakterer." |
|
|
666 | 666 | text_tracker_no_workflow: Ingen arbejdsgang defineret for denne type |
|
|
667 | 667 | text_unallowed_characters: Ikke-tilladte karakterer |
|
|
668 | 668 | text_comma_separated: Adskillige værdier tilladt (adskilt med komma). |
|
|
669 | 669 | text_issues_ref_in_commit_messages: Referer og løser sager i commit-beskeder |
|
|
670 | 670 | text_issue_added: "Sag {{id}} er rapporteret af {{author}}." |
|
|
671 | 671 | text_issue_updated: "Sag {{id}} er blevet opdateret af {{author}}." |
|
|
672 | 672 | text_wiki_destroy_confirmation: Er du sikker på at du vil slette denne wiki og dens indhold? |
|
|
673 | 673 | text_issue_category_destroy_question: "Nogle sager ({{count}}) er tildelt denne kategori. Hvad ønsker du at gøre?" |
|
|
674 | 674 | text_issue_category_destroy_assignments: Slet tildelinger af kategori |
|
|
675 | 675 | text_issue_category_reassign_to: Tildel sager til denne kategori |
|
|
676 | 676 | text_user_mail_option: "For ikke-valgte projekter vil du kun modtage beskeder omhandlende ting du er involveret i eller overvåger (f.eks. sager du har indberettet eller ejer)." |
|
|
677 | 677 | text_no_configuration_data: "Roller, typer, sagsstatuser og arbejdsgange er endnu ikke konfigureret.\nDet er anbefalet at indlæse standardopsætningen. Du vil kunne ændre denne når den er indlæst." |
|
|
678 | 678 | text_load_default_configuration: Indlæs standardopsætningen |
|
|
679 | 679 | text_status_changed_by_changeset: "Anvendt i ændring {{value}}." |
|
|
680 | 680 | text_issues_destroy_confirmation: 'Er du sikker på du ønsker at slette den/de valgte sag(er)?' |
|
|
681 | 681 | text_select_project_modules: 'Vælg moduler er skal være aktiveret for dette projekt:' |
|
|
682 | 682 | text_default_administrator_account_changed: Standard administratorkonto ændret |
|
|
683 | 683 | text_file_repository_writable: Filarkiv er skrivbar |
|
|
684 | 684 | text_rmagick_available: RMagick tilgængelig (valgfri) |
|
|
685 | 685 | |
|
|
686 | 686 | default_role_manager: Leder |
|
|
687 | 687 | default_role_developer: Udvikler |
|
|
688 | 688 | default_role_reporter: Rapportør |
|
|
689 | 689 | default_tracker_bug: Bug |
|
|
690 | 690 | default_tracker_feature: Feature |
|
|
691 | 691 | default_tracker_support: Support |
|
|
692 | 692 | default_issue_status_new: Ny |
|
|
693 | 693 | default_issue_status_in_progress: Igangværende |
|
|
694 | 694 | default_issue_status_resolved: Løst |
|
|
695 | 695 | default_issue_status_feedback: Feedback |
|
|
696 | 696 | default_issue_status_closed: Lukket |
|
|
697 | 697 | default_issue_status_rejected: Afvist |
|
|
698 | 698 | default_doc_category_user: Brugerdokumentation |
|
|
699 | 699 | default_doc_category_tech: Teknisk dokumentation |
|
|
700 | 700 | default_priority_low: Lav |
|
|
701 | 701 | default_priority_normal: Normal |
|
|
702 | 702 | default_priority_high: Høj |
|
|
703 | 703 | default_priority_urgent: Akut |
|
|
704 | 704 | default_priority_immediate: Omgående |
|
|
705 | 705 | default_activity_design: Design |
|
|
706 | 706 | default_activity_development: Udvikling |
|
|
707 | 707 | |
|
|
708 | 708 | enumeration_issue_priorities: Sagsprioriteter |
|
|
709 | 709 | enumeration_doc_categories: Dokumentkategorier |
|
|
710 | 710 | enumeration_activities: Aktiviteter (tidsstyring) |
|
|
711 | 711 | |
|
|
712 | 712 | label_add_another_file: Tilføj endnu en fil |
|
|
713 | 713 | label_chronological_order: I kronologisk rækkefølge |
|
|
714 | 714 | setting_activity_days_default: Antal dage der vises under projektaktivitet |
|
|
715 | 715 | text_destroy_time_entries_question: "{{hours}} timer er registreret på denne sag som du er ved at slette. Hvad vil du gøre?" |
|
|
716 | 716 | error_issue_not_found_in_project: 'Sagen blev ikke fundet eller tilhører ikke dette projekt' |
|
|
717 | 717 | text_assign_time_entries_to_project: Tildel raporterede timer til projektet |
|
|
718 | 718 | setting_display_subprojects_issues: Vis sager for underprojekter på hovedprojektet som standard |
|
|
719 | 719 | label_optional_description: Optionel beskrivelse |
|
|
720 | 720 | text_destroy_time_entries: Slet registrerede timer |
|
|
721 | 721 | field_comments_sorting: Vis kommentar |
|
|
722 | 722 | text_reassign_time_entries: 'Tildel registrerede timer til denne sag igen' |
|
|
723 | 723 | label_reverse_chronological_order: I omvendt kronologisk rækkefølge |
|
|
724 | 724 | label_preferences: Preferences |
|
|
725 | 725 | label_overall_activity: Overordnet aktivitet |
|
|
726 | 726 | setting_default_projects_public: Nye projekter er offentlige som standard |
|
|
727 | 727 | error_scm_annotate: "Filen findes ikke, eller kunne ikke annoteres." |
|
|
728 | 728 | label_planning: Planlægning |
|
|
729 | 729 | text_subprojects_destroy_warning: "Dets underprojekter(er): {{value}} vil også blive slettet." |
|
|
730 | 730 | permission_edit_issues: Redigér sager |
|
|
731 | 731 | setting_diff_max_lines_displayed: Højeste antal forskelle der vises |
|
|
732 | 732 | permission_edit_own_issue_notes: Redigér egne noter |
|
|
733 | 733 | setting_enabled_scm: Aktiveret SCM |
|
|
734 | 734 | button_quote: Citér |
|
|
735 | 735 | permission_view_files: Se filer |
|
|
736 | 736 | permission_add_issues: Tilføj sager |
|
|
737 | 737 | permission_edit_own_messages: Redigér egne beskeder |
|
|
738 | 738 | permission_delete_own_messages: Slet egne beskeder |
|
|
739 | 739 | permission_manage_public_queries: Administrér offentlig forespørgsler |
|
|
740 | 740 | permission_log_time: Registrér anvendt tid |
|
|
741 | 741 | label_renamed: omdøbt |
|
|
742 | 742 | label_incoming_emails: Indkommende emails |
|
|
743 | 743 | permission_view_changesets: Se ændringer |
|
|
744 | 744 | permission_manage_versions: Administrér versioner |
|
|
745 | 745 | permission_view_time_entries: Se anvendt tid |
|
|
746 | 746 | label_generate_key: Generér en nøglefil |
|
|
747 | 747 | permission_manage_categories: Administrér sagskategorier |
|
|
748 | 748 | permission_manage_wiki: Administrér wiki |
|
|
749 | 749 | setting_sequential_project_identifiers: Generér sekventielle projekt-identifikatorer |
|
|
750 | 750 | setting_plain_text_mail: Emails som almindelig tekst (ingen HTML) |
|
|
751 | 751 | field_parent_title: Siden over |
|
|
752 | 752 | text_email_delivery_not_configured: "Email-afsendelse er ikke indstillet og notifikationer er defor slået fra.\nKonfigurér din SMTP server i config/email.yml og genstart applikationen for at aktivere email-afsendelse." |
|
|
753 | 753 | permission_protect_wiki_pages: Beskyt wiki sider |
|
|
754 | 754 | permission_manage_documents: Administrér dokumenter |
|
|
755 | 755 | permission_add_issue_watchers: Tilføj overvågere |
|
|
756 | 756 | warning_attachments_not_saved: "der var {{count}} fil(er), som ikke kunne gemmes." |
|
|
757 | 757 | permission_comment_news: Kommentér nyheder |
|
|
758 | 758 | text_enumeration_category_reassign_to: 'FLyt dem til denne værdi:' |
|
|
759 | 759 | permission_select_project_modules: Vælg projektmoduler |
|
|
760 | 760 | permission_view_gantt: Se Gantt diagram |
|
|
761 | 761 | permission_delete_messages: Slet beskeder |
|
|
762 | 762 | permission_move_issues: Flyt sager |
|
|
763 | 763 | permission_edit_wiki_pages: Redigér wiki sider |
|
|
764 | 764 | label_user_activity: "{{value}}'s aktivitet" |
|
|
765 | 765 | permission_manage_issue_relations: Administrér sags-relationer |
|
|
766 | 766 | label_issue_watchers: Overvågere |
|
|
767 | 767 | permission_delete_wiki_pages: Slet wiki sider |
|
|
768 | 768 | notice_unable_delete_version: Kan ikke slette versionen. |
|
|
769 | 769 | permission_view_wiki_edits: Se wiki historik |
|
|
770 | 770 | field_editable: Redigérbar |
|
|
771 | 771 | label_duplicated_by: dubleret af |
|
|
772 | 772 | permission_manage_boards: Administrér fora |
|
|
773 | 773 | permission_delete_wiki_pages_attachments: Slet filer vedhæftet wiki sider |
|
|
774 | 774 | permission_view_messages: Se beskeder |
|
|
775 | 775 | text_enumeration_destroy_question: "{{count}} objekter er tildelt denne værdi." |
|
|
776 | 776 | permission_manage_files: Administrér filer |
|
|
777 | 777 | permission_add_messages: Opret beskeder |
|
|
778 | 778 | permission_edit_issue_notes: Redigér noter |
|
|
779 | 779 | permission_manage_news: Administrér nyheder |
|
|
780 | 780 | text_plugin_assets_writable: Der er skriverettigheder til plugin assets folderen |
|
|
781 | 781 | label_display: Vis |
|
|
782 | 782 | label_and_its_subprojects: "{{value}} og dets underprojekter" |
|
|
783 | 783 | permission_view_calendar: Se kalender |
|
|
784 | 784 | button_create_and_continue: Opret og fortsæt |
|
|
785 | 785 | setting_gravatar_enabled: Anvend Gravatar bruger ikoner |
|
|
786 | 786 | label_updated_time_by: "Opdateret af {{author}} for {{age}} siden" |
|
|
787 | 787 | text_diff_truncated: '... Listen over forskelle er bleve afkortet da den overstiger den maksimale størrelse der kan vises.' |
|
|
788 | 788 | text_user_wrote: "{{value}} skrev:" |
|
|
789 | 789 | setting_mail_handler_api_enabled: Aktiver webservice for indkomne emails |
|
|
790 | 790 | permission_delete_issues: Slet sager |
|
|
791 | 791 | permission_view_documents: Se dokumenter |
|
|
792 | 792 | permission_browse_repository: Gennemse repository |
|
|
793 | 793 | permission_manage_repository: Administrér repository |
|
|
794 | 794 | permission_manage_members: Administrér medlemmer |
|
|
795 | 795 | mail_subject_reminder: "{{count}} sag(er) har deadline i de kommende dage ({{days}})" |
|
|
796 | 796 | permission_add_issue_notes: Tilføj noter |
|
|
797 | 797 | permission_edit_messages: Redigér beskeder |
|
|
798 | 798 | permission_view_issue_watchers: Se liste over overvågere |
|
|
799 | 799 | permission_commit_access: Commit adgang |
|
|
800 | 800 | setting_mail_handler_api_key: API nøgle |
|
|
801 | 801 | label_example: Eksempel |
|
|
802 | 802 | permission_rename_wiki_pages: Omdøb wiki sider |
|
|
803 | 803 | text_custom_field_possible_values_info: 'En linje for hver værdi' |
|
|
804 | 804 | permission_view_wiki_pages: Se wiki |
|
|
805 | 805 | permission_edit_project: Redigér projekt |
|
|
806 | 806 | permission_save_queries: Gem forespørgsler |
|
|
807 | 807 | label_copied: kopieret |
|
|
808 | 808 | setting_commit_logs_encoding: Kodning af Commit beskeder |
|
|
809 | 809 | text_repository_usernames_mapping: "Vælg eller opdatér de Redmine brugere der svarer til de enkelte brugere fundet i repository loggen.\nBrugere med samme brugernavn eller email adresse i både Redmine og det valgte repository bliver automatisk koblet sammen." |
|
|
810 | 810 | permission_edit_time_entries: Redigér tidsregistreringer |
|
|
811 | 811 | general_csv_decimal_separator: ',' |
|
|
812 | 812 | permission_edit_own_time_entries: Redigér egne tidsregistreringer |
|
|
813 | 813 | setting_repository_log_display_limit: Højeste antal revisioner vist i fil-log |
|
|
814 | 814 | setting_file_max_size_displayed: Maksimale størrelse på tekstfiler vist inline |
|
|
815 | 815 | field_watcher: Overvåger |
|
|
816 | 816 | setting_openid: Tillad OpenID login og registrering |
|
|
817 | 817 | field_identity_url: OpenID URL |
|
|
818 | 818 | label_login_with_open_id_option: eller login med OpenID |
|
|
819 | 819 | setting_per_page_options: Enheder per side muligheder |
|
|
820 | 820 | mail_body_reminder: "{{count}} sage(er) som er tildelt dig har deadline indenfor de næste {{days}} dage:" |
|
|
821 | 821 | field_content: Indhold |
|
|
822 | 822 | label_descending: Aftagende |
|
|
823 | 823 | label_sort: Sortér |
|
|
824 | 824 | label_ascending: Tiltagende |
|
|
825 | 825 | label_date_from_to: Fra {{start}} til {{end}} |
|
|
826 | 826 | label_greater_or_equal: ">=" |
|
|
827 | 827 | label_less_or_equal: <= |
|
|
828 | 828 | text_wiki_page_destroy_question: Denne side har {{descendants}} underside(r) og afledte. Hvad vil du gøre? |
|
|
829 | 829 | text_wiki_page_reassign_children: Flyt undersider til denne side |
|
|
830 | 830 | text_wiki_page_nullify_children: Behold undersider som rod-sider |
|
|
831 | 831 | text_wiki_page_destroy_children: Slet undersider ogalle deres afledte sider. |
|
|
832 | 832 | setting_password_min_length: Mindste længde på kodeord |
|
|
833 | 833 | field_group_by: Gruppér resultater efter |
|
|
834 | 834 | mail_subject_wiki_content_updated: "'{{page}}' wikisiden er blevet opdateret" |
|
|
835 | 835 | label_wiki_content_added: Wiki side tilføjet |
|
|
836 | 836 | mail_subject_wiki_content_added: "'{{page}}' wikisiden er blevet tilføjet" |
|
|
837 | 837 | mail_body_wiki_content_added: The '{{page}}' wikiside er blevet tilføjet af {{author}}. |
|
|
838 | 838 | label_wiki_content_updated: Wikiside opdateret |
|
|
839 | 839 | mail_body_wiki_content_updated: Wikisiden '{{page}}' er blevet opdateret af {{author}}. |
|
|
840 | 840 | permission_add_project: Opret projekt |
|
|
841 | 841 | setting_new_project_user_role_id: Denne rolle gives til en bruger, som ikke er administrator, og som opretter et projekt |
|
|
842 | 842 | label_view_all_revisions: Se alle revisioner |
|
|
843 | 843 | label_tag: Tag |
|
|
844 | 844 | label_branch: Branch |
|
|
845 | 845 | error_no_tracker_in_project: Der er ingen sagshåndtering for dette projekt. Kontrollér venligst projektindstillingerne. |
|
|
846 | 846 | error_no_default_issue_status: Der er ikek defineret en standardstatus. Kontrollér venligst indstillingernen (Gå til "Administration -> Sagsstatuser"). |
|
|
847 | 847 | text_journal_changed: "{{label}} ændret fra {{old}} til {{new}}" |
|
|
848 | 848 | text_journal_set_to: "{{label}} sat til {{value}}" |
|
|
849 | 849 | text_journal_deleted: "{{label}} slettet ({{old}})" |
|
|
850 | 850 | label_group_plural: Grupper |
|
|
851 | 851 | label_group: Grupper |
|
|
852 | 852 | label_group_new: Ny gruppe |
|
|
853 | 853 | label_time_entry_plural: Anvendt tid |
|
|
854 | 854 | text_journal_added: "{{label}} {{value}} tilføjet" |
|
|
855 | 855 | field_active: Aktiv |
|
|
856 | 856 | enumeration_system_activity: System Aktivitet |
|
|
857 | 857 | permission_delete_issue_watchers: Slet overvågere |
|
|
858 | 858 | version_status_closed: lukket |
|
|
859 | 859 | version_status_locked: låst |
|
|
860 | 860 | version_status_open: åben |
|
|
861 | 861 | error_can_not_reopen_issue_on_closed_version: En sag tildelt en lukket version, kan ikke genåbnes |
|
|
862 | 862 | label_user_anonymous: Anonym |
|
|
863 | 863 | button_move_and_follow: Flyt og overvåg |
|
|
864 | 864 | setting_default_projects_modules: Standard moduler, aktiveret for nye projekter |
|
|
865 | 865 | setting_gravatar_default: Standard Gravatar billede |
|
|
866 | 866 | field_sharing: Delning |
|
|
867 | 867 | label_version_sharing_hierarchy: Med projekt hierarki |
|
|
868 | 868 | label_version_sharing_system: Med alle projekter |
|
|
869 | 869 | label_version_sharing_descendants: Med under projekter |
|
|
870 | 870 | label_version_sharing_tree: Med projekt træ |
|
|
871 | 871 | label_version_sharing_none: Ikke delt |
|
|
872 | 872 | error_can_not_archive_project: Dette projekt kan ikke arkiveres |
|
|
873 |
button_duplicate: |
|
|
|
874 |
button_copy_and_follow: Kopi |
|
|
|
873 | button_duplicate: Duplikér | |
|
|
874 | button_copy_and_follow: Kopiér og overvåg | |
|
|
875 | 875 | label_copy_source: Kilde |
|
|
876 | 876 | setting_issue_done_ratio: Beregn sagsløsning ratio |
|
|
877 | 877 | setting_issue_done_ratio_issue_status: Benyt sags status |
|
|
878 | 878 | error_issue_done_ratios_not_updated: Sagsløsnings ratio, ikke opdateret. |
|
|
879 | 879 | error_workflow_copy_target: Vælg venligst mål tracker og rolle(r) |
|
|
880 | 880 | setting_issue_done_ratio_issue_field: Benyt sags felt |
|
|
881 | 881 | label_copy_same_as_target: Samme som mål |
|
|
882 | 882 | label_copy_target: Mål |
|
|
883 | 883 | notice_issue_done_ratios_updated: Sagsløsnings ratio opdateret. |
|
|
884 | 884 | error_workflow_copy_source: Vælg venligst en kilde tracker eller rolle |
|
|
885 | 885 | label_update_issue_done_ratios: Opdater sagsløsnings ratio |
|
|
886 | 886 | setting_start_of_week: Start kalendre på |
|
|
887 | 887 | permission_view_issues: Vis sager |
|
|
888 | 888 | label_display_used_statuses_only: Vis kun statuser der er benyttet af denne tracker |
|
|
889 | 889 | label_revision_id: Revision {{value}} |
|
|
890 | 890 | label_api_access_key: API nøgle |
|
|
891 | 891 | label_api_access_key_created_on: API nøgle genereret {{value}} siden |
|
|
892 | 892 | label_feeds_access_key: RSS nøgle |
|
|
893 | 893 | notice_api_access_key_reseted: Din API nøgle er nulstillet. |
|
|
894 | 894 | setting_rest_api_enabled: Aktiver REST web service |
|
|
895 | 895 | label_missing_api_access_key: Mangler en API nøgle |
|
|
896 | 896 | label_missing_feeds_access_key: Mangler en RSS nøgle |
|
|
897 | 897 | button_show: Vis |
|
|
898 | 898 | text_line_separated: Flere væredier tilladt (en linje for hver værdi). |
|
|
899 |
setting_mail_handler_body_delimiters: Trunk |
|
|
|
899 | setting_mail_handler_body_delimiters: Trunkér emails efter en af disse linjer | |
|
|
900 | 900 | permission_add_subprojects: Lav underprojekter |
|
|
901 | 901 | label_subproject_new: Nyt underprojekt |
|
|
902 | 902 | text_own_membership_delete_confirmation: |- |
|
|
903 | 903 | Du er ved at fjerne en eller flere af dine rettigheder, og kan muligvis ikke redigere projektet bagefter. |
|
|
904 | 904 | Er du sikker på du ønsker at fortsætte? |
|
|
905 | 905 | label_close_versions: Luk færdige versioner |
|
|
906 |
label_board_sticky: |
|
|
|
906 | label_board_sticky: Klistret | |
|
|
907 | 907 | label_board_locked: Låst |
|
|
908 | 908 | permission_export_wiki_pages: Eksporter wiki sider |
|
|
909 | 909 | setting_cache_formatted_text: Cache formatteret tekst |
|
|
910 | 910 | permission_manage_project_activities: Administrer projekt aktiviteter |
|
|
911 | 911 | error_unable_delete_issue_status: Det var ikke muligt at slette sags status |
|
|
912 | 912 | label_profile: Profil |
|
|
913 | 913 | permission_manage_subtasks: Administrer under opgaver |
|
|
914 | 914 | field_parent_issue: Hoved opgave |
|
|
915 | 915 | label_subtask_plural: Under opgaver |
|
|
916 | 916 | label_project_copy_notifications: Send email notifikationer, mens projektet kopieres |
|
|
917 |
error_can_not_delete_custom_field: |
|
|
|
918 |
error_unable_to_connect: |
|
|
|
919 |
error_can_not_remove_role: |
|
|
|
920 | error_can_not_delete_tracker: This tracker contains issues and can't be deleted. | |
|
|
917 | error_can_not_delete_custom_field: Kan ikke slette brugerdefineret felt | |
|
|
918 | error_unable_to_connect: Kan ikke forbinde ({{value}}) | |
|
|
919 | error_can_not_remove_role: Denne rolle er i brug og kan ikke slettes. | |
|
|
920 | error_can_not_delete_tracker: Denne type indeholder sager og kan ikke slettes. | |
|
|
921 | 921 | field_principal: Principal |
|
|
922 |
label_my_page_block: |
|
|
|
923 |
notice_failed_to_save_members: "F |
|
|
|
924 |
text_zoom_out: Zoom |
|
|
|
922 | label_my_page_block: blok | |
|
|
923 | notice_failed_to_save_members: "Fejl under lagring af medlem(mer): {{errors}}." | |
|
|
924 | text_zoom_out: Zoom ud | |
|
|
925 | 925 | text_zoom_in: Zoom in |
|
|
926 |
notice_unable_delete_time_entry: |
|
|
|
927 |
label_overall_spent_time: Over |
|
|
|
928 |
field_time_entries: Log ti |
|
|
|
926 | notice_unable_delete_time_entry: Kan ikke slette tidsregistrering. | |
|
|
927 | label_overall_spent_time: Overordnet forbrug af tid | |
|
|
928 | field_time_entries: Log tid | |
|
|
929 | 929 | project_module_gantt: Gantt |
|
|
930 |
project_module_calendar: |
|
|
|
931 |
field_member_of_group: Me |
|
|
|
932 |
field_assigned_to_role: Me |
|
|
|
933 |
button_edit_associated_wikipage: " |
|
|
|
934 |
text_are_you_sure_with_children: |
|
|
|
935 |
field_text: Te |
|
|
|
930 | project_module_calendar: Kalender | |
|
|
931 | field_member_of_group: Medlem af Gruppe | |
|
|
932 | field_assigned_to_role: Medlem af Rolle | |
|
|
933 | button_edit_associated_wikipage: "Redigér tilknyttet Wiki side: {{page_title}}" | |
|
|
934 | text_are_you_sure_with_children: Slet sag og alle undersager? | |
|
|
935 | field_text: Tekstfelt | |
|
|
936 | 936 | |
|
|
937 | 937 | field_start_date: Start date |
|
|
938 | 938 | label_principal_search: "Search for user or group:" |
|
|
939 | 939 | label_user_search: "Search for user:" |
| @@ -1,963 +1,969 | |||
|
|
1 | 1 | # Spanish translations for Rails |
|
|
2 | 2 | # by Francisco Fernando García Nieto (ffgarcianieto@gmail.com) |
|
|
3 | 3 | # Redmine spanish translation: |
|
|
4 | 4 | # by J. Cayetano Delgado (Cayetano _dot_ Delgado _at_ ioko _dot_ com) |
|
|
5 | 5 | |
|
|
6 | 6 | es: |
|
|
7 | 7 | number: |
|
|
8 | 8 | # Used in number_with_delimiter() |
|
|
9 | 9 | # These are also the defaults for 'currency', 'percentage', 'precision', and 'human' |
|
|
10 | 10 | format: |
|
|
11 | 11 | # Sets the separator between the units, for more precision (e.g. 1.0 / 2.0 == 0.5) |
|
|
12 | 12 | separator: "," |
|
|
13 | 13 | # Delimets thousands (e.g. 1,000,000 is a million) (always in groups of three) |
|
|
14 | 14 | delimiter: "." |
|
|
15 | 15 | # Number of decimals, behind the separator (1 with a precision of 2 gives: 1.00) |
|
|
16 | 16 | precision: 3 |
|
|
17 | 17 | |
|
|
18 | 18 | # Used in number_to_currency() |
|
|
19 | 19 | currency: |
|
|
20 | 20 | format: |
|
|
21 | 21 | # Where is the currency sign? %u is the currency unit, %n the number (default: $5.00) |
|
|
22 | 22 | format: "%n %u" |
|
|
23 | 23 | unit: "€" |
|
|
24 | 24 | # These three are to override number.format and are optional |
|
|
25 | 25 | separator: "," |
|
|
26 | 26 | delimiter: "." |
|
|
27 | 27 | precision: 2 |
|
|
28 | 28 | |
|
|
29 | 29 | # Used in number_to_percentage() |
|
|
30 | 30 | percentage: |
|
|
31 | 31 | format: |
|
|
32 | 32 | # These three are to override number.format and are optional |
|
|
33 | 33 | # separator: |
|
|
34 | 34 | delimiter: "" |
|
|
35 | 35 | # precision: |
|
|
36 | 36 | |
|
|
37 | 37 | # Used in number_to_precision() |
|
|
38 | 38 | precision: |
|
|
39 | 39 | format: |
|
|
40 | 40 | # These three are to override number.format and are optional |
|
|
41 | 41 | # separator: |
|
|
42 | 42 | delimiter: "" |
|
|
43 | 43 | # precision: |
|
|
44 | 44 | |
|
|
45 | 45 | # Used in number_to_human_size() |
|
|
46 | 46 | human: |
|
|
47 | 47 | format: |
|
|
48 | 48 | # These three are to override number.format and are optional |
|
|
49 | 49 | # separator: |
|
|
50 | 50 | delimiter: "" |
|
|
51 | 51 | precision: 1 |
|
|
52 | 52 | storage_units: |
|
|
53 | 53 | format: "%n %u" |
|
|
54 | 54 | units: |
|
|
55 | 55 | byte: |
|
|
56 | 56 | one: "Byte" |
|
|
57 | 57 | other: "Bytes" |
|
|
58 | 58 | kb: "KB" |
|
|
59 | 59 | mb: "MB" |
|
|
60 | 60 | gb: "GB" |
|
|
61 | 61 | tb: "TB" |
|
|
62 | 62 | |
|
|
63 | 63 | # Used in distance_of_time_in_words(), distance_of_time_in_words_to_now(), time_ago_in_words() |
|
|
64 | 64 | datetime: |
|
|
65 | 65 | distance_in_words: |
|
|
66 | 66 | half_a_minute: "medio minuto" |
|
|
67 | 67 | less_than_x_seconds: |
|
|
68 | 68 | one: "menos de 1 segundo" |
|
|
69 | 69 | other: "menos de {{count}} segundos" |
|
|
70 | 70 | x_seconds: |
|
|
71 | 71 | one: "1 segundo" |
|
|
72 | 72 | other: "{{count}} segundos" |
|
|
73 | 73 | less_than_x_minutes: |
|
|
74 | 74 | one: "menos de 1 minuto" |
|
|
75 | 75 | other: "menos de {{count}} minutos" |
|
|
76 | 76 | x_minutes: |
|
|
77 | 77 | one: "1 minuto" |
|
|
78 | 78 | other: "{{count}} minutos" |
|
|
79 | 79 | about_x_hours: |
|
|
80 | 80 | one: "alrededor de 1 hora" |
|
|
81 | 81 | other: "alrededor de {{count}} horas" |
|
|
82 | 82 | x_days: |
|
|
83 | 83 | one: "1 día" |
|
|
84 | 84 | other: "{{count}} días" |
|
|
85 | 85 | about_x_months: |
|
|
86 | 86 | one: "alrededor de 1 mes" |
|
|
87 | 87 | other: "alrededor de {{count}} meses" |
|
|
88 | 88 | x_months: |
|
|
89 | 89 | one: "1 mes" |
|
|
90 | 90 | other: "{{count}} meses" |
|
|
91 | 91 | about_x_years: |
|
|
92 | 92 | one: "alrededor de 1 año" |
|
|
93 | 93 | other: "alrededor de {{count}} años" |
|
|
94 | 94 | over_x_years: |
|
|
95 | 95 | one: "más de 1 año" |
|
|
96 | 96 | other: "más de {{count}} años" |
|
|
97 | 97 | almost_x_years: |
|
|
98 | 98 | one: "casi 1 año" |
|
|
99 | 99 | other: "casi {{count}} años" |
|
|
100 | 100 | |
|
|
101 | 101 | activerecord: |
|
|
102 | 102 | errors: |
|
|
103 | 103 | template: |
|
|
104 | 104 | header: |
|
|
105 | 105 | one: "no se pudo guardar este {{model}} porque se encontró 1 error" |
|
|
106 | 106 | other: "no se pudo guardar este {{model}} porque se encontraron {{count}} errores" |
|
|
107 | 107 | # The variable :count is also available |
|
|
108 | 108 | body: "Se encontraron problemas con los siguientes campos:" |
|
|
109 | 109 | |
|
|
110 | 110 | # The values :model, :attribute and :value are always available for interpolation |
|
|
111 | 111 | # The value :count is available when applicable. Can be used for pluralization. |
|
|
112 | 112 | messages: |
|
|
113 | 113 | inclusion: "no está incluido en la lista" |
|
|
114 | 114 | exclusion: "está reservado" |
|
|
115 | 115 | invalid: "no es válido" |
|
|
116 | 116 | confirmation: "no coincide con la confirmación" |
|
|
117 | 117 | accepted: "debe ser aceptado" |
|
|
118 | 118 | empty: "no puede estar vacío" |
|
|
119 | 119 | blank: "no puede estar en blanco" |
|
|
120 | 120 | too_long: "es demasiado largo ({{count}} caracteres máximo)" |
|
|
121 | 121 | too_short: "es demasiado corto ({{count}} caracteres mínimo)" |
|
|
122 | 122 | wrong_length: "no tiene la longitud correcta ({{count}} caracteres exactos)" |
|
|
123 | 123 | taken: "ya está en uso" |
|
|
124 | 124 | not_a_number: "no es un número" |
|
|
125 | 125 | greater_than: "debe ser mayor que {{count}}" |
|
|
126 | 126 | greater_than_or_equal_to: "debe ser mayor que o igual a {{count}}" |
|
|
127 | 127 | equal_to: "debe ser igual a {{count}}" |
|
|
128 | 128 | less_than: "debe ser menor que {{count}}" |
|
|
129 | 129 | less_than_or_equal_to: "debe ser menor que o igual a {{count}}" |
|
|
130 | 130 | odd: "debe ser impar" |
|
|
131 | 131 | even: "debe ser par" |
|
|
132 | 132 | greater_than_start_date: "debe ser posterior a la fecha de comienzo" |
|
|
133 | 133 | not_same_project: "no pertenece al mismo proyecto" |
|
|
134 | 134 | circular_dependency: "Esta relación podría crear una dependencia circular" |
|
|
135 | 135 | cant_link_an_issue_with_a_descendant: "An issue can not be linked to one of its subtasks" |
|
|
136 | 136 | |
|
|
137 | 137 | # Append your own errors here or at the model/attributes scope. |
|
|
138 | 138 | |
|
|
139 | 139 | models: |
|
|
140 | 140 | # Overrides default messages |
|
|
141 | 141 | |
|
|
142 | 142 | attributes: |
|
|
143 | 143 | # Overrides model and default messages. |
|
|
144 | 144 | |
|
|
145 | 145 | direction: ltr |
|
|
146 | 146 | date: |
|
|
147 | 147 | formats: |
|
|
148 | 148 | # Use the strftime parameters for formats. |
|
|
149 | 149 | # When no format has been given, it uses default. |
|
|
150 | 150 | # You can provide other formats here if you like! |
|
|
151 | 151 | default: "%Y-%m-%d" |
|
|
152 | 152 | short: "%d de %b" |
|
|
153 | 153 | long: "%d de %B de %Y" |
|
|
154 | 154 | |
|
|
155 | 155 | day_names: [Domingo, Lunes, Martes, Miércoles, Jueves, Viernes, Sábado] |
|
|
156 | 156 | abbr_day_names: [Dom, Lun, Mar, Mie, Jue, Vie, Sab] |
|
|
157 | 157 | |
|
|
158 | 158 | # Don't forget the nil at the beginning; there's no such thing as a 0th month |
|
|
159 | 159 | month_names: [~, Enero, Febrero, Marzo, Abril, Mayo, Junio, Julio, Agosto, Setiembre, Octubre, Noviembre, Diciembre] |
|
|
160 | 160 | abbr_month_names: [~, Ene, Feb, Mar, Abr, May, Jun, Jul, Ago, Set, Oct, Nov, Dic] |
|
|
161 | 161 | # Used in date_select and datime_select. |
|
|
162 | 162 | order: [ :year, :month, :day ] |
|
|
163 | 163 | |
|
|
164 | 164 | time: |
|
|
165 | 165 | formats: |
|
|
166 | 166 | default: "%A, %d de %B de %Y %H:%M:%S %z" |
|
|
167 | 167 | time: "%H:%M" |
|
|
168 | 168 | short: "%d de %b %H:%M" |
|
|
169 | 169 | long: "%d de %B de %Y %H:%M" |
|
|
170 | 170 | am: "am" |
|
|
171 | 171 | pm: "pm" |
|
|
172 | 172 | |
|
|
173 | 173 | # Used in array.to_sentence. |
|
|
174 | 174 | support: |
|
|
175 | 175 | array: |
|
|
176 | 176 | sentence_connector: "y" |
|
|
177 | 177 | |
|
|
178 | 178 | actionview_instancetag_blank_option: Por favor seleccione |
|
|
179 | 179 | |
|
|
180 | 180 | button_activate: Activar |
|
|
181 | 181 | button_add: Añadir |
|
|
182 | 182 | button_annotate: Anotar |
|
|
183 | 183 | button_apply: Aceptar |
|
|
