##// END OF EJS Templates
jro_apps » redmine
RSS
0.4.0 release...
Jean-Philippe Lang -
r140:f3babef54ab4
parent child
Show More
Show file before | Show file after | Hide comments
@@ -0,0 +1,22
1 == redMine upgrade procedure
2
3 redMine - project management software
4 Copyright (C) 2006-2007 Jean-Philippe Lang
5 http://redmine.rubyforge.org/
6
7 == From 0.3.0
8
9 1. Uncompress program archive in a new directory:
10 tar zxvf <filename>
11
12 3. Copy your database (database.yml) and configuration settings (config_custom.rb)
13 into the new config directory
14
15 4. Migrate your database:
16 rake migrate RAILS_ENV="production"
17
18
19 == From 0.2.x and previous
20
21 Due to major database changes since 0.2.x, there is no migration support
22 from 0.2.x and previous versions.
Show file before | Show file after | Hide comments
@@ -1,140 +1,140
1 # Be sure to restart your web server when you modify this file.
1 # Be sure to restart your web server when you modify this file.
2
2
3 # Uncomment below to force Rails into production mode when
3 # Uncomment below to force Rails into production mode when
4 # you don't control web/app server and can't set it the proper way
4 # you don't control web/app server and can't set it the proper way
5 # ENV['RAILS_ENV'] ||= 'production'
5 # ENV['RAILS_ENV'] ||= 'production'
6
6
7 # Bootstrap the Rails environment, frameworks, and default configuration
7 # Bootstrap the Rails environment, frameworks, and default configuration
8 require File.join(File.dirname(__FILE__), 'boot')
8 require File.join(File.dirname(__FILE__), 'boot')
9
9
10 Rails::Initializer.run do |config|
10 Rails::Initializer.run do |config|
11 # Settings in config/environments/* take precedence those specified here
11 # Settings in config/environments/* take precedence those specified here
12
12
13 # Skip frameworks you're not going to use
13 # Skip frameworks you're not going to use
14 # config.frameworks -= [ :action_web_service, :action_mailer ]
14 # config.frameworks -= [ :action_web_service, :action_mailer ]
15
15
16 # Add additional load paths for your own custom dirs
16 # Add additional load paths for your own custom dirs
17 # config.load_paths += %W( #{RAILS_ROOT}/extras )
17 # config.load_paths += %W( #{RAILS_ROOT}/extras )
18
18
19 # Force all environments to use the same logger level
19 # Force all environments to use the same logger level
20 # (by default production uses :info, the others :debug)
20 # (by default production uses :info, the others :debug)
21 # config.log_level = :debug
21 # config.log_level = :debug
22
22
23 # Use the database for sessions instead of the file system
23 # Use the database for sessions instead of the file system
24 # (create the session table with 'rake create_sessions_table')
24 # (create the session table with 'rake create_sessions_table')
25 # config.action_controller.session_store = :active_record_store
25 # config.action_controller.session_store = :active_record_store
26
26
27 # Enable page/fragment caching by setting a file-based store
27 # Enable page/fragment caching by setting a file-based store
28 # (remember to create the caching directory and make it readable to the application)
28 # (remember to create the caching directory and make it readable to the application)
29 # config.action_controller.fragment_cache_store = :file_store, "#{RAILS_ROOT}/cache"
29 # config.action_controller.fragment_cache_store = :file_store, "#{RAILS_ROOT}/cache"
30
30
31 # Activate observers that should always be running
31 # Activate observers that should always be running
32 # config.active_record.observers = :cacher, :garbage_collector
32 # config.active_record.observers = :cacher, :garbage_collector
33
33
34 # Make Active Record use UTC-base instead of local time
34 # Make Active Record use UTC-base instead of local time
35 # config.active_record.default_timezone = :utc
35 # config.active_record.default_timezone = :utc
36
36
37 # Use Active Record's schema dumper instead of SQL when creating the test database
37 # Use Active Record's schema dumper instead of SQL when creating the test database
38 # (enables use of different database adapters for development and test environments)
38 # (enables use of different database adapters for development and test environments)
39 # config.active_record.schema_format = :ruby
39 # config.active_record.schema_format = :ruby
40
40
41 # See Rails::Configuration for more options
41 # See Rails::Configuration for more options
42
42
43 # SMTP server configuration
43 # SMTP server configuration
44 config.action_mailer.server_settings = {
44 config.action_mailer.server_settings = {
45 :address => "127.0.0.1",
45 :address => "127.0.0.1",
46 :port => 25,
46 :port => 25,
47 :domain => "somenet.foo",
47 :domain => "somenet.foo",
48 :authentication => :login,
48 :authentication => :login,
49 :user_name => "redmine",
49 :user_name => "redmine",
50 :password => "redmine",
50 :password => "redmine",
51 }
51 }
52
52
53 config.action_mailer.perform_deliveries = true
53 config.action_mailer.perform_deliveries = true
54
54
55 # Tell ActionMailer not to deliver emails to the real world.
55 # Tell ActionMailer not to deliver emails to the real world.
56 # The :test delivery method accumulates sent emails in the
56 # The :test delivery method accumulates sent emails in the
57 # ActionMailer::Base.deliveries array.
57 # ActionMailer::Base.deliveries array.
58 #config.action_mailer.delivery_method = :test
58 #config.action_mailer.delivery_method = :test
59 config.action_mailer.delivery_method = :smtp
59 config.action_mailer.delivery_method = :smtp
60 end
60 end
61
61
62 # Add new inflection rules using the following format
62 # Add new inflection rules using the following format
63 # (all these examples are active by default):
63 # (all these examples are active by default):
64 # Inflector.inflections do |inflect|
64 # Inflector.inflections do |inflect|
65 # inflect.plural /^(ox)$/i, '\1en'
65 # inflect.plural /^(ox)$/i, '\1en'
66 # inflect.singular /^(ox)en/i, '\1'
66 # inflect.singular /^(ox)en/i, '\1'
67 # inflect.irregular 'person', 'people'
67 # inflect.irregular 'person', 'people'
68 # inflect.uncountable %w( fish sheep )
68 # inflect.uncountable %w( fish sheep )
69 # end
69 # end
70
70
71 if File.exist? File.join(File.dirname(__FILE__), 'config_custom.rb')
71 if File.exist? File.join(File.dirname(__FILE__), 'config_custom.rb')
72 begin
72 begin
73 print "=> Loading config_custom.rb... "
73 print "=> Loading config_custom.rb... "
74 require File.join(File.dirname(__FILE__), 'config_custom')
74 require File.join(File.dirname(__FILE__), 'config_custom')
75 puts "done."
75 puts "done."
76 rescue Exception => detail
76 rescue Exception => detail
77 puts
77 puts
78 puts detail
78 puts detail
79 puts detail.backtrace.join("\n")
79 puts detail.backtrace.join("\n")
80 puts "=> Error in config_custom.rb. Check your configuration."
80 puts "=> Error in config_custom.rb. Check your configuration."
81 exit
81 exit
82 end
82 end
83 end
83 end
84
84
85 # IMPORTANT !!! DO NOT MODIFY PARAMETERS HERE
85 # IMPORTANT !!! DO NOT MODIFY PARAMETERS HERE
86 # Instead, rename config_custom.example.rb to config_custom.rb
86 # Instead, rename config_custom.example.rb to config_custom.rb
87 # and set your own configuration in that file
87 # and set your own configuration in that file
88 # Parameters defined in config_custom.rb override those defined below
88 # Parameters defined in config_custom.rb override those defined below
89
89
90 # application host name
90 # application host name
91 $RDM_HOST_NAME ||= "localhost:3000"
91 $RDM_HOST_NAME ||= "localhost:3000"
92 # file storage path
92 # file storage path
93 $RDM_STORAGE_PATH ||= "#{RAILS_ROOT}/files"
93 $RDM_STORAGE_PATH ||= "#{RAILS_ROOT}/files"
94 # if RDM_LOGIN_REQUIRED is set to true, login is required to access the application
94 # if RDM_LOGIN_REQUIRED is set to true, login is required to access the application
95 $RDM_LOGIN_REQUIRED ||= false
95 $RDM_LOGIN_REQUIRED ||= false
96 # default langage
96 # default langage
97 $RDM_DEFAULT_LANG ||= 'en'
97 $RDM_DEFAULT_LANG ||= 'en'
98 # email sender adress
98 # email sender adress
99 $RDM_MAIL_FROM ||= "redmine@somenet.foo"
99 $RDM_MAIL_FROM ||= "redmine@somenet.foo"
100
100
101 # page title
101 # page title
102 $RDM_HEADER_TITLE ||= "redMine"
102 $RDM_HEADER_TITLE ||= "redMine"
103 # page sub-title
103 # page sub-title
104 $RDM_HEADER_SUBTITLE ||= "Project management"
104 $RDM_HEADER_SUBTITLE ||= "Project management"
105 # footer signature
105 # footer signature
106 $RDM_FOOTER_SIG = "admin@somenet.foo"
106 $RDM_FOOTER_SIG = "admin@somenet.foo"
107
107
108 # textile formatting
108 # textile formatting
109 # automaticaly disabled if 'textile' method is not defined (RedCloth unavailable)
109 # automaticaly disabled if 'textile' method is not defined (RedCloth unavailable)
110 $RDM_TEXTILE_DISABLED = true unless ActionView::Helpers::TextHelper.method_defined? "textilize"
110 $RDM_TEXTILE_DISABLED = true unless ActionView::Helpers::TextHelper.method_defined? "textilize"
111
111
112 # application name
112 # application name
113 RDM_APP_NAME = "redMine"
113 RDM_APP_NAME = "redMine"
114 # application version
114 # application version
115 RDM_APP_VERSION = "0.3.0"
115 RDM_APP_VERSION = "0.4.0"
116
116
117 ActiveRecord::Errors.default_error_messages = {
117 ActiveRecord::Errors.default_error_messages = {
118 :inclusion => "activerecord_error_inclusion",
118 :inclusion => "activerecord_error_inclusion",
119 :exclusion => "activerecord_error_exclusion",
119 :exclusion => "activerecord_error_exclusion",
120 :invalid => "activerecord_error_invalid",
120 :invalid => "activerecord_error_invalid",
121 :confirmation => "activerecord_error_confirmation",
121 :confirmation => "activerecord_error_confirmation",
122 :accepted => "activerecord_error_accepted",
122 :accepted => "activerecord_error_accepted",
123 :empty => "activerecord_error_empty",
123 :empty => "activerecord_error_empty",
124 :blank => "activerecord_error_blank",
124 :blank => "activerecord_error_blank",
125 :too_long => "activerecord_error_too_long",
125 :too_long => "activerecord_error_too_long",
126 :too_short => "activerecord_error_too_short",
126 :too_short => "activerecord_error_too_short",
127 :wrong_length => "activerecord_error_wrong_length",
127 :wrong_length => "activerecord_error_wrong_length",
128 :taken => "activerecord_error_taken",
128 :taken => "activerecord_error_taken",
129 :not_a_number => "activerecord_error_not_a_number"
129 :not_a_number => "activerecord_error_not_a_number"
130 }
130 }
131
131
132 ActionView::Base.field_error_proc = Proc.new{ |html_tag, instance| "#{html_tag}" }
132 ActionView::Base.field_error_proc = Proc.new{ |html_tag, instance| "#{html_tag}" }
133
133
134 GLoc.set_config :default_language => $RDM_DEFAULT_LANG
134 GLoc.set_config :default_language => $RDM_DEFAULT_LANG
135 GLoc.clear_strings
135 GLoc.clear_strings
136 GLoc.set_kcode
136 GLoc.set_kcode
137 GLoc.load_localized_strings
137 GLoc.load_localized_strings
138 GLoc.set_config(:raise_string_not_found_errors => false)
138 GLoc.set_config(:raise_string_not_found_errors => false)
139
139
140
140
Show file before | Show file after | Hide comments
@@ -1,107 +1,107
1 == redMine changelog
1 == redMine changelog
2
2
3 redMine - project management software
3 redMine - project management software
4 Copyright (C) 2006-2007 Jean-Philippe Lang
4 Copyright (C) 2006-2007 Jean-Philippe Lang
5 http://redmine.rubyforge.org/
5 http://redmine.rubyforge.org/
6
6
7
7
8 == xx/xx/2006 v0.4.0
8 == 01/02/2006 v0.4.0
9
9
10 * simple SVN browser added (just needs svn binaries in PATH)
10 * simple SVN browser added (just needs svn binaries in PATH)
11 * comments can now be added on news
11 * comments can now be added on news
12 * "my page" is now customizable
12 * "my page" is now customizable
13 * more powerfull and savable filters for issues lists
13 * more powerfull and savable filters for issues lists
14 * improved issues change history
14 * improved issues change history
15 * new functionality: move an issue to another project or tracker
15 * new functionality: move an issue to another project or tracker
16 * new functionality: add a note to an issue
16 * new functionality: add a note to an issue
17 * new report: project activity
