| @@ -1,1083 +1,1081 | |||
|
|
1 | 1 | # Redmine EU language |
|
|
2 | 2 | # Author: Ales Zabala Alava (Shagi), <shagi@gisa-elkartea.org> |
|
|
3 | 3 | # 2010-01-25 |
|
|
4 | 4 | # Distributed under the same terms as the Redmine itself. |
|
|
5 | 5 | eu: |
|
|
6 | 6 | direction: ltr |
|
|
7 | 7 | date: |
|
|
8 | 8 | formats: |
|
|
9 | 9 | # Use the strftime parameters for formats. |
|
|
10 | 10 | # When no format has been given, it uses default. |
|
|
11 | 11 | # You can provide other formats here if you like! |
|
|
12 | 12 | default: "%Y/%m/%d" |
|
|
13 | 13 | short: "%b %d" |
|
|
14 | 14 | long: "%Y %B %d" |
|
|
15 | 15 | |
|
|
16 | 16 | day_names: [Igandea, Astelehena, Asteartea, Asteazkena, Osteguna, Ostirala, Larunbata] |
|
|
17 | 17 | abbr_day_names: [Ig., Al., Ar., Az., Og., Or., La.] |
|
|
18 | 18 | |
|
|
19 | 19 | # Don't forget the nil at the beginning; there's no such thing as a 0th month |
|
|
20 | 20 | month_names: [~, Urtarrila, Otsaila, Martxoa, Apirila, Maiatza, Ekaina, Uztaila, Abuztua, Iraila, Urria, Azaroa, Abendua] |
|
|
21 | 21 | abbr_month_names: [~, Urt, Ots, Mar, Api, Mai, Eka, Uzt, Abu, Ira, Urr, Aza, Abe] |
|
|
22 | 22 | # Used in date_select and datime_select. |
|
|
23 | 23 | order: |
|
|
24 | 24 | - :year |
|
|
25 | 25 | - :month |
|
|
26 | 26 | - :day |
|
|
27 | 27 | |
|
|
28 | 28 | time: |
|
|
29 | 29 | formats: |
|
|
30 | 30 | default: "%Y/%m/%d %H:%M" |
|
|
31 | 31 | time: "%H:%M" |
|
|
32 | 32 | short: "%b %d %H:%M" |
|
|
33 | 33 | long: "%Y %B %d %H:%M" |
|
|
34 | 34 | am: "am" |
|
|
35 | 35 | pm: "pm" |
|
|
36 | 36 | |
|
|
37 | 37 | datetime: |
|
|
38 | 38 | distance_in_words: |
|
|
39 | 39 | half_a_minute: "minutu erdi" |
|
|
40 | 40 | less_than_x_seconds: |
|
|
41 | 41 | one: "segundu bat baino gutxiago" |
|
|
42 | 42 | other: "%{count} segundu baino gutxiago" |
|
|
43 | 43 | x_seconds: |
|
|
44 | 44 | one: "segundu 1" |
|
|
45 | 45 | other: "%{count} segundu" |
|
|
46 | 46 | less_than_x_minutes: |
|
|
47 | 47 | one: "minutu bat baino gutxiago" |
|
|
48 | 48 | other: "%{count} minutu baino gutxiago" |
|
|
49 | 49 | x_minutes: |
|
|
50 | 50 | one: "minutu 1" |
|
|
51 | 51 | other: "%{count} minutu" |
|
|
52 | 52 | about_x_hours: |
|
|
53 | 53 | one: "ordu 1 inguru" |
|
|
54 | 54 | other: "%{count} ordu inguru" |
|
|
55 | 55 | x_hours: |
|
|
56 | 56 | one: "1 hour" |
|
|
57 | 57 | other: "%{count} hours" |
|
|
58 | 58 | x_days: |
|
|
59 | 59 | one: "egun 1" |
|
|
60 | 60 | other: "%{count} egun" |
|
|
61 | 61 | about_x_months: |
|
|
62 | 62 | one: "hilabete 1 inguru" |
|
|
63 | 63 | other: "%{count} hilabete inguru" |
|
|
64 | 64 | x_months: |
|
|
65 | 65 | one: "hilabete 1" |
|
|
66 | 66 | other: "%{count} hilabete" |
|
|
67 | 67 | about_x_years: |
|
|
68 | 68 | one: "urte 1 inguru" |
|
|
69 | 69 | other: "%{count} urte inguru" |
|
|
70 | 70 | over_x_years: |
|
|
71 | 71 | one: "urte 1 baino gehiago" |
|
|
72 | 72 | other: "%{count} urte baino gehiago" |
|
|
73 | 73 | almost_x_years: |
|
|
74 | 74 | one: "ia urte 1" |
|
|
75 | 75 | other: "ia %{count} urte" |
|
|
76 | 76 | |
|
|
77 | 77 | number: |
|
|
78 | 78 | format: |
|
|
79 | 79 | separator: "." |
|
|
80 | 80 | delimiter: "" |
|
|
81 | 81 | precision: 3 |
|
|
82 | 82 | human: |
|
|
83 | 83 | format: |
|
|
84 | 84 | delimiter: "" |
|
|
85 | 85 | precision: 3 |
|
|
86 | 86 | storage_units: |
|
|
87 | 87 | format: "%n %u" |
|
|
88 | 88 | units: |
|
|
89 | 89 | byte: |
|
|
90 | 90 | one: "Byte" |
|
|
91 | 91 | other: "Byte" |
|
|
92 | 92 | kb: "KB" |
|
|
93 | 93 | mb: "MB" |
|
|
94 | 94 | gb: "GB" |
|
|
95 | 95 | tb: "TB" |
|
|
96 | 96 | |
|
|
97 | 97 | # Used in array.to_sentence. |
|
|
98 | 98 | support: |
|
|
99 | 99 | array: |
|
|
100 | 100 | sentence_connector: "eta" |
|
|
101 | 101 | skip_last_comma: false |
|
|
102 | 102 | |
|
|
103 | 103 | activerecord: |
|
|
104 | 104 | errors: |
|
|
105 | 105 | template: |
|
|
106 | 106 | header: |
|
|
107 | 107 | one: "Errore batek %{model} hau godetzea galarazi du." |
|
|
108 | 108 | other: "%{count} errorek %{model} hau gordetzea galarazi dute." |
|
|
109 | 109 | messages: |
|
|
110 | 110 | inclusion: "ez dago zerrendan" |
|
|
111 | 111 | exclusion: "erreserbatuta dago" |
|
|
112 | 112 | invalid: "baliogabea da" |
|
|
113 | 113 | confirmation: "ez du berrespenarekin bat egiten" |
|
|
114 | 114 | accepted: "onartu behar da" |
|
|
115 | 115 | empty: "ezin da hutsik egon" |
|
|
116 | 116 | blank: "ezin da hutsik egon" |
|
|
117 | 117 | too_long: "luzeegia da (maximoa %{count} karaktere dira)" |
|
|
118 | 118 | too_short: "laburregia da (minimoa %{count} karaktere dira)" |
|
|
119 | 119 | wrong_length: "luzera ezegokia da (%{count} karakter izan beharko litzake)" |
|
|
120 | 120 | taken: "dagoeneko hartuta dago" |
|
|
121 | 121 | not_a_number: "ez da zenbaki bat" |
|
|
122 | 122 | not_a_date: "ez da baliozko data" |
|
|
123 | 123 | greater_than: "%{count} baino handiagoa izan behar du" |
|
|
124 | 124 | greater_than_or_equal_to: "%{count} edo handiagoa izan behar du" |
|
|
125 | 125 | equal_to: "%{count} izan behar du" |
|
|
126 | 126 | less_than: "%{count} baino gutxiago izan behar du" |
|
|
127 | 127 | less_than_or_equal_to: "%{count} edo gutxiago izan behar du" |
|
|
128 | 128 | odd: "bakoitia izan behar du" |
|
|
129 | 129 | even: "bikoitia izan behar du" |
|
|
130 | 130 | greater_than_start_date: "hasiera data baino handiagoa izan behar du" |
|
|
131 | 131 | not_same_project: "ez dago proiektu berdinean" |
|
|
132 | 132 | circular_dependency: "Erlazio honek mendekotasun zirkular bat sortuko luke" |
|
|
133 | 133 | cant_link_an_issue_with_a_descendant: "Zeregin bat ezin da bere azpiataza batekin estekatu." |
|
|
134 | 134 | |
|
|
135 | 135 | actionview_instancetag_blank_option: Hautatu mesedez |
|
|
136 | 136 | |
|
|
137 | 137 | general_text_No: 'Ez' |
|
|
138 | 138 | general_text_Yes: 'Bai' |
|
|
139 | 139 | general_text_no: 'ez' |
|
|
140 | 140 | general_text_yes: 'bai' |
|
|
141 | 141 | general_lang_name: 'Euskara' |
|
|
142 | 142 | general_csv_separator: ',' |
|
|
143 | 143 | general_csv_decimal_separator: '.' |
|
|
144 | 144 | general_csv_encoding: UTF-8 |
|
|
145 | 145 | general_pdf_encoding: UTF-8 |
|
|
146 | 146 | general_first_day_of_week: '1' |
|
|
147 | 147 | |
|
|
148 | 148 | notice_account_updated: Kontua ongi eguneratu da. |
|
|
149 | 149 | notice_account_invalid_creditentials: Erabiltzaile edo pasahitz ezegokia |
|
|
150 | 150 | notice_account_password_updated: Pasahitza ongi eguneratu da. |
|
|
151 | 151 | notice_account_wrong_password: Pasahitz ezegokia. |
|
|
152 | 152 | notice_account_register_done: Kontua ongi sortu da. Kontua gaitzeko klikatu epostan adierazi zaizun estekan. |
|
|
153 | 153 | notice_account_unknown_email: Erabiltzaile ezezaguna. |
|
|
154 | 154 | notice_can_t_change_password: Kontu honek kanpoko autentikazio bat erabiltzen du. Ezinezkoa da pasahitza aldatzea. |
|
|
155 | 155 | notice_account_lost_email_sent: Pasahitz berria aukeratzeko jarraibideak dituen eposta bat bidali zaizu. |
|
|
156 | 156 | notice_account_activated: Zure kontua gaituta dago. Orain saioa has dezakezu |
|
|
157 | 157 | notice_successful_create: Sortze arrakastatsua. |
|
|
158 | 158 | notice_successful_update: Eguneratze arrakastatsua. |
|
|
159 | 159 | notice_successful_delete: Ezabaketa arrakastatsua. |
|
|
160 | 160 | notice_successful_connection: Konexio arrakastatsua. |
|
|
161 | 161 | notice_file_not_found: Atzitu nahi duzun orria ez da exisitzen edo ezabatua izan da. |
|
|
162 | 162 | notice_locking_conflict: Beste erabiltzaile batek datuak eguneratu ditu. |
|
|
163 | 163 | notice_not_authorized: Ez duzu orri hau atzitzeko baimenik. |
|
|
164 | 164 | notice_email_sent: "%{value} helbidera eposta bat bidali da" |
|
|
165 | 165 | notice_email_error: "Errorea eposta bidaltzean (%{value})" |
|
|
166 | 166 | notice_feeds_access_key_reseted: Zure RSS atzipen giltza berrezarri da. |
|
|
167 | 167 | notice_api_access_key_reseted: Zure API atzipen giltza berrezarri da. |
|
|
168 | 168 | notice_failed_to_save_issues: "Hautatutako %{total} zereginetatik %{count} ezin izan dira konpondu: %{ids}." |
|
|
169 | 169 | notice_no_issue_selected: "Ez da zereginik hautatu! Mesedez, editatu nahi dituzun arazoak markatu." |
|
|
170 | 170 | notice_account_pending: "Zure kontua sortu da, orain kudeatzailearen onarpenaren zain dago." |
|
|
171 | 171 | notice_default_data_loaded: Lehenetsitako konfigurazioa ongi kargatu da. |
|
|
172 | 172 | notice_unable_delete_version: Ezin da bertsioa ezabatu. |
|
|
173 | 173 | notice_issue_done_ratios_updated: Burututako zereginen erlazioa eguneratu da. |
|
|
174 | 174 | |
|
|
175 | 175 | error_can_t_load_default_data: "Ezin izan da lehenetsitako konfigurazioa kargatu: %{value}" |
|
|
176 | 176 | error_scm_not_found: "Sarrera edo berrikuspena ez da biltegian topatu." |
|
|
177 | 177 | error_scm_command_failed: "Errorea gertatu da biltegia atzitzean: %{value}" |
|
|
178 | 178 | error_scm_annotate: "Sarrera ez da existitzen edo ezin da anotatu." |
|
|
179 | 179 | error_issue_not_found_in_project: 'Zeregina ez da topatu edo ez da proiektu honetakoa' |
|
|
180 | 180 | error_no_tracker_in_project: 'Proiektu honek ez du aztarnaririk esleituta. Mesedez egiaztatu Proiektuaren ezarpenak.' |
|
|
181 | 181 | error_no_default_issue_status: 'Zereginek ez dute lehenetsitako egoerarik. Mesedez egiaztatu zure konfigurazioa ("Kudeaketa -> Arazoen egoerak" atalera joan).' |
|
|
182 | 182 | error_can_not_reopen_issue_on_closed_version: 'Itxitako bertsio batera esleitutako zereginak ezin dira berrireki' |
|
|
183 | 183 | error_can_not_archive_project: Proiektu hau ezin da artxibatu |
|
|
184 | 184 | error_issue_done_ratios_not_updated: "Burututako zereginen erlazioa ez da eguneratu." |
|
|
185 | 185 | error_workflow_copy_source: 'Mesedez hautatu iturburuko aztarnari edo rola' |
|
|
186 | 186 | error_workflow_copy_target: 'Mesedez hautatu helburuko aztarnari(ak) edo rola(k)' |
|
|
187 | 187 | |
|
|
188 | 188 | warning_attachments_not_saved: "%{count} fitxategi ezin izan d(ir)a gorde." |
|
|
189 | 189 | |
|
|
190 | 190 | mail_subject_lost_password: "Zure %{value} pasahitza" |
|
|
191 | 191 | mail_body_lost_password: 'Zure pasahitza aldatzeko hurrengo estekan klikatu:' |
|
|
192 | 192 | mail_subject_register: "Zure %{value} kontuaren gaitzea" |
|
|
193 | 193 | mail_body_register: 'Zure kontua gaitzeko hurrengo estekan klikatu:' |
|
|
194 | 194 | mail_body_account_information_external: "Zure %{value} kontua erabil dezakezu saioa hasteko." |
|
|
195 | 195 | mail_body_account_information: Zure kontuaren informazioa |
|
|
196 | 196 | mail_subject_account_activation_request: "%{value} kontu gaitzeko eskaera" |
|
|
197 | 197 | mail_body_account_activation_request: "Erabiltzaile berri bat (%{value}) erregistratu da. Kontua zure onarpenaren zain dago:" |
|
|
198 | 198 | mail_subject_reminder: "%{count} arazo hurrengo %{days} egunetan amaitzen d(ir)a" |
|
|
199 | 199 | mail_body_reminder: "Zuri esleituta dauden %{count} arazo hurrengo %{days} egunetan amaitzen d(ir)a:" |
|
|
200 | 200 | mail_subject_wiki_content_added: "'%{id}' wiki orria gehitu da" |
|
|
201 | 201 | mail_body_wiki_content_added: "%{author}-(e)k '%{id}' wiki orria gehitu du." |
|
|
202 | 202 | mail_subject_wiki_content_updated: "'%{id}' wiki orria eguneratu da" |
|
|
203 | 203 | mail_body_wiki_content_updated: "%{author}-(e)k '%{id}' wiki orria eguneratu du." |
|
|
204 | 204 | |
|
|
205 | 205 | gui_validation_error: akats 1 |
|
|
206 | 206 | gui_validation_error_plural: "%{count} akats" |
|
|
207 | 207 | |
|
|
208 | 208 | field_name: Izena |
|
|
209 | 209 | field_description: Deskribapena |
|
|
210 | 210 | field_summary: Laburpena |
|
|
211 | 211 | field_is_required: Beharrezkoa |
|
|
212 | 212 | field_firstname: Izena |
|
|
213 | 213 | field_lastname: Abizenak |
|
|
214 | 214 | field_mail: Eposta |
|
|
215 | 215 | field_filename: Fitxategia |
|
|
216 | 216 | field_filesize: Tamaina |
|
|
217 | 217 | field_downloads: Deskargak |
|
|
218 | 218 | field_author: Egilea |
|
|
219 | 219 | field_created_on: Sortuta |
|
|
220 | 220 | field_updated_on: Eguneratuta |
|
|
221 | 221 | field_field_format: Formatua |
|
|
222 | 222 | field_is_for_all: Proiektu guztietarako |
|
|
223 | 223 | field_possible_values: Balio posibleak |
|
|
224 | 224 | field_regexp: Expresio erregularra |
|
|
225 | 225 | field_min_length: Luzera minimoa |
|
|
226 | 226 | field_max_length: Luzera maxioma |
|
|
227 | 227 | field_value: Balioa |
|
|
228 | 228 | field_category: Kategoria |
|
|
229 | 229 | field_title: Izenburua |
|
|
230 | 230 | field_project: Proiektua |
|
|
231 | 231 | field_issue: Zeregina |
|
|
232 | 232 | field_status: Egoera |
|
|
233 | 233 | field_notes: Oharrak |
|
|
234 | 234 | field_is_closed: Itxitako arazoa |
|
|
235 | 235 | field_is_default: Lehenetsitako balioa |
|
|
236 | 236 | field_tracker: Aztarnaria |
|
|
237 | 237 | field_subject: Gaia |
|
|
238 | 238 | field_due_date: Amaiera data |
|
|
239 | 239 | field_assigned_to: Esleituta |
|
|
240 | 240 | field_priority: Lehentasuna |
|
|
241 | 241 | field_fixed_version: Helburuko bertsioa |
|
|
242 | 242 | field_user: Erabiltzilea |
|
|
243 | 243 | field_role: Rola |
|
|
244 | 244 | field_homepage: Orri nagusia |
|
|
245 | 245 | field_is_public: Publikoa |
|
|
246 | 246 | field_parent: "Honen azpiproiektua:" |
|
|
247 | field_is_in_chlog: Zereginak aldaketa egunkarian ikusten dira | |
|
|
248 | 247 | field_is_in_roadmap: Arazoak ibilbide-mapan erakutsi |
|
|
249 | 248 | field_login: Erabiltzaile izena |
|
|
250 | 249 | field_mail_notification: Eposta jakinarazpenak |
|
|
251 | 250 | field_admin: Kudeatzailea |
|
|
252 | 251 | field_last_login_on: Azken konexioa |
|
|
253 | 252 | field_language: Hizkuntza |
|
|
254 | 253 | field_effective_date: Data |
|
|
255 | 254 | field_password: Pasahitza |
|
|
256 | 255 | field_new_password: Pasahitz berria |
|
|
257 | 256 | field_password_confirmation: Berrespena |
|
|
258 | 257 | field_version: Bertsioa |
|
|
259 | 258 | field_type: Mota |
|
|
260 | 259 | field_host: Ostalaria |
|
|
261 | 260 | field_port: Portua |
|
|
262 | 261 | field_account: Kontua |
|
|
263 | 262 | field_base_dn: Base DN |
|
|
264 | 263 | field_attr_login: Erabiltzaile atributua |
|
|
265 | 264 | field_attr_firstname: Izena atributua |
|
|
266 | 265 | field_attr_lastname: Abizenak atributua |
|
|
267 | 266 | field_attr_mail: Eposta atributua |
|
|
268 | 267 | field_onthefly: Zuzeneko erabiltzaile sorrera |
|
|
269 | 268 | field_start_date: Hasiera |
|
|
270 | 269 | field_done_ratio: Egindako % |
|
|
271 | 270 | field_auth_source: Autentikazio modua |
|
|
272 | 271 | field_hide_mail: Nire eposta helbidea ezkutatu |
|
|
273 | 272 | field_comments: Iruzkina |
|
|
274 | 273 | field_url: URL |
|
|
275 | 274 | field_start_page: Hasierako orria |
|
|
276 | 275 | field_subproject: Azpiproiektua |
|
|
277 | 276 | field_hours: Ordu |
|
|
278 | 277 | field_activity: Jarduera |
|
|
279 | 278 | field_spent_on: Data |
|
|
280 | 279 | field_identifier: Identifikatzailea |
|
|
281 | 280 | field_is_filter: Iragazki moduan erabilita |
|
|
282 | 281 | field_issue_to: Erlazionatutako zereginak |
|
|
283 | 282 | field_delay: Atzerapena |
|
|
284 | 283 | field_assignable: Arazoak rol honetara esleitu daitezke |
|
|
285 | 284 | field_redirect_existing_links: Existitzen diren estekak berbideratu |
|
|
286 | 285 | field_estimated_hours: Estimatutako denbora |
|
|
287 | 286 | field_column_names: Zutabeak |
|
|
288 | 287 | field_time_zone: Ordu zonaldea |
|
|
289 | 288 | field_searchable: Bilagarria |
|
|
290 | 289 | field_default_value: Lehenetsitako balioa |
|
|
291 | 290 | field_comments_sorting: Iruzkinak erakutsi |
|
|
292 | 291 | field_parent_title: Orri gurasoa |
|
|
293 | 292 | field_editable: Editagarria |
|
|
294 | 293 | field_watcher: Behatzailea |
|
|
295 | 294 | field_identity_url: OpenID URLa |
|
|
296 | 295 | field_content: Edukia |
|
|
297 | 296 | field_group_by: Emaitzak honegatik taldekatu |
|
|
298 | 297 | field_sharing: Partekatzea |
|
|
299 | 298 | |
|
|
300 | 299 | setting_app_title: Aplikazioaren izenburua |
|
|
301 | 300 | setting_app_subtitle: Aplikazioaren azpizenburua |
|
|
302 | 301 | setting_welcome_text: Ongietorriko testua |
|
|
303 | 302 | setting_default_language: Lehenetsitako hizkuntza |
|
|
304 | 303 | setting_login_required: Autentikazioa derrigorrezkoa |
|
|
305 | 304 | setting_self_registration: Norberak erregistratu |
|
|
306 | 305 | setting_attachment_max_size: Eranskinen tamaina max. |
|
|
307 | 306 | setting_issues_export_limit: Zereginen esportatze limitea |
|
|
308 | 307 | setting_mail_from: Igorlearen eposta helbidea |
|
|
309 | 308 | setting_bcc_recipients: Hartzaileak ezkutuko kopian (bcc) |
|
|
310 | 309 | setting_plain_text_mail: Testu soileko epostak (HTML-rik ez) |
|
|
311 | 310 | setting_host_name: Ostalari izena eta bidea |
|
|
312 | 311 | setting_text_formatting: Testu formatua |
|
|
313 | 312 | setting_wiki_compression: Wikiaren historia konprimitu |
|
|
314 | 313 | setting_feeds_limit: Jarioaren edukiera limitea |
|
|
315 | 314 | setting_default_projects_public: Proiektu berriak defektuz publikoak dira |
|
|
316 | 315 | setting_autofetch_changesets: Commit-ak automatikoki hartu |
|
|
317 | 316 | setting_sys_api_enabled: Biltegien kudeaketarako WS gaitu |
|
|
318 | 317 | setting_commit_ref_keywords: Erreferentzien gako-hitzak |
|
|
319 | 318 | setting_commit_fix_keywords: Konpontze gako-hitzak |
|
|
320 | 319 | setting_autologin: Saioa automatikoki hasi |
|
|
321 | 320 | setting_date_format: Data formatua |
|
|
322 | 321 | setting_time_format: Ordu formatua |
|
|
323 | 322 | setting_cross_project_issue_relations: Zereginak proiektuen artean erlazionatzea baimendu |
|
|
324 | 323 | setting_issue_list_default_columns: Zereginen zerrendan defektuz ikusten diren zutabeak |
|
|
325 | 324 | setting_emails_footer: Eposten oina |
|
|
326 | 325 | setting_protocol: Protokoloa |
|
|
327 | 326 | setting_per_page_options: Orriko objektuen aukerak |
|
|
328 | 327 | setting_user_format: Erabiltzaileak erakusteko formatua |
|
|
329 | 328 | setting_activity_days_default: Proiektuen jardueran erakusteko egunak |
|
|
330 | 329 | setting_display_subprojects_issues: Azpiproiektuen zereginak proiektu nagusian erakutsi defektuz |
|
|
331 | 330 | setting_enabled_scm: Gaitutako IKKak |
|
|
332 | 331 | setting_mail_handler_body_delimiters: "Lerro hauteko baten ondoren epostak moztu" |
|
|
333 | 332 | setting_mail_handler_api_enabled: Sarrerako epostentzako WS gaitu |
|
|
334 | 333 | setting_mail_handler_api_key: API giltza |
|
|
335 | 334 | setting_sequential_project_identifiers: Proiektuen identifikadore sekuentzialak sortu |
|
|
336 | 335 | setting_gravatar_enabled: Erabili Gravatar erabiltzaile ikonoak |
|
|
337 | 336 | setting_gravatar_default: Lehenetsitako Gravatar irudia |
|
|
338 | 337 | setting_diff_max_lines_displayed: Erakutsiko diren diff lerro kopuru maximoa |
|
|
339 | 338 | setting_file_max_size_displayed: Barnean erakuzten diren testu fitxategien tamaina maximoa |
|
|
340 | 339 | setting_repository_log_display_limit: Egunkari fitxategian erakutsiko diren berrikuspen kopuru maximoa. |
|
|
341 | 340 | setting_openid: Baimendu OpenID saio hasiera eta erregistatzea |
|
|
342 | 341 | setting_password_min_length: Pasahitzen luzera minimoa |
|
|
343 | 342 | setting_new_project_user_role_id: Proiektu berriak sortzerakoan kudeatzaile ez diren erabiltzaileei esleitutako rola |
|
|
344 | 343 | setting_default_projects_modules: Proiektu berrientzako defektuz gaitutako moduluak |
|
|
345 | 344 | setting_issue_done_ratio: "Zereginen burututako tasa kalkulatzean erabili:" |
|
|
346 | 345 | setting_issue_done_ratio_issue_field: Zeregin eremua erabili |
|
|
347 | 346 | setting_issue_done_ratio_issue_status: Zeregin egoera erabili |
|
|
348 | 347 | setting_start_of_week: "Egutegiak noiz hasi:" |
|
|
349 | 348 | setting_rest_api_enabled: Gaitu REST web zerbitzua |
|
|
350 | 349 | |
|
|
351 | 350 | permission_add_project: Proiektua sortu |
|
|
352 | 351 | permission_add_subprojects: Azpiproiektuak sortu |
|
|
353 | 352 | permission_edit_project: Proiektua editatu |
|
|
354 | 353 | permission_select_project_modules: Proiektuaren moduluak hautatu |
|
|
355 | 354 | permission_manage_members: Kideak kudeatu |
|
|
356 | 355 | permission_manage_versions: Bertsioak kudeatu |
|
|
357 | 356 | permission_manage_categories: Arazoen kategoriak kudeatu |
|
|
358 | 357 | permission_view_issues: Zereginak ikusi |
|
|
359 | 358 | permission_add_issues: Zereginak gehitu |
|
|
360 | 359 | permission_edit_issues: Zereginak aldatu |
|
|
361 | 360 | permission_manage_issue_relations: Zereginen erlazioak kudeatu |
|
|
362 | 361 | permission_add_issue_notes: Oharrak gehitu |
|
|
363 | 362 | permission_edit_issue_notes: Oharrak aldatu |
|
|
364 | 363 | permission_edit_own_issue_notes: Nork bere oharrak aldatu |
|
|
365 | 364 | permission_move_issues: Zereginak mugitu |
|
|
366 | 365 | permission_delete_issues: Zereginak ezabatu |
|
|
367 | 366 | permission_manage_public_queries: Galdera publikoak kudeatu |
|
|
368 | 367 | permission_save_queries: Galderak gorde |
|
|
369 | 368 | permission_view_gantt: Gantt grafikoa ikusi |
|
|
370 | 369 | permission_view_calendar: Egutegia ikusi |
|
|
371 | 370 | permission_view_issue_watchers: Behatzaileen zerrenda ikusi |
|
|
372 | 371 | permission_add_issue_watchers: Behatzaileak gehitu |
|
|
373 | 372 | permission_delete_issue_watchers: Behatzaileak ezabatu |
|
|
374 | 373 | permission_log_time: Igarotako denbora erregistratu |
|
|
375 | 374 | permission_view_time_entries: Igarotako denbora ikusi |
|
|
376 | 375 | permission_edit_time_entries: Denbora egunkariak editatu |
|
|
377 | 376 | permission_edit_own_time_entries: Nork bere denbora egunkariak editatu |
|
|
378 | 377 | permission_manage_news: Berriak kudeatu |
|
|
379 | 378 | permission_comment_news: Berrien iruzkinak egin |
|
|
380 | 379 | permission_manage_documents: Dokumentuak kudeatu |
|
|
381 | 380 | permission_view_documents: Dokumentuak ikusi |
|
|
382 | 381 | permission_manage_files: Fitxategiak kudeatu |
|
|
383 | 382 | permission_view_files: Fitxategiak ikusi |
|
|
384 | 383 | permission_manage_wiki: Wikia kudeatu |
|
|
385 | 384 | permission_rename_wiki_pages: Wiki orriak berrizendatu |
|
|
386 | 385 | permission_delete_wiki_pages: Wiki orriak ezabatu |
|
|
387 | 386 | permission_view_wiki_pages: Wikia ikusi |
|
|
388 | 387 | permission_view_wiki_edits: Wikiaren historia ikusi |
|
|
389 | 388 | permission_edit_wiki_pages: Wiki orriak editatu |
|
|
390 | 389 | permission_delete_wiki_pages_attachments: Eranskinak ezabatu |
|
|
391 | 390 | permission_protect_wiki_pages: Wiki orriak babestu |
|
|
392 | 391 | permission_manage_repository: Biltegiak kudeatu |
|
|
393 | 392 | permission_browse_repository: Biltegia arakatu |
|
|
394 | 393 | permission_view_changesets: Aldaketak ikusi |
|
|
395 | 394 | permission_commit_access: Commit atzipena |
|
|
396 | 395 | permission_manage_boards: Foroak kudeatu |
|
|
397 | 396 | permission_view_messages: Mezuak ikusi |
|
|
398 | 397 | permission_add_messages: Mezuak bidali |
|
|
399 | 398 | permission_edit_messages: Mezuak aldatu |
|
|
400 | 399 | permission_edit_own_messages: Nork bere mezuak aldatu |
|
|
401 | 400 | permission_delete_messages: Mezuak ezabatu |
|
|
402 | 401 | permission_delete_own_messages: Nork bere mezuak ezabatu |
|
|
403 | 402 | |
|
|
404 | 403 | project_module_issue_tracking: Zereginen jarraipena |
|
|
405 | 404 | project_module_time_tracking: Denbora jarraipena |
|
|
406 | 405 | project_module_news: Berriak |
|
|
407 | 406 | project_module_documents: Dokumentuak |
|
|
408 | 407 | project_module_files: Fitxategiak |
|
|
409 | 408 | project_module_wiki: Wiki |
|
|
410 | 409 | project_module_repository: Biltegia |
|
|
411 | 410 | project_module_boards: Foroak |
|
|
412 | 411 | |
|
|
413 | 412 | label_user: Erabiltzailea |
|
|
414 | 413 | label_user_plural: Erabiltzaileak |
|
|
415 | 414 | label_user_new: Erabiltzaile berria |
|
|
416 | 415 | label_user_anonymous: Ezezaguna |
|
|
417 | 416 | label_project: Proiektua |
|
|
418 | 417 | label_project_new: Proiektu berria |
|
|
419 | 418 | label_project_plural: Proiektuak |
|
|
420 | 419 | label_x_projects: |
|
|
421 | 420 | zero: proiekturik ez |
|
|
422 | 421 | one: proiektu bat |
|
|
423 | 422 | other: "%{count} proiektu" |
|
|
424 | 423 | label_project_all: Proiektu guztiak |
|
|
425 | 424 | label_project_latest: Azken proiektuak |
|
|
426 | 425 | label_issue: Zeregina |
|
|
427 | 426 | label_issue_new: Zeregin berria |
|
|
428 | 427 | label_issue_plural: Zereginak |
|
|
429 | 428 | label_issue_view_all: Zeregin guztiak ikusi |
|
|
430 | 429 | label_issues_by: "Zereginak honengatik: %{value}" |
|
|
431 | 430 | label_issue_added: Zeregina gehituta |
|
|
432 | 431 | label_issue_updated: Zeregina eguneratuta |
|
|
433 | 432 | label_document: Dokumentua |
|
|
434 | 433 | label_document_new: Dokumentu berria |
|
|
435 | 434 | label_document_plural: Dokumentuak |
|
|
436 | 435 | label_document_added: Dokumentua gehituta |
|
|
437 | 436 | label_role: Rola |
|
|
438 | 437 | label_role_plural: Rolak |
|
|
439 | 438 | label_role_new: Rol berria |
|
|
440 | 439 | label_role_and_permissions: Rolak eta baimenak |
|
|
441 | 440 | label_member: Kidea |
|
|
442 | 441 | label_member_new: Kide berria |
|
|
443 | 442 | label_member_plural: Kideak |
|
|
444 | 443 | label_tracker: Aztarnaria |
|
|
445 | 444 | label_tracker_plural: Aztarnariak |
|
|
446 | 445 | label_tracker_new: Aztarnari berria |
|
|
447 | 446 | label_workflow: Lan-fluxua |
|
|
448 | 447 | label_issue_status: Zeregin egoera |
|
|
449 | 448 | label_issue_status_plural: Zeregin egoerak |
|
|
450 | 449 | label_issue_status_new: Egoera berria |
|
|
451 | 450 | label_issue_category: Zeregin kategoria |
|
|
452 | 451 | label_issue_category_plural: Zeregin kategoriak |
|
|
453 | 452 | label_issue_category_new: Kategoria berria |
|
|
454 | 453 | label_custom_field: Eremu pertsonalizatua |
|
|
455 | 454 | label_custom_field_plural: Eremu pertsonalizatuak |
|
|
456 | 455 | label_custom_field_new: Eremu pertsonalizatu berria |
|
|
457 | 456 | label_enumerations: Enumerazioak |
|
|
458 | 457 | label_enumeration_new: Balio berria |
|
|
459 | 458 | label_information: Informazioa |
|
|
460 | 459 | label_information_plural: Informazioa |
|
|
461 | 460 | label_please_login: Saioa hasi mesedez |
|
|
462 | 461 | label_register: Erregistratu |
|
|
463 | 462 | label_login_with_open_id_option: edo OpenID-rekin saioa hasi |
|
|
464 | 463 | label_password_lost: Pasahitza galduta |
|
|
465 | 464 | label_home: Hasiera |
|
|
466 | 465 | label_my_page: Nire orria |
|
|
467 | 466 | label_my_account: Nire kontua |
|
|
468 | 467 | label_my_projects: Nire proiektuak |
|
|
469 | 468 | label_administration: Kudeaketa |
|
|
470 | 469 | label_login: Saioa hasi |
|
|
471 | 470 | label_logout: Saioa bukatu |
|
|
472 | 471 | label_help: Laguntza |
|
|
473 | 472 | label_reported_issues: Berri emandako zereginak |
|
|
474 | 473 | label_assigned_to_me_issues: Niri esleitutako arazoak |
|
|
475 | 474 | label_last_login: Azken konexioa |
|
|
476 | 475 | label_registered_on: Noiz erregistratuta |
|
|
477 | 476 | label_activity: Jarduerak |
|
|
478 | 477 | label_overall_activity: Jarduera guztiak |
|
|
479 | 478 | label_user_activity: "%{value}-(r)en jarduerak" |
|
|
480 | 479 | label_new: Berria |
|
|
481 | 480 | label_logged_as: "Sartutako erabiltzailea:" |
|
|
482 | 481 | label_environment: Ingurune |
|
|
483 | 482 | label_authentication: Autentikazioa |
|
|
484 | 483 | label_auth_source: Autentikazio modua |
|
|
485 | 484 | label_auth_source_new: Autentikazio modu berria |
|
|
486 | 485 | label_auth_source_plural: Autentikazio moduak |
|
|
487 | 486 | label_subproject_plural: Azpiproiektuak |
|
|
488 | 487 | label_subproject_new: Azpiproiektu berria |
|
|
489 | 488 | label_and_its_subprojects: "%{value} eta bere azpiproiektuak" |
|
|
490 | 489 | label_min_max_length: Luzera min - max |
|
|
491 | 490 | label_list: Zerrenda |
|
|
492 | 491 | label_date: Data |
|
|
493 | 492 | label_integer: Osokoa |
|
|
494 | 493 | label_float: Koma higikorrekoa |
|
|
495 | 494 | label_boolean: Boolearra |
|
|
496 | 495 | label_string: Testua |
|
|
497 | 496 | label_text: Testu luzea |
|
|
498 | 497 | label_attribute: Atributua |
|
|
499 | 498 | label_attribute_plural: Atributuak |
|
|
500 | 499 | label_download: "Deskarga %{count}" |
|
|
501 | 500 | label_download_plural: "%{count} Deskarga" |
|
|
502 | 501 | label_no_data: Ez dago erakusteko daturik |
|
|
503 | 502 | label_change_status: Egoera aldatu |
|
|
504 | 503 | label_history: Historikoa |
|
|
505 | 504 | label_attachment: Fitxategia |
|
|
506 | 505 | label_attachment_new: Fitxategi berria |
|
|
507 | 506 | label_attachment_delete: Fitxategia ezabatu |
|
|
508 | 507 | label_attachment_plural: Fitxategiak |
|
|
509 | 508 | label_file_added: Fitxategia gehituta |
|
|