184 | 184 | button_archive: Archivar |
|
|
185 | 185 | button_back: Atrás |
|
|
186 | 186 | button_cancel: Cancelar |
|
|
187 | 187 | button_change: Cambiar |
|
|
188 | 188 | button_change_password: Cambiar contraseña |
|
|
189 | 189 | button_check_all: Seleccionar todo |
|
|
190 | 190 | button_clear: Anular |
|
|
191 | 191 | button_configure: Configurar |
|
|
192 | 192 | button_copy: Copiar |
|
|
193 | 193 | button_create: Crear |
|
|
194 | 194 | button_delete: Borrar |
|
|
195 | 195 | button_download: Descargar |
|
|
196 | 196 | button_edit: Modificar |
|
|
197 | 197 | button_list: Listar |
|
|
198 | 198 | button_lock: Bloquear |
|
|
199 | 199 | button_log_time: Tiempo dedicado |
|
|
200 | 200 | button_login: Conexión |
|
|
201 | 201 | button_move: Mover |
|
|
202 | 202 | button_quote: Citar |
|
|
203 | 203 | button_rename: Renombrar |
|
|
204 | 204 | button_reply: Responder |
|
|
205 | 205 | button_reset: Reestablecer |
|
|
206 | 206 | button_rollback: Volver a esta versión |
|
|
207 | 207 | button_save: Guardar |
|
|
208 | 208 | button_sort: Ordenar |
|
|
209 | 209 | button_submit: Aceptar |
|
|
210 | 210 | button_test: Probar |
|
|
211 | 211 | button_unarchive: Desarchivar |
|
|
212 | 212 | button_uncheck_all: No seleccionar nada |
|
|
213 | 213 | button_unlock: Desbloquear |
|
|
214 | 214 | button_unwatch: No monitorizar |
|
|
215 | 215 | button_update: Actualizar |
|
|
216 | 216 | button_view: Ver |
|
|
217 | 217 | button_watch: Monitorizar |
|
|
218 | 218 | default_activity_design: Diseño |
|
|
219 | 219 | default_activity_development: Desarrollo |
|
|
220 | 220 | default_doc_category_tech: Documentación técnica |
|
|
221 | 221 | default_doc_category_user: Documentación de usuario |
|
|
222 | 222 | default_issue_status_in_progress: En curso |
|
|
223 | 223 | default_issue_status_closed: Cerrada |
|
|
224 | 224 | default_issue_status_feedback: Comentarios |
|
|
225 | 225 | default_issue_status_new: Nueva |
|
|
226 | 226 | default_issue_status_rejected: Rechazada |
|
|
227 | 227 | default_issue_status_resolved: Resuelta |
|
|
228 | 228 | default_priority_high: Alta |
|
|
229 | 229 | default_priority_immediate: Inmediata |
|
|
230 | 230 | default_priority_low: Baja |
|
|
231 | 231 | default_priority_normal: Normal |
|
|
232 | 232 | default_priority_urgent: Urgente |
|
|
233 | 233 | default_role_developer: Desarrollador |
|
|
234 | 234 | default_role_manager: Jefe de proyecto |
|
|
235 | 235 | default_role_reporter: Informador |
|
|
236 | 236 | default_tracker_bug: Errores |
|
|
237 | 237 | default_tracker_feature: Tareas |
|
|
238 | 238 | default_tracker_support: Soporte |
|
|
239 | 239 | enumeration_activities: Actividades (tiempo dedicado) |
|
|
240 | 240 | enumeration_doc_categories: Categorías del documento |
|
|
241 | 241 | enumeration_issue_priorities: Prioridad de las peticiones |
|
|
242 | 242 | error_can_t_load_default_data: "No se ha podido cargar la configuración por defecto: {{value}}" |
|
|
243 | 243 | error_issue_not_found_in_project: 'La petición no se encuentra o no está asociada a este proyecto' |
|
|
244 | 244 | error_scm_annotate: "No existe la entrada o no ha podido ser anotada" |
|
|
245 | 245 | error_scm_command_failed: "Se produjo un error al acceder al repositorio: {{value}}" |
|
|
246 | 246 | error_scm_not_found: "La entrada y/o la revisión no existe en el repositorio." |
|
|
247 | 247 | field_account: Cuenta |
|
|
248 | 248 | field_activity: Actividad |
|
|
249 | 249 | field_admin: Administrador |
|
|
250 | 250 | field_assignable: Se pueden asignar peticiones a este perfil |
|
|
251 | 251 | field_assigned_to: Asignado a |
|
|
252 | 252 | field_attr_firstname: Cualidad del nombre |
|
|
253 | 253 | field_attr_lastname: Cualidad del apellido |
|
|
254 | 254 | field_attr_login: Cualidad del identificador |
|
|
255 | 255 | field_attr_mail: Cualidad del Email |
|
|
256 | 256 | field_auth_source: Modo de identificación |
|
|
257 | 257 | field_author: Autor |
|
|
258 | 258 | field_base_dn: DN base |
|
|
259 | 259 | field_category: Categoría |
|
|
260 | 260 | field_column_names: Columnas |
|
|
261 | 261 | field_comments: Comentario |
|
|
262 | 262 | field_comments_sorting: Mostrar comentarios |
|
|
263 | 263 | field_created_on: Creado |
|
|
264 | 264 | field_default_value: Estado por defecto |
|
|
265 | 265 | field_delay: Retraso |
|
|
266 | 266 | field_description: Descripción |
|
|
267 | 267 | field_done_ratio: % Realizado |
|
|
268 | 268 | field_downloads: Descargas |
|
|
269 | 269 | field_due_date: Fecha fin |
|
|
270 | 270 | field_effective_date: Fecha |
|
|
271 | 271 | field_estimated_hours: Tiempo estimado |
|
|
272 | 272 | field_field_format: Formato |
|
|
273 | 273 | field_filename: Fichero |
|
|
274 | 274 | field_filesize: Tamaño |
|
|
275 | 275 | field_firstname: Nombre |
|
|
276 | 276 | field_fixed_version: Versión prevista |
|
|
277 | 277 | field_hide_mail: Ocultar mi dirección de correo |
|
|
278 | 278 | field_homepage: Sitio web |
|
|
279 | 279 | field_host: Anfitrión |
|
|
280 | 280 | field_hours: Horas |
|
|
281 | 281 | field_identifier: Identificador |
|
|
282 | 282 | field_is_closed: Petición resuelta |
|
|
283 | 283 | field_is_default: Estado por defecto |
|
|
284 | 284 | field_is_filter: Usado como filtro |
|
|
285 | 285 | field_is_for_all: Para todos los proyectos |
|
|
286 | 286 | field_is_in_roadmap: Consultar las peticiones en la planificación |
|
|
287 | 287 | field_is_public: Público |
|
|
288 | 288 | field_is_required: Obligatorio |
|
|
289 | 289 | field_issue: Petición |
|
|
290 | 290 | field_issue_to: Petición relacionada |
|
|
291 | 291 | field_language: Idioma |
|
|
292 | 292 | field_last_login_on: Última conexión |
|
|
293 | 293 | field_lastname: Apellido |
|
|
294 | 294 | field_login: Identificador |
|
|
295 | 295 | field_mail: Correo electrónico |
|
|
296 | 296 | field_mail_notification: Notificaciones por correo |
|
|
297 | 297 | field_max_length: Longitud máxima |
|
|
298 | 298 | field_min_length: Longitud mínima |
|
|
299 | 299 | field_name: Nombre |
|
|
300 | 300 | field_new_password: Nueva contraseña |
|
|
301 | 301 | field_notes: Notas |
|
|
302 | 302 | field_onthefly: Creación del usuario "al vuelo" |
|
|
303 | 303 | field_parent: Proyecto padre |
|
|
304 | 304 | field_parent_title: Página padre |
|
|
305 | 305 | field_password: Contraseña |
|
|
306 | 306 | field_password_confirmation: Confirmación |
|
|
307 | 307 | field_port: Puerto |
|
|
308 | 308 | field_possible_values: Valores posibles |
|
|
309 | 309 | field_priority: Prioridad |
|
|
310 | 310 | field_project: Proyecto |
|
|
311 | 311 | field_redirect_existing_links: Redireccionar enlaces existentes |
|
|
312 | 312 | field_regexp: Expresión regular |
|
|
313 | 313 | field_role: Perfil |
|
|
314 | 314 | field_searchable: Incluir en las búsquedas |
|
|
315 | 315 | field_spent_on: Fecha |
|
|
316 | 316 | field_start_page: Página principal |
|
|
317 | 317 | field_status: Estado |
|
|
318 | 318 | field_subject: Tema |
|
|
319 | 319 | field_subproject: Proyecto secundario |
|
|
320 | 320 | field_summary: Resumen |
|
|
321 | 321 | field_time_zone: Zona horaria |
|
|
322 | 322 | field_title: Título |
|
|
323 | 323 | field_tracker: Tipo |
|
|
324 | 324 | field_type: Tipo |
|
|
325 | 325 | field_updated_on: Actualizado |
|
|
326 | 326 | field_url: URL |
|
|
327 | 327 | field_user: Usuario |
|
|
328 | 328 | field_value: Valor |
|
|
329 | 329 | field_version: Versión |
|
|
330 | 330 | general_csv_decimal_separator: ',' |
|
|
331 | 331 | general_csv_encoding: ISO-8859-15 |
|
|
332 | 332 | general_csv_separator: ';' |
|
|
333 | 333 | general_first_day_of_week: '1' |
|
|
334 | 334 | general_lang_name: 'Español' |
|
|
335 | 335 | general_pdf_encoding: ISO-8859-15 |
|
|
336 | 336 | general_text_No: 'No' |
|
|
337 | 337 | general_text_Yes: 'Sí' |
|
|
338 | 338 | general_text_no: 'no' |
|
|
339 | 339 | general_text_yes: 'sí' |
|
|
340 | 340 | gui_validation_error: 1 error |
|
|
341 | 341 | gui_validation_error_plural: "{{count}} errores" |
|
|
342 | 342 | label_activity: Actividad |
|
|
343 | 343 | label_add_another_file: Añadir otro fichero |
|
|
344 | 344 | label_add_note: Añadir una nota |
|
|
345 | 345 | label_added: añadido |
|
|
346 | 346 | label_added_time_by: "Añadido por {{author}} hace {{age}}" |
|
|
347 | 347 | label_administration: Administración |
|
|
348 | 348 | label_age: Edad |
|
|
349 | 349 | label_ago: hace |
|
|
350 | 350 | label_all: todos |
|
|
351 | 351 | label_all_time: todo el tiempo |
|
|
352 | 352 | label_all_words: Todas las palabras |
|
|
353 | 353 | label_and_its_subprojects: "{{value}} y proyectos secundarios" |
|
|
354 | 354 | label_applied_status: Aplicar estado |
|
|
355 | 355 | label_assigned_to_me_issues: Peticiones que me están asignadas |
|
|
356 | 356 | label_associated_revisions: Revisiones asociadas |
|
|
357 | 357 | label_attachment: Fichero |
|
|
358 | 358 | label_attachment_delete: Borrar el fichero |
|
|
359 | 359 | label_attachment_new: Nuevo fichero |
|
|
360 | 360 | label_attachment_plural: Ficheros |
|
|
361 | 361 | label_attribute: Cualidad |
|
|
362 | 362 | label_attribute_plural: Cualidades |
|
|
363 | 363 | label_auth_source: Modo de autenticación |
|
|
364 | 364 | label_auth_source_new: Nuevo modo de autenticación |
|
|
365 | 365 | label_auth_source_plural: Modos de autenticación |
|
|
366 | 366 | label_authentication: Autenticación |
|
|
367 | 367 | label_blocked_by: bloqueado por |
|
|
368 | 368 | label_blocks: bloquea a |
|
|
369 | 369 | label_board: Foro |
|
|
370 | 370 | label_board_new: Nuevo foro |
|
|
371 | 371 | label_board_plural: Foros |
|
|
372 | 372 | label_boolean: Booleano |
|
|
373 | 373 | label_browse: Hojear |
|
|
374 | 374 | label_bulk_edit_selected_issues: Editar las peticiones seleccionadas |
|
|
375 | 375 | label_calendar: Calendario |
|
|
376 | 376 | label_change_plural: Cambios |
|
|
377 | 377 | label_change_properties: Cambiar propiedades |
|
|
378 | 378 | label_change_status: Cambiar el estado |
|
|
379 | 379 | label_change_view_all: Ver todos los cambios |
|
|
380 | 380 | label_changes_details: Detalles de todos los cambios |
|
|
381 | 381 | label_changeset_plural: Cambios |
|
|
382 | 382 | label_chronological_order: En orden cronológico |
|
|
383 | 383 | label_closed_issues: cerrada |
|
|
384 | 384 | label_closed_issues_plural: cerradas |
|
|
385 | 385 | label_x_open_issues_abbr_on_total: |
|
|
386 | 386 | zero: 0 abiertas / {{total}} |
|
|
387 | 387 | one: 1 abierta / {{total}} |
|
|
388 | 388 | other: "{{count}} abiertas / {{total}}" |
|
|
389 | 389 | label_x_open_issues_abbr: |
|
|
390 | 390 | zero: 0 abiertas |
|
|
391 | 391 | one: 1 abierta |
|
|
392 | 392 | other: "{{count}} abiertas" |
|
|
393 | 393 | label_x_closed_issues_abbr: |
|
|
394 | 394 | zero: 0 cerradas |
|
|
395 | 395 | one: 1 cerrada |
|
|
396 | 396 | other: "{{count}} cerradas" |
|
|
397 | 397 | label_comment: Comentario |
|
|
398 | 398 | label_comment_add: Añadir un comentario |
|
|
399 | 399 | label_comment_added: Comentario añadido |
|
|
400 | 400 | label_comment_delete: Borrar comentarios |
|
|
401 | 401 | label_comment_plural: Comentarios |
|
|
402 | 402 | label_x_comments: |
|
|
403 | 403 | zero: sin comentarios |
|
|
404 | 404 | one: 1 comentario |
|
|
405 | 405 | other: "{{count}} comentarios" |
|
|
406 | 406 | label_commits_per_author: Commits por autor |
|
|
407 | 407 | label_commits_per_month: Commits por mes |
|
|
408 | 408 | label_confirmation: Confirmación |
|
|
409 | 409 | label_contains: contiene |
|
|
410 | 410 | label_copied: copiado |
|
|
411 | 411 | label_copy_workflow_from: Copiar flujo de trabajo desde |
|
|
412 | 412 | label_current_status: Estado actual |
|
|
413 | 413 | label_current_version: Versión actual |
|
|
414 | 414 | label_custom_field: Campo personalizado |
|
|
415 | 415 | label_custom_field_new: Nuevo campo personalizado |
|
|
416 | 416 | label_custom_field_plural: Campos personalizados |
|
|
417 | 417 | label_date: Fecha |
|
|
418 | 418 | label_date_from: Desde |
|
|
419 | 419 | label_date_range: Rango de fechas |
|
|
420 | 420 | label_date_to: Hasta |
|
|
421 | 421 | label_day_plural: días |
|
|
422 | 422 | label_default: Por defecto |
|
|
423 | 423 | label_default_columns: Columnas por defecto |
|
|
424 | 424 | label_deleted: suprimido |
|
|
425 | 425 | label_details: Detalles |
|
|
426 | 426 | label_diff_inline: en línea |
|
|
427 | 427 | label_diff_side_by_side: cara a cara |
|
|
428 | 428 | label_disabled: deshabilitado |
|
|
429 | 429 | label_display_per_page: "Por página: {{value}}" |
|
|
430 | 430 | label_document: Documento |
|
|
431 | 431 | label_document_added: Documento añadido |
|
|
432 | 432 | label_document_new: Nuevo documento |
|
|
433 | 433 | label_document_plural: Documentos |
|
|
434 | 434 | label_download: "{{count}} Descarga" |
|
|
435 | 435 | label_download_plural: "{{count}} Descargas" |
|
|
436 | 436 | label_downloads_abbr: D/L |
|
|
437 | 437 | label_duplicated_by: duplicada por |
|
|
438 | 438 | label_duplicates: duplicada de |
|
|
439 | 439 | label_end_to_end: fin a fin |
|
|
440 | 440 | label_end_to_start: fin a principio |
|
|
441 | 441 | label_enumeration_new: Nuevo valor |
|
|
442 | 442 | label_enumerations: Listas de valores |
|
|
443 | 443 | label_environment: Entorno |
|
|
444 | 444 | label_equals: igual |
|
|
445 | 445 | label_example: Ejemplo |
|
|
446 | 446 | label_export_to: 'Exportar a:' |
|
|
447 | 447 | label_f_hour: "{{value}} hora" |
|
|
448 | 448 | label_f_hour_plural: "{{value}} horas" |
|
|
449 | 449 | label_feed_plural: Feeds |
|
|
450 | 450 | label_feeds_access_key_created_on: "Clave de acceso por RSS creada hace {{value}}" |
|
|
451 | 451 | label_file_added: Fichero añadido |
|
|
452 | 452 | label_file_plural: Archivos |
|
|
453 | 453 | label_filter_add: Añadir el filtro |
|
|
454 | 454 | label_filter_plural: Filtros |
|
|
455 | 455 | label_float: Flotante |
|
|
456 | 456 | label_follows: posterior a |
|
|
457 | 457 | label_gantt: Gantt |
|
|
458 | 458 | label_general: General |
|
|
459 | 459 | label_generate_key: Generar clave |
|
|
460 | 460 | label_help: Ayuda |
|
|
461 | 461 | label_history: Histórico |
|
|
462 | 462 | label_home: Inicio |
|
|
463 | 463 | label_in: en |
|
|
464 | 464 | label_in_less_than: en menos que |
|
|
465 | 465 | label_in_more_than: en más que |
|
|
466 | 466 | label_incoming_emails: Correos entrantes |
|
|
467 | 467 | label_index_by_date: Índice por fecha |
|
|
468 | 468 | label_index_by_title: Índice por título |
|
|
469 | 469 | label_information: Información |
|
|
470 | 470 | label_information_plural: Información |
|
|
471 | 471 | label_integer: Número |
|
|
472 | 472 | label_internal: Interno |
|
|
473 | 473 | label_issue: Petición |
|
|
474 | 474 | label_issue_added: Petición añadida |
|
|
475 | 475 | label_issue_category: Categoría de las peticiones |
|
|
476 | 476 | label_issue_category_new: Nueva categoría |
|
|
477 | 477 | label_issue_category_plural: Categorías de las peticiones |
|
|
478 | 478 | label_issue_new: Nueva petición |
|
|
479 | 479 | label_issue_plural: Peticiones |
|
|
480 | 480 | label_issue_status: Estado de la petición |
|
|
481 | 481 | label_issue_status_new: Nuevo estado |
|
|
482 | 482 | label_issue_status_plural: Estados de las peticiones |
|
|
483 | 483 | label_issue_tracking: Peticiones |
|
|
484 | 484 | label_issue_updated: Petición actualizada |
|
|
485 | 485 | label_issue_view_all: Ver todas las peticiones |
|
|
486 | 486 | label_issue_watchers: Seguidores |
|
|
487 | 487 | label_issues_by: "Peticiones por {{value}}" |
|
|
488 | 488 | label_jump_to_a_project: Ir al proyecto... |
|
|
489 | 489 | label_language_based: Basado en el idioma |
|
|
490 | 490 | label_last_changes: "últimos {{count}} cambios" |
|
|
491 | 491 | label_last_login: Última conexión |
|
|
492 | 492 | label_last_month: último mes |
|
|
493 | 493 | label_last_n_days: "últimos {{count}} días" |
|
|
494 | 494 | label_last_week: última semana |
|
|
495 | 495 | label_latest_revision: Última revisión |
|
|
496 | 496 | label_latest_revision_plural: Últimas revisiones |
|
|
497 | 497 | label_ldap_authentication: Autenticación LDAP |
|
|
498 | 498 | label_less_than_ago: hace menos de |
|
|
499 | 499 | label_list: Lista |
|
|
500 | 500 | label_loading: Cargando... |
|
|
501 | 501 | label_logged_as: Conectado como |
|
|
502 | 502 | label_login: Conexión |
|
|
503 | 503 | label_logout: Desconexión |
|
|
504 | 504 | label_max_size: Tamaño máximo |
|
|
505 | 505 | label_me: yo mismo |
|
|
506 | 506 | label_member: Miembro |
|
|
507 | 507 | label_member_new: Nuevo miembro |
|
|
508 | 508 | label_member_plural: Miembros |
|
|
509 | 509 | label_message_last: Último mensaje |
|
|
510 | 510 | label_message_new: Nuevo mensaje |
|
|
511 | 511 | label_message_plural: Mensajes |
|
|
512 | 512 | label_message_posted: Mensaje añadido |
|
|
513 | 513 | label_min_max_length: Longitud mín - máx |
|
|
514 | 514 | label_modification: "{{count}} modificación" |
|
|
515 | 515 | label_modification_plural: "{{count}} modificaciones" |
|
|
516 | 516 | label_modified: modificado |
|
|
517 | 517 | label_module_plural: Módulos |
|
|
518 | 518 | label_month: Mes |
|
|
519 | 519 | label_months_from: meses de |
|
|
520 | 520 | label_more: Más |
|
|
521 | 521 | label_more_than_ago: hace más de |
|
|
522 | 522 | label_my_account: Mi cuenta |
|
|
523 | 523 | label_my_page: Mi página |
|
|
524 | 524 | label_my_projects: Mis proyectos |
|
|
525 | 525 | label_new: Nuevo |
|
|
526 | 526 | label_new_statuses_allowed: Nuevos estados autorizados |
|
|
527 | 527 | label_news: Noticia |
|
|
528 | 528 | label_news_added: Noticia añadida |
|
|
529 | 529 | label_news_latest: Últimas noticias |
|
|
530 | 530 | label_news_new: Nueva noticia |
|
|
531 | 531 | label_news_plural: Noticias |
|
|
532 | 532 | label_news_view_all: Ver todas las noticias |
|
|
533 | 533 | label_next: Siguiente |
|
|
534 | 534 | label_no_change_option: (Sin cambios) |
|
|
535 | 535 | label_no_data: Ningún dato disponible |
|
|
536 | 536 | label_nobody: nadie |
|
|
537 | 537 | label_none: ninguno |
|
|
538 | 538 | label_not_contains: no contiene |
|
|
539 | 539 | label_not_equals: no igual |
|
|
540 | 540 | label_open_issues: abierta |
|
|
541 | 541 | label_open_issues_plural: abiertas |
|
|
542 | 542 | label_optional_description: Descripción opcional |
|
|
543 | 543 | label_options: Opciones |
|
|
544 | 544 | label_overall_activity: Actividad global |
|
|
545 | 545 | label_overview: Vistazo |
|
|
546 | 546 | label_password_lost: ¿Olvidaste la contraseña? |
|
|
547 | 547 | label_per_page: Por página |
|
|
548 | 548 | label_permissions: Permisos |
|
|
549 | 549 | label_permissions_report: Informe de permisos |
|
|
550 | 550 | label_personalize_page: Personalizar esta página |
|
|
551 | 551 | label_planning: Planificación |
|
|
552 | 552 | label_please_login: Conexión |
|
|
553 | 553 | label_plugins: Extensiones |
|
|
554 | 554 | label_precedes: anterior a |
|
|
555 | 555 | label_preferences: Preferencias |
|
|
556 | 556 | label_preview: Previsualizar |
|
|
557 | 557 | label_previous: Anterior |
|
|
558 | 558 | label_project: Proyecto |
|
|
559 | 559 | label_project_all: Todos los proyectos |
|
|
560 | 560 | label_project_latest: Últimos proyectos |
|
|
561 | 561 | label_project_new: Nuevo proyecto |
|
|
562 | 562 | label_project_plural: Proyectos |
|
|
563 | 563 | label_x_projects: |
|
|
564 | 564 | zero: sin proyectos |
|
|
565 | 565 | one: 1 proyecto |
|
|
566 | 566 | other: "{{count}} proyectos" |
|
|
567 | 567 | label_public_projects: Proyectos públicos |
|
|
568 | 568 | label_query: Consulta personalizada |
|
|
569 | 569 | label_query_new: Nueva consulta |
|
|
570 | 570 | label_query_plural: Consultas personalizadas |
|
|
571 | 571 | label_read: Leer... |
|
|
572 | 572 | label_register: Registrar |
|
|
573 | 573 | label_registered_on: Inscrito el |
|
|
574 | 574 | label_registration_activation_by_email: activación de cuenta por correo |
|
|
575 | 575 | label_registration_automatic_activation: activación automática de cuenta |
|
|
576 | 576 | label_registration_manual_activation: activación manual de cuenta |
|
|
577 | 577 | label_related_issues: Peticiones relacionadas |
|
|
578 | 578 | label_relates_to: relacionada con |
|
|
579 | 579 | label_relation_delete: Eliminar relación |
|
|
580 | 580 | label_relation_new: Nueva relación |
|
|
581 | 581 | label_renamed: renombrado |
|
|
582 | 582 | label_reply_plural: Respuestas |
|
|
583 | 583 | label_report: Informe |
|
|
584 | 584 | label_report_plural: Informes |
|
|
585 | 585 | label_reported_issues: Peticiones registradas por mí |
|
|
586 | 586 | label_repository: Repositorio |
|
|
587 | 587 | label_repository_plural: Repositorios |
|
|
588 | 588 | label_result_plural: Resultados |
|
|
589 | 589 | label_reverse_chronological_order: En orden cronológico inverso |
|
|
590 | 590 | label_revision: Revisión |
|
|
591 | 591 | label_revision_plural: Revisiones |
|
|
592 | 592 | label_roadmap: Planificación |
|
|
593 | 593 | label_roadmap_due_in: "Finaliza en {{value}}" |
|
|
594 | 594 | label_roadmap_no_issues: No hay peticiones para esta versión |
|
|
595 | 595 | label_roadmap_overdue: "{{value}} tarde" |
|
|
596 | 596 | label_role: Perfil |
|
|
597 | 597 | label_role_and_permissions: Perfiles y permisos |
|
|
598 | 598 | label_role_new: Nuevo perfil |
|
|
599 | 599 | label_role_plural: Perfiles |
|
|
600 | 600 | label_scm: SCM |
|
|
601 | 601 | label_search: Búsqueda |
|
|
602 | 602 | label_search_titles_only: Buscar sólo en títulos |
|
|
603 | 603 | label_send_information: Enviar información de la cuenta al usuario |
|
|
604 | 604 | label_send_test_email: Enviar un correo de prueba |
|
|
605 | 605 | label_settings: Configuración |
|
|
606 | 606 | label_show_completed_versions: Muestra las versiones terminadas |
|
|
607 | 607 | label_sort_by: "Ordenar por {{value}}" |
|
|
608 | 608 | label_sort_higher: Subir |
|
|
609 | 609 | label_sort_highest: Primero |
|
|
610 | 610 | label_sort_lower: Bajar |
|
|
611 | 611 | label_sort_lowest: Último |
|
|
612 | 612 | label_spent_time: Tiempo dedicado |
|
|
613 | 613 | label_start_to_end: principio a fin |
|
|
614 | 614 | label_start_to_start: principio a principio |
|
|
615 | 615 | label_statistics: Estadísticas |
|
|
616 | 616 | label_stay_logged_in: Recordar conexión |
|
|
617 | 617 | label_string: Texto |
|
|
618 | 618 | label_subproject_plural: Proyectos secundarios |
|
|
619 | 619 | label_text: Texto largo |
|
|
620 | 620 | label_theme: Tema |
|
|
621 | 621 | label_this_month: este mes |
|
|
622 | 622 | label_this_week: esta semana |
|
|
623 | 623 | label_this_year: este año |
|
|
624 | 624 | label_time_tracking: Control de tiempo |
|
|
625 | 625 | label_today: hoy |
|
|
626 | 626 | label_topic_plural: Temas |
|
|
627 | 627 | label_total: Total |
|
|
628 | 628 | label_tracker: Tipo |
|
|
629 | 629 | label_tracker_new: Nuevo tipo |
|
|
630 | 630 | label_tracker_plural: Tipos de peticiones |
|
|
631 | 631 | label_updated_time: "Actualizado hace {{value}}" |
|
|
632 | 632 | label_updated_time_by: "Actualizado por {{author}} hace {{age}}" |
|
|
633 | 633 | label_used_by: Utilizado por |
|
|
634 | 634 | label_user: Usuario |
|
|
635 | 635 | label_user_activity: "Actividad de {{value}}" |
|
|
636 | 636 | label_user_mail_no_self_notified: "No quiero ser avisado de cambios hechos por mí" |
|
|
637 | 637 | label_user_mail_option_all: "Para cualquier evento en todos mis proyectos" |
|
|
638 | label_user_mail_option_none: "Sólo para elementos monitorizados o relacionados conmigo" | |
|
|
639 | 638 | label_user_mail_option_selected: "Para cualquier evento de los proyectos seleccionados..." |
|
|
640 | 639 | label_user_new: Nuevo usuario |
|
|
641 | 640 | label_user_plural: Usuarios |
|
|
642 | 641 | label_version: Versión |
|
|
643 | 642 | label_version_new: Nueva versión |
|
|
644 | 643 | label_version_plural: Versiones |
|
|
645 | 644 | label_view_diff: Ver diferencias |
|
|
646 | 645 | label_view_revisions: Ver las revisiones |
|
|
647 | 646 | label_watched_issues: Peticiones monitorizadas |
|
|
648 | 647 | label_week: Semana |
|
|
649 | 648 | label_wiki: Wiki |
|
|
650 | 649 | label_wiki_edit: Modificación Wiki |
|
|
651 | 650 | label_wiki_edit_plural: Modificaciones Wiki |
|
|
652 | 651 | label_wiki_page: Página Wiki |
|
|
653 | 652 | label_wiki_page_plural: Páginas Wiki |
|
|
654 | 653 | label_workflow: Flujo de trabajo |
|
|
655 | 654 | label_year: Año |
|
|
656 | 655 | label_yesterday: ayer |
|
|
657 | 656 | mail_body_account_activation_request: "Se ha inscrito un nuevo usuario ({{value}}). La cuenta está pendiende de aprobación:" |
|
|
658 | 657 | mail_body_account_information: Información sobre su cuenta |
|
|
659 | 658 | mail_body_account_information_external: "Puede usar su cuenta {{value}} para conectarse." |
|
|
660 | 659 | mail_body_lost_password: 'Para cambiar su contraseña, haga clic en el siguiente enlace:' |
|
|
661 | 660 | mail_body_register: 'Para activar su cuenta, haga clic en el siguiente enlace:' |
|
|
662 | 661 | mail_body_reminder: "{{count}} peticion(es) asignadas a tí finalizan en los próximos {{days}} días:" |
|
|
663 | 662 | mail_subject_account_activation_request: "Petición de activación de cuenta {{value}}" |
|
|
664 | 663 | mail_subject_lost_password: "Tu contraseña del {{value}}" |
|
|
665 | 664 | mail_subject_register: "Activación de la cuenta del {{value}}" |
|
|
666 | 665 | mail_subject_reminder: "{{count}} peticion(es) finalizan en los próximos {{days}} días" |
|
|
667 | 666 | notice_account_activated: Su cuenta ha sido activada. Ya puede conectarse. |
|
|
668 | 667 | notice_account_invalid_creditentials: Usuario o contraseña inválido. |
|
|
669 | 668 | notice_account_lost_email_sent: Se le ha enviado un correo con instrucciones para elegir una nueva contraseña. |
|
|
670 | 669 | notice_account_password_updated: Contraseña modificada correctamente. |
|
|
671 | 670 | notice_account_pending: "Su cuenta ha sido creada y está pendiende de la aprobación por parte del administrador." |
|
|
672 | 671 | notice_account_register_done: Cuenta creada correctamente. Para activarla, haga clic sobre el enlace que le ha sido enviado por correo. |
|
|
673 | 672 | notice_account_unknown_email: Usuario desconocido. |
|
|
674 | 673 | notice_account_updated: Cuenta actualizada correctamente. |
|
|
675 | 674 | notice_account_wrong_password: Contraseña incorrecta. |
|
|
676 | 675 | notice_can_t_change_password: Esta cuenta utiliza una fuente de autenticación externa. No es posible cambiar la contraseña. |
|
|
677 | 676 | notice_default_data_loaded: Configuración por defecto cargada correctamente. |
|
|
678 | 677 | notice_email_error: "Ha ocurrido un error mientras enviando el correo ({{value}})" |
|
|
679 | 678 | notice_email_sent: "Se ha enviado un correo a {{value}}" |
|
|
680 | 679 | notice_failed_to_save_issues: "Imposible grabar %s peticion(es) en {{count}} seleccionado: {{ids}}." |
|
|
681 | 680 | notice_feeds_access_key_reseted: Su clave de acceso para RSS ha sido reiniciada. |
|
|
682 | 681 | notice_file_not_found: La página a la que intenta acceder no existe. |
|
|
683 | 682 | notice_locking_conflict: Los datos han sido modificados por otro usuario. |
|
|
684 | 683 | notice_no_issue_selected: "Ninguna petición seleccionada. Por favor, compruebe la petición que quiere modificar" |
|
|
685 | 684 | notice_not_authorized: No tiene autorización para acceder a esta página. |
|
|
686 | 685 | notice_successful_connection: Conexión correcta. |
|
|
687 | 686 | notice_successful_create: Creación correcta. |
|
|
688 | 687 | notice_successful_delete: Borrado correcto. |
|
|
689 | 688 | notice_successful_update: Modificación correcta. |
|
|
690 | 689 | notice_unable_delete_version: No se puede borrar la versión |
|
|
691 | 690 | permission_add_issue_notes: Añadir notas |
|
|
692 | 691 | permission_add_issue_watchers: Añadir seguidores |
|
|
693 | 692 | permission_add_issues: Añadir peticiones |
|
|
694 | 693 | permission_add_messages: Enviar mensajes |
|
|
695 | 694 | permission_browse_repository: Hojear repositiorio |
|
|
696 | 695 | permission_comment_news: Comentar noticias |
|
|
697 | 696 | permission_commit_access: Acceso de escritura |
|
|
698 | 697 | permission_delete_issues: Borrar peticiones |
|
|
699 | 698 | permission_delete_messages: Borrar mensajes |
|
|
700 | 699 | permission_delete_own_messages: Borrar mensajes propios |
|
|
701 | 700 | permission_delete_wiki_pages: Borrar páginas wiki |
|
|
702 | 701 | permission_delete_wiki_pages_attachments: Borrar ficheros |