17 * new report: project activity
18 * "start date" and "% done" fields added on issues
18 * "start date" and "% done" fields added on issues
19 * project calendar added
19 * project calendar added
20 * gantt chart added (exportable to pdf)
20 * gantt chart added (exportable to pdf)
21 * single/multiple issues pdf export added
21 * single/multiple issues pdf export added
22 * issues reports improvements
22 * issues reports improvements
23 * multiple file upload for issues, documents and files
23 * multiple file upload for issues, documents and files
24 * option to set maximum size of uploaded files
24 * option to set maximum size of uploaded files
25 * textile formating of issue and news descritions (RedCloth required)
25 * textile formating of issue and news descritions (RedCloth required)
26 * integration of DotClear jstoolbar for textile formatting
26 * integration of DotClear jstoolbar for textile formatting
27 * calendar date picker for date fields (LGPL DHTML Calendar http://sourceforge.net/projects/jscalendar)
27 * calendar date picker for date fields (LGPL DHTML Calendar http://sourceforge.net/projects/jscalendar)
28 * new filter in issues list: Author
28 * new filter in issues list: Author
29 * ajaxified paginators
29 * ajaxified paginators
30 * news rss feed added
30 * news rss feed added
31 * option to set number of results per page on issues list
31 * option to set number of results per page on issues list
32 * localized csv separator (comma/semicolon)
32 * localized csv separator (comma/semicolon)
33 * csv output encoded to ISO-8859-1
33 * csv output encoded to ISO-8859-1
34 * user custom field displayed on account/show
34 * user custom field displayed on account/show
35 * default configuration improved (default roles, trackers, status, permissions and workflows)
35 * default configuration improved (default roles, trackers, status, permissions and workflows)
36 * language for default configuration data can now be chosen when running 'load_default_data' task
36 * language for default configuration data can now be chosen when running 'load_default_data' task
37 * javascript added on custom field form to show/hide fields according to the format of custom field
37 * javascript added on custom field form to show/hide fields according to the format of custom field
38 * fixed: custom fields not in csv exports
38 * fixed: custom fields not in csv exports
39 * fixed: project settings now displayed according to user's permissions
39 * fixed: project settings now displayed according to user's permissions
40 * fixed: application error when no version is selected on projects/add_file
40 * fixed: application error when no version is selected on projects/add_file
41 * fixed: public actions not authorized for members of non public projects
41 * fixed: public actions not authorized for members of non public projects
42 * fixed: non public projects were shown on welcome screen even if current user is not a member
42 * fixed: non public projects were shown on welcome screen even if current user is not a member
43
43
44
44
45 == 10/08/2006 v0.3.0
45 == 10/08/2006 v0.3.0
46
46
47 * user authentication against multiple LDAP (optional)
47 * user authentication against multiple LDAP (optional)
48 * token based "lost password" functionality
48 * token based "lost password" functionality
49 * user self-registration functionality (optional)
49 * user self-registration functionality (optional)
50 * custom fields now available for issues, users and projects
50 * custom fields now available for issues, users and projects
51 * new custom field format "text" (displayed as a textarea field)
51 * new custom field format "text" (displayed as a textarea field)
52 * project & administration drop down menus in navigation bar for quicker access
52 * project & administration drop down menus in navigation bar for quicker access
53 * text formatting is preserved for long text fields (issues, projects and news descriptions)
53 * text formatting is preserved for long text fields (issues, projects and news descriptions)
54 * urls and emails are turned into clickable links in long text fields
54 * urls and emails are turned into clickable links in long text fields
55 * "due date" field added on issues
55 * "due date" field added on issues
56 * tracker selection filter added on change log
56 * tracker selection filter added on change log
57 * Localization plugin replaced with GLoc 1.1.0 (iconv required)
57 * Localization plugin replaced with GLoc 1.1.0 (iconv required)
58 * error messages internationalization
58 * error messages internationalization
59 * german translation added (thanks to Karim Trott)
59 * german translation added (thanks to Karim Trott)
60 * data locking for issues to prevent update conflicts (using ActiveRecord builtin optimistic locking)
60 * data locking for issues to prevent update conflicts (using ActiveRecord builtin optimistic locking)
61 * new filter in issues list: "Fixed version"
61 * new filter in issues list: "Fixed version"
62 * active filters are displayed with colored background on issues list
62 * active filters are displayed with colored background on issues list
63 * custom configuration is now defined in config/config_custom.rb
63 * custom configuration is now defined in config/config_custom.rb
64 * user object no more stored in session (only user_id)
64 * user object no more stored in session (only user_id)
65 * news summary field is no longer required
65 * news summary field is no longer required
66 * tables and forms redesign
66 * tables and forms redesign
67 * Fixed: boolean custom field not working
67 * Fixed: boolean custom field not working
68 * Fixed: error messages for custom fields are not displayed
68 * Fixed: error messages for custom fields are not displayed
69 * Fixed: invalid custom fields should have a red border
69 * Fixed: invalid custom fields should have a red border
70 * Fixed: custom fields values are not validated on issue update
70 * Fixed: custom fields values are not validated on issue update
71 * Fixed: unable to choose an empty value for 'List' custom fields
71 * Fixed: unable to choose an empty value for 'List' custom fields
72 * Fixed: no issue categories sorting
72 * Fixed: no issue categories sorting
73 * Fixed: incorrect versions sorting
73 * Fixed: incorrect versions sorting
74
74
75
75
76 == 07/12/2006 - v0.2.2
76 == 07/12/2006 - v0.2.2
77
77
78 * Fixed: bug in "issues list"
78 * Fixed: bug in "issues list"
79
79
80
80
81 == 07/09/2006 - v0.2.1
81 == 07/09/2006 - v0.2.1
82
82
83 * new databases supported: Oracle, PostgreSQL, SQL Server
83 * new databases supported: Oracle, PostgreSQL, SQL Server
84 * projects/subprojects hierarchy (1 level of subprojects only)
84 * projects/subprojects hierarchy (1 level of subprojects only)
85 * environment information display in admin/info
85 * environment information display in admin/info
86 * more filter options in issues list (rev6)
86 * more filter options in issues list (rev6)
87 * default language based on browser settings (Accept-Language HTTP header)
87 * default language based on browser settings (Accept-Language HTTP header)
88 * issues list exportable to CSV (rev6)
88 * issues list exportable to CSV (rev6)
89 * simple_format and auto_link on long text fields
89 * simple_format and auto_link on long text fields
90 * more data validations
90 * more data validations
91 * Fixed: error when all mail notifications are unchecked in admin/mail_options
91 * Fixed: error when all mail notifications are unchecked in admin/mail_options
92 * Fixed: all project news are displayed on project summary
92 * Fixed: all project news are displayed on project summary
93 * Fixed: Can't change user password in users/edit
93 * Fixed: Can't change user password in users/edit
94 * Fixed: Error on tables creation with PostgreSQL (rev5)
94 * Fixed: Error on tables creation with PostgreSQL (rev5)
95 * Fixed: SQL error in "issue reports" view with PostgreSQL (rev5)
95 * Fixed: SQL error in "issue reports" view with PostgreSQL (rev5)
96
96
97
97
98 == 06/25/2006 - v0.1.0
98 == 06/25/2006 - v0.1.0
99
99
100 * multiple users/multiple projects
100 * multiple users/multiple projects
101 * role based access control
101 * role based access control
102 * issue tracking system
102 * issue tracking system
103 * fully customizable workflow
103 * fully customizable workflow
104 * documents/files repository
104 * documents/files repository
105 * email notifications on issue creation and update
105 * email notifications on issue creation and update
106 * multilanguage support (except for error messages):english, french, spanish
106 * multilanguage support (except for error messages):english, french, spanish
107 * online manual in french (unfinished) No newline at end of file
107 * online manual in french (unfinished)
Show file before | Show file after | Hide comments
@@ -1,73 +1,71
1 == redMine installation
1 == redMine installation
2
2
3 redMine - project management software
3 redMine - project management software
4 Copyright (C) 2006-2007 Jean-Philippe Lang
4 Copyright (C) 2006-2007 Jean-Philippe Lang
5 http://redmine.rubyforge.org/
5 http://redmine.rubyforge.org/
6
6
7
7
8 == Requirements
8 == Requirements
9
9
10 * Ruby on Rails 1.1
10 * Ruby on Rails 1.1
11 * Iconv
11 * Iconv
12 * A database (see compatibility below)
12 * A database (see compatibility below)
13
13
14 Optional:
14 Optional:
15 * RedCloth (for textile formatting)
15 * RedCloth (to enable textile formatting)
16
16
17 Supported databases:
17 Supported databases:
18 * MySQL (tested with MySQL 5)
18 * MySQL (tested with MySQL 5)
19 * PostgreSQL (tested with PostgreSQL 8.1)
19 * PostgreSQL (tested with PostgreSQL 8.1)
20 * Oracle (tested with Oracle 10g)
20 * Oracle (tested with Oracle 10g)
21 * SQL Server (tested with SQL Server 2005)
21 * SQL Server (tested with SQL Server 2005)
22 * SQLite (tested with SQLite 3)
22 * SQLite (tested with SQLite 3)
23
23
24
24
25 == Upgrade
26
27 Due to major database changes, there is no migration support from beta 0.2.0.
28 Next releases (0.3.0+) will be provided with upgrade support.
29
30
31 == Installation
25 == Installation
32
26
33 1. Uncompress program archive:
27 1. Uncompress program archive:
34 tar zxvf <filename>
28 tar zxvf <filename>
35
29
36 2. Create an empty database: "redmine" for example
30 2. Create an empty database: "redmine" for example
37
31
38 3. Configure database parameters in config/database.yml
32 3. Configure database parameters in config/database.yml
39 for "production" environment (default database is MySQL)
33 for "production" environment (default database is MySQL)
40
34
41 4. Create the database structure. Under the application main directory:
35 4. Create the database structure. Under the application main directory:
42 rake migrate RAILS_ENV="production"
36 rake migrate RAILS_ENV="production"
43 It will create tables and an administrator account.
37 It will create tables and an administrator account.
44
38
45 5. Insert default configuration data in database:
39 5. Insert default configuration data in database:
46 rake load_default_data RAILS_ENV="production"
40 rake load_default_data RAILS_ENV="production"
47 It will load default roles, trackers, statuses, workflows and enumerations.
41 It will load default roles, trackers, statuses, workflows and enumerations.
48 This step is optional (but recommended), as you can define your
42 This step is optional (but recommended), as you can define your
49 own configuration from sratch.
43 own configuration from sratch.
50
44
51 6. Test the installation by running WEBrick web server:
45 6. Test the installation by running WEBrick web server:
52 ruby script/server -e production
46 ruby script/server -e production
53
47
54 Once WEBrick has started, point your browser to http://localhost:3000/
48 Once WEBrick has started, point your browser to http://localhost:3000/
55 You should now see the application welcome page
49 You should now see the application welcome page
56
50
57 7. Use default administrator account to log in:
51 7. Use default administrator account to log in:
58 login: admin
52 login: admin
59 password: admin
53 password: admin
60
54
61 8. Setup Apache or Lighttpd with fastcgi for best performance.
55 8. Setup Apache or Lighttpd with fastcgi for best performance.