510 | 509 | label_report: Berri ematea |
|
|
511 | 510 | label_report_plural: Berri emateak |
|
|
512 | 511 | label_news: Berria |
|
|
513 | 512 | label_news_new: Berria gehitu |
|
|
514 | 513 | label_news_plural: Berriak |
|
|
515 | 514 | label_news_latest: Azken berriak |
|
|
516 | 515 | label_news_view_all: Berri guztiak ikusi |
|
|
517 | 516 | label_news_added: Berria gehituta |
|
|
518 | label_change_log: Aldaketa egunkaria | |
|
|
519 | 517 | label_settings: Ezarpenak |
|
|
520 | 518 | label_overview: Gainbegirada |
|
|
521 | 519 | label_version: Bertsioa |
|
|
522 | 520 | label_version_new: Bertsio berria |
|
|
523 | 521 | label_version_plural: Bertsioak |
|
|
524 | 522 | label_close_versions: Burututako bertsioak itxi |
|
|
525 | 523 | label_confirmation: Baieztapena |
|
|
526 | 524 | label_export_to: 'Eskuragarri baita:' |
|
|
527 | 525 | label_read: Irakurri... |
|
|
528 | 526 | label_public_projects: Proiektu publikoak |
|
|
529 | 527 | label_open_issues: irekita |
|
|
530 | 528 | label_open_issues_plural: irekiak |
|
|
531 | 529 | label_closed_issues: itxita |
|
|
532 | 530 | label_closed_issues_plural: itxiak |
|
|
533 | 531 | label_x_open_issues_abbr_on_total: |
|
|
534 | 532 | zero: 0 irekita / %{total} |
|
|
535 | 533 | one: 1 irekita / %{total} |
|
|
536 | 534 | other: "%{count} irekiak / %{total}" |
|
|
537 | 535 | label_x_open_issues_abbr: |
|
|
538 | 536 | zero: 0 irekita |
|
|
539 | 537 | one: 1 irekita |
|
|
540 | 538 | other: "%{count} irekiak" |
|
|
541 | 539 | label_x_closed_issues_abbr: |
|
|
542 | 540 | zero: 0 itxita |
|
|
543 | 541 | one: 1 itxita |
|
|
544 | 542 | other: "%{count} itxiak" |
|
|
545 | 543 | label_total: Guztira |
|
|
546 | 544 | label_permissions: Baimenak |
|
|
547 | 545 | label_current_status: Uneko egoera |
|
|
548 | 546 | label_new_statuses_allowed: Baimendutako egoera berriak |
|
|
549 | 547 | label_all: guztiak |
|
|
550 | 548 | label_none: ezer |
|
|
551 | 549 | label_nobody: inor |
|
|
552 | 550 | label_next: Hurrengoa |
|
|
553 | 551 | label_previous: Aurrekoak |
|
|
554 | 552 | label_used_by: Erabilita |
|
|
555 | 553 | label_details: Xehetasunak |
|
|
556 | 554 | label_add_note: Oharra gehitu |
|
|
557 | 555 | label_per_page: Orriko |
|
|
558 | 556 | label_calendar: Egutegia |
|
|
559 | 557 | label_months_from: hilabete noiztik |
|
|
560 | 558 | label_gantt: Gantt |
|
|
561 | 559 | label_internal: Barnekoa |
|
|
562 | 560 | label_last_changes: "azken %{count} aldaketak" |
|
|
563 | 561 | label_change_view_all: Aldaketa guztiak ikusi |
|
|
564 | 562 | label_personalize_page: Orri hau pertsonalizatu |
|
|
565 | 563 | label_comment: Iruzkin |
|
|
566 | 564 | label_comment_plural: Iruzkinak |
|
|
567 | 565 | label_x_comments: |
|
|
568 | 566 | zero: iruzkinik ez |
|
|
569 | 567 | one: iruzkin 1 |
|
|
570 | 568 | other: "%{count} iruzkin" |
|
|
571 | 569 | label_comment_add: Iruzkina gehitu |
|
|
572 | 570 | label_comment_added: Iruzkina gehituta |
|
|
573 | 571 | label_comment_delete: Iruzkinak ezabatu |
|
|
574 | 572 | label_query: Galdera pertsonalizatua |
|
|
575 | 573 | label_query_plural: Pertsonalizatutako galderak |
|
|
576 | 574 | label_query_new: Galdera berria |
|
|
577 | 575 | label_filter_add: Iragazkia gehitu |
|
|
578 | 576 | label_filter_plural: Iragazkiak |
|
|
579 | 577 | label_equals: da |
|
|
580 | 578 | label_not_equals: ez da |
|
|
581 | 579 | label_in_less_than: baino gutxiagotan |
|
|
582 | 580 | label_in_more_than: baino gehiagotan |
|
|
583 | 581 | label_greater_or_equal: '>=' |
|
|
584 | 582 | label_less_or_equal: '<=' |
|
|
585 | 583 | label_in: hauetan |
|
|
586 | 584 | label_today: gaur |
|
|
587 | 585 | label_all_time: denbora guztia |
|
|
588 | 586 | label_yesterday: atzo |
|
|
589 | 587 | label_this_week: aste honetan |
|
|
590 | 588 | label_last_week: pasadan astean |
|
|
591 | 589 | label_last_n_days: "azken %{count} egunetan" |
|
|
592 | 590 | label_this_month: hilabete hau |
|
|
593 | 591 | label_last_month: pasadan hilabetea |
|
|
594 | 592 | label_this_year: urte hau |
|
|
595 | 593 | label_date_range: Data tartea |
|
|
596 | 594 | label_less_than_ago: egun hauek baino gutxiago |
|
|
597 | 595 | label_more_than_ago: egun hauek baino gehiago |
|
|
598 | 596 | label_ago: orain dela |
|
|
599 | 597 | label_contains: dauka |
|
|
600 | 598 | label_not_contains: ez dauka |
|
|
601 | 599 | label_day_plural: egun |
|
|
602 | 600 | label_repository: Biltegia |
|
|
603 | 601 | label_repository_plural: Biltegiak |
|
|
604 | 602 | label_browse: Arakatu |
|
|
605 | 603 | label_modification: "aldaketa %{count}" |
|
|
606 | 604 | label_modification_plural: "%{count} aldaketa" |
|
|
607 | 605 | label_branch: Adarra |
|
|
608 | 606 | label_tag: Etiketa |
|
|
609 | 607 | label_revision: Berrikuspena |
|
|
610 | 608 | label_revision_plural: Berrikuspenak |
|
|
611 | 609 | label_revision_id: "%{value} berrikuspen" |
|
|
612 | 610 | label_associated_revisions: Elkartutako berrikuspenak |
|
|
613 | 611 | label_added: gehituta |
|
|
614 | 612 | label_modified: aldatuta |
|
|
615 | 613 | label_copied: kopiatuta |
|
|
616 | 614 | label_renamed: berrizendatuta |
|
|
617 | 615 | label_deleted: ezabatuta |
|
|
618 | 616 | label_latest_revision: Azken berrikuspena |
|
|
619 | 617 | label_latest_revision_plural: Azken berrikuspenak |
|
|
620 | 618 | label_view_revisions: Berrikuspenak ikusi |
|
|
621 | 619 | label_view_all_revisions: Berrikuspen guztiak ikusi |
|
|
622 | 620 | label_max_size: Tamaina maximoa |
|
|
623 | 621 | label_sort_highest: Goraino mugitu |
|
|
624 | 622 | label_sort_higher: Gora mugitu |
|
|
625 | 623 | label_sort_lower: Behera mugitu |
|
|
626 | 624 | label_sort_lowest: Beheraino mugitu |
|
|
627 | 625 | label_roadmap: Ibilbide-mapa |
|
|
628 | 626 | label_roadmap_due_in: "Epea: %{value}" |
|
|
629 | 627 | label_roadmap_overdue: "%{value} berandu" |
|
|
630 | 628 | label_roadmap_no_issues: Ez dago zereginik bertsio honetan |
|
|
631 | 629 | label_search: Bilatu |
|
|
632 | 630 | label_result_plural: Emaitzak |
|
|
633 | 631 | label_all_words: hitz guztiak |
|
|
634 | 632 | label_wiki: Wikia |
|
|
635 | 633 | label_wiki_edit: Wiki edizioa |
|
|
636 | 634 | label_wiki_edit_plural: Wiki edizioak |
|
|
637 | 635 | label_wiki_page: Wiki orria |
|
|
638 | 636 | label_wiki_page_plural: Wiki orriak |
|
|
639 | 637 | label_index_by_title: Izenburuaren araberako indizea |
|
|
640 | 638 | label_index_by_date: Dataren araberako indizea |
|
|
641 | 639 | label_current_version: Uneko bertsioa |
|
|
642 | 640 | label_preview: Aurreikusi |
|
|
643 | 641 | label_feed_plural: Jarioak |
|
|
644 | 642 | label_changes_details: Aldaketa guztien xehetasunak |
|
|
645 | 643 | label_issue_tracking: Zeregin jarraipena |
|
|
646 | 644 | label_spent_time: Igarotako denbora |
|
|
647 | 645 | label_f_hour: "ordu %{value}" |
|
|
648 | 646 | label_f_hour_plural: "%{value} ordu" |
|
|
649 | 647 | label_time_tracking: Denbora jarraipena |
|
|
650 | 648 | label_change_plural: Aldaketak |
|
|
651 | 649 | label_statistics: Estatistikak |
|
|
652 | 650 | label_commits_per_month: Commit-ak hilabeteka |
|
|
653 | 651 | label_commits_per_author: Commit-ak egileka |
|
|
654 | 652 | label_view_diff: Ezberdintasunak ikusi |
|
|
655 | 653 | label_diff_inline: barnean |
|
|
656 | 654 | label_diff_side_by_side: aldez alde |
|
|
657 | 655 | label_options: Aukerak |
|
|
658 | 656 | label_copy_workflow_from: Kopiatu workflow-a hemendik |
|
|
659 | 657 | label_permissions_report: Baimenen txostena |
|
|
660 | 658 | label_watched_issues: Behatutako zereginak |
|
|
661 | 659 | label_related_issues: Erlazionatutako zereginak |
|
|
662 | 660 | label_applied_status: Aplikatutako egoera |
|
|
663 | 661 | label_loading: Kargatzen... |
|
|
664 | 662 | label_relation_new: Erlazio berria |
|
|
665 | 663 | label_relation_delete: Erlazioa ezabatu |
|
|
666 | 664 | label_relates_to: erlazionatuta dago |
|
|
667 | 665 | label_duplicates: bikoizten du |
|
|
668 | 666 | label_duplicated_by: honek bikoiztuta |
|
|
669 | 667 | label_blocks: blokeatzen du |
|
|
670 | 668 | label_blocked_by: honek blokeatuta |
|
|
671 | 669 | label_precedes: aurretik doa |
|
|
672 | 670 | label_follows: jarraitzen du |
|
|
673 | 671 | label_end_to_start: bukaeratik hasierara |
|
|
674 | 672 | label_end_to_end: bukaeratik bukaerara |
|
|
675 | 673 | label_start_to_start: hasieratik hasierhasieratik bukaerara |
|
|
676 | 674 | label_start_to_end: hasieratik bukaerara |
|
|
677 | 675 | label_stay_logged_in: Saioa mantendu |
|
|
678 | 676 | label_disabled: ezgaituta |
|
|
679 | 677 | label_show_completed_versions: Bukatutako bertsioak ikusi |
|
|
680 | 678 | label_me: ni |
|
|
681 | 679 | label_board: Foroa |
|
|
682 | 680 | label_board_new: Foro berria |
|
|
683 | 681 | label_board_plural: Foroak |
|
|
684 | 682 | label_topic_plural: Gaiak |
|
|
685 | 683 | label_message_plural: Mezuak |
|
|
686 | 684 | label_message_last: Azken mezua |
|
|
687 | 685 | label_message_new: Mezu berria |
|
|
688 | 686 | label_message_posted: Mezua gehituta |
|
|
689 | 687 | label_reply_plural: Erantzunak |
|
|
690 | 688 | label_send_information: Erabiltzaileai kontuaren informazioa bidali |
|
|
691 | 689 | label_year: Urtea |
|
|
692 | 690 | label_month: Hilabetea |
|
|
693 | 691 | label_week: Astea |
|
|
694 | 692 | label_date_from: Nork |
|
|
695 | 693 | label_date_to: Nori |
|
|
696 | 694 | label_language_based: Erabiltzailearen hizkuntzaren arabera |
|
|
697 | 695 | label_sort_by: "Ordenazioa: %{value}" |
|
|
698 | 696 | label_send_test_email: Frogako mezua bidali |
|
|
699 | 697 | label_feeds_access_key: RSS atzipen giltza |
|
|
700 | 698 | label_missing_feeds_access_key: RSS atzipen giltza falta da |
|
|
701 | 699 | label_feeds_access_key_created_on: "RSS atzipen giltza orain dela %{value} sortuta" |
|
|
702 | 700 | label_module_plural: Moduluak |
|
|
703 | 701 | label_added_time_by: "%{author}, orain dela %{age} gehituta" |
|
|
704 | 702 | label_updated_time_by: "%{author}, orain dela %{age} eguneratuta" |
|
|
705 | 703 | label_updated_time: "Orain dela %{value} eguneratuta" |
|
|
706 | 704 | label_jump_to_a_project: Joan proiektura... |
|
|
707 | 705 | label_file_plural: Fitxategiak |
|
|
708 | 706 | label_changeset_plural: Aldaketak |
|
|
709 | 707 | label_default_columns: Lehenetsitako zutabeak |
|
|
710 | 708 | label_no_change_option: (Aldaketarik ez) |
|
|
711 | 709 | label_bulk_edit_selected_issues: Hautatutako zereginak batera editatu |
|
|
712 | 710 | label_theme: Itxura |
|
|
713 | 711 | label_default: Lehenetsia |
|
|
714 | 712 | label_search_titles_only: Izenburuetan bakarrik bilatu |
|
|
715 | 713 | label_user_mail_option_all: "Nire proiektu guztietako gertakari guztientzat" |
|
|
716 | 714 | label_user_mail_option_selected: "Hautatutako proiektuetako edozein gertakarientzat..." |
|
|
717 | 715 | label_user_mail_no_self_notified: "Ez dut nik egiten ditudan aldeketen jakinarazpenik jaso nahi" |
|
|
718 | 716 | label_registration_activation_by_email: kontuak epostaz gaitu |
|
|
719 | 717 | label_registration_manual_activation: kontuak eskuz gaitu |
|
|
720 | 718 | label_registration_automatic_activation: kontuak automatikoki gaitu |
|
|
721 | 719 | label_display_per_page: "Orriko: %{value}" |
|
|
722 | 720 | label_age: Adina |
|
|
723 | 721 | label_change_properties: Propietateak aldatu |
|
|
724 | 722 | label_general: Orokorra |
|
|
725 | 723 | label_more: Gehiago |
|
|
726 | 724 | label_scm: IKK |
|
|
727 | 725 | label_plugins: Pluginak |
|
|
728 | 726 | label_ldap_authentication: LDAP autentikazioa |
|
|
729 | 727 | label_downloads_abbr: Desk. |
|
|
730 | 728 | label_optional_description: Aukerako deskribapena |
|
|
731 | 729 | label_add_another_file: Beste fitxategia gehitu |
|
|
732 | 730 | label_preferences: Hobespenak |
|
|
733 | 731 | label_chronological_order: Orden kronologikoan |
|
|
734 | 732 | label_reverse_chronological_order: Alderantzizko orden kronologikoan |
|
|
735 | 733 | label_planning: Planifikazioa |
|
|
736 | 734 | label_incoming_emails: Sarrerako epostak |
|
|
737 | 735 | label_generate_key: Giltza sortu |
|
|
738 | 736 | label_issue_watchers: Behatzaileak |
|
|
739 | 737 | label_example: Adibidea |
|
|
740 | 738 | label_display: Bistaratzea |
|
|
741 | 739 | label_sort: Ordenatu |
|
|
742 | 740 | label_ascending: Gorantz |
|
|
743 | 741 | label_descending: Beherantz |
|
|
744 | 742 | label_date_from_to: "%{start}-tik %{end}-ra" |
|
|
745 | 743 | label_wiki_content_added: Wiki orria gehituta |
|
|
746 | 744 | label_wiki_content_updated: Wiki orria eguneratuta |
|
|
747 | 745 | label_group: Taldea |
|
|
748 | 746 | label_group_plural: Taldeak |
|
|
749 | 747 | label_group_new: Talde berria |
|
|
750 | 748 | label_time_entry_plural: Igarotako denbora |
|
|
751 | 749 | label_version_sharing_none: Ez partekatuta |
|
|
752 | 750 | label_version_sharing_descendants: Azpiproiektuekin |
|
|
753 | 751 | label_version_sharing_hierarchy: Proiektu Hierarkiarekin |
|
|
754 | 752 | label_version_sharing_tree: Proiektu zuhaitzarekin |
|
|
755 | 753 | label_version_sharing_system: Proiektu guztiekin |
|
|
756 | 754 | label_update_issue_done_ratios: Zereginen burututako erlazioa eguneratu |
|
|
757 | 755 | label_copy_source: Iturburua |
|
|
758 | 756 | label_copy_target: Helburua |
|
|
759 | 757 | label_copy_same_as_target: Helburuaren berdina |
|
|
760 | 758 | label_display_used_statuses_only: Aztarnari honetan erabiltzen diren egoerak bakarrik erakutsi |
|
|
761 | 759 | label_api_access_key: API atzipen giltza |
|
|
762 | 760 | label_missing_api_access_key: API atzipen giltza falta da |
|
|
763 | 761 | label_api_access_key_created_on: "API atzipen giltza sortuta orain dela %{value}" |
|
|
764 | 762 | |
|
|
765 | 763 | button_login: Saioa hasi |
|
|
766 | 764 | button_submit: Bidali |
|
|
767 | 765 | button_save: Gorde |
|
|
768 | 766 | button_check_all: Guztiak markatu |
|
|
769 | 767 | button_uncheck_all: Guztiak desmarkatu |
|
|
770 | 768 | button_delete: Ezabatu |
|
|
771 | 769 | button_create: Sortu |
|
|
772 | 770 | button_create_and_continue: Sortu eta jarraitu |
|
|
773 | 771 | button_test: Frogatu |
|
|
774 | 772 | button_edit: Editatu |
|
|
775 | 773 | button_add: Gehitu |
|
|
776 | 774 | button_change: Aldatu |
|
|
777 | 775 | button_apply: Aplikatu |
|
|
778 | 776 | button_clear: Garbitu |
|
|
779 | 777 | button_lock: Blokeatu |
|
|
780 | 778 | button_unlock: Desblokeatu |
|
|
781 | 779 | button_download: Deskargatu |
|
|
782 | 780 | button_list: Zerrenda |
|
|
783 | 781 | button_view: Ikusi |
|
|
784 | 782 | button_move: Mugitu |
|
|
785 | 783 | button_move_and_follow: Mugitu eta jarraitu |
|
|
786 | 784 | button_back: Atzera |
|
|
787 | 785 | button_cancel: Ezeztatu |
|
|
788 | 786 | button_activate: Gahitu |
|
|
789 | 787 | button_sort: Ordenatu |
|
|
790 | 788 | button_log_time: Denbora erregistratu |
|
|
791 | 789 | button_rollback: Itzuli bertsio honetara |
|
|
792 | 790 | button_watch: Behatu |
|
|
793 | 791 | button_unwatch: Behatzen utzi |
|
|
794 | 792 | button_reply: Erantzun |
|
|
795 | 793 | button_archive: Artxibatu |
|
|
796 | 794 | button_unarchive: Desartxibatu |
|
|
797 | 795 | button_reset: Berrezarri |
|
|
798 | 796 | button_rename: Berrizendatu |
|
|
799 | 797 | button_change_password: Pasahitza aldatu |
|
|
800 | 798 | button_copy: Kopiatu |
|
|
801 | 799 | button_copy_and_follow: Kopiatu eta jarraitu |
|
|
802 | 800 | button_annotate: Anotatu |
|
|
803 | 801 | button_update: Eguneratu |
|
|
804 | 802 | button_configure: Konfiguratu |
|
|
805 | 803 | button_quote: Aipatu |
|
|
806 | 804 | button_duplicate: Bikoiztu |
|
|
807 | 805 | button_show: Ikusi |
|
|
808 | 806 | |
|
|
809 | 807 | status_active: gaituta |
|
|
810 | 808 | status_registered: izena emanda |
|
|
811 | 809 | status_locked: blokeatuta |
|
|
812 | 810 | |
|
|
813 | 811 | version_status_open: irekita |
|
|
814 | 812 | version_status_locked: blokeatuta |
|
|
815 | 813 | version_status_closed: itxita |
|
|
816 | 814 | |
|
|
817 | 815 | field_active: Gaituta |
|
|
818 | 816 | |
|
|
819 | 817 | text_select_mail_notifications: Jakinarazpenak zein ekintzetarako bidaliko diren hautatu. |
|
|
820 | 818 | text_regexp_info: adib. ^[A-Z0-9]+$ |
|
|
821 | 819 | text_min_max_length_info: 0k mugarik gabe esan nahi du |
|
|
822 | 820 | text_project_destroy_confirmation: Ziur zaude proiektu hau eta erlazionatutako datu guztiak ezabatu nahi dituzula? |
|
|
823 | 821 | text_subprojects_destroy_warning: "%{value} azpiproiektuak ere ezabatuko dira." |
|
|
824 | 822 | text_workflow_edit: Hautatu rola eta aztarnaria workflow-a editatzeko |
|
|
825 | 823 | text_are_you_sure: Ziur zaude? |
|
|
826 | 824 | text_journal_changed: "%{label} %{old}-(e)tik %{new}-(e)ra aldatuta" |
|
|
827 | 825 | text_journal_set_to: "%{label}-k %{value} balioa hartu du" |
|
|
828 | 826 | text_journal_deleted: "%{label} ezabatuta (%{old})" |
|
|
829 | 827 | text_journal_added: "%{label} %{value} gehituta" |
|
|
830 | 828 | text_tip_issue_begin_day: gaur hasten diren zereginak |
|
|
831 | 829 | text_tip_issue_end_day: gaur bukatzen diren zereginak |
|
|
832 | 830 | text_tip_issue_begin_end_day: gaur hasi eta bukatzen diren zereginak |
|
|
833 | 831 | text_caracters_maximum: "%{count} karaktere gehienez." |
|
|
834 | 832 | text_caracters_minimum: "Gutxienez %{count} karaktereetako luzerakoa izan behar du." |
|
|
835 | 833 | text_length_between: "Luzera %{min} eta %{max} karaktereen artekoa." |
|
|
836 | 834 | text_tracker_no_workflow: Ez da workflow-rik definitu aztarnari honentzako |
|
|
837 | 835 | text_unallowed_characters: Debekatutako karaktereak |
|
|
838 | 836 | text_comma_separated: Balio anitz izan daitezke (komaz banatuta). |
|
|
839 | 837 | text_line_separated: Balio anitz izan daitezke (balio bakoitza lerro batean). |
|
|
840 | 838 | text_issues_ref_in_commit_messages: Commit-en mezuetan zereginak erlazionatu eta konpontzen |
|
|
841 | 839 | text_issue_added: "%{id} zeregina %{author}-(e)k jakinarazi du." |
|
|
842 | 840 | text_issue_updated: "%{id} zeregina %{author}-(e)k eguneratu du." |
|
|
843 | 841 | text_wiki_destroy_confirmation: Ziur zaude wiki hau eta bere eduki guztiak ezabatu nahi dituzula? |
|
|
844 | 842 | text_issue_category_destroy_question: "Zeregin batzuk (%{count}) kategoria honetara esleituta daude. Zer egin nahi duzu?" |
|
|
845 | 843 | text_issue_category_destroy_assignments: Kategoria esleipenak kendu |
|
|
846 | 844 | text_issue_category_reassign_to: Zereginak kategoria honetara esleitu |
|
|
847 | 845 | text_user_mail_option: "Hautatu gabeko proiektuetan, behatzen edo parte hartzen duzun gauzei buruzko jakinarazpenak jasoko dituzu (adib. zu egile zaren edo esleituta dituzun zereginak)." |
|
|
848 | 846 | text_no_configuration_data: "Rolak, aztarnariak, zeregin egoerak eta workflow-ak ez dira oraindik konfiguratu.\nOso gomendagarria de lehenetsitako kkonfigurazioa kargatzea. Kargatu eta gero aldatu ahalko duzu." |
|
|
849 | 847 | text_load_default_configuration: Lehenetsitako konfigurazioa kargatu |
|
|
850 | 848 | text_status_changed_by_changeset: "%{value} aldaketan aplikatuta." |
|
|
851 | 849 | text_issues_destroy_confirmation: 'Ziur zaude hautatutako zeregina(k) ezabatu nahi dituzula?' |
|
|
852 | 850 | text_select_project_modules: 'Hautatu proiektu honetan gaitu behar diren moduluak:' |
|
|
853 | 851 | text_default_administrator_account_changed: Lehenetsitako kudeatzaile kontua aldatuta |
|
|
854 | 852 | text_file_repository_writable: Eranskinen direktorioan idatz daiteke |
|
|
855 | 853 | text_plugin_assets_writable: Pluginen baliabideen direktorioan idatz daiteke |
|
|
856 | 854 | text_rmagick_available: RMagick eskuragarri (aukerazkoa) |
|
|
857 | 855 | text_destroy_time_entries_question: "%{hours} orduei buruz berri eman zen zuk ezabatzera zoazen zereginean. Zer egin nahi duzu?" |
|
|
858 | 856 | text_destroy_time_entries: Ezabatu berri emandako orduak |
|
|
859 | 857 | text_assign_time_entries_to_project: Berri emandako orduak proiektura esleitu |
|
|
860 | 858 | text_reassign_time_entries: 'Berri emandako orduak zeregin honetara esleitu:' |
|
|
861 | 859 | text_user_wrote: "%{value}-(e)k idatzi zuen:" |
|
|
862 | 860 | text_enumeration_destroy_question: "%{count} objetu balio honetara esleituta daude." |
|
|
863 | 861 | text_enumeration_category_reassign_to: 'Beste balio honetara esleitu:' |
|
|
864 | 862 | text_email_delivery_not_configured: "Eposta bidalketa ez dago konfiguratuta eta jakinarazpenak ezgaituta daude.\nKonfiguratu zure SMTP zerbitzaria config/configuration.yml-n eta aplikazioa berrabiarazi hauek gaitzeko." |
|
|
865 | 863 | text_repository_usernames_mapping: "Hautatu edo eguneratu Redmineko erabiltzailea biltegiko egunkarietan topatzen diren erabiltzaile izenekin erlazionatzeko.\nRedmine-n eta biltegian erabiltzaile izen edo eposta berdina duten erabiltzaileak automatikoki erlazionatzen dira." |
|
|
866 | 864 | text_diff_truncated: '... Diff hau moztua izan da erakus daitekeen tamaina maximoa gainditu duelako.' |
|
|
867 | 865 | text_custom_field_possible_values_info: 'Lerro bat balio bakoitzeko' |
|
|
868 | 866 | text_wiki_page_destroy_question: "Orri honek %{descendants} orri seme eta ondorengo ditu. Zer egin nahi duzu?" |
|
|
869 | 867 | text_wiki_page_nullify_children: "Orri semeak erro orri moduan mantendu" |
|
|
870 | 868 | text_wiki_page_destroy_children: "Orri semeak eta beraien ondorengo guztiak ezabatu" |
|
|
871 | 869 | text_wiki_page_reassign_children: "Orri semeak orri guraso honetara esleitu" |
|
|
872 | 870 | text_own_membership_delete_confirmation: "Zure baimen batzuk (edo guztiak) kentzera zoaz eta baliteke horren ondoren proiektu hau ezin editatzea.\n Ziur zaude jarraitu nahi duzula?" |
|
|
873 | 871 | |
|
|
874 | 872 | default_role_manager: Kudeatzailea |
|
|
875 | 873 | default_role_developer: Garatzailea |
|
|
876 | 874 | default_role_reporter: Berriemailea |
|
|
877 | 875 | default_tracker_bug: Errorea |
|
|
878 | 876 | default_tracker_feature: Eginbidea |
|
|
879 | 877 | default_tracker_support: Laguntza |
|
|
880 | 878 | default_issue_status_new: Berria |
|
|
881 | 879 | default_issue_status_in_progress: Lanean |
|
|
882 | 880 | default_issue_status_resolved: Ebatzita |
|
|
883 | 881 | default_issue_status_feedback: Berrelikadura |
|
|
884 | 882 | default_issue_status_closed: Itxita |
|
|
885 | 883 | default_issue_status_rejected: Baztertua |
|
|
886 | 884 | default_doc_category_user: Erabiltzaile dokumentazioa |
|
|
887 | 885 | default_doc_category_tech: Dokumentazio teknikoa |
|
|
888 | 886 | default_priority_low: Baxua |
|
|
889 | 887 | default_priority_normal: Normala |
|
|
890 | 888 | default_priority_high: Altua |
|
|
891 | 889 | default_priority_urgent: Larria |
|
|
892 | 890 | default_priority_immediate: Berehalakoa |
|
|
893 | 891 | default_activity_design: Diseinua |
|
|
894 | 892 | default_activity_development: Garapena |
|
|
895 | 893 | |
|
|
896 | 894 | enumeration_issue_priorities: Zeregin lehentasunak |
|
|
897 | 895 | enumeration_doc_categories: Dokumentu kategoriak |
|
|
898 | 896 | enumeration_activities: Jarduerak (denbora kontrola)) |
|
|
899 | 897 | enumeration_system_activity: Sistemako Jarduera |
|
|
900 | 898 | label_board_sticky: Itsaskorra |
|
|
901 | 899 | label_board_locked: Blokeatuta |
|
|
902 | 900 | permission_export_wiki_pages: Wiki orriak esportatu |
|
|
903 | 901 | setting_cache_formatted_text: Formatudun testua katxeatu |
|
|
904 | 902 | permission_manage_project_activities: Proiektuaren jarduerak kudeatu |
|
|
905 | 903 | error_unable_delete_issue_status: Ezine da zereginaren egoera ezabatu |
|
|
906 | 904 | label_profile: Profila |
|
|
907 | 905 | permission_manage_subtasks: Azpiatazak kudeatu |
|
|
908 | 906 | field_parent_issue: Zeregin gurasoa |
|
|
909 | 907 | label_subtask_plural: Azpiatazak |
|
|
910 | 908 | label_project_copy_notifications: Proiektua kopiatzen den bitartean eposta jakinarazpenak bidali |
|
|
911 | 909 | error_can_not_delete_custom_field: Ezin da eremu pertsonalizatua ezabatu |
|
|
912 | 910 | error_unable_to_connect: Ezin da konektatu (%{value}) |
|
|
913 | 911 | error_can_not_remove_role: Rol hau erabiltzen hari da eta ezin da ezabatu. |
|
|
914 | 912 | error_can_not_delete_tracker: Aztarnari honek zereginak ditu eta ezin da ezabatu. |
|
|
915 | 913 | field_principal: Ekintzaile |
|
|
916 | 914 | label_my_page_block: "Nire orriko blokea" |
|
|
917 | 915 | notice_failed_to_save_members: "Kidea(k) gordetzean errorea: %{errors}." |
|
|
918 | 916 | text_zoom_out: Zooma txikiagotu |
|
|
919 | 917 | text_zoom_in: Zooma handiagotu |
|
|
920 | 918 | notice_unable_delete_time_entry: "Ezin da hautatutako denbora erregistroa ezabatu." |
|
|
921 | 919 | label_overall_spent_time: Igarotako denbora guztira |
|
|
922 | 920 | field_time_entries: "Denbora erregistratu" |
|
|
923 | 921 | project_module_gantt: Gantt |
|
|
924 | 922 | project_module_calendar: Egutegia |
|
|
925 | 923 | button_edit_associated_wikipage: "Esleitutako wiki orria editatu: %{page_title}" |
|
|
926 | 924 | text_are_you_sure_with_children: "Zeregina eta azpi zeregin guztiak ezabatu?" |
|
|
927 | 925 | field_text: Testu eremua |
|
|
928 | 926 | label_user_mail_option_only_owner: "Jabea naizen gauzetarako barrarik" |
|
|
929 | 927 | setting_default_notification_option: "Lehenetsitako ohartarazpen aukera" |
|
|
930 | 928 | label_user_mail_option_only_my_events: "Behatzen ditudan edo partaide naizen gauzetarako bakarrik" |
|
|
931 | 929 | label_user_mail_option_only_assigned: "Niri esleitutako gauzentzat bakarrik" |
|
|
932 | 930 | label_user_mail_option_none: "Gertakaririk ez" |
|
|
933 | 931 | field_member_of_group: "Esleituta duenaren taldea" |
|
|
934 | 932 | field_assigned_to_role: "Esleituta duenaren rola" |
|
|
935 | 933 | notice_not_authorized_archived_project: "Atzitu nahi duzun proiektua artxibatua izan da." |
|
|
936 | 934 | label_principal_search: "Bilatu erabiltzaile edo taldea:" |
|
|
937 | 935 | label_user_search: "Erabiltzailea bilatu:" |
|
|
938 | 936 | field_visible: Ikusgai |
|
|
939 | 937 | setting_emails_header: "Eposten goiburua" |
|
|
940 | 938 | setting_commit_logtime_activity_id: "Erregistratutako denboraren jarduera" |
|
|
941 | 939 | text_time_logged_by_changeset: "%{value} aldaketan egindakoa." |
|
|
942 | 940 | setting_commit_logtime_enabled: "Erregistrutako denbora gaitu" |
|
|
943 | 941 | notice_gantt_chart_truncated: Grafikoa moztu da bistara daitekeen elementuen kopuru maximoa gainditu delako (%{max}) |
|
|
944 | 942 | setting_gantt_items_limit: "Gantt grafikoan bistara daitekeen elementu kopuru maximoa" |
|
|
945 | 943 | field_warn_on_leaving_unsaved: Gorde gabeko testua duen orri batetik ateratzen naizenean ohartarazi |
|
|
946 | 944 | text_warn_on_leaving_unsaved: Uneko orritik joaten bazara gorde gabeko testua galduko da. |
|
|
947 | 945 | label_my_queries: Nire galdera pertsonalizatuak |
|
|
948 | 946 | text_journal_changed_no_detail: "%{label} eguneratuta" |
|
|
949 | 947 | label_news_comment_added: Berri batera iruzkina gehituta |
|
|
950 | 948 | button_expand_all: Guztia zabaldu |
|
|
951 | 949 | button_collapse_all: Guztia tolestu |
|
|
952 | 950 | label_additional_workflow_transitions_for_assignee: Erabiltzaileak esleitua duenean baimendutako transtsizio gehigarriak |
|
|
953 | 951 | label_additional_workflow_transitions_for_author: Erabiltzailea egilea denean baimendutako transtsizio gehigarriak |
|
|
954 | 952 | label_bulk_edit_selected_time_entries: Hautatutako denbora egunkariak batera editatu |
|
|
955 | 953 | text_time_entries_destroy_confirmation: Ziur zaude hautatutako denbora egunkariak ezabatu nahi dituzula? |
|
|
956 | 954 | label_role_anonymous: Ezezaguna |
|
|
957 | 955 | label_role_non_member: Ez kidea |
|
|
958 | 956 | label_issue_note_added: Oharra gehituta |
|
|
959 | 957 | label_issue_status_updated: Egoera eguneratuta |
|
|
960 | 958 | label_issue_priority_updated: Lehentasuna eguneratuta |
|
|
961 | 959 | label_issues_visibility_own: Erabiltzaileak sortu edo esleituta dituen zereginak |
|
|
962 | 960 | field_issues_visibility: Zeregin ikusgarritasuna |
|
|
963 | 961 | label_issues_visibility_all: Zeregin guztiak |
|
|
964 | 962 | permission_set_own_issues_private: Nork bere zereginak publiko edo pribatu jarri |
|
|
965 | 963 | field_is_private: Pribatu |
|
|
966 | 964 | permission_set_issues_private: Zereginak publiko edo pribatu jarri |
|
|
967 | 965 | label_issues_visibility_public: Pribatu ez diren zeregin guztiak |
|
|
968 | 966 | text_issues_destroy_descendants_confirmation: Honek %{count} azpiataza ezabatuko ditu baita ere. |
|
|
969 | 967 | field_commit_logs_encoding: Commit-en egunkarien kodetzea |
|
|
970 | 968 | field_scm_path_encoding: Bidearen kodeketa |
|
|
971 | 969 | text_scm_path_encoding_note: "Lehentsita: UTF-8" |
|
|
972 | 970 | field_path_to_repository: Biltegirako bidea |
|
|
973 | 971 | field_root_directory: Erro direktorioa |
|
|
974 | 972 | field_cvs_module: Modulua |
|
|
975 | 973 | field_cvsroot: CVSROOT |
|
|