|
|
703 | 702 | permission_edit_issue_notes: Modificar notas |
|
|
704 | 703 | permission_edit_issues: Modificar peticiones |
|
|
705 | 704 | permission_edit_messages: Modificar mensajes |
|
|
706 | 705 | permission_edit_own_issue_notes: Modificar notas propias |
|
|
707 | 706 | permission_edit_own_messages: Editar mensajes propios |
|
|
708 | 707 | permission_edit_own_time_entries: Modificar tiempos dedicados propios |
|
|
709 | 708 | permission_edit_project: Modificar proyecto |
|
|
710 | 709 | permission_edit_time_entries: Modificar tiempos dedicados |
|
|
711 | 710 | permission_edit_wiki_pages: Modificar páginas wiki |
|
|
712 | 711 | permission_log_time: Anotar tiempo dedicado |
|
|
713 | 712 | permission_manage_boards: Administrar foros |
|
|
714 | 713 | permission_manage_categories: Administrar categorías de peticiones |
|
|
715 | 714 | permission_manage_documents: Administrar documentos |
|
|
716 | 715 | permission_manage_files: Administrar ficheros |
|
|
717 | 716 | permission_manage_issue_relations: Administrar relación con otras peticiones |
|
|
718 | 717 | permission_manage_members: Administrar miembros |
|
|
719 | 718 | permission_manage_news: Administrar noticias |
|
|
720 | 719 | permission_manage_public_queries: Administrar consultas públicas |
|
|
721 | 720 | permission_manage_repository: Administrar repositorio |
|
|
722 | 721 | permission_manage_versions: Administrar versiones |
|
|
723 | 722 | permission_manage_wiki: Administrar wiki |
|
|
724 | 723 | permission_move_issues: Mover peticiones |
|
|
725 | 724 | permission_protect_wiki_pages: Proteger páginas wiki |
|
|
726 | 725 | permission_rename_wiki_pages: Renombrar páginas wiki |
|
|
727 | 726 | permission_save_queries: Grabar consultas |
|
|
728 | 727 | permission_select_project_modules: Seleccionar módulos del proyecto |
|
|
729 | 728 | permission_view_calendar: Ver calendario |
|
|
730 | 729 | permission_view_changesets: Ver cambios |
|
|
731 | 730 | permission_view_documents: Ver documentos |
|
|
732 | 731 | permission_view_files: Ver ficheros |
|
|
733 | 732 | permission_view_gantt: Ver diagrama de Gantt |
|
|
734 | 733 | permission_view_issue_watchers: Ver lista de seguidores |
|
|
735 | 734 | permission_view_messages: Ver mensajes |
|
|
736 | 735 | permission_view_time_entries: Ver tiempo dedicado |
|
|
737 | 736 | permission_view_wiki_edits: Ver histórico del wiki |
|
|
738 | 737 | permission_view_wiki_pages: Ver wiki |
|
|
739 | 738 | project_module_boards: Foros |
|
|
740 | 739 | project_module_documents: Documentos |
|
|
741 | 740 | project_module_files: Ficheros |
|
|
742 | 741 | project_module_issue_tracking: Peticiones |
|
|
743 | 742 | project_module_news: Noticias |
|
|
744 | 743 | project_module_repository: Repositorio |
|
|
745 | 744 | project_module_time_tracking: Control de tiempo |
|
|
746 | 745 | project_module_wiki: Wiki |
|
|
747 | 746 | setting_activity_days_default: Días a mostrar en la actividad de proyecto |
|
|
748 | 747 | setting_app_subtitle: Subtítulo de la aplicación |
|
|
749 | 748 | setting_app_title: Título de la aplicación |
|
|
750 | 749 | setting_attachment_max_size: Tamaño máximo del fichero |
|
|
751 | 750 | setting_autofetch_changesets: Autorellenar los commits del repositorio |
|
|
752 | 751 | setting_autologin: Conexión automática |
|
|
753 | 752 | setting_bcc_recipients: Ocultar las copias de carbón (bcc) |
|
|
754 | 753 | setting_commit_fix_keywords: Palabras clave para la corrección |
|
|
755 | 754 | setting_commit_logs_encoding: Codificación de los mensajes de commit |
|
|
756 | 755 | setting_commit_ref_keywords: Palabras clave para la referencia |
|
|
757 | 756 | setting_cross_project_issue_relations: Permitir relacionar peticiones de distintos proyectos |
|
|
758 | 757 | setting_date_format: Formato de fecha |
|
|
759 | 758 | setting_default_language: Idioma por defecto |
|
|
760 | 759 | setting_default_projects_public: Los proyectos nuevos son públicos por defecto |
|
|
761 | 760 | setting_diff_max_lines_displayed: Número máximo de diferencias mostradas |
|
|
762 | 761 | setting_display_subprojects_issues: Mostrar por defecto peticiones de proy. secundarios en el principal |
|
|
763 | 762 | setting_emails_footer: Pie de mensajes |
|
|
764 | 763 | setting_enabled_scm: Activar SCM |
|
|
765 | 764 | setting_feeds_limit: Límite de contenido para sindicación |
|
|
766 | 765 | setting_gravatar_enabled: Usar iconos de usuario (Gravatar) |
|
|
767 | 766 | setting_host_name: Nombre y ruta del servidor |
|
|
768 | 767 | setting_issue_list_default_columns: Columnas por defecto para la lista de peticiones |
|
|
769 | 768 | setting_issues_export_limit: Límite de exportación de peticiones |
|
|
770 | 769 | setting_login_required: Se requiere identificación |
|
|
771 | 770 | setting_mail_from: Correo desde el que enviar mensajes |
|
|
772 | 771 | setting_mail_handler_api_enabled: Activar SW para mensajes entrantes |
|
|
773 | 772 | setting_mail_handler_api_key: Clave de la API |
|
|
774 | 773 | setting_per_page_options: Objetos por página |
|
|
775 | 774 | setting_plain_text_mail: sólo texto plano (no HTML) |
|
|
776 | 775 | setting_protocol: Protocolo |
|
|
777 | 776 | setting_repositories_encodings: Codificaciones del repositorio |
|
|
778 | 777 | setting_self_registration: Registro permitido |
|
|
779 | 778 | setting_sequential_project_identifiers: Generar identificadores de proyecto |
|
|
780 | 779 | setting_sys_api_enabled: Habilitar SW para la gestión del repositorio |
|
|
781 | 780 | setting_text_formatting: Formato de texto |
|
|
782 | 781 | setting_time_format: Formato de hora |
|
|
783 | 782 | setting_user_format: Formato de nombre de usuario |
|
|
784 | 783 | setting_welcome_text: Texto de bienvenida |
|
|
785 | 784 | setting_wiki_compression: Compresión del historial del Wiki |
|
|
786 | 785 | status_active: activo |
|
|
787 | 786 | status_locked: bloqueado |
|
|
788 | 787 | status_registered: registrado |
|
|
789 | 788 | text_are_you_sure: ¿Está seguro? |
|
|
790 | 789 | text_assign_time_entries_to_project: Asignar las horas al proyecto |
|
|
791 | 790 | text_caracters_maximum: "{{count}} caracteres como máximo." |
|
|
792 | 791 | text_caracters_minimum: "{{count}} caracteres como mínimo." |
|
|
793 | 792 | text_comma_separated: Múltiples valores permitidos (separados por coma). |
|
|
794 | 793 | text_default_administrator_account_changed: Cuenta de administrador por defecto modificada |
|
|
795 | 794 | text_destroy_time_entries: Borrar las horas |
|
|
796 | 795 | text_destroy_time_entries_question: Existen {{hours}} horas asignadas a la petición que quiere borrar. ¿Qué quiere hacer? |
|
|
797 | 796 | text_diff_truncated: '... Diferencia truncada por exceder el máximo tamaño visualizable.' |
|
|
798 | 797 | text_email_delivery_not_configured: "Las notificaciones están desactivadas porque el servidor de correo no está configurado.\nConfigure el servidor de SMTP en config/email.yml y reinicie la aplicación para activar los cambios." |
|
|
799 | 798 | text_enumeration_category_reassign_to: 'Reasignar al siguiente valor:' |
|
|
800 | 799 | text_enumeration_destroy_question: "{{count}} objetos con este valor asignado." |
|
|
801 | 800 | text_file_repository_writable: Se puede escribir en el repositorio |
|
|
802 | 801 | text_issue_added: "Petición {{id}} añadida por {{author}}." |
|
|
803 | 802 | text_issue_category_destroy_assignments: Dejar las peticiones sin categoría |
|
|
804 | 803 | text_issue_category_destroy_question: "Algunas peticiones ({{count}}) están asignadas a esta categoría. ¿Qué desea hacer?" |
|
|
805 | 804 | text_issue_category_reassign_to: Reasignar las peticiones a la categoría |
|
|
806 | 805 | text_issue_updated: "La petición {{id}} ha sido actualizada por {{author}}." |
|
|
807 | 806 | text_issues_destroy_confirmation: '¿Seguro que quiere borrar las peticiones seleccionadas?' |
|
|
808 | 807 | text_issues_ref_in_commit_messages: Referencia y petición de corrección en los mensajes |
|
|
809 | 808 | text_length_between: "Longitud entre {{min}} y {{max}} caracteres." |
|
|
810 | 809 | text_load_default_configuration: Cargar la configuración por defecto |
|
|
811 | 810 | text_min_max_length_info: 0 para ninguna restricción |
|
|
812 | 811 | text_no_configuration_data: "Todavía no se han configurado perfiles, ni tipos, estados y flujo de trabajo asociado a peticiones. Se recomiendo encarecidamente cargar la configuración por defecto. Una vez cargada, podrá modificarla." |
|
|
813 | 812 | text_project_destroy_confirmation: ¿Estás seguro de querer eliminar el proyecto? |
|
|
814 | 813 | text_project_identifier_info: 'Letras minúsculas (a-z), números y signos de puntuación permitidos.<br />Una vez guardado, el identificador no puede modificarse.' |
|
|
815 | 814 | text_reassign_time_entries: 'Reasignar las horas a esta petición:' |
|
|
816 | 815 | text_regexp_info: ej. ^[A-Z0-9]+$ |
|
|
817 | 816 | text_repository_usernames_mapping: "Establezca la correspondencia entre los usuarios de Redmine y los presentes en el log del repositorio.\nLos usuarios con el mismo nombre o correo en Redmine y en el repositorio serán asociados automáticamente." |
|
|
818 | 817 | text_rmagick_available: RMagick disponible (opcional) |
|
|
819 | 818 | text_select_mail_notifications: Seleccionar los eventos a notificar |
|
|
820 | 819 | text_select_project_modules: 'Seleccione los módulos a activar para este proyecto:' |
|
|
821 | 820 | text_status_changed_by_changeset: "Aplicado en los cambios {{value}}" |
|
|
822 | 821 | text_subprojects_destroy_warning: "Los proyectos secundarios: {{value}} también se eliminarán" |
|
|
823 | 822 | text_tip_issue_begin_day: tarea que comienza este día |
|
|
824 | 823 | text_tip_issue_begin_end_day: tarea que comienza y termina este día |
|
|
825 | 824 | text_tip_issue_end_day: tarea que termina este día |
|
|
826 | 825 | text_tracker_no_workflow: No hay ningún flujo de trabajo definido para este tipo de petición |
|
|
827 | 826 | text_unallowed_characters: Caracteres no permitidos |
|
|
828 | 827 | text_user_mail_option: "De los proyectos no seleccionados, sólo recibirá notificaciones sobre elementos monitorizados o elementos en los que esté involucrado (por ejemplo, peticiones de las que usted sea autor o asignadas a usted)." |
|
|
829 | 828 | text_user_wrote: "{{value}} escribió:" |
|
|
830 | 829 | text_wiki_destroy_confirmation: ¿Seguro que quiere borrar el wiki y todo su contenido? |
|
|
831 | 830 | text_workflow_edit: Seleccionar un flujo de trabajo para actualizar |
|
|
832 | 831 | text_plugin_assets_writable: Se puede escribir en el directorio público de las extensiones |
|
|
833 | 832 | warning_attachments_not_saved: "No se han podido grabar {{count}} ficheros." |
|
|
834 | 833 | button_create_and_continue: Crear y continuar |
|
|
835 | 834 | text_custom_field_possible_values_info: 'Un valor en cada línea' |
|
|
836 | 835 | label_display: Mostrar |
|
|
837 | 836 | field_editable: Modificable |
|
|
838 | 837 | setting_repository_log_display_limit: Número máximo de revisiones mostradas en el fichero de trazas |
|
|
839 | 838 | setting_file_max_size_displayed: Tamaño máximo de los ficheros de texto mostrados |
|
|
840 | 839 | field_watcher: Seguidor |
|
|
841 | 840 | setting_openid: Permitir identificación y registro por OpenID |
|
|
842 | 841 | field_identity_url: URL de OpenID |
|
|
843 | 842 | label_login_with_open_id_option: o identifíquese con OpenID |
|
|
844 | 843 | field_content: Contenido |
|
|
845 | 844 | label_descending: Descendente |
|
|
846 | 845 | label_sort: Ordenar |
|
|
847 | 846 | label_ascending: Ascendente |
|
|
848 | 847 | label_date_from_to: Desde {{start}} hasta {{end}} |
|
|
849 | 848 | label_greater_or_equal: ">=" |
|
|
850 | 849 | label_less_or_equal: <= |
|
|
851 | 850 | text_wiki_page_destroy_question: Esta página tiene {{descendants}} página(s) hija(s) y descendiente(s). ¿Qué desea hacer? |
|
|
852 | 851 | text_wiki_page_reassign_children: Reasignar páginas hijas a esta página |
|
|
853 | 852 | text_wiki_page_nullify_children: Dejar páginas hijas como páginas raíz |
|
|
854 | 853 | text_wiki_page_destroy_children: Eliminar páginas hijas y todos sus descendientes |
|
|
855 | 854 | setting_password_min_length: Longitud mínima de la contraseña |
|
|
856 | 855 | field_group_by: Agrupar resultados por |
|
|
857 |
mail_subject_wiki_content_updated: "La página wiki '{{ |
|
|
|
856 | mail_subject_wiki_content_updated: "La página wiki '{{id}}' ha sido actualizada" | |
|
|
858 | 857 | label_wiki_content_added: Página wiki añadida |
|
|
859 |
mail_subject_wiki_content_added: "Se ha añadido la página wiki '{{ |
|
|
|
860 |
mail_body_wiki_content_added: "{{author}} ha añadido la página wiki '{{ |
|
|
|
858 | mail_subject_wiki_content_added: "Se ha añadido la página wiki '{{id}}'." | |
|
|
859 | mail_body_wiki_content_added: "{{author}} ha añadido la página wiki '{{id}}'." | |
|
|
861 | 860 | label_wiki_content_updated: Página wiki actualizada |
|
|
862 |
mail_body_wiki_content_updated: La página wiki '{{ |
|
|
|
861 | mail_body_wiki_content_updated: La página wiki '{{id}}' ha sido actualizada por {{author}}. | |
|
|
863 | 862 | permission_add_project: Crear proyecto |
|
|
864 | 863 | setting_new_project_user_role_id: Permiso asignado a un usuario no-administrador para crear proyectos |
|
|
865 | 864 | label_view_all_revisions: Ver todas las revisiones |
|
|
866 | 865 | label_tag: Etiqueta |
|
|
867 | 866 | label_branch: Rama |
|
|
868 | 867 | error_no_tracker_in_project: Este proyecto no tiene asociados tipos de peticiones. Por favor, revise la configuración. |
|
|
869 | 868 | error_no_default_issue_status: No se ha definido un estado de petición por defecto. Por favor, revise la configuración (en "Administración" -> "Estados de las peticiones"). |
|
|
870 | 869 | text_journal_changed: "{{label}} cambiado {{old}} por {{new}}" |
|
|
871 | 870 | text_journal_set_to: "{{label}} establecido a {{value}}" |
|
|
872 | 871 | text_journal_deleted: "{{label}} eliminado ({{old}})" |
|
|
873 | 872 | label_group_plural: Grupos |
|
|
874 | 873 | label_group: Grupo |
|
|
875 | 874 | label_group_new: Nuevo grupo |
|
|
876 | 875 | label_time_entry_plural: Tiempo dedicado |
|
|
877 | 876 | text_journal_added: "Añadido {{label}} {{value}}" |
|
|
878 | 877 | field_active: Activo |
|
|
879 | 878 | enumeration_system_activity: Actividad del sistema |
|
|
880 | 879 | permission_delete_issue_watchers: Borrar seguidores |
|
|
881 | 880 | version_status_closed: cerrado |
|
|
882 | 881 | version_status_locked: bloqueado |
|
|
883 | 882 | version_status_open: abierto |
|
|
884 | 883 | error_can_not_reopen_issue_on_closed_version: No se puede reabrir una petición asignada a una versión cerrada |
|
|
885 | 884 | |
|
|
886 | 885 | label_user_anonymous: Anónimo |
|
|
887 | 886 | button_move_and_follow: Mover y seguir |
|
|
888 | 887 | setting_default_projects_modules: Módulos activados por defecto en proyectos nuevos |
|
|
889 | 888 | setting_gravatar_default: Imagen Gravatar por defecto |
|
|
890 | 889 | field_sharing: Compartir |
|
|
891 | 890 | button_copy_and_follow: Copiar y seguir |
|
|
892 | 891 | label_version_sharing_hierarchy: Con la jerarquía del proyecto |
|
|
893 | 892 | label_version_sharing_tree: Con el árbol del proyecto |
|
|
894 | 893 | label_version_sharing_descendants: Con proyectos hijo |
|
|
895 | 894 | label_version_sharing_system: Con todos los proyectos |
|
|
896 | 895 | label_version_sharing_none: No compartir |
|
|
897 | 896 | button_duplicate: Duplicar |
|
|
898 | 897 | error_can_not_archive_project: Este proyecto no puede ser archivado |
|
|
899 | 898 | label_copy_source: Fuente |
|
|
900 | 899 | setting_issue_done_ratio: Calcular el ratio de tareas realizadas con |
|
|
901 | 900 | setting_issue_done_ratio_issue_status: Usar el estado de tareas |
|
|
902 | 901 | error_issue_done_ratios_not_updated: Ratios de tareas realizadas no actualizado. |
|
|
903 | 902 | error_workflow_copy_target: Por favor, elija categoría(s) y perfil(es) destino |
|
|
904 | 903 | setting_issue_done_ratio_issue_field: Utilizar el campo de petición |
|
|
905 | 904 | label_copy_same_as_target: El mismo que el destino |
|
|
906 | 905 | label_copy_target: Destino |
|
|
907 | 906 | notice_issue_done_ratios_updated: Ratios de tareas realizadas actualizados. |
|
|
908 | 907 | error_workflow_copy_source: Por favor, elija una categoría o rol de origen |
|
|
909 | 908 | label_update_issue_done_ratios: Actualizar ratios de tareas realizadas |
|
|
910 | 909 | setting_start_of_week: Comenzar las semanas en |
|
|
911 | 910 | permission_view_issues: Ver peticiones |
|
|
912 | 911 | label_display_used_statuses_only: Sólo mostrar los estados usados por este tipo de petición |
|
|
913 | 912 | label_revision_id: Revisión {{value}} |
|
|
914 | 913 | label_api_access_key: Clave de acceso de la API |
|
|
915 | 914 | label_api_access_key_created_on: Clave de acceso de la API creada hace {{value}} |
|
|
916 | 915 | label_feeds_access_key: Clave de acceso RSS |
|
|
917 | 916 | notice_api_access_key_reseted: Clave de acceso a la API regenerada. |
|
|
918 | 917 | setting_rest_api_enabled: Activar servicio web REST |
|
|
919 | 918 | label_missing_api_access_key: Clave de acceso a la API ausente |
|
|
920 | 919 | label_missing_feeds_access_key: Clave de accesso RSS ausente |
|
|
921 | 920 | button_show: Mostrar |
|
|
922 | 921 | text_line_separated: Múltiples valores permitidos (un valor en cada línea). |
|
|
923 | 922 | setting_mail_handler_body_delimiters: Truncar correos tras una de estas líneas |
|
|
924 | 923 | permission_add_subprojects: Crear subproyectos |
|
|
925 | 924 | label_subproject_new: Nuevo subproyecto |
|
|
926 | 925 | text_own_membership_delete_confirmation: |- |
|
|
927 | 926 | Está a punto de eliminar algún o todos sus permisos y podría perder la posibilidad de modificar este proyecto tras hacerlo. |
|
|
928 | 927 | ¿Está seguro de querer continuar? |
|
|
929 | 928 | label_close_versions: Cerrar versiones completadas |
|
|
930 | 929 | label_board_sticky: Pegajoso |
|
|
931 | 930 | label_board_locked: Bloqueado |
|
|
932 | 931 | permission_export_wiki_pages: Exportar páginas wiki |
|
|
933 | 932 | setting_cache_formatted_text: Cachear texto formateado |
|
|
934 | 933 | permission_manage_project_activities: Gestionar actividades del proyecto |
|
|
935 | 934 | error_unable_delete_issue_status: Fue imposible eliminar el estado de la petición |
|
|
936 | 935 | label_profile: Perfil |
|
|
937 | 936 | permission_manage_subtasks: Gestionar subtareas |
|
|
938 | 937 | field_parent_issue: Tarea padre |
|
|
939 | 938 | label_subtask_plural: Subtareas |
|
|
940 | 939 | label_project_copy_notifications: Enviar notificaciones por correo electrónico durante la copia del proyecto |
|
|
941 | 940 | error_can_not_delete_custom_field: Fue imposible eliminar el campo personalizado |
|
|
942 | 941 | error_unable_to_connect: Fue imposible conectar con ({{value}}) |
|
|
943 | 942 | error_can_not_remove_role: Este rol está en uso y no puede ser eliminado. |
|
|
944 | 943 | error_can_not_delete_tracker: Este tipo contiene peticiones y no puede ser eliminado. |
|
|
945 | 944 | field_principal: Principal |
|
|
946 | 945 | label_my_page_block: Bloque Mi página |
|
|
947 | 946 | notice_failed_to_save_members: "Fallo al guardar miembro(s): {{errors}}." |
|
|
948 | 947 | text_zoom_out: Alejar |
|
|
949 | 948 | text_zoom_in: Acercar |
|
|
950 | 949 | notice_unable_delete_time_entry: Fue imposible eliminar la entrada de tiempo dedicado. |
|
|
951 | 950 | label_overall_spent_time: Tiempo total dedicado |
|
|
952 | 951 | field_time_entries: Log time |
|
|
953 | 952 | project_module_gantt: Gantt |
|
|
954 | project_module_calendar: Calendar | |
|
|
955 | field_member_of_group: Member of Group | |
|
|
956 | field_assigned_to_role: Member of Role | |
|
|
957 | button_edit_associated_wikipage: "Edit associated Wiki page: {{page_title}}" | |
|
|
958 | text_are_you_sure_with_children: Delete issue and all child issues? | |
|
|
959 | field_text: Text field | |
|
|
960 | ||
|
|
961 | field_start_date: Start date | |
|
|
962 | label_principal_search: "Search for user or group:" | |
|
|
963 | label_user_search: "Search for user:" | |
|
|
953 | project_module_calendar: Calendario | |
|
|
954 | button_edit_associated_wikipage: "Editar paginas Wiki asociadas: {{page_title}}" | |
|
|
955 | text_are_you_sure_with_children: ¿Borrar peticiones y todas sus peticiones hijas? | |
|
|
956 | field_text: Campo de texto | |
|
|
957 | label_user_mail_option_only_owner: Solo para objetos que soy propietario | |
|
|
958 | setting_default_notification_option: Opcion de notificacion por defecto | |
|
|
959 | label_user_mail_option_only_my_events: Solo para objetos que soy seguidor o estoy involucrado | |
|
|
960 | label_user_mail_option_only_assigned: Solo para objetos que estoy asignado | |
|
|
961 | label_user_mail_option_none: Sin eventos | |
|
|
962 | field_member_of_group: Asignado al grupo | |
|
|
963 | field_assigned_to_role: Asignado al perfil | |
|
|
964 | notice_not_authorized_archived_project: El proyecto al que intenta acceder ha sido archivado. | |
|
|
965 | field_start_date: Fecha de inicio | |
|
|
966 | label_principal_search: "Buscar por usuario o grupo:" | |
|
|
967 | label_user_search: "Buscar por usuario:" | |
|
|
968 | field_visible: Visible | |
|
|
969 | setting_emails_header: Encabezado de Correos | |
| @@ -1,952 +1,957 | |||
|
|
1 | 1 | # Japanese translations for Ruby on Rails |
|
|
2 | 2 | # by Akira Matsuda (ronnie@dio.jp) |
|
|
3 | 3 | # AR error messages are basically taken from Ruby-GetText-Package. Thanks to Masao Mutoh. |
|
|
4 | 4 | |
|
|
5 | 5 | ja: |
|
|
6 | 6 | direction: ltr |
|
|
7 | 7 | date: |
|
|
8 | 8 | formats: |
|
|
9 | 9 | # Use the strftime parameters for formats. |
|
|
10 | 10 | # When no format has been given, it uses default. |
|
|
11 | 11 | # You can provide other formats here if you like! |
|
|
12 | 12 | default: "%Y/%m/%d" |
|
|
13 | 13 | short: "%m/%d" |
|
|
14 | 14 | long: "%Y年%m月%d日(%a)" |
|
|
15 | 15 | |
|
|
16 | 16 | day_names: [日曜日, 月曜日, 火曜日, 水曜日, 木曜日, 金曜日, 土曜日] |
|
|
17 | 17 | abbr_day_names: [日, 月, 火, 水, 木, 金, 土] |
|
|
18 | 18 | |
|
|
19 | 19 | # Don't forget the nil at the beginning; there's no such thing as a 0th month |
|
|
20 | 20 | month_names: [~, 1月, 2月, 3月, 4月, 5月, 6月, 7月, 8月, 9月, 10月, 11月, 12月] |
|
|
21 | 21 | abbr_month_names: [~, 1月, 2月, 3月, 4月, 5月, 6月, 7月, 8月, 9月, 10月, 11月, 12月] |
|
|
22 | 22 | # Used in date_select and datime_select. |
|
|
23 | 23 | order: [ :year, :month, :day ] |
|
|
24 | 24 | |
|
|
25 | 25 | time: |
|
|
26 | 26 | formats: |
|
|
27 | 27 | default: "%Y/%m/%d %H:%M:%S" |
|
|
28 | 28 | time: "%H:%M" |
|
|
29 | 29 | short: "%y/%m/%d %H:%M" |
|
|
30 | 30 | long: "%Y年%m月%d日(%a) %H時%M分%S秒 %Z" |
|
|
31 | 31 | am: "午前" |
|
|
32 | 32 | pm: "午後" |
|
|
33 | 33 | |
|
|
34 | 34 | datetime: |
|
|
35 | 35 | distance_in_words: |
|
|
36 | 36 | half_a_minute: "30秒前後" |
|
|
37 | 37 | less_than_x_seconds: |
|
|
38 | 38 | one: "1秒以内" |
|
|
39 | 39 | other: "{{count}}秒以内" |
|
|
40 | 40 | x_seconds: |
|
|
41 | 41 | one: "1秒" |
|
|
42 | 42 | other: "{{count}}秒" |
|
|
43 | 43 | less_than_x_minutes: |
|
|
44 | 44 | one: "1分以内" |
|
|
45 | 45 | other: "{{count}}分以内" |
|
|
46 | 46 | x_minutes: |
|
|
47 | 47 | one: "1分" |
|
|
48 | 48 | other: "{{count}}分" |
|
|
49 | 49 | about_x_hours: |
|
|
50 | 50 | one: "約1時間" |
|
|
51 | 51 | other: "約{{count}}時間" |
|
|
52 | 52 | x_days: |
|
|
53 | 53 | one: "1日" |
|
|
54 | 54 | other: "{{count}}日" |
|
|
55 | 55 | about_x_months: |
|
|
56 | 56 | one: "約1ヶ月" |
|
|
57 | 57 | other: "約{{count}}ヶ月" |
|
|
58 | 58 | x_months: |
|
|
59 | 59 | one: "1ヶ月" |
|
|
60 | 60 | other: "{{count}}ヶ月" |
|
|
61 | 61 | about_x_years: |
|
|
62 | 62 | one: "約1年" |
|
|
63 | 63 | other: "約{{count}}年" |
|
|
64 | 64 | over_x_years: |
|
|
65 | 65 | one: "1年以上" |
|
|
66 | 66 | other: "{{count}}年以上" |
|
|
67 | 67 | almost_x_years: |
|
|
68 | 68 | one: "ほぼ1年" |
|
|
69 | 69 | other: "ほぼ{{count}}年" |
|
|
70 | 70 | |
|
|
71 | 71 | number: |
|
|
72 | 72 | format: |
|
|
73 | 73 | separator: "." |
|
|
74 | 74 | delimiter: "," |
|
|
75 | 75 | precision: 3 |
|
|
76 | 76 | |
|
|
77 | 77 | currency: |
|
|
78 | 78 | format: |
|
|
79 | 79 | format: "%n%u" |
|
|
80 | 80 | unit: "円" |
|
|
81 | 81 | separator: "." |
|
|
82 | 82 | delimiter: "," |
|
|
83 | 83 | precision: 0 |
|
|
84 | 84 | |
|
|
85 | 85 | percentage: |
|
|
86 | 86 | format: |
|
|
87 | 87 | delimiter: "" |
|
|
88 | 88 | |
|
|
89 | 89 | precision: |
|
|
90 | 90 | format: |
|
|
91 | 91 | delimiter: "" |
|
|
92 | 92 | |
|
|
93 | 93 | human: |
|
|
94 | 94 | format: |
|
|
95 | 95 | delimiter: "" |
|
|
96 | 96 | precision: 1 |
|
|
97 | 97 | storage_units: |
|
|
98 | 98 | format: "%n %u" |
|
|
99 | 99 | units: |
|
|
100 | 100 | byte: |
|
|
101 | 101 | one: "Byte" |
|
|
102 | 102 | other: "Bytes" |
|
|
103 | 103 | kb: "KB" |
|
|
104 | 104 | mb: "MB" |
|
|
105 | 105 | gb: "GB" |
|
|
106 | 106 | tb: "TB" |
|
|
107 | 107 | |
|
|
108 | 108 | |
|
|
109 | 109 | # Used in array.to_sentence. |
|
|
110 | 110 | support: |
|
|
111 | 111 | array: |
|
|
112 | 112 | sentence_connector: "及び" |
|
|
113 | 113 | skip_last_comma: true |
|
|
114 | 114 | |
|
|
115 | 115 | activerecord: |
|
|
116 | 116 | errors: |
|
|
117 | 117 | template: |
|
|
118 | 118 | header: |
|
|
119 | 119 | one: "{{model}} にエラーが発生しました。" |
|
|
120 | 120 | other: "{{model}} に {{count}} つのエラーが発生しました。" |
|
|
121 | 121 | body: "次の項目を確認してください。" |
|
|
122 | 122 | |
|
|
123 | 123 | messages: |
|
|
124 | 124 | inclusion: "は一覧にありません。" |
|
|
125 | 125 | exclusion: "は予約されています。" |
|
|
126 | 126 | invalid: "は不正な値です。" |
|
|
127 | 127 | confirmation: "が一致しません。" |
|
|
128 | 128 | accepted: "を受諾してください。" |
|
|
129 | 129 | empty: "を入力してください。" |
|
|
130 | 130 | blank: "を入力してください。" |
|
|
131 | 131 | too_long: "は{{count}}文字以内で入力してください。" |
|
|
132 | 132 | too_short: "は{{count}}文字以上で入力してください。" |
|
|
133 | 133 | wrong_length: "は{{count}}文字で入力してください。" |
|
|
134 | 134 | taken: "はすでに存在します。" |
|
|
135 | 135 | not_a_number: "は数値で入力してください。" |
|
|
136 | 136 | not_a_date: "は日付を入力してください。" |
|
|
137 | 137 | greater_than: "は{{count}}より大きい値にしてください。" |
|
|
138 | 138 | greater_than_or_equal_to: "は{{count}}以上の値にしてください。" |
|
|
139 | 139 | equal_to: "は{{count}}にしてください。" |
|
|
140 | 140 | less_than: "は{{count}}より小さい値にしてください。" |
|
|
141 | 141 | less_than_or_equal_to: "は{{count}}以下の値にしてください。" |
|
|
142 | 142 | odd: "は奇数にしてください。" |
|
|
143 | 143 | even: "は偶数にしてください。" |
|
|
144 | 144 | greater_than_start_date: "を開始日より後にしてください" |
|
|
145 | 145 | not_same_project: "同じプロジェクトに属していません" |
|
|
146 | 146 | circular_dependency: "この関係では、循環依存になります" |
|
|
147 | 147 | cant_link_an_issue_with_a_descendant: "An issue can not be linked to one of its subtasks" |
|
|
148 | 148 | |
|
|
149 | 149 | actionview_instancetag_blank_option: 選んでください |
|
|
150 | 150 | |
|
|
151 | 151 | general_text_No: 'いいえ' |
|
|
152 | 152 | general_text_Yes: 'はい' |
|
|
153 | 153 | general_text_no: 'いいえ' |
|
|
154 | 154 | general_text_yes: 'はい' |
|
|
155 | 155 | general_lang_name: 'Japanese (日本語)' |
|
|
156 | 156 | general_csv_separator: ',' |
|
|
157 | 157 | general_csv_decimal_separator: '.' |
|
|
158 | 158 | general_csv_encoding: CP932 |
|
|
159 | 159 | general_pdf_encoding: CP932 |
|
|
160 | 160 | general_first_day_of_week: '7' |
|
|
161 | 161 | |
|
|
162 | 162 | notice_account_updated: アカウントが更新されました。 |
|
|
163 | 163 | notice_account_invalid_creditentials: ユーザ名もしくはパスワードが無効 |
|
|
164 | 164 | notice_account_password_updated: パスワードが更新されました。 |
|
|
165 | 165 | notice_account_wrong_password: パスワードが違います |
|
|
166 | 166 | notice_account_register_done: アカウントが作成されました。 |
|
|
167 | 167 | notice_account_unknown_email: ユーザが存在しません。 |
|
|
168 | 168 | notice_can_t_change_password: このアカウントでは外部認証を使っています。パスワードは変更できません。 |
|
|
169 | 169 | notice_account_lost_email_sent: 新しいパスワードのメールを送信しました。 |
|
|
170 | 170 | notice_account_activated: アカウントが有効になりました。ログインできます。 |
|
|
171 | 171 | notice_successful_create: 作成しました。 |
|
|
172 | 172 | notice_successful_update: 更新しました。 |
|
|
173 | 173 | notice_successful_delete: 削除しました。 |
|
|
174 | 174 | notice_successful_connection: 接続しました。 |
|
|
175 | 175 | notice_file_not_found: アクセスしようとしたページは存在しないか削除されています。 |
|
|
176 | 176 | notice_locking_conflict: 別のユーザがデータを更新しています。 |
|
|
177 | 177 | notice_not_authorized: このページにアクセスするには認証が必要です。 |
|
|
178 | 178 | notice_not_authorized_archived_project: プロジェクトは書庫に保存されています。 |
|
|
179 | 179 | notice_email_sent: "{{value}} 宛にメールを送信しました。" |
|
|