62
56
63
57
64 == Configuration
58 == Configuration
65
59
66 A sample configuration file is provided: "config/config_custom.example.rb"
60 A sample configuration file is provided: "config/config_custom.example.rb"
67 Rename it to config_custom.rb and edit parameters.
61 Rename it to config_custom.rb and set your parameters.
68 Don't forget to restart the application after any change.
62 Don't forget to restart the application after any change.
69
63
70
64 In config/environment.rb, you can set parameters for your SMTP server:
71 config.action_mailer.server_settings: SMTP server configuration
65 config.action_mailer.server_settings: SMTP server configuration
72 config.action_mailer.perform_deliveries: set to false to disable mail delivering
66 config.action_mailer.perform_deliveries: set to false to disable mail delivering
73
67
68
69 == Upgrading
70
71 See UPGRADING
Show file before | Show file after | Hide comments
@@ -1,357 +1,357
1 _gloc_rule_default: '|n| n==1 ? "" : "_plural" '
1 _gloc_rule_default: '|n| n==1 ? "" : "_plural" '
2
2
3 actionview_datehelper_select_day_prefix:
3 actionview_datehelper_select_day_prefix:
4 actionview_datehelper_select_month_names: January,February,March,April,May,June,July,August,September,October,November,December
4 actionview_datehelper_select_month_names: January,February,March,April,May,June,July,August,September,October,November,December
5 actionview_datehelper_select_month_names_abbr: Jan,Feb,Mar,Apr,May,Jun,Jul,Aug,Sep,Oct,Nov,Dec
5 actionview_datehelper_select_month_names_abbr: Jan,Feb,Mar,Apr,May,Jun,Jul,Aug,Sep,Oct,Nov,Dec
6 actionview_datehelper_select_month_prefix:
6 actionview_datehelper_select_month_prefix:
7 actionview_datehelper_select_year_prefix:
7 actionview_datehelper_select_year_prefix:
8 actionview_datehelper_time_in_words_day: 1 day
8 actionview_datehelper_time_in_words_day: 1 day
9 actionview_datehelper_time_in_words_day_plural: %d days
9 actionview_datehelper_time_in_words_day_plural: %d days
10 actionview_datehelper_time_in_words_hour_about: about an hour
10 actionview_datehelper_time_in_words_hour_about: about an hour
11 actionview_datehelper_time_in_words_hour_about_plural: about %d hours
11 actionview_datehelper_time_in_words_hour_about_plural: about %d hours
12 actionview_datehelper_time_in_words_hour_about_single: about an hour
12 actionview_datehelper_time_in_words_hour_about_single: about an hour
13 actionview_datehelper_time_in_words_minute: 1 minute
13 actionview_datehelper_time_in_words_minute: 1 minute
14 actionview_datehelper_time_in_words_minute_half: half a minute
14 actionview_datehelper_time_in_words_minute_half: half a minute
15 actionview_datehelper_time_in_words_minute_less_than: less than a minute
15 actionview_datehelper_time_in_words_minute_less_than: less than a minute
16 actionview_datehelper_time_in_words_minute_plural: %d minutes
16 actionview_datehelper_time_in_words_minute_plural: %d minutes
17 actionview_datehelper_time_in_words_minute_single: 1 minute
17 actionview_datehelper_time_in_words_minute_single: 1 minute
18 actionview_datehelper_time_in_words_second_less_than: less than a second
18 actionview_datehelper_time_in_words_second_less_than: less than a second
19 actionview_datehelper_time_in_words_second_less_than_plural: less than %d seconds
19 actionview_datehelper_time_in_words_second_less_than_plural: less than %d seconds
20 actionview_instancetag_blank_option: Bitte auserwählt
20 actionview_instancetag_blank_option: Bitte auserwählt
21
21
22 activerecord_error_inclusion: ist nicht in der Liste eingeschlossen
22 activerecord_error_inclusion: ist nicht in der Liste eingeschlossen
23 activerecord_error_exclusion: ist reserviert
23 activerecord_error_exclusion: ist reserviert
24 activerecord_error_invalid: ist unzulässig
24 activerecord_error_invalid: ist unzulässig
25 activerecord_error_confirmation: bringt nicht Bestätigung zusammen
25 activerecord_error_confirmation: bringt nicht Bestätigung zusammen
26 activerecord_error_accepted: muß angenommen werden
26 activerecord_error_accepted: muß angenommen werden
27 activerecord_error_empty: kann nicht leer sein
27 activerecord_error_empty: kann nicht leer sein
28 activerecord_error_blank: kann nicht leer sein
28 activerecord_error_blank: kann nicht leer sein
29 activerecord_error_too_long: ist zu lang
29 activerecord_error_too_long: ist zu lang
30 activerecord_error_too_short: ist zu kurz
30 activerecord_error_too_short: ist zu kurz
31 activerecord_error_wrong_length: ist die falsche Länge
31 activerecord_error_wrong_length: ist die falsche Länge
32 activerecord_error_taken: ist bereits genommen worden
32 activerecord_error_taken: ist bereits genommen worden
33 activerecord_error_not_a_number: ist nicht eine Zahl
33 activerecord_error_not_a_number: ist nicht eine Zahl
34 activerecord_error_not_a_date: ist nicht ein gültiges Datum
34 activerecord_error_not_a_date: ist nicht ein gültiges Datum
35 activerecord_error_greater_than_start_date: muß als grösser sein beginnen Datum
35 activerecord_error_greater_than_start_date: muß als grösser sein beginnen Datum
36
36
37 general_fmt_age: %d yr
37 general_fmt_age: %d yr
38 general_fmt_age_plural: %d yrs
38 general_fmt_age_plural: %d yrs
39 general_fmt_date: %%b %%d, %%Y (%%a)
39 general_fmt_date: %%b %%d, %%Y (%%a)
40 general_fmt_datetime: %%b %%d, %%Y (%%a), %%I:%%M %%p
40 general_fmt_datetime: %%b %%d, %%Y (%%a), %%I:%%M %%p
41 general_fmt_datetime_short: %%b %%d, %%I:%%M %%p
41 general_fmt_datetime_short: %%b %%d, %%I:%%M %%p
42 general_fmt_time: %%I:%%M %%p
42 general_fmt_time: %%I:%%M %%p
43 general_text_No: 'Nein'
43 general_text_No: 'Nein'
44 general_text_Yes: 'Ja'
44 general_text_Yes: 'Ja'
45 general_text_no: 'nein'
45 general_text_no: 'nein'
46 general_text_yes: 'ja'
46 general_text_yes: 'ja'
47 general_lang_de: 'Deutsch'
47 general_lang_de: 'Deutsch'
48 general_csv_separator: ';'
48 general_csv_separator: ';'
49 general_day_names: Montag,Dienstag,Mittwoch,Donnerstag,Freitag,Samstag,Sonntag
49 general_day_names: Montag,Dienstag,Mittwoch,Donnerstag,Freitag,Samstag,Sonntag
50
50
51 notice_account_updated: Konto wurde erfolgreich aktualisiert.
51 notice_account_updated: Konto wurde erfolgreich aktualisiert.
52 notice_account_invalid_creditentials: Unzulässiger Benutzer oder Passwort
52 notice_account_invalid_creditentials: Unzulässiger Benutzer oder Passwort
53 notice_account_password_updated: Passwort wurde erfolgreich aktualisiert.
53 notice_account_password_updated: Passwort wurde erfolgreich aktualisiert.
54 notice_account_wrong_password: Falsches Passwort
54 notice_account_wrong_password: Falsches Passwort
55 notice_account_register_done: Konto wurde erfolgreich verursacht.
55 notice_account_register_done: Konto wurde erfolgreich verursacht.
56 notice_account_unknown_email: Unbekannter Benutzer.
56 notice_account_unknown_email: Unbekannter Benutzer.
57 notice_can_t_change_password: Dieses Konto verwendet eine externe Authentisierung Quelle. Unmöglich, das Kennwort zu ändern.
57 notice_can_t_change_password: Dieses Konto verwendet eine externe Authentisierung Quelle. Unmöglich, das Kennwort zu ändern.
58 notice_account_lost_email_sent: Ein email mit Anweisungen, ein neues Kennwort zu wählen ist dir geschickt worden.
58 notice_account_lost_email_sent: Ein email mit Anweisungen, ein neues Kennwort zu wählen ist dir geschickt worden.
59 notice_account_activated: Dein Konto ist aktiviert worden. Du kannst jetzt einloggen.
59 notice_account_activated: Dein Konto ist aktiviert worden. Du kannst jetzt einloggen.
60 notice_successful_create: Erfolgreiche Kreation.
60 notice_successful_create: Erfolgreiche Kreation.
61 notice_successful_update: Erfolgreiches Update.
61 notice_successful_update: Erfolgreiches Update.
62 notice_successful_delete: Erfolgreiche Auslassung.
62 notice_successful_delete: Erfolgreiche Auslassung.
63 notice_successful_connection: Erfolgreicher Anschluß.
63 notice_successful_connection: Erfolgreicher Anschluß.
64 notice_file_not_found: Erbetene Akte besteht nicht oder ist gelöscht worden.
64 notice_file_not_found: Erbetene Akte besteht nicht oder ist gelöscht worden.
65 notice_locking_conflict: Data have been updated by another user.
65 notice_locking_conflict: Data have been updated by another user.
66 notice_scm_error: Eintragung und/oder Neuausgabe besteht nicht im Behälter.
66 notice_scm_error: Eintragung und/oder Neuausgabe besteht nicht im Behälter.
67
67
68 mail_subject_lost_password: Dein redMine Kennwort
68 mail_subject_lost_password: Dein redMine Kennwort
69 mail_subject_register: redMine Kontoaktivierung
69 mail_subject_register: redMine Kontoaktivierung
70
70
71 gui_validation_error: 1 Störung
71 gui_validation_error: 1 Störung
72 gui_validation_error_plural: %d Störungen
72 gui_validation_error_plural: %d Störungen
73
73
74 field_name: Name
74 field_name: Name
75 field_description: Beschreibung
75 field_description: Beschreibung
76 field_summary: Zusammenfassung
76 field_summary: Zusammenfassung
77 field_is_required: Erforderlich
77 field_is_required: Erforderlich
78 field_firstname: Vorname
78 field_firstname: Vorname
79 field_lastname: Nachname
79 field_lastname: Nachname
80 field_mail: Email
80 field_mail: Email
81 field_filename: Datei
81 field_filename: Datei
82 field_filesize: Grootte
82 field_filesize: Grootte
83 field_downloads: Downloads
83 field_downloads: Downloads
84 field_author: Autor
84 field_author: Autor
85 field_created_on: Angelegt
85 field_created_on: Angelegt
86 field_updated_on: aktualisiert
86 field_updated_on: aktualisiert
87 field_field_format: Format
87 field_field_format: Format
88 field_is_for_all: Für alle Projekte
88 field_is_for_all: Für alle Projekte
89 field_possible_values: Mögliche Werte
89 field_possible_values: Mögliche Werte
90 field_regexp: Regulärer Ausdruck
90 field_regexp: Regulärer Ausdruck
91 field_min_length: Minimale Länge
91 field_min_length: Minimale Länge
92 field_max_length: Maximale Länge
92 field_max_length: Maximale Länge
93 field_value: Wert
93 field_value: Wert
94 field_category: Kategorie
94 field_category: Kategorie
95 field_title: Títel
95 field_title: Títel
96 field_project: Projekt
96 field_project: Projekt
97 field_issue: Antrag
97 field_issue: Antrag
98 field_status: Status
98 field_status: Status
99 field_notes: Anmerkungen
99 field_notes: Anmerkungen
100 field_is_closed: Problem erledigt
100 field_is_closed: Problem erledigt
101 field_is_default: Rückstellung status
101 field_is_default: Rückstellung status
102 field_html_color: Farbe
102 field_html_color: Farbe
103 field_tracker: Tracker
103 field_tracker: Tracker
104 field_subject: Thema
104 field_subject: Thema
105 field_due_date: Abgabedatum
105 field_due_date: Abgabedatum
106 field_assigned_to: Zugewiesen an
106 field_assigned_to: Zugewiesen an
107 field_priority: Priorität
107 field_priority: Priorität
108 field_fixed_version: Erledigt in Version
108 field_fixed_version: Erledigt in Version
109 field_user: Benutzer
109 field_user: Benutzer
110 field_role: Rolle
110 field_role: Rolle
111 field_homepage: Startseite
111 field_homepage: Startseite
112 field_is_public: Öffentlich
112 field_is_public: Öffentlich
113 field_parent: Subprojekt von
113 field_parent: Subprojekt von
114 field_is_in_chlog: Ansicht der Issues in der Historie
114 field_is_in_chlog: Ansicht der Issues in der Historie
115 field_login: Mitgliedsname
115 field_login: Mitgliedsname
116 field_mail_notification: Mailbenachrichtigung
116 field_mail_notification: Mailbenachrichtigung
117 field_admin: Administrator
117 field_admin: Administrator
118 field_locked: Gesperrt
118 field_locked: Gesperrt
119 field_last_login_on: Letzte Anmeldung
119 field_last_login_on: Letzte Anmeldung
120 field_language: Sprache
120 field_language: Sprache
121 field_effective_date: Datum
121 field_effective_date: Datum
122 field_password: Passwort
122 field_password: Passwort
123 field_new_password: Neues Passwort
123 field_new_password: Neues Passwort
124 field_password_confirmation: Bestätigung
124 field_password_confirmation: Bestätigung
125 field_version: Version
125 field_version: Version
126 field_type: Typ
126 field_type: Typ
127 field_host: Host
127 field_host: Host
128 field_port: Port
128 field_port: Port
129 field_account: Konto
129 field_account: Konto
130 field_base_dn: Base DN
130 field_base_dn: Base DN
131 field_attr_login: Mitgliedsnameattribut
131 field_attr_login: Mitgliedsnameattribut
132 field_attr_firstname: Vornamensattribut
132 field_attr_firstname: Vornamensattribut
133 field_attr_lastname: Namenattribut
133 field_attr_lastname: Namenattribut
134 field_attr_mail: Emailattribut
134 field_attr_mail: Emailattribut
135 field_onthefly: On-the-fly Benutzerkreation
135 field_onthefly: On-the-fly Benutzerkreation
136 field_start_date: Beginn
136 field_start_date: Beginn
137 field_done_ratio: %% Getan
137 field_done_ratio: %% Getan
138 field_hide_mail: Mein email address verstecken
138 field_hide_mail: Mein email address verstecken
139 field_comment: Anmerkung
139 field_comment: Anmerkung
140 field_url: URL
140 field_url: URL
141
141
142 label_user: Benutzer
142 label_user: Benutzer
143 label_user_plural: Benutzer
143 label_user_plural: Benutzer