976 | 974 | text_mercurial_repository_note: Biltegi locala (adib. /hgrepo, c:\hgrepo) |
|
|
977 | 975 | text_scm_command: Komandoa |
|
|
978 | 976 | text_scm_command_version: Bertsioa |
|
|
979 | 977 | label_git_report_last_commit: Report last commit for files and directories |
|
|
980 | 978 | text_scm_config: You can configure your scm commands in config/configuration.yml. Please restart the application after editing it. |
|
|
981 | 979 | text_scm_command_not_available: Scm command is not available. Please check settings on the administration panel. |
|
|
982 | 980 | notice_issue_successful_create: Issue %{id} created. |
|
|
983 | 981 | label_between: between |
|
|
984 | 982 | setting_issue_group_assignment: Allow issue assignment to groups |
|
|
985 | 983 | label_diff: diff |
|
|
986 | 984 | text_git_repository_note: Repository is bare and local (e.g. /gitrepo, c:\gitrepo) |
|
|
987 | 985 | description_query_sort_criteria_direction: Sort direction |
|
|
988 | 986 | description_project_scope: Search scope |
|
|
989 | 987 | description_filter: Filter |
|
|
990 | 988 | description_user_mail_notification: Mail notification settings |
|
|
991 | 989 | description_date_from: Enter start date |
|
|
992 | 990 | description_message_content: Message content |
|
|
993 | 991 | description_available_columns: Available Columns |
|
|
994 | 992 | description_date_range_interval: Choose range by selecting start and end date |
|
|
995 | 993 | description_issue_category_reassign: Choose issue category |
|
|
996 | 994 | description_search: Searchfield |
|
|
997 | 995 | description_notes: Notes |
|
|
998 | 996 | description_date_range_list: Choose range from list |
|
|
999 | 997 | description_choose_project: Projects |
|
|
1000 | 998 | description_date_to: Enter end date |
|
|
1001 | 999 | description_query_sort_criteria_attribute: Sort attribute |
|
|
1002 | 1000 | description_wiki_subpages_reassign: Choose new parent page |
|
|
1003 | 1001 | description_selected_columns: Selected Columns |
|
|
1004 | 1002 | label_parent_revision: Parent |
|
|
1005 | 1003 | label_child_revision: Child |
|
|
1006 | 1004 | error_scm_annotate_big_text_file: The entry cannot be annotated, as it exceeds the maximum text file size. |
|
|
1007 | 1005 | setting_default_issue_start_date_to_creation_date: Use current date as start date for new issues |
|
|
1008 | 1006 | button_edit_section: Edit this section |
|
|
1009 | 1007 | setting_repositories_encodings: Attachments and repositories encodings |
|
|
1010 | 1008 | description_all_columns: All Columns |
|
|
1011 | 1009 | button_export: Export |
|
|
1012 | 1010 | label_export_options: "%{export_format} export options" |
|
|
1013 | 1011 | error_attachment_too_big: This file cannot be uploaded because it exceeds the maximum allowed file size (%{max_size}) |
|
|
1014 | 1012 | notice_failed_to_save_time_entries: "Failed to save %{count} time entrie(s) on %{total} selected: %{ids}." |
|
|
1015 | 1013 | label_x_issues: |
|
|
1016 | 1014 | zero: 0 zeregina |
|
|
1017 | 1015 | one: 1 zeregina |
|
|
1018 | 1016 | other: "%{count} zereginak" |
|
|
1019 | 1017 | label_repository_new: New repository |
|
|
1020 | 1018 | field_repository_is_default: Main repository |
|
|
1021 | 1019 | label_copy_attachments: Copy attachments |
|
|
1022 | 1020 | label_item_position: "%{position}/%{count}" |
|
|
1023 | 1021 | label_completed_versions: Completed versions |
|
|
1024 | 1022 | text_project_identifier_info: Only lower case letters (a-z), numbers, dashes and underscores are allowed.<br />Once saved, the identifier cannot be changed. |
|
|
1025 | 1023 | field_multiple: Multiple values |
|
|
1026 | 1024 | setting_commit_cross_project_ref: Allow issues of all the other projects to be referenced and fixed |
|
|
1027 | 1025 | text_issue_conflict_resolution_add_notes: Add my notes and discard my other changes |
|
|
1028 | 1026 | text_issue_conflict_resolution_overwrite: Apply my changes anyway (previous notes will be kept but some changes may be overwritten) |
|
|
1029 | 1027 | notice_issue_update_conflict: The issue has been updated by an other user while you were editing it. |
|
|
1030 | 1028 | text_issue_conflict_resolution_cancel: Discard all my changes and redisplay %{link} |
|
|
1031 | 1029 | permission_manage_related_issues: Manage related issues |
|
|
1032 | 1030 | field_auth_source_ldap_filter: LDAP filter |
|
|
1033 | 1031 | label_search_for_watchers: Search for watchers to add |
|
|
1034 | 1032 | notice_account_deleted: Your account has been permanently deleted. |
|
|
1035 | 1033 | setting_unsubscribe: Allow users to delete their own account |
|
|
1036 | 1034 | button_delete_my_account: Delete my account |
|
|
1037 | 1035 | text_account_destroy_confirmation: |- |
|
|
1038 | 1036 | Are you sure you want to proceed? |
|
|
1039 | 1037 | Your account will be permanently deleted, with no way to reactivate it. |
|
|
1040 | 1038 | error_session_expired: Your session has expired. Please login again. |
|
|
1041 | 1039 | text_session_expiration_settings: "Warning: changing these settings may expire the current sessions including yours." |
|
|
1042 | 1040 | setting_session_lifetime: Session maximum lifetime |
|
|
1043 | 1041 | setting_session_timeout: Session inactivity timeout |
|
|
1044 | 1042 | label_session_expiration: Session expiration |
|
|
1045 | 1043 | permission_close_project: Close / reopen the project |
|
|
1046 | 1044 | label_show_closed_projects: View closed projects |
|
|
1047 | 1045 | button_close: Close |
|
|
1048 | 1046 | button_reopen: Reopen |
|
|
1049 | 1047 | project_status_active: active |
|
|
1050 | 1048 | project_status_closed: closed |
|
|
1051 | 1049 | project_status_archived: archived |
|
|
1052 | 1050 | text_project_closed: This project is closed and read-only. |
|
|
1053 | 1051 | notice_user_successful_create: User %{id} created. |
|
|
1054 | 1052 | field_core_fields: Standard fields |
|
|
1055 | 1053 | field_timeout: Timeout (in seconds) |
|
|
1056 | 1054 | setting_thumbnails_enabled: Display attachment thumbnails |
|
|
1057 | 1055 | setting_thumbnails_size: Thumbnails size (in pixels) |
|
|
1058 | 1056 | label_status_transitions: Status transitions |
|
|
1059 | 1057 | label_fields_permissions: Fields permissions |
|
|
1060 | 1058 | label_readonly: Read-only |
|
|
1061 | 1059 | label_required: Required |
|
|
1062 | 1060 | text_repository_identifier_info: Only lower case letters (a-z), numbers, dashes and underscores are allowed.<br />Once saved, the identifier cannot be changed. |
|
|
1063 | 1061 | field_board_parent: Parent forum |
|
|
1064 | 1062 | label_attribute_of_project: Project's %{name} |
|
|
1065 | 1063 | label_attribute_of_author: Author's %{name} |
|
|
1066 | 1064 | label_attribute_of_assigned_to: Assignee's %{name} |
|
|
1067 | 1065 | label_attribute_of_fixed_version: Target version's %{name} |
|
|
1068 | 1066 | label_copy_subtasks: Copy subtasks |
|
|
1069 | 1067 | label_copied_to: copied to |
|
|
1070 | 1068 | label_copied_from: copied from |
|
|
1071 | 1069 | label_any_issues_in_project: any issues in project |
|
|
1072 | 1070 | label_any_issues_not_in_project: any issues not in project |
|
|
1073 | 1071 | field_private_notes: Private notes |
|
|
1074 | 1072 | permission_view_private_notes: View private notes |
|
|
1075 | 1073 | permission_set_notes_private: Set notes as private |
|
|
1076 | 1074 | label_no_issues_in_project: no issues in project |
|
|
1077 | 1075 | label_any: guztiak |
|
|
1078 | 1076 | label_last_n_weeks: last %{count} weeks |
|
|
1079 | 1077 | setting_cross_project_subtasks: Allow cross-project subtasks |
|
|
1080 | 1078 | label_cross_project_descendants: Azpiproiektuekin |
|
|
1081 | 1079 | label_cross_project_tree: Proiektu zuhaitzarekin |
|
|
1082 | 1080 | label_cross_project_hierarchy: Proiektu Hierarkiarekin |
|
|
1083 | 1081 | label_cross_project_system: Proiektu guztiekin |
| @@ -1,1083 +1,1081 | |||
|
|
1 | 1 | hr: |
|
|
2 | 2 | direction: ltr |
|
|
3 | 3 | date: |
|
|
4 | 4 | formats: |
|
|
5 | 5 | # Use the strftime parameters for formats. |
|
|
6 | 6 | # When no format has been given, it uses default. |
|
|
7 | 7 | # You can provide other formats here if you like! |
|
|
8 | 8 | default: "%m/%d/%Y" |
|
|
9 | 9 | short: "%b %d" |
|
|
10 | 10 | long: "%B %d, %Y" |
|
|
11 | 11 | |
|
|
12 | 12 | day_names: [Ponedjeljak, Utorak, Srijeda, Četvrtak, Petak, Subota, Nedjelja] |
|
|
13 | 13 | abbr_day_names: [Ned, Pon, Uto, Sri, Čet, Pet, Sub] |
|
|
14 | 14 | |
|
|
15 | 15 | # Don't forget the nil at the beginning; there's no such thing as a 0th month |
|
|
16 | 16 | month_names: [~, Sijecanj, Veljaca, Ožujak, Travanj, Svibanj, Lipanj, Srpanj, Kolovoz, Rujan, Listopad, Studeni, Prosinac] |
|
|
17 | 17 | abbr_month_names: [~, Sij, Velj, Ožu, Tra, Svi, Lip, Srp, Kol, Ruj, List, Stu, Pro] |
|
|
18 | 18 | # Used in date_select and datime_select. |
|
|
19 | 19 | order: |
|
|
20 | 20 | - :year |
|
|
21 | 21 | - :month |
|
|
22 | 22 | - :day |
|
|
23 | 23 | |
|
|
24 | 24 | time: |
|
|
25 | 25 | formats: |
|
|
26 | 26 | default: "%m/%d/%Y %I:%M %p" |
|
|
27 | 27 | time: "%I:%M %p" |
|
|
28 | 28 | short: "%d %b %H:%M" |
|
|
29 | 29 | long: "%B %d, %Y %H:%M" |
|
|
30 | 30 | am: "am" |
|
|
31 | 31 | pm: "pm" |
|
|
32 | 32 | |
|
|
33 | 33 | datetime: |
|
|
34 | 34 | distance_in_words: |
|
|
35 | 35 | half_a_minute: "pola minute" |
|
|
36 | 36 | less_than_x_seconds: |
|
|
37 | 37 | one: "manje od sekunde" |
|
|
38 | 38 | other: "manje od %{count} sekundi" |
|
|
39 | 39 | x_seconds: |
|
|
40 | 40 | one: "1 sekunda" |
|
|
41 | 41 | other: "%{count} sekundi" |
|
|
42 | 42 | less_than_x_minutes: |
|
|
43 | 43 | one: "manje od minute" |
|
|
44 | 44 | other: "manje od %{count} minuta" |
|
|
45 | 45 | x_minutes: |
|
|
46 | 46 | one: "1 minuta" |
|
|
47 | 47 | other: "%{count} minuta" |
|
|
48 | 48 | about_x_hours: |
|
|
49 | 49 | one: "oko sat vremena" |
|
|
50 | 50 | other: "oko %{count} sati" |
|
|
51 | 51 | x_hours: |
|
|
52 | 52 | one: "1 hour" |
|
|
53 | 53 | other: "%{count} hours" |
|
|
54 | 54 | x_days: |
|
|
55 | 55 | one: "1 dan" |
|
|
56 | 56 | other: "%{count} dana" |
|
|
57 | 57 | about_x_months: |
|
|
58 | 58 | one: "oko 1 mjesec" |
|
|
59 | 59 | other: "oko %{count} mjeseci" |
|
|
60 | 60 | x_months: |
|
|
61 | 61 | one: "mjesec" |
|
|
62 | 62 | other: "%{count} mjeseci" |
|
|
63 | 63 | about_x_years: |
|
|
64 | 64 | one: "1 godina" |
|
|
65 | 65 | other: "%{count} godina" |
|
|
66 | 66 | over_x_years: |
|
|
67 | 67 | one: "preko 1 godine" |
|
|
68 | 68 | other: "preko %{count} godina" |
|
|
69 | 69 | |
|
|
70 | 70 | number: |
|
|
71 | 71 | format: |
|
|
72 | 72 | separator: "." |
|
|
73 | 73 | delimiter: "" |
|
|
74 | 74 | precision: 3 |
|
|
75 | 75 | human: |
|
|
76 | 76 | format: |
|
|
77 | 77 | delimiter: "" |
|
|
78 | 78 | precision: 3 |
|
|
79 | 79 | storage_units: |
|
|
80 | 80 | format: "%n %u" |
|
|
81 | 81 | units: |
|
|
82 | 82 | byte: |
|
|
83 | 83 | one: "Byte" |
|
|
84 | 84 | other: "Bytes" |
|
|
85 | 85 | kb: "KB" |
|
|
86 | 86 | mb: "MB" |
|
|
87 | 87 | gb: "GB" |
|
|
88 | 88 | tb: "TB" |
|
|
89 | 89 | |
|
|
90 | 90 | # Used in array.to_sentence. |
|
|
91 | 91 | support: |
|
|
92 | 92 | array: |
|
|
93 | 93 | sentence_connector: "i" |
|
|
94 | 94 | skip_last_comma: false |
|
|
95 | 95 | |
|
|
96 | 96 | activerecord: |
|
|
97 | 97 | errors: |
|
|
98 | 98 | template: |
|
|
99 | 99 | header: |
|
|
100 | 100 | one: "1 error prohibited this %{model} from being saved" |
|
|
101 | 101 | other: "%{count} errors prohibited this %{model} from being saved" |
|
|
102 | 102 | messages: |
|
|
103 | 103 | inclusion: "nije ukljuceno u listu" |
|
|
104 | 104 | exclusion: "je rezervirano" |
|
|
105 | 105 | invalid: "nije ispravno" |
|
|
106 | 106 | confirmation: "ne odgovara za potvrdu" |
|
|
107 | 107 | accepted: "mora biti prihvaćen" |
|
|
108 | 108 | empty: "ne može biti prazno" |
|
|
109 | 109 | blank: "ne može biti razmaka" |
|
|
110 | 110 | too_long: "je predug (maximum is %{count} characters)" |
|
|
111 | 111 | too_short: "je prekratak (minimum is %{count} characters)" |
|
|
112 | 112 | wrong_length: "je pogrešne dužine (should be %{count} characters)" |
|
|
113 | 113 | taken: "već je zauzeto" |
|
|
114 | 114 | not_a_number: "nije broj" |
|
|
115 | 115 | not_a_date: "nije ispravan datum" |
|
|
116 | 116 | greater_than: "mora biti veći od %{count}" |
|
|
117 | 117 | greater_than_or_equal_to: "mora biti veći ili jednak %{count}" |
|
|
118 | 118 | equal_to: "mora biti jednak %{count}" |
|
|
119 | 119 | less_than: "mora biti manji od %{count}" |
|
|
120 | 120 | less_than_or_equal_to: "mora bit manji ili jednak%{count}" |
|
|
121 | 121 | odd: "mora biti neparan" |
|
|
122 | 122 | even: "mora biti paran" |
|
|
123 | 123 | greater_than_start_date: "mora biti veci nego pocetni datum" |
|
|
124 | 124 | not_same_project: "ne pripada istom projektu" |
|
|
125 | 125 | circular_dependency: "Ovaj relacija stvara kružnu ovisnost" |
|
|
126 | 126 | cant_link_an_issue_with_a_descendant: "An issue can not be linked to one of its subtasks" |
|
|
127 | 127 | |
|
|
128 | 128 | actionview_instancetag_blank_option: Molimo odaberite |
|
|
129 | 129 | |
|
|
130 | 130 | general_text_No: 'Ne' |
|
|
131 | 131 | general_text_Yes: 'Da' |
|
|
132 | 132 | general_text_no: 'ne' |
|
|
133 | 133 | general_text_yes: 'da' |
|
|
134 | 134 | general_lang_name: 'Hrvatski' |
|
|
135 | 135 | general_csv_separator: ',' |
|
|
136 | 136 | general_csv_decimal_separator: '.' |
|
|
137 | 137 | general_csv_encoding: UTF-8 |
|
|
138 | 138 | general_pdf_encoding: UTF-8 |
|
|
139 | 139 | general_first_day_of_week: '7' |
|
|
140 | 140 | |
|
|
141 | 141 | notice_account_updated: Vaš profil je uspješno promijenjen. |
|
|
142 | 142 | notice_account_invalid_creditentials: Neispravno korisničko ime ili zaporka. |
|
|
143 | 143 | notice_account_password_updated: Zaporka je uspješno promijenjena. |
|
|
144 | 144 | notice_account_wrong_password: Pogrešna zaporka |
|
|
145 | 145 | notice_account_register_done: Racun je uspješno napravljen. Da biste aktivirali svoj račun, kliknite na link koji vam je poslan na e-mail. |
|
|
146 | 146 | notice_account_unknown_email: Nepoznati korisnik. |
|
|
147 | 147 | notice_can_t_change_password: Ovaj račun koristi eksterni izvor prijavljivanja. Nemoguće je promijeniti zaporku. |
|
|
148 | 148 | notice_account_lost_email_sent: E-mail s uputama kako bi odabrali novu zaporku je poslan na na vašu e-mail adresu. |
|
|
149 | 149 | notice_account_activated: Vaš racun je aktiviran. Možete se prijaviti. |
|
|
150 | 150 | notice_successful_create: Uspješno napravljeno. |
|
|
151 | 151 | notice_successful_update: Uspješna promjena. |
|
|
152 | 152 | notice_successful_delete: Uspješno brisanje. |
|
|
153 | 153 | notice_successful_connection: Uspješna veza. |
|
|
154 | 154 | notice_file_not_found: Stranica kojoj ste pokušali pristupiti ne postoji ili je uklonjena. |
|
|
155 | 155 | notice_locking_conflict: Podataci su ažurirani od strane drugog korisnika. |
|
|
156 | 156 | notice_not_authorized: Niste ovlašteni za pristup ovoj stranici. |
|
|
157 | 157 | notice_email_sent: E-mail je poslan %{value}" |
|
|
158 | 158 | notice_email_error: Dogodila se pogreška tijekom slanja E-maila (%{value})" |
|
|
159 | 159 | notice_feeds_access_key_reseted: Vaš RSS pristup je resetovan. |
|
|
160 | 160 | notice_api_access_key_reseted: Vaš API pristup je resetovan. |
|
|
161 | 161 | notice_failed_to_save_issues: "Neuspjelo spremanje %{count} predmeta na %{total} odabrane: %{ids}." |
|
|
162 | 162 | notice_no_issue_selected: "Niti jedan predmet nije odabran! Molim, odaberite predmete koje želite urediti." |
|
|
163 | 163 | notice_account_pending: "Vaš korisnicki račun je otvoren, čeka odobrenje administratora." |
|
|
164 | 164 | notice_default_data_loaded: Konfiguracija je uspješno učitana. |
|
|
165 | 165 | notice_unable_delete_version: Nije moguće izbrisati verziju. |
|
|
166 | 166 | notice_issue_done_ratios_updated: Issue done ratios updated. |
|
|
167 | 167 | |
|
|
168 | 168 | error_can_t_load_default_data: "Zadanu konfiguracija nije učitana: %{value}" |
|
|
169 | 169 | error_scm_not_found: "Unos i/ili revizija nije pronađen." |
|
|
170 | 170 | error_scm_command_failed: "Dogodila se pogreška prilikom pokušaja pristupa: %{value}" |
|
|
171 | 171 | error_scm_annotate: "Ne postoji ili ne može biti obilježen." |
|
|
172 | 172 | error_issue_not_found_in_project: 'Nije pronađen ili ne pripada u ovaj projekt' |
|
|
173 | 173 | error_no_tracker_in_project: 'No tracker is associated to this project. Please check the Project settings.' |
|
|
174 | 174 | error_no_default_issue_status: 'No default issue status is defined. Please check your configuration (Go to "Administration -> Issue statuses").' |
|
|
175 | 175 | error_can_not_reopen_issue_on_closed_version: 'An issue assigned to a closed version can not be reopened' |
|
|
176 | 176 | error_can_not_archive_project: This project can not be archived |
|
|
177 | 177 | error_issue_done_ratios_not_updated: "Issue done ratios not updated." |
|
|
178 | 178 | error_workflow_copy_source: 'Please select a source tracker or role' |
|
|
179 | 179 | error_workflow_copy_target: 'Please select target tracker(s) and role(s)' |
|
|
180 | 180 | |
|
|
181 | 181 | warning_attachments_not_saved: "%{count} Datoteka/e nije mogla biti spremljena." |
|
|
182 | 182 | |
|
|
183 | 183 | mail_subject_lost_password: "Vaša %{value} zaporka" |
|
|
184 | 184 | mail_body_lost_password: 'Kako biste promijenili Vašu zaporku slijedite poveznicu:' |
|
|
185 | 185 | mail_subject_register: "Aktivacija korisničog računa %{value}" |
|
|
186 | 186 | mail_body_register: 'Da biste aktivirali svoj račun, kliknite na sljedeci link:' |
|
|
187 | 187 | mail_body_account_information_external: "Možete koristiti vaš račun %{value} za prijavu." |
|
|
188 | 188 | mail_body_account_information: Vaši korisnički podaci |
|
|
189 | 189 | mail_subject_account_activation_request: "%{value} predmet za aktivaciju korisničkog računa" |
|
|
190 | 190 | mail_body_account_activation_request: "Novi korisnik (%{value}) je registriran. Njegov korisnički račun čeka vaše odobrenje:" |
|
|
191 | 191 | mail_subject_reminder: "%{count} predmet(a) dospijeva sljedećih %{days} dana" |
|
|
192 | 192 | mail_body_reminder: "%{count} vama dodijeljen(ih) predmet(a) dospijeva u sljedećih %{days} dana:" |
|
|
193 | 193 | mail_subject_wiki_content_added: "'%{id}' wiki page has been added" |
|
|
194 | 194 | mail_body_wiki_content_added: "The '%{id}' wiki page has been added by %{author}." |
|
|
195 | 195 | mail_subject_wiki_content_updated: "'%{id}' wiki page has been updated" |
|
|
196 | 196 | mail_body_wiki_content_updated: "The '%{id}' wiki page has been updated by %{author}." |
|
|
197 | 197 | |
|
|
198 | 198 | gui_validation_error: 1 pogreška |
|
|
199 | 199 | gui_validation_error_plural: "%{count} pogrešaka" |
|
|
200 | 200 | |
|
|
201 | 201 | field_name: Ime |
|
|
202 | 202 | field_description: Opis |
|
|
203 | 203 | field_summary: Sažetak |
|
|
204 | 204 | field_is_required: Obavezno |
|
|
205 | 205 | field_firstname: Ime |
|
|
206 | 206 | field_lastname: Prezime |
|
|
207 | 207 | field_mail: E-pošta |
|
|
208 | 208 | field_filename: Datoteka |
|
|
209 | 209 | field_filesize: Veličina |
|
|
210 | 210 | field_downloads: Preuzimanja |
|
|
211 | 211 | field_author: Autor |
|
|
212 | 212 | field_created_on: Napravljen |
|
|
213 | 213 | field_updated_on: Promijenjen |
|
|
214 | 214 | field_field_format: Format |
|
|
215 | 215 | field_is_for_all: Za sve projekte |
|
|
216 | 216 | field_possible_values: Moguće vrijednosti |
|
|
217 | 217 | field_regexp: Regularni izraz |
|
|
218 | 218 | field_min_length: Minimalna dužina |
|
|
219 | 219 | field_max_length: Maksimalna dužina |
|
|
220 | 220 | field_value: Vrijednost |
|
|
221 | 221 | field_category: Kategorija |
|
|
222 | 222 | field_title: Naslov |
|
|
223 | 223 | field_project: Projekt |
|
|
224 | 224 | field_issue: Predmet |
|
|
225 | 225 | field_status: Status |
|
|
226 | 226 | field_notes: Napomene |
|
|
227 | 227 | field_is_closed: Predmet je zatvoren |
|
|
228 | 228 | field_is_default: Zadana vrijednost |
|
|
229 | 229 | field_tracker: Tracker |
|
|
230 | 230 | field_subject: Predmet |
|
|
231 | 231 | field_due_date: Do datuma |
|
|
232 | 232 | field_assigned_to: Dodijeljeno |
|
|
233 | 233 | field_priority: Prioritet |
|
|
234 | 234 | field_fixed_version: Verzija |
|
|
235 | 235 | field_user: Korisnik |
|
|
236 | 236 | field_role: Uloga |
|
|
237 | 237 | field_homepage: Naslovnica |
|
|
238 | 238 | field_is_public: Javni projekt |
|
|
239 | 239 | field_parent: Potprojekt od |
|
|
240 | field_is_in_chlog: Predmeti se prikazuju u dnevniku promjena | |
|
|
241 | 240 | field_is_in_roadmap: Predmeti se prikazuju u Putokazu |
|
|
242 | 241 | field_login: Korisničko ime |
|
|
243 | 242 | field_mail_notification: Obavijest putem e-pošte |
|
|
244 | 243 | field_admin: Administrator |
|
|
245 | 244 | field_last_login_on: Zadnja prijava |
|
|
246 | 245 | field_language: Primarni jezik |
|
|
247 | 246 | field_effective_date: Datum |
|
|
248 | 247 | field_password: Zaporka |
|
|
249 | 248 | field_new_password: Nova zaporka |
|
|
250 | 249 | field_password_confirmation: Potvrda zaporke |
|
|
251 | 250 | field_version: Verzija |
|
|
252 | 251 | field_type: Tip |
|
|
253 | 252 | field_host: Host |
|
|
254 | 253 | field_port: Port |
|
|
255 | 254 | field_account: Racun |
|
|
256 | 255 | field_base_dn: Osnovni DN |
|
|
257 | 256 | field_attr_login: Login atribut |
|
|
258 | 257 | field_attr_firstname: Atribut imena |
|
|
259 | 258 | field_attr_lastname: Atribut prezimena |
|
|
260 | 259 | field_attr_mail: Atribut e-pošte |
|
|
261 | 260 | field_onthefly: "Izrada korisnika \"u hodu\"" |
|
|
262 | 261 | field_start_date: Pocetak |
|
|
263 | 262 | field_done_ratio: "% Učinjeno" |
|
|
264 | 263 | field_auth_source: Vrsta prijavljivanja |
|
|
265 | 264 | field_hide_mail: Sakrij moju adresu e-pošte |
|
|
266 | 265 | field_comments: Komentar |
|
|
267 | 266 | field_url: URL |
|
|
268 | 267 | field_start_page: Početna stranica |
|
|
269 | 268 | field_subproject: Potprojekt |
|
|
270 | 269 | field_hours: Sati |
|
|
271 | 270 | field_activity: Aktivnost |
|
|
272 | 271 | field_spent_on: Datum |
|
|
273 | 272 | field_identifier: Identifikator |
|
|
274 | 273 | field_is_filter: Korišteno kao filtar |
|
|
275 | 274 | field_issue_to_id: Povezano s predmetom |
|
|
276 | 275 | field_delay: Odgodeno |
|
|
277 | 276 | field_assignable: Predmeti mogu biti dodijeljeni ovoj ulozi |
|
|
278 | 277 | field_redirect_existing_links: Preusmjeravanje postojećih linkova |
|
|
279 | 278 | field_estimated_hours: Procijenjeno vrijeme |
|
|
280 | 279 | field_column_names: Stupci |
|
|
281 | 280 | field_time_zone: Vremenska zona |
|
|
282 | 281 | field_searchable: Pretraživo |
|
|
283 | 282 | field_default_value: Zadana vrijednost |
|
|
284 | 283 | field_comments_sorting: Prikaz komentara |
|
|
285 | 284 | field_parent_title: Parent page |
|
|
286 | 285 | field_editable: Editable |
|
|
287 | 286 | field_watcher: Watcher |
|
|
288 | 287 | field_identity_url: OpenID URL |
|
|
289 | 288 | field_content: Content |
|
|
290 | 289 | field_group_by: Group results by |
|
|
291 | 290 | |
|
|
292 | 291 | setting_app_title: Naziv aplikacije |
|
|
293 | 292 | setting_app_subtitle: Podnaslov aplikacije |
|
|
294 | 293 | setting_welcome_text: Tekst dobrodošlice |
|
|
295 | 294 | setting_default_language: Zadani jezik |
|
|
296 | 295 | setting_login_required: Potrebna je prijava |
|
|
297 | 296 | setting_self_registration: Samoregistracija je dozvoljena |
|
|
298 | 297 | setting_attachment_max_size: Maksimalna veličina privitka |
|
|
299 | 298 | setting_issues_export_limit: Ograničenje izvoza predmeta |
|
|
300 | 299 | setting_mail_from: Izvorna adresa e-pošte |
|
|
301 | 300 | setting_bcc_recipients: Blind carbon copy primatelja (bcc) |
|
|
302 | 301 | setting_plain_text_mail: obični tekst pošte (bez HTML-a) |
|
|
303 | 302 | setting_host_name: Naziv domaćina (host) |
|
|
304 | 303 | setting_text_formatting: Oblikovanje teksta |
|
|
305 | 304 | setting_wiki_compression: Sažimanje |
|
|
306 | 305 | setting_feeds_limit: Ogranicenje unosa sadržaja |
|
|
307 | 306 | setting_default_projects_public: Novi projekti su javni po defaultu |
|
|
308 | 307 | setting_autofetch_changesets: Autofetch commits |
|
|
309 | 308 | setting_sys_api_enabled: Omogući WS za upravljanje skladištem |
|
|
310 | 309 | setting_commit_ref_keywords: Referentne ključne riječi |
|
|
311 | 310 | setting_commit_fix_keywords: Fiksne ključne riječi |
|
|
312 | 311 | setting_autologin: Automatska prijava |
|
|
313 | 312 | setting_date_format: Format datuma |
|
|
314 | 313 | setting_time_format: Format vremena |
|
|
315 | 314 | setting_cross_project_issue_relations: Dozvoli povezivanje predmeta izmedu različitih projekata |
|
|
316 | 315 | setting_issue_list_default_columns: Stupci prikazani na listi predmeta |
|
|
317 | 316 | setting_emails_footer: Zaglavlje e-pošte |
|
|
318 | 317 | setting_protocol: Protokol |
|
|
319 | 318 | setting_per_page_options: Objekata po stranici opcija |
|
|
320 | 319 | setting_user_format: Oblik prikaza korisnika |
|
|
321 | 320 | setting_activity_days_default: Dani prikazane aktivnosti na projektu |
|
|
322 | 321 | setting_display_subprojects_issues: Prikaz predmeta potprojekta na glavnom projektu po defaultu |
|
|
323 | 322 | setting_enabled_scm: Omogućen SCM |
|
|
324 | 323 | setting_mail_handler_body_delimiters: "Truncate emails after one of these lines" |
|
|
325 | 324 | setting_mail_handler_api_enabled: Omoguci WS za dolaznu e-poštu |
|
|
326 | 325 | setting_mail_handler_api_key: API ključ |
|
|
327 | 326 | setting_sequential_project_identifiers: Generiraj slijedne identifikatore projekta |
|
|
328 | 327 | setting_gravatar_enabled: Koristi Gravatar korisničke ikone |
|
|
329 | 328 | setting_gravatar_default: Default Gravatar image |
|
|
330 | 329 | setting_diff_max_lines_displayed: Maksimalni broj diff linija za prikazati |
|
|
331 | 330 | setting_file_max_size_displayed: Max size of text files displayed inline |
|
|
332 | 331 | setting_repository_log_display_limit: Maximum number of revisions displayed on file log |
|
|
333 | 332 | setting_openid: Allow OpenID login and registration |
|
|
334 | 333 | setting_password_min_length: Minimum password length |
|
|
335 | 334 | setting_new_project_user_role_id: Role given to a non-admin user who creates a project |
|
|
336 | 335 | setting_default_projects_modules: Default enabled modules for new projects |
|
|
337 | 336 | setting_issue_done_ratio: Calculate the issue done ratio with |
|
|
338 | 337 | setting_issue_done_ratio_issue_field: Use the issue field |
|
|
339 | 338 | setting_issue_done_ratio_issue_status: Use the issue status |
|
|
340 | 339 | setting_start_of_week: Start calendars on |
|
|
341 | 340 | setting_rest_api_enabled: Enable REST web service |
|
|
342 | 341 | |
|
|
343 | 342 | permission_add_project: Dodaj projekt |
|
|
344 | 343 | permission_add_subprojects: Dodaj potprojekt |
|
|
345 | 344 | permission_edit_project: Uredi projekt |
|
|
346 | 345 | permission_select_project_modules: Odaberi projektne module |
|
|
347 | 346 | permission_manage_members: Upravljaj članovima |
|
|
348 | 347 | permission_manage_versions: Upravljaj verzijama |
|
|
349 | 348 | permission_manage_categories: Upravljaj kategorijama predmeta |
|
|
350 | 349 | permission_view_issues: Pregledaj zahtjeve |
|
|
351 | 350 | permission_add_issues: Dodaj predmete |
|
|
352 | 351 | permission_edit_issues: Uredi predmete |
|
|
353 | 352 | permission_manage_issue_relations: Upravljaj relacijama predmeta |
|
|
354 | 353 | permission_add_issue_notes: Dodaj bilješke |
|
|
355 | 354 | permission_edit_issue_notes: Uredi bilješke |
|
|
356 | 355 | permission_edit_own_issue_notes: Uredi vlastite bilješke |
|
|
357 | 356 | permission_move_issues: Premjesti predmete |
|
|
358 | 357 | permission_delete_issues: Brisanje predmeta |
|
|
359 | 358 | permission_manage_public_queries: Upravljaj javnim upitima |
|
|
360 | 359 | permission_save_queries: Spremi upite |
|
|
361 | 360 | permission_view_gantt: Pregledaj gantt grafikon |
|
|
362 | 361 | permission_view_calendar: Pregledaj kalendar |
|
|
363 | 362 | permission_view_issue_watchers: Pregledaj listu promatraca |
|
|
364 | 363 | permission_add_issue_watchers: Dodaj promatrača |
|
|
365 | 364 | permission_delete_issue_watchers: Delete watchers |
|
|
366 | 365 | permission_log_time: Dnevnik utrošenog vremena |
|
|
367 | 366 | permission_view_time_entries: Pregledaj utrošeno vrijeme |
|
|
368 | 367 | permission_edit_time_entries: Uredi vremenske dnevnike |
|
|
369 | 368 | permission_edit_own_time_entries: Edit own time logs |
|
|
370 | 369 | permission_manage_news: Upravljaj novostima |
|
|
371 | 370 | permission_comment_news: Komentiraj novosti |
|
|
372 | 371 | permission_manage_documents: Upravljaj dokumentima |
|
|
373 | 372 | permission_view_documents: Pregledaj dokumente |