180 | 180 | notice_email_error: "メール送信中にエラーが発生しました ({{value}})" |
|
|
181 | 181 | notice_feeds_access_key_reseted: RSSアクセスキーを初期化しました。 |
|
|
182 | 182 | notice_api_access_key_reseted: APIアクセスキーを初期化しました。 |
|
|
183 | 183 | notice_failed_to_save_issues: "{{total}}件のうち{{count}}件のチケットが保存できませんでした: {{ids}}." |
|
|
184 | 184 | notice_failed_to_save_members: "メンバーの保存に失敗しました: {{errors}}." |
|
|
185 | 185 | notice_no_issue_selected: "チケットが選択されていません! 更新対象のチケットを選択してください。" |
|
|
186 | 186 | notice_account_pending: アカウントは作成済みで、管理者の承認待ちです。 |
|
|
187 | 187 | notice_default_data_loaded: デフォルト設定をロードしました。 |
|
|
188 | 188 | notice_unable_delete_version: バージョンを削除できません |
|
|
189 | 189 | notice_unable_delete_time_entry: 作業時間を削除できません |
|
|
190 | 190 | notice_issue_done_ratios_updated: チケットの進捗が更新されました。 |
|
|
191 | 191 | |
|
|
192 | 192 | error_can_t_load_default_data: "デフォルト設定がロードできませんでした: {{value}}" |
|
|
193 | 193 | error_scm_not_found: リポジトリに、エントリ/リビジョンが存在しません。 |
|
|
194 | 194 | error_scm_command_failed: "リポジトリへアクセスしようとしてエラーになりました: {{value}}" |
|
|
195 | 195 | error_scm_annotate: "エントリが存在しない、もしくはアノテートできません。" |
|
|
196 | 196 | error_issue_not_found_in_project: 'チケットが見つかりません、もしくはこのプロジェクトに属していません' |
|
|
197 | 197 | error_unable_delete_issue_status: "チケットのステータスを削除できませんでした。" |
|
|
198 | 198 | error_no_tracker_in_project: 'このプロジェクトにはトラッカーが登録されていません。プロジェクト設定を確認してください。' |
|
|
199 | 199 | error_no_default_issue_status: 'デフォルトのチケットステータスが定義されていません。設定を確認してください（管理→チケットのステータス）。' |
|
|
200 | 200 | error_can_not_delete_custom_field: 'カスタムフィールドを削除できません。' |
|
|
201 | 201 | error_unable_to_connect: "接続できません。 ({{value}})" |
|
|
202 | 202 | error_can_not_remove_role: 'このロールは使用されています。削除できません。' |
|
|
203 | 203 | error_can_not_reopen_issue_on_closed_version: '終了したバージョンにひも付けされたチケットの再オープンはできません。' |
|
|
204 | 204 | error_can_not_archive_project: このプロジェクトは書庫に保存できません |
|
|
205 | 205 | error_issue_done_ratios_not_updated: "チケットの進捗が更新できません。" |
|
|
206 | 206 | error_workflow_copy_source: 'コピー元となるトラッカーまたはロールを選択してください' |
|
|
207 | 207 | error_workflow_copy_target: 'コピー先となるトラッカーとロールを選択してください' |
|
|
208 | 208 | error_can_not_delete_tracker: 'このトラッカーは使用されています。削除できません。' |
|
|
209 | 209 | |
|
|
210 | 210 | warning_attachments_not_saved: "{{count}}個の添付ファイルが保存できませんでした。" |
|
|
211 | 211 | |
|
|
212 | 212 | mail_subject_lost_password: "{{value}} パスワード再発行" |
|
|
213 | 213 | mail_body_lost_password: 'パスワードを変更するには、以下のリンクをクリックしてください:' |
|
|
214 | 214 | mail_subject_register: "{{value}} アカウント登録の確認" |
|
|
215 | 215 | mail_body_register: 'アカウント登録を完了するには、以下のアドレスをクリックしてください:' |
|
|
216 | 216 | mail_body_account_information_external: "{{value}} アカウントを使ってにログインできます。" |
|
|
217 | 217 | mail_body_account_information: アカウント情報 |
|
|
218 | 218 | mail_subject_account_activation_request: "{{value}} アカウントの承認要求" |
|
|
219 | 219 | mail_body_account_activation_request: "新しいユーザ {{value}} が登録されました。このアカウントはあなたの承認待ちです：" |
|
|
220 | 220 | mail_subject_reminder: "{{count}}件のチケットの期日が{{days}}日以内に到来します" |
|
|
221 | 221 | mail_body_reminder: "{{count}}件の担当チケットの期日が{{days}}日以内に到来します:" |
|
|
222 | 222 | mail_subject_wiki_content_added: "Wikiページ {{page}} が追加されました" |
|
|
223 | 223 | mail_body_wiki_content_added: "{{author}} によってWikiページ {{page}} が追加されました。" |
|
|
224 | 224 | mail_subject_wiki_content_updated: "Wikiページ {{page}} が更新されました" |
|
|
225 | 225 | mail_body_wiki_content_updated: "{{author}} によってWikiページ {{page}} が更新されました。" |
|
|
226 | 226 | |
|
|
227 | 227 | gui_validation_error: 1件のエラー |
|
|
228 | 228 | gui_validation_error_plural: "{{count}}件のエラー" |
|
|
229 | 229 | |
|
|
230 | 230 | field_name: 名称 |
|
|
231 | 231 | field_description: 説明 |
|
|
232 | 232 | field_summary: サマリー |
|
|
233 | 233 | field_is_required: 必須 |
|
|
234 | 234 | field_firstname: 名前 |
|
|
235 | 235 | field_lastname: 苗字 |
|
|
236 | 236 | field_mail: メールアドレス |
|
|
237 | 237 | field_filename: ファイル |
|
|
238 | 238 | field_filesize: サイズ |
|
|
239 | 239 | field_downloads: ダウンロード |
|
|
240 | 240 | field_author: 作成者 |
|
|
241 | 241 | field_created_on: 作成日 |
|
|
242 | 242 | field_updated_on: 更新日 |
|
|
243 | 243 | field_field_format: 書式 |
|
|
244 | 244 | field_is_for_all: 全プロジェクト向け |
|
|
245 | 245 | field_possible_values: 選択肢 |
|
|
246 | 246 | field_regexp: 正規表現 |
|
|
247 | 247 | field_min_length: 最小値 |
|
|
248 | 248 | field_max_length: 最大値 |
|
|
249 | 249 | field_value: 値 |
|
|
250 | 250 | field_category: カテゴリ |
|
|
251 | 251 | field_title: タイトル |
|
|
252 | 252 | field_project: プロジェクト |
|
|
253 | 253 | field_issue: チケット |
|
|
254 | 254 | field_status: ステータス |
|
|
255 | 255 | field_notes: 注記 |
|
|
256 | 256 | field_is_closed: 終了したチケット |
|
|
257 | 257 | field_is_default: デフォルト値 |
|
|
258 | 258 | field_tracker: トラッカー |
|
|
259 | 259 | field_subject: 題名 |
|
|
260 | 260 | field_due_date: 期日 |
|
|
261 | 261 | field_assigned_to: 担当者 |
|
|
262 | 262 | field_priority: 優先度 |
|
|
263 | 263 | field_fixed_version: 対象バージョン |
|
|
264 | 264 | field_user: ユーザ |
|
|
265 | 265 | field_principal: 主体 |
|
|
266 | 266 | field_role: ロール |
|
|
267 | 267 | field_homepage: ホームページ |
|
|
268 | 268 | field_is_public: 公開 |
|
|
269 | 269 | field_parent: 親プロジェクト名 |
|
|
270 | 270 | field_is_in_roadmap: チケットをロードマップに表示する |
|
|
271 | 271 | field_login: ログイン |
|
|
272 | 272 | field_mail_notification: メール通知 |
|
|
273 | 273 | field_admin: 管理者 |
|
|
274 | 274 | field_last_login_on: 最終接続日 |
|
|
275 | 275 | field_language: 言語 |
|
|
276 | 276 | field_effective_date: 期日 |
|
|
277 | 277 | field_password: パスワード |
|
|
278 | 278 | field_new_password: 新しいパスワード |
|
|
279 | 279 | field_password_confirmation: パスワードの確認 |
|
|
280 | 280 | field_version: バージョン |
|
|
281 | 281 | field_type: タイプ |
|
|
282 | 282 | field_host: ホスト |
|
|
283 | 283 | field_port: ポート |
|
|
284 | 284 | field_account: アカウント |
|
|
285 | 285 | field_base_dn: 検索範囲 |
|
|
286 | 286 | field_attr_login: ログイン名属性 |
|
|
287 | 287 | field_attr_firstname: 名前属性 |
|
|
288 | 288 | field_attr_lastname: 苗字属性 |
|
|
289 | 289 | field_attr_mail: メール属性 |
|
|
290 | 290 | field_onthefly: あわせてユーザを作成 |
|
|
291 | field_start_date: 開始日 | |
|
|
291 | 292 | field_done_ratio: 進捗 % |
|
|
292 | 293 | field_auth_source: 認証方式 |
|
|
293 | 294 | field_hide_mail: メールアドレスを隠す |
|
|
294 | 295 | field_comments: コメント |
|
|
295 | 296 | field_url: URL |
|
|
296 | 297 | field_start_page: メインページ |
|
|
297 | 298 | field_subproject: サブプロジェクト |
|
|
298 | 299 | field_hours: 時間 |
|
|
299 | 300 | field_activity: 活動 |
|
|
300 | 301 | field_spent_on: 日付 |
|
|
301 | 302 | field_identifier: 識別子 |
|
|
302 | 303 | field_is_filter: フィルタとして使う |
|
|
303 | 304 | field_issue_to: 関連するチケット |
|
|
304 | 305 | field_delay: 遅延 |
|
|
305 | 306 | field_assignable: このロールにチケットを割り当て可能 |
|
|
306 | 307 | field_redirect_existing_links: 既存のリンクをリダイレクトする |
|
|
307 | 308 | field_estimated_hours: 予定工数 |
|
|
308 | 309 | field_column_names: 項目 |
|
|
309 | 310 | field_time_entries: 時間を記録 |
|
|
310 | 311 | field_time_zone: タイムゾーン |
|
|
311 | 312 | field_searchable: 検索条件に設定可能とする |
|
|
312 | 313 | field_default_value: デフォルト値 |
|
|
313 | 314 | field_comments_sorting: コメントを表示 |
|
|
314 | 315 | field_parent_title: 親ページ |
|
|
315 | 316 | field_editable: 編集可能 |
|
|
316 | 317 | field_watcher: ウォッチャー |
|
|
317 | 318 | field_identity_url: OpenID URL |
|
|
318 | 319 | field_content: 内容 |
|
|
319 | 320 | field_group_by: グループ条件 |
|
|
320 | 321 | field_sharing: 共有 |
|
|
321 | 322 | field_parent_issue: 親チケット |
|
|
322 | 323 | field_member_of_group: 担当者のグループ |
|
|
323 | 324 | field_assigned_to_role: 担当者のロール |
|
|
324 | 325 | field_text: テキスト |
|
|
326 | field_visible: 表示 | |
|
|
325 | 327 | |
|
|
326 | 328 | setting_app_title: アプリケーションのタイトル |
|
|
327 | 329 | setting_app_subtitle: アプリケーションのサブタイトル |
|
|
328 | 330 | setting_welcome_text: ウェルカムメッセージ |
|
|
329 | 331 | setting_default_language: 既定の言語 |
|
|
330 | 332 | setting_login_required: 認証が必要 |
|
|
331 | 333 | setting_self_registration: ユーザは自分で登録できる |
|
|
332 | 334 | setting_attachment_max_size: 添付ファイルの最大サイズ |
|
|
333 | 335 | setting_issues_export_limit: 出力するチケット数の上限 |
|
|
334 | 336 | setting_mail_from: 送信元メールアドレス |
|
|
335 | 337 | setting_bcc_recipients: ブラインドカーボンコピーで受信(bcc) |
|
|
336 | 338 | setting_plain_text_mail: プレインテキストのみ(HTMLなし) |
|
|
337 | 339 | setting_host_name: ホスト名 |
|
|
338 | 340 | setting_text_formatting: テキストの書式 |
|
|
339 | 341 | setting_cache_formatted_text: 書式化されたテキストをキャッシュする |
|
|
340 | 342 | setting_wiki_compression: Wiki履歴を圧縮する |
|
|
341 | 343 | setting_feeds_limit: フィード内容の上限 |
|
|
342 | 344 | setting_default_projects_public: デフォルトで新しいプロジェクトは公開にする |
|
|
343 | 345 | setting_autofetch_changesets: コミットを自動取得する |
|
|
344 | 346 | setting_sys_api_enabled: リポジトリ管理用のWebサービスを有効にする |
|
|
345 | 347 | setting_commit_ref_keywords: 参照用キーワード |
|
|
346 | 348 | setting_commit_fix_keywords: 修正用キーワード |
|
|
347 | 349 | setting_autologin: 自動ログイン |
|
|
348 | 350 | setting_date_format: 日付の形式 |
|
|
349 | 351 | setting_time_format: 時刻の形式 |
|
|
350 | 352 | setting_cross_project_issue_relations: 異なるプロジェクトのチケット間で関係の設定を許可 |
|
|
351 | 353 | setting_issue_list_default_columns: チケットの一覧で表示する項目 |
|
|
352 | 354 | setting_repositories_encodings: リポジトリのエンコーディング |
|
|
353 | 355 | setting_commit_logs_encoding: コミットメッセージのエンコーディング |
|
|
356 | setting_emails_header: メールのヘッダ | |
|
|
354 | 357 | setting_emails_footer: メールのフッタ |
|
|
355 | 358 | setting_protocol: プロトコル |
|
|
356 | 359 | setting_per_page_options: ページ毎の表示件数 |
|
|
357 | 360 | setting_user_format: ユーザ名の表示書式 |
|
|
358 | 361 | setting_activity_days_default: プロジェクトの活動ページに表示される日数 |
|
|
359 | 362 | setting_display_subprojects_issues: デフォルトでサブプロジェクトのチケットをメインプロジェクトに表示する |
|
|
360 | 363 | setting_enabled_scm: 使用するバージョン管理システム |
|
|
361 | 364 | setting_mail_handler_body_delimiters: "メール本文から一致する行以降を切り取る" |
|
|
362 | 365 | setting_mail_handler_api_enabled: 受信メール用のWebサービスを有効にする |
|
|
363 | 366 | setting_mail_handler_api_key: APIキー |
|
|
364 | 367 | setting_sequential_project_identifiers: プロジェクト識別子を連番で生成する |
|
|
365 | 368 | setting_gravatar_enabled: Gravatarのアイコンを使用する |
|
|
366 | 369 | setting_gravatar_default: デフォルトのGravatarアイコン |
|
|
367 | 370 | setting_diff_max_lines_displayed: 差分の表示行数の上限 |
|
|
368 | 371 | setting_file_max_size_displayed: テキストファイルのインライン表示行数の上限 |
|
|
369 | 372 | setting_repository_log_display_limit: ファイルのリビジョン表示数の上限 |
|
|
370 | 373 | setting_openid: OpenIDによるログインと登録 |
|
|
371 | 374 | setting_password_min_length: パスワードの最低必要文字数 |
|
|
372 | 375 | setting_new_project_user_role_id: 管理者以外のユーザが作成したプロジェクトに設定するロール |
|
|
373 | 376 | setting_default_projects_modules: 新規プロジェクトにおいてデフォルトで有効になるモジュール |
|
|
374 | 377 | setting_issue_done_ratio: 進捗の算出方法 |
|
|
375 | 378 | setting_issue_done_ratio_issue_field: 各チケットにフィールドを用意する |
|
|
376 | 379 | setting_issue_done_ratio_issue_status: チケットのステータスを使用する |
|
|
377 | 380 | setting_start_of_week: 週の開始曜日 |
|
|
378 | 381 | setting_rest_api_enabled: RESTによるWebサービスを有効にする |
|
|
379 | 382 | setting_default_notification_option: デフォルトのメール通知オプション |
|
|
380 | 383 | |
|
|
381 | 384 | permission_add_project: プロジェクトの追加 |
|
|
382 | 385 | permission_add_subprojects: サブプロジェクトの追加 |
|
|
383 | 386 | permission_edit_project: プロジェクトの編集 |
|
|
384 | 387 | permission_select_project_modules: モジュールの選択 |
|
|
385 | 388 | permission_manage_members: メンバーの管理 |
|
|
386 | 389 | permission_manage_versions: バージョンの管理 |
|
|
387 | 390 | permission_manage_categories: チケットのカテゴリの管理 |
|
|
388 | 391 | permission_view_issues: チケットの閲覧 |
|
|
389 | 392 | permission_add_issues: チケットの追加 |
|
|
390 | 393 | permission_edit_issues: チケットの編集 |
|
|
391 | 394 | permission_manage_issue_relations: チケットの管理 |
|
|
392 | 395 | permission_add_issue_notes: 注記の追加 |
|
|
393 | 396 | permission_edit_issue_notes: 注記の編集 |
|
|
394 | 397 | permission_edit_own_issue_notes: 自身が記入した注記の編集 |
|
|
395 | 398 | permission_move_issues: チケットの移動 |
|
|
396 | 399 | permission_delete_issues: チケットの削除 |
|
|
397 | 400 | permission_manage_public_queries: 公開クエリの管理 |
|
|
398 | 401 | permission_save_queries: クエリの保存 |
|
|
399 | 402 | permission_view_gantt: ガントチャートの閲覧 |
|
|
400 | 403 | permission_view_calendar: カレンダーの閲覧 |
|
|
401 | 404 | permission_view_issue_watchers: ウォッチ一覧の閲覧 |
|
|
402 | 405 | permission_add_issue_watchers: ウォッチの追加 |
|
|
403 | 406 | permission_delete_issue_watchers: ウォッチの削除 |
|
|
404 | 407 | permission_log_time: 変更履歴の記入 |
|
|
405 | 408 | permission_view_time_entries: 変更履歴の閲覧 |
|
|
406 | 409 | permission_edit_time_entries: 変更履歴の編集 |
|
|
407 | 410 | permission_edit_own_time_entries: 自身が記入した変更履歴の編集 |
|
|
408 | 411 | permission_manage_project_activities: 作業分類 (時間トラッキング) の管理 |
|
|
409 | 412 | permission_manage_news: ニュースの管理 |
|
|
410 | 413 | permission_comment_news: ニュースへのコメント |
|
|
411 | 414 | permission_manage_documents: 文書の管理 |
|
|
412 | 415 | permission_view_documents: 文書の閲覧 |
|
|
413 | 416 | permission_manage_files: ファイルの管理 |
|
|
414 | 417 | permission_view_files: ファイルの閲覧 |
|
|
415 | 418 | permission_manage_wiki: Wikiの管理 |
|
|
416 | 419 | permission_rename_wiki_pages: Wikiページ名の変更 |
|
|
417 | 420 | permission_delete_wiki_pages: Wikiページの削除 |
|
|
418 | 421 | permission_view_wiki_pages: Wikiの閲覧 |
|
|
419 | 422 | permission_export_wiki_pages: Wikiページを他の形式に出力 |
|
|
420 | 423 | permission_view_wiki_edits: Wiki履歴の閲覧 |
|
|
421 | 424 | permission_edit_wiki_pages: Wikiページの編集 |
|
|
422 | 425 | permission_delete_wiki_pages_attachments: 添付ファイルの削除 |
|
|
423 | 426 | permission_protect_wiki_pages: Wikiページの凍結 |
|
|
424 | 427 | permission_manage_repository: リポジトリの管理 |
|
|
425 | 428 | permission_browse_repository: リポジトリの閲覧 |
|
|
426 | 429 | permission_view_changesets: 更新履歴の閲覧 |
|
|
427 | 430 | permission_commit_access: コミットの閲覧 |
|
|
428 | 431 | permission_manage_boards: フォーラムの管理 |
|
|
429 | 432 | permission_view_messages: メッセージの閲覧 |
|
|
430 | 433 | permission_add_messages: メッセージの追加 |
|
|
431 | 434 | permission_edit_messages: メッセージの編集 |
|
|
432 | 435 | permission_edit_own_messages: 自身が記入したメッセージの編集 |
|
|
433 | 436 | permission_delete_messages: メッセージの削除 |
|
|
434 | 437 | permission_delete_own_messages: 自身が記入したメッセージの削除 |
|
|
435 | 438 | permission_manage_subtasks: 子チケットの管理 |
|
|
436 | 439 | |
|
|
437 | 440 | project_module_issue_tracking: チケットトラッキング |
|
|
438 | 441 | project_module_time_tracking: 時間トラッキング |
|
|
439 | 442 | project_module_news: ニュース |
|
|
440 | 443 | project_module_documents: 文書 |
|
|
441 | 444 | project_module_files: ファイル |
|
|
442 | 445 | project_module_wiki: Wiki |
|
|
443 | 446 | project_module_repository: リポジトリ |
|
|
444 | 447 | project_module_boards: フォーラム |
|
|
445 | 448 | project_module_gantt: ガントチャート |
|
|
446 | 449 | project_module_calendar: カレンダー |
|
|
447 | 450 | |
|
|
448 | 451 | label_user: ユーザ |
|
|
449 | 452 | label_user_plural: ユーザ |
|
|
450 | 453 | label_user_new: 新しいユーザ |
|
|
451 | 454 | label_user_anonymous: 匿名ユーザ |
|
|
452 | 455 | label_profile: プロフィール |
|
|
453 | 456 | label_project: プロジェクト |
|
|
454 | 457 | label_project_new: 新しいプロジェクト |
|
|
455 | 458 | label_project_plural: プロジェクト |
|
|
456 | 459 | label_x_projects: |
|
|
457 | 460 | zero: プロジェクトはありません |
|
|
458 | 461 | one: 1プロジェクト |
|
|
459 | 462 | other: "{{count}}プロジェクト" |
|
|
460 | 463 | label_project_all: 全プロジェクト |
|
|
461 | 464 | label_project_latest: 最近のプロジェクト |
|
|
462 | 465 | label_issue: チケット |
|
|
463 | 466 | label_issue_new: 新しいチケット |
|
|
464 | 467 | label_issue_plural: チケット |
|
|
465 | 468 | label_issue_view_all: 全てのチケットを見る |
|
|
466 | 469 | label_issues_by: "{{value}} 別のチケット" |
|
|
467 | 470 | label_issue_added: チケットが追加されました |
|
|
468 | 471 | label_issue_updated: チケットが更新されました |
|
|
469 | 472 | label_document: 文書 |
|
|
470 | 473 | label_document_new: 新しい文書 |
|
|
471 | 474 | label_document_plural: 文書 |
|
|
472 | 475 | label_document_added: 文書が追加されました |
|
|
473 | 476 | label_role: ロール |
|
|
474 | 477 | label_role_plural: ロール |
|
|
475 | 478 | label_role_new: 新しいロール |
|
|
476 | 479 | label_role_and_permissions: ロールと権限 |
|
|
477 | 480 | label_member: メンバー |
|
|
478 | 481 | label_member_new: 新しいメンバー |
|
|
479 | 482 | label_member_plural: メンバー |
|
|
480 | 483 | label_tracker: トラッカー |
|
|
481 | 484 | label_tracker_plural: トラッカー |
|
|
482 | 485 | label_tracker_new: 新しいトラッカーを作成 |
|
|
483 | 486 | label_workflow: ワークフロー |
|
|
484 | 487 | label_issue_status: チケットのステータス |
|
|
485 | 488 | label_issue_status_plural: チケットのステータス |
|
|
486 | 489 | label_issue_status_new: 新しいステータス |
|
|
487 | 490 | label_issue_category: チケットのカテゴリ |
|
|
488 | 491 | label_issue_category_plural: チケットのカテゴリ |
|
|
489 | 492 | label_issue_category_new: 新しいカテゴリ |
|
|
490 | 493 | label_custom_field: カスタムフィールド |
|
|
491 | 494 | label_custom_field_plural: カスタムフィールド |
|
|
492 | 495 | label_custom_field_new: 新しいカスタムフィールドを作成 |
|
|
493 | 496 | label_enumerations: 列挙項目 |
|
|
494 | 497 | label_enumeration_new: 新しい値 |
|
|
495 | 498 | label_information: 情報 |
|
|
496 | 499 | label_information_plural: 情報 |
|
|
497 | 500 | label_please_login: ログインしてください |
|
|
498 | 501 | label_register: 登録する |
|
|
499 | 502 | label_login_with_open_id_option: またはOpenIDでログインする |
|
|
500 | 503 | label_password_lost: パスワードの再発行 |
|
|
501 | 504 | label_home: ホーム |
|
|
502 | 505 | label_my_page: マイページ |
|
|
503 | 506 | label_my_account: 個人設定 |
|
|
504 | 507 | label_my_projects: マイプロジェクト |
|
|
505 | 508 | label_my_page_block: マイページパーツ |
|
|
506 | 509 | label_administration: 管理 |
|
|
507 | 510 | label_login: ログイン |
|
|
508 | 511 | label_logout: ログアウト |
|
|
509 | 512 | label_help: ヘルプ |
|
|
510 | 513 | label_reported_issues: 報告したチケット |
|
|
511 | 514 | label_assigned_to_me_issues: 担当しているチケット |
|
|
512 | 515 | label_last_login: 最近の接続 |
|
|
513 | 516 | label_registered_on: 登録日 |
|
|
514 | 517 | label_activity: 活動 |
|
|
515 | 518 | label_overall_activity: 全ての活動 |
|
|
516 | 519 | label_user_activity: "{{value}} の活動" |
|
|
517 | 520 | label_new: 新しく作成 |
|
|
518 | 521 | label_logged_as: ログイン中： |
|
|
519 | 522 | label_environment: 環境 |
|
|
520 | 523 | label_authentication: 認証 |
|
|
521 | 524 | label_auth_source: 認証方式 |
|
|
522 | 525 | label_auth_source_new: 新しい認証方式 |
|
|
523 | 526 | label_auth_source_plural: 認証方式 |
|
|
524 | 527 | label_subproject_plural: サブプロジェクト |
|
|
525 | 528 | label_subproject_new: 新しいサブプロジェクト |
|
|
526 | 529 | label_and_its_subprojects: "{{value}} とサブプロジェクト" |
|
|
527 | 530 | label_min_max_length: 最小値 - 最大値の長さ |
|
|
528 | 531 | label_list: リストから選択 |
|
|
529 | 532 | label_date: 日付 |
|
|
530 | 533 | label_integer: 整数 |
|
|
531 | 534 | label_float: 小数 |
|
|
532 | 535 | label_boolean: 真偽値 |
|
|
533 | 536 | label_string: テキスト |
|
|
534 | 537 | label_text: 長いテキスト |
|
|
535 | 538 | label_attribute: 属性 |
|
|
536 | 539 | label_attribute_plural: 属性 |
|
|
537 | 540 | label_download: "{{count}}ダウンロード" |
|
|
538 | 541 | label_download_plural: "{{count}}ダウンロード" |
|
|
539 | 542 | label_no_data: 表示するデータがありません |
|
|
540 | 543 | label_change_status: ステータスの変更 |
|
|
541 | 544 | label_history: 履歴 |
|
|
542 | 545 | label_attachment: 添付ファイル |
|
|
543 | 546 | label_attachment_new: 新しい添付ファイル |
|
|
544 | 547 | label_attachment_delete: 添付ファイルを削除 |
|
|
545 | 548 | label_attachment_plural: 添付ファイル |
|
|
546 | 549 | label_file_added: ファイルが追加されました |
|
|
547 | 550 | label_report: レポート |
|
|
548 | 551 | label_report_plural: レポート |
|
|
549 | 552 | label_news: ニュース |
|
|
550 | 553 | label_news_new: ニュースを追加 |
|
|
551 | 554 | label_news_plural: ニュース |
|
|
552 | 555 | label_news_latest: 最新ニュース |
|
|
553 | 556 | label_news_view_all: 全てのニュースを見る |
|
|
554 | 557 | label_news_added: ニュースが追加されました |
|
|
555 | 558 | label_settings: 設定 |
|
|
556 | 559 | label_overview: 概要 |
|
|
557 | 560 | label_version: バージョン |
|
|
558 | 561 | label_version_new: 新しいバージョン |
|
|
559 | 562 | label_version_plural: バージョン |
|
|
560 | 563 | label_confirmation: 確認 |
|
|
561 | 564 | label_close_versions: 完了したバージョンを終了にする |
|
|
562 | 565 | label_export_to: '他の形式に出力:' |
|
|
563 | 566 | label_read: 読む... |
|
|
564 | 567 | label_public_projects: 公開プロジェクト |
|
|
565 | 568 | label_open_issues: 未完了 |
|
|
566 | 569 | label_open_issues_plural: 未完了 |
|
|
567 | 570 | label_closed_issues: 完了 |
|
|
568 | 571 | label_closed_issues_plural: 完了 |
|
|
569 | 572 | label_x_open_issues_abbr_on_total: |
|
|
570 | 573 | zero: 0件未完了 / 全{{total}}件 |
|
|
571 | 574 | one: 1件未完了 / 全{{total}}件 |
|
|
572 | 575 | other: "{{count}}件未完了 / 全{{total}}件" |
|
|
573 | 576 | label_x_open_issues_abbr: |
|
|
574 | 577 | zero: 0件未完了 |
|
|
575 | 578 | one: 1件未完了 |
|
|
576 | 579 | other: "{{count}}件未完了" |
|
|
577 | 580 | label_x_closed_issues_abbr: |
|
|
578 | 581 | zero: 0件完了 |
|
|
579 | 582 | one: 1件完了 |
|
|
580 | 583 | other: "{{count}}件完了" |
|
|
581 | 584 | label_total: 合計 |
|
|
582 | 585 | label_permissions: 権限 |
|
|
583 | 586 | label_current_status: 現在のステータス |
|
|
584 | 587 | label_new_statuses_allowed: ステータスの移行先 |
|
|
585 | 588 | label_all: 全て |
|
|
586 | 589 | label_none: なし |
|
|
587 | 590 | label_nobody: 無記名 |
|
|
588 | 591 | label_next: 次 |
|
|
589 | 592 | label_previous: 前 |
|
|
590 | 593 | label_used_by: 使用中 |
|
|
591 | 594 | label_details: 詳細 |
|
|
592 | 595 | label_add_note: 注記を追加 |
|
|
593 | 596 | label_per_page: ページ毎 |
|
|
594 | 597 | label_calendar: カレンダー |
|
|
595 | 598 | label_months_from: ヶ月分 |
|
|
596 | 599 | label_gantt: ガントチャート |
|
|
597 | 600 | label_internal: 内部 |
|
|
598 | 601 | label_last_changes: "最新の変更 {{count}}件" |
|
|
599 | 602 | label_change_view_all: 全ての変更を見る |
|
|
600 | 603 | label_personalize_page: このページをパーソナライズする |
|
|
601 | 604 | label_comment: コメント |
|
|
602 | 605 | label_comment_plural: コメント |
|
|
603 | 606 | label_x_comments: |
|
|
604 | 607 | zero: コメントがありません |
|
|
605 | 608 | one: 1コメント |
|
|
606 | 609 | other: "{{count}}コメント" |
|
|
607 | 610 | label_comment_add: コメント追加 |
|
|
608 | 611 | label_comment_added: 追加されたコメント |
|
|
609 | 612 | label_comment_delete: コメント削除 |
|
|
610 | 613 | label_query: カスタムクエリ |
|
|
611 | 614 | label_query_plural: カスタムクエリ |
|
|
612 | 615 | label_query_new: 新しいクエリ |
|
|
613 | 616 | label_filter_add: フィルタ追加 |
|
|
614 | 617 | label_filter_plural: フィルタ |
|
|
615 | 618 | label_equals: 等しい |
|
|
616 | 619 | label_not_equals: 等しくない |
|
|
617 | 620 | label_in_less_than: が今日から○日後以前 |
|
|
618 | 621 | label_in_more_than: が今日から○日後以降 |
|
|
619 | 622 | label_greater_or_equal: 以上 |
|
|
620 | 623 | label_less_or_equal: 以下 |
|
|
621 | 624 | label_in: が今日から○日後 |
|
|
622 | 625 | label_today: 今日 |
|
|
623 | 626 | label_all_time: 全期間 |
|
|
624 | 627 | label_yesterday: 昨日 |
|
|
625 | 628 | label_this_week: この週 |
|
|
626 | 629 | label_last_week: 先週 |
|
|
627 | 630 | label_last_n_days: "最後の{{count}}日間" |
|
|
628 | 631 | label_this_month: 今月 |
|
|
629 | 632 | label_last_month: 先月 |
|
|
630 | 633 | label_this_year: 今年 |
|
|
631 | 634 | label_date_range: 日付の範囲 |
|
|
632 | 635 | label_less_than_ago: が今日より○日前以降 |
|
|
633 | 636 | label_more_than_ago: が今日より○日前以前 |
|
|
634 | 637 | label_ago: 日前 |
|
|
635 | 638 | label_contains: 含む |
|
|
636 | 639 | label_not_contains: 含まない |
|
|
637 | 640 | label_day_plural: 日 |
|
|
638 | 641 | label_repository: リポジトリ |
|
|
639 | 642 | label_repository_plural: リポジトリ |
|
|
640 | 643 | label_browse: ブラウズ |
|
|
641 | 644 | label_modification: "{{count}}点の変更" |
|
|
642 | 645 | label_modification_plural: "{{count}}点の変更" |
|
|
643 | 646 | label_branch: ブランチ |
|
|
644 | 647 | label_tag: タグ |
|
|
645 | 648 | label_revision: リビジョン |
|
|
646 | 649 | label_revision_plural: リビジョン |
|
|
647 | 650 | label_revision_id: リビジョン {{value}} |
|
|
648 | 651 | label_associated_revisions: 関係しているリビジョン |
|
|
649 | 652 | label_added: 追加 |
|
|
650 | 653 | label_modified: 変更 |
|
|
651 | 654 | label_copied: コピー |
|
|
652 | 655 | label_renamed: 名称変更 |
|
|
653 | 656 | label_deleted: 削除 |
|
|
654 | 657 | label_latest_revision: 最新リビジョン |
|
|
655 | 658 | label_latest_revision_plural: 最新リビジョン |
|
|
656 | 659 | label_view_revisions: リビジョンを見る |
|
|
657 | 660 | label_view_all_revisions: 全てのリビジョンを見る |
|
|
658 | 661 | label_max_size: 最大サイズ |
|
|
659 | 662 | label_sort_highest: 一番上へ |
|
|
660 | 663 | label_sort_higher: 上へ |
|
|
661 | 664 | label_sort_lower: 下へ |
|
|
662 | 665 | label_sort_lowest: 一番下へ |
|
|
663 | 666 | label_roadmap: ロードマップ |
|
|
664 | 667 | label_roadmap_due_in: "期日まで {{value}}" |
|
|
665 | 668 | label_roadmap_overdue: "{{value}} 遅れ" |
|
|
666 | 669 | label_roadmap_no_issues: このバージョンに関するチケットはありません |
|
|
667 | 670 | label_search: 検索 |
|
|
668 | 671 | label_result_plural: 結果 |
|
|
669 | 672 | label_all_words: すべての単語 |
|
|
670 | 673 | label_wiki: Wiki |
|
|
671 | 674 | label_wiki_edit: Wiki編集 |
|
|
672 | 675 | label_wiki_edit_plural: Wiki編集 |
|
|
673 | 676 | label_wiki_page: Wikiページ |
|
|
674 | 677 | label_wiki_page_plural: Wikiページ |
|
|
675 | 678 | label_index_by_title: 索引(名前順) |
|
|
676 | 679 | label_index_by_date: 索引(日付順) |
|
|
677 | 680 | label_current_version: 最新版 |
|
|
678 | 681 | label_preview: プレビュー |
|
|
679 | 682 | label_feed_plural: フィード |
|
|
680 | 683 | label_changes_details: 全変更の詳細 |
|
|
681 | 684 | label_issue_tracking: チケットトラッキング |
|
|
682 | 685 | label_spent_time: 作業時間の記録 |
|
|
683 | 686 | label_overall_spent_time: 全ての作業時間の記録 |
|
|
684 | 687 | label_f_hour: "{{value}}時間" |
|
|
685 | 688 | label_f_hour_plural: "{{value}}時間" |
|
|
686 | 689 | label_time_tracking: 時間トラッキング |
|
|
687 | 690 | label_change_plural: 変更 |
|
|
688 | 691 | label_statistics: 統計 |
|
|
689 | 692 | label_commits_per_month: 月別のコミット |
|
|
690 | 693 | label_commits_per_author: 起票者別のコミット |
|
|
691 | 694 | label_view_diff: 差分を見る |
|
|
692 | 695 | label_diff_inline: インライン |
|
|
693 | 696 | label_diff_side_by_side: 横に並べる |
|
|
694 | 697 | label_options: オプション |
|
|
695 | 698 | label_copy_workflow_from: ワークフローをここからコピー |
|
|
696 | 699 | label_permissions_report: 権限レポート |
|
|
697 | 700 | label_watched_issues: ウォッチしているチケット |
|
|
698 | 701 | label_related_issues: 関連するチケット |
|
|
699 | 702 | label_applied_status: 適用されるステータス |
|
|
700 | 703 | label_loading: ロード中... |
|
|
701 | 704 | label_relation_new: 新しい関連 |
|
|
702 | 705 | label_relation_delete: 関連の削除 |
|
|
703 | 706 | label_relates_to: 関係している |
|
|
704 | 707 | label_duplicates: 重複している |
|
|
705 | 708 | label_duplicated_by: 重複されている |
|
|
706 | 709 | label_blocks: ブロックしている |
|
|
707 | 710 | label_blocked_by: ブロックされている |
|
|
708 | 711 | label_precedes: 先行する |
|
|
709 | 712 | label_follows: 後続する |
|
|
710 | 713 | label_end_to_start: 最後-最初 |
|
|
711 | 714 | label_end_to_end: 最後-最後 |
|
|
712 | 715 | label_start_to_start: 最初-最初 |
|
|
713 | 716 | label_start_to_end: 最初-最後 |
|
|
714 | 717 | label_stay_logged_in: ログインを維持 |
|
|
715 | 718 | label_disabled: 無効 |
|
|
716 | 719 | label_show_completed_versions: 完了したバージョンを表示 |
|
|
717 | 720 | label_me: 自分 |
|
|
718 | 721 | label_board: フォーラム |
|
|
719 | 722 | label_board_new: 新しいフォーラム |
|
|
720 | 723 | label_board_plural: フォーラム |
|
|
721 | 724 | label_board_sticky: スティッキー |
|
|
722 | 725 | label_board_locked: ロック |
|
|
723 | 726 | label_topic_plural: トピック |
|
|
724 | 727 | label_message_plural: メッセージ |
|
|
725 | 728 | label_message_last: 最新のメッセージ |
|
|
726 | 729 | label_message_new: 新しいメッセージ |
|
|
727 | 730 | label_message_posted: メッセージが追加されました |
|
|
728 | 731 | label_reply_plural: 返答 |
|
|
729 | 732 | label_send_information: アカウント情報をユーザに送信 |
|
|
730 | 733 | label_year: 年 |
|
|
731 | 734 | label_month: 月 |
|
|
732 | 735 | label_week: 週 |
|
|
733 | 736 | label_date_from: "日付指定: " |
|
|
734 | 737 | label_date_to: から |
|
|
735 | 738 | label_language_based: 既定の言語の設定に従う |
|
|
736 | 739 | label_sort_by: "並び替え {{value}}" |
|
|
737 | 740 | label_send_test_email: テストメールを送信 |
|
|
738 | 741 | label_feeds_access_key: RSSアクセスキー |
|
|
739 | 742 | label_missing_feeds_access_key: RSSアクセスキーが見つかりません |
|
|
740 | 743 | label_feeds_access_key_created_on: "RSSアクセスキーは{{value}}前に作成されました" |
|
|
741 | 744 | label_module_plural: モジュール |
|
|
742 | 745 | label_added_time_by: "{{author}} が{{age}}前に追加" |
|
|
743 | 746 | label_updated_time_by: "{{author}} が{{age}}前に更新" |
|
|
744 | 747 | label_updated_time: "{{value}}前に更新" |
|
|
745 | 748 | label_jump_to_a_project: プロジェクトへ移動... |
|
|
746 | 749 | label_file_plural: ファイル |
|
|
747 | 750 | label_changeset_plural: 更新履歴 |
|
|
748 | 751 | label_default_columns: 既定の項目 |
|
|
749 | 752 | label_no_change_option: (変更無し) |
|
|
750 | 753 | label_bulk_edit_selected_issues: チケットの一括編集 |
|
|
751 | 754 | label_theme: テーマ |
|
|
752 | 755 | label_default: 既定 |
|
|
753 | 756 | label_search_titles_only: タイトルのみ |
|
|
754 | 757 | label_user_mail_option_all: "参加しているプロジェクトの全ての通知" |
|
|
755 | 758 | label_user_mail_option_selected: "選択したプロジェクトの全ての通知..." |
|
|
756 | 759 | label_user_mail_option_none: "通知しない" |
|
|
757 | 760 | label_user_mail_option_only_my_events: "ウォッチまたは関係している事柄のみ" |
|
|
758 | 761 | label_user_mail_option_only_assigned: "自分が担当している事柄のみ" |
|
|
759 | 762 | label_user_mail_option_only_owner: "自分が作成した事柄のみ" |
|
|