144 label_user_new: Neuer Benutzer
144 label_user_new: Neuer Benutzer
145 label_project: Projekt
145 label_project: Projekt
146 label_project_new: Neues Projekt
146 label_project_new: Neues Projekt
147 label_project_plural: Projekte
147 label_project_plural: Projekte
148 label_project_latest: Neueste Projekte
148 label_project_latest: Neueste Projekte
149 label_issue: Antrag
149 label_issue: Antrag
150 label_issue_new: Neue Antrag
150 label_issue_new: Neue Antrag
151 label_issue_plural: Anträge
151 label_issue_plural: Anträge
152 label_issue_view_all: Alle Anträge ansehen
152 label_issue_view_all: Alle Anträge ansehen
153 label_document: Dokument
153 label_document: Dokument
154 label_document_new: Neues Dokument
154 label_document_new: Neues Dokument
155 label_document_plural: Dokumente
155 label_document_plural: Dokumente
156 label_role: Rolle
156 label_role: Rolle
157 label_role_plural: Rollen
157 label_role_plural: Rollen
158 label_role_new: Neue Rolle
158 label_role_new: Neue Rolle
159 label_role_and_permissions: Rollen und Rechte
159 label_role_and_permissions: Rollen und Rechte
160 label_member: Mitglied
160 label_member: Mitglied
161 label_member_new: Neues Mitglied
161 label_member_new: Neues Mitglied
162 label_member_plural: Mitglieder
162 label_member_plural: Mitglieder
163 label_tracker: Tracker
163 label_tracker: Tracker
164 label_tracker_plural: Tracker
164 label_tracker_plural: Tracker
165 label_tracker_new: Neuer Tracker
165 label_tracker_new: Neuer Tracker
166 label_workflow: Workflow
166 label_workflow: Workflow
167 label_issue_status: Antrag Status
167 label_issue_status: Antrag Status
168 label_issue_status_plural: Antrag Stati
168 label_issue_status_plural: Antrag Stati
169 label_issue_status_new: Neuer Status
169 label_issue_status_new: Neuer Status
170 label_issue_category: Antrag Kategorie
170 label_issue_category: Antrag Kategorie
171 label_issue_category_plural: Antrag Kategorien
171 label_issue_category_plural: Antrag Kategorien
172 label_issue_category_new: Neue Kategorie
172 label_issue_category_new: Neue Kategorie
173 label_custom_field: Benutzerdefiniertes Feld
173 label_custom_field: Benutzerdefiniertes Feld
174 label_custom_field_plural: Benutzerdefinierte Felder
174 label_custom_field_plural: Benutzerdefinierte Felder
175 label_custom_field_new: Neues Feld
175 label_custom_field_new: Neues Feld
176 label_enumerations: Enumerationen
176 label_enumerations: Enumerationen
177 label_enumeration_new: Neuer Wert
177 label_enumeration_new: Neuer Wert
178 label_information: Information
178 label_information: Information
179 label_information_plural: Informationen
179 label_information_plural: Informationen
180 label_please_login: Anmelden
180 label_please_login: Anmelden
181 label_register: Anmelden
181 label_register: Anmelden
182 label_password_lost: Passwort vergessen
182 label_password_lost: Passwort vergessen
183 label_home: Hauptseite
183 label_home: Hauptseite
184 label_my_page: Meine Seite
184 label_my_page: Meine Seite
185 label_my_account: Mein Konto
185 label_my_account: Mein Konto
186 label_my_projects: Meine Projekte
186 label_my_projects: Meine Projekte
187 label_administration: Administration
187 label_administration: Administration
188 label_login: Einloggen
188 label_login: Einloggen
189 label_logout: Abmelden
189 label_logout: Abmelden
190 label_help: Hilfe
190 label_help: Hilfe
191 label_reported_issues: Gemeldete Issues
191 label_reported_issues: Gemeldete Issues
192 label_assigned_to_me_issues: Mir zugewiesen
192 label_assigned_to_me_issues: Mir zugewiesen
193 label_last_login: Letzte Anmeldung
193 label_last_login: Letzte Anmeldung
194 label_last_updates: Letztes aktualisiertes
194 label_last_updates: Letztes aktualisiertes
195 label_last_updates_plural: %d Letztes aktualisiertes
195 label_last_updates_plural: %d Letztes aktualisiertes
196 label_registered_on: Angemeldet am
196 label_registered_on: Angemeldet am
197 label_activity: Aktivität
197 label_activity: Aktivität
198 label_new: Neue
198 label_new: Neue
199 label_logged_as: Angemeldet als
199 label_logged_as: Angemeldet als
200 label_environment: Environment
200 label_environment: Environment
201 label_authentication: Authentisierung
201 label_authentication: Authentisierung
202 label_auth_source: Authentisierung Modus
202 label_auth_source: Authentisierung Modus
203 label_auth_source_new: Neuer Authentisierung Modus
203 label_auth_source_new: Neuer Authentisierung Modus
204 label_auth_source_plural: Authentisierung Modi
204 label_auth_source_plural: Authentisierung Modi
205 label_subproject: Vorprojekt von
205 label_subproject: Vorprojekt von
206 label_subproject_plural: Vorprojekte
206 label_subproject_plural: Vorprojekte
207 label_min_max_length: Min - Max Länge
207 label_min_max_length: Min - Max Länge
208 label_list: Liste
208 label_list: Liste
209 label_date: Date
209 label_date: Date
210 label_integer: Zahl
210 label_integer: Zahl
211 label_boolean: Boolesch
211 label_boolean: Boolesch
212 label_string: Text
212 label_string: Text
213 label_text: Langer Text
213 label_text: Langer Text
214 label_attribute: Attribut
214 label_attribute: Attribut
215 label_attribute_plural: Attribute
215 label_attribute_plural: Attribute
216 label_download: %d Herunterlade
216 label_download: %d Herunterlade
217 label_download_plural: %d Herunterlade
217 label_download_plural: %d Herunterlade
218 label_no_data: Nichts anzuzeigen
218 label_no_data: Nichts anzuzeigen
219 label_change_status: Statuswechsel
219 label_change_status: Statuswechsel
220 label_history: Historie
220 label_history: Historie
221 label_attachment: Datei
221 label_attachment: Datei
222 label_attachment_new: Neue Datei
222 label_attachment_new: Neue Datei
223 label_attachment_delete: Löschungakten
223 label_attachment_delete: Löschungakten
224 label_attachment_plural: Dateien
224 label_attachment_plural: Dateien
225 label_report: Bericht
225 label_report: Bericht
226 label_report_plural: Berichte
226 label_report_plural: Berichte
227 label_news: Neuigkeit
227 label_news: Neuigkeit
228 label_news_new: Neuigkeite addieren
228 label_news_new: Neuigkeite addieren
229 label_news_plural: Neuigkeiten
229 label_news_plural: Neuigkeiten
230 label_news_latest: Letzte Neuigkeiten
230 label_news_latest: Letzte Neuigkeiten
231 label_news_view_all: Alle Neuigkeiten anzeigen
231 label_news_view_all: Alle Neuigkeiten anzeigen
232 label_change_log: Change log
232 label_change_log: Change log
233 label_settings: Konfiguration
233 label_settings: Konfiguration
234 label_overview: Übersicht
234 label_overview: Übersicht
235 label_version: Version
235 label_version: Version
236 label_version_new: Neue Version
236 label_version_new: Neue Version
237 label_version_plural: Versionen
237 label_version_plural: Versionen
238 label_confirmation: Bestätigung
238 label_confirmation: Bestätigung
239 label_export_to: Export zu
239 label_export_to: Export zu
240 label_read: Lesen...
240 label_read: Lesen...
241 label_public_projects: Öffentliche Projekte
241 label_public_projects: Öffentliche Projekte
242 label_open_issues: Geöffnet
242 label_open_issues: geöffnet
243 label_open_issues_plural: Geöffnet
243 label_open_issues_plural: geöffnet
244 label_closed_issues: Geschlossen
244 label_closed_issues: geschlossen
245 label_closed_issues_plural: Geschlossen
245 label_closed_issues_plural: geschlossen
246 label_total: Gesamtzahl
246 label_total: Gesamtzahl
247 label_permissions: Berechtigungen
247 label_permissions: Berechtigungen
248 label_current_status: Gegenwärtiger Status
248 label_current_status: Gegenwärtiger Status
249 label_new_statuses_allowed: Neue Status gewährten
249 label_new_statuses_allowed: Neue Status gewährten
250 label_all: Alle
250 label_all: alle
251 label_none: Kein
251 label_none: kein
252 label_next: Weiter
252 label_next: Weiter
253 label_previous: Zurück
253 label_previous: Zurück
254 label_used_by: Benutzt von
254 label_used_by: Benutzt von
255 label_details: Details...
255 label_details: Details...
256 label_add_note: Eine Anmerkung addieren
256 label_add_note: Eine Anmerkung addieren
257 label_per_page: Pro Seite
257 label_per_page: Pro Seite
258 label_calendar: Kalender
258 label_calendar: Kalender
259 label_months_from: Monate von
259 label_months_from: Monate von
260 label_gantt: Gantt
260 label_gantt: Gantt
261 label_internal: Intern
261 label_internal: Intern
262 label_last_changes: %d änderungen des Letzten
262 label_last_changes: %d änderungen des Letzten
263 label_change_view_all: Alle änderungen ansehen
263 label_change_view_all: Alle änderungen ansehen
264 label_personalize_page: Diese Seite personifizieren
264 label_personalize_page: Diese Seite personifizieren
265 label_comment: Anmerkung
265 label_comment: Anmerkung
266 label_comment_plural: Anmerkungen
266 label_comment_plural: Anmerkungen
267 label_comment_add: Anmerkung addieren
267 label_comment_add: Anmerkung addieren
268 label_comment_added: Anmerkung fügte hinzu
268 label_comment_added: Anmerkung fügte hinzu
269 label_comment_delete: Anmerkungen löschen
269 label_comment_delete: Anmerkungen löschen
270 label_query: Benutzerdefiniertes Frage
270 label_query: Benutzerdefiniertes Frage
271 label_query_plural: Benutzerdefinierte Fragen
271 label_query_plural: Benutzerdefinierte Fragen
272 label_query_new: Neue Frage
272 label_query_new: Neue Frage
273 label_filter_add: Filter addieren
273 label_filter_add: Filter addieren
274 label_filter_plural: Filter
274 label_filter_plural: Filter
275 label_equals: ist
275 label_equals: ist
276 label_not_equals: ist nicht
276 label_not_equals: ist nicht
277 label_in_less_than: an weniger als
277 label_in_less_than: an weniger als
278 label_in_more_than: an mehr als
278 label_in_more_than: an mehr als
279 label_in: an
279 label_in: an
280 label_today: heute
280 label_today: heute
281 label_less_than_ago: vor weniger als
281 label_less_than_ago: vor weniger als
282 label_more_than_ago: vor mehr als
282 label_more_than_ago: vor mehr als
283 label_ago: vor
283 label_ago: vor
284 label_contains: enthält
284 label_contains: enthält
285 label_not_contains: enthält nicht
285 label_not_contains: enthält nicht
286 label_day_plural: Tage
286 label_day_plural: Tage
287 label_repository: SVN Behälter
287 label_repository: SVN Behälter
288 label_browse: Grasen
288 label_browse: Grasen
289 label_modification: %d änderung
289 label_modification: %d änderung
290 label_modification_plural: %d änderungen
290 label_modification_plural: %d änderungen
291 label_revision: Neuausgabe
291 label_revision: Neuausgabe
292 label_revision_plural: Neuausgaben
292 label_revision_plural: Neuausgaben
293 label_added: hinzugefügt
293 label_added: hinzugefügt
294 label_modified: geändert
294 label_modified: geändert
295 label_deleted: gelöscht
295 label_deleted: gelöscht
296 label_latest_revision: Neueste Neuausgabe
296 label_latest_revision: Neueste Neuausgabe
297 label_view_revisions: Die Neuausgaben ansehen
297 label_view_revisions: Die Neuausgaben ansehen
298 label_max_size: Maximale Größe
298 label_max_size: Maximale Größe
299
299
300 button_login: Einloggen
300 button_login: Einloggen
301 button_submit: Einreichen
301 button_submit: Einreichen
302 button_save: Speichern
302 button_save: Speichern
303 button_check_all: Alles auswählen
303 button_check_all: Alles auswählen
304 button_uncheck_all: Alles abwählen
304 button_uncheck_all: Alles abwählen
305 button_delete: Löschen
305 button_delete: Löschen
306 button_create: Anlegen
306 button_create: Anlegen
307 button_test: Testen
307 button_test: Testen
308 button_edit: Bearbeiten
308 button_edit: Bearbeiten
309 button_add: Hinzufügen
309 button_add: Hinzufügen
310 button_change: Wechseln
310 button_change: Wechseln
311 button_apply: Anwenden
311 button_apply: Anwenden
312 button_clear: Zurücksetzen
312 button_clear: Zurücksetzen
313 button_lock: Verriegeln
313 button_lock: Verriegeln
314 button_unlock: Entriegeln
314 button_unlock: Entriegeln
315 button_download: Fernzuladen
315 button_download: Fernzuladen
316 button_list: Aufzulisten
316 button_list: Aufzulisten
317 button_view: Siehe
317 button_view: Siehe
318 button_move: Bewegen
318 button_move: Bewegen
319 button_back: Rückkehr
319 button_back: Rückkehr
320 button_cancel: Annullieren
320 button_cancel: Annullieren
321
321
322 text_select_mail_notifications: Aktionen für die Mailbenachrichtigung aktiviert werden soll.
322 text_select_mail_notifications: Aktionen für die Mailbenachrichtigung aktiviert werden soll.
323 text_regexp_info: eg. ^[A-Z0-9]+$
323 text_regexp_info: eg. ^[A-Z0-9]+$
324 text_min_max_length_info: 0 heisst keine Beschränkung
324 text_min_max_length_info: 0 heisst keine Beschränkung
325 text_possible_values_info: Werte trennten sich mit |
325 text_possible_values_info: Werte trennten sich mit |
326 text_project_destroy_confirmation: Sind sie sicher, daß sie das Projekt löschen wollen ?
326 text_project_destroy_confirmation: Sind sie sicher, daß sie das Projekt löschen wollen ?
327 text_workflow_edit: Auswahl Workflow zum Bearbeiten
327 text_workflow_edit: Auswahl Workflow zum Bearbeiten
328 text_are_you_sure: Sind sie sicher ?
328 text_are_you_sure: Sind sie sicher ?