|
|
374 | 373 | permission_manage_files: Upravljaj datotekama |
|
|
375 | 374 | permission_view_files: Pregledaj datoteke |
|
|
376 | 375 | permission_manage_wiki: Upravljaj wikijem |
|
|
377 | 376 | permission_rename_wiki_pages: Promijeni ime wiki stranicama |
|
|
378 | 377 | permission_delete_wiki_pages: Obriši wiki stranice |
|
|
379 | 378 | permission_view_wiki_pages: Pregledaj wiki |
|
|
380 | 379 | permission_view_wiki_edits: Pregledaj povijest wikija |
|
|
381 | 380 | permission_edit_wiki_pages: Uredi wiki stranice |
|
|
382 | 381 | permission_delete_wiki_pages_attachments: Obriši privitke |
|
|
383 | 382 | permission_protect_wiki_pages: Zaštiti wiki stranice |
|
|
384 | 383 | permission_manage_repository: Upravljaj skladištem |
|
|
385 | 384 | permission_browse_repository: Browse repository |
|
|
386 | 385 | permission_view_changesets: View changesets |
|
|
387 | 386 | permission_commit_access: Mogućnost pohranjivanja |
|
|
388 | 387 | permission_manage_boards: Manage boards |
|
|
389 | 388 | permission_view_messages: Pregledaj poruke |
|
|
390 | 389 | permission_add_messages: Objavi poruke |
|
|
391 | 390 | permission_edit_messages: Uredi poruke |
|
|
392 | 391 | permission_edit_own_messages: Uredi vlastite poruke |
|
|
393 | 392 | permission_delete_messages: Obriši poruke |
|
|
394 | 393 | permission_delete_own_messages: Obriši vlastite poruke |
|
|
395 | 394 | |
|
|
396 | 395 | project_module_issue_tracking: Praćenje predmeta |
|
|
397 | 396 | project_module_time_tracking: Praćenje vremena |
|
|
398 | 397 | project_module_news: Novosti |
|
|
399 | 398 | project_module_documents: Dokumenti |
|
|
400 | 399 | project_module_files: Datoteke |
|
|
401 | 400 | project_module_wiki: Wiki |
|
|
402 | 401 | project_module_repository: Skladište |
|
|
403 | 402 | project_module_boards: Boards |
|
|
404 | 403 | |
|
|
405 | 404 | label_user: Korisnik |
|
|
406 | 405 | label_user_plural: Korisnici |
|
|
407 | 406 | label_user_new: Novi korisnik |
|
|
408 | 407 | label_user_anonymous: Anonymous |
|
|
409 | 408 | label_project: Projekt |
|
|
410 | 409 | label_project_new: Novi projekt |
|
|
411 | 410 | label_project_plural: Projekti |
|
|
412 | 411 | label_x_projects: |
|
|
413 | 412 | zero: no projects |
|
|
414 | 413 | one: 1 project |
|
|
415 | 414 | other: "%{count} projects" |
|
|
416 | 415 | label_project_all: Svi Projekti |
|
|
417 | 416 | label_project_latest: Najnoviji projekt |
|
|
418 | 417 | label_issue: Predmet |
|
|
419 | 418 | label_issue_new: Novi predmet |
|
|
420 | 419 | label_issue_plural: Predmeti |
|
|
421 | 420 | label_issue_view_all: Pregled svih predmeta |
|
|
422 | 421 | label_issues_by: "Predmeti od %{value}" |
|
|
423 | 422 | label_issue_added: Predmet dodan |
|
|
424 | 423 | label_issue_updated: Predmet promijenjen |
|
|
425 | 424 | label_document: Dokument |
|
|
426 | 425 | label_document_new: Novi dokument |
|
|
427 | 426 | label_document_plural: Dokumenti |
|
|
428 | 427 | label_document_added: Dokument dodan |
|
|
429 | 428 | label_role: Uloga |
|
|
430 | 429 | label_role_plural: Uloge |
|
|
431 | 430 | label_role_new: Nova uloga |
|
|
432 | 431 | label_role_and_permissions: Uloge i ovlasti |
|
|
433 | 432 | label_member: Član |
|
|
434 | 433 | label_member_new: Novi član |
|
|
435 | 434 | label_member_plural: Članovi |
|
|
436 | 435 | label_tracker: Vrsta |
|
|
437 | 436 | label_tracker_plural: Vrste predmeta |
|
|
438 | 437 | label_tracker_new: Nova vrsta |
|
|
439 | 438 | label_workflow: Tijek rada |
|
|
440 | 439 | label_issue_status: Status predmeta |
|
|
441 | 440 | label_issue_status_plural: Status predmeta |
|
|
442 | 441 | label_issue_status_new: Novi status |
|
|
443 | 442 | label_issue_category: Kategorija predmeta |
|
|
444 | 443 | label_issue_category_plural: Kategorije predmeta |
|
|
445 | 444 | label_issue_category_new: Nova kategorija |
|
|
446 | 445 | label_custom_field: Korisnički definirano polje |
|
|
447 | 446 | label_custom_field_plural: Korisnički definirana polja |
|
|
448 | 447 | label_custom_field_new: Novo korisnički definirano polje |
|
|
449 | 448 | label_enumerations: Pobrojenice |
|
|
450 | 449 | label_enumeration_new: Nova vrijednost |
|
|
451 | 450 | label_information: Informacija |
|
|
452 | 451 | label_information_plural: Informacije |
|
|
453 | 452 | label_please_login: Molim prijavite se |
|
|
454 | 453 | label_register: Registracija |
|
|
455 | 454 | label_login_with_open_id_option: or login with OpenID |
|
|
456 | 455 | label_password_lost: Izgubljena zaporka |
|
|
457 | 456 | label_home: Početna stranica |
|
|
458 | 457 | label_my_page: Moja stranica |
|
|
459 | 458 | label_my_account: Moj profil |
|
|
460 | 459 | label_my_projects: Moji projekti |
|
|
461 | 460 | label_administration: Administracija |
|
|
462 | 461 | label_login: Korisnik |
|
|
463 | 462 | label_logout: Odjava |
|
|
464 | 463 | label_help: Pomoć |
|
|
465 | 464 | label_reported_issues: Prijavljeni predmeti |
|
|
466 | 465 | label_assigned_to_me_issues: Moji predmeti |
|
|
467 | 466 | label_last_login: Last connection |
|
|
468 | 467 | label_registered_on: Registrirano |
|
|
469 | 468 | label_activity: Aktivnosti |
|
|
470 | 469 | label_overall_activity: Aktivnosti |
|
|
471 | 470 | label_user_activity: "%{value} ova/ina aktivnost" |
|
|
472 | 471 | label_new: Novi |
|
|
473 | 472 | label_logged_as: Prijavljeni ste kao |
|
|
474 | 473 | label_environment: Okolina |
|
|
475 | 474 | label_authentication: Autentikacija |
|
|
476 | 475 | label_auth_source: Način prijavljivanja |
|
|
477 | 476 | label_auth_source_new: Novi način prijavljivanja |
|
|
478 | 477 | label_auth_source_plural: Načini prijavljivanja |
|
|
479 | 478 | label_subproject_plural: Potprojekti |
|
|
480 | 479 | label_subproject_new: Novi potprojekt |
|
|
481 | 480 | label_and_its_subprojects: "%{value} i njegovi potprojekti" |
|
|
482 | 481 | label_min_max_length: Min - Maks veličina |
|
|
483 | 482 | label_list: Liste |
|
|
484 | 483 | label_date: Datum |
|
|
485 | 484 | label_integer: Integer |
|
|
486 | 485 | label_float: Float |
|
|
487 | 486 | label_boolean: Boolean |
|
|
488 | 487 | label_string: Text |
|
|
489 | 488 | label_text: Long text |
|
|
490 | 489 | label_attribute: Atribut |
|
|
491 | 490 | label_attribute_plural: Atributi |
|
|
492 | 491 | label_download: "%{count} Download" |
|
|
493 | 492 | label_download_plural: "%{count} Downloads" |
|
|
494 | 493 | label_no_data: Nema podataka za prikaz |
|
|
495 | 494 | label_change_status: Promjena statusa |
|
|
496 | 495 | label_history: Povijest |
|
|
497 | 496 | label_attachment: Datoteka |
|
|
498 | 497 | label_attachment_new: Nova datoteka |
|
|
499 | 498 | label_attachment_delete: Brisanje datoteke |
|
|
500 | 499 | label_attachment_plural: Datoteke |
|
|
501 | 500 | label_file_added: Datoteka dodana |
|
|
502 | 501 | label_report: Izvješće |
|
|
503 | 502 | label_report_plural: Izvješća |
|
|
504 | 503 | label_news: Novosti |
|
|
505 | 504 | label_news_new: Dodaj novost |
|
|
506 | 505 | label_news_plural: Novosti |
|
|
507 | 506 | label_news_latest: Novosti |
|
|
508 | 507 | label_news_view_all: Pregled svih novosti |
|
|
509 | 508 | label_news_added: Novosti dodane |
|
|
510 | label_change_log: Dnevnik promjena | |
|
|
511 | 509 | label_settings: Postavke |
|
|
512 | 510 | label_overview: Pregled |
|
|
513 | 511 | label_version: Verzija |
|
|
514 | 512 | label_version_new: Nova verzija |
|
|
515 | 513 | label_version_plural: Verzije |
|
|
516 | 514 | label_confirmation: Potvrda |
|
|
517 | 515 | label_export_to: 'Izvoz u:' |
|
|
518 | 516 | label_read: Čitaj... |
|
|
519 | 517 | label_public_projects: Javni projekti |
|
|
520 | 518 | label_open_issues: Otvoren |
|
|
521 | 519 | label_open_issues_plural: Otvoreno |
|
|
522 | 520 | label_closed_issues: Zatvoren |
|
|
523 | 521 | label_closed_issues_plural: Zatvoreno |
|
|
524 | 522 | label_x_open_issues_abbr_on_total: |
|
|
525 | 523 | zero: 0 open / %{total} |
|
|
526 | 524 | one: 1 open / %{total} |
|
|
527 | 525 | other: "%{count} open / %{total}" |
|
|
528 | 526 | label_x_open_issues_abbr: |
|
|
529 | 527 | zero: 0 open |
|
|
530 | 528 | one: 1 open |
|
|
531 | 529 | other: "%{count} open" |
|
|
532 | 530 | label_x_closed_issues_abbr: |
|
|
533 | 531 | zero: 0 closed |
|
|
534 | 532 | one: 1 closed |
|
|
535 | 533 | other: "%{count} closed" |
|
|
536 | 534 | label_total: Ukupno |
|
|
537 | 535 | label_permissions: Dozvole |
|
|
538 | 536 | label_current_status: Trenutni status |
|
|
539 | 537 | label_new_statuses_allowed: Novi status je dozvoljen |
|
|
540 | 538 | label_all: Svi |
|
|
541 | 539 | label_none: nema |
|
|
542 | 540 | label_nobody: nitko |
|
|
543 | 541 | label_next: Naredni |
|
|
544 | 542 | label_previous: Prethodni |
|
|
545 | 543 | label_used_by: Korišten od |
|
|
546 | 544 | label_details: Detalji |
|
|
547 | 545 | label_add_note: Dodaj napomenu |
|
|
548 | 546 | label_per_page: Po stranici |
|
|
549 | 547 | label_calendar: Kalendar |
|
|
550 | 548 | label_months_from: Mjeseci od |
|
|
551 | 549 | label_gantt: Gantt |
|
|
552 | 550 | label_internal: Interno |
|
|
553 | 551 | label_last_changes: "Posljednjih %{count} promjena" |
|
|
554 | 552 | label_change_view_all: Prikaz svih promjena |
|
|
555 | 553 | label_personalize_page: Prilagodite ovu stranicu |
|
|
556 | 554 | label_comment: Komentar |
|
|
557 | 555 | label_comment_plural: Komentari |
|
|
558 | 556 | label_x_comments: |
|
|
559 | 557 | zero: no comments |
|
|
560 | 558 | one: 1 comment |
|
|
561 | 559 | other: "%{count} comments" |
|
|
562 | 560 | label_comment_add: Dodaj komentar |
|
|
563 | 561 | label_comment_added: Komentar dodan |
|
|
564 | 562 | label_comment_delete: Brisanje komentara |
|
|
565 | 563 | label_query: Korisnički upit |
|
|
566 | 564 | label_query_plural: Korisnički upiti |
|
|
567 | 565 | label_query_new: Novi upit |
|
|
568 | 566 | label_filter_add: Dodaj filtar |
|
|
569 | 567 | label_filter_plural: Filtri |
|
|
570 | 568 | label_equals: je |
|
|
571 | 569 | label_not_equals: nije |
|
|
572 | 570 | label_in_less_than: za manje od |
|
|
573 | 571 | label_in_more_than: za više od |
|
|
574 | 572 | label_greater_or_equal: '>=' |
|
|
575 | 573 | label_less_or_equal: '<=' |
|
|
576 | 574 | label_in: za točno |
|
|
577 | 575 | label_today: danas |
|
|
578 | 576 | label_all_time: sva vremena |
|
|
579 | 577 | label_yesterday: jučer |
|
|
580 | 578 | label_this_week: ovog tjedna |
|
|
581 | 579 | label_last_week: prošlog tjedna |
|
|
582 | 580 | label_last_n_days: "zadnjih %{count} dana" |
|
|
583 | 581 | label_this_month: ovog mjeseca |
|
|
584 | 582 | label_last_month: prošlog mjeseca |
|
|
585 | 583 | label_this_year: ove godine |
|
|
586 | 584 | label_date_range: vremenski raspon |
|
|
587 | 585 | label_less_than_ago: manje od |
|
|
588 | 586 | label_more_than_ago: više od |
|
|
589 | 587 | label_ago: prije |
|
|
590 | 588 | label_contains: Sadrži |
|
|
591 | 589 | label_not_contains: ne sadrži |
|
|
592 | 590 | label_day_plural: dana |
|
|
593 | 591 | label_repository: Skladište |
|
|
594 | 592 | label_repository_plural: Skladišta |
|
|
595 | 593 | label_browse: Pregled |
|
|
596 | 594 | label_modification: "%{count} promjena" |
|
|
597 | 595 | label_modification_plural: "%{count} promjena" |
|
|
598 | 596 | label_branch: Branch |
|
|
599 | 597 | label_tag: Tag |
|
|
600 | 598 | label_revision: Revizija |
|
|
601 | 599 | label_revision_plural: Revizije |
|
|
602 | 600 | label_revision_id: "Revision %{value}" |
|
|
603 | 601 | label_associated_revisions: Dodijeljene revizije |
|
|
604 | 602 | label_added: dodano |
|
|
605 | 603 | label_modified: promijenjen |
|
|
606 | 604 | label_copied: kopirano |
|
|
607 | 605 | label_renamed: preimenovano |
|
|
608 | 606 | label_deleted: obrisano |
|
|
609 | 607 | label_latest_revision: Posljednja revizija |
|
|
610 | 608 | label_latest_revision_plural: Posljednje revizije |
|
|
611 | 609 | label_view_revisions: Pregled revizija |
|
|
612 | 610 | label_view_all_revisions: View all revisions |
|
|
613 | 611 | label_max_size: Maksimalna veličina |
|
|
614 | 612 | label_sort_highest: Premjesti na vrh |
|
|
615 | 613 | label_sort_higher: Premjesti prema gore |
|
|
616 | 614 | label_sort_lower: Premjesti prema dolje |
|
|
617 | 615 | label_sort_lowest: Premjesti na dno |
|
|
618 | 616 | label_roadmap: Putokaz |
|
|
619 | 617 | label_roadmap_due_in: "Završava se za %{value}" |
|
|
620 | 618 | label_roadmap_overdue: "%{value} kasni" |
|
|
621 | 619 | label_roadmap_no_issues: Nema predmeta za ovu verziju |
|
|
622 | 620 | label_search: Traži |
|
|
623 | 621 | label_result_plural: Rezultati |
|
|
624 | 622 | label_all_words: Sve riječi |
|
|
625 | 623 | label_wiki: Wiki |
|
|
626 | 624 | label_wiki_edit: Wiki promjena |
|
|
627 | 625 | label_wiki_edit_plural: Wiki promjene |
|
|
628 | 626 | label_wiki_page: Wiki stranica |
|
|
629 | 627 | label_wiki_page_plural: Wiki stranice |
|
|
630 | 628 | label_index_by_title: Indeks po naslovima |
|
|
631 | 629 | label_index_by_date: Indeks po datumu |
|
|
632 | 630 | label_current_version: Trenutna verzija |
|
|
633 | 631 | label_preview: Brzi pregled |
|
|
634 | 632 | label_feed_plural: Feeds |
|
|
635 | 633 | label_changes_details: Detalji svih promjena |
|
|
636 | 634 | label_issue_tracking: Praćenje predmeta |
|
|
637 | 635 | label_spent_time: Utrošeno vrijeme |
|
|
638 | 636 | label_f_hour: "%{value} sata" |
|
|
639 | 637 | label_f_hour_plural: "%{value} sati" |
|
|
640 | 638 | label_time_tracking: Praćenje vremena |
|
|
641 | 639 | label_change_plural: Promjene |
|
|
642 | 640 | label_statistics: Statistika |
|
|
643 | 641 | label_commits_per_month: Pohrana po mjesecu |
|
|
644 | 642 | label_commits_per_author: Pohrana po autoru |
|
|
645 | 643 | label_view_diff: Pregled razlika |
|
|
646 | 644 | label_diff_inline: uvučeno |
|
|
647 | 645 | label_diff_side_by_side: paralelno |
|
|
648 | 646 | label_options: Opcije |
|
|
649 | 647 | label_copy_workflow_from: Kopiraj tijek rada od |
|
|
650 | 648 | label_permissions_report: Izvješće o dozvolama |
|
|
651 | 649 | label_watched_issues: Praćeni predmeti |
|
|
652 | 650 | label_related_issues: Povezani predmeti |
|
|
653 | 651 | label_applied_status: Primijenjen status |
|
|
654 | 652 | label_loading: Učitavam... |
|
|
655 | 653 | label_relation_new: Nova relacija |
|
|
656 | 654 | label_relation_delete: Brisanje relacije |
|
|
657 | 655 | label_relates_to: u relaciji sa |
|
|
658 | 656 | label_duplicates: Duplira |
|
|
659 | 657 | label_duplicated_by: ponovljen kao |
|
|
660 | 658 | label_blocks: blokira |
|
|
661 | 659 | label_blocked_by: blokiran od strane |
|
|
662 | 660 | label_precedes: prethodi |
|
|
663 | 661 | label_follows: slijedi |
|
|
664 | 662 | label_end_to_start: od kraja do početka |
|
|
665 | 663 | label_end_to_end: od kraja do kraja |
|
|
666 | 664 | label_end_to_start: od kraja do početka |
|
|
667 | 665 | label_end_to_end: od kraja do kraja |
|
|
668 | 666 | label_stay_logged_in: Ostanite prijavljeni |
|
|
669 | 667 | label_disabled: Isključen |
|
|
670 | 668 | label_show_completed_versions: Prikaži završene verzije |
|
|
671 | 669 | label_me: ja |
|
|
672 | 670 | label_board: Forum |
|
|
673 | 671 | label_board_new: Novi forum |
|
|
674 | 672 | label_board_plural: Forumi |
|
|
675 | 673 | label_topic_plural: Teme |
|
|
676 | 674 | label_message_plural: Poruke |
|
|
677 | 675 | label_message_last: Posljednja poruka |
|
|
678 | 676 | label_message_new: Nova poruka |
|
|
679 | 677 | label_message_posted: Poruka dodana |
|
|
680 | 678 | label_reply_plural: Odgovori |
|
|
681 | 679 | label_send_information: Pošalji korisniku informaciju o profilu |
|
|
682 | 680 | label_year: Godina |
|
|
683 | 681 | label_month: Mjesec |
|
|
684 | 682 | label_week: Tjedan |
|
|
685 | 683 | label_date_from: Od |
|
|
686 | 684 | label_date_to: Do |
|
|
687 | 685 | label_language_based: Zasnovano na jeziku |
|
|
688 | 686 | label_sort_by: "Uredi po %{value}" |
|
|
689 | 687 | label_send_test_email: Pošalji testno E-pismo |
|
|
690 | 688 | label_feeds_access_key: RSS access key |
|
|
691 | 689 | label_missing_feeds_access_key: Missing a RSS access key |
|
|
692 | 690 | label_feeds_access_key_created_on: "RSS kljuc za pristup je napravljen prije %{value}" |
|
|
693 | 691 | label_module_plural: Moduli |
|
|
694 | 692 | label_added_time_by: "Promijenio %{author} prije %{age}" |
|
|
695 | 693 | label_updated_time_by: "Dodao/la %{author} prije %{age}" |
|
|
696 | 694 | label_updated_time: "Promijenjeno prije %{value}" |
|
|
697 | 695 | label_jump_to_a_project: Prebaci se na projekt... |
|
|
698 | 696 | label_file_plural: Datoteke |
|
|
699 | 697 | label_changeset_plural: Promjene |
|
|
700 | 698 | label_default_columns: Zadani stupci |
|
|
701 | 699 | label_no_change_option: (Bez promjene) |
|
|
702 | 700 | label_bulk_edit_selected_issues: Zajednička promjena izabranih predmeta |
|
|
703 | 701 | label_theme: Tema |
|
|
704 | 702 | label_default: Zadana |
|
|
705 | 703 | label_search_titles_only: Pretraživanje samo naslova |
|
|
706 | 704 | label_user_mail_option_all: "Za bilo koji događaj na svim mojim projektima" |
|
|
707 | 705 | label_user_mail_option_selected: "Za bilo koji događaj samo za izabrane projekte..." |
|
|
708 | 706 | label_user_mail_no_self_notified: "Ne želim primati obavijesti o promjenama koje sam napravim" |
|
|
709 | 707 | label_registration_activation_by_email: aktivacija putem e-pošte |
|
|
710 | 708 | label_registration_manual_activation: ručna aktivacija |
|
|
711 | 709 | label_registration_automatic_activation: automatska aktivacija |
|
|
712 | 710 | label_display_per_page: "Po stranici: %{value}" |
|
|
713 | 711 | label_age: Starost |
|
|
714 | 712 | label_change_properties: Promijeni svojstva |
|
|
715 | 713 | label_general: Općenito |
|
|
716 | 714 | label_more: Još |
|
|
717 | 715 | label_scm: SCM |
|
|
718 | 716 | label_plugins: Plugins |
|
|
719 | 717 | label_ldap_authentication: LDAP autentikacija |
|
|
720 | 718 | label_downloads_abbr: D/L |
|
|
721 | 719 | label_optional_description: Opcije |
|
|
722 | 720 | label_add_another_file: Dodaj još jednu datoteku |
|
|
723 | 721 | label_preferences: Preferences |
|
|
724 | 722 | label_chronological_order: U kronološkom redoslijedu |
|
|
725 | 723 | label_reverse_chronological_order: U obrnutom kronološkom redoslijedu |
|
|
726 | 724 | label_planning: Planiranje |
|
|
727 | 725 | label_incoming_emails: Dolazne poruke e-pošte |
|
|
728 | 726 | label_generate_key: Generiraj ključ |
|
|
729 | 727 | label_issue_watchers: Promatrači |
|
|
730 | 728 | label_example: Primjer |
|
|
731 | 729 | label_display: Display |
|
|
732 | 730 | label_sort: Sort |
|
|
733 | 731 | label_ascending: Ascending |
|
|
734 | 732 | label_descending: Descending |
|
|
735 | 733 | label_date_from_to: From %{start} to %{end} |
|
|
736 | 734 | label_wiki_content_added: Wiki page added |
|
|
737 | 735 | label_wiki_content_updated: Wiki page updated |
|
|
738 | 736 | label_group: Group |
|
|
739 | 737 | label_group_plural: Grupe |
|
|
740 | 738 | label_group_new: Nova grupa |
|
|
741 | 739 | label_time_entry_plural: Spent time |
|
|
742 | 740 | label_version_sharing_none: Not shared |
|
|
743 | 741 | label_version_sharing_descendants: With subprojects |
|
|
744 | 742 | label_version_sharing_hierarchy: With project hierarchy |
|
|
745 | 743 | label_version_sharing_tree: With project tree |
|
|
746 | 744 | label_version_sharing_system: With all projects |
|
|
747 | 745 | label_update_issue_done_ratios: Update issue done ratios |
|
|
748 | 746 | label_copy_source: Source |
|
|
749 | 747 | label_copy_target: Target |
|
|
750 | 748 | label_copy_same_as_target: Same as target |
|
|
751 | 749 | label_display_used_statuses_only: Only display statuses that are used by this tracker |
|
|
752 | 750 | label_api_access_key: API access key |
|
|
753 | 751 | label_missing_api_access_key: Missing an API access key |
|
|
754 | 752 | label_api_access_key_created_on: "API access key created %{value} ago" |
|
|
755 | 753 | |
|
|
756 | 754 | button_login: Prijavi |
|
|
757 | 755 | button_submit: Pošalji |
|
|
758 | 756 | button_save: Spremi |
|
|
759 | 757 | button_check_all: Označi sve |
|
|
760 | 758 | button_uncheck_all: Isključi sve |
|
|
761 | 759 | button_delete: Obriši |
|
|
762 | 760 | button_create: Napravi |
|
|
763 | 761 | button_create_and_continue: Napravi i nastavi |
|
|
764 | 762 | button_test: Test |
|
|
765 | 763 | button_edit: Uredi |
|
|
766 | 764 | button_add: Dodaj |
|
|
767 | 765 | button_change: Promijeni |
|
|
768 | 766 | button_apply: Primijeni |
|
|
769 | 767 | button_clear: Ukloni |
|
|
770 | 768 | button_lock: Zaključaj |
|
|
771 | 769 | button_unlock: Otključaj |
|
|
772 | 770 | button_download: Preuzmi |
|
|
773 | 771 | button_list: Spisak |
|
|
774 | 772 | button_view: Pregled |
|
|
775 | 773 | button_move: Premjesti |
|
|
776 | 774 | button_move_and_follow: Move and follow |
|
|
777 | 775 | button_back: Nazad |
|
|
778 | 776 | button_cancel: Odustani |
|
|
779 | 777 | button_activate: Aktiviraj |
|
|
780 | 778 | button_sort: Redoslijed |
|
|
781 | 779 | button_log_time: Zapiši vrijeme |
|
|
782 | 780 | button_rollback: Izvrši rollback na ovu verziju |
|
|
783 | 781 | button_watch: Prati |
|
|
784 | 782 | button_unwatch: Prekini pracenje |
|
|
785 | 783 | button_reply: Odgovori |
|
|
786 | 784 | button_archive: Arhiviraj |
|
|
787 | 785 | button_rollback: Dearhiviraj |
|
|
788 | 786 | button_reset: Poništi |
|
|
789 | 787 | button_rename: Promijeni ime |
|
|
790 | 788 | button_change_password: Promjena zaporke |
|
|
791 | 789 | button_copy: Kopiraj |
|
|
792 | 790 | button_copy_and_follow: Copy and follow |
|
|
793 | 791 | button_annotate: Annotate |
|
|
794 | 792 | button_update: Promijeni |
|
|
795 | 793 | button_configure: Konfiguracija |
|
|
796 | 794 | button_quote: Navod |
|
|
797 | 795 | button_duplicate: Duplicate |
|
|
798 | 796 | button_show: Show |
|
|
799 | 797 | |
|
|
800 | 798 | status_active: aktivan |
|
|
801 | 799 | status_registered: Registriran |
|
|
802 | 800 | status_locked: zaključan |
|
|
803 | 801 | |
|
|
804 | 802 | version_status_open: open |
|
|
805 | 803 | version_status_locked: locked |
|
|
806 | 804 | version_status_closed: closed |
|
|
807 | 805 | |
|
|
808 | 806 | field_active: Active |
|
|
809 | 807 | |
|
|
810 | 808 | text_select_mail_notifications: Izbor akcija za koje će biti poslana obavijest e-poštom. |
|
|
811 | 809 | text_regexp_info: eg. ^[A-Z0-9]+$ |
|
|
812 | 810 | text_min_max_length_info: 0 znači bez ograničenja |
|
|
813 | 811 | text_project_destroy_confirmation: Da li ste sigurni da želite izbrisati ovaj projekt i sve njegove podatke? |
|
|
814 | 812 | text_subprojects_destroy_warning: "Njegov(i) potprojekt(i): %{value} će također biti obrisan." |
|
|
815 | 813 | text_workflow_edit: Select a role and a tracker to edit the workflow |
|
|
816 | 814 | text_are_you_sure: Da li ste sigurni? |
|
|
817 | 815 | text_journal_changed: "%{label} promijenjen iz %{old} u %{new}" |
|
|
818 | 816 | text_journal_set_to: "%{label} postavi na %{value}" |
|
|
819 | 817 | text_journal_deleted: "%{label} izbrisano (%{old})" |
|
|
820 | 818 | text_journal_added: "%{label} %{value} added" |
|
|
821 | 819 | text_tip_issue_begin_day: Zadaci koji počinju ovog dana |
|
|
822 | 820 | text_tip_issue_end_day: zadaci koji se završavaju ovog dana |
|
|
823 | 821 | text_tip_issue_begin_end_day: Zadaci koji počinju i završavaju se ovog dana |
|
|
824 | 822 | text_caracters_maximum: "Najviše %{count} znakova." |
|
|
825 | 823 | text_caracters_minimum: "Mora biti dugačko najmanje %{count} znakova." |
|
|
826 | 824 | text_length_between: "Dužina izmedu %{min} i %{max} znakova." |
|
|
827 | 825 | text_tracker_no_workflow: Tijek rada nije definiran za ovaj tracker |
|
|
828 | 826 | text_unallowed_characters: Nedozvoljeni znakovi |
|
|
829 | 827 | text_comma_separated: Višestruke vrijednosti su dozvoljene (razdvojene zarezom). |
|
|
830 | 828 | text_issues_ref_in_commit_messages: Referencing and fixing issues in commit messages |
|
|
831 | 829 | text_tracker_no_workflow: No workflow defined for this tracker |
|
|
832 | 830 | text_issues_ref_in_commit_messages: Referencing and fixing issues in commit messages |
|
|
833 | 831 | text_issue_added: "Predmet %{id} je prijavljen (prijavio %{author})." |
|
|
834 | 832 | text_issue_updated: "Predmet %{id} je promijenjen %{author})." |
|
|
835 | 833 | text_wiki_destroy_confirmation: Da li ste sigurni da želite izbrisati ovaj wiki i njegov sadržaj? |
|
|
836 | 834 | text_issue_category_destroy_question: "Neke predmeti (%{count}) su dodijeljeni ovoj kategoriji. Što želite uraditi?" |
|
|
837 | 835 | text_issue_category_destroy_assignments: Ukloni dodjeljivanje kategorija |
|
|
838 | 836 | text_issue_category_reassign_to: Ponovo dodijeli predmete ovoj kategoriji |
|
|
839 | 837 | text_user_mail_option: "Za neizabrane projekte, primit ćete obavjesti samo o stvarima koje pratite ili u kojima sudjelujete (npr. predmete koje ste vi napravili ili koje su vama dodjeljeni)." |
|
|
840 | 838 | text_no_configuration_data: "Roles, trackers, issue statuses and workflow have not been configured yet.\nIt is highly recommended to load the default configuration. You will be able to modify it once loaded." |
|
|
841 | 839 | text_load_default_configuration: Učitaj početnu konfiguraciju |
|
|
842 | 840 | text_status_changed_by_changeset: "Applied in changeset %{value}." |
|
|
843 | 841 | text_issues_destroy_confirmation: 'Jeste li sigurni da želite obrisati izabrani/e predmet(e)?' |
|
|
844 | 842 | text_select_project_modules: 'Odaberite module koji će biti omogućeni za ovaj projekt:' |
|
|
845 | 843 | text_default_administrator_account_changed: Default administrator account changed |
|
|
846 | 844 | text_file_repository_writable: Dozvoljeno pisanje u direktorij za privitke |
|
|
847 | 845 | text_plugin_assets_writable: Plugin assets directory writable |
|
|
848 | 846 | text_rmagick_available: RMagick dostupan (nije obavezno) |
|
|
849 | 847 | text_destroy_time_entries_question: "%{hours} sati je prijavljeno za predmete koje želite obrisati. Što ćete učiniti?" |
|
|
850 | 848 | text_destroy_time_entries: Obriši prijavljene sate |
|
|
851 | 849 | text_assign_time_entries_to_project: Pridruži prijavljene sate projektu |
|
|
852 | 850 | text_reassign_time_entries: 'Premjesti prijavljene sate ovom predmetu:' |
|
|
853 | 851 | text_user_wrote: "%{value} je napisao/la:" |
|
|
854 | 852 | text_enumeration_destroy_question: "%{count} objekata je pridruženo toj vrijednosti." |
|
|
855 | 853 | text_enumeration_category_reassign_to: 'Premjesti ih ovoj vrijednosti:' |
|
|
856 | 854 | text_email_delivery_not_configured: "Email delivery is not configured, and notifications are disabled.\nConfigure your SMTP server in config/configuration.yml and restart the application to enable them." |
|
|
857 | 855 | text_repository_usernames_mapping: "Select or update the Redmine user mapped to each username found in the repository log.\nUsers with the same Redmine and repository username or email are automatically mapped." |
|
|
858 | 856 | text_diff_truncated: '... Ovaj diff je odrezan zato što prelazi maksimalnu veličinu koja može biti prikazana.' |
|
|
859 | 857 | text_custom_field_possible_values_info: 'One line for each value' |
|
|
860 | 858 | text_wiki_page_destroy_question: "This page has %{descendants} child page(s) and descendant(s). What do you want to do?" |
|
|
861 | 859 | text_wiki_page_nullify_children: "Keep child pages as root pages" |
|
|
862 | 860 | text_wiki_page_destroy_children: "Delete child pages and all their descendants" |
|
|
863 | 861 | text_wiki_page_reassign_children: "Reassign child pages to this parent page" |
|
|
864 | 862 | default_role_manager: Upravitelj |
|
|
865 | 863 | default_role_developer: Razvojni inženjer |
|
|
866 | 864 | default_role_reporter: Korisnik |
|
|
867 | 865 | default_tracker_bug: Pogreška |
|
|
868 | 866 | default_tracker_feature: Funkcionalnost |
|
|
869 | 867 | default_tracker_support: Podrška |
|
|
870 | 868 | default_issue_status_new: Novo |
|
|
871 | 869 | default_issue_status_assigned: Dodijeljeno |
|
|
872 | 870 | default_issue_status_resolved: Riješeno |
|
|
873 | 871 | default_issue_status_feedback: Povratna informacija |
|
|
874 | 872 | default_issue_status_closed: Zatvoreno |
|
|
875 | 873 | default_issue_status_rejected: Odbaceno |
|
|
876 | 874 | default_doc_category_user: Korisnička dokumentacija |
|
|
877 | 875 | default_doc_category_tech: Tehnička dokumentacija |
|
|
878 | 876 | default_priority_low: Nizak |
|
|
879 | 877 | default_priority_normal: Redovan |
|
|
880 | 878 | default_priority_high: Visok |
|
|
881 | 879 | default_priority_urgent: Hitan |
|
|
882 | 880 | default_priority_immediate: Odmah |
|
|
883 | 881 | default_activity_design: Dizajn |
|
|
884 | 882 | default_activity_development: Razvoj |
|
|
885 | 883 | enumeration_issue_priorities: Prioriteti predmeta |
|
|