760 | 763 | label_user_mail_no_self_notified: 自分自身による変更の通知は不要 |
|
|
761 | 764 | label_registration_activation_by_email: メールでアカウントを有効化 |
|
|
762 | 765 | label_registration_manual_activation: 手動でアカウントを有効化 |
|
|
763 | 766 | label_registration_automatic_activation: 自動でアカウントを有効化 |
|
|
764 | 767 | label_display_per_page: "1ページに: {{value}}" |
|
|
765 | 768 | label_age: 年齢 |
|
|
766 | 769 | label_change_properties: プロパティの変更 |
|
|
767 | 770 | label_general: 全般 |
|
|
768 | 771 | label_more: 続き |
|
|
769 | 772 | label_scm: バージョン管理システム |
|
|
770 | 773 | label_plugins: プラグイン |
|
|
771 | 774 | label_ldap_authentication: LDAP認証 |
|
|
772 | 775 | label_downloads_abbr: DL |
|
|
773 | 776 | label_optional_description: 任意のコメント |
|
|
774 | 777 | label_add_another_file: 別のファイルを追加 |
|
|
775 | 778 | label_preferences: 設定 |
|
|
776 | 779 | label_chronological_order: 古い順 |
|
|
777 | 780 | label_reverse_chronological_order: 新しい順 |
|
|
778 | 781 | label_planning: 計画 |
|
|
779 | 782 | label_incoming_emails: 受信メール |
|
|
780 | 783 | label_generate_key: キーの生成 |
|
|
781 | 784 | label_issue_watchers: チケットのウォッチャー |
|
|
782 | 785 | label_example: 例 |
|
|
783 | 786 | label_display: 表示 |
|
|
784 | 787 | label_sort: ソート条件 |
|
|
785 | 788 | label_ascending: 昇順 |
|
|
786 | 789 | label_descending: 降順 |
|
|
787 | 790 | label_date_from_to: "{{start}}から{{end}}まで" |
|
|
788 | 791 | label_wiki_content_added: Wikiページが追加されました |
|
|
789 | 792 | label_wiki_content_updated: Wikiページが更新されました |
|
|
790 | 793 | label_group: グループ |
|
|
791 | 794 | label_group_plural: グループ |
|
|
792 | 795 | label_group_new: 新しいグループ |
|
|
793 | 796 | label_time_entry_plural: 作業時間の記録 |
|
|
794 | 797 | label_version_sharing_none: 共有しない |
|
|
795 | 798 | label_version_sharing_descendants: サブプロジェクト単位 |
|
|
796 | 799 | label_version_sharing_hierarchy: プロジェクト階層単位 |
|
|
797 | 800 | label_version_sharing_tree: プロジェクトツリー単位 |
|
|
798 | 801 | label_version_sharing_system: すべてのプロジェクト |
|
|
799 | 802 | label_update_issue_done_ratios: 進捗の更新 |
|
|
800 | 803 | label_copy_source: コピー元 |
|
|
801 | 804 | label_copy_target: コピー先 |
|
|
802 | 805 | label_copy_same_as_target: 同じコピー先 |
|
|
803 | 806 | label_display_used_statuses_only: このトラッカーで使われているステータスのみ表示する |
|
|
804 | 807 | label_api_access_key: APIアクセスキー |
|
|
805 | 808 | label_missing_api_access_key: APIアクセスキーが見つかりません |
|
|
806 | 809 | label_api_access_key_created_on: "APIアクセスキーは{{value}}前に作成されました" |
|
|
807 | 810 | label_subtask_plural: 子チケット |
|
|
808 | 811 | label_project_copy_notifications: コピーしたチケットのメール通知を送信する |
|
|
812 | label_principal_search: "ユーザまたはグループの検索:" | |
|
|
813 | label_user_search: "ユーザの検索:" | |
|
|
809 | 814 | |
|
|
810 | 815 | button_login: ログイン |
|
|
811 | 816 | button_submit: 変更 |
|
|
812 | 817 | button_save: 保存 |
|
|
813 | 818 | button_check_all: 全てにチェックをつける |
|
|
814 | 819 | button_uncheck_all: 全てのチェックを外す |
|
|
815 | 820 | button_delete: 削除 |
|
|
816 | 821 | button_create: 作成 |
|
|
817 | 822 | button_create_and_continue: 連続作成 |
|
|
818 | 823 | button_test: テスト |
|
|
819 | 824 | button_edit: 編集 |
|
|
820 | 825 | button_edit_associated_wikipage: "関連するWikiページを編集: {{page_title}}" |
|
|
821 | 826 | button_add: 追加 |
|
|
822 | 827 | button_change: 変更 |
|
|
823 | 828 | button_apply: 適用 |
|
|
824 | 829 | button_clear: クリア |
|
|
825 | 830 | button_lock: ロック |
|
|
826 | 831 | button_unlock: アンロック |
|
|
827 | 832 | button_download: ダウンロード |
|
|
828 | 833 | button_list: 一覧 |
|
|
829 | 834 | button_view: 見る |
|
|
830 | 835 | button_move: 移動 |
|
|
831 | 836 | button_move_and_follow: 移動後表示 |
|
|
832 | 837 | button_back: 戻る |
|
|
833 | 838 | button_cancel: キャンセル |
|
|
834 | 839 | button_activate: 有効にする |
|
|
835 | 840 | button_sort: ソート |
|
|
836 | 841 | button_log_time: 時間を記録 |
|
|
837 | 842 | button_rollback: このバージョンにロールバック |
|
|
838 | 843 | button_watch: ウォッチ |
|
|
839 | 844 | button_unwatch: ウォッチをやめる |
|
|
840 | 845 | button_reply: 返答 |
|
|
841 | 846 | button_archive: 書庫に保存 |
|
|
842 | 847 | button_unarchive: 書庫から戻す |
|
|
843 | 848 | button_reset: リセット |
|
|
844 | 849 | button_rename: 名前変更 |
|
|
845 | 850 | button_change_password: パスワード変更 |
|
|
846 | 851 | button_copy: コピー |
|
|
847 | 852 | button_copy_and_follow: コピー後表示 |
|
|
848 | 853 | button_annotate: 注釈 |
|
|
849 | 854 | button_update: 更新 |
|
|
850 | 855 | button_configure: 設定 |
|
|
851 | 856 | button_quote: 引用 |
|
|
852 | 857 | button_duplicate: 複製 |
|
|
853 | 858 | button_show: 表示 |
|
|
854 | 859 | |
|
|
855 | 860 | status_active: 有効 |
|
|
856 | 861 | status_registered: 登録 |
|
|
857 | 862 | status_locked: ロック |
|
|
858 | 863 | |
|
|
859 | 864 | version_status_open: 進行中 |
|
|
860 | 865 | version_status_locked: ロック中 |
|
|
861 | 866 | version_status_closed: 終了 |
|
|
862 | 867 | |
|
|
863 | 868 | field_active: 有効 |
|
|
864 | 869 | |
|
|
865 | 870 | text_select_mail_notifications: どのメール通知を送信するか、アクションを選択してください。 |
|
|
866 | 871 | text_regexp_info: 例) ^[A-Z0-9]+$ |
|
|
867 | 872 | text_min_max_length_info: 0だと無制限になります |
|
|
868 | 873 | text_project_destroy_confirmation: 本当にこのプロジェクトと関連データを削除してもよろしいですか？ |
|
|
869 | 874 | text_subprojects_destroy_warning: "サブプロジェクト {{value}} も削除されます。" |
|
|
870 | 875 | text_workflow_edit: ワークフローを編集するロールとトラッカーを選んでください |
|
|
871 | 876 | text_are_you_sure: よろしいですか？ |
|
|
872 | 877 | text_are_you_sure_with_children: チケットとその子チケット全てを削除しますか? |
|
|
873 | 878 | text_journal_changed: "{{label}} を {{old}} から {{new}} に変更" |
|
|
874 | 879 | text_journal_set_to: "{{label}} を {{value}} にセット" |
|
|
875 | 880 | text_journal_deleted: "{{label}} を削除 ({{old}})" |
|
|
876 | 881 | text_journal_added: "{{label}} {{value}} を追加" |
|
|
877 | 882 | text_tip_issue_begin_day: この日に開始するタスク |
|
|
878 | 883 | text_tip_issue_end_day: この日に終了するタスク |
|
|
879 | 884 | text_tip_issue_begin_end_day: この日のうちに開始して終了するタスク |
|
|
880 | 885 | text_project_identifier_info: '英小文字(a-z)と数字とダッシュ(-)が使えます。<br />一度保存すると、識別子は変更できません。' |
|
|
881 | 886 | text_caracters_maximum: "最大{{count}}文字です。" |
|
|
882 | 887 | text_caracters_minimum: "最低{{count}}文字の長さが必要です" |
|
|
883 | 888 | text_length_between: "長さは{{min}}から{{max}}文字までです。" |
|
|
884 | 889 | text_tracker_no_workflow: このトラッカーにワークフローが定義されていません |
|
|
885 | 890 | text_unallowed_characters: 次の文字は使用できません |
|
|
886 | 891 | text_comma_separated: (カンマで区切ることで)複数の値を設定できます。 |
|
|
887 | 892 | text_line_separated: (1行ごとに書くことで)複数の値を設定できます。 |
|
|
888 | 893 | text_issues_ref_in_commit_messages: コミットメッセージ内でチケットの参照/修正 |
|
|
889 | 894 | text_issue_added: "チケット {{id}} が {{author}} によって報告されました。" |
|
|
890 | 895 | text_issue_updated: "チケット {{id}} が {{author}} によって更新されました。" |
|
|
891 | 896 | text_wiki_destroy_confirmation: 本当にこのwikiとその内容の全てを削除しますか？ |
|
|
892 | 897 | text_issue_category_destroy_question: "{{count}}件のチケットがこのカテゴリに割り当てられています。" |
|
|
893 | 898 | text_issue_category_destroy_assignments: カテゴリの割り当てを削除する |
|
|
894 | 899 | text_issue_category_reassign_to: チケットをこのカテゴリに再割り当てする |
|
|
895 | 900 | text_user_mail_option: "未選択のプロジェクトでは、ウォッチまたは関係している事柄(例: 自分が報告者もしくは担当者であるチケット)のみメールが送信されます。" |
|
|
896 | 901 | text_no_configuration_data: "ロール、トラッカー、チケットのステータス、ワークフローがまだ設定されていません。\nデフォルト設定のロードを強くお勧めします。ロードした後、それを修正することができます。" |
|
|
897 | 902 | text_load_default_configuration: デフォルト設定をロード |
|
|
898 | 903 | text_status_changed_by_changeset: "更新履歴 {{value}} で適用されました。" |
|
|
899 | 904 | text_issues_destroy_confirmation: '本当に選択したチケットを削除しますか？' |
|
|
900 | 905 | text_select_project_modules: 'このプロジェクトで使用するモジュールを選択してください:' |
|
|
901 | 906 | text_default_administrator_account_changed: デフォルト管理アカウントが変更済 |
|
|
902 | 907 | text_file_repository_writable: ファイルリポジトリに書き込み可能 |
|
|
903 | 908 | text_plugin_assets_writable: Plugin assetsディレクトリに書き込み可能 |
|
|
904 | 909 | text_rmagick_available: RMagickが使用可能 (オプション) |
|
|
905 | 910 | text_destroy_time_entries_question: このチケットの{{hours}}時間分の作業記録の扱いを選択してください。 |
|
|
906 | 911 | text_destroy_time_entries: 記録された作業時間を含めて削除 |
|
|
907 | 912 | text_assign_time_entries_to_project: 記録された作業時間をプロジェクト自体に割り当て |
|
|
908 | 913 | text_reassign_time_entries: '記録された作業時間をこのチケットに再割り当て：' |
|
|
909 | 914 | text_user_wrote: "{{value}} は書きました:" |
|
|
910 | 915 | text_enumeration_destroy_question: "{{count}}個のオブジェクトがこの値に割り当てられています。" |
|
|
911 | 916 | text_enumeration_category_reassign_to: '次の値に割り当て直す:' |
|
|
912 | 917 | text_email_delivery_not_configured: "メールを送信するために必要な設定が行われていないため、メール通知は利用できません。\nconfig/email.ymlでSMTPサーバの設定を行い、アプリケーションを再起動してください。" |
|
|
913 | 918 | text_repository_usernames_mapping: "リポジトリのログから検出されたユーザー名をどのRedmineユーザーに関連づけるのか選択してください。\nログ上のユーザー名またはメールアドレスがRedmineのユーザーと一致する場合は自動的に関連づけられます。" |
|
|
914 | 919 | text_diff_truncated: '... 差分の行数が表示可能な上限を超えました。超過分は表示しません。' |
|
|
915 | 920 | text_custom_field_possible_values_info: '選択肢の値は1行に1個ずつ記述してください。' |
|
|
916 | 921 | text_wiki_page_destroy_question: "この親ページの配下に{{descendants}}ページの子孫ページがあります。" |
|
|
917 | 922 | text_wiki_page_nullify_children: "子ページをメインページ配下に移動する" |
|
|
918 | 923 | text_wiki_page_destroy_children: "配下の子孫ページも削除する" |
|
|
919 | 924 | text_wiki_page_reassign_children: "子ページを次の親ページの配下に移動する" |
|
|
920 | 925 | text_own_membership_delete_confirmation: "いくつかまたはすべての権限をあなた自身から剥奪しようとしているため、このプロジェクトを編集できなくなるかもしれません。\n本当に続けてもよろしいですか？" |
|
|
921 | 926 | text_zoom_in: 拡大 |
|
|
922 | 927 | text_zoom_out: 縮小 |
|
|
923 | 928 | |
|
|
924 | 929 | default_role_manager: 管理者 |
|
|
925 | 930 | default_role_developer: 開発者 |
|
|
926 | 931 | default_role_reporter: 報告者 |
|
|
927 | 932 | default_tracker_bug: バグ |
|
|
928 | 933 | default_tracker_feature: 機能 |
|
|
929 | 934 | default_tracker_support: サポート |
|
|
930 | 935 | default_issue_status_new: 新規 |
|
|
931 | 936 | default_issue_status_in_progress: 進行中 |
|
|
932 | 937 | default_issue_status_resolved: 解決 |
|
|
933 | 938 | default_issue_status_feedback: フィードバック |
|
|
934 | 939 | default_issue_status_closed: 終了 |
|
|
935 | 940 | default_issue_status_rejected: 却下 |
|
|
936 | 941 | default_doc_category_user: ユーザ文書 |
|
|
937 | 942 | default_doc_category_tech: 技術文書 |
|
|
938 | 943 | default_priority_low: 低め |
|
|
939 | 944 | default_priority_normal: 通常 |
|
|
940 | 945 | default_priority_high: 高め |
|
|
941 | 946 | default_priority_urgent: 急いで |
|
|
942 | 947 | default_priority_immediate: 今すぐ |
|
|
943 | 948 | default_activity_design: 設計作業 |
|
|
944 | 949 | default_activity_development: 開発作業 |
|
|
945 | 950 | |
|
|
946 | 951 | enumeration_issue_priorities: チケットの優先度 |
|
|
947 | 952 | enumeration_doc_categories: 文書カテゴリ |
|
|
948 | 953 | enumeration_activities: 作業分類 (時間トラッキング) |
|
|
949 | 954 | enumeration_system_activity: システム作業分類 |
|
|
950 | 955 | field_start_date: Start date |
|
|
951 | 956 | label_principal_search: "Search for user or group:" |
|
|
952 | 957 | label_user_search: "Search for user:" |
| @@ -1,974 +1,977 | |||
|
|
1 | 1 | # Swedish translation for Ruby on Rails |
|
|
2 | 2 | # by Johan Lundström (johanlunds@gmail.com), |
|
|
3 | 3 | # with parts taken from http://github.com/daniel/swe_rails |
|
|
4 | 4 | |
|
|
5 | 5 | sv: |
|
|
6 | 6 | number: |
|
|
7 | 7 | # Used in number_with_delimiter() |
|
|
8 | 8 | # These are also the defaults for 'currency', 'percentage', 'precision', and 'human' |
|
|
9 | 9 | format: |
|
|
10 | 10 | # Sets the separator between the units, for more precision (e.g. 1.0 / 2.0 == 0.5) |
|
|
11 | 11 | separator: "," |
|
|
12 | 12 | # Delimets thousands (e.g. 1,000,000 is a million) (always in groups of three) |
|
|
13 | 13 | delimiter: "." |
|
|
14 | 14 | # Number of decimals, behind the separator (the number 1 with a precision of 2 gives: 1.00) |
|
|
15 | 15 | precision: 2 |
|
|
16 | 16 | |
|
|
17 | 17 | # Used in number_to_currency() |
|
|
18 | 18 | currency: |
|
|
19 | 19 | format: |
|
|
20 | 20 | # Where is the currency sign? %u is the currency unit, %n the number (default: $5.00) |
|
|
21 | 21 | format: "%n %u" |
|
|
22 | 22 | unit: "kr" |
|
|
23 | 23 | # These three are to override number.format and are optional |
|
|
24 | 24 | # separator: "." |
|
|
25 | 25 | # delimiter: "," |
|
|
26 | 26 | # precision: 2 |
|
|
27 | 27 | |
|
|
28 | 28 | # Used in number_to_percentage() |
|
|
29 | 29 | percentage: |
|
|
30 | 30 | format: |
|
|
31 | 31 | # These three are to override number.format and are optional |
|
|
32 | 32 | # separator: |
|
|
33 | 33 | delimiter: "" |
|
|
34 | 34 | # precision: |
|
|
35 | 35 | |
|
|
36 | 36 | # Used in number_to_precision() |
|
|
37 | 37 | precision: |
|
|
38 | 38 | format: |
|
|
39 | 39 | # These three are to override number.format and are optional |
|
|
40 | 40 | # separator: |
|
|
41 | 41 | delimiter: "" |
|
|
42 | 42 | # precision: |
|
|
43 | 43 | |
|
|
44 | 44 | # Used in number_to_human_size() |
|
|
45 | 45 | human: |
|
|
46 | 46 | format: |
|
|
47 | 47 | # These three are to override number.format and are optional |
|
|
48 | 48 | # separator: |
|
|
49 | 49 | delimiter: "" |
|
|
50 | 50 | # precision: 1 |
|
|
51 | 51 | storage_units: |
|
|
52 | 52 | format: "%n %u" |
|
|
53 | 53 | units: |
|
|
54 | 54 | byte: |
|
|
55 | 55 | one: "Byte" |
|
|
56 | 56 | other: "Bytes" |
|
|
57 | 57 | kb: "KB" |
|
|
58 | 58 | mb: "MB" |
|
|
59 | 59 | gb: "GB" |
|
|
60 | 60 | tb: "TB" |
|
|
61 | 61 | |
|
|
62 | 62 | # Used in distance_of_time_in_words(), distance_of_time_in_words_to_now(), time_ago_in_words() |
|
|
63 | 63 | datetime: |
|
|
64 | 64 | distance_in_words: |
|
|
65 | 65 | half_a_minute: "en halv minut" |
|
|
66 | 66 | less_than_x_seconds: |
|
|
67 | 67 | one: "mindre än en sekund" |
|
|
68 | 68 | other: "mindre än {{count}} sekunder" |
|
|
69 | 69 | x_seconds: |
|
|
70 | 70 | one: "en sekund" |
|
|
71 | 71 | other: "{{count}} sekunder" |
|
|
72 | 72 | less_than_x_minutes: |
|
|
73 | 73 | one: "mindre än en minut" |
|
|
74 | 74 | other: "mindre än {{count}} minuter" |
|
|
75 | 75 | x_minutes: |
|
|
76 | 76 | one: "en minut" |
|
|
77 | 77 | other: "{{count}} minuter" |
|
|
78 | 78 | about_x_hours: |
|
|
79 | 79 | one: "ungefär en timme" |
|
|
80 | 80 | other: "ungefär {{count}} timmar" |
|
|
81 | 81 | x_days: |
|
|
82 | 82 | one: "en dag" |
|
|
83 | 83 | other: "{{count}} dagar" |
|
|
84 | 84 | about_x_months: |
|
|
85 | 85 | one: "ungefär en månad" |
|
|
86 | 86 | other: "ungefär {{count}} månader" |
|
|
87 | 87 | x_months: |
|
|
88 | 88 | one: "en månad" |
|
|
89 | 89 | other: "{{count}} månader" |
|
|
90 | 90 | about_x_years: |
|
|
91 | 91 | one: "ungefär ett år" |
|
|
92 | 92 | other: "ungefär {{count}} år" |
|
|
93 | 93 | over_x_years: |
|
|
94 | 94 | one: "mer än ett år" |
|
|
95 | 95 | other: "mer än {{count}} år" |
|
|
96 | 96 | almost_x_years: |
|
|
97 | 97 | one: "nästan 1 år" |
|
|
98 | 98 | other: "nästan {{count}} år" |
|
|
99 | 99 | |
|
|
100 | 100 | activerecord: |
|
|
101 | 101 | errors: |
|
|
102 | 102 | template: |
|
|
103 | 103 | header: |
|
|
104 | 104 | one: "Ett fel förhindrade denna {{model}} från att sparas" |
|
|
105 | 105 | other: "{{count}} fel förhindrade denna {{model}} från att sparas" |
|
|
106 | 106 | # The variable :count is also available |
|
|
107 | 107 | body: "Det var problem med följande fält:" |
|
|
108 | 108 | # The values :model, :attribute and :value are always available for interpolation |
|
|
109 | 109 | # The value :count is available when applicable. Can be used for pluralization. |
|
|
110 | 110 | messages: |
|
|
111 | 111 | inclusion: "finns inte i listan" |
|
|
112 | 112 | exclusion: "är reserverat" |
|
|
113 | 113 | invalid: "är ogiltigt" |
|
|
114 | 114 | confirmation: "stämmer inte överens" |
|
|
115 | 115 | accepted : "måste vara accepterad" |
|
|
116 | 116 | empty: "får ej vara tom" |
|
|
117 | 117 | blank: "måste anges" |
|
|
118 | 118 | too_long: "är för lång (maximum är {{count}} tecken)" |
|
|
119 | 119 | too_short: "är för kort (minimum är {{count}} tecken)" |
|
|
120 | 120 | wrong_length: "har fel längd (ska vara {{count}} tecken)" |
|
|
121 | 121 | taken: "har redan tagits" |
|
|
122 | 122 | not_a_number: "är inte ett nummer" |
|
|
123 | 123 | greater_than: "måste vara större än {{count}}" |
|
|
124 | 124 | greater_than_or_equal_to: "måste vara större än eller lika med {{count}}" |
|
|
125 | 125 | equal_to: "måste vara samma som" |
|
|
126 | 126 | less_than: "måste vara mindre än {{count}}" |
|
|
127 | 127 | less_than_or_equal_to: "måste vara mindre än eller lika med {{count}}" |
|
|
128 | 128 | odd: "måste vara udda" |
|
|
129 | 129 | even: "måste vara jämnt" |
|
|
130 | 130 | greater_than_start_date: "måste vara senare än startdatumet" |
|
|
131 | 131 | not_same_project: "tillhör inte samma projekt" |
|
|
132 | 132 | circular_dependency: "Denna relation skulle skapa ett cirkulärt beroende" |
|
|
133 | 133 | cant_link_an_issue_with_a_descendant: "An issue can not be linked to one of its subtasks" |
|
|
134 | 134 | |
|
|
135 | 135 | direction: ltr |
|
|
136 | 136 | date: |
|
|
137 | 137 | formats: |
|
|
138 | 138 | # Use the strftime parameters for formats. |
|
|
139 | 139 | # When no format has been given, it uses default. |
|
|
140 | 140 | # You can provide other formats here if you like! |
|
|
141 | 141 | default: "%Y-%m-%d" |
|
|
142 | 142 | short: "%e %b" |
|
|
143 | 143 | long: "%e %B, %Y" |
|
|
144 | 144 | |
|
|
145 | 145 | day_names: [söndag, måndag, tisdag, onsdag, torsdag, fredag, lördag] |
|
|
146 | 146 | abbr_day_names: [sön, mån, tis, ons, tor, fre, lör] |
|
|
147 | 147 | |
|
|
148 | 148 | # Don't forget the nil at the beginning; there's no such thing as a 0th month |
|
|
149 | 149 | month_names: [~, januari, februari, mars, april, maj, juni, juli, augusti, september, oktober, november, december] |
|
|
150 | 150 | abbr_month_names: [~, jan, feb, mar, apr, maj, jun, jul, aug, sep, okt, nov, dec] |
|
|
151 | 151 | # Used in date_select and datime_select. |
|
|
152 | 152 | order: [ :day, :month, :year ] |
|
|
153 | 153 | |
|
|
154 | 154 | time: |
|
|
155 | 155 | formats: |
|
|
156 | 156 | default: "%Y-%m-%d %H:%M" |
|
|
157 | 157 | time: "%H:%M" |
|
|
158 | 158 | short: "%d %b %H:%M" |
|
|
159 | 159 | long: "%d %B, %Y %H:%M" |
|
|
160 | 160 | am: "" |
|
|
161 | 161 | pm: "" |
|
|
162 | 162 | |
|
|
163 | 163 | # Used in array.to_sentence. |
|
|
164 | 164 | support: |
|
|
165 | 165 | array: |
|
|
166 | 166 | sentence_connector: "och" |
|
|
167 | 167 | skip_last_comma: true |
|
|
168 | 168 | |
|
|
169 | 169 | actionview_instancetag_blank_option: Var god välj |
|
|
170 | 170 | |
|
|
171 | 171 | general_text_No: 'Nej' |
|
|
172 | 172 | general_text_Yes: 'Ja' |
|
|
173 | 173 | general_text_no: 'nej' |
|
|
174 | 174 | general_text_yes: 'ja' |
|
|
175 | 175 | general_lang_name: 'Svenska' |
|
|
176 | 176 | general_csv_separator: ',' |
|
|
177 | 177 | general_csv_decimal_separator: '.' |
|
|
178 | 178 | general_csv_encoding: ISO-8859-1 |
|
|
179 | 179 | general_pdf_encoding: ISO-8859-1 |
|
|
180 | 180 | general_first_day_of_week: '1' |
|
|
181 | 181 | |
|
|
182 | 182 | notice_account_updated: Kontot har uppdaterats |
|
|
183 | 183 | notice_account_invalid_creditentials: Fel användarnamn eller lösenord |
|
|
184 | 184 | notice_account_password_updated: Lösenordet har uppdaterats |
|
|
185 | 185 | notice_account_wrong_password: Fel lösenord |
|
|
186 | 186 | notice_account_register_done: Kontot har skapats. För att aktivera kontot, klicka på länken i mailet som skickades till dig. |
|
|
187 | 187 | notice_account_unknown_email: Okänd användare. |
|
|
188 | 188 | notice_can_t_change_password: Detta konto använder en extern autentiseringskälla. Det går inte att byta lösenord. |
|
|
189 | 189 | notice_account_lost_email_sent: Ett mail med instruktioner om hur man väljer ett nytt lösenord har skickats till dig. |
|
|
190 | 190 | notice_account_activated: Ditt konto har blivit aktiverat. Du kan nu logga in. |
|
|
191 | 191 | notice_successful_create: Skapades korrekt. |
|
|
192 | 192 | notice_successful_update: Uppdatering lyckades. |
|
|
193 | 193 | notice_successful_delete: Borttagning lyckades. |
|
|
194 | 194 | notice_successful_connection: Uppkoppling lyckades. |
|
|
195 | 195 | notice_file_not_found: Sidan du försökte komma åt existerar inte eller är borttagen. |
|
|
196 | 196 | notice_locking_conflict: Data har uppdaterats av en annan användare. |
|
|
197 | 197 | notice_not_authorized: Du saknar behörighet att komma åt den här sidan. |
|
|
198 | 198 | notice_not_authorized_archived_project: Projektet du försöker komma åt har arkiverats. |
|
|
199 | 199 | notice_email_sent: "Ett mail skickades till {{value}}" |
|
|
200 | 200 | notice_email_error: "Ett fel inträffade när mail skickades ({{value}})" |
|
|
201 | 201 | notice_feeds_access_key_reseted: Din RSS-nyckel återställdes. |
|
|
202 | 202 | notice_api_access_key_reseted: Din API-nyckel återställdes. |
|
|
203 | 203 | notice_failed_to_save_issues: "Misslyckades med att spara {{count}} ärende(n) på {{total}} valt: {{ids}}." |
|
|
204 | 204 | notice_failed_to_save_members: "Misslyckades med att spara medlem(mar): {{errors}}." |
|
|
205 | 205 | notice_no_issue_selected: "Inget ärende är markerat! Var vänlig, markera de ärenden du vill ändra." |
|
|
206 | 206 | notice_account_pending: "Ditt konto skapades och avvaktar nu administratörens godkännande." |
|
|
207 | 207 | notice_default_data_loaded: Standardkonfiguration inläst. |
|
|
208 | 208 | notice_unable_delete_version: Denna version var inte möjlig att ta bort. |
|
|
209 | 209 | notice_unable_delete_time_entry: Tidloggning kunde inte tas bort. |
|
|
210 | 210 | notice_issue_done_ratios_updated: % klart uppdaterade. |
|
|
211 | 211 | |
|
|
212 | 212 | error_can_t_load_default_data: "Standardkonfiguration gick inte att läsa in: {{value}}" |
|
|
213 | 213 | error_scm_not_found: "Inlägg och/eller revision finns inte i detta versionsarkiv." |
|
|
214 | 214 | error_scm_command_failed: "Ett fel inträffade vid försök att nå versionsarkivet: {{value}}" |
|
|
215 | 215 | error_scm_annotate: "Inlägget existerar inte eller kan inte kommenteras." |
|
|
216 | 216 | error_issue_not_found_in_project: 'Ärendet hittades inte eller så tillhör det inte detta projekt' |
|
|
217 | 217 | error_no_tracker_in_project: 'Ingen ärendetyp är associerad med projektet. Vänligen kontrollera projektinställningarna.' |
|
|
218 | 218 | error_no_default_issue_status: 'Ingen status är definierad som standard för nya ärenden. Vänligen kontrollera din konfiguration (Gå till "Administration -> Ärendestatus").' |
|
|
219 | 219 | error_can_not_delete_custom_field: Kan inte ta bort användardefinerat fält |
|
|
220 | 220 | error_can_not_delete_tracker: Det finns ärenden av denna typ och den är därför inte möjlig att ta bort. |
|
|
221 | 221 | error_can_not_remove_role: "Denna roll används och den är därför inte möjlig att ta bort." |
|
|
222 | 222 | error_can_not_reopen_issue_on_closed_version: 'Ett ärende tilldelat en stängd version kan inte öppnas på nytt' |
|
|
223 | 223 | error_can_not_archive_project: Detta projekt kan inte arkiveras |
|
|
224 | 224 | error_issue_done_ratios_not_updated: "% klart inte uppdaterade." |
|
|
225 | 225 | error_workflow_copy_source: 'Vänligen välj källans ärendetyp eller roll' |
|
|
226 | 226 | error_workflow_copy_target: 'Vänligen välj ärendetyp(er) och roll(er) för mål' |
|
|
227 | 227 | error_unable_delete_issue_status: 'Ärendestatus kunde inte tas bort' |
|
|
228 | 228 | error_unable_to_connect: Kan inte ansluta ({{value}}) |
|
|
229 | 229 | |
|
|
230 | 230 | warning_attachments_not_saved: "{{count}} fil(er) kunde inte sparas." |
|
|
231 | 231 | |
|
|
232 | 232 | mail_subject_lost_password: "Ditt {{value}} lösenord" |
|
|
233 | 233 | mail_body_lost_password: 'För att ändra ditt lösenord, klicka på följande länk:' |
|
|
234 | 234 | mail_subject_register: "Din {{value}} kontoaktivering" |
|
|
235 | 235 | mail_body_register: 'För att aktivera ditt konto, klicka på följande länk:' |
|
|
236 | 236 | mail_body_account_information_external: "Du kan använda ditt {{value}}-konto för att logga in." |
|
|
237 | 237 | mail_body_account_information: Din kontoinformation |
|
|
238 | 238 | mail_subject_account_activation_request: "{{value}} begäran om kontoaktivering" |
|
|
239 | 239 | mail_body_account_activation_request: "En ny användare ({{value}}) har registrerat sig och avvaktar ditt godkännande:" |
|
|
240 | 240 | mail_subject_reminder: "{{count}} ärende(n) har deadline under de kommande {{days}} dagarna" |
|
|
241 | 241 | mail_body_reminder: "{{count}} ärende(n) som är tilldelat dig har deadline under de {{days}} dagarna:" |
|
|
242 | 242 | mail_subject_wiki_content_added: "'{{page}}' wikisida has lagts till" |
|
|
243 | 243 | mail_body_wiki_content_added: The '{{page}}' wikisida has lagts till av {{author}}. |
|
|
244 | 244 | mail_subject_wiki_content_updated: "'{{page}}' wikisida har uppdaterats" |
|
|
245 | 245 | mail_body_wiki_content_updated: The '{{page}}' wikisida har uppdaterats av {{author}}. |
|
|
246 | 246 | |
|
|
247 | 247 | gui_validation_error: 1 fel |
|
|
248 | 248 | gui_validation_error_plural: "{{count}} fel" |
|
|
249 | 249 | |
|
|
250 | 250 | field_name: Namn |
|
|
251 | 251 | field_description: Beskrivning |
|
|
252 | 252 | field_summary: Sammanfattning |
|
|
253 | 253 | field_is_required: Obligatorisk |
|
|
254 | 254 | field_firstname: Förnamn |
|
|
255 | 255 | field_lastname: Efternamn |
|
|
256 | 256 | field_mail: Mail |
|
|
257 | 257 | field_filename: Fil |
|
|
258 | 258 | field_filesize: Storlek |
|
|
259 | 259 | field_downloads: Nerladdningar |
|
|
260 | 260 | field_author: Författare |
|
|
261 | 261 | field_created_on: Skapad |
|
|
262 | 262 | field_updated_on: Uppdaterad |
|
|
263 | 263 | field_field_format: Format |
|
|
264 | 264 | field_is_for_all: För alla projekt |
|
|
265 | 265 | field_possible_values: Möjliga värden |
|
|
266 | 266 | field_regexp: Reguljärt uttryck |
|
|
267 | 267 | field_min_length: Minimilängd |
|
|
268 | 268 | field_max_length: Maxlängd |
|
|
269 | 269 | field_value: Värde |
|
|
270 | 270 | field_category: Kategori |
|
|
271 | 271 | field_title: Titel |
|
|
272 | 272 | field_project: Projekt |
|
|
273 | 273 | field_issue: Ärende |
|
|
274 | 274 | field_status: Status |
|
|
275 | 275 | field_notes: Anteckningar |
|
|
276 | 276 | field_is_closed: Ärendet är stängt |
|
|
277 | 277 | field_is_default: Standardvärde |
|
|
278 | 278 | field_tracker: Ärendetyp |
|
|
279 | 279 | field_subject: Ämne |
|
|
280 | 280 | field_due_date: Deadline |
|
|
281 | 281 | field_assigned_to: Tilldelad till |
|
|
282 | 282 | field_priority: Prioritet |
|
|
283 | 283 | field_fixed_version: Versionsmål |
|
|
284 | 284 | field_user: Användare |
|
|
285 | 285 | field_principal: Principal |
|
|
286 | 286 | field_role: Roll |
|
|
287 | 287 | field_homepage: Hemsida |
|
|
288 | 288 | field_is_public: Publik |
|
|
289 | 289 | field_parent: Underprojekt till |
|
|
290 | 290 | field_is_in_roadmap: Visa ärenden i roadmap |
|
|
291 | 291 | field_login: Användarnamn |
|
|
292 | 292 | field_mail_notification: Mailnotifieringar |
|
|
293 | 293 | field_admin: Administratör |
|
|
294 | 294 | field_last_login_on: Senaste inloggning |
|
|
295 | 295 | field_language: Språk |
|
|
296 | 296 | field_effective_date: Datum |
|
|
297 | 297 | field_password: Lösenord |
|
|
298 | 298 | field_new_password: Nytt lösenord |
|
|
299 | 299 | field_password_confirmation: Bekräfta lösenord |
|
|
300 | 300 | field_version: Version |
|
|
301 | 301 | field_type: Typ |
|
|
302 | 302 | field_host: Värddator |
|
|
303 | 303 | field_port: Port |
|
|
304 | 304 | field_account: Konto |
|
|
305 | 305 | field_base_dn: Bas-DN |
|
|
306 | 306 | field_attr_login: Inloggningsattribut |
|
|
307 | 307 | field_attr_firstname: Förnamnsattribut |
|
|
308 | 308 | field_attr_lastname: Efternamnsattribut |
|
|
309 | 309 | field_attr_mail: Mailattribut |
|
|
310 | 310 | field_onthefly: Skapa användare on-the-fly |
|
|
311 | field_start_date: Startdatum | |
|
|
311 | 312 | field_done_ratio: % Klart |
|
|
312 | 313 | field_auth_source: Autentiseringsläge |
|
|
313 | 314 | field_hide_mail: Dölj min mailadress |
|
|
314 | 315 | field_comments: Kommentar |
|
|
315 | 316 | field_url: URL |
|
|
316 | 317 | field_start_page: Startsida |
|
|
317 | 318 | field_subproject: Underprojekt |
|
|
318 | 319 | field_hours: Timmar |
|
|
319 | 320 | field_activity: Aktivitet |
|
|
320 | 321 | field_spent_on: Datum |
|
|
321 | 322 | field_identifier: Identifierare |
|
|
322 | 323 | field_is_filter: Använd som filter |
|
|
323 | 324 | field_issue_to: Relaterade ärenden |
|
|
324 | 325 | field_delay: Fördröjning |
|
|
325 | 326 | field_assignable: Ärenden kan tilldelas denna roll |
|
|
326 | 327 | field_redirect_existing_links: Omdirigera existerande länkar |
|
|
327 | 328 | field_estimated_hours: Estimerad tid |
|
|
328 | 329 | field_column_names: Kolumner |
|
|
329 | 330 | field_time_entries: Spenderad tid |