329 text_journal_changed: geändert von %s zu %s
329 text_journal_changed: geändert von %s zu %s
330 text_journal_set_to: gestellt zu %s
330 text_journal_set_to: gestellt zu %s
331 text_journal_deleted: gelöscht
331 text_journal_deleted: gelöscht
332 text_tip_task_begin_day: Aufgabe, die an diesem Tag beginnt
332 text_tip_task_begin_day: Aufgabe, die an diesem Tag beginnt
333 text_tip_task_end_day: Aufgabe, die an diesem Tag beendet
333 text_tip_task_end_day: Aufgabe, die an diesem Tag beendet
334 text_tip_task_begin_end_day: Aufgabe, die an diesem Tag beginnt und beendet
334 text_tip_task_begin_end_day: Aufgabe, die an diesem Tag beginnt und beendet
335
335
336 default_role_manager: Manager
336 default_role_manager: Manager
337 default_role_developper: Developer
337 default_role_developper: Developer
338 default_role_reporter: Reporter
338 default_role_reporter: Reporter
339 default_tracker_bug: Fehler
339 default_tracker_bug: Fehler
340 default_tracker_feature: Feature
340 default_tracker_feature: Feature
341 default_tracker_support: Support
341 default_tracker_support: Support
342 default_issue_status_new: Neu
342 default_issue_status_new: Neu
343 default_issue_status_assigned: Zugewiesen
343 default_issue_status_assigned: Zugewiesen
344 default_issue_status_resolved: Gelöst
344 default_issue_status_resolved: Gelöst
345 default_issue_status_feedback: Feedback
345 default_issue_status_feedback: Feedback
346 default_issue_status_closed: Erledigt
346 default_issue_status_closed: Erledigt
347 default_issue_status_rejected: Abgewiesen
347 default_issue_status_rejected: Abgewiesen
348 default_doc_category_user: Benutzerdokumentation
348 default_doc_category_user: Benutzerdokumentation
349 default_doc_category_tech: Technische Dokumentation
349 default_doc_category_tech: Technische Dokumentation
350 default_priority_low: Niedrig
350 default_priority_low: Niedrig
351 default_priority_normal: Normal
351 default_priority_normal: Normal
352 default_priority_high: Hoch
352 default_priority_high: Hoch
353 default_priority_urgent: Dringend
353 default_priority_urgent: Dringend
354 default_priority_immediate: Sofort
354 default_priority_immediate: Sofort
355
355
356 enumeration_issue_priorities: Issue-Prioritäten
356 enumeration_issue_priorities: Issue-Prioritäten
357 enumeration_doc_categories: Dokumentenkategorien
357 enumeration_doc_categories: Dokumentenkategorien
Show file before | Show file after | Hide comments
@@ -1,357 +1,357
1 _gloc_rule_default: '|n| n==1 ? "" : "_plural" '
1 _gloc_rule_default: '|n| n==1 ? "" : "_plural" '
2
2
3 actionview_datehelper_select_day_prefix:
3 actionview_datehelper_select_day_prefix:
4 actionview_datehelper_select_month_names: January,February,March,April,May,June,July,August,September,October,November,December
4 actionview_datehelper_select_month_names: January,February,March,April,May,June,July,August,September,October,November,December
5 actionview_datehelper_select_month_names_abbr: Jan,Feb,Mar,Apr,May,Jun,Jul,Aug,Sep,Oct,Nov,Dec
5 actionview_datehelper_select_month_names_abbr: Jan,Feb,Mar,Apr,May,Jun,Jul,Aug,Sep,Oct,Nov,Dec
6 actionview_datehelper_select_month_prefix:
6 actionview_datehelper_select_month_prefix:
7 actionview_datehelper_select_year_prefix:
7 actionview_datehelper_select_year_prefix:
8 actionview_datehelper_time_in_words_day: 1 day
8 actionview_datehelper_time_in_words_day: 1 day
9 actionview_datehelper_time_in_words_day_plural: %d days
9 actionview_datehelper_time_in_words_day_plural: %d days
10 actionview_datehelper_time_in_words_hour_about: about an hour
10 actionview_datehelper_time_in_words_hour_about: about an hour
11 actionview_datehelper_time_in_words_hour_about_plural: about %d hours
11 actionview_datehelper_time_in_words_hour_about_plural: about %d hours
12 actionview_datehelper_time_in_words_hour_about_single: about an hour
12 actionview_datehelper_time_in_words_hour_about_single: about an hour
13 actionview_datehelper_time_in_words_minute: 1 minute
13 actionview_datehelper_time_in_words_minute: 1 minute
14 actionview_datehelper_time_in_words_minute_half: half a minute
14 actionview_datehelper_time_in_words_minute_half: half a minute
15 actionview_datehelper_time_in_words_minute_less_than: less than a minute
15 actionview_datehelper_time_in_words_minute_less_than: less than a minute
16 actionview_datehelper_time_in_words_minute_plural: %d minutes
16 actionview_datehelper_time_in_words_minute_plural: %d minutes
17 actionview_datehelper_time_in_words_minute_single: 1 minute
17 actionview_datehelper_time_in_words_minute_single: 1 minute
18 actionview_datehelper_time_in_words_second_less_than: less than a second
18 actionview_datehelper_time_in_words_second_less_than: less than a second
19 actionview_datehelper_time_in_words_second_less_than_plural: less than %d seconds
19 actionview_datehelper_time_in_words_second_less_than_plural: less than %d seconds
20 actionview_instancetag_blank_option: Please select
20 actionview_instancetag_blank_option: Please select
21
21
22 activerecord_error_inclusion: is not included in the list
22 activerecord_error_inclusion: is not included in the list
23 activerecord_error_exclusion: is reserved
23 activerecord_error_exclusion: is reserved
24 activerecord_error_invalid: is invalid
24 activerecord_error_invalid: is invalid
25 activerecord_error_confirmation: doesn't match confirmation
25 activerecord_error_confirmation: doesn't match confirmation
26 activerecord_error_accepted: must be accepted
26 activerecord_error_accepted: must be accepted
27 activerecord_error_empty: can't be empty
27 activerecord_error_empty: can't be empty
28 activerecord_error_blank: can't be blank
28 activerecord_error_blank: can't be blank
29 activerecord_error_too_long: is too long
29 activerecord_error_too_long: is too long
30 activerecord_error_too_short: is too short
30 activerecord_error_too_short: is too short
31 activerecord_error_wrong_length: is the wrong length
31 activerecord_error_wrong_length: is the wrong length
32 activerecord_error_taken: has already been taken
32 activerecord_error_taken: has already been taken
33 activerecord_error_not_a_number: is not a number
33 activerecord_error_not_a_number: is not a number
34 activerecord_error_not_a_date: is not a valid date
34 activerecord_error_not_a_date: is not a valid date
35 activerecord_error_greater_than_start_date: must be greater than start date
35 activerecord_error_greater_than_start_date: must be greater than start date
36
36
37 general_fmt_age: %d yr
37 general_fmt_age: %d yr
38 general_fmt_age_plural: %d yrs
38 general_fmt_age_plural: %d yrs
39 general_fmt_date: %%m/%%d/%%Y
39 general_fmt_date: %%m/%%d/%%Y
40 general_fmt_datetime: %%m/%%d/%%Y %%I:%%M %%p
40 general_fmt_datetime: %%m/%%d/%%Y %%I:%%M %%p
41 general_fmt_datetime_short: %%b %%d, %%I:%%M %%p
41 general_fmt_datetime_short: %%b %%d, %%I:%%M %%p
42 general_fmt_time: %%I:%%M %%p
42 general_fmt_time: %%I:%%M %%p
43 general_text_No: 'No'
43 general_text_No: 'No'
44 general_text_Yes: 'Yes'
44 general_text_Yes: 'Yes'
45 general_text_no: 'no'
45 general_text_no: 'no'
46 general_text_yes: 'yes'
46 general_text_yes: 'yes'
47 general_lang_en: 'English'
47 general_lang_en: 'English'
48 general_csv_separator: ','
48 general_csv_separator: ','
49 general_day_names: Monday,Tuesday,Wednesday,Thursday,Friday,Saturday,Sunday
49 general_day_names: Monday,Tuesday,Wednesday,Thursday,Friday,Saturday,Sunday
50
50
51 notice_account_updated: Account was successfully updated.
51 notice_account_updated: Account was successfully updated.
52 notice_account_invalid_creditentials: Invalid user or password
52 notice_account_invalid_creditentials: Invalid user or password
53 notice_account_password_updated: Password was successfully updated.
53 notice_account_password_updated: Password was successfully updated.
54 notice_account_wrong_password: Wrong password
54 notice_account_wrong_password: Wrong password
55 notice_account_register_done: Account was successfully created.
55 notice_account_register_done: Account was successfully created.
56 notice_account_unknown_email: Unknown user.
56 notice_account_unknown_email: Unknown user.
57 notice_can_t_change_password: This account uses an external authentication source. Impossible to change the password.
57 notice_can_t_change_password: This account uses an external authentication source. Impossible to change the password.
58 notice_account_lost_email_sent: An email with instructions to choose a new password has been sent to you.
58 notice_account_lost_email_sent: An email with instructions to choose a new password has been sent to you.
59 notice_account_activated: Your account has been activated. You can now log in.
59 notice_account_activated: Your account has been activated. You can now log in.
60 notice_successful_create: Successful creation.
60 notice_successful_create: Successful creation.
61 notice_successful_update: Successful update.
61 notice_successful_update: Successful update.
62 notice_successful_delete: Successful deletion.
62 notice_successful_delete: Successful deletion.
63 notice_successful_connection: Successful connection.
63 notice_successful_connection: Successful connection.
64 notice_file_not_found: The page you were trying to access doesn't exist or has been removed.
64 notice_file_not_found: The page you were trying to access doesn't exist or has been removed.
65 notice_locking_conflict: Data have been updated by another user.
65 notice_locking_conflict: Data have been updated by another user.
66 notice_scm_error: Entry and/or revision doesn't exist in the repository.
66 notice_scm_error: Entry and/or revision doesn't exist in the repository.
67
67
68 mail_subject_lost_password: Your redMine password
68 mail_subject_lost_password: Your redMine password
69 mail_subject_register: redMine account activation
69 mail_subject_register: redMine account activation
70
70
71 gui_validation_error: 1 error
71 gui_validation_error: 1 error
72 gui_validation_error_plural: %d errors
72 gui_validation_error_plural: %d errors
73
73
74 field_name: Name
74 field_name: Name
75 field_description: Description
75 field_description: Description
76 field_summary: Summary
76 field_summary: Summary
77 field_is_required: Required
77 field_is_required: Required
78 field_firstname: Firstname
78 field_firstname: Firstname
79 field_lastname: Lastname
79 field_lastname: Lastname
80 field_mail: Email
80 field_mail: Email
81 field_filename: File
81 field_filename: File
82 field_filesize: Size
82 field_filesize: Size
83 field_downloads: Downloads
83 field_downloads: Downloads
84 field_author: Author
84 field_author: Author
85 field_created_on: Created
85 field_created_on: Created
86 field_updated_on: Updated
86 field_updated_on: Updated
87 field_field_format: Format
87 field_field_format: Format
88 field_is_for_all: For all projects
88 field_is_for_all: For all projects
89 field_possible_values: Possible values
89 field_possible_values: Possible values
90 field_regexp: Regular expression
90 field_regexp: Regular expression
91 field_min_length: Minimum length
91 field_min_length: Minimum length
92 field_max_length: Maximum length
92 field_max_length: Maximum length
93 field_value: Value
93 field_value: Value
94 field_category: Category
94 field_category: Category
95 field_title: Title
95 field_title: Title
96 field_project: Project
96 field_project: Project
97 field_issue: Issue
97 field_issue: Issue
98 field_status: Status
98 field_status: Status
99 field_notes: Notes
99 field_notes: Notes
100 field_is_closed: Issue closed
100 field_is_closed: Issue closed
101 field_is_default: Default status
101 field_is_default: Default status
102 field_html_color: Color
102 field_html_color: Color
103 field_tracker: Tracker
103 field_tracker: Tracker
104 field_subject: Subject
104 field_subject: Subject
105 field_due_date: Due date
105 field_due_date: Due date
106 field_assigned_to: Assigned to
106 field_assigned_to: Assigned to
107 field_priority: Priority
107 field_priority: Priority
108 field_fixed_version: Fixed version
108 field_fixed_version: Fixed version
109 field_user: User
109 field_user: User
110 field_role: Role
110 field_role: Role
111 field_homepage: Homepage
111 field_homepage: Homepage
112 field_is_public: Public
112 field_is_public: Public
113 field_parent: Subproject of
113 field_parent: Subproject of
114 field_is_in_chlog: Issues displayed in changelog
114 field_is_in_chlog: Issues displayed in changelog
115 field_login: Login
115 field_login: Login
116 field_mail_notification: Mail notifications
116 field_mail_notification: Mail notifications
117 field_admin: Administrator
117 field_admin: Administrator
118 field_locked: Locked
118 field_locked: Locked
119 field_last_login_on: Last connection
119 field_last_login_on: Last connection
120 field_language: Language
120 field_language: Language
121 field_effective_date: Date
121 field_effective_date: Date
122 field_password: Password
122 field_password: Password
123 field_new_password: New password
123 field_new_password: New password
124 field_password_confirmation: Confirmation
124 field_password_confirmation: Confirmation
125 field_version: Version
125 field_version: Version
126 field_type: Type
126 field_type: Type
127 field_host: Host
127 field_host: Host
128 field_port: Port
128 field_port: Port
129 field_account: Account