886 | 884 | enumeration_doc_categories: Kategorija dokumenata |
|
|
887 | 885 | enumeration_activities: Aktivnosti (po vremenu) |
|
|
888 | 886 | enumeration_system_activity: System Activity |
|
|
889 | 887 | field_sharing: Sharing |
|
|
890 | 888 | text_line_separated: Multiple values allowed (one line for each value). |
|
|
891 | 889 | label_close_versions: Close completed versions |
|
|
892 | 890 | button_unarchive: Unarchive |
|
|
893 | 891 | label_start_to_end: start to end |
|
|
894 | 892 | label_start_to_start: start to start |
|
|
895 | 893 | field_issue_to: Related issue |
|
|
896 | 894 | default_issue_status_in_progress: In Progress |
|
|
897 | 895 | text_own_membership_delete_confirmation: |- |
|
|
898 | 896 | You are about to remove some or all of your permissions and may no longer be able to edit this project after that. |
|
|
899 | 897 | Are you sure you want to continue? |
|
|
900 | 898 | label_board_sticky: Sticky |
|
|
901 | 899 | label_board_locked: Locked |
|
|
902 | 900 | permission_export_wiki_pages: Export wiki pages |
|
|
903 | 901 | setting_cache_formatted_text: Cache formatted text |
|
|
904 | 902 | permission_manage_project_activities: Manage project activities |
|
|
905 | 903 | error_unable_delete_issue_status: Unable to delete issue status |
|
|
906 | 904 | label_profile: Profile |
|
|
907 | 905 | permission_manage_subtasks: Manage subtasks |
|
|
908 | 906 | field_parent_issue: Parent task |
|
|
909 | 907 | label_subtask_plural: Subtasks |
|
|
910 | 908 | label_project_copy_notifications: Send email notifications during the project copy |
|
|
911 | 909 | error_can_not_delete_custom_field: Unable to delete custom field |
|
|
912 | 910 | error_unable_to_connect: Unable to connect (%{value}) |
|
|
913 | 911 | error_can_not_remove_role: This role is in use and can not be deleted. |
|
|
914 | 912 | error_can_not_delete_tracker: This tracker contains issues and can't be deleted. |
|
|
915 | 913 | field_principal: Principal |
|
|
916 | 914 | label_my_page_block: My page block |
|
|
917 | 915 | notice_failed_to_save_members: "Failed to save member(s): %{errors}." |
|
|
918 | 916 | text_zoom_out: Zoom out |
|
|
919 | 917 | text_zoom_in: Zoom in |
|
|
920 | 918 | notice_unable_delete_time_entry: Unable to delete time log entry. |
|
|
921 | 919 | label_overall_spent_time: Overall spent time |
|
|
922 | 920 | field_time_entries: Log time |
|
|
923 | 921 | project_module_gantt: Gantt |
|
|
924 | 922 | project_module_calendar: Calendar |
|
|
925 | 923 | button_edit_associated_wikipage: "Edit associated Wiki page: %{page_title}" |
|
|
926 | 924 | text_are_you_sure_with_children: Delete issue and all child issues? |
|
|
927 | 925 | field_text: Text field |
|
|
928 | 926 | label_user_mail_option_only_owner: Only for things I am the owner of |
|
|
929 | 927 | setting_default_notification_option: Default notification option |
|
|
930 | 928 | label_user_mail_option_only_my_events: Only for things I watch or I'm involved in |
|
|
931 | 929 | label_user_mail_option_only_assigned: Only for things I am assigned to |
|
|
932 | 930 | label_user_mail_option_none: No events |
|
|
933 | 931 | field_member_of_group: Assignee's group |
|
|
934 | 932 | field_assigned_to_role: Assignee's role |
|
|
935 | 933 | notice_not_authorized_archived_project: The project you're trying to access has been archived. |
|
|
936 | 934 | label_principal_search: "Search for user or group:" |
|
|
937 | 935 | label_user_search: "Search for user:" |
|
|
938 | 936 | field_visible: Visible |
|
|
939 | 937 | setting_emails_header: Emails header |
|
|
940 | 938 | setting_commit_logtime_activity_id: Activity for logged time |
|
|
941 | 939 | text_time_logged_by_changeset: Applied in changeset %{value}. |
|
|
942 | 940 | setting_commit_logtime_enabled: Enable time logging |
|
|
943 | 941 | notice_gantt_chart_truncated: The chart was truncated because it exceeds the maximum number of items that can be displayed (%{max}) |
|
|
944 | 942 | setting_gantt_items_limit: Maximum number of items displayed on the gantt chart |
|
|
945 | 943 | field_warn_on_leaving_unsaved: Warn me when leaving a page with unsaved text |
|
|
946 | 944 | text_warn_on_leaving_unsaved: The current page contains unsaved text that will be lost if you leave this page. |
|
|
947 | 945 | label_my_queries: My custom queries |
|
|
948 | 946 | text_journal_changed_no_detail: "%{label} updated" |
|
|
949 | 947 | label_news_comment_added: Comment added to a news |
|
|
950 | 948 | button_expand_all: Expand all |
|
|
951 | 949 | button_collapse_all: Collapse all |
|
|
952 | 950 | label_additional_workflow_transitions_for_assignee: Additional transitions allowed when the user is the assignee |
|
|
953 | 951 | label_additional_workflow_transitions_for_author: Additional transitions allowed when the user is the author |
|
|
954 | 952 | label_bulk_edit_selected_time_entries: Bulk edit selected time entries |
|
|
955 | 953 | text_time_entries_destroy_confirmation: Are you sure you want to delete the selected time entr(y/ies)? |
|
|
956 | 954 | label_role_anonymous: Anonymous |
|
|
957 | 955 | label_role_non_member: Non member |
|
|
958 | 956 | label_issue_note_added: Note added |
|
|
959 | 957 | label_issue_status_updated: Status updated |
|
|
960 | 958 | label_issue_priority_updated: Priority updated |
|
|
961 | 959 | label_issues_visibility_own: Issues created by or assigned to the user |
|
|
962 | 960 | field_issues_visibility: Issues visibility |
|
|
963 | 961 | label_issues_visibility_all: All issues |
|
|
964 | 962 | permission_set_own_issues_private: Set own issues public or private |
|
|
965 | 963 | field_is_private: Private |
|
|
966 | 964 | permission_set_issues_private: Set issues public or private |
|
|
967 | 965 | label_issues_visibility_public: All non private issues |
|
|
968 | 966 | text_issues_destroy_descendants_confirmation: This will also delete %{count} subtask(s). |
|
|
969 | 967 | field_commit_logs_encoding: Commit messages encoding |
|
|
970 | 968 | field_scm_path_encoding: Path encoding |
|
|
971 | 969 | text_scm_path_encoding_note: "Default: UTF-8" |
|
|
972 | 970 | field_path_to_repository: Path to repository |
|
|
973 | 971 | field_root_directory: Root directory |
|
|
974 | 972 | field_cvs_module: Module |
|
|
975 | 973 | field_cvsroot: CVSROOT |
|
|
976 | 974 | text_mercurial_repository_note: Local repository (e.g. /hgrepo, c:\hgrepo) |
|
|
977 | 975 | text_scm_command: Command |
|
|
978 | 976 | text_scm_command_version: Version |
|
|
979 | 977 | label_git_report_last_commit: Report last commit for files and directories |
|
|
980 | 978 | text_scm_config: You can configure your scm commands in config/configuration.yml. Please restart the application after editing it. |
|
|
981 | 979 | text_scm_command_not_available: Scm command is not available. Please check settings on the administration panel. |
|
|
982 | 980 | notice_issue_successful_create: Issue %{id} created. |
|
|
983 | 981 | label_between: between |
|
|
984 | 982 | setting_issue_group_assignment: Allow issue assignment to groups |
|
|
985 | 983 | label_diff: diff |
|
|
986 | 984 | text_git_repository_note: Repository is bare and local (e.g. /gitrepo, c:\gitrepo) |
|
|
987 | 985 | description_query_sort_criteria_direction: Sort direction |
|
|
988 | 986 | description_project_scope: Search scope |
|
|
989 | 987 | description_filter: Filter |
|
|
990 | 988 | description_user_mail_notification: Mail notification settings |
|
|
991 | 989 | description_date_from: Enter start date |
|
|
992 | 990 | description_message_content: Message content |
|
|
993 | 991 | description_available_columns: Available Columns |
|
|
994 | 992 | description_date_range_interval: Choose range by selecting start and end date |
|
|
995 | 993 | description_issue_category_reassign: Choose issue category |
|
|
996 | 994 | description_search: Searchfield |
|
|
997 | 995 | description_notes: Notes |
|
|
998 | 996 | description_date_range_list: Choose range from list |
|
|
999 | 997 | description_choose_project: Projects |
|
|
1000 | 998 | description_date_to: Enter end date |
|
|
1001 | 999 | description_query_sort_criteria_attribute: Sort attribute |
|
|
1002 | 1000 | description_wiki_subpages_reassign: Choose new parent page |
|
|
1003 | 1001 | description_selected_columns: Selected Columns |
|
|
1004 | 1002 | label_parent_revision: Parent |
|
|
1005 | 1003 | label_child_revision: Child |
|
|
1006 | 1004 | error_scm_annotate_big_text_file: The entry cannot be annotated, as it exceeds the maximum text file size. |
|
|
1007 | 1005 | setting_default_issue_start_date_to_creation_date: Use current date as start date for new issues |
|
|
1008 | 1006 | button_edit_section: Edit this section |
|
|
1009 | 1007 | setting_repositories_encodings: Attachments and repositories encodings |
|
|
1010 | 1008 | description_all_columns: All Columns |
|
|
1011 | 1009 | button_export: Export |
|
|
1012 | 1010 | label_export_options: "%{export_format} export options" |
|
|
1013 | 1011 | error_attachment_too_big: This file cannot be uploaded because it exceeds the maximum allowed file size (%{max_size}) |
|
|
1014 | 1012 | notice_failed_to_save_time_entries: "Failed to save %{count} time entrie(s) on %{total} selected: %{ids}." |
|
|
1015 | 1013 | label_x_issues: |
|
|
1016 | 1014 | zero: 0 predmet |
|
|
1017 | 1015 | one: 1 predmet |
|
|
1018 | 1016 | other: "%{count} predmeti" |
|
|
1019 | 1017 | label_repository_new: New repository |
|
|
1020 | 1018 | field_repository_is_default: Main repository |
|
|
1021 | 1019 | label_copy_attachments: Copy attachments |
|
|
1022 | 1020 | label_item_position: "%{position}/%{count}" |
|
|
1023 | 1021 | label_completed_versions: Completed versions |
|
|
1024 | 1022 | text_project_identifier_info: Only lower case letters (a-z), numbers, dashes and underscores are allowed.<br />Once saved, the identifier cannot be changed. |
|
|
1025 | 1023 | field_multiple: Multiple values |
|
|
1026 | 1024 | setting_commit_cross_project_ref: Allow issues of all the other projects to be referenced and fixed |
|
|
1027 | 1025 | text_issue_conflict_resolution_add_notes: Add my notes and discard my other changes |
|
|
1028 | 1026 | text_issue_conflict_resolution_overwrite: Apply my changes anyway (previous notes will be kept but some changes may be overwritten) |
|
|
1029 | 1027 | notice_issue_update_conflict: The issue has been updated by an other user while you were editing it. |
|
|
1030 | 1028 | text_issue_conflict_resolution_cancel: Discard all my changes and redisplay %{link} |
|
|
1031 | 1029 | permission_manage_related_issues: Manage related issues |
|
|
1032 | 1030 | field_auth_source_ldap_filter: LDAP filter |
|
|
1033 | 1031 | label_search_for_watchers: Search for watchers to add |
|
|
1034 | 1032 | notice_account_deleted: Your account has been permanently deleted. |
|
|
1035 | 1033 | setting_unsubscribe: Allow users to delete their own account |
|
|
1036 | 1034 | button_delete_my_account: Delete my account |
|
|
1037 | 1035 | text_account_destroy_confirmation: |- |
|
|
1038 | 1036 | Are you sure you want to proceed? |
|
|
1039 | 1037 | Your account will be permanently deleted, with no way to reactivate it. |
|
|
1040 | 1038 | error_session_expired: Your session has expired. Please login again. |
|
|
1041 | 1039 | text_session_expiration_settings: "Warning: changing these settings may expire the current sessions including yours." |
|
|
1042 | 1040 | setting_session_lifetime: Session maximum lifetime |
|
|
1043 | 1041 | setting_session_timeout: Session inactivity timeout |
|
|
1044 | 1042 | label_session_expiration: Session expiration |
|
|
1045 | 1043 | permission_close_project: Close / reopen the project |
|
|
1046 | 1044 | label_show_closed_projects: View closed projects |
|
|
1047 | 1045 | button_close: Close |
|
|
1048 | 1046 | button_reopen: Reopen |
|
|
1049 | 1047 | project_status_active: active |
|
|
1050 | 1048 | project_status_closed: closed |
|
|
1051 | 1049 | project_status_archived: archived |
|
|
1052 | 1050 | text_project_closed: This project is closed and read-only. |
|
|
1053 | 1051 | notice_user_successful_create: User %{id} created. |
|
|
1054 | 1052 | field_core_fields: Standard fields |
|
|
1055 | 1053 | field_timeout: Timeout (in seconds) |
|
|
1056 | 1054 | setting_thumbnails_enabled: Display attachment thumbnails |
|
|
1057 | 1055 | setting_thumbnails_size: Thumbnails size (in pixels) |
|
|
1058 | 1056 | label_status_transitions: Status transitions |
|
|
1059 | 1057 | label_fields_permissions: Fields permissions |
|
|
1060 | 1058 | label_readonly: Read-only |
|
|
1061 | 1059 | label_required: Required |
|
|
1062 | 1060 | text_repository_identifier_info: Only lower case letters (a-z), numbers, dashes and underscores are allowed.<br />Once saved, the identifier cannot be changed. |
|
|
1063 | 1061 | field_board_parent: Parent forum |
|
|
1064 | 1062 | label_attribute_of_project: Project's %{name} |
|
|
1065 | 1063 | label_attribute_of_author: Author's %{name} |
|
|
1066 | 1064 | label_attribute_of_assigned_to: Assignee's %{name} |
|
|
1067 | 1065 | label_attribute_of_fixed_version: Target version's %{name} |
|
|
1068 | 1066 | label_copy_subtasks: Copy subtasks |
|
|
1069 | 1067 | label_copied_to: copied to |
|
|
1070 | 1068 | label_copied_from: copied from |
|
|
1071 | 1069 | label_any_issues_in_project: any issues in project |
|
|
1072 | 1070 | label_any_issues_not_in_project: any issues not in project |
|
|
1073 | 1071 | field_private_notes: Private notes |
|
|
1074 | 1072 | permission_view_private_notes: View private notes |
|
|
1075 | 1073 | permission_set_notes_private: Set notes as private |
|
|
1076 | 1074 | label_no_issues_in_project: no issues in project |
|
|
1077 | 1075 | label_any: Svi |
|
|
1078 | 1076 | label_last_n_weeks: last %{count} weeks |
|
|
1079 | 1077 | setting_cross_project_subtasks: Allow cross-project subtasks |
|
|
1080 | 1078 | label_cross_project_descendants: With subprojects |
|
|
1081 | 1079 | label_cross_project_tree: With project tree |
|
|
1082 | 1080 | label_cross_project_hierarchy: With project hierarchy |
|
|
1083 | 1081 | label_cross_project_system: With all projects |
| @@ -1,1086 +1,1084 | |||
|
|
1 | 1 | # Indonesian translations |
|
|
2 | 2 | # by Raden Prabowo (cakbowo@gmail.com) |
|
|
3 | 3 | |
|
|
4 | 4 | id: |
|
|
5 | 5 | direction: ltr |
|
|
6 | 6 | date: |
|
|
7 | 7 | formats: |
|
|
8 | 8 | default: "%d-%m-%Y" |
|
|
9 | 9 | short: "%d %b" |
|
|
10 | 10 | long: "%d %B %Y" |
|
|
11 | 11 | |
|
|
12 | 12 | day_names: [Minggu, Senin, Selasa, Rabu, Kamis, Jumat, Sabtu] |
|
|
13 | 13 | abbr_day_names: [Ming, Sen, Sel, Rab, Kam, Jum, Sab] |
|
|
14 | 14 | |
|
|
15 | 15 | month_names: [~, Januari, Februari, Maret, April, Mei, Juni, Juli, Agustus, September, Oktober, November, Desember] |
|
|
16 | 16 | abbr_month_names: [~, Jan, Feb, Mar, Apr, Mei, Jun, Jul, Agu, Sep, Okt, Nov, Des] |
|
|
17 | 17 | order: |
|
|
18 | 18 | - :day |
|
|
19 | 19 | - :month |
|
|
20 | 20 | - :year |
|
|
21 | 21 | |
|
|
22 | 22 | time: |
|
|
23 | 23 | formats: |
|
|
24 | 24 | default: "%a %d %b %Y, %H:%M:%S" |
|
|
25 | 25 | time: "%H:%M" |
|
|
26 | 26 | short: "%d %b %H:%M" |
|
|
27 | 27 | long: "%d %B %Y %H:%M" |
|
|
28 | 28 | am: "am" |
|
|
29 | 29 | pm: "pm" |
|
|
30 | 30 | |
|
|
31 | 31 | datetime: |
|
|
32 | 32 | distance_in_words: |
|
|
33 | 33 | half_a_minute: "setengah menit" |
|
|
34 | 34 | less_than_x_seconds: |
|
|
35 | 35 | one: "kurang dari sedetik" |
|
|
36 | 36 | other: "kurang dari %{count} detik" |
|
|
37 | 37 | x_seconds: |
|
|
38 | 38 | one: "sedetik" |
|
|
39 | 39 | other: "%{count} detik" |
|
|
40 | 40 | less_than_x_minutes: |
|
|
41 | 41 | one: "kurang dari semenit" |
|
|
42 | 42 | other: "kurang dari %{count} menit" |
|
|
43 | 43 | x_minutes: |
|
|
44 | 44 | one: "semenit" |
|
|
45 | 45 | other: "%{count} menit" |
|
|
46 | 46 | about_x_hours: |
|
|
47 | 47 | one: "sekitar sejam" |
|
|
48 | 48 | other: "sekitar %{count} jam" |
|
|
49 | 49 | x_hours: |
|
|
50 | 50 | one: "1 hour" |
|
|
51 | 51 | other: "%{count} hours" |
|
|
52 | 52 | x_days: |
|
|
53 | 53 | one: "sehari" |
|
|
54 | 54 | other: "%{count} hari" |
|
|
55 | 55 | about_x_months: |
|
|
56 | 56 | one: "sekitar sebulan" |
|
|
57 | 57 | other: "sekitar %{count} bulan" |
|
|
58 | 58 | x_months: |
|
|
59 | 59 | one: "sebulan" |
|
|
60 | 60 | other: "%{count} bulan" |
|
|
61 | 61 | about_x_years: |
|
|
62 | 62 | one: "sekitar setahun" |
|
|
63 | 63 | other: "sekitar %{count} tahun" |
|
|
64 | 64 | over_x_years: |
|
|
65 | 65 | one: "lebih dari setahun" |
|
|
66 | 66 | other: "lebih dari %{count} tahun" |
|
|
67 | 67 | almost_x_years: |
|
|
68 | 68 | one: "almost 1 year" |
|
|
69 | 69 | other: "almost %{count} years" |
|
|
70 | 70 | |
|
|
71 | 71 | number: |
|
|
72 | 72 | format: |
|
|
73 | 73 | precision: 3 |
|
|
74 | 74 | separator: ',' |
|
|
75 | 75 | delimiter: '.' |
|
|
76 | 76 | currency: |
|
|
77 | 77 | format: |
|
|
78 | 78 | unit: 'Rp' |
|
|
79 | 79 | precision: 2 |
|
|
80 | 80 | format: '%n %u' |
|
|
81 | 81 | human: |
|
|
82 | 82 | format: |
|
|
83 | 83 | delimiter: "" |
|
|
84 | 84 | precision: 3 |
|
|
85 | 85 | storage_units: |
|
|
86 | 86 | format: "%n %u" |
|
|
87 | 87 | units: |
|
|
88 | 88 | byte: |
|
|
89 | 89 | one: "Byte" |
|
|
90 | 90 | other: "Bytes" |
|
|
91 | 91 | kb: "KB" |
|
|
92 | 92 | mb: "MB" |
|
|
93 | 93 | gb: "GB" |
|
|
94 | 94 | tb: "TB" |
|
|
95 | 95 | |
|
|
96 | 96 | support: |
|
|
97 | 97 | array: |
|
|
98 | 98 | sentence_connector: "dan" |
|
|
99 | 99 | skip_last_comma: false |
|
|
100 | 100 | |
|
|
101 | 101 | activerecord: |
|
|
102 | 102 | errors: |
|
|
103 | 103 | template: |
|
|
104 | 104 | header: |
|
|
105 | 105 | one: "1 error prohibited this %{model} from being saved" |
|
|
106 | 106 | other: "%{count} errors prohibited this %{model} from being saved" |
|
|
107 | 107 | messages: |
|
|
108 | 108 | inclusion: "tidak termasuk dalam daftar" |
|
|
109 | 109 | exclusion: "sudah dicadangkan" |
|
|
110 | 110 | invalid: "salah" |
|
|
111 | 111 | confirmation: "tidak sesuai konfirmasi" |
|
|
112 | 112 | accepted: "harus disetujui" |
|
|
113 | 113 | empty: "tidak boleh kosong" |
|
|
114 | 114 | blank: "tidak boleh kosong" |
|
|
115 | 115 | too_long: "terlalu panjang (maksimum %{count} karakter)" |
|
|
116 | 116 | too_short: "terlalu pendek (minimum %{count} karakter)" |
|
|
117 | 117 | wrong_length: "panjangnya salah (seharusnya %{count} karakter)" |
|
|
118 | 118 | taken: "sudah diambil" |
|
|
119 | 119 | not_a_number: "bukan angka" |
|
|
120 | 120 | not_a_date: "bukan tanggal" |
|
|
121 | 121 | greater_than: "harus lebih besar dari %{count}" |
|
|
122 | 122 | greater_than_or_equal_to: "harus lebih besar atau sama dengan %{count}" |
|
|
123 | 123 | equal_to: "harus sama dengan %{count}" |
|
|
124 | 124 | less_than: "harus kurang dari %{count}" |
|
|
125 | 125 | less_than_or_equal_to: "harus kurang atau sama dengan %{count}" |
|
|
126 | 126 | odd: "harus ganjil" |
|
|
127 | 127 | even: "harus genap" |
|
|
128 | 128 | greater_than_start_date: "harus lebih besar dari tanggal mulai" |
|
|
129 | 129 | not_same_project: "tidak tergabung dalam proyek yang sama" |
|
|
130 | 130 | circular_dependency: "kaitan ini akan menghasilkan circular dependency" |
|
|
131 | 131 | cant_link_an_issue_with_a_descendant: "An issue can not be linked to one of its subtasks" |
|
|
132 | 132 | |
|
|
133 | 133 | actionview_instancetag_blank_option: Silakan pilih |
|
|
134 | 134 | |
|
|
135 | 135 | general_text_No: 'Tidak' |
|
|
136 | 136 | general_text_Yes: 'Ya' |
|
|
137 | 137 | general_text_no: 'tidak' |
|
|
138 | 138 | general_text_yes: 'ya' |
|
|
139 | 139 | general_lang_name: 'Indonesia' |
|
|
140 | 140 | general_csv_separator: ',' |
|
|
141 | 141 | general_csv_decimal_separator: '.' |
|
|
142 | 142 | general_csv_encoding: ISO-8859-1 |
|
|
143 | 143 | general_pdf_encoding: UTF-8 |
|
|
144 | 144 | general_first_day_of_week: '7' |
|
|
145 | 145 | |
|
|
146 | 146 | notice_account_updated: Akun sudah berhasil diperbarui. |
|
|
147 | 147 | notice_account_invalid_creditentials: Pengguna atau kata sandi salah |
|
|
148 | 148 | notice_account_password_updated: Kata sandi sudah berhasil diperbarui. |
|
|
149 | 149 | notice_account_wrong_password: Kata sandi salah. |
|
|
150 | 150 | notice_account_register_done: Akun sudah berhasil dibuat. Untuk mengaktifkan akun anda, silakan klik tautan (link) yang dikirim kepada anda melalui e-mail. |
|
|
151 | 151 | notice_account_unknown_email: Pengguna tidak dikenal. |
|
|
152 | 152 | notice_can_t_change_password: Akun ini menggunakan sumber otentikasi eksternal yang tidak dikenal. Kata sandi tidak bisa diubah. |
|
|
153 | 153 | notice_account_lost_email_sent: Email berisi instruksi untuk memilih kata sandi baru sudah dikirimkan kepada anda. |
|
|
154 | 154 | notice_account_activated: Akun anda sudah diaktifasi. Sekarang anda bisa login. |
|
|
155 | 155 | notice_successful_create: Berhasil dibuat. |
|
|
156 | 156 | notice_successful_update: Berhasil diperbarui. |
|
|
157 | 157 | notice_successful_delete: Berhasil dihapus. |
|
|
158 | 158 | notice_successful_connection: Berhasil terhubung. |
|
|
159 | 159 | notice_file_not_found: Berkas yang anda buka tidak ada atau sudah dihapus. |
|
|
160 | 160 | notice_locking_conflict: Data sudah diubah oleh pengguna lain. |
|
|
161 | 161 | notice_not_authorized: Anda tidak memiliki akses ke halaman ini. |
|
|
162 | 162 | notice_email_sent: "Email sudah dikirim ke %{value}" |
|
|
163 | 163 | notice_email_error: "Terjadi kesalahan pada saat pengiriman email (%{value})" |
|
|
164 | 164 | notice_feeds_access_key_reseted: RSS access key anda sudah direset. |
|
|
165 | 165 | notice_failed_to_save_issues: "Gagal menyimpan %{count} masalah dari %{total} yang dipilih: %{ids}." |
|
|
166 | 166 | notice_no_issue_selected: "Tidak ada masalah yang dipilih! Silakan pilih masalah yang akan anda sunting." |
|
|
167 | 167 | notice_account_pending: "Akun anda sudah dibuat dan sekarang sedang menunggu persetujuan administrator." |
|
|
168 | 168 | notice_default_data_loaded: Konfigurasi default sudah berhasil dimuat. |
|
|
169 | 169 | notice_unable_delete_version: Tidak bisa menghapus versi. |
|
|
170 | 170 | |
|
|
171 | 171 | error_can_t_load_default_data: "Konfigurasi default tidak bisa dimuat: %{value}" |
|
|
172 | 172 | error_scm_not_found: "Entri atau revisi tidak terdapat pada repositori." |
|
|
173 | 173 | error_scm_command_failed: "Terjadi kesalahan pada saat mengakses repositori: %{value}" |
|
|
174 | 174 | error_scm_annotate: "Entri tidak ada, atau tidak dapat di anotasi." |
|
|
175 | 175 | error_issue_not_found_in_project: 'Masalah tidak ada atau tidak tergabung dalam proyek ini.' |
|
|
176 | 176 | error_no_tracker_in_project: 'Tidak ada pelacak yang diasosiasikan pada proyek ini. Silakan pilih Pengaturan Proyek.' |
|
|
177 | 177 | error_no_default_issue_status: 'Nilai default untuk Status masalah belum didefinisikan. Periksa kembali konfigurasi anda (Pilih "Administrasi --> Status masalah").' |
|
|
178 | 178 | error_can_not_reopen_issue_on_closed_version: 'Masalah yang ditujukan pada versi tertutup tidak bisa dibuka kembali' |
|
|
179 | 179 | error_can_not_archive_project: Proyek ini tidak bisa diarsipkan |
|
|
180 | 180 | |
|
|
181 | 181 | warning_attachments_not_saved: "%{count} berkas tidak bisa disimpan." |
|
|
182 | 182 | |
|
|
183 | 183 | mail_subject_lost_password: "Kata sandi %{value} anda" |
|
|
184 | 184 | mail_body_lost_password: 'Untuk mengubah kata sandi anda, klik tautan berikut::' |
|
|
185 | 185 | mail_subject_register: "Aktivasi akun %{value} anda" |
|
|
186 | 186 | mail_body_register: 'Untuk mengaktifkan akun anda, klik tautan berikut:' |
|
|
187 | 187 | mail_body_account_information_external: "Anda dapat menggunakan akun %{value} anda untuk login." |
|
|
188 | 188 | mail_body_account_information: Informasi akun anda |
|
|
189 | 189 | mail_subject_account_activation_request: "Permintaan aktivasi akun %{value} " |
|
|
190 | 190 | mail_body_account_activation_request: "Pengguna baru (%{value}) sudan didaftarkan. Akun tersebut menunggu persetujuan anda:" |
|
|
191 | 191 | mail_subject_reminder: "%{count} masalah harus selesai pada hari berikutnya (%{days})" |
|
|
192 | 192 | mail_body_reminder: "%{count} masalah yang ditugaskan pada anda harus selesai dalam %{days} hari kedepan:" |
|
|
193 | 193 | mail_subject_wiki_content_added: "'%{id}' halaman wiki sudah ditambahkan" |
|
|
194 | 194 | mail_body_wiki_content_added: "The '%{id}' halaman wiki sudah ditambahkan oleh %{author}." |
|
|
195 | 195 | mail_subject_wiki_content_updated: "'%{id}' halaman wiki sudah diperbarui" |
|
|
196 | 196 | mail_body_wiki_content_updated: "The '%{id}' halaman wiki sudah diperbarui oleh %{author}." |
|
|
197 | 197 | |
|
|
198 | 198 | gui_validation_error: 1 kesalahan |
|
|
199 | 199 | gui_validation_error_plural: "%{count} kesalahan" |
|
|
200 | 200 | |
|
|
201 | 201 | field_name: Nama |
|
|
202 | 202 | field_description: Deskripsi |
|
|
203 | 203 | field_summary: Ringkasan |
|
|
204 | 204 | field_is_required: Dibutuhkan |
|
|
205 | 205 | field_firstname: Nama depan |
|
|
206 | 206 | field_lastname: Nama belakang |
|
|
207 | 207 | field_mail: Email |
|
|
208 | 208 | field_filename: Berkas |
|
|
209 | 209 | field_filesize: Ukuran |
|
|
210 | 210 | field_downloads: Unduhan |
|
|
211 | 211 | field_author: Pengarang |
|
|
212 | 212 | field_created_on: Dibuat |
|
|
213 | 213 | field_updated_on: Diperbarui |
|
|
214 | 214 | field_field_format: Format |
|
|
215 | 215 | field_is_for_all: Untuk semua proyek |
|
|
216 | 216 | field_possible_values: Nilai yang mungkin |
|
|
217 | 217 | field_regexp: Regular expression |
|
|
218 | 218 | field_min_length: Panjang minimum |
|
|
219 | 219 | field_max_length: Panjang maksimum |
|
|
220 | 220 | field_value: Nilai |
|
|
221 | 221 | field_category: Kategori |
|
|
222 | 222 | field_title: Judul |
|
|
223 | 223 | field_project: Proyek |
|
|
224 | 224 | field_issue: Masalah |
|
|
225 | 225 | field_status: Status |
|
|
226 | 226 | field_notes: Catatan |
|
|
227 | 227 | field_is_closed: Masalah ditutup |
|
|
228 | 228 | field_is_default: Nilai default |
|
|
229 | 229 | field_tracker: Pelacak |
|
|
230 | 230 | field_subject: Perihal |
|
|
231 | 231 | field_due_date: Harus selesai |
|
|
232 | 232 | field_assigned_to: Ditugaskan ke |
|
|
233 | 233 | field_priority: Prioritas |
|
|
234 | 234 | field_fixed_version: Versi target |
|
|
235 | 235 | field_user: Pengguna |
|
|
236 | 236 | field_role: Peran |
|
|
237 | 237 | field_homepage: Halaman web |
|
|
238 | 238 | field_is_public: Publik |
|
|
239 | 239 | field_parent: Subproyek dari |
|
|
240 | field_is_in_chlog: Masalah ditampilkan di log perubahan | |
|
|
241 | 240 | field_is_in_roadmap: Masalah ditampilkan di rencana kerja |
|
|
242 | 241 | field_login: Login |
|
|
243 | 242 | field_mail_notification: Notifikasi email |
|
|
244 | 243 | field_admin: Administrator |
|
|
245 | 244 | field_last_login_on: Terakhir login |
|
|
246 | 245 | field_language: Bahasa |
|
|
247 | 246 | field_effective_date: Tanggal |
|
|
248 | 247 | field_password: Kata sandi |
|
|
249 | 248 | field_new_password: Kata sandi baru |
|
|
250 | 249 | field_password_confirmation: Konfirmasi |
|
|
251 | 250 | field_version: Versi |
|
|
252 | 251 | field_type: Tipe |
|
|
253 | 252 | field_host: Host |
|
|
254 | 253 | field_port: Port |
|
|
255 | 254 | field_account: Akun |
|
|
256 | 255 | field_base_dn: Base DN |
|
|
257 | 256 | field_attr_login: Atribut login |
|
|
258 | 257 | field_attr_firstname: Atribut nama depan |
|
|
259 | 258 | field_attr_lastname: Atribut nama belakang |
|
|
260 | 259 | field_attr_mail: Atribut email |
|
|
261 | 260 | field_onthefly: Pembuatan pengguna seketika |
|
|
262 | 261 | field_start_date: Mulai |
|
|
263 | 262 | field_done_ratio: "% Selesai" |
|
|
264 | 263 | field_auth_source: Mode otentikasi |
|
|
265 | 264 | field_hide_mail: Sembunyikan email saya |
|
|
266 | 265 | field_comments: Komentar |
|
|
267 | 266 | field_url: URL |
|
|
268 | 267 | field_start_page: Halaman awal |
|
|
269 | 268 | field_subproject: Subproyek |
|
|
270 | 269 | field_hours: Jam |
|
|
271 | 270 | field_activity: Kegiatan |
|
|
272 | 271 | field_spent_on: Tanggal |
|
|
273 | 272 | field_identifier: Pengenal |
|
|
274 | 273 | field_is_filter: Digunakan sebagai penyaring |
|
|
275 | 274 | field_issue_to: Masalah terkait |
|
|
276 | 275 | field_delay: Tertunday |
|
|
277 | 276 | field_assignable: Masalah dapat ditugaskan pada peran ini |
|
|
278 | 277 | field_redirect_existing_links: Alihkan tautan yang ada |
|
|
279 | 278 | field_estimated_hours: Perkiraan waktu |
|
|
280 | 279 | field_column_names: Kolom |
|
|
281 | 280 | field_time_zone: Zona waktu |
|
|
282 | 281 | field_searchable: Dapat dicari |
|
|
283 | 282 | field_default_value: Nilai default |
|
|
284 | 283 | field_comments_sorting: Tampilkan komentar |
|
|
285 | 284 | field_parent_title: Halaman induk |
|
|