|
|
330 | 331 | field_time_zone: Tidszon |
|
|
331 | 332 | field_searchable: Sökbar |
|
|
332 | 333 | field_default_value: Standardvärde |
|
|
333 | 334 | field_comments_sorting: Visa kommentarer |
|
|
334 | 335 | field_parent_title: Föräldersida |
|
|
335 | 336 | field_editable: Redigerbar |
|
|
336 | 337 | field_watcher: Bevakare |
|
|
337 | 338 | field_identity_url: OpenID URL |
|
|
338 | 339 | field_content: Innehåll |
|
|
339 | 340 | field_group_by: Gruppera resultat efter |
|
|
340 | 341 | field_sharing: Delning |
|
|
341 | 342 | field_parent_issue: Förälderaktivitet |
|
|
342 | 343 | field_member_of_group: Tilldelad användares grupp |
|
|
343 | 344 | field_assigned_to_role: Tilldelad användares roll |
|
|
344 | 345 | field_text: Textfält |
|
|
345 | 346 | |
|
|
346 | 347 | setting_app_title: Applikationsrubrik |
|
|
347 | 348 | setting_app_subtitle: Applikationsunderrubrik |
|
|
348 | 349 | setting_welcome_text: Välkomsttext |
|
|
349 | 350 | setting_default_language: Standardspråk |
|
|
350 | 351 | setting_login_required: Kräver inloggning |
|
|
351 | 352 | setting_self_registration: Självregistrering |
|
|
352 | 353 | setting_attachment_max_size: Maxstorlek på bilaga |
|
|
353 | 354 | setting_issues_export_limit: Exportgräns för ärenden |
|
|
354 | 355 | setting_mail_from: Avsändare |
|
|
355 | 356 | setting_bcc_recipients: Hemlig kopia (bcc) till mottagare |
|
|
356 | 357 | setting_plain_text_mail: Oformaterad text i mail (ingen HTML) |
|
|
357 | 358 | setting_host_name: Värddatornamn |
|
|
358 | 359 | setting_text_formatting: Textformatering |
|
|
359 | 360 | setting_wiki_compression: Komprimering av wikihistorik |
|
|
360 | 361 | setting_feeds_limit: Innehållsgräns för Feed |
|
|
361 | 362 | setting_default_projects_public: Nya projekt är publika som standard |
|
|
362 | 363 | setting_autofetch_changesets: Automatisk hämtning av commits |
|
|
363 | 364 | setting_sys_api_enabled: Aktivera WS för versionsarkivhantering |
|
|
364 | 365 | setting_commit_ref_keywords: Referens-nyckelord |
|
|
365 | 366 | setting_commit_fix_keywords: Fix-nyckelord |
|
|
366 | 367 | setting_autologin: Automatisk inloggning |
|
|
367 | 368 | setting_date_format: Datumformat |
|
|
368 | 369 | setting_time_format: Tidsformat |
|
|
369 | 370 | setting_cross_project_issue_relations: Tillåt ärenderelationer mellan projekt |
|
|
370 | 371 | setting_issue_list_default_columns: Standardkolumner i ärendelistan |
|
|
371 | 372 | setting_repositories_encodings: Teckenuppsättningar för versionsarkiv |
|
|
372 | 373 | setting_commit_logs_encoding: Teckenuppsättning för commit-meddelanden |
|
|
373 | 374 | setting_emails_footer: Signatur |
|
|
374 | 375 | setting_protocol: Protokoll |
|
|
375 | 376 | setting_per_page_options: Alternativ, objekt per sida |
|
|
376 | 377 | setting_user_format: Visningsformat för användare |
|
|
377 | 378 | setting_activity_days_default: Dagar som visas på projektaktivitet |
|
|
378 | 379 | setting_display_subprojects_issues: Visa ärenden från underprojekt i huvudprojekt som standard |
|
|
379 | 380 | setting_enabled_scm: Aktivera SCM |
|
|
380 | 381 | setting_mail_handler_body_delimiters: Trunkera mail efter en av följande rader |
|
|
381 | 382 | setting_mail_handler_api_enabled: Aktivera WS för inkommande mail |
|
|
382 | 383 | setting_mail_handler_api_key: API-nyckel |
|
|
383 | 384 | setting_sequential_project_identifiers: Generera projektidentifierare sekventiellt |
|
|
384 | 385 | setting_gravatar_enabled: Använd Gravatar-avatarer |
|
|
385 | 386 | setting_gravatar_default: Förvald Gravatar-bild |
|
|
386 | 387 | setting_diff_max_lines_displayed: Maximalt antal synliga rader i diff |
|
|
387 | 388 | setting_file_max_size_displayed: Maxstorlek på textfiler som visas inline |
|
|
388 | 389 | setting_repository_log_display_limit: Maximalt antal revisioner i filloggen |
|
|
389 | 390 | setting_openid: Tillåt inloggning och registrering med OpenID |
|
|
390 | 391 | setting_password_min_length: Minsta tillåtna lösenordslängd |
|
|
391 | 392 | setting_new_project_user_role_id: Tilldelad roll för en icke-administratör som skapar ett projekt |
|
|
392 | 393 | setting_default_projects_modules: Standardaktiverade moduler för nya projekt |
|
|
393 | 394 | setting_issue_done_ratio: Beräkna % klart med |
|
|
394 | 395 | setting_issue_done_ratio_issue_field: Använd ärendefältet |
|
|
395 | 396 | setting_issue_done_ratio_issue_status: Använd ärendestatus |
|
|
396 | 397 | setting_start_of_week: Första dagen i veckan |
|
|
397 | 398 | setting_rest_api_enabled: Aktivera REST webbtjänst |
|
|
398 | 399 | setting_cache_formatted_text: Cacha formaterad text |
|
|
399 | 400 | setting_default_notification_option: Standard notifieringsalternativ |
|
|
400 | 401 | |
|
|
401 | 402 | permission_add_project: Skapa projekt |
|
|
402 | 403 | permission_add_subprojects: Skapa underprojekt |
|
|
403 | 404 | permission_edit_project: Ändra projekt |
|
|
404 | 405 | permission_select_project_modules: Välja projektmoduler |
|
|
405 | 406 | permission_manage_members: Hantera medlemmar |
|
|
406 | 407 | permission_manage_project_activities: Hantera projektaktiviteter |
|
|
407 | 408 | permission_manage_versions: Hantera versioner |
|
|
408 | 409 | permission_manage_categories: Hantera ärendekategorier |
|
|
409 | 410 | permission_add_issues: Lägga till ärenden |
|
|
410 | 411 | permission_edit_issues: Ändra ärenden |
|
|
411 | 412 | permission_view_issues: Visa ärenden |
|
|
412 | 413 | permission_manage_issue_relations: Hantera ärenderelationer |
|
|
413 | 414 | permission_add_issue_notes: Lägga till ärendenotering |
|
|
414 | 415 | permission_edit_issue_notes: Ändra ärendenoteringar |
|
|
415 | 416 | permission_edit_own_issue_notes: Ändra egna ärendenoteringar |
|
|
416 | 417 | permission_move_issues: Flytta ärenden |
|
|
417 | 418 | permission_delete_issues: Ta bort ärenden |
|
|
418 | 419 | permission_manage_public_queries: Hantera publika frågor |
|
|
419 | 420 | permission_save_queries: Spara frågor |
|
|
420 | 421 | permission_view_gantt: Visa Gantt-schema |
|
|
421 | 422 | permission_view_calendar: Visa kalender |
|
|
422 | 423 | permission_view_issue_watchers: Visa bevakarlista |
|
|
423 | 424 | permission_add_issue_watchers: Lägga till bevakare |
|
|
424 | 425 | permission_delete_issue_watchers: Ta bort bevakare |
|
|
425 | 426 | permission_log_time: Logga spenderad tid |
|
|
426 | 427 | permission_view_time_entries: Visa spenderad tid |
|
|
427 | 428 | permission_edit_time_entries: Ändra tidloggningar |
|
|
428 | 429 | permission_edit_own_time_entries: Ändra egna tidloggningar |
|
|
429 | 430 | permission_manage_news: Hantera nyheter |
|
|
430 | 431 | permission_comment_news: Kommentera nyheter |
|
|
431 | 432 | permission_manage_documents: Hantera dokument |
|
|
432 | 433 | permission_view_documents: Visa dokument |
|
|
433 | 434 | permission_manage_files: Hantera filer |
|
|
434 | 435 | permission_view_files: Visa filer |
|
|
435 | 436 | permission_manage_wiki: Hantera wiki |
|
|
436 | 437 | permission_rename_wiki_pages: Byta namn på wikisidor |
|
|
437 | 438 | permission_delete_wiki_pages: Ta bort wikisidor |
|
|
438 | 439 | permission_view_wiki_pages: Visa wiki |
|
|
439 | 440 | permission_view_wiki_edits: Visa wikihistorik |
|
|
440 | 441 | permission_edit_wiki_pages: Ändra wikisidor |
|
|
441 | 442 | permission_delete_wiki_pages_attachments: Ta bort bilagor |
|
|
442 | 443 | permission_protect_wiki_pages: Skydda wikisidor |
|
|
443 | 444 | permission_manage_repository: Hantera versionsarkiv |
|
|
444 | 445 | permission_browse_repository: Bläddra i versionsarkiv |
|
|
445 | 446 | permission_view_changesets: Visa changesets |
|
|
446 | 447 | permission_commit_access: Commit-åtkomst |
|
|
447 | 448 | permission_manage_boards: Hantera forum |
|
|
448 | 449 | permission_view_messages: Visa meddelanden |
|
|
449 | 450 | permission_add_messages: Lägg till meddelanden |
|
|
450 | 451 | permission_edit_messages: Ändra meddelanden |
|
|
451 | 452 | permission_edit_own_messages: Ändra egna meddelanden |
|
|
452 | 453 | permission_delete_messages: Ta bort meddelanden |
|
|
453 | 454 | permission_delete_own_messages: Ta bort egna meddelanden |
|
|
454 | 455 | permission_export_wiki_pages: Exportera wikisidor |
|
|
455 | 456 | permission_manage_subtasks: Hantera underaktiviteter |
|
|
456 | 457 | |
|
|
457 | 458 | project_module_issue_tracking: Ärendeuppföljning |
|
|
458 | 459 | project_module_time_tracking: Tidsuppföljning |
|
|
459 | 460 | project_module_news: Nyheter |
|
|
460 | 461 | project_module_documents: Dokument |
|
|
461 | 462 | project_module_files: Filer |
|
|
462 | 463 | project_module_wiki: Wiki |
|
|
463 | 464 | project_module_repository: Versionsarkiv |
|
|
464 | 465 | project_module_boards: Forum |
|
|
465 | 466 | project_module_calendar: Kalender |
|
|
466 | 467 | project_module_gantt: Gantt |
|
|
467 | 468 | |
|
|
468 | 469 | label_user: Användare |
|
|
469 | 470 | label_user_plural: Användare |
|
|
470 | 471 | label_user_new: Ny användare |
|
|
471 | 472 | label_user_anonymous: Anonym |
|
|
472 | 473 | label_project: Projekt |
|
|
473 | 474 | label_project_new: Nytt projekt |
|
|
474 | 475 | label_project_plural: Projekt |
|
|
475 | 476 | label_x_projects: |
|
|
476 | 477 | zero: inga projekt |
|
|
477 | 478 | one: 1 projekt |
|
|
478 | 479 | other: "{{count}} projekt" |
|
|
479 | 480 | label_project_all: Alla projekt |
|
|
480 | 481 | label_project_latest: Senaste projekt |
|
|
481 | 482 | label_issue: Ärende |
|
|
482 | 483 | label_issue_new: Nytt ärende |
|
|
483 | 484 | label_issue_plural: Ärenden |
|
|
484 | 485 | label_issue_view_all: Visa alla ärenden |
|
|
485 | 486 | label_issues_by: "Ärenden {{value}}" |
|
|
486 | 487 | label_issue_added: Ärende tillagt |
|
|
487 | 488 | label_issue_updated: Ärende uppdaterat |
|
|
488 | 489 | label_document: Dokument |
|
|
489 | 490 | label_document_new: Nytt dokument |
|
|
490 | 491 | label_document_plural: Dokument |
|
|
491 | 492 | label_document_added: Dokument tillagt |
|
|
492 | 493 | label_role: Roll |
|
|
493 | 494 | label_role_plural: Roller |
|
|
494 | 495 | label_role_new: Ny roll |
|
|
495 | 496 | label_role_and_permissions: Roller och behörigheter |
|
|
496 | 497 | label_member: Medlem |
|
|
497 | 498 | label_member_new: Ny medlem |
|
|
498 | 499 | label_member_plural: Medlemmar |
|
|
499 | 500 | label_tracker: Ärendetyp |
|
|
500 | 501 | label_tracker_plural: Ärendetyper |
|
|
501 | 502 | label_tracker_new: Ny ärendetyp |
|
|
502 | 503 | label_workflow: Arbetsflöde |
|
|
503 | 504 | label_issue_status: Ärendestatus |
|
|
504 | 505 | label_issue_status_plural: Ärendestatus |
|
|
505 | 506 | label_issue_status_new: Ny status |
|
|
506 | 507 | label_issue_category: Ärendekategori |
|
|
507 | 508 | label_issue_category_plural: Ärendekategorier |
|
|
508 | 509 | label_issue_category_new: Ny kategori |
|
|
509 | 510 | label_custom_field: Användardefinerat fält |
|
|
510 | 511 | label_custom_field_plural: Användardefinerade fält |
|
|
511 | 512 | label_custom_field_new: Nytt användardefinerat fält |
|
|
512 | 513 | label_enumerations: Uppräkningar |
|
|
513 | 514 | label_enumeration_new: Nytt värde |
|
|
514 | 515 | label_information: Information |
|
|
515 | 516 | label_information_plural: Information |
|
|
516 | 517 | label_please_login: Var god logga in |
|
|
517 | 518 | label_register: Registrera |
|
|
518 | 519 | label_login_with_open_id_option: eller logga in med OpenID |
|
|
519 | 520 | label_password_lost: Glömt lösenord |
|
|
520 | 521 | label_home: Hem |
|
|
521 | 522 | label_my_page: Min sida |
|
|
522 | 523 | label_my_account: Mitt konto |
|
|
523 | 524 | label_my_projects: Mina projekt |
|
|
524 | 525 | label_my_page_block: '"Min sida"-block' |
|
|
525 | 526 | label_administration: Administration |
|
|
526 | 527 | label_login: Logga in |
|
|
527 | 528 | label_logout: Logga ut |
|
|
528 | 529 | label_help: Hjälp |
|
|
529 | 530 | label_reported_issues: Rapporterade ärenden |
|
|
530 | 531 | label_assigned_to_me_issues: Ärenden tilldelade till mig |
|
|
531 | 532 | label_last_login: Senaste inloggning |
|
|
532 | 533 | label_registered_on: Registrerad |
|
|
533 | 534 | label_activity: Aktivitet |
|
|
534 | 535 | label_overall_activity: All aktivitet |
|
|
535 | 536 | label_user_activity: "Aktiviteter för {{value}}" |
|
|
536 | 537 | label_new: Ny |
|
|
537 | 538 | label_logged_as: Inloggad som |
|
|
538 | 539 | label_environment: Miljö |
|
|
539 | 540 | label_authentication: Autentisering |
|
|
540 | 541 | label_auth_source: Autentiseringsläge |
|
|
541 | 542 | label_auth_source_new: Nytt autentiseringsläge |
|
|
542 | 543 | label_auth_source_plural: Autentiseringslägen |
|
|
543 | 544 | label_subproject_plural: Underprojekt |
|
|
544 | 545 | label_subproject_new: Nytt underprojekt |
|
|
545 | 546 | label_and_its_subprojects: "{{value}} och dess underprojekt" |
|
|
546 | 547 | label_min_max_length: Min./Max.-längd |
|
|
547 | 548 | label_list: Lista |
|
|
548 | 549 | label_date: Datum |
|
|
549 | 550 | label_integer: Heltal |
|
|
550 | 551 | label_float: Flyttal |
|
|
551 | 552 | label_boolean: Boolean |
|
|
552 | 553 | label_string: Text |
|
|
553 | 554 | label_text: Lång text |
|
|
554 | 555 | label_attribute: Attribut |
|
|
555 | 556 | label_attribute_plural: Attribut |
|
|
556 | 557 | label_download: "{{count}} Nerladdning" |
|
|
557 | 558 | label_download_plural: "{{count}} Nerladdningar" |
|
|
558 | 559 | label_no_data: Ingen data att visa |
|
|
559 | 560 | label_change_status: Ändra status |
|
|
560 | 561 | label_history: Historia |
|
|
561 | 562 | label_attachment: Fil |
|
|
562 | 563 | label_attachment_new: Ny fil |
|
|
563 | 564 | label_attachment_delete: Ta bort fil |
|
|
564 | 565 | label_attachment_plural: Filer |
|
|
565 | 566 | label_file_added: Fil tillagd |
|
|
566 | 567 | label_report: Rapport |
|
|
567 | 568 | label_report_plural: Rapporter |
|
|
568 | 569 | label_news: Nyhet |
|
|
569 | 570 | label_news_new: Lägg till nyhet |
|
|
570 | 571 | label_news_plural: Nyheter |
|
|
571 | 572 | label_news_latest: Senaste nyheterna |
|
|
572 | 573 | label_news_view_all: Visa alla nyheter |
|
|
573 | 574 | label_news_added: Nyhet tillagd |
|
|
574 | 575 | label_settings: Inställningar |
|
|
575 | 576 | label_overview: Översikt |
|
|
576 | 577 | label_version: Version |
|
|
577 | 578 | label_version_new: Ny version |
|
|
578 | 579 | label_version_plural: Versioner |
|
|
579 | 580 | label_close_versions: Stäng klara versioner |
|
|
580 | 581 | label_confirmation: Bekräftelse |
|
|
581 | 582 | label_export_to: Exportera till |
|
|
582 | 583 | label_read: Läs... |
|
|
583 | 584 | label_public_projects: Publika projekt |
|
|
584 | 585 | label_open_issues: öppen |
|
|
585 | 586 | label_open_issues_plural: öppna |
|
|
586 | 587 | label_closed_issues: stängd |
|
|
587 | 588 | label_closed_issues_plural: stängda |
|
|
588 | 589 | label_x_open_issues_abbr_on_total: |
|
|
589 | 590 | zero: 0 öppna av {{total}} |
|
|
590 | 591 | one: 1 öppen av {{total}} |
|
|
591 | 592 | other: "{{count}} öppna av {{total}}" |
|
|
592 | 593 | label_x_open_issues_abbr: |
|
|
593 | 594 | zero: 0 öppna |
|
|
594 | 595 | one: 1 öppen |
|
|
595 | 596 | other: "{{count}} öppna" |
|
|
596 | 597 | label_x_closed_issues_abbr: |
|
|
597 | 598 | zero: 0 stängda |
|
|
598 | 599 | one: 1 stängd |
|
|
599 | 600 | other: "{{count}} stängda" |
|
|
600 | 601 | label_total: Total |
|
|
601 | 602 | label_permissions: Behörigheter |
|
|
602 | 603 | label_current_status: Nuvarande status |
|
|
603 | 604 | label_new_statuses_allowed: Nya tillåtna statusvärden |
|
|
604 | 605 | label_all: alla |
|
|
605 | 606 | label_none: ingen |
|
|
606 | 607 | label_nobody: ingen |
|
|
607 | 608 | label_next: Nästa |
|
|
608 | 609 | label_previous: Föregående |
|
|
609 | 610 | label_used_by: Använd av |
|
|
610 | 611 | label_details: Detaljer |
|
|
611 | 612 | label_add_note: Lägg till anteckning |
|
|
612 | 613 | label_per_page: Per sida |
|
|
613 | 614 | label_calendar: Kalender |
|
|
614 | 615 | label_months_from: månader från |
|
|
615 | 616 | label_gantt: Gantt |
|
|
616 | 617 | label_internal: Intern |
|
|
617 | 618 | label_last_changes: "senaste {{count}} ändringar" |
|
|
618 | 619 | label_change_view_all: Visa alla ändringar |
|
|
619 | 620 | label_personalize_page: Anpassa denna sida |
|
|
620 | 621 | label_comment: Kommentar |
|
|
621 | 622 | label_comment_plural: Kommentarer |
|
|
622 | 623 | label_x_comments: |
|
|
623 | 624 | zero: inga kommentarer |
|
|
624 | 625 | one: 1 kommentar |
|
|
625 | 626 | other: "{{count}} kommentarer" |
|
|
626 | 627 | label_comment_add: Lägg till kommentar |
|
|
627 | 628 | label_comment_added: Kommentar tillagd |
|
|
628 | 629 | label_comment_delete: Ta bort kommentar |
|
|
629 | 630 | label_query: Användardefinerad fråga |
|
|
630 | 631 | label_query_plural: Användardefinerade frågor |
|
|
631 | 632 | label_query_new: Ny fråga |
|
|
632 | 633 | label_filter_add: Lägg till filter |
|
|
633 | 634 | label_filter_plural: Filter |
|
|
634 | 635 | label_equals: är |
|
|
635 | 636 | label_not_equals: är inte |
|
|
636 | 637 | label_in_less_than: om mindre än |
|
|
637 | 638 | label_in_more_than: om mer än |
|
|
638 | 639 | label_greater_or_equal: '>=' |
|
|
639 | 640 | label_less_or_equal: '<=' |
|
|
640 | 641 | label_in: om |
|
|
641 | 642 | label_today: idag |
|
|
642 | 643 | label_all_time: närsom |
|
|
643 | 644 | label_yesterday: igår |
|
|
644 | 645 | label_this_week: denna vecka |
|
|
645 | 646 | label_last_week: senaste veckan |
|
|
646 | 647 | label_last_n_days: "senaste {{count}} dagarna" |
|
|
647 | 648 | label_this_month: denna månad |
|
|
648 | 649 | label_last_month: senaste månaden |
|
|
649 | 650 | label_this_year: detta året |
|
|
650 | 651 | label_date_range: Datumintervall |
|
|
651 | 652 | label_less_than_ago: mindre än dagar sedan |
|
|
652 | 653 | label_more_than_ago: mer än dagar sedan |
|
|
653 | 654 | label_ago: dagar sedan |
|
|
654 | 655 | label_contains: innehåller |
|
|
655 | 656 | label_not_contains: innehåller inte |
|
|
656 | 657 | label_day_plural: dagar |
|
|
657 | 658 | label_repository: Versionsarkiv |
|
|
658 | 659 | label_repository_plural: Versionsarkiv |
|
|
659 | 660 | label_browse: Bläddra |
|
|
660 | 661 | label_modification: "{{count}} ändring" |
|
|
661 | 662 | label_modification_plural: "{{count}} ändringar" |
|
|
662 | 663 | label_branch: Branch |
|
|
663 | 664 | label_tag: Tag |
|
|
664 | 665 | label_revision: Revision |
|
|
665 | 666 | label_revision_plural: Revisioner |
|
|
666 | 667 | label_revision_id: Revision {{value}} |
|
|
667 | 668 | label_associated_revisions: Associerade revisioner |
|
|
668 | 669 | label_added: tillagd |
|
|
669 | 670 | label_modified: modifierad |
|
|
670 | 671 | label_copied: kopierad |
|
|
671 | 672 | label_renamed: omdöpt |
|
|
672 | 673 | label_deleted: borttagen |
|
|
673 | 674 | label_latest_revision: Senaste revisionen |
|
|
674 | 675 | label_latest_revision_plural: Senaste revisionerna |
|
|
675 | 676 | label_view_revisions: Visa revisioner |
|
|
676 | 677 | label_view_all_revisions: Visa alla revisioner |
|
|
677 | 678 | label_max_size: Maxstorlek |
|
|
678 | 679 | label_sort_highest: Flytta till toppen |
|
|
679 | 680 | label_sort_higher: Flytta upp |
|
|
680 | 681 | label_sort_lower: Flytta ner |
|
|
681 | 682 | label_sort_lowest: Flytta till botten |
|
|
682 | 683 | label_roadmap: Roadmap |
|
|
683 | 684 | label_roadmap_due_in: "Färdig om {{value}}" |
|
|
684 | 685 | label_roadmap_overdue: "{{value}} sen" |
|
|
685 | 686 | label_roadmap_no_issues: Inga ärenden för denna version |
|
|
686 | 687 | label_search: Sök |
|
|
687 | 688 | label_result_plural: Resultat |
|
|
688 | 689 | label_all_words: Alla ord |
|
|
689 | 690 | label_wiki: Wiki |
|
|
690 | 691 | label_wiki_edit: Wikiändring |
|
|
691 | 692 | label_wiki_edit_plural: Wikiändringar |
|
|
692 | 693 | label_wiki_page: Wikisida |
|
|
693 | 694 | label_wiki_page_plural: Wikisidor |
|
|
694 | 695 | label_index_by_title: Innehåll efter titel |
|
|
695 | 696 | label_index_by_date: Innehåll efter datum |
|
|
696 | 697 | label_current_version: Nuvarande version |
|
|
697 | 698 | label_preview: Förhandsgranska |
|
|
698 | 699 | label_feed_plural: Feeds |
|
|
699 | 700 | label_changes_details: Detaljer om alla ändringar |
|
|
700 | 701 | label_issue_tracking: Ärendeuppföljning |
|
|
701 | 702 | label_spent_time: Spenderad tid |
|
|
702 | 703 | label_overall_spent_time: Total tid spenderad |
|
|
703 | 704 | label_f_hour: "{{value}} timme" |
|
|
704 | 705 | label_f_hour_plural: "{{value}} timmar" |
|
|
705 | 706 | label_time_tracking: Tidsuppföljning |
|
|
706 | 707 | label_change_plural: Ändringar |
|
|
707 | 708 | label_statistics: Statistik |
|
|
708 | 709 | label_commits_per_month: Commits per månad |
|
|
709 | 710 | label_commits_per_author: Commits per författare |
|
|
710 | 711 | label_view_diff: Visa skillnader |
|
|
711 | 712 | label_diff_inline: i texten |
|
|
712 | 713 | label_diff_side_by_side: sida vid sida |
|
|
713 | 714 | label_options: Inställningar |
|
|
714 | 715 | label_copy_workflow_from: Kopiera arbetsflöde från |
|
|
715 | 716 | label_permissions_report: Behörighetsrapport |
|
|
716 | 717 | label_watched_issues: Bevakade ärenden |
|
|
717 | 718 | label_related_issues: Relaterade ärenden |
|
|
718 | 719 | label_applied_status: Tilldelad status |
|
|
719 | 720 | label_loading: Laddar... |
|
|
720 | 721 | label_relation_new: Ny relation |
|
|
721 | 722 | label_relation_delete: Ta bort relation |
|
|
722 | 723 | label_relates_to: relaterar till |
|
|
723 | 724 | label_duplicates: kopierar |
|
|
724 | 725 | label_duplicated_by: kopierad av |
|
|
725 | 726 | label_blocks: blockerar |
|
|
726 | 727 | label_blocked_by: blockerad av |
|
|
727 | 728 | label_precedes: kommer före |
|
|
728 | 729 | label_follows: följer |
|
|
729 | 730 | label_end_to_start: slut till start |
|
|
730 | 731 | label_end_to_end: slut till slut |
|
|
731 | 732 | label_start_to_start: start till start |
|
|
732 | 733 | label_start_to_end: start till slut |
|
|
733 | 734 | label_stay_logged_in: Förbli inloggad |
|
|
734 | 735 | label_disabled: inaktiverad |
|
|
735 | 736 | label_show_completed_versions: Visa färdiga versioner |
|
|
736 | 737 | label_me: mig |
|
|
737 | 738 | label_board: Forum |
|
|
738 | 739 | label_board_new: Nytt forum |
|
|
739 | 740 | label_board_plural: Forum |
|
|
740 | 741 | label_board_locked: Låst |
|
|
741 | 742 | label_board_sticky: Sticky |
|
|
742 | 743 | label_topic_plural: Ämnen |
|
|
743 | 744 | label_message_plural: Meddelanden |
|
|
744 | 745 | label_message_last: Senaste meddelande |
|
|
745 | 746 | label_message_new: Nytt meddelande |
|
|
746 | 747 | label_message_posted: Meddelande tillagt |
|
|
747 | 748 | label_reply_plural: Svar |
|
|
748 | 749 | label_send_information: Skicka kontoinformation till användaren |
|
|
749 | 750 | label_year: År |
|
|
750 | 751 | label_month: Månad |
|
|
751 | 752 | label_week: Vecka |
|
|
752 | 753 | label_date_from: Från |
|
|
753 | 754 | label_date_to: Till |
|
|
754 | 755 | label_language_based: Språkbaserad |
|
|
755 | 756 | label_sort_by: "Sortera på {{value}}" |
|
|
756 | 757 | label_send_test_email: Skicka testmail |
|
|
757 | 758 | label_feeds_access_key: RSS-nyckel |
|
|
758 | 759 | label_missing_feeds_access_key: Saknar en RSS-nyckel |
|
|
759 | 760 | label_feeds_access_key_created_on: "RSS-nyckel skapad för {{value}} sedan" |
|
|
760 | 761 | label_module_plural: Moduler |
|
|
761 | 762 | label_added_time_by: "Tillagd av {{author}} för {{age}} sedan" |
|
|
762 | 763 | label_updated_time_by: "Uppdaterad av {{author}} för {{age}} sedan" |
|
|
763 | 764 | label_updated_time: "Uppdaterad för {{value}} sedan" |
|
|
764 | 765 | label_jump_to_a_project: Gå till projekt... |
|
|
765 | 766 | label_file_plural: Filer |
|
|
766 | 767 | label_changeset_plural: Changesets |
|
|
767 | 768 | label_default_columns: Standardkolumner |
|
|
768 | 769 | label_no_change_option: (Ingen ändring) |
|
|
769 | 770 | label_bulk_edit_selected_issues: Gemensam ändring av markerade ärenden |
|
|
770 | 771 | label_theme: Tema |
|
|
771 | 772 | label_default: Standard |
|
|
772 | 773 | label_search_titles_only: Sök endast i titlar |
|
|
773 | 774 | label_user_mail_option_all: "För alla händelser i mina projekt" |
|
|
774 | 775 | label_user_mail_option_selected: "För alla händelser i markerade projekt..." |
|
|
775 | 776 | label_user_mail_option_none: "Endast för saker jag bevakar eller är involverad i" |
|
|
776 | 777 | label_user_mail_no_self_notified: "Jag vill inte bli underrättad om ändringar som jag har gjort" |
|
|
777 | 778 | label_registration_activation_by_email: kontoaktivering med mail |
|
|
778 | 779 | label_registration_manual_activation: manuell kontoaktivering |
|
|
779 | 780 | label_registration_automatic_activation: automatisk kontoaktivering |
|
|
780 | 781 | label_display_per_page: "Per sida: {{value}}" |
|
|
781 | 782 | label_age: Ålder |
|
|
782 | 783 | label_change_properties: Ändra inställningar |
|
|
783 | 784 | label_general: Allmänt |
|
|
784 | 785 | label_more: Mer |
|
|
785 | 786 | label_scm: SCM |
|
|
786 | 787 | label_plugins: Tillägg |
|
|
787 | 788 | label_ldap_authentication: LDAP-autentisering |
|
|
788 | 789 | label_downloads_abbr: Nerl. |
|
|
789 | 790 | label_optional_description: Valfri beskrivning |
|
|
790 | 791 | label_add_another_file: Lägg till ytterligare en fil |
|
|
791 | 792 | label_preferences: Användarinställningar |
|
|
792 | 793 | label_chronological_order: I kronologisk ordning |
|
|
793 | 794 | label_reverse_chronological_order: I omvänd kronologisk ordning |
|
|
794 | 795 | label_planning: Planering |
|
|
795 | 796 | label_incoming_emails: Inkommande mail |
|
|
796 | 797 | label_generate_key: Generera en nyckel |
|
|
797 | 798 | label_issue_watchers: Bevakare |
|
|
798 | 799 | label_example: Exempel |
|
|
799 | 800 | label_display: Visa |
|
|
800 | 801 | label_sort: Sortera |
|
|
801 | 802 | label_descending: Fallande |
|
|
802 | 803 | label_ascending: Stigande |
|
|
803 | 804 | label_date_from_to: Från {{start}} till {{end}} |
|
|
804 | 805 | label_wiki_content_added: Wikisida tillagd |
|
|
805 | 806 | label_wiki_content_updated: Wikisida uppdaterad |
|
|
806 | 807 | label_group: Grupp |
|
|
807 | 808 | label_group_plural: Grupper |
|
|
808 | 809 | label_group_new: Ny grupp |
|
|
809 | 810 | label_time_entry_plural: Spenderad tid |
|
|
810 | 811 | label_version_sharing_none: Inte delad |
|
|
811 | 812 | label_version_sharing_descendants: Med underprojekt |
|
|
812 | 813 | label_version_sharing_hierarchy: Med projekthierarki |
|
|
813 | 814 | label_version_sharing_tree: Med projektträd |
|
|
814 | 815 | label_version_sharing_system: Med alla projekt |
|
|
815 | 816 | label_update_issue_done_ratios: Uppdatera % klart |
|
|
816 | 817 | label_copy_source: Källa |
|
|
817 | 818 | label_copy_target: Mål |
|
|
818 | 819 | label_copy_same_as_target: Samma som mål |
|
|
819 | 820 | label_display_used_statuses_only: Visa endast status som används av denna ärendetyp |
|
|
820 | 821 | label_api_access_key: API-nyckel |
|
|
821 | 822 | label_missing_api_access_key: Saknar en API-nyckel |
|
|
822 | 823 | label_api_access_key_created_on: API-nyckel skapad för {{value}} sedan |
|
|
823 | 824 | label_profile: Profil |
|
|
824 | 825 | label_subtask_plural: Underaktiviteter |
|
|
825 | 826 | label_project_copy_notifications: Skicka mailnotifieringar när projektet kopieras |
|
|
827 | label_principal_search: "Sök efter användare eller grupp:" | |
|
|
828 | label_user_search: "Sök efter användare:" | |
|
|
826 | 829 | |
|
|
827 | 830 | button_login: Logga in |
|
|
828 | 831 | button_submit: Skicka |
|
|
829 | 832 | button_save: Spara |
|
|
830 | 833 | button_check_all: Markera alla |
|
|
831 | 834 | button_uncheck_all: Avmarkera alla |
|
|
832 | 835 | button_delete: Ta bort |
|
|
833 | 836 | button_create: Skapa |
|
|
834 | 837 | button_create_and_continue: Skapa och fortsätt |
|
|
835 | 838 | button_test: Testa |
|
|
836 | 839 | button_edit: Ändra |
|
|
837 | 840 | button_edit_associated_wikipage: "Ändra associerad Wikisida: {{page_title}}" |
|
|
838 | 841 | button_add: Lägg till |
|
|
839 | 842 | button_change: Ändra |
|
|
840 | 843 | button_apply: Verkställ |
|
|
841 | 844 | button_clear: Återställ |
|
|
842 | 845 | button_lock: Lås |
|
|
843 | 846 | button_unlock: Lås upp |
|
|
844 | 847 | button_download: Ladda ner |
|
|
845 | 848 | button_list: Lista |
|
|
846 | 849 | button_view: Visa |