129 field_account: Account
130 field_base_dn: Base DN
130 field_base_dn: Base DN
131 field_attr_login: Login attribute
131 field_attr_login: Login attribute
132 field_attr_firstname: Firstname attribute
132 field_attr_firstname: Firstname attribute
133 field_attr_lastname: Lastname attribute
133 field_attr_lastname: Lastname attribute
134 field_attr_mail: Email attribute
134 field_attr_mail: Email attribute
135 field_onthefly: On-the-fly user creation
135 field_onthefly: On-the-fly user creation
136 field_start_date: Start
136 field_start_date: Start
137 field_done_ratio: %% Done
137 field_done_ratio: %% Done
138 field_hide_mail: Hide my email address
138 field_hide_mail: Hide my email address
139 field_comment: Comment
139 field_comment: Comment
140 field_url: URL
140 field_url: URL
141
141
142 label_user: User
142 label_user: User
143 label_user_plural: Users
143 label_user_plural: Users
144 label_user_new: New user
144 label_user_new: New user
145 label_project: Project
145 label_project: Project
146 label_project_new: New project
146 label_project_new: New project
147 label_project_plural: Projects
147 label_project_plural: Projects
148 label_project_latest: Latest projects
148 label_project_latest: Latest projects
149 label_issue: Issue
149 label_issue: Issue
150 label_issue_new: New issue
150 label_issue_new: New issue
151 label_issue_plural: Issues
151 label_issue_plural: Issues
152 label_issue_view_all: View all issues
152 label_issue_view_all: View all issues
153 label_document: Document
153 label_document: Document
154 label_document_new: New document
154 label_document_new: New document
155 label_document_plural: Documents
155 label_document_plural: Documents
156 label_role: Role
156 label_role: Role
157 label_role_plural: Roles
157 label_role_plural: Roles
158 label_role_new: New role
158 label_role_new: New role
159 label_role_and_permissions: Roles and permissions
159 label_role_and_permissions: Roles and permissions
160 label_member: Member
160 label_member: Member
161 label_member_new: New member
161 label_member_new: New member
162 label_member_plural: Members
162 label_member_plural: Members
163 label_tracker: Tracker
163 label_tracker: Tracker
164 label_tracker_plural: Trackers
164 label_tracker_plural: Trackers
165 label_tracker_new: New tracker
165 label_tracker_new: New tracker
166 label_workflow: Workflow
166 label_workflow: Workflow
167 label_issue_status: Issue status
167 label_issue_status: Issue status
168 label_issue_status_plural: Issue statuses
168 label_issue_status_plural: Issue statuses
169 label_issue_status_new: New status
169 label_issue_status_new: New status
170 label_issue_category: Issue category
170 label_issue_category: Issue category
171 label_issue_category_plural: Issue categories
171 label_issue_category_plural: Issue categories
172 label_issue_category_new: New category
172 label_issue_category_new: New category
173 label_custom_field: Custom field
173 label_custom_field: Custom field
174 label_custom_field_plural: Custom fields
174 label_custom_field_plural: Custom fields
175 label_custom_field_new: New custom field
175 label_custom_field_new: New custom field
176 label_enumerations: Enumerations
176 label_enumerations: Enumerations
177 label_enumeration_new: New value
177 label_enumeration_new: New value
178 label_information: Information
178 label_information: Information
179 label_information_plural: Information
179 label_information_plural: Information
180 label_please_login: Please login
180 label_please_login: Please login
181 label_register: Register
181 label_register: Register
182 label_password_lost: Lost password
182 label_password_lost: Lost password
183 label_home: Home
183 label_home: Home
184 label_my_page: My page
184 label_my_page: My page
185 label_my_account: My account
185 label_my_account: My account
186 label_my_projects: My projects
186 label_my_projects: My projects
187 label_administration: Administration
187 label_administration: Administration
188 label_login: Login
188 label_login: Login
189 label_logout: Logout
189 label_logout: Logout
190 label_help: Help
190 label_help: Help
191 label_reported_issues: Reported issues
191 label_reported_issues: Reported issues
192 label_assigned_to_me_issues: Issues assigned to me
192 label_assigned_to_me_issues: Issues assigned to me
193 label_last_login: Last connection
193 label_last_login: Last connection
194 label_last_updates: Last updated
194 label_last_updates: Last updated
195 label_last_updates_plural: %d last updated
195 label_last_updates_plural: %d last updated
196 label_registered_on: Registered on
196 label_registered_on: Registered on
197 label_activity: Activity
197 label_activity: Activity
198 label_new: New
198 label_new: New
199 label_logged_as: Logged as
199 label_logged_as: Logged as
200 label_environment: Environment
200 label_environment: Environment
201 label_authentication: Authentication
201 label_authentication: Authentication
202 label_auth_source: Authentication mode
202 label_auth_source: Authentication mode
203 label_auth_source_new: New authentication mode
203 label_auth_source_new: New authentication mode
204 label_auth_source_plural: Authentication modes
204 label_auth_source_plural: Authentication modes
205 label_subproject: Subproject
205 label_subproject: Subproject
206 label_subproject_plural: Subprojects
206 label_subproject_plural: Subprojects
207 label_min_max_length: Min - Max length
207 label_min_max_length: Min - Max length
208 label_list: List
208 label_list: List
209 label_date: Date
209 label_date: Date
210 label_integer: Integer
210 label_integer: Integer
211 label_boolean: Boolean
211 label_boolean: Boolean
212 label_string: Text
212 label_string: Text
213 label_text: Long text
213 label_text: Long text
214 label_attribute: Attribute
214 label_attribute: Attribute
215 label_attribute_plural: Attributes
215 label_attribute_plural: Attributes
216 label_download: %d Download
216 label_download: %d Download
217 label_download_plural: %d Downloads
217 label_download_plural: %d Downloads
218 label_no_data: No data to display
218 label_no_data: No data to display
219 label_change_status: Change status
219 label_change_status: Change status
220 label_history: History
220 label_history: History
221 label_attachment: File
221 label_attachment: File
222 label_attachment_new: New file
222 label_attachment_new: New file
223 label_attachment_delete: Delete file
223 label_attachment_delete: Delete file
224 label_attachment_plural: Files
224 label_attachment_plural: Files
225 label_report: Report
225 label_report: Report
226 label_report_plural: Reports
226 label_report_plural: Reports
227 label_news: News
227 label_news: News
228 label_news_new: Add news
228 label_news_new: Add news
229 label_news_plural: News
229 label_news_plural: News
230 label_news_latest: Latest news
230 label_news_latest: Latest news
231 label_news_view_all: View all news
231 label_news_view_all: View all news
232 label_change_log: Change log
232 label_change_log: Change log
233 label_settings: Settings
233 label_settings: Settings
234 label_overview: Overview
234 label_overview: Overview
235 label_version: Version
235 label_version: Version
236 label_version_new: New version
236 label_version_new: New version
237 label_version_plural: Versions
237 label_version_plural: Versions
238 label_confirmation: Confirmation
238 label_confirmation: Confirmation
239 label_export_to: Export to
239 label_export_to: Export to
240 label_read: Read...
240 label_read: Read...
241 label_public_projects: Public projects
241 label_public_projects: Public projects
242 label_open_issues: Open
242 label_open_issues: open
243 label_open_issues_plural: Open
243 label_open_issues_plural: open
244 label_closed_issues: Closed
244 label_closed_issues: closed
245 label_closed_issues_plural: Closed
245 label_closed_issues_plural: closed
246 label_total: Total
246 label_total: Total
247 label_permissions: Permissions
247 label_permissions: Permissions
248 label_current_status: Current status
248 label_current_status: Current status
249 label_new_statuses_allowed: New statuses allowed
249 label_new_statuses_allowed: New statuses allowed
250 label_all: All
250 label_all: all
251 label_none: None
251 label_none: none
252 label_next: Next
252 label_next: Next
253 label_previous: Previous
253 label_previous: Previous
254 label_used_by: Used by
254 label_used_by: Used by
255 label_details: Details...
255 label_details: Details...
256 label_add_note: Add a note
256 label_add_note: Add a note
257 label_per_page: Per page
257 label_per_page: Per page
258 label_calendar: Calendar
258 label_calendar: Calendar
259 label_months_from: months from
259 label_months_from: months from
260 label_gantt: Gantt
260 label_gantt: Gantt
261 label_internal: Internal
261 label_internal: Internal
262 label_last_changes: last %d changes
262 label_last_changes: last %d changes
263 label_change_view_all: View all changes
263 label_change_view_all: View all changes
264 label_personalize_page: Personalize this page
264 label_personalize_page: Personalize this page
265 label_comment: Comment
265 label_comment: Comment
266 label_comment_plural: Comments
266 label_comment_plural: Comments
267 label_comment_add: Add a comment
267 label_comment_add: Add a comment
268 label_comment_added: Comment added
268 label_comment_added: Comment added
269 label_comment_delete: Delete comments
269 label_comment_delete: Delete comments
270 label_query: Custom query
270 label_query: Custom query
271 label_query_plural: Custom queries
271 label_query_plural: Custom queries
272 label_query_new: New query
272 label_query_new: New query
273 label_filter_add: Add filter
273 label_filter_add: Add filter
274 label_filter_plural: Filters
274 label_filter_plural: Filters
275 label_equals: is
275 label_equals: is
276 label_not_equals: is not
276 label_not_equals: is not
277 label_in_less_than: in less than
277 label_in_less_than: in less than
278 label_in_more_than: in more than
278 label_in_more_than: in more than
279 label_in: in
279 label_in: in
280 label_today: today
280 label_today: today
281 label_less_than_ago: less than days ago
281 label_less_than_ago: less than days ago
282 label_more_than_ago: more than days ago
282 label_more_than_ago: more than days ago
283 label_ago: days ago
283 label_ago: days ago
284 label_contains: contains
284 label_contains: contains
285 label_not_contains: doesn't contain
285 label_not_contains: doesn't contain
286 label_day_plural: days
286 label_day_plural: days
287 label_repository: SVN Repository
287 label_repository: SVN Repository
288 label_browse: Browse
288 label_browse: Browse
289 label_modification: %d change
289 label_modification: %d change
290 label_modification_plural: %d changes
290 label_modification_plural: %d changes
291 label_revision: Revision
291 label_revision: Revision
292 label_revision_plural: Revisions
292 label_revision_plural: Revisions
293 label_added: added
293 label_added: added
294 label_modified: modified
294 label_modified: modified
295 label_deleted: deleted
295 label_deleted: deleted
296 label_latest_revision: Latest revision
296 label_latest_revision: Latest revision
297 label_view_revisions: View revisions
297 label_view_revisions: View revisions
298 label_max_size: Maximum size
298 label_max_size: Maximum size
299
299
300 button_login: Login
300 button_login: Login
301 button_submit: Submit
301 button_submit: Submit
302 button_save: Save
302 button_save: Save
303 button_check_all: Check all
303 button_check_all: Check all
304 button_uncheck_all: Uncheck all
304 button_uncheck_all: Uncheck all
305 button_delete: Delete
305 button_delete: Delete
306 button_create: Create
306 button_create: Create
307 button_test: Test
307 button_test: Test
308 button_edit: Edit
308 button_edit: Edit
309 button_add: Add
309 button_add: Add
310 button_change: Change
310 button_change: Change
311 button_apply: Apply
311 button_apply: Apply
312 button_clear: Clear
312 button_clear: Clear
313 button_lock: Lock
313 button_lock: Lock
314 button_unlock: Unlock
314 button_unlock: Unlock
315 button_download: Download
315 button_download: Download
316 button_list: List
316 button_list: List
317 button_view: View
317 button_view: View
318 button_move: Move
318 button_move: Move
319 button_back: Back
319 button_back: Back
320 button_cancel: Cancel
320 button_cancel: Cancel
321
321
322 text_select_mail_notifications: Select actions for which mail notifications should be sent.
322 text_select_mail_notifications: Select actions for which mail notifications should be sent.
323 text_regexp_info: eg. ^[A-Z0-9]+$
323 text_regexp_info: eg. ^[A-Z0-9]+$
324 text_min_max_length_info: 0 means no restriction
324 text_min_max_length_info: 0 means no restriction
325 text_possible_values_info: values separated with |
325 text_possible_values_info: values separated with |
326 text_project_destroy_confirmation: Are you sure you want to delete this project and all related data ?
326 text_project_destroy_confirmation: Are you sure you want to delete this project and all related data ?
327 text_workflow_edit: Select a role and a tracker to edit the workflow
327 text_workflow_edit: Select a role and a tracker to edit the workflow
328 text_are_you_sure: Are you sure ?
328 text_are_you_sure: Are you sure ?