286 | 285 | field_editable: Dapat disunting |
|
|
287 | 286 | field_watcher: Pemantau |
|
|
288 | 287 | field_identity_url: OpenID URL |
|
|
289 | 288 | field_content: Isi |
|
|
290 | 289 | field_group_by: Dikelompokkan berdasar |
|
|
291 | 290 | field_sharing: Berbagi |
|
|
292 | 291 | |
|
|
293 | 292 | setting_app_title: Judul aplikasi |
|
|
294 | 293 | setting_app_subtitle: Subjudul aplikasi |
|
|
295 | 294 | setting_welcome_text: Teks sambutan |
|
|
296 | 295 | setting_default_language: Bahasa Default |
|
|
297 | 296 | setting_login_required: Butuhkan otentikasi |
|
|
298 | 297 | setting_self_registration: Swa-pendaftaran |
|
|
299 | 298 | setting_attachment_max_size: Ukuran maksimum untuk lampiran |
|
|
300 | 299 | setting_issues_export_limit: Batasan ukuran export masalah |
|
|
301 | 300 | setting_mail_from: Emisi alamat email |
|
|
302 | 301 | setting_bcc_recipients: Blind carbon copy recipients (bcc) |
|
|
303 | 302 | setting_plain_text_mail: Plain text mail (no HTML) |
|
|
304 | 303 | setting_host_name: Nama host dan path |
|
|
305 | 304 | setting_text_formatting: Format teks |
|
|
306 | 305 | setting_wiki_compression: Kompresi untuk riwayat wiki |
|
|
307 | 306 | setting_feeds_limit: Batasan isi feed |
|
|
308 | 307 | setting_default_projects_public: Proyek baru defaultnya adalah publik |
|
|
309 | 308 | setting_autofetch_changesets: Autofetch commits |
|
|
310 | 309 | setting_sys_api_enabled: Aktifkan WS untuk pengaturan repositori |
|
|
311 | 310 | setting_commit_ref_keywords: Referensi kaca kunci |
|
|
312 | 311 | setting_commit_fix_keywords: Pembetulan kaca kunci |
|
|
313 | 312 | setting_autologin: Autologin |
|
|
314 | 313 | setting_date_format: Format tanggal |
|
|
315 | 314 | setting_time_format: Format waktu |
|
|
316 | 315 | setting_cross_project_issue_relations: Perbolehkan kaitan masalah proyek berbeda |
|
|
317 | 316 | setting_issue_list_default_columns: Kolom default ditampilkan di daftar masalah |
|
|
318 | 317 | setting_emails_footer: Footer untuk email |
|
|
319 | 318 | setting_protocol: Protokol |
|
|
320 | 319 | setting_per_page_options: Pilihan obyek per halaman |
|
|
321 | 320 | setting_user_format: Format tampilan untuk pengguna |
|
|
322 | 321 | setting_activity_days_default: Hari tertampil pada kegiatan proyek |
|
|
323 | 322 | setting_display_subprojects_issues: Secara default, tampilkan masalah subproyek pada proyek utama |
|
|
324 | 323 | setting_enabled_scm: Enabled SCM |
|
|
325 | 324 | setting_mail_handler_api_enabled: Enable WS for incoming emails |
|
|
326 | 325 | setting_mail_handler_api_key: API key |
|
|
327 | 326 | setting_sequential_project_identifiers: Buat pengenal proyek terurut |
|
|
328 | 327 | setting_gravatar_enabled: Gunakan icon pengguna dari Gravatar |
|
|
329 | 328 | setting_gravatar_default: Gambar default untuk Gravatar |
|
|
330 | 329 | setting_diff_max_lines_displayed: Maksimum perbedaan baris tertampil |
|
|
331 | 330 | setting_file_max_size_displayed: Maksimum berkas tertampil secara inline |
|
|
332 | 331 | setting_repository_log_display_limit: Nilai maksimum dari revisi ditampilkan di log berkas |
|
|
333 | 332 | setting_openid: Perbolehkan Login dan pendaftaran melalui OpenID |
|
|
334 | 333 | setting_password_min_length: Panjang minimum untuk kata sandi |
|
|
335 | 334 | setting_new_project_user_role_id: Peran diberikan pada pengguna non-admin yang membuat proyek |
|
|
336 | 335 | setting_default_projects_modules: Modul yang diaktifkan pada proyek baru |
|
|
337 | 336 | |
|
|
338 | 337 | permission_add_project: Tambahkan proyek |
|
|
339 | 338 | permission_edit_project: Sunting proyek |
|
|
340 | 339 | permission_select_project_modules: Pilih modul proyek |
|
|
341 | 340 | permission_manage_members: Atur anggota |
|
|
342 | 341 | permission_manage_versions: Atur versi |
|
|
343 | 342 | permission_manage_categories: Atur kategori masalah |
|
|
344 | 343 | permission_add_issues: Tambahkan masalah |
|
|
345 | 344 | permission_edit_issues: Sunting masalah |
|
|
346 | 345 | permission_manage_issue_relations: Atur kaitan masalah |
|
|
347 | 346 | permission_add_issue_notes: Tambahkan catatan |
|
|
348 | 347 | permission_edit_issue_notes: Sunting catatan |
|
|
349 | 348 | permission_edit_own_issue_notes: Sunting catatan saya |
|
|
350 | 349 | permission_move_issues: Pindahkan masalah |
|
|
351 | 350 | permission_delete_issues: Hapus masalah |
|
|
352 | 351 | permission_manage_public_queries: Atur query publik |
|
|
353 | 352 | permission_save_queries: Simpan query |
|
|
354 | 353 | permission_view_gantt: Tampilkan gantt chart |
|
|
355 | 354 | permission_view_calendar: Tampilkan kalender |
|
|
356 | 355 | permission_view_issue_watchers: Tampilkan daftar pemantau |
|
|
357 | 356 | permission_add_issue_watchers: Tambahkan pemantau |
|
|
358 | 357 | permission_delete_issue_watchers: Hapus pemantau |
|
|
359 | 358 | permission_log_time: Log waktu terpakai |
|
|
360 | 359 | permission_view_time_entries: Tampilkan waktu terpakai |
|
|
361 | 360 | permission_edit_time_entries: Sunting catatan waktu |
|
|
362 | 361 | permission_edit_own_time_entries: Sunting catatan waktu saya |
|
|
363 | 362 | permission_manage_news: Atur berita |
|
|
364 | 363 | permission_comment_news: Komentari berita |
|
|
365 | 364 | permission_manage_documents: Atur dokumen |
|
|
366 | 365 | permission_view_documents: Tampilkan dokumen |
|
|
367 | 366 | permission_manage_files: Atur berkas |
|
|
368 | 367 | permission_view_files: Tampilkan berkas |
|
|
369 | 368 | permission_manage_wiki: Atur wiki |
|
|
370 | 369 | permission_rename_wiki_pages: Ganti nama halaman wiki |
|
|
371 | 370 | permission_delete_wiki_pages: Hapus halaman wiki |
|
|
372 | 371 | permission_view_wiki_pages: Tampilkan wiki |
|
|
373 | 372 | permission_view_wiki_edits: Tampilkan riwayat wiki |
|
|
374 | 373 | permission_edit_wiki_pages: Sunting halaman wiki |
|
|
375 | 374 | permission_delete_wiki_pages_attachments: Hapus lampiran |
|
|
376 | 375 | permission_protect_wiki_pages: Proteksi halaman wiki |
|
|
377 | 376 | permission_manage_repository: Atur repositori |
|
|
378 | 377 | permission_browse_repository: Jelajah repositori |
|
|
379 | 378 | permission_view_changesets: Tampilkan set perubahan |
|
|
380 | 379 | permission_commit_access: Commit akses |
|
|
381 | 380 | permission_manage_boards: Atur forum |
|
|
382 | 381 | permission_view_messages: Tampilkan pesan |
|
|
383 | 382 | permission_add_messages: Tambahkan pesan |
|
|
384 | 383 | permission_edit_messages: Sunting pesan |
|
|
385 | 384 | permission_edit_own_messages: Sunting pesan saya |
|
|
386 | 385 | permission_delete_messages: Hapus pesan |
|
|
387 | 386 | permission_delete_own_messages: Hapus pesan saya |
|
|
388 | 387 | |
|
|
389 | 388 | project_module_issue_tracking: Pelacak masalah |
|
|
390 | 389 | project_module_time_tracking: Pelacak waktu |
|
|
391 | 390 | project_module_news: Berita |
|
|
392 | 391 | project_module_documents: Dokumen |
|
|
393 | 392 | project_module_files: Berkas |
|
|
394 | 393 | project_module_wiki: Wiki |
|
|
395 | 394 | project_module_repository: Repositori |
|
|
396 | 395 | project_module_boards: Forum |
|
|
397 | 396 | |
|
|
398 | 397 | label_user: Pengguna |
|
|
399 | 398 | label_user_plural: Pengguna |
|
|
400 | 399 | label_user_new: Pengguna baru |
|
|
401 | 400 | label_user_anonymous: Anonymous |
|
|
402 | 401 | label_project: Proyek |
|
|
403 | 402 | label_project_new: Proyek baru |
|
|
404 | 403 | label_project_plural: Proyek |
|
|
405 | 404 | label_x_projects: |
|
|
406 | 405 | zero: tidak ada proyek |
|
|
407 | 406 | one: 1 proyek |
|
|
408 | 407 | other: "%{count} proyek" |
|
|
409 | 408 | label_project_all: Semua Proyek |
|
|
410 | 409 | label_project_latest: Proyek terakhir |
|
|
411 | 410 | label_issue: Masalah |
|
|
412 | 411 | label_issue_new: Masalah baru |
|
|
413 | 412 | label_issue_plural: Masalah |
|
|
414 | 413 | label_issue_view_all: tampilkan semua masalah |
|
|
415 | 414 | label_issues_by: "Masalah ditambahkan oleh %{value}" |
|
|
416 | 415 | label_issue_added: Masalah ditambahan |
|
|
417 | 416 | label_issue_updated: Masalah diperbarui |
|
|
418 | 417 | label_document: Dokumen |
|
|
419 | 418 | label_document_new: Dokumen baru |
|
|
420 | 419 | label_document_plural: Dokumen |
|
|
421 | 420 | label_document_added: Dokumen ditambahkan |
|
|
422 | 421 | label_role: Peran |
|
|
423 | 422 | label_role_plural: Peran |
|
|
424 | 423 | label_role_new: Peran baru |
|
|
425 | 424 | label_role_and_permissions: Peran dan perijinan |
|
|
426 | 425 | label_member: Anggota |
|
|
427 | 426 | label_member_new: Anggota baru |
|
|
428 | 427 | label_member_plural: Anggota |
|
|
429 | 428 | label_tracker: Pelacak |
|
|
430 | 429 | label_tracker_plural: Pelacak |
|
|
431 | 430 | label_tracker_new: Pelacak baru |
|
|
432 | 431 | label_workflow: Alur kerja |
|
|
433 | 432 | label_issue_status: Status masalah |
|
|
434 | 433 | label_issue_status_plural: Status masalah |
|
|
435 | 434 | label_issue_status_new: Status baru |
|
|
436 | 435 | label_issue_category: Kategori masalah |
|
|
437 | 436 | label_issue_category_plural: Kategori masalah |
|
|
438 | 437 | label_issue_category_new: Kategori baru |
|
|
439 | 438 | label_custom_field: Field kustom |
|
|
440 | 439 | label_custom_field_plural: Field kustom |
|
|
441 | 440 | label_custom_field_new: Field kustom |
|
|
442 | 441 | label_enumerations: Enumerasi |
|
|
443 | 442 | label_enumeration_new: Buat baru |
|
|
444 | 443 | label_information: Informasi |
|
|
445 | 444 | label_information_plural: Informasi |
|
|
446 | 445 | label_please_login: Silakan login |
|
|
447 | 446 | label_register: mendaftar |
|
|
448 | 447 | label_login_with_open_id_option: atau login menggunakan OpenID |
|
|
449 | 448 | label_password_lost: Lupa password |
|
|
450 | 449 | label_home: Halaman depan |
|
|
451 | 450 | label_my_page: Beranda |
|
|
452 | 451 | label_my_account: Akun saya |
|
|
453 | 452 | label_my_projects: Proyek saya |
|
|
454 | 453 | label_administration: Administrasi |
|
|
455 | 454 | label_login: Login |
|
|
456 | 455 | label_logout: Keluar |
|
|
457 | 456 | label_help: Bantuan |
|
|
458 | 457 | label_reported_issues: Masalah terlapor |
|
|
459 | 458 | label_assigned_to_me_issues: Masalah yang ditugaskan pada saya |
|
|
460 | 459 | label_last_login: Terakhir login |
|
|
461 | 460 | label_registered_on: Terdaftar pada |
|
|
462 | 461 | label_activity: Kegiatan |
|
|
463 | 462 | label_overall_activity: Kegiatan umum |
|
|
464 | 463 | label_user_activity: "kegiatan %{value}" |
|
|
465 | 464 | label_new: Baru |
|
|
466 | 465 | label_logged_as: Login sebagai |
|
|
467 | 466 | label_environment: Lingkungan |
|
|
468 | 467 | label_authentication: Otentikasi |
|
|
469 | 468 | label_auth_source: Mode Otentikasi |
|
|
470 | 469 | label_auth_source_new: Mode otentikasi baru |
|
|
471 | 470 | label_auth_source_plural: Mode Otentikasi |
|
|
472 | 471 | label_subproject_plural: Subproyek |
|
|
473 | 472 | label_and_its_subprojects: "%{value} dan subproyeknya" |
|
|
474 | 473 | label_min_max_length: Panjang Min - Maks |
|
|
475 | 474 | label_list: Daftar |
|
|
476 | 475 | label_date: Tanggal |
|
|
477 | 476 | label_integer: Integer |
|
|
478 | 477 | label_float: Float |
|
|
479 | 478 | label_boolean: Boolean |
|
|
480 | 479 | label_string: Text |
|
|
481 | 480 | label_text: Long text |
|
|
482 | 481 | label_attribute: Atribut |
|
|
483 | 482 | label_attribute_plural: Atribut |
|
|
484 | 483 | label_download: "%{count} Unduhan" |
|
|
485 | 484 | label_download_plural: "%{count} Unduhan" |
|
|
486 | 485 | label_no_data: Tidak ada data untuk ditampilkan |
|
|
487 | 486 | label_change_status: Status perubahan |
|
|
488 | 487 | label_history: Riwayat |
|
|
489 | 488 | label_attachment: Berkas |
|
|
490 | 489 | label_attachment_new: Berkas baru |
|
|
491 | 490 | label_attachment_delete: Hapus Berkas |
|
|
492 | 491 | label_attachment_plural: Berkas |
|
|
493 | 492 | label_file_added: Berkas ditambahkan |
|
|
494 | 493 | label_report: Laporan |
|
|
495 | 494 | label_report_plural: Laporan |
|
|
496 | 495 | label_news: Berita |
|
|
497 | 496 | label_news_new: Tambahkan berita |
|
|
498 | 497 | label_news_plural: Berita |
|
|
499 | 498 | label_news_latest: Berita terakhir |
|
|
500 | 499 | label_news_view_all: Tampilkan semua berita |
|
|
501 | 500 | label_news_added: Berita ditambahkan |
|
|
502 | label_change_log: Log perubahan | |
|
|
503 | 501 | label_settings: Pengaturan |
|
|
504 | 502 | label_overview: Umum |
|
|
505 | 503 | label_version: Versi |
|
|
506 | 504 | label_version_new: Versi baru |
|
|
507 | 505 | label_version_plural: Versi |
|
|
508 | 506 | label_confirmation: Konfirmasi |
|
|
509 | 507 | label_export_to: 'Juga tersedia dalam:' |
|
|
510 | 508 | label_read: Baca... |
|
|
511 | 509 | label_public_projects: Proyek publik |
|
|
512 | 510 | label_open_issues: belum selesai |
|
|
513 | 511 | label_open_issues_plural: belum selesai |
|
|
514 | 512 | label_closed_issues: selesai |
|
|
515 | 513 | label_closed_issues_plural: selesai |
|
|
516 | 514 | label_x_open_issues_abbr_on_total: |
|
|
517 | 515 | zero: 0 belum selesai / %{total} |
|
|
518 | 516 | one: 1 belum selesai / %{total} |
|
|
519 | 517 | other: "%{count} terbuka / %{total}" |
|
|
520 | 518 | label_x_open_issues_abbr: |
|
|
521 | 519 | zero: 0 belum selesai |
|
|
522 | 520 | one: 1 belum selesai |
|
|
523 | 521 | other: "%{count} belum selesai" |
|
|
524 | 522 | label_x_closed_issues_abbr: |
|
|
525 | 523 | zero: 0 selesai |
|
|
526 | 524 | one: 1 selesai |
|
|
527 | 525 | other: "%{count} selesai" |
|
|
528 | 526 | label_total: Total |
|
|
529 | 527 | label_permissions: Perijinan |
|
|
530 | 528 | label_current_status: Status sekarang |
|
|
531 | 529 | label_new_statuses_allowed: Status baru yang diijinkan |
|
|
532 | 530 | label_all: semua |
|
|
533 | 531 | label_none: tidak ada |
|
|
534 | 532 | label_nobody: tidak ada |
|
|
535 | 533 | label_next: Berikut |
|
|
536 | 534 | label_previous: Sebelum |
|
|
537 | 535 | label_used_by: Digunakan oleh |
|
|
538 | 536 | label_details: Rincian |
|
|
539 | 537 | label_add_note: Tambahkan catatan |
|
|
540 | 538 | label_per_page: Per halaman |
|
|
541 | 539 | label_calendar: Kalender |
|
|
542 | 540 | label_months_from: dari bulan |
|
|
543 | 541 | label_gantt: Gantt |
|
|
544 | 542 | label_internal: Internal |
|
|
545 | 543 | label_last_changes: "%{count} perubahan terakhir" |
|
|
546 | 544 | label_change_view_all: Tampilkan semua perubahan |
|
|
547 | 545 | label_personalize_page: Personalkan halaman ini |
|
|
548 | 546 | label_comment: Komentar |
|
|
549 | 547 | label_comment_plural: Komentar |
|
|
550 | 548 | label_x_comments: |
|
|
551 | 549 | zero: tak ada komentar |
|
|
552 | 550 | one: 1 komentar |
|
|
553 | 551 | other: "%{count} komentar" |
|
|
554 | 552 | label_comment_add: Tambahkan komentar |
|
|
555 | 553 | label_comment_added: Komentar ditambahkan |
|
|
556 | 554 | label_comment_delete: Hapus komentar |
|
|
557 | 555 | label_query: Custom query |
|
|
558 | 556 | label_query_plural: Custom queries |
|
|
559 | 557 | label_query_new: Query baru |
|
|
560 | 558 | label_filter_add: Tambahkan filter |
|
|
561 | 559 | label_filter_plural: Filter |
|
|
562 | 560 | label_equals: sama dengan |
|
|
563 | 561 | label_not_equals: tidak sama dengan |
|
|
564 | 562 | label_in_less_than: kurang dari |
|
|
565 | 563 | label_in_more_than: lebih dari |
|
|
566 | 564 | label_greater_or_equal: '>=' |
|
|
567 | 565 | label_less_or_equal: '<=' |
|
|
568 | 566 | label_in: pada |
|
|
569 | 567 | label_today: hari ini |
|
|
570 | 568 | label_all_time: semua waktu |
|
|
571 | 569 | label_yesterday: kemarin |
|
|
572 | 570 | label_this_week: minggu ini |
|
|
573 | 571 | label_last_week: minggu lalu |
|
|
574 | 572 | label_last_n_days: "%{count} hari terakhir" |
|
|
575 | 573 | label_this_month: bulan ini |
|
|
576 | 574 | label_last_month: bulan lalu |
|
|
577 | 575 | label_this_year: this year |
|
|
578 | 576 | label_date_range: Jangkauan tanggal |
|
|
579 | 577 | label_less_than_ago: kurang dari hari yang lalu |
|
|
580 | 578 | label_more_than_ago: lebih dari hari yang lalu |
|
|
581 | 579 | label_ago: hari yang lalu |
|
|
582 | 580 | label_contains: berisi |
|
|
583 | 581 | label_not_contains: tidak berisi |
|
|
584 | 582 | label_day_plural: hari |
|
|
585 | 583 | label_repository: Repositori |
|
|
586 | 584 | label_repository_plural: Repositori |
|
|
587 | 585 | label_browse: Jelajah |
|
|
588 | 586 | label_modification: "%{count} perubahan" |
|
|
589 | 587 | label_modification_plural: "%{count} perubahan" |
|
|
590 | 588 | label_branch: Cabang |
|
|
591 | 589 | label_tag: Tag |
|
|
592 | 590 | label_revision: Revisi |
|
|
593 | 591 | label_revision_plural: Revisi |
|
|
594 | 592 | label_associated_revisions: Revisi terkait |
|
|
595 | 593 | label_added: ditambahkan |
|
|
596 | 594 | label_modified: diubah |
|
|
597 | 595 | label_copied: disalin |
|
|
598 | 596 | label_renamed: diganti nama |
|
|
599 | 597 | label_deleted: dihapus |
|
|
600 | 598 | label_latest_revision: Revisi terakhir |
|
|
601 | 599 | label_latest_revision_plural: Revisi terakhir |
|
|
602 | 600 | label_view_revisions: Tampilkan revisi |
|
|
603 | 601 | label_view_all_revisions: Tampilkan semua revisi |
|
|
604 | 602 | label_max_size: Ukuran maksimum |
|
|
605 | 603 | label_sort_highest: Ke paling atas |
|
|
606 | 604 | label_sort_higher: Ke atas |
|
|
607 | 605 | label_sort_lower: Ke bawah |
|
|
608 | 606 | label_sort_lowest: Ke paling bawah |
|
|
609 | 607 | label_roadmap: Rencana kerja |
|
|
610 | 608 | label_roadmap_due_in: "Harus selesai dalam %{value}" |
|
|
611 | 609 | label_roadmap_overdue: "%{value} terlambat" |
|
|
612 | 610 | label_roadmap_no_issues: Tak ada masalah pada versi ini |
|
|
613 | 611 | label_search: Cari |
|
|
614 | 612 | label_result_plural: Hasil |
|
|
615 | 613 | label_all_words: Semua kata |
|
|
616 | 614 | label_wiki: Wiki |
|
|
617 | 615 | label_wiki_edit: Sunting wiki |
|
|
618 | 616 | label_wiki_edit_plural: Sunting wiki |
|
|
619 | 617 | label_wiki_page: Halaman wiki |
|
|
620 | 618 | label_wiki_page_plural: Halaman wiki |
|
|
621 | 619 | label_index_by_title: Indeks menurut judul |
|
|
622 | 620 | label_index_by_date: Indeks menurut tanggal |
|
|
623 | 621 | label_current_version: Versi sekarang |
|
|
624 | 622 | label_preview: Tinjauan |
|
|
625 | 623 | label_feed_plural: Feeds |
|
|
626 | 624 | label_changes_details: Rincian semua perubahan |
|
|
627 | 625 | label_issue_tracking: Pelacak masalah |
|
|
628 | 626 | label_spent_time: Waktu terpakai |
|
|
629 | 627 | label_f_hour: "%{value} jam" |
|
|
630 | 628 | label_f_hour_plural: "%{value} jam" |
|
|
631 | 629 | label_time_tracking: Pelacak waktu |
|
|
632 | 630 | label_change_plural: Perubahan |
|
|
633 | 631 | label_statistics: Statistik |
|
|
634 | 632 | label_commits_per_month: Komit per bulan |
|
|
635 | 633 | label_commits_per_author: Komit per pengarang |
|
|
636 | 634 | label_view_diff: Tampilkan perbedaan |
|
|
637 | 635 | label_diff_inline: inline |
|
|
638 | 636 | label_diff_side_by_side: berdampingan |
|
|
639 | 637 | label_options: Pilihan |
|
|
640 | 638 | label_copy_workflow_from: Salin alur kerja dari |
|
|
641 | 639 | label_permissions_report: Laporan perijinan |
|
|
642 | 640 | label_watched_issues: Masalah terpantau |
|
|
643 | 641 | label_related_issues: Masalah terkait |
|
|
644 | 642 | label_applied_status: Status teraplikasi |
|
|
645 | 643 | label_loading: Memuat... |
|
|
646 | 644 | label_relation_new: Kaitan baru |
|
|
647 | 645 | label_relation_delete: Hapus kaitan |
|
|
648 | 646 | label_relates_to: terkait pada |
|
|
649 | 647 | label_duplicates: salinan |
|
|
650 | 648 | label_duplicated_by: disalin oleh |
|
|
651 | 649 | label_blocks: blok |
|
|
652 | 650 | label_blocked_by: diblok oleh |
|
|
653 | 651 | label_precedes: mendahului |
|
|
654 | 652 | label_follows: mengikuti |
|
|
655 | 653 | label_end_to_start: akhir ke awal |
|
|
656 | 654 | label_end_to_end: akhir ke akhir |
|
|
657 | 655 | label_start_to_start: awal ke awal |
|
|
658 | 656 | label_start_to_end: awal ke akhir |
|
|
659 | 657 | label_stay_logged_in: Tetap login |
|
|
660 | 658 | label_disabled: tidak diaktifkan |
|
|
661 | 659 | label_show_completed_versions: Tampilkan versi lengkap |
|
|
662 | 660 | label_me: saya |
|
|
663 | 661 | label_board: Forum |
|
|
664 | 662 | label_board_new: Forum baru |
|
|
665 | 663 | label_board_plural: Forum |
|
|
666 | 664 | label_topic_plural: Topik |
|
|
667 | 665 | label_message_plural: Pesan |
|
|
668 | 666 | label_message_last: Pesan terakhir |
|
|
669 | 667 | label_message_new: Pesan baru |
|
|
670 | 668 | label_message_posted: Pesan ditambahkan |
|
|
671 | 669 | label_reply_plural: Balasan |
|
|
672 | 670 | label_send_information: Kirim informasi akun ke pengguna |
|
|
673 | 671 | label_year: Tahun |
|
|
674 | 672 | label_month: Bulan |
|
|
675 | 673 | label_week: Minggu |
|
|
676 | 674 | label_date_from: Dari |
|
|
677 | 675 | label_date_to: Sampai |
|
|
678 | 676 | label_language_based: Berdasarkan bahasa pengguna |
|
|
679 | 677 | label_sort_by: "Urut berdasarkan %{value}" |
|
|
680 | 678 | label_send_test_email: Kirim email percobaan |
|
|
681 | 679 | label_feeds_access_key_created_on: "RSS access key dibuat %{value} yang lalu" |
|
|
682 | 680 | label_module_plural: Modul |
|
|
683 | 681 | label_added_time_by: "Ditambahkan oleh %{author} %{age} yang lalu" |
|
|
684 | 682 | label_updated_time_by: "Diperbarui oleh %{author} %{age} yang lalu" |
|
|
685 | 683 | label_updated_time: "Diperbarui oleh %{value} yang lalu" |
|
|
686 | 684 | label_jump_to_a_project: Pilih proyek... |
|
|
687 | 685 | label_file_plural: Berkas |
|
|
688 | 686 | label_changeset_plural: Set perubahan |
|
|
689 | 687 | label_default_columns: Kolom default |
|
|
690 | 688 | label_no_change_option: (Tak ada perubahan) |
|
|
691 | 689 | label_bulk_edit_selected_issues: Ubah masalah terpilih secara masal |
|
|
692 | 690 | label_theme: Tema |
|
|
693 | 691 | label_default: Default |
|
|
694 | 692 | label_search_titles_only: Cari judul saja |
|
|
695 | 693 | label_user_mail_option_all: "Untuk semua kejadian pada semua proyek saya" |
|
|
696 | 694 | label_user_mail_option_selected: "Hanya untuk semua kejadian pada proyek yang saya pilih ..." |
|
|
697 | 695 | label_user_mail_no_self_notified: "Saya tak ingin diberitahu untuk perubahan yang saya buat sendiri" |
|
|
698 | 696 | label_user_mail_assigned_only_mail_notification: "Kirim email hanya bila saya ditugaskan untuk masalah terkait" |
|
|
699 | 697 | label_user_mail_block_mail_notification: "Saya tidak ingin menerima email. Terima kasih." |
|
|
700 | 698 | label_registration_activation_by_email: aktivasi akun melalui email |
|
|
701 | 699 | label_registration_manual_activation: aktivasi akun secara manual |
|
|
702 | 700 | label_registration_automatic_activation: aktivasi akun secara otomatis |
|
|
703 | 701 | label_display_per_page: "Per halaman: %{value}" |
|
|
704 | 702 | label_age: Umur |
|
|
705 | 703 | label_change_properties: Rincian perubahan |
|
|
706 | 704 | label_general: Umum |
|
|
707 | 705 | label_more: Lanjut |
|
|
708 | 706 | label_scm: SCM |
|
|
709 | 707 | label_plugins: Plugin |
|
|
710 | 708 | label_ldap_authentication: Otentikasi LDAP |
|
|
711 | 709 | label_downloads_abbr: Unduh |
|
|
712 | 710 | label_optional_description: Deskripsi optional |
|
|
713 | 711 | label_add_another_file: Tambahkan berkas lain |
|
|
714 | 712 | label_preferences: Preferensi |
|
|
715 | 713 | label_chronological_order: Urut sesuai kronologis |
|
|
716 | 714 | label_reverse_chronological_order: Urut dari yang terbaru |
|
|
717 | 715 | label_planning: Perencanaan |
|
|
718 | 716 | label_incoming_emails: Email masuk |
|
|
719 | 717 | label_generate_key: Buat kunci |
|
|
720 | 718 | label_issue_watchers: Pemantau |
|
|
721 | 719 | label_example: Contoh |
|
|
722 | 720 | label_display: Tampilan |
|
|
723 | 721 | label_sort: Urut |
|
|
724 | 722 | label_ascending: Menaik |
|
|
725 | 723 | label_descending: Menurun |
|
|
726 | 724 | label_date_from_to: Dari %{start} sampai %{end} |
|
|
727 | 725 | label_wiki_content_added: Halaman wiki ditambahkan |
|
|
728 | 726 | label_wiki_content_updated: Halaman wiki diperbarui |
|
|
729 | 727 | label_group: Kelompok |
|
|
730 | 728 | label_group_plural: Kelompok |
|
|
731 | 729 | label_group_new: Kelompok baru |
|
|
732 | 730 | label_time_entry_plural: Waktu terpakai |
|
|
733 | 731 | label_version_sharing_none: Tidak dibagi |
|
|
734 | 732 | label_version_sharing_descendants: Dengan subproyek |
|
|
735 | 733 | label_version_sharing_hierarchy: Dengan hirarki proyek |
|
|
736 | 734 | label_version_sharing_tree: Dengan pohon proyek |
|
|
737 | 735 | label_version_sharing_system: Dengan semua proyek |
|
|
738 | 736 | |
|
|
739 | 737 | |
|
|
740 | 738 | button_login: Login |
|
|
741 | 739 | button_submit: Kirim |
|
|
742 | 740 | button_save: Simpan |
|
|
743 | 741 | button_check_all: Contreng semua |
|
|
744 | 742 | button_uncheck_all: Hilangkan semua contreng |
|
|
745 | 743 | button_delete: Hapus |
|
|
746 | 744 | button_create: Buat |
|
|
747 | 745 | button_create_and_continue: Buat dan lanjutkan |
|
|
748 | 746 | button_test: Test |
|
|
749 | 747 | button_edit: Sunting |
|
|
750 | 748 | button_add: Tambahkan |
|
|
751 | 749 | button_change: Ubah |
|
|
752 | 750 | button_apply: Terapkan |
|
|
753 | 751 | button_clear: Bersihkan |
|
|
754 | 752 | button_lock: Kunci |
|
|
755 | 753 | button_unlock: Buka kunci |
|
|
756 | 754 | button_download: Unduh |
|
|
757 | 755 | button_list: Daftar |
|
|
758 | 756 | button_view: Tampilkan |
|
|
759 | 757 | button_move: Pindah |
|
|
760 | 758 | button_move_and_follow: Pindah dan ikuti |
|
|
761 | 759 | button_back: Kembali |
|
|
762 | 760 | button_cancel: Batal |
|
|
763 | 761 | button_activate: Aktifkan |
|
|
764 | 762 | button_sort: Urut |
|
|
765 | 763 | button_log_time: Rekam waktu |
|
|
766 | 764 | button_rollback: Kembali ke versi ini |
|
|
767 | 765 | button_watch: Pantau |
|
|
768 | 766 | button_unwatch: Tidak Memantau |
|
|
769 | 767 | button_reply: Balas |
|
|
770 | 768 | button_archive: Arsip |
|
|
771 | 769 | button_unarchive: Batalkan arsip |
|
|
772 | 770 | button_reset: Reset |
|
|
773 | 771 | button_rename: Ganti nama |
|
|
774 | 772 | button_change_password: Ubah kata sandi |
|
|
775 | 773 | button_copy: Salin |
|
|
776 | 774 | button_copy_and_follow: Salin dan ikuti |
|
|
777 | 775 | button_annotate: Anotasi |
|
|
778 | 776 | button_update: Perbarui |
|
|
779 | 777 | button_configure: Konfigur |
|
|
780 | 778 | button_quote: Kutip |
|
|
781 | 779 | button_duplicate: Duplikat |
|
|
782 | 780 | |
|
|
783 | 781 | status_active: aktif |
|
|
784 | 782 | status_registered: terdaftar |
|
|
785 | 783 | status_locked: terkunci |
|
|
786 | 784 | |
|
|
787 | 785 | version_status_open: terbuka |
|
|
788 | 786 | version_status_locked: terkunci |
|
|
789 | 787 | version_status_closed: tertutup |
|
|
790 | 788 | |
|
|
791 | 789 | field_active: Aktif |
|
|
792 | 790 | |
|
|
793 | 791 | text_select_mail_notifications: Pilih aksi dimana email notifikasi akan dikirimkan. |
|
|
794 | 792 | text_regexp_info: mis. ^[A-Z0-9]+$ |
|
|
795 | 793 | text_min_max_length_info: 0 berarti tidak ada pembatasan |
|
|
796 | 794 | text_project_destroy_confirmation: Apakah anda benar-benar akan menghapus proyek ini beserta data terkait ? |
|
|
797 | 795 | text_subprojects_destroy_warning: "Subproyek: %{value} juga akan dihapus." |
|
|
798 | 796 | text_workflow_edit: Pilih peran dan pelacak untuk menyunting alur kerja |
|
|
799 | 797 | text_are_you_sure: Anda yakin ? |
|
|
800 | 798 | text_journal_changed: "%{label} berubah dari %{old} menjadi %{new}" |
|
|
801 | 799 | text_journal_set_to: "%{label} di set ke %{value}" |
|
|
802 | 800 | text_journal_deleted: "%{label} dihapus (%{old})" |
|
|
803 | 801 | text_journal_added: "%{label} %{value} ditambahkan" |
|
|
804 | 802 | text_tip_issue_begin_day: tugas dimulai hari itu |
|
|
805 | 803 | text_tip_issue_end_day: tugas berakhir hari itu |
|
|
806 | 804 | text_tip_issue_begin_end_day: tugas dimulai dan berakhir hari itu |
|
|
807 | 805 | text_caracters_maximum: "maximum %{count} karakter." |
|
|
808 | 806 | text_caracters_minimum: "Setidaknya harus sepanjang %{count} karakter." |
|
|
809 | 807 | text_length_between: "Panjang diantara %{min} dan %{max} karakter." |
|
|
810 | 808 | text_tracker_no_workflow: Tidak ada alur kerja untuk pelacak ini |
|
|
811 | 809 | text_unallowed_characters: Karakter tidak diperbolehkan |
|
|
812 | 810 | text_comma_separated: Beberapa nilai diperbolehkan (dipisahkan koma). |
|
|
813 | 811 | text_issues_ref_in_commit_messages: Mereferensikan dan membetulkan masalah pada pesan komit |
|
|
814 | 812 | text_issue_added: "Masalah %{id} sudah dilaporkan oleh %{author}." |
|
|
815 | 813 | text_issue_updated: "Masalah %{id} sudah diperbarui oleh %{author}." |
|
|
816 | 814 | text_wiki_destroy_confirmation: Apakah anda benar-benar akan menghapus wiki ini beserta semua isinya ? |