|
|
847 | 850 | button_move: Flytta |
|
|
848 | 851 | button_move_and_follow: Flytta och följ efter |
|
|
849 | 852 | button_back: Tillbaka |
|
|
850 | 853 | button_cancel: Avbryt |
|
|
851 | 854 | button_activate: Aktivera |
|
|
852 | 855 | button_sort: Sortera |
|
|
853 | 856 | button_log_time: Logga tid |
|
|
854 | 857 | button_rollback: Återställ till denna version |
|
|
855 | 858 | button_watch: Bevaka |
|
|
856 | 859 | button_unwatch: Stoppa bevakning |
|
|
857 | 860 | button_reply: Svara |
|
|
858 | 861 | button_archive: Arkivera |
|
|
859 | 862 | button_unarchive: Ta bort från arkiv |
|
|
860 | 863 | button_reset: Återställ |
|
|
861 | 864 | button_rename: Byt namn |
|
|
862 | 865 | button_change_password: Ändra lösenord |
|
|
863 | 866 | button_copy: Kopiera |
|
|
864 | 867 | button_copy_and_follow: Kopiera och följ efter |
|
|
865 | 868 | button_annotate: Kommentera |
|
|
866 | 869 | button_update: Uppdatera |
|
|
867 | 870 | button_configure: Konfigurera |
|
|
868 | 871 | button_quote: Citera |
|
|
869 | 872 | button_duplicate: Duplicera |
|
|
870 | 873 | button_show: Visa |
|
|
871 | 874 | |
|
|
872 | 875 | status_active: aktiv |
|
|
873 | 876 | status_registered: registrerad |
|
|
874 | 877 | status_locked: låst |
|
|
875 | 878 | |
|
|
876 | 879 | version_status_open: öppen |
|
|
877 | 880 | version_status_locked: låst |
|
|
878 | 881 | version_status_closed: stängd |
|
|
879 | 882 | |
|
|
880 | 883 | field_active: Aktiv |
|
|
881 | 884 | |
|
|
882 | 885 | text_select_mail_notifications: Välj för vilka händelser mail ska skickas. |
|
|
883 | 886 | text_regexp_info: eg. ^[A-Z0-9]+$ |
|
|
884 | 887 | text_min_max_length_info: 0 betyder ingen gräns |
|
|
885 | 888 | text_project_destroy_confirmation: Är du säker på att du vill ta bort detta projekt och all relaterad data? |
|
|
886 | 889 | text_subprojects_destroy_warning: "Alla underprojekt: {{value}} kommer också tas bort." |
|
|
887 | 890 | text_workflow_edit: Välj en roll och en ärendetyp för att ändra arbetsflöde |
|
|
888 | 891 | text_are_you_sure: Är du säker ? |
|
|
889 | 892 | text_are_you_sure_with_children: Ta bort ärende och alla underärenden? |
|
|
890 | 893 | text_journal_changed: "{{label}} ändrad från {{old}} till {{new}}" |
|
|
891 | 894 | text_journal_set_to: "{{label}} satt till {{value}}" |
|
|
892 | 895 | text_journal_deleted: "{{label}} borttagen ({{old}})" |
|
|
893 | 896 | text_journal_added: "{{label}} {{value}} tillagd" |
|
|
894 |
text_tip_issue_begin_day: |
|
|
|
895 |
text_tip_issue_end_day: |
|
|
|
896 |
text_tip_issue_begin_end_day: |
|
|
|
897 | text_tip_issue_begin_day: ärende som börjar denna dag | |
|
|
898 | text_tip_issue_end_day: ärende som slutar denna dag | |
|
|
899 | text_tip_issue_begin_end_day: ärende som börjar och slutar denna dag | |
|
|
897 | 900 | text_project_identifier_info: 'Små bokstäver (a-z), siffror och streck tillåtna.<br />När den är sparad kan identifieraren inte ändras.' |
|
|
898 | 901 | text_caracters_maximum: "max {{count}} tecken." |
|
|
899 | 902 | text_caracters_minimum: "Måste vara minst {{count}} tecken lång." |
|
|
900 | 903 | text_length_between: "Längd mellan {{min}} och {{max}} tecken." |
|
|
901 | 904 | text_tracker_no_workflow: Inget arbetsflöde definerat för denna ärendetyp |
|
|
902 | 905 | text_unallowed_characters: Otillåtna tecken |
|
|
903 | 906 | text_comma_separated: Flera värden tillåtna (kommaseparerade). |
|
|
904 | 907 | text_line_separated: Flera värden tillåtna (ett värde per rad). |
|
|
905 | 908 | text_issues_ref_in_commit_messages: Referera och fixa ärenden i commit-meddelanden |
|
|
906 | 909 | text_issue_added: "Ärende {{id}} har rapporterats (av {{author}})." |
|
|
907 | 910 | text_issue_updated: "Ärende {{id}} har uppdaterats (av {{author}})." |
|
|
908 | 911 | text_wiki_destroy_confirmation: Är du säker på att du vill ta bort denna wiki och allt dess innehåll ? |
|
|
909 | 912 | text_issue_category_destroy_question: "Några ärenden ({{count}}) är tilldelade till denna kategori. Vad vill du göra ?" |
|
|
910 | 913 | text_issue_category_destroy_assignments: Ta bort kategoritilldelningar |
|
|
911 | 914 | text_issue_category_reassign_to: Återtilldela ärenden till denna kategori |
|
|
912 | 915 | text_user_mail_option: "För omarkerade projekt kommer du bara bli underrättad om saker du bevakar eller är inblandad i (T.ex. ärenden du skapat eller tilldelats)." |
|
|
913 | 916 | text_no_configuration_data: "Roller, ärendetyper, ärendestatus och arbetsflöden har inte konfigurerats ännu.\nDet rekommenderas att läsa in standardkonfigurationen. Du kommer att kunna göra ändringar efter att den blivit inläst." |
|
|
914 | 917 | text_load_default_configuration: Läs in standardkonfiguration |
|
|
915 | 918 | text_status_changed_by_changeset: "Tilldelad i changeset {{value}}." |
|
|
916 | 919 | text_issues_destroy_confirmation: 'Är du säker på att du vill radera markerade ärende(n) ?' |
|
|
917 | 920 | text_select_project_modules: 'Välj vilka moduler som ska vara aktiva för projektet:' |
|
|
918 | 921 | text_default_administrator_account_changed: Standardadministratörens konto ändrat |
|
|
919 | 922 | text_file_repository_writable: Arkivet för bifogade filer är skrivbart |
|
|
920 | 923 | text_plugin_assets_writable: Arkivet för plug-ins är skrivbart |
|
|
921 | 924 | text_rmagick_available: RMagick tillgängligt (ej obligatoriskt) |
|
|
922 | 925 | text_destroy_time_entries_question: "{{hours}} timmar har rapporterats på ärendena du är på väg att ta bort. Vad vill du göra ?" |
|
|
923 | 926 | text_destroy_time_entries: Ta bort rapporterade timmar |
|
|
924 | 927 | text_assign_time_entries_to_project: Tilldela rapporterade timmar till projektet |
|
|
925 | 928 | text_reassign_time_entries: 'Återtilldela rapporterade timmar till detta ärende:' |
|
|
926 | 929 | text_user_wrote: "{{value}} skrev:" |
|
|
927 | 930 | text_enumeration_destroy_question: "{{count}} objekt är tilldelade till detta värde." |
|
|
928 | 931 | text_enumeration_category_reassign_to: 'Återtilldela till detta värde:' |
|
|
929 | 932 | text_email_delivery_not_configured: "Mailfunktionen har inte konfigurerats, och notifieringar via mail kan därför inte skickas.\nKonfigurera din SMTP-server i config/email.yml och starta om applikationen för att aktivera dem." |
|
|
930 | 933 | text_repository_usernames_mapping: "Välj eller uppdatera den Redmine-användare som är mappad till varje användarnamn i versionarkivloggen.\nAnvändare med samma användarnamn eller emailadress i både Redmine och versionsarkivet mappas automatiskt." |
|
|
931 | 934 | text_diff_truncated: '... Denna diff har förminskats eftersom den överskrider den maximala storlek som kan visas.' |
|
|
932 | 935 | text_custom_field_possible_values_info: 'Ett värde per rad' |
|
|
933 | 936 | text_wiki_page_destroy_question: Denna sida har {{descendants}} underliggande sidor. Vad vill du göra? |
|
|
934 | 937 | text_wiki_page_nullify_children: Behåll undersidor som rotsidor |
|
|
935 | 938 | text_wiki_page_destroy_children: Ta bort alla underliggande sidor |
|
|
936 | 939 | text_wiki_page_reassign_children: Flytta undersidor till denna föräldersida |
|
|
937 | 940 | text_own_membership_delete_confirmation: "Några av, eller alla, dina behörigheter kommer att tas bort och du kanske inte längre kommer kunna göra ändringar i det här projektet.\nVill du verkligen fortsätta?" |
|
|
938 | 941 | text_zoom_out: Zooma ut |
|
|
939 | 942 | text_zoom_in: Zooma in |
|
|
940 | 943 | |
|
|
941 | 944 | default_role_manager: Projektledare |
|
|
942 | 945 | default_role_developer: Utvecklare |
|
|
943 | 946 | default_role_reporter: Rapportör |
|
|
944 | 947 | default_tracker_bug: Bugg |
|
|
945 | 948 | default_tracker_feature: Funktionalitet |
|
|
946 | 949 | default_tracker_support: Support |
|
|
947 | 950 | default_issue_status_new: Ny |
|
|
948 | 951 | default_issue_status_in_progress: Pågår |
|
|
949 | 952 | default_issue_status_resolved: Löst |
|
|
950 | 953 | default_issue_status_feedback: Återkoppling |
|
|
951 | 954 | default_issue_status_closed: Stängd |
|
|
952 | 955 | default_issue_status_rejected: Avslagen |
|
|
953 | 956 | default_doc_category_user: Användardokumentation |
|
|
954 | 957 | default_doc_category_tech: Teknisk dokumentation |
|
|
955 | 958 | default_priority_low: Låg |
|
|
956 | 959 | default_priority_normal: Normal |
|
|
957 | 960 | default_priority_high: Hög |
|
|
958 | 961 | default_priority_urgent: Brådskande |
|
|
959 | 962 | default_priority_immediate: Omedelbar |
|
|
960 | 963 | default_activity_design: Design |
|
|
961 | 964 | default_activity_development: Utveckling |
|
|
962 | 965 | |
|
|
963 | 966 | enumeration_issue_priorities: Ärendeprioriteter |
|
|
964 | 967 | enumeration_doc_categories: Dokumentkategorier |
|
|
965 | 968 | enumeration_activities: Aktiviteter (tidsuppföljning) |
|
|
966 | 969 | enumeration_system_activity: Systemaktivitet |
|
|
967 | 970 | field_member_of_group: Member of Group |
|
|
968 | 971 | field_assigned_to_role: Member of Role |
|
|
969 | 972 | button_edit_associated_wikipage: "Edit associated Wiki page: {{page_title}}" |
|
|
970 | 973 | text_are_you_sure_with_children: Delete issue and all child issues? |
|
|
971 | 974 | field_text: Text field |
|
|
972 | 975 | field_start_date: Start date |
|
|
973 | 976 | label_principal_search: "Search for user or group:" |
|
|
974 | 977 | label_user_search: "Search for user:" |
| @@ -1,1013 +1,1015 | |||
|
|
1 | 1 | # Chinese (Taiwan) translations for Ruby on Rails |
|
|
2 | 2 | # by tsechingho (http://github.com/tsechingho) |
|
|
3 | 3 | # See http://github.com/svenfuchs/rails-i18n/ for details. |
|
|
4 | 4 | |
|
|
5 | 5 | "zh-TW": |
|
|
6 | 6 | direction: ltr |
|
|
7 | 7 | date: |
|
|
8 | 8 | formats: |
|
|
9 | 9 | # Use the strftime parameters for formats. |
|
|
10 | 10 | # When no format has been given, it uses default. |
|
|
11 | 11 | # You can provide other formats here if you like! |
|
|
12 | 12 | default: "%Y-%m-%d" |
|
|
13 | 13 | short: "%b%d日" |
|
|
14 | 14 | long: "%Y年%b%d日" |
|
|
15 | 15 | |
|
|
16 | 16 | day_names: [星期日, 星期一, 星期二, 星期三, 星期四, 星期五, 星期六] |
|
|
17 | 17 | abbr_day_names: [日, 一, 二, 三, 四, 五, 六] |
|
|
18 | 18 | |
|
|
19 | 19 | # Don't forget the nil at the beginning; there's no such thing as a 0th month |
|
|
20 | 20 | month_names: [~, 一月, 二月, 三月, 四月, 五月, 六月, 七月, 八月, 九月, 十月, 十一月, 十二月] |
|
|
21 | 21 | abbr_month_names: [~, 1月, 2月, 3月, 4月, 5月, 6月, 7月, 8月, 9月, 10月, 11月, 12月] |
|
|
22 | 22 | # 使用於 date_select 與 datime_select. |
|
|
23 | 23 | order: [ :year, :month, :day ] |
|
|
24 | 24 | |
|
|
25 | 25 | time: |
|
|
26 | 26 | formats: |
|
|
27 | 27 | default: "%Y年%b%d日 %A %H:%M:%S %Z" |
|
|
28 | 28 | time: "%H:%M" |
|
|
29 | 29 | short: "%b%d日 %H:%M" |
|
|
30 | 30 | long: "%Y年%b%d日 %H:%M" |
|
|
31 | 31 | am: "AM" |
|
|
32 | 32 | pm: "PM" |
|
|
33 | 33 | |
|
|
34 | 34 | # 使用於 array.to_sentence. |
|
|
35 | 35 | support: |
|
|
36 | 36 | array: |
|
|
37 | 37 | words_connector: ", " |
|
|
38 | 38 | two_words_connector: " 和 " |
|
|
39 | 39 | last_word_connector: ", 和 " |
|
|
40 | 40 | sentence_connector: "且" |
|
|
41 | 41 | skip_last_comma: false |
|
|
42 | 42 | |
|
|
43 | 43 | number: |
|
|
44 | 44 | # 使用於 number_with_delimiter() |
|
|
45 | 45 | # 同時也是 'currency', 'percentage', 'precision', 與 'human' 的預設值 |
|
|
46 | 46 | format: |
|
|
47 | 47 | # 設定小數點分隔字元，以使用更高的準確度 (例如： 1.0 / 2.0 == 0.5) |
|
|
48 | 48 | separator: "." |
|
|
49 | 49 | # 千分位符號 (例如：一百萬是 1,000,000) (均以三個位數來分組) |
|
|
50 | 50 | delimiter: "," |
|
|
51 | 51 | # 小數點分隔字元後之精確位數 (數字 1 搭配 2 位精確位數為： 1.00) |
|
|
52 | 52 | precision: 3 |
|
|
53 | 53 | |
|
|
54 | 54 | # 使用於 number_to_currency() |
|
|
55 | 55 | currency: |
|
|
56 | 56 | format: |
|
|
57 | 57 | # 貨幣符號的位置? %u 是貨幣符號, %n 是數值 (預設值： $5.00) |
|
|
58 | 58 | format: "%u%n" |
|
|
59 | 59 | unit: "NT$" |
|
|
60 | 60 | # 下列三個選項設定, 若有設定值將會取代 number.format 成為預設值 |
|
|
61 | 61 | separator: "." |
|
|
62 | 62 | delimiter: "," |
|
|
63 | 63 | precision: 2 |
|
|
64 | 64 | |
|
|
65 | 65 | # 使用於 number_to_percentage() |
|
|
66 | 66 | percentage: |
|
|
67 | 67 | format: |
|
|
68 | 68 | # 下列三個選項設定, 若有設定值將會取代 number.format 成為預設值 |
|
|
69 | 69 | # separator: |
|
|
70 | 70 | delimiter: "" |
|
|
71 | 71 | # precision: |
|
|
72 | 72 | |
|
|
73 | 73 | # 使用於 number_to_precision() |
|
|
74 | 74 | precision: |
|
|
75 | 75 | format: |
|
|
76 | 76 | # 下列三個選項設定, 若有設定值將會取代 number.format 成為預設值 |
|
|
77 | 77 | # separator: |
|
|
78 | 78 | delimiter: "" |
|
|
79 | 79 | # precision: |
|
|
80 | 80 | |
|
|
81 | 81 | # 使用於 number_to_human_size() |
|
|
82 | 82 | human: |
|
|
83 | 83 | format: |
|
|
84 | 84 | # 下列三個選項設定, 若有設定值將會取代 number.format 成為預設值 |
|
|
85 | 85 | # separator: |
|
|
86 | 86 | delimiter: "" |
|
|
87 | 87 | precision: 1 |
|
|
88 | 88 | # 儲存單位輸出格式. |
|
|
89 | 89 | # %u 是儲存單位, %n 是數值 (預設值: 2 MB) |
|
|
90 | 90 | storage_units: |
|
|
91 | 91 | format: "%n %u" |
|
|
92 | 92 | units: |
|
|
93 | 93 | byte: |
|
|
94 | 94 | one: "位元組 (B)" |
|
|
95 | 95 | other: "位元組 (B)" |
|
|
96 | 96 | kb: "KB" |
|
|
97 | 97 | mb: "MB" |
|
|
98 | 98 | gb: "GB" |
|
|
99 | 99 | tb: "TB" |
|
|
100 | 100 | |
|
|
101 | 101 | # 使用於 distance_of_time_in_words(), distance_of_time_in_words_to_now(), time_ago_in_words() |
|
|
102 | 102 | datetime: |
|
|
103 | 103 | distance_in_words: |
|
|
104 | 104 | half_a_minute: "半分鐘" |
|
|
105 | 105 | less_than_x_seconds: |
|
|
106 | 106 | one: "小於 1 秒" |
|
|
107 | 107 | other: "小於 {{count}} 秒" |
|
|
108 | 108 | x_seconds: |
|
|
109 | 109 | one: "1 秒" |
|
|
110 | 110 | other: "{{count}} 秒" |
|
|
111 | 111 | less_than_x_minutes: |
|
|
112 | 112 | one: "小於 1 分鐘" |
|
|
113 | 113 | other: "小於 {{count}} 分鐘" |
|
|
114 | 114 | x_minutes: |
|
|
115 | 115 | one: "1 分鐘" |
|
|
116 | 116 | other: "{{count}} 分鐘" |
|
|
117 | 117 | about_x_hours: |
|
|
118 | 118 | one: "約 1 小時" |
|
|
119 | 119 | other: "約 {{count}} 小時" |
|
|
120 | 120 | x_days: |
|
|
121 | 121 | one: "1 天" |
|
|
122 | 122 | other: "{{count}} 天" |
|
|
123 | 123 | about_x_months: |
|
|
124 | 124 | one: "約 1 個月" |
|
|
125 | 125 | other: "約 {{count}} 個月" |
|
|
126 | 126 | x_months: |
|
|
127 | 127 | one: "1 個月" |
|
|
128 | 128 | other: "{{count}} 個月" |
|
|
129 | 129 | about_x_years: |
|
|
130 | 130 | one: "約 1 年" |
|
|
131 | 131 | other: "約 {{count}} 年" |
|
|
132 | 132 | over_x_years: |
|
|
133 | 133 | one: "超過 1 年" |
|
|
134 | 134 | other: "超過 {{count}} 年" |
|
|
135 | 135 | almost_x_years: |
|
|
136 | 136 | one: "將近 1 年" |
|
|
137 | 137 | other: "將近 {{count}} 年" |
|
|
138 | 138 | prompts: |
|
|
139 | 139 | year: "年" |
|
|
140 | 140 | month: "月" |
|
|
141 | 141 | day: "日" |
|
|
142 | 142 | hour: "時" |
|
|
143 | 143 | minute: "分" |
|
|
144 | 144 | second: "秒" |
|
|
145 | 145 | |
|
|
146 | 146 | activerecord: |
|
|
147 | 147 | errors: |
|
|
148 | 148 | template: |
|
|
149 | 149 | header: |
|
|
150 | 150 | one: "有 1 個錯誤發生使得「{{model}}」無法被儲存。" |
|
|
151 | 151 | other: "有 {{count}} 個錯誤發生使得「{{model}}」無法被儲存。" |
|
|
152 | 152 | # The variable :count is also available |
|
|
153 | 153 | body: "下面所列欄位有問題：" |
|
|
154 | 154 | # The values :model, :attribute and :value are always available for interpolation |
|
|
155 | 155 | # The value :count is available when applicable. Can be used for pluralization. |
|
|
156 | 156 | messages: |
|
|
157 | 157 | inclusion: "沒有包含在列表中" |
|
|
158 | 158 | exclusion: "是被保留的" |
|
|
159 | 159 | invalid: "是無效的" |
|
|
160 | 160 | confirmation: "不符合確認值" |
|
|
161 | 161 | accepted: "必须是可被接受的" |
|
|
162 | 162 | empty: "不能留空" |
|
|
163 | 163 | blank: "不能是空白字元" |
|
|
164 | 164 | too_long: "過長（最長是 {{count}} 個字）" |
|
|
165 | 165 | too_short: "過短（最短是 {{count}} 個字）" |
|
|
166 | 166 | wrong_length: "字數錯誤（必須是 {{count}} 個字）" |
|
|
167 | 167 | taken: "已經被使用" |
|
|
168 | 168 | not_a_number: "不是數字" |
|
|
169 | 169 | greater_than: "必須大於 {{count}}" |
|
|
170 | 170 | greater_than_or_equal_to: "必須大於或等於 {{count}}" |
|
|
171 | 171 | equal_to: "必須等於 {{count}}" |
|
|
172 | 172 | less_than: "必須小於 {{count}}" |
|
|
173 | 173 | less_than_or_equal_to: "必須小於或等於 {{count}}" |
|
|
174 | 174 | odd: "必須是奇數" |
|
|
175 | 175 | even: "必須是偶數" |
|
|
176 | 176 | # Append your own errors here or at the model/attributes scope. |
|
|
177 | 177 | greater_than_start_date: "必須在開始日期之後" |
|
|
178 | 178 | not_same_project: "不屬於同一個專案" |
|
|
179 | 179 | circular_dependency: "這個關聯會導致環狀相依" |
|
|
180 |
cant_link_an_issue_with_a_descendant: " |
|
|
|
180 | cant_link_an_issue_with_a_descendant: "項目無法被連結至自己的子項目" | |
|
|
181 | 181 | |
|
|
182 | 182 | # You can define own errors for models or model attributes. |
|
|
183 | 183 | # The values :model, :attribute and :value are always available for interpolation. |
|
|
184 | 184 | # |
|
|
185 | 185 | # For example, |
|
|
186 | 186 | # models: |
|
|
187 | 187 | # user: |
|
|
188 | 188 | # blank: "This is a custom blank message for {{model}}: {{attribute}}" |
|
|
189 | 189 | # attributes: |
|
|
190 | 190 | # login: |
|
|
191 | 191 | # blank: "This is a custom blank message for User login" |
|
|
192 | 192 | # Will define custom blank validation message for User model and |
|
|
193 | 193 | # custom blank validation message for login attribute of User model. |
|
|
194 | 194 | #models: |
|
|
195 | 195 | |
|
|
196 | 196 | # Translate model names. Used in Model.human_name(). |
|
|
197 | 197 | #models: |
|
|
198 | 198 | # For example, |
|
|
199 | 199 | # user: "Dude" |
|
|
200 | 200 | # will translate User model name to "Dude" |
|
|
201 | 201 | |
|
|
202 | 202 | # Translate model attribute names. Used in Model.human_attribute_name(attribute). |
|
|
203 | 203 | #attributes: |
|
|
204 | 204 | # For example, |
|
|
205 | 205 | # user: |
|
|
206 | 206 | # login: "Handle" |
|
|
207 | 207 | # will translate User attribute "login" as "Handle" |
|
|
208 | 208 | |
|
|
209 | 209 | actionview_instancetag_blank_option: 請選擇 |
|
|
210 | 210 | |
|
|
211 | 211 | general_text_No: '否' |
|
|
212 | 212 | general_text_Yes: '是' |
|
|
213 | 213 | general_text_no: '否' |
|
|
214 | 214 | general_text_yes: '是' |
|
|
215 | 215 | general_lang_name: 'Traditional Chinese (繁體中文)' |
|
|
216 | 216 | general_csv_separator: ',' |
|
|
217 | 217 | general_csv_decimal_separator: '.' |
|
|
218 | 218 | general_csv_encoding: Big5 |
|
|
219 | 219 | general_pdf_encoding: Big5 |
|
|
220 | 220 | general_first_day_of_week: '7' |
|
|
221 | 221 | |
|
|
222 | 222 | notice_account_updated: 帳戶更新資訊已儲存 |
|
|
223 | 223 | notice_account_invalid_creditentials: 帳戶或密碼不正確 |
|
|
224 | 224 | notice_account_password_updated: 帳戶新密碼已儲存 |
|
|
225 | 225 | notice_account_wrong_password: 密碼不正確 |
|
|
226 | 226 | notice_account_register_done: 帳號已建立成功。欲啟用您的帳號，請點擊系統確認信函中的啟用連結。 |
|
|
227 | 227 | notice_account_unknown_email: 未知的使用者 |
|
|
228 | 228 | notice_can_t_change_password: 這個帳號使用外部認證方式，無法變更其密碼。 |
|
|
229 | 229 | notice_account_lost_email_sent: 包含選擇新密碼指示的電子郵件，已經寄出給您。 |
|
|
230 | 230 | notice_account_activated: 您的帳號已經啟用，可用它登入系統。 |
|
|
231 | 231 | notice_successful_create: 建立成功 |
|
|
232 | 232 | notice_successful_update: 更新成功 |
|
|
233 | 233 | notice_successful_delete: 刪除成功 |
|
|
234 | 234 | notice_successful_connection: 連線成功 |
|
|
235 | 235 | notice_file_not_found: 您想要存取的頁面已經不存在或被搬移至其他位置。 |
|
|
236 | 236 | notice_locking_conflict: 資料已被其他使用者更新。 |
|
|
237 | 237 | notice_not_authorized: 你未被授權存取此頁面。 |
|
|
238 | 238 | notice_not_authorized_archived_project: 您欲存取的專案已經被歸檔封存。 |
|
|
239 | 239 | notice_email_sent: "郵件已經成功寄送至以下收件者： {{value}}" |
|
|
240 | 240 | notice_email_error: "寄送郵件的過程中發生錯誤 ({{value}})" |
|
|
241 | 241 | notice_feeds_access_key_reseted: 您的 RSS 存取金鑰已被重新設定。 |
|
|
242 | 242 | notice_api_access_key_reseted: 您的 API 存取金鑰已被重新設定。 |
|
|
243 | 243 | notice_failed_to_save_issues: " {{count}} 個項目儲存失敗（總共選取 {{total}} 個項目）： {{ids}} 。" |
|
|
244 | 244 | notice_failed_to_save_members: "成員儲存失敗: {{errors}}." |
|
|
245 | 245 | notice_no_issue_selected: "未選擇任何項目！請勾選您想要編輯的項目。" |
|
|
246 | 246 | notice_account_pending: "您的帳號已經建立，正在等待管理員的審核。" |
|
|
247 | 247 | notice_default_data_loaded: 預設組態已載入成功。 |
|
|
248 | 248 | notice_unable_delete_version: 無法刪除版本。 |
|
|
249 | 249 | notice_unable_delete_time_entry: 無法刪除工時記錄項目。 |
|
|
250 | 250 | notice_issue_done_ratios_updated: 項目完成百分比已更新。 |
|
|
251 | 251 | |
|
|
252 | 252 | error_can_t_load_default_data: "無法載入預設組態： {{value}}" |
|
|
253 | 253 | error_scm_not_found: "在 SCM 儲存庫中找不到這個項目或版次。" |
|
|
254 | 254 | error_scm_command_failed: "嘗試存取 SCM 儲存庫時發生錯誤： {{value}}" |
|
|
255 | 255 | error_scm_annotate: "SCM 儲存庫中無此項目或此項目無法被加註。" |
|
|
256 | 256 | error_issue_not_found_in_project: '該項目不存在或不屬於此專案' |
|
|
257 | 257 | error_no_tracker_in_project: '此專案尚未指定追蹤標籤。請檢查專案的設定資訊。' |
|
|
258 | 258 | error_no_default_issue_status: '尚未定義項目狀態的預設值。請您前往「網站管理」->「項目狀態清單」頁面，檢查相關組態設定。' |
|
|
259 | 259 | error_can_not_delete_custom_field: 無法刪除自訂欄位 |
|
|
260 | 260 | error_can_not_delete_tracker: "此追蹤標籤已包含項目，無法被刪除。" |
|
|
261 | 261 | error_can_not_remove_role: "此角色已被使用，無法將其刪除。" |
|
|
262 | 262 | error_can_not_reopen_issue_on_closed_version: '指派給「已結束」版本的項目，無法再將其狀態變更為「進行中」' |
|
|
263 | 263 | error_can_not_archive_project: 此專案無法被歸檔 |
|
|
264 | 264 | error_issue_done_ratios_not_updated: "項目完成百分比未更新。" |
|
|
265 | 265 | error_workflow_copy_source: '請選擇一個來源項目追蹤標籤或角色' |
|
|
266 | 266 | error_workflow_copy_target: '請選擇一個（或多個）目的項目追蹤標籤或角色' |
|
|
267 | 267 | error_unable_delete_issue_status: '無法刪除項目狀態' |
|
|
268 | 268 | error_unable_to_connect: "無法連線至（{{value}}）" |
|
|
269 | 269 | warning_attachments_not_saved: "{{count}} 個附加檔案無法被儲存。" |
|
|
270 | 270 | |
|
|
271 | 271 | mail_subject_lost_password: 您的 Redmine 網站密碼 |
|
|
272 | 272 | mail_body_lost_password: '欲變更您的 Redmine 網站密碼, 請點選以下鏈結:' |
|
|
273 | 273 | mail_subject_register: 啟用您的 Redmine 帳號 |
|
|
274 | 274 | mail_body_register: '欲啟用您的 Redmine 帳號, 請點選以下鏈結:' |
|
|
275 | 275 | mail_body_account_information_external: "您可以使用 {{value}} 帳號登入 Redmine 網站。" |
|
|
276 | 276 | mail_body_account_information: 您的 Redmine 帳號資訊 |
|
|
277 | 277 | mail_subject_account_activation_request: Redmine 帳號啟用需求通知 |
|
|
278 | 278 | mail_body_account_activation_request: "有位新用戶 ({{value}}) 已經完成註冊，正等候您的審核：" |
|
|
279 | 279 | mail_subject_reminder: "您有 {{count}} 個項目即將到期 ({{days}})" |
|
|
280 | 280 | mail_body_reminder: "{{count}} 個指派給您的項目，將於 {{days}} 天之內到期：" |
|
|
281 |
mail_subject_wiki_content_added: "'{{ |
|
|
|
282 |
mail_body_wiki_content_added: "The '{{ |
|
|
|
283 |
mail_subject_wiki_content_updated: "'{{ |
|
|
|
284 |
mail_body_wiki_content_updated: "The '{{ |
|
|
|
281 | mail_subject_wiki_content_added: "'{{id}}' wiki 頁面已被新增" | |
|
|
282 | mail_body_wiki_content_added: "The '{{id}}' wiki 頁面已被 {{author}} 新增。" | |
|
|
283 | mail_subject_wiki_content_updated: "'{{id}}' wiki 頁面已被更新" | |
|
|
284 | mail_body_wiki_content_updated: "The '{{id}}' wiki 頁面已被 {{author}} 更新。" | |
|
|
285 | 285 | |
|
|
286 | 286 | gui_validation_error: 1 個錯誤 |
|
|
287 | 287 | gui_validation_error_plural: "{{count}} 個錯誤" |
|
|
288 | 288 | |
|
|
289 | 289 | field_name: 名稱 |
|
|
290 | 290 | field_description: 概述 |
|
|
291 | 291 | field_summary: 摘要 |
|
|
292 | 292 | field_is_required: 必填 |
|
|
293 | 293 | field_firstname: 名字 |
|
|
294 | 294 | field_lastname: 姓氏 |
|
|
295 | 295 | field_mail: 電子郵件 |
|
|
296 | 296 | field_filename: 檔案名稱 |
|
|
297 | 297 | field_filesize: 大小 |
|
|
298 | 298 | field_downloads: 下載次數 |
|
|
299 | 299 | field_author: 作者 |
|
|
300 | 300 | field_created_on: 建立日期 |
|
|
301 | 301 | field_updated_on: 更新 |
|
|
302 | 302 | field_field_format: 格式 |
|
|
303 | 303 | field_is_for_all: 給全部的專案 |
|
|
304 | 304 | field_possible_values: 可能值 |
|
|
305 | 305 | field_regexp: 正規表示式 |
|
|
306 | 306 | field_min_length: 最小長度 |
|
|
307 | 307 | field_max_length: 最大長度 |
|
|
308 | 308 | field_value: 值 |
|
|
309 | 309 | field_category: 分類 |
|
|
310 | 310 | field_title: 標題 |
|
|
311 | 311 | field_project: 專案 |
|
|
312 | 312 | field_issue: 項目 |
|
|
313 | 313 | field_status: 狀態 |
|
|
314 | 314 | field_notes: 筆記 |
|
|
315 | 315 | field_is_closed: 項目結束 |
|
|
316 | 316 | field_is_default: 預設值 |
|
|
317 | 317 | field_tracker: 追蹤標籤 |
|
|
318 | 318 | field_subject: 主旨 |
|
|
319 | 319 | field_due_date: 完成日期 |
|
|
320 | 320 | field_assigned_to: 分派給 |
|
|
321 | 321 | field_priority: 優先權 |
|
|
322 | 322 | field_fixed_version: 版本 |
|
|
323 | 323 | field_user: 用戶 |
|
|
324 | 324 | field_principal: 原則 |
|
|
325 | 325 | field_role: 角色 |
|
|
326 | 326 | field_homepage: 網站首頁 |
|
|
327 | 327 | field_is_public: 公開 |
|
|
328 | 328 | field_parent: 父專案 |
|
|
329 | 329 | field_is_in_chlog: 項目顯示於變更記錄中 |
|
|
330 | 330 | field_is_in_roadmap: 項目顯示於版本藍圖中 |
|
|
331 | 331 | field_login: 帳戶名稱 |
|
|
332 | 332 | field_mail_notification: 電子郵件提醒選項 |
|
|
333 | 333 | field_admin: 管理者 |
|
|
334 | 334 | field_last_login_on: 最近連線日期 |
|
|
335 | 335 | field_language: 語系 |
|
|
336 | 336 | field_effective_date: 日期 |
|
|
337 | 337 | field_password: 目前密碼 |
|
|
338 | 338 | field_new_password: 新密碼 |
|
|
339 | 339 | field_password_confirmation: 確認新密碼 |
|
|
340 | 340 | field_version: 版本 |
|
|
341 | 341 | field_type: Type |
|
|
342 | 342 | field_host: Host |
|
|
343 | 343 | field_port: 連接埠 |
|
|
344 | 344 | field_account: 帳戶 |
|
|
345 | 345 | field_base_dn: Base DN |
|
|
346 | 346 | field_attr_login: 登入屬性 |
|
|
347 | 347 | field_attr_firstname: 名字屬性 |
|
|
348 | 348 | field_attr_lastname: 姓氏屬性 |
|
|
349 | 349 | field_attr_mail: 電子郵件信箱屬性 |
|
|
350 | 350 | field_onthefly: 即時建立使用者 |
|
|
351 | 351 | field_start_date: 開始日期 |
|
|
352 | 352 | field_done_ratio: 完成百分比 |
|
|
353 | 353 | field_auth_source: 認證模式 |
|
|
354 | 354 | field_hide_mail: 隱藏我的電子郵件 |
|
|
355 | 355 | field_comments: 註解 |
|
|
356 | 356 | field_url: 網址 |
|
|
357 | 357 | field_start_page: 首頁 |
|
|
358 | 358 | field_subproject: 子專案 |
|
|
359 | 359 | field_hours: 小時 |
|
|
360 | 360 | field_activity: 活動 |
|
|
361 | 361 | field_spent_on: 日期 |
|
|
362 | 362 | field_identifier: 代碼 |
|
|
363 | 363 | field_is_filter: 用來作為過濾器 |
|
|
364 | 364 | field_issue_to: 相關項目 |
|
|
365 | 365 | field_delay: 逾期 |
|
|
366 | 366 | field_assignable: 項目可被分派至此角色 |
|
|
367 | 367 | field_redirect_existing_links: 重新導向現有連結 |
|
|
368 | 368 | field_estimated_hours: 預估工時 |
|
|
369 | 369 | field_column_names: 欄位 |
|
|
370 | 370 | field_time_entries: 耗用工時 |
|
|
371 | 371 | field_time_zone: 時區 |
|
|
372 | 372 | field_searchable: 可用做搜尋條件 |
|
|
373 | 373 | field_default_value: 預設值 |
|
|
374 | 374 | field_comments_sorting: 註解排序 |
|
|
375 | 375 | field_parent_title: 父頁面 |
|
|
376 | 376 | field_editable: 可編輯 |
|
|
377 | 377 | field_watcher: 觀察者 |
|
|
378 | 378 | field_identity_url: OpenID 網址 |
|
|
379 | 379 | field_content: 內容 |
|
|
380 | 380 | field_group_by: 結果分組方式 |
|
|
381 | 381 | field_sharing: 共用 |
|
|
382 | 382 | field_parent_issue: 父工作項目 |
|
|
383 | 383 | field_member_of_group: "被指派者的群組" |
|
|
384 | 384 | field_assigned_to_role: "被指派者的角色" |
|
|
385 | 385 | field_text: 內容文字 |
|
|
386 | field_visible: 可被看見 | |
|
|
386 | 387 | |
|
|
387 | 388 | setting_app_title: 標題 |
|
|
388 | 389 | setting_app_subtitle: 副標題 |
|
|
389 | 390 | setting_welcome_text: 歡迎詞 |
|
|
390 | 391 | setting_default_language: 預設語系 |
|
|
391 | 392 | setting_login_required: 需要驗證 |
|
|
392 | 393 | setting_self_registration: 註冊選項 |
|
|
393 | 394 | setting_attachment_max_size: 附件大小限制 |
|
|
394 | 395 | setting_issues_export_limit: 項目匯出限制 |
|
|
395 | 396 | setting_mail_from: 寄件者電子郵件 |
|
|
396 | 397 | setting_bcc_recipients: 使用密件副本 (BCC) |
|
|
397 | 398 | setting_plain_text_mail: 純文字郵件 (不含 HTML) |
|
|
398 | 399 | setting_host_name: 主機名稱 |
|
|
399 | 400 | setting_text_formatting: 文字格式 |
|
|
400 | 401 | setting_wiki_compression: 壓縮 Wiki 歷史文章 |
|
|
401 | 402 | setting_feeds_limit: RSS 新聞限制 |
|
|
402 | 403 | setting_autofetch_changesets: 自動取得送交版次 |
|
|
403 | 404 | setting_default_projects_public: 新建立之專案預設為「公開」 |
|
|
404 | 405 | setting_sys_api_enabled: 啟用管理版本庫之網頁服務 (Web Service) |
|
|
405 | 406 | setting_commit_ref_keywords: 送交用於參照項目之關鍵字 |
|
|
406 | 407 | setting_commit_fix_keywords: 送交用於修正項目之關鍵字 |
|
|
407 | 408 | setting_autologin: 自動登入 |
|
|
408 | 409 | setting_date_format: 日期格式 |
|
|
409 | 410 | setting_time_format: 時間格式 |
|
|
410 | 411 | setting_cross_project_issue_relations: 允許關聯至其它專案的項目 |
|
|
411 | 412 | setting_issue_list_default_columns: 預設顯示於項目清單的欄位 |
|
|
412 | 413 | setting_repositories_encodings: 版本庫編碼 |
|
|
413 | 414 | setting_commit_logs_encoding: 送交訊息編碼 |
|
|
415 | setting_emails_header: 電子郵件前頭說明 | |
|
|
414 | 416 | setting_emails_footer: 電子郵件附帶說明 |
|
|
415 | 417 | setting_protocol: 協定 |
|
|
416 | 418 | setting_per_page_options: 每頁顯示個數選項 |
|
|
417 | 419 | setting_user_format: 使用者顯示格式 |
|
|
418 | 420 | setting_activity_days_default: 專案活動顯示天數 |
|
|
419 | 421 | setting_display_subprojects_issues: 預設於父專案中顯示子專案的項目 |