329 text_journal_changed: changed from %s to %s
329 text_journal_changed: changed from %s to %s
330 text_journal_set_to: set to %s
330 text_journal_set_to: set to %s
331 text_journal_deleted: deleted
331 text_journal_deleted: deleted
332 text_tip_task_begin_day: task beginning this day
332 text_tip_task_begin_day: task beginning this day
333 text_tip_task_end_day: task ending this day
333 text_tip_task_end_day: task ending this day
334 text_tip_task_begin_end_day: task beginning and ending this day
334 text_tip_task_begin_end_day: task beginning and ending this day
335
335
336 default_role_manager: Manager
336 default_role_manager: Manager
337 default_role_developper: Developer
337 default_role_developper: Developer
338 default_role_reporter: Reporter
338 default_role_reporter: Reporter
339 default_tracker_bug: Bug
339 default_tracker_bug: Bug
340 default_tracker_feature: Feature
340 default_tracker_feature: Feature
341 default_tracker_support: Support
341 default_tracker_support: Support
342 default_issue_status_new: New
342 default_issue_status_new: New
343 default_issue_status_assigned: Assigned
343 default_issue_status_assigned: Assigned
344 default_issue_status_resolved: Resolved
344 default_issue_status_resolved: Resolved
345 default_issue_status_feedback: Feedback
345 default_issue_status_feedback: Feedback
346 default_issue_status_closed: Closed
346 default_issue_status_closed: Closed
347 default_issue_status_rejected: Rejected
347 default_issue_status_rejected: Rejected
348 default_doc_category_user: User documentation
348 default_doc_category_user: User documentation
349 default_doc_category_tech: Technical documentation
349 default_doc_category_tech: Technical documentation
350 default_priority_low: Low
350 default_priority_low: Low
351 default_priority_normal: Normal
351 default_priority_normal: Normal
352 default_priority_high: High
352 default_priority_high: High
353 default_priority_urgent: Urgent
353 default_priority_urgent: Urgent
354 default_priority_immediate: Immediate
354 default_priority_immediate: Immediate
355
355
356 enumeration_issue_priorities: Issue priorities
356 enumeration_issue_priorities: Issue priorities
357 enumeration_doc_categories: Document categories
357 enumeration_doc_categories: Document categories
Show file before | Show file after | Hide comments
@@ -1,357 +1,357
1 _gloc_rule_default: '|n| n==1 ? "" : "_plural" '
1 _gloc_rule_default: '|n| n==1 ? "" : "_plural" '
2
2
3 actionview_datehelper_select_day_prefix:
3 actionview_datehelper_select_day_prefix:
4 actionview_datehelper_select_month_names: Enero,Febrero,Marzo,Abril,Mayo,Junio,Julio,Agosto,Septiembre,Octubre,Noviembre,Diciembre
4 actionview_datehelper_select_month_names: Enero,Febrero,Marzo,Abril,Mayo,Junio,Julio,Agosto,Septiembre,Octubre,Noviembre,Diciembre
5 actionview_datehelper_select_month_names_abbr: Ene,Feb,Mar,Abr,Mayo,Jun,Jul,Ago,Sep,Oct,Nov,Dic
5 actionview_datehelper_select_month_names_abbr: Ene,Feb,Mar,Abr,Mayo,Jun,Jul,Ago,Sep,Oct,Nov,Dic
6 actionview_datehelper_select_month_prefix:
6 actionview_datehelper_select_month_prefix:
7 actionview_datehelper_select_year_prefix:
7 actionview_datehelper_select_year_prefix:
8 actionview_datehelper_time_in_words_day: 1 day
8 actionview_datehelper_time_in_words_day: 1 day
9 actionview_datehelper_time_in_words_day_plural: %d days
9 actionview_datehelper_time_in_words_day_plural: %d days
10 actionview_datehelper_time_in_words_hour_about: about an hour
10 actionview_datehelper_time_in_words_hour_about: about an hour
11 actionview_datehelper_time_in_words_hour_about_plural: about %d hours
11 actionview_datehelper_time_in_words_hour_about_plural: about %d hours
12 actionview_datehelper_time_in_words_hour_about_single: about an hour
12 actionview_datehelper_time_in_words_hour_about_single: about an hour
13 actionview_datehelper_time_in_words_minute: 1 minute
13 actionview_datehelper_time_in_words_minute: 1 minute
14 actionview_datehelper_time_in_words_minute_half: half a minute
14 actionview_datehelper_time_in_words_minute_half: half a minute
15 actionview_datehelper_time_in_words_minute_less_than: less than a minute
15 actionview_datehelper_time_in_words_minute_less_than: less than a minute
16 actionview_datehelper_time_in_words_minute_plural: %d minutes
16 actionview_datehelper_time_in_words_minute_plural: %d minutes
17 actionview_datehelper_time_in_words_minute_single: 1 minute
17 actionview_datehelper_time_in_words_minute_single: 1 minute
18 actionview_datehelper_time_in_words_second_less_than: less than a second
18 actionview_datehelper_time_in_words_second_less_than: less than a second
19 actionview_datehelper_time_in_words_second_less_than_plural: less than %d seconds
19 actionview_datehelper_time_in_words_second_less_than_plural: less than %d seconds
20 actionview_instancetag_blank_option: Please select
20 actionview_instancetag_blank_option: Please select
21
21
22 activerecord_error_inclusion: is not included in the list
22 activerecord_error_inclusion: is not included in the list
23 activerecord_error_exclusion: is reserved
23 activerecord_error_exclusion: is reserved
24 activerecord_error_invalid: is invalid
24 activerecord_error_invalid: is invalid
25 activerecord_error_confirmation: doesn't match confirmation
25 activerecord_error_confirmation: doesn't match confirmation
26 activerecord_error_accepted: must be accepted
26 activerecord_error_accepted: must be accepted
27 activerecord_error_empty: can't be empty
27 activerecord_error_empty: can't be empty
28 activerecord_error_blank: can't be blank
28 activerecord_error_blank: can't be blank
29 activerecord_error_too_long: is too long
29 activerecord_error_too_long: is too long
30 activerecord_error_too_short: is too short
30 activerecord_error_too_short: is too short
31 activerecord_error_wrong_length: is the wrong length
31 activerecord_error_wrong_length: is the wrong length
32 activerecord_error_taken: has already been taken
32 activerecord_error_taken: has already been taken
33 activerecord_error_not_a_number: is not a number
33 activerecord_error_not_a_number: is not a number
34 activerecord_error_not_a_date: no es una fecha válida
34 activerecord_error_not_a_date: no es una fecha válida
35 activerecord_error_greater_than_start_date: debe ser la fecha mayor que del comienzo
35 activerecord_error_greater_than_start_date: debe ser la fecha mayor que del comienzo
36
36
37 general_fmt_age: %d año
37 general_fmt_age: %d año
38 general_fmt_age_plural: %d años
38 general_fmt_age_plural: %d años
39 general_fmt_date: %%d/%%m/%%Y
39 general_fmt_date: %%d/%%m/%%Y
40 general_fmt_datetime: %%d/%%m/%%Y %%H:%%M
40 general_fmt_datetime: %%d/%%m/%%Y %%H:%%M
41 general_fmt_datetime_short: %%d/%%m %%H:%%M
41 general_fmt_datetime_short: %%d/%%m %%H:%%M
42 general_fmt_time: %%H:%%M
42 general_fmt_time: %%H:%%M
43 general_text_No: 'No'
43 general_text_No: 'No'
44 general_text_Yes: 'Sí'
44 general_text_Yes: 'Sí'
45 general_text_no: 'no'
45 general_text_no: 'no'
46 general_text_yes: 'sí'
46 general_text_yes: 'sí'
47 general_lang_es: 'Español'
47 general_lang_es: 'Español'
48 general_csv_separator: ';'
48 general_csv_separator: ';'
49 general_day_names: Lunes,Martes,Miércoles,Jueves,Viernes,Sábado,Domingo
49 general_day_names: Lunes,Martes,Miércoles,Jueves,Viernes,Sábado,Domingo
50
50
51 notice_account_updated: Account was successfully updated.
51 notice_account_updated: Account was successfully updated.
52 notice_account_invalid_creditentials: Invalid user or password
52 notice_account_invalid_creditentials: Invalid user or password
53 notice_account_password_updated: Password was successfully updated.
53 notice_account_password_updated: Password was successfully updated.
54 notice_account_wrong_password: Wrong password
54 notice_account_wrong_password: Wrong password
55 notice_account_register_done: Account was successfully created.
55 notice_account_register_done: Account was successfully created.
56 notice_account_unknown_email: Unknown user.
56 notice_account_unknown_email: Unknown user.
57 notice_can_t_change_password: This account uses an external authentication source. Impossible to change the password.
57 notice_can_t_change_password: This account uses an external authentication source. Impossible to change the password.
58 notice_account_lost_email_sent: An email with instructions to choose a new password has been sent to you.
58 notice_account_lost_email_sent: An email with instructions to choose a new password has been sent to you.
59 notice_account_activated: Your account has been activated. You can now log in.
59 notice_account_activated: Your account has been activated. You can now log in.
60 notice_successful_create: Successful creation.
60 notice_successful_create: Successful creation.
61 notice_successful_update: Successful update.
61 notice_successful_update: Successful update.
62 notice_successful_delete: Successful deletion.
62 notice_successful_delete: Successful deletion.
63 notice_successful_connection: Successful connection.
63 notice_successful_connection: Successful connection.
64 notice_file_not_found: La página que intentabas tener acceso no existe ni se ha quitado.
64 notice_file_not_found: La página que intentabas tener acceso no existe ni se ha quitado.
65 notice_locking_conflict: Data have been updated by another user.
65 notice_locking_conflict: Data have been updated by another user.
66 notice_scm_error: La entrada y/o la revisión no existe en el depósito.
66 notice_scm_error: La entrada y/o la revisión no existe en el depósito.
67
67
68 mail_subject_lost_password: Tu contraseña del redMine
68 mail_subject_lost_password: Tu contraseña del redMine
69 mail_subject_register: Activación de la cuenta del redMine
69 mail_subject_register: Activación de la cuenta del redMine
70
70
71 gui_validation_error: 1 error
71 gui_validation_error: 1 error
72 gui_validation_error_plural: %d errores
72 gui_validation_error_plural: %d errores
73
73
74 field_name: Nombre
74 field_name: Nombre
75 field_description: Descripción
75 field_description: Descripción
76 field_summary: Resumen
76 field_summary: Resumen
77 field_is_required: Obligatorio
77 field_is_required: Obligatorio
78 field_firstname: Nombre
78 field_firstname: Nombre
79 field_lastname: Apellido
79 field_lastname: Apellido
80 field_mail: Email
80 field_mail: Email
81 field_filename: Fichero
81 field_filename: Fichero
82 field_filesize: Tamaño
82 field_filesize: Tamaño
83 field_downloads: Telecargas
83 field_downloads: Telecargas
84 field_author: Autor
84 field_author: Autor
85 field_created_on: Creado
85 field_created_on: Creado
86 field_updated_on: Actualizado
86 field_updated_on: Actualizado
87 field_field_format: Formato
87 field_field_format: Formato
88 field_is_for_all: Para todos los proyectos
88 field_is_for_all: Para todos los proyectos
89 field_possible_values: Valores posibles
89 field_possible_values: Valores posibles
90 field_regexp: Expresión regular
90 field_regexp: Expresión regular
91 field_min_length: Longitud mínima
91 field_min_length: Longitud mínima
92 field_max_length: Longitud máxima
92 field_max_length: Longitud máxima
93 field_value: Valor
93 field_value: Valor
94 field_category: Categoría
94 field_category: Categoría
95 field_title: Título
95 field_title: Título
96 field_project: Proyecto
96 field_project: Proyecto
97 field_issue: Petición
97 field_issue: Petición
98 field_status: Estatuto
98 field_status: Estatuto
99 field_notes: Notas
99 field_notes: Notas
100 field_is_closed: Petición resuelta
100 field_is_closed: Petición resuelta
101 field_is_default: Estatuto por defecto
101 field_is_default: Estatuto por defecto
102 field_html_color: Color
102 field_html_color: Color
103 field_tracker: Tracker
103 field_tracker: Tracker
104 field_subject: Tema
104 field_subject: Tema
105 field_due_date: Fecha debida
105 field_due_date: Fecha debida
106 field_assigned_to: Asignado a
106 field_assigned_to: Asignado a
107 field_priority: Prioridad
107 field_priority: Prioridad
108 field_fixed_version: Versión corregida
108 field_fixed_version: Versión corregida
109 field_user: Usuario
109 field_user: Usuario
110 field_role: Papel
110 field_role: Papel
111 field_homepage: Sitio web
111 field_homepage: Sitio web
112 field_is_public: Público
112 field_is_public: Público
113 field_parent: Proyecto secundario de
113 field_parent: Proyecto secundario de
114 field_is_in_chlog: Consultar las peticiones en el histórico
114 field_is_in_chlog: Consultar las peticiones en el histórico
115 field_login: Identificador
115 field_login: Identificador
116 field_mail_notification: Notificación por mail
116 field_mail_notification: Notificación por mail
117 field_admin: Administrador
117 field_admin: Administrador
118 field_locked: Cerrado
118 field_locked: Cerrado
119 field_last_login_on: Última conexión
119 field_last_login_on: Última conexión
120 field_language: Lengua
120 field_language: Lengua
121 field_effective_date: Fecha
121 field_effective_date: Fecha
122 field_password: Contraseña
122 field_password: Contraseña
123 field_new_password: Nueva contraseña
123 field_new_password: Nueva contraseña
124 field_password_confirmation: Confirmación
124 field_password_confirmation: Confirmación
125 field_version: Versión
125 field_version: Versión
126 field_type: Tipo
126 field_type: Tipo
127 field_host: Anfitrión
127 field_host: Anfitrión
128 field_port: Puerto
128 field_port: Puerto
129 field_account: Cuenta
129 field_account: Cuenta
130 field_base_dn: Base DN
130 field_base_dn: Base DN
131 field_attr_login: Cualidad del identificador
131 field_attr_login: Cualidad del identificador
132 field_attr_firstname: Cualidad del nombre
132 field_attr_firstname: Cualidad del nombre
133 field_attr_lastname: Cualidad del apellido
133 field_attr_lastname: Cualidad del apellido
134 field_attr_mail: Cualidad del Email
134 field_attr_mail: Cualidad del Email
135 field_onthefly: Creación del usuario On-the-fly
135 field_onthefly: Creación del usuario On-the-fly
136 field_start_date: Comienzo
136 field_start_date: Comienzo
137 field_done_ratio: %% Realizado
137 field_done_ratio: %% Realizado
138 field_hide_mail: Ocultar mi email address
138 field_hide_mail: Ocultar mi email address
139 field_comment: Comentario
139 field_comment: Comentario
140 field_url: URL
140 field_url: URL
141
141
142 label_user: Usuario
142 label_user: Usuario
143 label_user_plural: Usuarios
143 label_user_plural: Usuarios
144 label_user_new: Nuevo usuario
144 label_user_new: Nuevo usuario
145 label_project: Proyecto
145 label_project: Proyecto
146 label_project_new: Nuevo proyecto
146 label_project_new: Nuevo proyecto
147 label_project_plural: Proyectos
147 label_project_plural: Proyectos
148 label_project_latest: Los proyectos más últimos
148 label_project_latest: Los proyectos más últimos
149 label_issue: Petición
149 label_issue: Petición
150 label_issue_new: Nueva petición
150 label_issue_new: Nueva petición
151 label_issue_plural: Peticiones
151 label_issue_plural: Peticiones
152 label_issue_view_all: Ver todas las peticiones
152 label_issue_view_all: Ver todas las peticiones
153 label_document: Documento
153 label_document: Documento
154 label_document_new: Nuevo documento
154 label_document_new: Nuevo documento
155 label_document_plural: Documentos
155 label_document_plural: Documentos
156 label_role: Papel
156 label_role: Papel
157 label_role_plural: Papeles
157 label_role_plural: Papeles
158 label_role_new: Nuevo papel
158 label_role_new: Nuevo papel
159 label_role_and_permissions: Papeles y permisos
159 label_role_and_permissions: Papeles y permisos
160 label_member: Miembro
160 label_member: Miembro
161 label_member_new: Nuevo miembro
161 label_member_new: Nuevo miembro
162 label_member_plural: Miembros
162 label_member_plural: Miembros
163 label_tracker: Tracker
163 label_tracker: Tracker
164 label_tracker_plural: Trackers
164 label_tracker_plural: Trackers
165 label_tracker_new: Nuevo tracker
165 label_tracker_new: Nuevo tracker
166 label_workflow: Workflow
166 label_workflow: Workflow
167 label_issue_status: Estatuto de petición
167 label_issue_status: Estatuto de petición
168 label_issue_status_plural: Estatutos de las peticiones
168 label_issue_status_plural: Estatutos de las peticiones
169 label_issue_status_new: Nuevo estatuto
169 label_issue_status_new: Nuevo estatuto
170 label_issue_category: Categoría de las peticiones
170 label_issue_category: Categoría de las peticiones
171 label_issue_category_plural: Categorías de las peticiones
171 label_issue_category_plural: Categorías de las peticiones
172 label_issue_category_new: Nueva categoría
172 label_issue_category_new: Nueva categoría
173 label_custom_field: Campo personalizado
173 label_custom_field: Campo personalizado
174 label_custom_field_plural: Campos personalizados
174 label_custom_field_plural: Campos personalizados
175 label_custom_field_new: Nuevo campo personalizado
175 label_custom_field_new: Nuevo campo personalizado
176 label_enumerations: Listas de valores
176 label_enumerations: Listas de valores
177 label_enumeration_new: Nuevo valor
177 label_enumeration_new: Nuevo valor
178 label_information: Informacion
178 label_information: Informacion
179 label_information_plural: Informaciones
179 label_information_plural: Informaciones
180 label_please_login: Conexión
180 label_please_login: Conexión
181 label_register: Registrar
181 label_register: Registrar
182 label_password_lost: ¿Olvidaste la contraseña?