|
|
817 | 815 | text_issue_category_destroy_question: "Beberapa masalah (%{count}) ditugaskan pada kategori ini. Apa yang anda lakukan ?" |
|
|
818 | 816 | text_issue_category_destroy_assignments: Hapus kategori penugasan |
|
|
819 | 817 | text_issue_category_reassign_to: Tugaskan kembali masalah untuk kategori ini |
|
|
820 | 818 | text_user_mail_option: "Untuk proyek yang tidak dipilih, anda hanya akan menerima notifikasi hal-hal yang anda pantau atau anda terlibat di dalamnya (misalnya masalah yang anda tulis atau ditugaskan pada anda)." |
|
|
821 | 819 | text_no_configuration_data: "Peran, pelacak, status masalah dan alur kerja belum dikonfigur.\nSangat disarankan untuk memuat konfigurasi default. Anda akan bisa mengubahnya setelah konfigurasi dimuat." |
|
|
822 | 820 | text_load_default_configuration: Muat konfigurasi default |
|
|
823 | 821 | text_status_changed_by_changeset: "Diterapkan di set perubahan %{value}." |
|
|
824 | 822 | text_issues_destroy_confirmation: 'Apakah anda yakin untuk menghapus masalah terpilih ?' |
|
|
825 | 823 | text_select_project_modules: 'Pilih modul untuk diaktifkan pada proyek ini:' |
|
|
826 | 824 | text_default_administrator_account_changed: Akun administrator default sudah berubah |
|
|
827 | 825 | text_file_repository_writable: Direktori yang bisa ditulisi untuk lampiran |
|
|
828 | 826 | text_plugin_assets_writable: Direktori yang bisa ditulisi untuk plugin asset |
|
|
829 | 827 | text_rmagick_available: RMagick tersedia (optional) |
|
|
830 | 828 | text_destroy_time_entries_question: "%{hours} jam sudah dilaporkan pada masalah yang akan anda hapus. Apa yang akan anda lakukan ?" |
|
|
831 | 829 | text_destroy_time_entries: Hapus jam yang terlapor |
|
|
832 | 830 | text_assign_time_entries_to_project: Tugaskan jam terlapor pada proyek |
|
|
833 | 831 | text_reassign_time_entries: 'Tugaskan kembali jam terlapor pada masalah ini:' |
|
|
834 | 832 | text_user_wrote: "%{value} menulis:" |
|
|
835 | 833 | text_enumeration_destroy_question: "%{count} obyek ditugaskan untuk nilai ini." |
|
|
836 | 834 | text_enumeration_category_reassign_to: 'Tugaskan kembali untuk nilai ini:' |
|
|
837 | 835 | text_email_delivery_not_configured: "Pengiriman email belum dikonfigurasi, notifikasi tidak diaktifkan.\nAnda harus mengkonfigur SMTP server anda pada config/configuration.yml dan restart kembali aplikasi untuk mengaktifkan." |
|
|
838 | 836 | text_repository_usernames_mapping: "Pilih atau perbarui pengguna Redmine yang terpetakan ke setiap nama pengguna yang ditemukan di log repositori.\nPengguna dengan nama pengguna dan repositori atau email yang sama secara otomasit akan dipetakan." |
|
|
839 | 837 | text_diff_truncated: '... Perbedaan terpotong karena melebihi batas maksimum yang bisa ditampilkan.' |
|
|
840 | 838 | text_custom_field_possible_values_info: 'Satu baris untuk setiap nilai' |
|
|
841 | 839 | text_wiki_page_destroy_question: "Halaman ini mempunyai %{descendants} halaman anak dan turunannya. Apa yang akan anda lakukan ?" |
|
|
842 | 840 | text_wiki_page_nullify_children: "Biarkan halaman anak sebagai halaman teratas (root)" |
|
|
843 | 841 | text_wiki_page_destroy_children: "Hapus halaman anak dan semua turunannya" |
|
|
844 | 842 | text_wiki_page_reassign_children: "Tujukan halaman anak ke halaman induk yang ini" |
|
|
845 | 843 | |
|
|
846 | 844 | default_role_manager: Manager |
|
|
847 | 845 | default_role_developer: Pengembang |
|
|
848 | 846 | default_role_reporter: Pelapor |
|
|
849 | 847 | default_tracker_bug: Bug |
|
|
850 | 848 | default_tracker_feature: Fitur |
|
|
851 | 849 | default_tracker_support: Dukungan |
|
|
852 | 850 | default_issue_status_new: Baru |
|
|
853 | 851 | default_issue_status_in_progress: Dalam proses |
|
|
854 | 852 | default_issue_status_resolved: Resolved |
|
|
855 | 853 | default_issue_status_feedback: Umpan balik |
|
|
856 | 854 | default_issue_status_closed: Ditutup |
|
|
857 | 855 | default_issue_status_rejected: Ditolak |
|
|
858 | 856 | default_doc_category_user: Dokumentasi pengguna |
|
|
859 | 857 | default_doc_category_tech: Dokumentasi teknis |
|
|
860 | 858 | default_priority_low: Rendah |
|
|
861 | 859 | default_priority_normal: Normal |
|
|
862 | 860 | default_priority_high: Tinggi |
|
|
863 | 861 | default_priority_urgent: Penting |
|
|
864 | 862 | default_priority_immediate: Segera |
|
|
865 | 863 | default_activity_design: Rancangan |
|
|
866 | 864 | default_activity_development: Pengembangan |
|
|
867 | 865 | |
|
|
868 | 866 | enumeration_issue_priorities: Prioritas masalah |
|
|
869 | 867 | enumeration_doc_categories: Kategori dokumen |
|
|
870 | 868 | enumeration_activities: Kegiatan |
|
|
871 | 869 | enumeration_system_activity: Kegiatan Sistem |
|
|
872 | 870 | label_copy_source: Source |
|
|
873 | 871 | label_update_issue_done_ratios: Update issue done ratios |
|
|
874 | 872 | setting_issue_done_ratio: Calculate the issue done ratio with |
|
|
875 | 873 | label_api_access_key: API access key |
|
|
876 | 874 | text_line_separated: Multiple values allowed (one line for each value). |
|
|
877 | 875 | label_revision_id: Revision %{value} |
|
|
878 | 876 | permission_view_issues: View Issues |
|
|
879 | 877 | setting_issue_done_ratio_issue_status: Use the issue status |
|
|
880 | 878 | error_issue_done_ratios_not_updated: Issue done ratios not updated. |
|
|
881 | 879 | label_display_used_statuses_only: Only display statuses that are used by this tracker |
|
|
882 | 880 | error_workflow_copy_target: Please select target tracker(s) and role(s) |
|
|
883 | 881 | label_api_access_key_created_on: API access key created %{value} ago |
|
|
884 | 882 | label_feeds_access_key: RSS access key |
|
|
885 | 883 | notice_api_access_key_reseted: Your API access key was reset. |
|
|
886 | 884 | setting_rest_api_enabled: Enable REST web service |
|
|
887 | 885 | label_copy_same_as_target: Same as target |
|
|
888 | 886 | button_show: Show |
|
|
889 | 887 | setting_issue_done_ratio_issue_field: Use the issue field |
|
|
890 | 888 | label_missing_api_access_key: Missing an API access key |
|
|
891 | 889 | label_copy_target: Target |
|
|
892 | 890 | label_missing_feeds_access_key: Missing a RSS access key |
|
|
893 | 891 | notice_issue_done_ratios_updated: Issue done ratios updated. |
|
|
894 | 892 | error_workflow_copy_source: Please select a source tracker or role |
|
|
895 | 893 | setting_start_of_week: Start calendars on |
|
|
896 | 894 | setting_mail_handler_body_delimiters: Truncate emails after one of these lines |
|
|
897 | 895 | permission_add_subprojects: Create subprojects |
|
|
898 | 896 | label_subproject_new: New subproject |
|
|
899 | 897 | text_own_membership_delete_confirmation: |- |
|
|
900 | 898 | You are about to remove some or all of your permissions and may no longer be able to edit this project after that. |
|
|
901 | 899 | Are you sure you want to continue? |
|
|
902 | 900 | label_close_versions: Close completed versions |
|
|
903 | 901 | label_board_sticky: Sticky |
|
|
904 | 902 | label_board_locked: Locked |
|
|
905 | 903 | permission_export_wiki_pages: Export wiki pages |
|
|
906 | 904 | setting_cache_formatted_text: Cache formatted text |
|
|
907 | 905 | permission_manage_project_activities: Manage project activities |
|
|
908 | 906 | error_unable_delete_issue_status: Unable to delete issue status |
|
|
909 | 907 | label_profile: Profile |
|
|
910 | 908 | permission_manage_subtasks: Manage subtasks |
|
|
911 | 909 | field_parent_issue: Parent task |
|
|
912 | 910 | label_subtask_plural: Subtasks |
|
|
913 | 911 | label_project_copy_notifications: Send email notifications during the project copy |
|
|
914 | 912 | error_can_not_delete_custom_field: Unable to delete custom field |
|
|
915 | 913 | error_unable_to_connect: Unable to connect (%{value}) |
|
|
916 | 914 | error_can_not_remove_role: This role is in use and can not be deleted. |
|
|
917 | 915 | error_can_not_delete_tracker: This tracker contains issues and can't be deleted. |
|
|
918 | 916 | field_principal: Principal |
|
|
919 | 917 | label_my_page_block: My page block |
|
|
920 | 918 | notice_failed_to_save_members: "Failed to save member(s): %{errors}." |
|
|
921 | 919 | text_zoom_out: Zoom out |
|
|
922 | 920 | text_zoom_in: Zoom in |
|
|
923 | 921 | notice_unable_delete_time_entry: Unable to delete time log entry. |
|
|
924 | 922 | label_overall_spent_time: Overall spent time |
|
|
925 | 923 | field_time_entries: Log time |
|
|
926 | 924 | project_module_gantt: Gantt |
|
|
927 | 925 | project_module_calendar: Calendar |
|
|
928 | 926 | button_edit_associated_wikipage: "Edit associated Wiki page: %{page_title}" |
|
|
929 | 927 | text_are_you_sure_with_children: Delete issue and all child issues? |
|
|
930 | 928 | field_text: Text field |
|
|
931 | 929 | label_user_mail_option_only_owner: Only for things I am the owner of |
|
|
932 | 930 | setting_default_notification_option: Default notification option |
|
|
933 | 931 | label_user_mail_option_only_my_events: Only for things I watch or I'm involved in |
|
|
934 | 932 | label_user_mail_option_only_assigned: Only for things I am assigned to |
|
|
935 | 933 | label_user_mail_option_none: No events |
|
|
936 | 934 | field_member_of_group: Assignee's group |
|
|
937 | 935 | field_assigned_to_role: Assignee's role |
|
|
938 | 936 | notice_not_authorized_archived_project: The project you're trying to access has been archived. |
|
|
939 | 937 | label_principal_search: "Search for user or group:" |
|
|
940 | 938 | label_user_search: "Search for user:" |
|
|
941 | 939 | field_visible: Visible |
|
|
942 | 940 | setting_emails_header: Emails header |
|
|
943 | 941 | setting_commit_logtime_activity_id: Activity for logged time |
|
|
944 | 942 | text_time_logged_by_changeset: Applied in changeset %{value}. |
|
|
945 | 943 | setting_commit_logtime_enabled: Enable time logging |
|
|
946 | 944 | notice_gantt_chart_truncated: The chart was truncated because it exceeds the maximum number of items that can be displayed (%{max}) |
|
|
947 | 945 | setting_gantt_items_limit: Maximum number of items displayed on the gantt chart |
|
|
948 | 946 | field_warn_on_leaving_unsaved: Warn me when leaving a page with unsaved text |
|
|
949 | 947 | text_warn_on_leaving_unsaved: The current page contains unsaved text that will be lost if you leave this page. |
|
|
950 | 948 | label_my_queries: My custom queries |
|
|
951 | 949 | text_journal_changed_no_detail: "%{label} updated" |
|
|
952 | 950 | label_news_comment_added: Comment added to a news |
|
|
953 | 951 | button_expand_all: Expand all |
|
|
954 | 952 | button_collapse_all: Collapse all |
|
|
955 | 953 | label_additional_workflow_transitions_for_assignee: Additional transitions allowed when the user is the assignee |
|
|
956 | 954 | label_additional_workflow_transitions_for_author: Additional transitions allowed when the user is the author |
|
|
957 | 955 | label_bulk_edit_selected_time_entries: Bulk edit selected time entries |
|
|
958 | 956 | text_time_entries_destroy_confirmation: Are you sure you want to delete the selected time entr(y/ies)? |
|
|
959 | 957 | label_role_anonymous: Anonymous |
|
|
960 | 958 | label_role_non_member: Non member |
|
|
961 | 959 | label_issue_note_added: Note added |
|
|
962 | 960 | label_issue_status_updated: Status updated |
|
|
963 | 961 | label_issue_priority_updated: Priority updated |
|
|
964 | 962 | label_issues_visibility_own: Issues created by or assigned to the user |
|
|
965 | 963 | field_issues_visibility: Issues visibility |
|
|
966 | 964 | label_issues_visibility_all: All issues |
|
|
967 | 965 | permission_set_own_issues_private: Set own issues public or private |
|
|
968 | 966 | field_is_private: Private |
|
|
969 | 967 | permission_set_issues_private: Set issues public or private |
|
|
970 | 968 | label_issues_visibility_public: All non private issues |
|
|
971 | 969 | text_issues_destroy_descendants_confirmation: This will also delete %{count} subtask(s). |
|
|
972 | 970 | field_commit_logs_encoding: Commit messages encoding |
|
|
973 | 971 | field_scm_path_encoding: Path encoding |
|
|
974 | 972 | text_scm_path_encoding_note: "Default: UTF-8" |
|
|
975 | 973 | field_path_to_repository: Path to repository |
|
|
976 | 974 | field_root_directory: Root directory |
|
|
977 | 975 | field_cvs_module: Module |
|
|
978 | 976 | field_cvsroot: CVSROOT |
|
|
979 | 977 | text_mercurial_repository_note: Local repository (e.g. /hgrepo, c:\hgrepo) |
|
|
980 | 978 | text_scm_command: Command |
|
|
981 | 979 | text_scm_command_version: Version |
|
|
982 | 980 | label_git_report_last_commit: Report last commit for files and directories |
|
|
983 | 981 | text_scm_config: You can configure your scm commands in config/configuration.yml. Please restart the application after editing it. |
|
|
984 | 982 | text_scm_command_not_available: Scm command is not available. Please check settings on the administration panel. |
|
|
985 | 983 | notice_issue_successful_create: Issue %{id} created. |
|
|
986 | 984 | label_between: between |
|
|
987 | 985 | setting_issue_group_assignment: Allow issue assignment to groups |
|
|
988 | 986 | label_diff: diff |
|
|
989 | 987 | text_git_repository_note: Repository is bare and local (e.g. /gitrepo, c:\gitrepo) |
|
|
990 | 988 | description_query_sort_criteria_direction: Sort direction |
|
|
991 | 989 | description_project_scope: Search scope |
|
|
992 | 990 | description_filter: Filter |
|
|
993 | 991 | description_user_mail_notification: Mail notification settings |
|
|
994 | 992 | description_date_from: Enter start date |
|
|
995 | 993 | description_message_content: Message content |
|
|
996 | 994 | description_available_columns: Available Columns |
|
|
997 | 995 | description_date_range_interval: Choose range by selecting start and end date |
|
|
998 | 996 | description_issue_category_reassign: Choose issue category |
|
|
999 | 997 | description_search: Searchfield |
|
|
1000 | 998 | description_notes: Notes |
|
|
1001 | 999 | description_date_range_list: Choose range from list |
|
|
1002 | 1000 | description_choose_project: Projects |
|
|
1003 | 1001 | description_date_to: Enter end date |
|
|
1004 | 1002 | description_query_sort_criteria_attribute: Sort attribute |
|
|
1005 | 1003 | description_wiki_subpages_reassign: Choose new parent page |
|
|
1006 | 1004 | description_selected_columns: Selected Columns |
|
|
1007 | 1005 | label_parent_revision: Parent |
|
|
1008 | 1006 | label_child_revision: Child |
|
|
1009 | 1007 | error_scm_annotate_big_text_file: The entry cannot be annotated, as it exceeds the maximum text file size. |
|
|
1010 | 1008 | setting_default_issue_start_date_to_creation_date: Use current date as start date for new issues |
|
|
1011 | 1009 | button_edit_section: Edit this section |
|
|
1012 | 1010 | setting_repositories_encodings: Attachments and repositories encodings |
|
|
1013 | 1011 | description_all_columns: All Columns |
|
|
1014 | 1012 | button_export: Export |
|
|
1015 | 1013 | label_export_options: "%{export_format} export options" |
|
|
1016 | 1014 | error_attachment_too_big: This file cannot be uploaded because it exceeds the maximum allowed file size (%{max_size}) |
|
|
1017 | 1015 | notice_failed_to_save_time_entries: "Failed to save %{count} time entrie(s) on %{total} selected: %{ids}." |
|
|
1018 | 1016 | label_x_issues: |
|
|
1019 | 1017 | zero: 0 masalah |
|
|
1020 | 1018 | one: 1 masalah |
|
|
1021 | 1019 | other: "%{count} masalah" |
|
|
1022 | 1020 | label_repository_new: New repository |
|
|
1023 | 1021 | field_repository_is_default: Main repository |
|
|
1024 | 1022 | label_copy_attachments: Copy attachments |
|
|
1025 | 1023 | label_item_position: "%{position}/%{count}" |
|
|
1026 | 1024 | label_completed_versions: Completed versions |
|
|
1027 | 1025 | text_project_identifier_info: Only lower case letters (a-z), numbers, dashes and underscores are allowed.<br />Once saved, the identifier cannot be changed. |
|
|
1028 | 1026 | field_multiple: Multiple values |
|
|
1029 | 1027 | setting_commit_cross_project_ref: Allow issues of all the other projects to be referenced and fixed |
|
|
1030 | 1028 | text_issue_conflict_resolution_add_notes: Add my notes and discard my other changes |
|
|
1031 | 1029 | text_issue_conflict_resolution_overwrite: Apply my changes anyway (previous notes will be kept but some changes may be overwritten) |
|
|
1032 | 1030 | notice_issue_update_conflict: The issue has been updated by an other user while you were editing it. |
|
|
1033 | 1031 | text_issue_conflict_resolution_cancel: Discard all my changes and redisplay %{link} |
|
|
1034 | 1032 | permission_manage_related_issues: Manage related issues |
|
|
1035 | 1033 | field_auth_source_ldap_filter: LDAP filter |
|
|
1036 | 1034 | label_search_for_watchers: Search for watchers to add |
|
|
1037 | 1035 | notice_account_deleted: Your account has been permanently deleted. |
|
|
1038 | 1036 | setting_unsubscribe: Allow users to delete their own account |
|
|
1039 | 1037 | button_delete_my_account: Delete my account |
|
|
1040 | 1038 | text_account_destroy_confirmation: |- |
|
|
1041 | 1039 | Are you sure you want to proceed? |
|
|
1042 | 1040 | Your account will be permanently deleted, with no way to reactivate it. |
|
|
1043 | 1041 | error_session_expired: Your session has expired. Please login again. |
|
|
1044 | 1042 | text_session_expiration_settings: "Warning: changing these settings may expire the current sessions including yours." |
|
|
1045 | 1043 | setting_session_lifetime: Session maximum lifetime |
|
|
1046 | 1044 | setting_session_timeout: Session inactivity timeout |
|
|
1047 | 1045 | label_session_expiration: Session expiration |
|
|
1048 | 1046 | permission_close_project: Close / reopen the project |
|
|
1049 | 1047 | label_show_closed_projects: View closed projects |
|
|
1050 | 1048 | button_close: Close |
|
|
1051 | 1049 | button_reopen: Reopen |
|
|
1052 | 1050 | project_status_active: active |
|
|
1053 | 1051 | project_status_closed: closed |
|
|
1054 | 1052 | project_status_archived: archived |
|
|
1055 | 1053 | text_project_closed: This project is closed and read-only. |
|
|
1056 | 1054 | notice_user_successful_create: User %{id} created. |
|
|
1057 | 1055 | field_core_fields: Standard fields |
|
|
1058 | 1056 | field_timeout: Timeout (in seconds) |
|
|
1059 | 1057 | setting_thumbnails_enabled: Display attachment thumbnails |
|
|
1060 | 1058 | setting_thumbnails_size: Thumbnails size (in pixels) |
|
|
1061 | 1059 | label_status_transitions: Status transitions |
|
|
1062 | 1060 | label_fields_permissions: Fields permissions |
|
|
1063 | 1061 | label_readonly: Read-only |
|
|
1064 | 1062 | label_required: Required |
|
|
1065 | 1063 | text_repository_identifier_info: Only lower case letters (a-z), numbers, dashes and underscores are allowed.<br />Once saved, the identifier cannot be changed. |
|
|
1066 | 1064 | field_board_parent: Parent forum |
|
|
1067 | 1065 | label_attribute_of_project: Project's %{name} |
|
|
1068 | 1066 | label_attribute_of_author: Author's %{name} |
|
|
1069 | 1067 | label_attribute_of_assigned_to: Assignee's %{name} |
|
|
1070 | 1068 | label_attribute_of_fixed_version: Target version's %{name} |
|
|
1071 | 1069 | label_copy_subtasks: Copy subtasks |
|
|
1072 | 1070 | label_copied_to: copied to |
|
|
1073 | 1071 | label_copied_from: copied from |
|
|
1074 | 1072 | label_any_issues_in_project: any issues in project |
|
|
1075 | 1073 | label_any_issues_not_in_project: any issues not in project |
|
|
1076 | 1074 | field_private_notes: Private notes |
|
|
1077 | 1075 | permission_view_private_notes: View private notes |
|
|
1078 | 1076 | permission_set_notes_private: Set notes as private |
|
|
1079 | 1077 | label_no_issues_in_project: no issues in project |
|
|
1080 | 1078 | label_any: semua |
|
|
1081 | 1079 | label_last_n_weeks: last %{count} weeks |
|
|
1082 | 1080 | setting_cross_project_subtasks: Allow cross-project subtasks |
|
|
1083 | 1081 | label_cross_project_descendants: Dengan subproyek |
|
|
1084 | 1082 | label_cross_project_tree: Dengan pohon proyek |
|
|
1085 | 1083 | label_cross_project_hierarchy: Dengan hirarki proyek |
|
|
1086 | 1084 | label_cross_project_system: Dengan semua proyek |
| @@ -1,1140 +1,1138 | |||
|
|
1 | 1 | # Lithuanian translations for Ruby on Rails |
|
|
2 | 2 | # by Laurynas Butkus (laurynas.butkus@gmail.com) |
|
|
3 | 3 | # Redmine translation by Gediminas Muižis gediminas.muizis@gmail.com |
|
|
4 | 4 | # and Sergej Jegorov sergej.jegorov@gmail.com |
|
|
5 | 5 | # and Gytis Gurklys gytis.gurklys@gmail.com |
|
|
6 | 6 | lt: |
|
|
7 | 7 | direction: ltr |
|
|
8 | 8 | date: |
|
|
9 | 9 | formats: |
|
|
10 | 10 | # Use the strftime parameters for formats. |
|
|
11 | 11 | # When no format has been given, it uses default. |
|
|
12 | 12 | # You can provide other formats here if you like! |
|
|
13 | 13 | default: "%Y-%m-%d" |
|
|
14 | 14 | short: "%b %d" |
|
|
15 | 15 | long: "%B %d, %Y" |
|
|
16 | 16 | |
|
|
17 | 17 | day_names: [sekmadienis, pirmadienis, antradienis, trečiadienis, ketvirtadienis, penktadienis, šeštadienis] |
|
|
18 | 18 | # standalone_day_names: [Sekmadienis, Pirmadienis, Antradienis, Trečiadienis, Ketvirtadienis, Penktadienis, Šeštadienis] |
|
|
19 | 19 | abbr_day_names: [Sek, Pir, Ant, Tre, Ket, Pen, Šeš] |
|
|
20 | 20 | |
|
|
21 | 21 | # Don't forget the nil at the beginning; there's no such thing as a 0th month |
|
|
22 | 22 | month_names: [~, sausio, vasario, kovo, balandžio, gegužės, birželio, liepos, rugpjūčio, rugsėjo, spalio, lapkričio, gruodžio] |
|
|
23 | 23 | abbr_month_names: [~, Sau, Vas, Kov, Bal, Geg, Bir, Lie, Rgp, Rgs, Spa, Lap, Grd] |
|
|
24 | 24 | # Used in date_select and datime_select. |
|
|
25 | 25 | order: |
|
|
26 | 26 | - :year |
|
|
27 | 27 | - :month |
|
|
28 | 28 | - :day |
|
|
29 | 29 | |
|
|
30 | 30 | time: |
|
|
31 | 31 | formats: |
|
|
32 | 32 | default: "%a, %d %b %Y %H:%M:%S %z" |
|
|
33 | 33 | time: "%H:%M" |
|
|
34 | 34 | short: "%d %b %H:%M" |
|
|
35 | 35 | long: "%B %d, %Y %H:%M" |
|
|
36 | 36 | am: "ryto" |
|
|
37 | 37 | pm: "vakaro" |
|
|
38 | 38 | |
|
|
39 | 39 | datetime: |
|
|
40 | 40 | distance_in_words: |
|
|
41 | 41 | half_a_minute: "pusė minutės" |
|
|
42 | 42 | less_than_x_seconds: |
|
|
43 | 43 | one: "mažiau nei %{count} sekundė" |
|
|
44 | 44 | few: "mažiau nei %{count} sekundžių" |
|
|
45 | 45 | many: "mažiau nei %{count} sekundžių" |
|
|
46 | 46 | other: "mažiau nei %{count} sekundės" |
|
|
47 | 47 | x_seconds: |
|
|
48 | 48 | one: "%{count} sekundė" |
|
|
49 | 49 | few: "%{count} sekundžių" |
|
|
50 | 50 | many: "%{count} sekundžių" |
|
|
51 | 51 | other: "%{count} sekundės" |
|
|
52 | 52 | less_than_x_minutes: |
|
|
53 | 53 | one: "mažiau nei minutė" |
|
|
54 | 54 | other: "mažiau nei %{count} minutės" |
|
|
55 | 55 | x_minutes: |
|
|
56 | 56 | one: "1 minutė" |
|
|
57 | 57 | other: "%{count} minutės" |
|
|
58 | 58 | about_x_hours: |
|
|
59 | 59 | one: "apie 1 valanda" |
|
|
60 | 60 | other: "apie %{count} valandų" |
|
|
61 | 61 | x_hours: |
|
|
62 | 62 | one: "1 hour" |
|
|
63 | 63 | other: "%{count} hours" |
|
|
64 | 64 | x_days: |
|
|
65 | 65 | one: "1 diena" |
|
|
66 | 66 | other: "%{count} dienų" |
|
|
67 | 67 | about_x_months: |
|
|
68 | 68 | one: "apie 1 mėnuo" |
|
|
69 | 69 | other: "apie %{count} mėnesiai" |
|
|
70 | 70 | x_months: |
|
|
71 | 71 | one: "1 mėnuo" |
|
|
72 | 72 | other: "%{count} mėnesiai" |
|
|
73 | 73 | about_x_years: |
|
|
74 | 74 | one: "apie 1 metai" |
|
|
75 | 75 | other: "apie %{count} metų" |
|
|
76 | 76 | over_x_years: |
|
|
77 | 77 | one: "virš 1 metų" |
|
|
78 | 78 | other: "virš %{count} metų" |
|
|
79 | 79 | almost_x_years: |
|
|
80 | 80 | one: "almost 1 year" |
|
|
81 | 81 | other: "almost %{count} years" |
|
|
82 | 82 | prompts: |
|
|
83 | 83 | year: "Metai" |
|
|
84 | 84 | month: "Mėnuo" |
|
|
85 | 85 | day: "Diena" |
|
|
86 | 86 | hour: "Valanda" |
|
|
87 | 87 | minute: "Minutė" |
|
|
88 | 88 | second: "Sekundės" |
|
|
89 | 89 | |
|
|
90 | 90 | number: |
|
|
91 | 91 | format: |
|
|
92 | 92 | separator: "," |
|
|
93 | 93 | delimiter: " " |
|
|
94 | 94 | precision: 3 |
|
|
95 | 95 | |
|
|
96 | 96 | currency: |
|
|
97 | 97 | format: |
|
|
98 | 98 | format: "%n %u" |
|
|
99 | 99 | unit: "Lt" |
|
|
100 | 100 | separator: "," |
|
|
101 | 101 | delimiter: " " |
|
|
102 | 102 | precision: 2 |
|
|
103 | 103 | |
|
|
104 | 104 | percentage: |
|
|
105 | 105 | format: |
|
|
106 | 106 | delimiter: "" |
|
|
107 | 107 | |
|
|
108 | 108 | precision: |
|
|
109 | 109 | format: |
|
|
110 | 110 | delimiter: "" |
|
|
111 | 111 | |
|
|
112 | 112 | human: |
|
|
113 | 113 | format: |
|
|
114 | 114 | delimiter: "" |
|
|
115 | 115 | precision: 3 |
|
|
116 | 116 | storage_units: |
|
|
117 | 117 | # Storage units output formatting. |
|
|
118 | 118 | # %u is the storage unit, %n is the number (default: 2 MB) |
|
|
119 | 119 | format: "%n %u" |
|
|
120 | 120 | units: |
|
|
121 | 121 | byte: |
|
|
122 | 122 | one: "baitas" |
|
|
123 | 123 | few: "baitų" |
|
|
124 | 124 | many: "baitų" |
|
|
125 | 125 | other: "baitai" |
|
|
126 | 126 | kb: "KB" |
|
|
127 | 127 | mb: "MB" |
|
|
128 | 128 | gb: "GB" |
|
|
129 | 129 | tb: "TB" |
|
|
130 | 130 | |
|
|
131 | 131 | # Used in array.to_sentence. |
|
|
132 | 132 | support: |
|
|
133 | 133 | array: |
|
|
134 | 134 | # Rails 2.2 |
|
|
135 | 135 | sentence_connector: "ir" |
|
|
136 | 136 | skip_last_comma: true |
|
|
137 | 137 | # Rails 2.3 |
|
|
138 | 138 | words_connector: ", " |
|
|
139 | 139 | two_words_connector: " ir " |
|
|
140 | 140 | last_word_connector: " ir " |
|
|
141 | 141 | |
|
|
142 | 142 | activerecord: |
|
|
143 | 143 | errors: |
|
|
144 | 144 | template: |
|
|
145 | 145 | header: |
|
|
146 | 146 | one: "Išsaugant objektą %{model} rasta %{count} klaida" |
|
|
147 | 147 | few: "Išsaugant objektą %{model} rasta %{count} klaidų" |
|
|
148 | 148 | many: "Išsaugant objektą %{model} rasta %{count} klaidų" |
|
|
149 | 149 | other: "Išsaugant objektą %{model} rastos %{count} klaidos" |
|
|
150 | 150 | body: "Šiuose laukuose yra klaidų:" |
|
|
151 | 151 | |
|
|
152 | 152 | messages: |
|
|
153 | 153 | inclusion: "nenumatyta reikšmė" |
|
|
154 | 154 | exclusion: "užimtas" |
|
|
155 | 155 | invalid: "neteisingas" |
|
|
156 | 156 | confirmation: "neteisingai pakartotas" |
|
|
157 | 157 | accepted: "turi būti patvirtintas" |
|
|
158 | 158 | empty: "negali būti tuščias" |
|
|
159 | 159 | blank: "negali būti tuščias" |
|
|
160 | 160 | too_long: |
|
|
161 | 161 | one: "per ilgas (daugiausiai %{count} simbolius)" |
|
|
162 | 162 | few: "per ilgas (daugiausiai %{count} simboliu)" |
|
|
163 | 163 | many: "per ilgas (daugiausiai %{count} simboliu)" |
|
|
164 | 164 | other: "per ilgas (daugiausiai %{count} simboliai)" |
|
|
165 | 165 | too_short: |
|
|
166 | 166 | one: "per trumpas (mažiausiai %{count} simbolius)" |
|
|
167 | 167 | few: "per trumpas (mažiausiai %{count} simboliu)" |
|
|
168 | 168 | many: "per trumpas (mažiausiai %{count} simboliu)" |
|
|
169 | 169 | other: "per trumpas (mažiausiai %{count} simboliai)" |
|
|
170 | 170 | wrong_length: |
|
|
171 | 171 | one: "neteisingo ilgio (turi būti lygiai %{count} simbolius)" |
|
|
172 | 172 | few: "neteisingo ilgio (turi būti lygiai %{count} simboliu)" |
|
|
173 | 173 | many: "neteisingo ilgio (turi būti lygiai %{count} simboliu)" |
|
|
174 | 174 | other: "neteisingo ilgio (turi būti lygiai %{count} simboliai)" |
|
|
175 | 175 | taken: "jau užimtas" |
|
|
176 | 176 | not_a_number: "ne skaičius" |
|
|
177 | 177 | not_a_date: "is not a valid date" |
|
|
178 | 178 | greater_than: "turi būti didesnis už %{count}" |
|
|
179 | 179 | greater_than_or_equal_to: "turi būti didesnis arba lygus %{count}" |
|
|
180 | 180 | equal_to: "turi būti lygus %{count}" |
|
|
181 | 181 | less_than: "turi būti mažesnis už %{count}" |
|
|
182 | 182 | less_than_or_equal_to: "turi būti mažesnis arba lygus %{count}" |
|
|
183 | 183 | odd: "turi būti nelyginis" |
|
|
184 | 184 | even: "turi būti lyginis" |
|
|
185 | 185 | greater_than_start_date: "turi būti didesnė negu pradžios data" |
|
|
186 | 186 | not_same_project: "nepriklauso tam pačiam projektui" |
|
|
187 | 187 | circular_dependency: "Šis ryšys sukurtų ciklinę priklausomybę" |
|
|
188 | 188 | cant_link_an_issue_with_a_descendant: "An issue can not be linked to one of its subtasks" |
|
|
189 | 189 | |
|
|
190 | 190 | actionview_instancetag_blank_option: prašom parinkti |
|
|
191 | 191 | |
|
|
192 | 192 | general_text_No: 'Ne' |
|
|
193 | 193 | general_text_Yes: 'Taip' |
|
|
194 | 194 | general_text_no: 'ne' |
|
|
195 | 195 | general_text_yes: 'taip' |
|
|
196 | 196 | general_lang_name: 'Lithuanian (lietuvių)' |
|
|
197 | 197 | general_csv_separator: ';' |
|
|
198 | 198 | general_csv_decimal_separator: '.' |
|
|
199 | 199 | general_csv_encoding: UTF-8 |
|
|
200 | 200 | general_pdf_encoding: UTF-8 |
|
|
201 | 201 | general_first_day_of_week: '1' |