|
|
420 | 422 | setting_enabled_scm: 啟用的 SCM |
|
|
421 | 423 | setting_mail_handler_body_delimiters: "截去郵件中包含下列值之後的內容" |
|
|
422 | 424 | setting_mail_handler_api_enabled: 啟用處理傳入電子郵件的服務 |
|
|
423 | 425 | setting_mail_handler_api_key: API 金鑰 |
|
|
424 | 426 | setting_sequential_project_identifiers: 循序產生專案識別碼 |
|
|
425 | 427 | setting_gravatar_enabled: 啟用 Gravatar 全球認證大頭像 |
|
|
426 | 428 | setting_gravatar_default: 預設全球認證大頭像圖片 |
|
|
427 | 429 | setting_diff_max_lines_displayed: 差異顯示行數之最大值 |
|
|
428 | 430 | setting_file_max_size_displayed: 檔案內容顯示大小之最大值 |
|
|
429 | 431 | setting_repository_log_display_limit: 版次顯示數目之最大值 |
|
|
430 | 432 | setting_openid: 允許使用 OpenID 登入與註冊 |
|
|
431 | 433 | setting_password_min_length: 密碼最小長度 |
|
|
432 | 434 | setting_new_project_user_role_id: 管理者以外之用戶建立新專案時，將被指派的角色 |
|
|
433 | 435 | setting_default_projects_modules: 新專案預設啟用的模組 |
|
|
434 | 436 | setting_issue_done_ratio: 計算項目完成百分比之方式 |
|
|
435 | 437 | setting_issue_done_ratio_issue_field: 依據項目完成百分比欄位 |
|
|
436 | 438 | setting_issue_done_ratio_issue_status: 依據項目狀態 |
|
|
437 | 439 | setting_start_of_week: 週的第一天 |
|
|
438 | 440 | setting_rest_api_enabled: 啟用 REST 網路服務技術（Web Service） |
|
|
439 | 441 | setting_cache_formatted_text: 快取已格式化文字 |
|
|
440 | 442 | setting_default_notification_option: 預設通知選項 |
|
|
441 | 443 | |
|
|
442 | 444 | permission_add_project: 建立專案 |
|
|
443 | 445 | permission_add_subprojects: 建立子專案 |
|
|
444 | 446 | permission_edit_project: 編輯專案 |
|
|
445 | 447 | permission_select_project_modules: 選擇專案模組 |
|
|
446 | 448 | permission_manage_members: 管理成員 |
|
|
447 | 449 | permission_manage_project_activities: 管理專案活動 |
|
|
448 | 450 | permission_manage_versions: 管理版本 |
|
|
449 | 451 | permission_manage_categories: 管理項目分類 |
|
|
450 | 452 | permission_view_issues: 檢視項目 |
|
|
451 | 453 | permission_add_issues: 新增項目 |
|
|
452 | 454 | permission_edit_issues: 編輯項目 |
|
|
453 | 455 | permission_manage_issue_relations: 管理項目關聯 |
|
|
454 | 456 | permission_add_issue_notes: 新增筆記 |
|
|
455 | 457 | permission_edit_issue_notes: 編輯筆記 |
|
|
456 | 458 | permission_edit_own_issue_notes: 編輯自己的筆記 |
|
|
457 | 459 | permission_move_issues: 搬移項目 |
|
|
458 | 460 | permission_delete_issues: 刪除項目 |
|
|
459 | 461 | permission_manage_public_queries: 管理公開查詢 |
|
|
460 | 462 | permission_save_queries: 儲存查詢 |
|
|
461 | 463 | permission_view_gantt: 檢視甘特圖 |
|
|
462 | 464 | permission_view_calendar: 檢視日曆 |
|
|
463 | 465 | permission_view_issue_watchers: 檢視觀察者清單 |
|
|
464 | 466 | permission_add_issue_watchers: 新增觀察者 |
|
|
465 | 467 | permission_delete_issue_watchers: 刪除觀察者 |
|
|
466 | 468 | permission_log_time: 紀錄耗用工時 |
|
|
467 | 469 | permission_view_time_entries: 檢視耗用工時 |
|
|
468 | 470 | permission_edit_time_entries: 編輯工時紀錄 |
|
|
469 | 471 | permission_edit_own_time_entries: 編輯自己的工時記錄 |
|
|
470 | 472 | permission_manage_news: 管理新聞 |
|
|
471 | 473 | permission_comment_news: 註解新聞 |
|
|
472 | 474 | permission_manage_documents: 管理文件 |
|
|
473 | 475 | permission_view_documents: 檢視文件 |
|
|
474 | 476 | permission_manage_files: 管理檔案 |
|
|
475 | 477 | permission_view_files: 檢視檔案 |
|
|
476 | 478 | permission_manage_wiki: 管理 wiki |
|
|
477 | 479 | permission_rename_wiki_pages: 重新命名 wiki 頁面 |
|
|
478 | 480 | permission_delete_wiki_pages: 刪除 wiki 頁面 |
|
|
479 | 481 | permission_view_wiki_pages: 檢視 wiki |
|
|
480 | 482 | permission_view_wiki_edits: 檢視 wiki 歷史 |
|
|
481 | 483 | permission_edit_wiki_pages: 編輯 wiki 頁面 |
|
|
482 | 484 | permission_delete_wiki_pages_attachments: 刪除附件 |
|
|
483 | 485 | permission_protect_wiki_pages: 專案 wiki 頁面 |
|
|
484 | 486 | permission_manage_repository: 管理版本庫 |
|
|
485 | 487 | permission_browse_repository: 瀏覽版本庫 |
|
|
486 | 488 | permission_view_changesets: 檢視變更集 |
|
|
487 | 489 | permission_commit_access: 存取送交之變更 |
|
|
488 | 490 | permission_manage_boards: 管理討論版 |
|
|
489 | 491 | permission_view_messages: 檢視訊息 |
|
|
490 | 492 | permission_add_messages: 新增訊息 |
|
|
491 | 493 | permission_edit_messages: 編輯訊息 |
|
|
492 | 494 | permission_edit_own_messages: 編輯自己的訊息 |
|
|
493 | 495 | permission_delete_messages: 刪除訊息 |
|
|
494 | 496 | permission_delete_own_messages: 刪除自己的訊息 |
|
|
495 | 497 | permission_export_wiki_pages: 匯出 wiki 頁面 |
|
|
496 | 498 | permission_manage_subtasks: 管理子工作項目 |
|
|
497 | 499 | |
|
|
498 | 500 | project_module_issue_tracking: 項目追蹤 |
|
|
499 | 501 | project_module_time_tracking: 工時追蹤 |
|
|
500 | 502 | project_module_news: 新聞 |
|
|
501 | 503 | project_module_documents: 文件 |
|
|
502 | 504 | project_module_files: 檔案 |
|
|
503 | 505 | project_module_wiki: Wiki |
|
|
504 | 506 | project_module_repository: 版本控管 |
|
|
505 | 507 | project_module_boards: 討論區 |
|
|
506 | 508 | project_module_calendar: 日曆 |
|
|
507 | 509 | project_module_gantt: 甘特圖 |
|
|
508 | 510 | |
|
|
509 | 511 | label_user: 用戶 |
|
|
510 | 512 | label_user_plural: 用戶清單 |
|
|
511 | 513 | label_user_new: 建立新用戶 |
|
|
512 | 514 | label_user_anonymous: 匿名用戶 |
|
|
513 | 515 | label_project: 專案 |
|
|
514 | 516 | label_project_new: 建立新專案 |
|
|
515 | 517 | label_project_plural: 專案清單 |
|
|
516 | 518 | label_x_projects: |
|
|
517 | 519 | zero: 無專案 |
|
|
518 | 520 | one: 1 個專案 |
|
|
519 | 521 | other: "{{count}} 個專案" |
|
|
520 | 522 | label_project_all: 全部的專案 |
|
|
521 | 523 | label_project_latest: 最近的專案 |
|
|
522 | 524 | label_issue: 項目 |
|
|
523 | 525 | label_issue_new: 建立新項目 |
|
|
524 | 526 | label_issue_plural: 項目清單 |
|
|
525 | 527 | label_issue_view_all: 檢視所有項目 |
|
|
526 | 528 | label_issues_by: "項目按 {{value}} 分組顯示" |
|
|
527 | 529 | label_issue_added: 項目已新增 |
|
|
528 | 530 | label_issue_updated: 項目已更新 |
|
|
529 | 531 | label_document: 文件 |
|
|
530 | 532 | label_document_new: 建立新文件 |
|
|
531 | 533 | label_document_plural: 文件 |
|
|
532 | 534 | label_document_added: 文件已新增 |
|
|
533 | 535 | label_role: 角色 |
|
|
534 | 536 | label_role_plural: 角色 |
|
|
535 | 537 | label_role_new: 建立新角色 |
|
|
536 | 538 | label_role_and_permissions: 角色與權限 |
|
|
537 | 539 | label_member: 成員 |
|
|
538 | 540 | label_member_new: 建立新成員 |
|
|
539 | 541 | label_member_plural: 成員 |
|
|
540 | 542 | label_tracker: 追蹤標籤 |
|
|
541 | 543 | label_tracker_plural: 追蹤標籤清單 |
|
|
542 | 544 | label_tracker_new: 建立新的追蹤標籤 |
|
|
543 | 545 | label_workflow: 流程 |
|
|
544 | 546 | label_issue_status: 項目狀態 |
|
|
545 | 547 | label_issue_status_plural: 項目狀態清單 |
|
|
546 | 548 | label_issue_status_new: 建立新狀態 |
|
|
547 | 549 | label_issue_category: 項目分類 |
|
|
548 | 550 | label_issue_category_plural: 項目分類清單 |
|
|
549 | 551 | label_issue_category_new: 建立新分類 |
|
|
550 | 552 | label_custom_field: 自訂欄位 |
|
|
551 | 553 | label_custom_field_plural: 自訂欄位清單 |
|
|
552 | 554 | label_custom_field_new: 建立新自訂欄位 |
|
|
553 | 555 | label_enumerations: 列舉值清單 |
|
|
554 | 556 | label_enumeration_new: 建立新列舉值 |
|
|
555 | 557 | label_information: 資訊 |
|
|
556 | 558 | label_information_plural: 資訊 |
|
|
557 | 559 | label_please_login: 請先登入 |
|
|
558 | 560 | label_register: 註冊 |
|
|
559 | 561 | label_login_with_open_id_option: 或使用 OpenID 登入 |
|
|
560 | 562 | label_password_lost: 遺失密碼 |
|
|
561 | 563 | label_home: 網站首頁 |
|
|
562 | 564 | label_my_page: 帳戶首頁 |
|
|
563 | 565 | label_my_account: 我的帳戶 |
|
|
564 | 566 | label_my_projects: 我的專案 |
|
|
565 | 567 | label_my_page_block: 帳戶首頁區塊 |
|
|
566 | 568 | label_administration: 網站管理 |
|
|
567 | 569 | label_login: 登入 |
|
|
568 | 570 | label_logout: 登出 |
|
|
569 | 571 | label_help: 說明 |
|
|
570 | 572 | label_reported_issues: 我通報的項目 |
|
|
571 | 573 | label_assigned_to_me_issues: 分派給我的項目 |
|
|
572 | 574 | label_last_login: 最近一次連線 |
|
|
573 | 575 | label_registered_on: 註冊於 |
|
|
574 | 576 | label_activity: 活動 |
|
|
575 | 577 | label_overall_activity: 整體活動 |
|
|
576 | 578 | label_user_activity: "{{value}} 的活動" |
|
|
577 | 579 | label_new: 建立新的... |
|
|
578 | 580 | label_logged_as: 目前登入 |
|
|
579 | 581 | label_environment: 環境 |
|
|
580 | 582 | label_authentication: 認證 |
|
|
581 | 583 | label_auth_source: 認證模式 |
|
|
582 | 584 | label_auth_source_new: 建立新認證模式 |
|
|
583 | 585 | label_auth_source_plural: 認證模式清單 |
|
|
584 | 586 | label_subproject_plural: 子專案 |
|
|
585 | 587 | label_subproject_new: 建立子專案 |
|
|
586 | 588 | label_and_its_subprojects: "{{value}} 與其子專案" |
|
|
587 | 589 | label_min_max_length: 最小 - 最大 長度 |
|
|
588 | 590 | label_list: 清單 |
|
|
589 | 591 | label_date: 日期 |
|
|
590 | 592 | label_integer: 整數 |
|
|
591 | 593 | label_float: 浮點數 |
|
|
592 | 594 | label_boolean: 布林 |
|
|
593 | 595 | label_string: 文字 |
|
|
594 | 596 | label_text: 長文字 |
|
|
595 | 597 | label_attribute: 屬性 |
|
|
596 | 598 | label_attribute_plural: 屬性 |
|
|
597 | 599 | label_download: "{{count}} 個下載" |
|
|
598 | 600 | label_download_plural: "{{count}} 個下載" |
|
|
599 | 601 | label_no_data: 沒有任何資料可供顯示 |
|
|
600 | 602 | label_change_status: 變更狀態 |
|
|
601 | 603 | label_history: 歷史 |
|
|
602 | 604 | label_attachment: 檔案 |
|
|
603 | 605 | label_attachment_new: 建立新檔案 |
|
|
604 | 606 | label_attachment_delete: 刪除檔案 |
|
|
605 | 607 | label_attachment_plural: 檔案 |
|
|
606 | 608 | label_file_added: 檔案已新增 |
|
|
607 | 609 | label_report: 報告 |
|
|
608 | 610 | label_report_plural: 報告 |
|
|
609 | 611 | label_news: 新聞 |
|
|
610 | 612 | label_news_new: 建立新聞 |
|
|
611 | 613 | label_news_plural: 新聞 |
|
|
612 | 614 | label_news_latest: 最近新聞 |
|
|
613 | 615 | label_news_view_all: 檢視全部的新聞 |
|
|
614 | 616 | label_news_added: 新聞已新增 |
|
|
615 | 617 | label_settings: 設定 |
|
|
616 | 618 | label_overview: 概觀 |
|
|
617 | 619 | label_version: 版本 |
|
|
618 | 620 | label_version_new: 建立新版本 |
|
|
619 | 621 | label_version_plural: 版本 |
|
|
620 | 622 | label_close_versions: 結束已完成的版本 |
|
|
621 | 623 | label_confirmation: 確認 |
|
|
622 | 624 | label_export_to: 匯出至 |
|
|
623 | 625 | label_read: 讀取... |
|
|
624 | 626 | label_public_projects: 公開專案 |
|
|
625 | 627 | label_open_issues: 進行中 |
|
|
626 | 628 | label_open_issues_plural: 進行中 |
|
|
627 | 629 | label_closed_issues: 已結束 |
|
|
628 | 630 | label_closed_issues_plural: 已結束 |
|
|
629 | 631 | label_x_open_issues_abbr_on_total: |
|
|
630 | 632 | zero: 0 進行中 / 共 {{total}} |
|
|
631 | 633 | one: 1 進行中 / 共 {{total}} |
|
|
632 | 634 | other: "{{count}} 進行中 / 共 {{total}}" |
|
|
633 | 635 | label_x_open_issues_abbr: |
|
|
634 | 636 | zero: 0 進行中 |
|
|
635 | 637 | one: 1 進行中 |
|
|
636 | 638 | other: "{{count}} 進行中" |
|
|
637 | 639 | label_x_closed_issues_abbr: |
|
|
638 | 640 | zero: 0 已結束 |
|
|
639 | 641 | one: 1 已結束 |
|
|
640 | 642 | other: "{{count}} 已結束" |
|
|
641 | 643 | label_total: 總計 |
|
|
642 | 644 | label_permissions: 權限 |
|
|
643 | 645 | label_current_status: 目前狀態 |
|
|
644 | 646 | label_new_statuses_allowed: 可變更至以下狀態 |
|
|
645 | 647 | label_all: 全部 |
|
|
646 | 648 | label_none: 空值 |
|
|
647 | 649 | label_nobody: 無名 |
|
|
648 | 650 | label_next: 下一頁 |
|
|
649 | 651 | label_previous: 上一頁 |
|
|
650 | 652 | label_used_by: Used by |
|
|
651 | 653 | label_details: 明細 |
|
|
652 | 654 | label_add_note: 加入一個新筆記 |
|
|
653 | 655 | label_per_page: 每頁 |
|
|
654 | 656 | label_calendar: 日曆 |
|
|
655 | 657 | label_months_from: 個月, 開始月份 |
|
|
656 | 658 | label_gantt: 甘特圖 |
|
|
657 | 659 | label_internal: 內部 |
|
|
658 | 660 | label_last_changes: "最近 {{count}} 個變更" |
|
|
659 | 661 | label_change_view_all: 檢視全部的變更 |
|
|
660 | 662 | label_personalize_page: 自訂版面 |
|
|
661 | 663 | label_comment: 註解 |
|
|
662 | 664 | label_comment_plural: 註解 |
|
|
663 | 665 | label_x_comments: |
|
|
664 | 666 | zero: 無註解 |
|
|
665 | 667 | one: 1 個註解 |
|
|
666 | 668 | other: "{{count}} 個註解" |
|
|
667 | 669 | label_comment_add: 加入新註解 |
|
|
668 | 670 | label_comment_added: 新註解已加入 |
|
|
669 | 671 | label_comment_delete: 刪除註解 |
|
|
670 | 672 | label_query: 自訂查詢 |
|
|
671 | 673 | label_query_plural: 自訂查詢 |
|
|
672 | 674 | label_query_new: 建立新查詢 |
|
|
673 | 675 | label_filter_add: 加入新篩選條件 |
|
|
674 | 676 | label_filter_plural: 篩選條件 |
|
|
675 | 677 | label_equals: 等於 |
|
|
676 | 678 | label_not_equals: 不等於 |
|
|
677 | 679 | label_in_less_than: 在小於 |
|
|
678 | 680 | label_in_more_than: 在大於 |
|
|
679 | 681 | label_greater_or_equal: "大於等於 (>=)" |
|
|
680 | 682 | label_less_or_equal: "小於等於 (<=)" |
|
|
681 | 683 | label_in: 在 |
|
|
682 | 684 | label_today: 今天 |
|
|
683 | 685 | label_all_time: 全部 |
|
|
684 | 686 | label_yesterday: 昨天 |
|
|
685 | 687 | label_this_week: 本週 |
|
|
686 | 688 | label_last_week: 上週 |
|
|
687 | 689 | label_last_n_days: "過去 {{count}} 天" |
|
|
688 | 690 | label_this_month: 這個月 |
|
|
689 | 691 | label_last_month: 上個月 |
|
|
690 | 692 | label_this_year: 今年 |
|
|
691 | 693 | label_date_range: 日期區間 |
|
|
692 | 694 | label_less_than_ago: 小於幾天之前 |
|
|
693 | 695 | label_more_than_ago: 大於幾天之前 |
|
|
694 | 696 | label_ago: 天以前 |
|
|
695 | 697 | label_contains: 包含 |
|
|
696 | 698 | label_not_contains: 不包含 |
|
|
697 | 699 | label_day_plural: 天 |
|
|
698 | 700 | label_repository: 版本控管 |
|
|
699 | 701 | label_repository_plural: 版本控管 |
|
|
700 | 702 | label_browse: 瀏覽 |
|
|
701 | 703 | label_modification: "{{count}} 變更" |
|
|
702 | 704 | label_modification_plural: "{{count}} 變更" |
|
|
703 | 705 | label_branch: 分支 |
|
|
704 | 706 | label_tag: 標籤 |
|
|
705 | 707 | label_revision: 版次 |
|
|
706 | 708 | label_revision_plural: 版次清單 |
|
|
707 | 709 | label_revision_id: "版次 {{value}}" |
|
|
708 | 710 | label_associated_revisions: 相關版次 |
|
|
709 | 711 | label_added: 已新增 |
|
|
710 | 712 | label_modified: 已修改 |
|
|
711 | 713 | label_copied: 已複製 |
|
|
712 | 714 | label_renamed: 已重新命名 |
|
|
713 | 715 | label_deleted: 已刪除 |
|
|
714 | 716 | label_latest_revision: 最新版次 |
|
|
715 | 717 | label_latest_revision_plural: 最近版次清單 |
|
|
716 | 718 | label_view_revisions: 檢視版次清單 |
|
|
717 | 719 | label_view_all_revisions: 檢視全部的版次清單 |
|
|
718 | 720 | label_max_size: 最大長度 |
|
|
719 | 721 | label_sort_highest: 移動至開頭 |
|
|
720 | 722 | label_sort_higher: 往上移動 |
|
|
721 | 723 | label_sort_lower: 往下移動 |
|
|
722 | 724 | label_sort_lowest: 移動至結尾 |
|
|
723 | 725 | label_roadmap: 版本藍圖 |
|
|
724 | 726 | label_roadmap_due_in: "剩餘 {{value}}" |
|
|
725 | 727 | label_roadmap_overdue: "逾期 {{value}}" |
|
|
726 | 728 | label_roadmap_no_issues: 此版本尚未包含任何項目 |
|
|
727 | 729 | label_search: 搜尋 |
|
|
728 | 730 | label_result_plural: 結果 |
|
|
729 | 731 | label_all_words: 包含全部的字詞 |
|
|
730 | 732 | label_wiki: Wiki |
|
|
731 | 733 | label_wiki_edit: Wiki 編輯 |
|
|
732 | 734 | label_wiki_edit_plural: Wiki 編輯 |
|
|
733 | 735 | label_wiki_page: Wiki 網頁 |
|
|
734 | 736 | label_wiki_page_plural: Wiki 網頁 |
|
|
735 | 737 | label_index_by_title: 依標題索引 |
|
|
736 | 738 | label_index_by_date: 依日期索引 |
|
|
737 | 739 | label_current_version: 現行版本 |
|
|
738 | 740 | label_preview: 預覽 |
|
|
739 | 741 | label_feed_plural: Feeds |
|
|
740 | 742 | label_changes_details: 所有變更的明細 |
|
|
741 | 743 | label_issue_tracking: 項目追蹤 |
|
|
742 | 744 | label_spent_time: 耗用工時 |
|
|
743 | 745 | label_overall_spent_time: 整體耗用工時 |
|
|
744 | 746 | label_f_hour: "{{value}} 小時" |
|
|
745 | 747 | label_f_hour_plural: "{{value}} 小時" |
|
|
746 | 748 | label_time_tracking: 工時追蹤 |
|
|
747 | 749 | label_change_plural: 變更 |
|
|
748 | 750 | label_statistics: 統計資訊 |
|
|
749 | 751 | label_commits_per_month: 依月份統計送交次數 |
|
|
750 | 752 | label_commits_per_author: 依作者統計送交次數 |
|
|
751 | 753 | label_view_diff: 檢視差異 |
|
|
752 | 754 | label_diff_inline: 直列 |
|
|
753 | 755 | label_diff_side_by_side: 並排 |
|
|
754 | 756 | label_options: 選項清單 |
|
|
755 | 757 | label_copy_workflow_from: 從以下追蹤標籤複製工作流程 |
|
|
756 | 758 | label_permissions_report: 權限報表 |
|
|
757 | 759 | label_watched_issues: 觀察中的項目清單 |
|
|
758 | 760 | label_related_issues: 相關的項目清單 |
|
|
759 | 761 | label_applied_status: 已套用狀態 |
|
|
760 | 762 | label_loading: 載入中... |
|
|
761 | 763 | label_relation_new: 建立新關聯 |
|
|
762 | 764 | label_relation_delete: 刪除關聯 |
|
|
763 | 765 | label_relates_to: 關聯至 |
|
|
764 | 766 | label_duplicates: 已重複 |
|
|
765 | 767 | label_duplicated_by: 與後面所列項目重複 |
|
|
766 | 768 | label_blocks: 阻擋 |
|
|
767 | 769 | label_blocked_by: 被阻擋 |
|
|
768 | 770 | label_precedes: 優先於 |
|
|
769 | 771 | label_follows: 跟隨於 |
|
|
770 | 772 | label_end_to_start: 結束─開始 |
|
|
771 | 773 | label_end_to_end: 結束─結束 |
|
|
772 | 774 | label_start_to_start: 開始─開始 |
|
|
773 | 775 | label_start_to_end: 開始─結束 |
|
|
774 | 776 | label_stay_logged_in: 維持已登入狀態 |
|
|
775 | 777 | label_disabled: 關閉 |
|
|
776 | 778 | label_show_completed_versions: 顯示已完成的版本 |
|
|
777 | 779 | label_me: 我自己 |
|
|
778 | 780 | label_board: 論壇 |
|
|
779 | 781 | label_board_new: 建立新論壇 |
|
|
780 | 782 | label_board_plural: 論壇 |
|
|
781 | 783 | label_board_locked: 鎖定 |
|
|
782 | 784 | label_board_sticky: 置頂 |
|
|
783 | 785 | label_topic_plural: 討論主題 |
|
|
784 | 786 | label_message_plural: 訊息 |
|
|
785 | 787 | label_message_last: 上一封訊息 |
|
|
786 | 788 | label_message_new: 建立新訊息 |
|
|
787 | 789 | label_message_posted: 訊息已新增 |
|
|
788 | 790 | label_reply_plural: 回應 |
|
|
789 | 791 | label_send_information: 寄送帳戶資訊電子郵件給用戶 |
|
|
790 | 792 | label_year: 年 |
|
|
791 | 793 | label_month: 月 |
|
|
792 | 794 | label_week: 週 |
|
|
793 | 795 | label_date_from: 開始 |
|
|
794 | 796 | label_date_to: 結束 |
|
|
795 | 797 | label_language_based: 依用戶之語系決定 |
|
|
796 | 798 | label_sort_by: "按 {{value}} 排序" |
|
|
797 | 799 | label_send_test_email: 寄送測試郵件 |
|
|
798 | 800 | label_feeds_access_key: RSS 存取金鑰 |
|
|
799 | 801 | label_missing_feeds_access_key: 找不到 RSS 存取金鑰 |
|
|
800 | 802 | label_feeds_access_key_created_on: "RSS 存取鍵建立於 {{value}} 之前" |
|
|
801 | 803 | label_module_plural: 模組 |
|
|
802 | 804 | label_added_time_by: "是由 {{author}} 於 {{age}} 前加入" |
|
|
803 | 805 | label_updated_time_by: "是由 {{author}} 於 {{age}} 前更新" |
|
|
804 | 806 | label_updated_time: "於 {{value}} 前更新" |
|
|
805 | 807 | label_jump_to_a_project: 選擇欲前往的專案... |
|
|
806 | 808 | label_file_plural: 檔案清單 |
|
|
807 | 809 | label_changeset_plural: 變更集清單 |
|
|
808 | 810 | label_default_columns: 預設欄位清單 |
|
|
809 | 811 | label_no_change_option: (維持不變) |
|
|
810 | 812 | label_bulk_edit_selected_issues: 編輯選定的項目 |
|
|
811 | 813 | label_theme: 畫面主題 |
|
|
812 | 814 | label_default: 預設 |
|
|
813 | 815 | label_search_titles_only: 僅搜尋標題 |
|
|
814 | 816 | label_user_mail_option_all: "提醒與我的專案有關的全部事件" |
|
|
815 | 817 | label_user_mail_option_selected: "只提醒我所選擇專案中的事件..." |
|
|
816 |
label_user_mail_option_none: " |
|
|
|
818 | label_user_mail_option_none: "取消提醒" | |
|
|
817 | 819 | label_user_mail_option_only_my_events: "只提醒我觀察中或參與中的事物" |
|
|
818 | 820 | label_user_mail_option_only_assigned: "只提醒我被指派的事物" |
|
|
819 | 821 | label_user_mail_option_only_owner: "只提醒我作為擁有者的事物" |
|
|
820 | 822 | label_user_mail_no_self_notified: "不提醒我自己所做的變更" |
|
|
821 | 823 | label_registration_activation_by_email: 透過電子郵件啟用帳戶 |
|
|
822 | 824 | label_registration_manual_activation: 手動啟用帳戶 |
|
|
823 | 825 | label_registration_automatic_activation: 自動啟用帳戶 |
|
|
824 | 826 | label_display_per_page: "每頁顯示: {{value}} 個" |
|
|
825 | 827 | label_age: 年齡 |
|
|
826 | 828 | label_change_properties: 變更屬性 |
|
|
827 | 829 | label_general: 一般 |
|
|
828 | 830 | label_more: 更多 » |
|
|
829 | 831 | label_scm: 版本控管 |
|
|
830 | 832 | label_plugins: 附加元件 |
|
|
831 | 833 | label_ldap_authentication: LDAP 認證 |
|
|
832 | 834 | label_downloads_abbr: 下載 |
|
|
833 | 835 | label_optional_description: 額外的說明 |
|
|
834 | 836 | label_add_another_file: 增加其他檔案 |
|
|
835 | 837 | label_preferences: 偏好選項 |
|
|
836 | 838 | label_chronological_order: 以時間由遠至近排序 |
|
|
837 | 839 | label_reverse_chronological_order: 以時間由近至遠排序 |
|
|
838 | 840 | label_planning: 計劃表 |
|
|
839 | 841 | label_incoming_emails: 傳入的電子郵件 |
|
|
840 | 842 | label_generate_key: 產生金鑰 |
|
|
841 | 843 | label_issue_watchers: 觀察者 |
|
|
842 | 844 | label_example: 範例 |
|
|
843 | 845 | label_display: 顯示 |
|
|
844 | 846 | label_sort: 排序 |
|
|
845 | 847 | label_ascending: 遞增排序 |
|
|
846 | 848 | label_descending: 遞減排序 |
|
|
847 | 849 | label_date_from_to: 起 {{start}} 迄 {{end}} |
|
|
848 | 850 | label_wiki_content_added: Wiki 頁面已新增 |
|
|
849 | 851 | label_wiki_content_updated: Wiki 頁面已更新 |
|
|
850 | 852 | label_group: 群組 |
|
|
851 | 853 | label_group_plural: 群組清單 |
|
|
852 | 854 | label_group_new: 建立新群組 |
|
|
853 | 855 | label_time_entry_plural: 耗用工時 |
|
|
854 | 856 | label_version_sharing_none: 不共用 |
|
|
855 | 857 | label_version_sharing_descendants: 與子專案共用 |
|
|
856 | 858 | label_version_sharing_hierarchy: 與專案階層架構共用 |
|
|
857 | 859 | label_version_sharing_tree: 與專案樹共用 |
|
|
858 | 860 | label_version_sharing_system: 與全部的專案共用 |
|
|
859 | 861 | label_update_issue_done_ratios: 更新項目完成百分比 |
|
|
860 | 862 | label_copy_source: 來源 |
|
|
861 | 863 | label_copy_target: 目的地 |
|
|
862 | 864 | label_copy_same_as_target: 與目的地相同 |
|
|
863 | 865 | label_display_used_statuses_only: 僅顯示此追蹤標籤所使用之狀態 |
|
|
864 | 866 | label_api_access_key: API 存取金鑰 |
|
|
865 | 867 | label_missing_api_access_key: 找不到 API 存取金鑰 |
|
|
866 | 868 | label_api_access_key_created_on: "API 存取金鑰建立於 {{value}} 之前" |
|
|
867 | 869 | label_profile: 配置概況 |
|
|
868 | 870 | label_subtask_plural: 子工作項目 |
|
|
869 | 871 | label_project_copy_notifications: 在複製專案的過程中，傳送通知郵件 |
|
|
872 | label_principal_search: "搜尋用戶或群組：" | |
|
|
873 | label_user_search: "搜尋用戶：" | |
|
|
870 | 874 | |
|
|
871 | 875 | button_login: 登入 |
|
|
872 | 876 | button_submit: 送出 |
|
|
873 | 877 | button_save: 儲存 |
|
|
874 | 878 | button_check_all: 全選 |
|
|
875 | 879 | button_uncheck_all: 全不選 |
|
|
876 | 880 | button_delete: 刪除 |
|
|
877 | 881 | button_create: 建立 |
|
|
878 | 882 | button_create_and_continue: 繼續建立 |
|
|
879 | 883 | button_test: 測試 |
|
|
880 | 884 | button_edit: 編輯 |
|
|
881 | 885 | button_edit_associated_wikipage: "編輯相關 Wiki 頁面: {{page_title}}" |
|
|
882 | 886 | button_add: 新增 |
|
|
883 | 887 | button_change: 修改 |
|
|
884 | 888 | button_apply: 套用 |
|
|
885 | 889 | button_clear: 清除 |
|
|
886 | 890 | button_lock: 鎖定 |
|
|
887 | 891 | button_unlock: 解除鎖定 |
|
|
888 | 892 | button_download: 下載 |
|
|
889 | 893 | button_list: 清單 |
|
|
890 | 894 | button_view: 檢視 |
|
|
891 | 895 | button_move: 移動 |
|
|
892 | 896 | button_move_and_follow: 移動後跟隨 |
|
|
893 | 897 | button_back: 返回 |
|
|
894 | 898 | button_cancel: 取消 |
|
|
895 | 899 | button_activate: 啟用 |
|
|
896 | 900 | button_sort: 排序 |
|
|
897 | 901 | button_log_time: 記錄時間 |
|
|
898 | 902 | button_rollback: 還原至此版本 |
|
|
899 | 903 | button_watch: 觀察 |
|
|
900 | 904 | button_unwatch: 取消觀察 |
|
|
901 | 905 | button_reply: 回應 |
|
|
902 | 906 | button_archive: 歸檔 |
|
|
903 | 907 | button_unarchive: 取消歸檔 |
|
|
904 | 908 | button_reset: 回復 |
|
|
905 | 909 | button_rename: 重新命名 |
|
|
906 | 910 | button_change_password: 變更密碼 |
|
|
907 | 911 | button_copy: 複製 |
|
|
908 | 912 | button_copy_and_follow: 複製後跟隨 |
|
|
909 | 913 | button_annotate: 註解 |
|
|
910 | 914 | button_update: 更新 |
|
|
911 | 915 | button_configure: 設定 |
|
|
912 | 916 | button_quote: 引用 |
|
|
913 | 917 | button_duplicate: 重製 |
|
|
914 | 918 | button_show: 顯示 |
|
|
915 | 919 | |
|
|
916 | 920 | status_active: 活動中 |
|
|
917 | 921 | status_registered: 註冊完成 |
|
|
918 | 922 | status_locked: 鎖定中 |
|
|
919 | 923 | |
|
|
920 | 924 | version_status_open: 進行中 |
|
|
921 | 925 | version_status_locked: 已鎖定 |
|
|
922 | 926 | version_status_closed: 已結束 |
|
|
923 | 927 | |
|
|
924 | 928 | field_active: 活動中 |
|
|
925 | 929 | |
|
|
926 | 930 | text_select_mail_notifications: 選擇欲寄送提醒通知郵件之動作 |
|
|
927 | 931 | text_regexp_info: eg. ^[A-Z0-9]+$ |
|
|
928 | 932 | text_min_max_length_info: 0 代表「不限制」 |
|
|
929 | 933 | text_project_destroy_confirmation: 您確定要刪除這個專案和其他相關資料？ |
|
|
930 | 934 | text_subprojects_destroy_warning: "下列子專案： {{value}} 將一併被刪除。" |
|
|
931 | 935 | text_workflow_edit: 選擇角色與追蹤標籤以設定其工作流程 |
|
|
932 | 936 | text_are_you_sure: 確定執行？ |
|
|
933 | 937 | text_are_you_sure_with_children: "確定刪除此工作項目及其子項目？" |
|
|
934 | 938 | text_journal_changed: "{{label}} 從 {{old}} 變更為 {{new}}" |
|
|
935 | 939 | text_journal_set_to: "{{label}} 設定為 {{value}}" |
|
|
936 | 940 | text_journal_deleted: "{{label}} 已刪除 ({{old}})" |
|
|
937 | 941 | text_journal_added: "{{label}} {{value}} 已新增" |
|
|
938 | 942 | text_tip_issue_begin_day: 今天起始的工作 |
|
|
939 | 943 | text_tip_issue_end_day: 今天截止的的工作 |
|
|
940 | 944 | text_tip_issue_begin_end_day: 今天起始與截止的工作 |
|
|
941 | 945 | text_project_identifier_info: '只允許小寫英文字母（a-z）、阿拉伯數字與連字符號（-）。<br />儲存後，代碼不可再被更改。' |
|
|
942 | 946 | text_caracters_maximum: "最多 {{count}} 個字元." |
|
|
943 | 947 | text_caracters_minimum: "長度必須大於 {{count}} 個字元." |
|
|
944 | 948 | text_length_between: "長度必須介於 {{min}} 至 {{max}} 個字元之間." |
|
|
945 | 949 | text_tracker_no_workflow: 此追蹤標籤尚未定義工作流程 |
|
|
946 | 950 | text_unallowed_characters: 不允許的字元 |
|
|
947 | 951 | text_comma_separated: 可輸入多個值（須以逗號分隔）。 |
|
|
948 | 952 | text_line_separated: 可輸入多個值（須以換行符號分隔，即每列只能輸入一個值）。 |
|
|
949 | 953 | text_issues_ref_in_commit_messages: 送交訊息中參照(或修正)項目之關鍵字 |
|
|
950 | 954 | text_issue_added: "項目 {{id}} 已被 {{author}} 通報。" |
|
|
951 | 955 | text_issue_updated: "項目 {{id}} 已被 {{author}} 更新。" |
|
|
952 | 956 | text_wiki_destroy_confirmation: 您確定要刪除這個 wiki 和其中的所有內容？ |
|
|
953 | 957 | text_issue_category_destroy_question: "有 ({{count}}) 個項目被指派到此分類. 請選擇您想要的動作？" |
|
|
954 | 958 | text_issue_category_destroy_assignments: 移除這些項目的分類 |
|
|
955 | 959 | text_issue_category_reassign_to: 重新指派這些項目至其它分類 |
|
|
956 | 960 | text_user_mail_option: "對於那些未被選擇的專案，將只會接收到您正在觀察中，或是參與中的項目通知。（「參與中的項目」包含您建立的或是指派給您的項目）" |
|
|
957 | 961 | text_no_configuration_data: "角色、追蹤標籤、項目狀態與流程尚未被設定完成。\n強烈建議您先載入預設的組態。將預設組態載入之後，您可再變更其中之值。" |
|
|
958 | 962 | text_load_default_configuration: 載入預設組態 |
|
|
959 | 963 | text_status_changed_by_changeset: "已套用至變更集 {{value}}." |
|
|
960 | 964 | text_issues_destroy_confirmation: '確定刪除已選擇的項目？' |
|
|
961 | 965 | text_select_project_modules: '選擇此專案可使用之模組：' |
|
|
962 | 966 | text_default_administrator_account_changed: 已變更預設管理員帳號內容 |
|
|
963 | 967 | text_file_repository_writable: 可寫入附加檔案目錄 |
|
|
964 | 968 | text_plugin_assets_writable: 可寫入附加元件目錄 |
|
|
965 | 969 | text_rmagick_available: 可使用 RMagick (選配) |
|
|
966 | 970 | text_destroy_time_entries_question: 您即將刪除的項目已報工 {{hours}} 小時. 您的選擇是？ |
|
|
967 | 971 | text_destroy_time_entries: 刪除已報工的時數 |
|
|
968 | 972 | text_assign_time_entries_to_project: 指定已報工的時數至專案中 |
|
|
969 | 973 | text_reassign_time_entries: '重新指定已報工的時數至此項目：' |
|
|
970 | 974 | text_user_wrote: "{{value}} 先前提到:" |
|
|
971 | 975 | text_enumeration_destroy_question: "目前有 {{count}} 個物件使用此列舉值。" |
|
|
972 | 976 | text_enumeration_category_reassign_to: '重新設定其列舉值為：' |
|
|
973 | 977 | text_email_delivery_not_configured: "您尚未設定電子郵件傳送方式，因此提醒選項已被停用。\n請在 config/email.yml 中設定 SMTP 之後，重新啟動 Redmine，以啟用電子郵件提醒選項。" |
|
|
974 | 978 | text_repository_usernames_mapping: "選擇或更新 Redmine 使用者與版本庫使用者之對應關係。\n版本庫中之使用者帳號或電子郵件信箱，與 Redmine 設定相同者，將自動產生對應關係。" |
|
|
975 | 979 | text_diff_truncated: '... 這份差異已被截短以符合顯示行數之最大值' |
|
|
976 | 980 | text_custom_field_possible_values_info: '一列輸入一個值' |
|
|
977 | 981 | text_wiki_page_destroy_question: "此頁面包含 {{descendants}} 個子頁面及延伸頁面。 請選擇您想要的動作?" |
|
|
978 | 982 | text_wiki_page_nullify_children: "保留所有子頁面當作根頁面" |
|
|
979 | 983 | text_wiki_page_destroy_children: "刪除所有子頁面及其延伸頁面" |
|
|
980 | 984 | text_wiki_page_reassign_children: "重新指定所有的子頁面之父頁面至此頁面" |
|
|
981 | 985 | text_own_membership_delete_confirmation: "您在專案中，所擁有的部分或全部權限即將被移除，在這之後可能無法再次編輯此專案。\n您確定要繼續執行這個動作？" |
|
|
982 | 986 | text_zoom_in: 放大 |
|
|
983 | 987 | text_zoom_out: 縮小 |
|
|
984 | 988 | |
|
|
985 | 989 | default_role_manager: 管理人員 |
|
|
986 | 990 | default_role_developer: 開發人員 |
|
|
987 | 991 | default_role_reporter: 報告人員 |
|
|
988 | 992 | default_tracker_bug: 臭蟲 |
|
|
989 | 993 | default_tracker_feature: 功能 |
|
|
990 | 994 | default_tracker_support: 支援 |
|
|
991 | 995 | default_issue_status_new: 新建立 |
|
|
992 | 996 | default_issue_status_in_progress: 實作中 |
|
|
993 | 997 | default_issue_status_resolved: 已解決 |
|
|
994 | 998 | default_issue_status_feedback: 已回應 |
|
|
995 | 999 | default_issue_status_closed: 已結束 |
|
|
996 | 1000 | default_issue_status_rejected: 已拒絕 |
|
|
997 | 1001 | default_doc_category_user: 使用手冊 |
|
|
998 | 1002 | default_doc_category_tech: 技術文件 |
|
|
999 | 1003 | default_priority_low: 低 |
|
|
1000 | 1004 | default_priority_normal: 正常 |
|
|
1001 | 1005 | default_priority_high: 高 |
|
|
1002 | 1006 | default_priority_urgent: 速 |
|
|
1003 | 1007 | default_priority_immediate: 急 |
|
|
1004 | 1008 | default_activity_design: 設計 |
|
|
1005 | 1009 | default_activity_development: 開發 |
|
|
1006 | 1010 | |
|
|
1007 | 1011 | enumeration_issue_priorities: 項目優先權 |
|
|
1008 | 1012 | enumeration_doc_categories: 文件分類 |
|
|
1009 | 1013 | enumeration_activities: 活動 (時間追蹤) |
|
|
1010 | 1014 | enumeration_system_activity: 系統活動 |
|
|
1011 | 1015 | |
|
|
1012 | label_principal_search: "Search for user or group:" | |
|
|
1013 | label_user_search: "Search for user:" | |
General Comments 0
You need to be logged in to leave comments.
Login now