182 label_password_lost: ¿Olvidaste la contraseña?
183 label_home: Acogida
183 label_home: Acogida
184 label_my_page: Mi página
184 label_my_page: Mi página
185 label_my_account: Mi cuenta
185 label_my_account: Mi cuenta
186 label_my_projects: Mis proyectos
186 label_my_projects: Mis proyectos
187 label_administration: Administración
187 label_administration: Administración
188 label_login: Conexión
188 label_login: Conexión
189 label_logout: Desconexión
189 label_logout: Desconexión
190 label_help: Ayuda
190 label_help: Ayuda
191 label_reported_issues: Peticiones registradas
191 label_reported_issues: Peticiones registradas
192 label_assigned_to_me_issues: Peticiones que me están asignadas
192 label_assigned_to_me_issues: Peticiones que me están asignadas
193 label_last_login: Última conexión
193 label_last_login: Última conexión
194 label_last_updates: Actualizado
194 label_last_updates: Actualizado
195 label_last_updates_plural: %d Actualizados
195 label_last_updates_plural: %d Actualizados
196 label_registered_on: Inscrito el
196 label_registered_on: Inscrito el
197 label_activity: Actividad
197 label_activity: Actividad
198 label_new: Nuevo
198 label_new: Nuevo
199 label_logged_as: Conectado como
199 label_logged_as: Conectado como
200 label_environment: Environment
200 label_environment: Environment
201 label_authentication: Autentificación
201 label_authentication: Autentificación
202 label_auth_source: Modo de la autentificación
202 label_auth_source: Modo de la autentificación
203 label_auth_source_new: Nuevo modo de la autentificación
203 label_auth_source_new: Nuevo modo de la autentificación
204 label_auth_source_plural: Modos de la autentificación
204 label_auth_source_plural: Modos de la autentificación
205 label_subproject: Proyecto secundario
205 label_subproject: Proyecto secundario
206 label_subproject_plural: Proyectos secundarios
206 label_subproject_plural: Proyectos secundarios
207 label_min_max_length: Longitud mín - máx
207 label_min_max_length: Longitud mín - máx
208 label_list: Lista
208 label_list: Lista
209 label_date: Fecha
209 label_date: Fecha
210 label_integer: Número
210 label_integer: Número
211 label_boolean: Boleano
211 label_boolean: Boleano
212 label_string: Texto
212 label_string: Texto
213 label_text: Texto largo
213 label_text: Texto largo
214 label_attribute: Cualidad
214 label_attribute: Cualidad
215 label_attribute_plural: Cualidades
215 label_attribute_plural: Cualidades
216 label_download: %d Telecarga
216 label_download: %d Telecarga
217 label_download_plural: %d Telecargas
217 label_download_plural: %d Telecargas
218 label_no_data: Ningunos datos a exhibir
218 label_no_data: Ningunos datos a exhibir
219 label_change_status: Cambiar el estatuto
219 label_change_status: Cambiar el estatuto
220 label_history: Histórico
220 label_history: Histórico
221 label_attachment: Fichero
221 label_attachment: Fichero
222 label_attachment_new: Nuevo fichero
222 label_attachment_new: Nuevo fichero
223 label_attachment_delete: Suprimir el fichero
223 label_attachment_delete: Suprimir el fichero
224 label_attachment_plural: Ficheros
224 label_attachment_plural: Ficheros
225 label_report: Informe
225 label_report: Informe
226 label_report_plural: Informes
226 label_report_plural: Informes
227 label_news: Noticia
227 label_news: Noticia
228 label_news_new: Nueva noticia
228 label_news_new: Nueva noticia
229 label_news_plural: Noticias
229 label_news_plural: Noticias
230 label_news_latest: Últimas noticias
230 label_news_latest: Últimas noticias
231 label_news_view_all: Ver todas las noticias
231 label_news_view_all: Ver todas las noticias
232 label_change_log: Cambios
232 label_change_log: Cambios
233 label_settings: Configuración
233 label_settings: Configuración
234 label_overview: Vistazo
234 label_overview: Vistazo
235 label_version: Versión
235 label_version: Versión
236 label_version_new: Nueva versión
236 label_version_new: Nueva versión
237 label_version_plural: Versiónes
237 label_version_plural: Versiónes
238 label_confirmation: Confirmación
238 label_confirmation: Confirmación
239 label_export_to: Exportar a
239 label_export_to: Exportar a
240 label_read: Leer...
240 label_read: Leer...
241 label_public_projects: Proyectos publicos
241 label_public_projects: Proyectos publicos
242 label_open_issues: Abierta
242 label_open_issues: abierta
243 label_open_issues_plural: Abiertas
243 label_open_issues_plural: abiertas
244 label_closed_issues: Cerrada
244 label_closed_issues: cerrada
245 label_closed_issues_plural: Cerradas
245 label_closed_issues_plural: cerradas
246 label_total: Total
246 label_total: Total
247 label_permissions: Permisos
247 label_permissions: Permisos
248 label_current_status: Estado actual
248 label_current_status: Estado actual
249 label_new_statuses_allowed: Nuevos estatutos autorizados
249 label_new_statuses_allowed: Nuevos estatutos autorizados
250 label_all: Todos
250 label_all: todos
251 label_none: Ninguno
251 label_none: ninguno
252 label_next: Próximo
252 label_next: Próximo
253 label_previous: Precedente
253 label_previous: Precedente
254 label_used_by: Utilizado por
254 label_used_by: Utilizado por
255 label_details: Detalles...
255 label_details: Detalles...
256 label_add_note: Agregar una nota
256 label_add_note: Agregar una nota
257 label_per_page: Por la página
257 label_per_page: Por la página
258 label_calendar: Calendario
258 label_calendar: Calendario
259 label_months_from: meses de
259 label_months_from: meses de
260 label_gantt: Gantt
260 label_gantt: Gantt
261 label_internal: Interno
261 label_internal: Interno
262 label_last_changes: %d cambios del último
262 label_last_changes: %d cambios del último
263 label_change_view_all: Ver todos los cambios
263 label_change_view_all: Ver todos los cambios
264 label_personalize_page: Personalizar esta página
264 label_personalize_page: Personalizar esta página
265 label_comment: Comentario
265 label_comment: Comentario
266 label_comment_plural: Comentarios
266 label_comment_plural: Comentarios
267 label_comment_add: Agregar un comentario
267 label_comment_add: Agregar un comentario
268 label_comment_added: Comentario agregó
268 label_comment_added: Comentario agregó
269 label_comment_delete: Suprimir comentarios
269 label_comment_delete: Suprimir comentarios
270 label_query: Pregunta personalizada
270 label_query: Pregunta personalizada
271 label_query_plural: Preguntas personalizadas
271 label_query_plural: Preguntas personalizadas
272 label_query_new: Nueva preguntas
272 label_query_new: Nueva preguntas
273 label_filter_add: Agregar el filtro
273 label_filter_add: Agregar el filtro
274 label_filter_plural: Filtros
274 label_filter_plural: Filtros
275 label_equals: igual
275 label_equals: igual
276 label_not_equals: no igual
276 label_not_equals: no igual
277 label_in_less_than: en menos que
277 label_in_less_than: en menos que
278 label_in_more_than: en más que
278 label_in_more_than: en más que
279 label_in: en
279 label_in: en
280 label_today: hoy
280 label_today: hoy
281 label_less_than_ago: hace menos de
281 label_less_than_ago: hace menos de
282 label_more_than_ago: hace más de
282 label_more_than_ago: hace más de
283 label_ago: hace
283 label_ago: hace
284 label_contains: contiene
284 label_contains: contiene
285 label_not_contains: no contiene
285 label_not_contains: no contiene
286 label_day_plural: días
286 label_day_plural: días
287 label_repository: Depósito SVN
287 label_repository: Depósito SVN
288 label_browse: Hojear
288 label_browse: Hojear
289 label_modification: %d modificación
289 label_modification: %d modificación
290 label_modification_plural: %d modificaciones
290 label_modification_plural: %d modificaciones
291 label_revision: Revisión
291 label_revision: Revisión
292 label_revision_plural: Revisiones
292 label_revision_plural: Revisiones
293 label_added: agregado
293 label_added: agregado
294 label_modified: modificado
294 label_modified: modificado
295 label_deleted: suprimido
295 label_deleted: suprimido
296 label_latest_revision: La revisión más última
296 label_latest_revision: La revisión más última
297 label_view_revisions: Ver las revisiones
297 label_view_revisions: Ver las revisiones
298 label_max_size: Tamaño máximo
298 label_max_size: Tamaño máximo
299
299
300 button_login: Conexión
300 button_login: Conexión
301 button_submit: Someter
301 button_submit: Someter
302 button_save: Validar
302 button_save: Validar
303 button_check_all: Seleccionar todo
303 button_check_all: Seleccionar todo
304 button_uncheck_all: No seleccionar nada
304 button_uncheck_all: No seleccionar nada
305 button_delete: Suprimir
305 button_delete: Suprimir
306 button_create: Crear
306 button_create: Crear
307 button_test: Testar
307 button_test: Testar
308 button_edit: Modificar
308 button_edit: Modificar
309 button_add: Añadir
309 button_add: Añadir
310 button_change: Cambiar
310 button_change: Cambiar
311 button_apply: Aplicar
311 button_apply: Aplicar
312 button_clear: Anular
312 button_clear: Anular
313 button_lock: Bloquear
313 button_lock: Bloquear
314 button_unlock: Desbloquear
314 button_unlock: Desbloquear
315 button_download: Telecargar
315 button_download: Telecargar
316 button_list: Listar
316 button_list: Listar
317 button_view: Ver
317 button_view: Ver
318 button_move: Mover
318 button_move: Mover
319 button_back: Atrás
319 button_back: Atrás
320 button_cancel: Cancelar
320 button_cancel: Cancelar
321
321
322 text_select_mail_notifications: Seleccionar las actividades que necesitan la activación de la notificación por mail.
322 text_select_mail_notifications: Seleccionar las actividades que necesitan la activación de la notificación por mail.
323 text_regexp_info: eg. ^[A-Z0-9]+$
323 text_regexp_info: eg. ^[A-Z0-9]+$
324 text_min_max_length_info: 0 para ninguna restricción
324 text_min_max_length_info: 0 para ninguna restricción
325 text_possible_values_info: Los valores se separaron con |
325 text_possible_values_info: Los valores se separaron con |
326 text_project_destroy_confirmation: ¿ Estás seguro de querer eliminar el proyecto ?
326 text_project_destroy_confirmation: ¿ Estás seguro de querer eliminar el proyecto ?
327 text_workflow_edit: Seleccionar un workflow para actualizar
327 text_workflow_edit: Seleccionar un workflow para actualizar
328 text_are_you_sure: ¿ Estás seguro ?
328 text_are_you_sure: ¿ Estás seguro ?
329 text_journal_changed: cambiado de %s a %s
329 text_journal_changed: cambiado de %s a %s
330 text_journal_set_to: fijado a %s
330 text_journal_set_to: fijado a %s
331 text_journal_deleted: suprimido
331 text_journal_deleted: suprimido
332 text_tip_task_begin_day: tarea que comienza este día
332 text_tip_task_begin_day: tarea que comienza este día
333 text_tip_task_end_day: tarea que termina este día
333 text_tip_task_end_day: tarea que termina este día
334 text_tip_task_begin_end_day: tarea que comienza y termina este día
334 text_tip_task_begin_end_day: tarea que comienza y termina este día
335
335
336 default_role_manager: Manager
336 default_role_manager: Manager
337 default_role_developper: Desarrollador
337 default_role_developper: Desarrollador
338 default_role_reporter: Informador
338 default_role_reporter: Informador
339 default_tracker_bug: Anomalía
339 default_tracker_bug: Anomalía
340 default_tracker_feature: Evolución
340 default_tracker_feature: Evolución
341 default_tracker_support: Asistencia
341 default_tracker_support: Asistencia
342 default_issue_status_new: Nuevo
342 default_issue_status_new: Nuevo
343 default_issue_status_assigned: Asignada
343 default_issue_status_assigned: Asignada
344 default_issue_status_resolved: Resuelta
344 default_issue_status_resolved: Resuelta
345 default_issue_status_feedback: Comentario
345 default_issue_status_feedback: Comentario
346 default_issue_status_closed: Cerrada
346 default_issue_status_closed: Cerrada
347 default_issue_status_rejected: Rechazada
347 default_issue_status_rejected: Rechazada
348 default_doc_category_user: Documentación del usuario
348 default_doc_category_user: Documentación del usuario
349 default_doc_category_tech: Documentación tecnica
349 default_doc_category_tech: Documentación tecnica
350 default_priority_low: Bajo
350 default_priority_low: Bajo
351 default_priority_normal: Normal
351 default_priority_normal: Normal
352 default_priority_high: Alto
352 default_priority_high: Alto
353 default_priority_urgent: Urgente
353 default_priority_urgent: Urgente
354 default_priority_immediate: Ahora
354 default_priority_immediate: Ahora
355
355
356 enumeration_issue_priorities: Prioridad de las peticiones
356 enumeration_issue_priorities: Prioridad de las peticiones
357 enumeration_doc_categories: Categorías del documento
357 enumeration_doc_categories: Categorías del documento
General Comments 0
You need to be logged in to leave comments. Login now