|
|
202 | 202 | |
|
|
203 | 203 | notice_account_updated: Paskyra buvo sėkmingai atnaujinta. |
|
|
204 | 204 | notice_account_invalid_creditentials: Negaliojantis vartotojo vardas ar slaptažodis |
|
|
205 | 205 | notice_account_password_updated: Slaptažodis buvo sėkmingai atnaujintas. |
|
|
206 | 206 | notice_account_wrong_password: Neteisingas slaptažodis |
|
|
207 | 207 | notice_account_register_done: Paskyra buvo sėkmingai sukurta. Kad aktyvintumėte savo paskyrą, paspauskite sąsają, kuri jums buvo siųsta elektroniniu paštu. |
|
|
208 | 208 | notice_account_unknown_email: Nežinomas vartotojas. |
|
|
209 | 209 | notice_can_t_change_password: Šis pranešimas naudoja išorinį autentiškumo nustatymo šaltinį. Neįmanoma pakeisti slaptažodį. |
|
|
210 | 210 | notice_account_lost_email_sent: Į Jūsų paštą išsiųstas laiškas su naujo slaptažodžio pasirinkimo instrukcija. |
|
|
211 | 211 | notice_account_activated: Jūsų paskyra aktyvuota. Galite prisijungti. |
|
|
212 | 212 | notice_successful_create: Sėkmingas sukūrimas. |
|
|
213 | 213 | notice_successful_update: Sėkmingas atnaujinimas. |
|
|
214 | 214 | notice_successful_delete: Sėkmingas panaikinimas. |
|
|
215 | 215 | notice_successful_connection: Sėkmingas susijungimas. |
|
|
216 | 216 | notice_file_not_found: Puslapis, į kurį ketinate įeiti, neegzistuoja arba yra pašalintas. |
|
|
217 | 217 | notice_locking_conflict: Duomenys atnaujinti kito vartotojo. |
|
|
218 | 218 | notice_not_authorized: Jūs neturite teisių gauti prieigą prie šio puslapio. |
|
|
219 | 219 | notice_email_sent: "Laiškas išsiųstas %{value}" |
|
|
220 | 220 | notice_email_error: "Laiško siuntimo metu įvyko klaida (%{value})" |
|
|
221 | 221 | notice_feeds_access_key_reseted: Jūsų RSS raktas buvo atnaujintas. |
|
|
222 | 222 | notice_failed_to_save_issues: "Nepavyko išsaugoti %{count} problemos(ų) iš %{total} pasirinkto: %{ids}." |
|
|
223 | 223 | notice_no_issue_selected: "Nepasirinkta nė viena problema! Prašom pažymėti problemą, kurią norite redaguoti." |
|
|
224 | 224 | notice_account_pending: "Jūsų paskyra buvo sukurta ir dabar laukiama administratoriaus patvirtinimo." |
|
|
225 | 225 | notice_default_data_loaded: Numatytoji konfiguracija sėkmingai užkrauta. |
|
|
226 | 226 | notice_unable_delete_version: Neįmanoma panaikinti versiją |
|
|
227 | 227 | |
|
|
228 | 228 | error_can_t_load_default_data: "Numatytoji konfiguracija negali būti užkrauta: %{value}" |
|
|
229 | 229 | error_scm_not_found: "Duomenys ir/ar pakeitimai saugykloje(repozitorojoje) neegzistuoja." |
|
|
230 | 230 | error_scm_command_failed: "Įvyko klaida jungiantis prie saugyklos: %{value}" |
|
|
231 | 231 | error_scm_annotate: "Įrašas neegzistuoja arba negalima jo atvaizduoti." |
|
|
232 | 232 | error_issue_not_found_in_project: 'Darbas nerastas arba nesurištas su šiuo projektu' |
|
|
233 | 233 | error_no_tracker_in_project: No tracker is associated to this project. Please check the Project settings. |
|
|
234 | 234 | error_no_default_issue_status: Nenustatyta numatytoji darbų būsena. Prašome patikrinti konfigūravimą ("Administravimas -> Darbų būsenos"). |
|
|
235 | 235 | error_can_not_reopen_issue_on_closed_version: Uždarytai versijai priskirtas darbas negali būti atnaujintas. |
|
|
236 | 236 | error_can_not_archive_project: Šio projekto negalima suarchyvuoti |
|
|
237 | 237 | |
|
|
238 | 238 | warning_attachments_not_saved: "%{count} byla(ų) negali būti išsaugota." |
|
|
239 | 239 | |
|
|
240 | 240 | mail_subject_lost_password: "Jūsų %{value} slaptažodis" |
|
|
241 | 241 | mail_body_lost_password: 'Norėdami pakeisti slaptažodį, spauskite nuorodą:' |
|
|
242 | 242 | mail_subject_register: "Jūsų %{value} paskyros aktyvavimas" |
|
|
243 | 243 | mail_body_register: 'Norėdami aktyvuoti paskyrą, spauskite nuorodą:' |
|
|
244 | 244 | mail_body_account_information_external: "Jūs galite naudoti Jūsų %{value} paskyrą, norėdami prisijungti." |
|
|
245 | 245 | mail_body_account_information: Informacija apie Jūsų paskyrą |
|
|
246 | 246 | mail_subject_account_activation_request: "%{value} paskyros aktyvavimo prašymas" |
|
|
247 | 247 | mail_body_account_activation_request: "Užsiregistravo naujas vartotojas (%{value}). Jo paskyra laukia jūsų patvirtinimo:" |
|
|
248 | 248 | mail_subject_reminder: "%{count} darbas(ai) po kelių %{days} dienų" |
|
|
249 | 249 | mail_body_reminder: "%{count} darbas(ai), kurie yra jums priskirti, baigiasi po %{days} dienų(os):" |
|
|
250 | 250 | mail_subject_wiki_content_added: "'%{id}' pridėtas wiki puslapis" |
|
|
251 | 251 | mail_body_wiki_content_added: "The '%{id}' wiki puslapi pridėjo %{author}." |
|
|
252 | 252 | mail_subject_wiki_content_updated: "'%{id}' atnaujintas wiki puslapis" |
|
|
253 | 253 | mail_body_wiki_content_updated: "The '%{id}' wiki puslapį atnaujino %{author}." |
|
|
254 | 254 | |
|
|
255 | 255 | gui_validation_error: 1 klaida |
|
|
256 | 256 | gui_validation_error_plural: "%{count} klaidų(os)" |
|
|
257 | 257 | |
|
|
258 | 258 | field_name: Pavadinimas |
|
|
259 | 259 | field_description: Aprašas |
|
|
260 | 260 | field_summary: Santrauka |
|
|
261 | 261 | field_is_required: Reikalaujama |
|
|
262 | 262 | field_firstname: Vardas |
|
|
263 | 263 | field_lastname: Pavardė |
|
|
264 | 264 | field_mail: El.paštas |
|
|
265 | 265 | field_filename: Byla |
|
|
266 | 266 | field_filesize: Dydis |
|
|
267 | 267 | field_downloads: Atsiuntimai |
|
|
268 | 268 | field_author: Autorius |
|
|
269 | 269 | field_created_on: Sukurta |
|
|
270 | 270 | field_updated_on: Atnaujinta |
|
|
271 | 271 | field_field_format: Formatas |
|
|
272 | 272 | field_is_for_all: Visiems projektams |
|
|
273 | 273 | field_possible_values: Galimos reikšmės |
|
|
274 | 274 | field_regexp: Pastovi išraiška |
|
|
275 | 275 | field_min_length: Minimalus ilgis |
|
|
276 | 276 | field_max_length: Maksimalus ilgis |
|
|
277 | 277 | field_value: Vertė |
|
|
278 | 278 | field_category: Kategorija |
|
|
279 | 279 | field_title: Pavadinimas |
|
|
280 | 280 | field_project: Projektas |
|
|
281 | 281 | field_issue: Darbas |
|
|
282 | 282 | field_status: Būsena |
|
|
283 | 283 | field_notes: Pastabos |
|
|
284 | 284 | field_is_closed: Darbas uždarytas |
|
|
285 | 285 | field_is_default: Numatytoji vertė |
|
|
286 | 286 | field_tracker: Pėdsekys |
|
|
287 | 287 | field_subject: Tema |
|
|
288 | 288 | field_due_date: Užbaigimo data |
|
|
289 | 289 | field_assigned_to: Paskirtas |
|
|
290 | 290 | field_priority: Prioritetas |
|
|
291 | 291 | field_fixed_version: Tikslinė versija |
|
|
292 | 292 | field_user: Vartotojas |
|
|
293 | 293 | field_role: Vaidmuo |
|
|
294 | 294 | field_homepage: Pagrindinis puslapis |
|
|
295 | 295 | field_is_public: Viešas |
|
|
296 | 296 | field_parent: Priklauso projektui |
|
|
297 | field_is_in_chlog: Darbai rodomi pokyčių žurnale | |
|
|
298 | 297 | field_is_in_roadmap: Darbai rodomi veiklos grafike |
|
|
299 | 298 | field_login: Registracijos vardas |
|
|
300 | 299 | field_mail_notification: Elektroninio pašto pranešimai |
|
|
301 | 300 | field_admin: Administratorius |
|
|
302 | 301 | field_last_login_on: Paskutinis ryšys |
|
|
303 | 302 | field_language: Kalba |
|
|
304 | 303 | field_effective_date: Data |
|
|
305 | 304 | field_password: Slaptažodis |
|
|
306 | 305 | field_new_password: Naujas slaptažodis |
|
|
307 | 306 | field_password_confirmation: Patvirtinimas |
|
|
308 | 307 | field_version: Versija |
|
|
309 | 308 | field_type: Tipas |
|
|
310 | 309 | field_host: Pagrindinis kompiuteris |
|
|
311 | 310 | field_port: Prievadas |
|
|
312 | 311 | field_account: Paskyra |
|
|
313 | 312 | field_base_dn: Bazinis skiriamasis vardas (base DN) |
|
|
314 | 313 | field_attr_login: Registracijos vardo požymis (login) |
|
|
315 | 314 | field_attr_firstname: Vardo priskiria |
|
|
316 | 315 | field_attr_lastname: Pavardės priskiria |
|
|
317 | 316 | field_attr_mail: Elektroninio pašto požymis |
|
|
318 | 317 | field_onthefly: Automatinis vartotojų registravimas |
|
|
319 | 318 | field_start_date: Pradėti |
|
|
320 | 319 | field_done_ratio: "% atlikta" |
|
|
321 | 320 | field_auth_source: Autentiškumo nustatymo būdas |
|
|
322 | 321 | field_hide_mail: Paslėpkite mano elektroninio pašto adresą |
|
|
323 | 322 | field_comments: Komentaras |
|
|
324 | 323 | field_url: URL |
|
|
325 | 324 | field_start_page: Pradžios puslapis |
|
|
326 | 325 | field_subproject: Subprojektas |
|
|
327 | 326 | field_hours: valandos |
|
|
328 | 327 | field_activity: Veikla |
|
|
329 | 328 | field_spent_on: Data |
|
|
330 | 329 | field_identifier: Identifikuotojas |
|
|
331 | 330 | field_is_filter: Panaudotas kaip filtras |
|
|
332 | 331 | field_issue_to: Susijęs darbas |
|
|
333 | 332 | field_delay: Užlaikymas |
|
|
334 | 333 | field_assignable: Darbai gali būti paskirti šiam vaidmeniui |
|
|
335 | 334 | field_redirect_existing_links: Peradresuokite egzistuojančias sąsajas |
|
|
336 | 335 | field_estimated_hours: Numatyta trukmė |
|
|
337 | 336 | field_column_names: Skiltys |
|
|
338 | 337 | field_time_zone: Laiko juosta |
|
|
339 | 338 | field_searchable: Randamas |
|
|
340 | 339 | field_default_value: Numatytoji vertė |
|
|
341 | 340 | field_comments_sorting: rodyti komentarus |
|
|
342 | 341 | field_parent_title: Aukštesnio lygio puslapis |
|
|
343 | 342 | field_editable: Redaguojamas |
|
|
344 | 343 | field_watcher: Stebėtojas |
|
|
345 | 344 | field_identity_url: OpenID URL |
|
|
346 | 345 | field_content: Turinys |
|
|
347 | 346 | field_group_by: Sugrupuoti pagal |
|
|
348 | 347 | field_active: Activis |
|
|
349 | 348 | field_sharing: Dalijimasis (Sharing) |
|
|
350 | 349 | |
|
|
351 | 350 | setting_app_title: Programos pavadinimas |
|
|
352 | 351 | setting_app_subtitle: Programos paantraštė |
|
|
353 | 352 | setting_welcome_text: Pasveikinimas |
|
|
354 | 353 | setting_default_language: Numatytoji kalba |
|
|
355 | 354 | setting_login_required: Reikalingas autentiškumo nustatymas |
|
|
356 | 355 | setting_self_registration: Saviregistracija |
|
|
357 | 356 | setting_attachment_max_size: Priedo maks. dydis |
|
|
358 | 357 | setting_issues_export_limit: Darbų eksportavimo riba |
|
|
359 | 358 | setting_mail_from: Emisijos elektroninio pašto adresas |
|
|
360 | 359 | setting_bcc_recipients: Akli tikslios kopijos gavėjai (bcc) |
|
|
361 | 360 | setting_plain_text_mail: tik tekstas (be HTML) |
|
|
362 | 361 | setting_host_name: Pagrindinio kompiuterio vardas |
|
|
363 | 362 | setting_text_formatting: Teksto apipavidalinimas |
|
|
364 | 363 | setting_wiki_compression: Wiki istorijos suspaudimas |
|
|
365 | 364 | setting_feeds_limit: Perdavimo turinio riba |
|
|
366 | 365 | setting_default_projects_public: Naujas projektas viešas pagal nutylėjimą |
|
|
367 | 366 | setting_autofetch_changesets: Automatinis pakeitimų siuntimas |
|
|
368 | 367 | setting_sys_api_enabled: Įgalinkite WS sandėlio vadybai |
|
|
369 | 368 | setting_commit_ref_keywords: Nurodymo reikšminiai žodžiai |
|
|
370 | 369 | setting_commit_fix_keywords: Fiksavimo reikšminiai žodžiai |
|
|
371 | 370 | setting_autologin: Autoregistracija |
|
|
372 | 371 | setting_date_format: Datos formatas |
|
|
373 | 372 | setting_time_format: Laiko formatas |
|
|
374 | 373 | setting_cross_project_issue_relations: Leisti tarprojektinius darbų ryšius |
|
|
375 | 374 | setting_issue_list_default_columns: Numatytosios skiltys darbų sąraše |
|
|
376 | 375 | setting_emails_footer: elektroninio pašto puslapinė poraštė |
|
|
377 | 376 | setting_protocol: Protokolas |
|
|
378 | 377 | setting_per_page_options: Įrašų puslapyje nustatimas |
|
|
379 | 378 | setting_user_format: Vartotojo atvaizdavimo formatas |
|
|
380 | 379 | setting_activity_days_default: Atvaizduojamos dienos projekto veikloje |
|
|
381 | 380 | setting_display_subprojects_issues: Pagal nutylėjimą rodyti subprojektų darbus pagrindiniame projekte |
|
|
382 | 381 | setting_enabled_scm: Įgalintas SCM |
|
|
383 | 382 | setting_mail_handler_api_enabled: Įgalinti WS įeinantiems laiškams |
|
|
384 | 383 | setting_mail_handler_api_key: API raktas |
|
|
385 | 384 | setting_sequential_project_identifiers: Generuoti nuoseklius projekto identifikatorius |
|
|
386 | 385 | setting_gravatar_enabled: Naudoti Gravatar vartotojo paveiksliukus |
|
|
387 | 386 | setting_gravatar_default: Gravatar paveiksliukas pagal nutylėjimą |
|
|
388 | 387 | setting_diff_max_lines_displayed: Maksimalus rodomas eilučiu skaičius diff\'e |
|
|
389 | 388 | setting_file_max_size_displayed: Max size of text files displayed inline |
|
|
390 | 389 | setting_repository_log_display_limit: Maximum number of revisions displayed on file log |
|
|
391 | 390 | setting_openid: Leisti OpenID prisijungimą ir registraciją |
|
|
392 | 391 | setting_password_min_length: Minimalus slaptažodžio ilgis |
|
|
393 | 392 | setting_new_project_user_role_id: Vaidmuo, suteikiamas vartotojui (non-admin), kuris sukuria projektą |
|
|
394 | 393 | setting_default_projects_modules: Nustatytieji naujam projektui priskirti moduliai |
|
|
395 | 394 | |
|
|
396 | 395 | permission_add_project: Sukurti projektą |
|
|
397 | 396 | permission_edit_project: Taisyti projektą |
|
|
398 | 397 | permission_select_project_modules: Parinkti projekto modulius |
|
|
399 | 398 | permission_manage_members: Valdyti narius |
|
|
400 | 399 | permission_manage_versions: Valdyti versijas |
|
|
401 | 400 | permission_manage_categories: Valdyti darbų kategorijas |
|
|
402 | 401 | permission_add_issues: Sukurti darbus |
|
|
403 | 402 | permission_edit_issues: Redaguoti darbus |
|
|
404 | 403 | permission_manage_issue_relations: Valdyti darbų ryšius |
|
|
405 | 404 | permission_add_issue_notes: Sukurti pastabas |
|
|
406 | 405 | permission_edit_issue_notes: Redaguoti pastabas |
|
|
407 | 406 | permission_edit_own_issue_notes: Redaguoti savo pastabas |
|
|
408 | 407 | permission_move_issues: Perkelti darbus |
|
|
409 | 408 | permission_delete_issues: Pašalinti darbus |
|
|
410 | 409 | permission_manage_public_queries: Valdyti viešas užklausas |
|
|
411 | 410 | permission_save_queries: Išsaugoti užklausas |
|
|
412 | 411 | permission_view_gantt: Matyti Gantt grafiką |
|
|
413 | 412 | permission_view_calendar: Matyti kalendorių |
|
|
414 | 413 | permission_view_issue_watchers: Matyti stebėtojų sąrašą |
|
|
415 | 414 | permission_add_issue_watchers: Pridėti stebėtojus |
|
|
416 | 415 | permission_delete_issue_watchers: Pašalinti stebėtojus |
|
|
417 | 416 | permission_log_time: Regsitruoti dirbtą laiką |
|
|
418 | 417 | permission_view_time_entries: Matyti dirbtą laiką |
|
|
419 | 418 | permission_edit_time_entries: Redaguoti laiko įrašus |
|
|
420 | 419 | permission_edit_own_time_entries: Redguoti savo laiko įrašus |
|
|
421 | 420 | permission_manage_news: Valdyti naujienas |
|
|
422 | 421 | permission_comment_news: Komentuoti naujienas |
|
|
423 | 422 | permission_manage_documents: Valdyti dokumentus |
|
|
424 | 423 | permission_view_documents: Matyti dokumentus |
|
|
425 | 424 | permission_manage_files: Valdyti bylas |
|
|
426 | 425 | permission_view_files: Matyti bylas |
|
|
427 | 426 | permission_manage_wiki: Valdyti wiki |
|
|
428 | 427 | permission_rename_wiki_pages: Pevadinti wiki puslapius |
|
|
429 | 428 | permission_delete_wiki_pages: Pašalinti wiki puslapius |
|
|
430 | 429 | permission_view_wiki_pages: Matyti wiki |
|
|
431 | 430 | permission_view_wiki_edits: Matyti wiki istoriją |
|
|
432 | 431 | permission_edit_wiki_pages: Redaguoti wiki puslapius |
|
|
433 | 432 | permission_delete_wiki_pages_attachments: Pašalinti priedus |
|
|
434 | 433 | permission_protect_wiki_pages: Apsaugoti wiki puslapius |
|
|
435 | 434 | permission_manage_repository: Pašalinti repository |
|
|
436 | 435 | permission_browse_repository: Peržiūrėti repository |
|
|
437 | 436 | permission_view_changesets: Matyti pakeitimus |
|
|
438 | 437 | permission_commit_access: Commit access |
|
|
439 | 438 | permission_manage_boards: Valdyti boards |
|
|
440 | 439 | permission_view_messages: Matyti pranešimus |
|
|
441 | 440 | permission_add_messages: Post pranešimus |
|
|
442 | 441 | permission_edit_messages: Redaguoti pranešimus |
|
|
443 | 442 | permission_edit_own_messages: Redaguoti savo pranešimus |
|
|
444 | 443 | permission_delete_messages: Pašalinti pranešimus |
|
|
445 | 444 | permission_delete_own_messages: Pašalinti savo pranešimus |
|
|
446 | 445 | permission_delete_issue_watchers: Pašalinti stebėtojus |
|
|
447 | 446 | |
|
|
448 | 447 | project_module_issue_tracking: Darbu pėdsekys |
|
|
449 | 448 | project_module_time_tracking: Laiko pėdsekys |
|
|
450 | 449 | project_module_news: Naujienos |
|
|
451 | 450 | project_module_documents: Dokumentai |
|
|
452 | 451 | project_module_files: Rinkmenos |
|
|
453 | 452 | project_module_wiki: Wiki |
|
|
454 | 453 | project_module_repository: Saugykla |
|
|
455 | 454 | project_module_boards: Forumai |
|
|
456 | 455 | |
|
|
457 | 456 | label_user: Vartotojas |
|
|
458 | 457 | label_user_plural: Vartotojai |
|
|
459 | 458 | label_user_new: Naujas vartotojas |
|
|
460 | 459 | label_project: Projektas |
|
|
461 | 460 | label_project_new: Naujas projektas |
|
|
462 | 461 | label_project_plural: Projektai |
|
|
463 | 462 | label_x_projects: |
|
|
464 | 463 | zero: nėra projektų |
|
|
465 | 464 | one: 1 projektas |
|
|
466 | 465 | other: "%{count} projektų" |
|
|
467 | 466 | label_project_all: Visi Projektai |
|
|
468 | 467 | label_project_latest: Paskutiniai projektai |
|
|
469 | 468 | label_issue: Darbas |
|
|
470 | 469 | label_issue_new: Naujas darbas |
|
|
471 | 470 | label_issue_plural: Darbai |
|
|
472 | 471 | label_issue_view_all: Peržiūrėti visus darbus |
|
|
473 | 472 | label_issues_by: "Darbai pagal %{value}" |
|
|
474 | 473 | label_issue_added: Darbas pridėtas |
|
|
475 | 474 | label_issue_updated: Darbas atnaujintas |
|
|
476 | 475 | label_document: Dokumentas |
|
|
477 | 476 | label_document_new: Naujas dokumentas |
|
|
478 | 477 | label_document_plural: Dokumentai |
|
|
479 | 478 | label_document_added: Dokumentas pridėtas |
|
|
480 | 479 | label_role: Vaidmuo |
|
|
481 | 480 | label_role_plural: Vaidmenys |
|
|
482 | 481 | label_role_new: Naujas vaidmuo |
|
|
483 | 482 | label_role_and_permissions: Vaidmenys ir leidimai |
|
|
484 | 483 | label_member: Narys |
|
|
485 | 484 | label_member_new: Naujas narys |
|
|
486 | 485 | label_member_plural: Nariai |
|
|
487 | 486 | label_tracker: Pėdsekys |
|
|
488 | 487 | label_tracker_plural: Pėdsekiai |
|
|
489 | 488 | label_tracker_new: Naujas pėdsekys |
|
|
490 | 489 | label_workflow: Darbų eiga |
|
|
491 | 490 | label_issue_status: Darbo būsena |
|
|
492 | 491 | label_issue_status_plural: Darbų būsenos |
|
|
493 | 492 | label_issue_status_new: Nauja būsena |
|
|
494 | 493 | label_issue_category: Darbo kategorija |
|
|
495 | 494 | label_issue_category_plural: Darbo kategorijos |
|
|
496 | 495 | label_issue_category_new: Nauja kategorija |
|
|
497 | 496 | label_custom_field: Kliento laukas |
|
|
498 | 497 | label_custom_field_plural: Kliento laukai |
|
|
499 | 498 | label_custom_field_new: Naujas kliento laukas |
|
|
500 | 499 | label_enumerations: Išvardinimai |
|
|
501 | 500 | label_enumeration_new: Nauja vertė |
|
|
502 | 501 | label_information: Informacija |
|
|
503 | 502 | label_information_plural: Informacija |
|
|
504 | 503 | label_please_login: Prašom prisijungti |
|
|
505 | 504 | label_register: Užsiregistruoti |
|
|
506 | 505 | label_password_lost: Prarastas slaptažodis |
|
|
507 | 506 | label_home: Pagrindinis |
|
|
508 | 507 | label_my_page: Mano puslapis |
|
|
509 | 508 | label_my_account: Mano paskyra |
|
|
510 | 509 | label_my_projects: Mano projektai |
|
|
511 | 510 | label_administration: Administravimas |
|
|
512 | 511 | label_login: Prisijungti |
|
|
513 | 512 | label_logout: Atsijungti |
|
|
514 | 513 | label_help: Pagalba |
|
|
515 | 514 | label_reported_issues: Pranešti darbai |
|
|
516 | 515 | label_assigned_to_me_issues: Darbai, priskirti man |
|
|
517 | 516 | label_last_login: Paskutinis ryšys |
|
|
518 | 517 | label_registered_on: Užregistruota |
|
|
519 | 518 | label_activity: Veikla |
|
|
520 | 519 | label_overall_activity: Visa veikla |
|
|
521 | 520 | label_user_activity: "%{value}o veiksmai" |
|
|
522 | 521 | label_new: Naujas |
|
|
523 | 522 | label_logged_as: Prisijungęs kaip |
|
|
524 | 523 | label_environment: Aplinka |
|
|
525 | 524 | label_authentication: Autentiškumo nustatymas |
|
|
526 | 525 | label_auth_source: Autentiškumo nustatymo būdas |
|
|
527 | 526 | label_auth_source_new: Naujas autentiškumo nustatymo būdas |
|
|
528 | 527 | label_auth_source_plural: Autentiškumo nustatymo būdai |
|
|
529 | 528 | label_subproject_plural: Subprojektai |
|
|
530 | 529 | label_and_its_subprojects: "%{value} projektas ir jo subprojektai" |
|
|
531 | 530 | label_min_max_length: Min - Maks ilgis |
|
|
532 | 531 | label_list: Sąrašas |
|
|
533 | 532 | label_date: Data |
|
|
534 | 533 | label_integer: Sveikasis skaičius |
|
|
535 | 534 | label_float: Float |
|
|
536 | 535 | label_boolean: Boolean |
|
|
537 | 536 | label_string: Tekstas |
|
|
538 | 537 | label_text: Ilgas tekstas |
|
|
539 | 538 | label_attribute: Požymis |
|
|
540 | 539 | label_attribute_plural: Požymiai |
|
|
541 | 540 | label_download: "%{count} persiuntimas" |
|
|
542 | 541 | label_download_plural: "%{count} persiuntimai" |
|
|
543 | 542 | label_no_data: Nėra ką atvaizduoti |
|
|
544 | 543 | label_change_status: Pakeitimo būsena |
|
|
545 | 544 | label_history: Istorija |
|
|
546 | 545 | label_attachment: Rinkmena |
|
|
547 | 546 | label_attachment_new: Nauja rinkmena |
|
|
548 | 547 | label_attachment_delete: Pašalinkite rinkmeną |
|
|
549 | 548 | label_attachment_plural: Rinkmenos |
|
|
550 | 549 | label_file_added: Byla pridėta |
|
|
551 | 550 | label_report: Ataskaita |
|
|
552 | 551 | label_report_plural: Ataskaitos |
|
|
553 | 552 | label_news: Naujiena |
|
|
554 | 553 | label_news_new: Pridėkite naujieną |
|
|
555 | 554 | label_news_plural: Naujienos |
|
|
556 | 555 | label_news_latest: Paskutinės naujienos |
|
|
557 | 556 | label_news_view_all: Peržiūrėti visas naujienas |
|
|
558 | 557 | label_news_added: Naujiena pridėta |
|
|
559 | label_change_log: Pakeitimų žurnalas | |
|
|
560 | 558 | label_settings: Nustatymai |
|
|
561 | 559 | label_overview: Apžvalga |
|
|
562 | 560 | label_version: Versija |
|
|
563 | 561 | label_version_new: Nauja versija |
|
|
564 | 562 | label_version_plural: Versijos |
|
|
565 | 563 | label_confirmation: Patvirtinimas |
|
|
566 | 564 | label_export_to: Eksportuoti į |
|
|
567 | 565 | label_read: Skaitykite... |
|
|
568 | 566 | label_public_projects: Vieši projektai |
|
|
569 | 567 | label_open_issues: atidaryta |
|
|
570 | 568 | label_open_issues_plural: atidaryti |
|
|
571 | 569 | label_closed_issues: uždaryta |
|
|
572 | 570 | label_closed_issues_plural: uždaryti |
|
|
573 | 571 | label_x_open_issues_abbr_on_total: |
|
|
574 | 572 | zero: 0 open / %{total} |
|
|
575 | 573 | one: 1 open / %{total} |
|
|
576 | 574 | other: "%{count} open / %{total}" |
|
|
577 | 575 | label_x_open_issues_abbr: |
|
|
578 | 576 | zero: 0 open |
|
|
579 | 577 | one: 1 open |
|
|
580 | 578 | other: "%{count} open" |
|
|
581 | 579 | label_x_closed_issues_abbr: |
|
|
582 | 580 | zero: 0 uždarytu |
|
|
583 | 581 | one: 1 uždarytas |
|
|
584 | 582 | other: "%{count} uždarytu" |
|
|
585 | 583 | label_total: Bendra suma |
|
|
586 | 584 | label_permissions: Leidimai |
|
|
587 | 585 | label_current_status: Einamoji būsena |
|
|
588 | 586 | label_new_statuses_allowed: Naujos būsenos galimos |
|
|
589 | 587 | label_all: visi |
|
|
590 | 588 | label_none: niekas |
|
|
591 | 589 | label_nobody: niekas |
|
|
592 | 590 | label_next: Kitas |
|
|
593 | 591 | label_previous: Ankstesnis |
|
|
594 | 592 | label_used_by: Naudotas |
|
|
595 | 593 | label_details: Detalės |
|
|
596 | 594 | label_add_note: Pridėkite pastabą |
|
|
597 | 595 | label_per_page: Per puslapį |
|
|
598 | 596 | label_calendar: Kalendorius |
|
|
599 | 597 | label_months_from: mėnesiai nuo |
|
|
600 | 598 | label_gantt: Gantt |
|
|
601 | 599 | label_internal: Vidinis |
|
|
602 | 600 | label_last_changes: "paskutiniai %{count}, pokyčiai" |
|
|
603 | 601 | label_change_view_all: Peržiūrėti visus pakeitimus |
|
|
604 | 602 | label_personalize_page: Suasmeninti šį puslapį |
|
|
605 | 603 | label_comment: Komentaras |
|
|
606 | 604 | label_comment_plural: Komentarai |
|
|
607 | 605 | label_x_comments: |
|
|
608 | 606 | zero: nėra komentarų |
|
|
609 | 607 | one: 1 komentaras |
|
|
610 | 608 | other: "%{count} komentarų" |
|
|
611 | 609 | label_comment_add: Pridėkite komentarą |
|
|
612 | 610 | label_comment_added: Komentaras pridėtas |
|
|
613 | 611 | label_comment_delete: Pašalinkite komentarus |
|
|
614 | 612 | label_query: Užklausa |
|
|
615 | 613 | label_query_plural: Užklausos |
|
|
616 | 614 | label_query_new: Nauja užklausa |
|
|
617 | 615 | label_filter_add: Pridėti filtrą |
|
|
618 | 616 | label_filter_plural: Filtrai |
|
|
619 | 617 | label_equals: yra |
|
|
620 | 618 | label_not_equals: nėra |
|
|
621 | 619 | label_in_less_than: mažiau negu |
|
|
622 | 620 | label_in_more_than: daugiau negu |
|
|
623 | 621 | label_in: in |
|
|
624 | 622 | label_today: šiandien |
|
|
625 | 623 | label_all_time: visas laikas |
|
|
626 | 624 | label_yesterday: vakar |
|
|
627 | 625 | label_this_week: šią savaitę |
|
|
628 | 626 | label_last_week: paskutinė savaitė |
|
|
629 | 627 | label_last_n_days: "paskutinių %{count} dienų" |
|
|
630 | 628 | label_this_month: šis menuo |
|
|
631 | 629 | label_last_month: paskutinis menuo |
|
|
632 | 630 | label_this_year: šiemet |
|
|
633 | 631 | label_date_range: Dienų diapazonas |
|
|
634 | 632 | label_less_than_ago: mažiau negu dienomis prieš |
|
|
635 | 633 | label_more_than_ago: daugiau negu dienomis prieš |
|
|
636 | 634 | label_ago: dienomis prieš |
|
|
637 | 635 | label_contains: turi savyje |
|
|
638 | 636 | label_not_contains: neturi savyje |
|
|
639 | 637 | label_day_plural: dienos |
|
|
640 | 638 | label_repository: Saugykla |
|
|
641 | 639 | label_repository_plural: Saugyklos |
|
|
642 | 640 | label_browse: Naršyti |
|
|
643 | 641 | label_modification: "%{count} pakeitimas" |
|
|
644 | 642 | label_modification_plural: "%{count} pakeitimai" |
|
|
645 | 643 | label_revision: Revizija |
|
|
646 | 644 | label_revision_plural: Revizijos |
|
|
647 | 645 | label_associated_revisions: susijusios revizijos |
|
|
648 | 646 | label_added: pridėtas |
|
|
649 | 647 | label_modified: pakeistas |
|
|
650 | 648 | label_copied: nukopijuotas |
|
|
651 | 649 | label_renamed: pervardintas |
|
|
652 | 650 | label_deleted: pašalintas |
|
|
653 | 651 | label_latest_revision: Paskutinė revizija |
|
|
654 | 652 | label_latest_revision_plural: Paskutinės revizijos |
|
|
655 | 653 | label_view_revisions: Pežiūrėti revizijas |
|
|
656 | 654 | label_max_size: Maksimalus dydis |
|
|
657 | 655 | label_sort_highest: Perkelti į viršūnę |
|
|
658 | 656 | label_sort_higher: Perkelti į viršų |
|
|
659 | 657 | label_sort_lower: Perkelti žemyn |
|
|
660 | 658 | label_sort_lowest: Perkelti į apačią |
|
|
661 | 659 | label_roadmap: Veiklos grafikas |
|
|
662 | 660 | label_roadmap_due_in: "Baigiasi po %{value}" |
|
|
663 | 661 | label_roadmap_overdue: "%{value} vėluojama" |
|
|
664 | 662 | label_roadmap_no_issues: Jokio darbo šiai versijai nėra |
|
|
665 | 663 | label_search: Ieškoti |
|
|
666 | 664 | label_result_plural: Rezultatai |
|
|
667 | 665 | label_all_words: Visi žodžiai |
|
|
668 | 666 | label_wiki: Wiki |
|
|
669 | 667 | label_wiki_edit: Wiki redakcija |
|
|
670 | 668 | label_wiki_edit_plural: Wiki redakcijos |
|
|
671 | 669 | label_wiki_page: Wiki puslapis |
|
|
672 | 670 | label_wiki_page_plural: Wiki puslapiai |
|
|
673 | 671 | label_index_by_title: Indeksas prie pavadinimo |
|
|
674 | 672 | label_index_by_date: Indeksas prie datos |
|
|
675 | 673 | label_current_version: Einamoji versija |
|
|
676 | 674 | label_preview: Peržiūra |
|
|
677 | 675 | label_feed_plural: Įeitys(Feeds) |
|
|
678 | 676 | label_changes_details: Visų pakeitimų detalės |
|
|
679 | 677 | label_issue_tracking: Darbų sekimas |
|
|
680 | 678 | label_spent_time: Dirbtas laikas |
|
|
681 | 679 | label_f_hour: "%{value} valanda" |
|
|
682 | 680 | label_f_hour_plural: "%{value} valandų" |
|
|
683 | 681 | label_time_tracking: Laiko sekimas |
|
|
684 | 682 | label_change_plural: Pakeitimai |
|
|
685 | 683 | label_statistics: Statistika |
|
|
686 | 684 | label_commits_per_month: Paveda(commit) per mėnesį |
|
|
687 | 685 | label_commits_per_author: Autoriaus pavedos(commit) |
|
|
688 | 686 | label_view_diff: Skirtumų peržiūra |
|
|
689 | 687 | label_diff_inline: įterptas |
|
|
690 | 688 | label_diff_side_by_side: šalia |
|
|
691 | 689 | label_options: Pasirinkimai |
|
|
692 | 690 | label_copy_workflow_from: Kopijuoti darbų eiga iš |
|
|
693 | 691 | label_permissions_report: Leidimų pranešimas |
|
|
694 | 692 | label_watched_issues: Stebimi darbai |
|
|
695 | 693 | label_related_issues: Susiję darbai |
|
|
696 | 694 | label_applied_status: Taikomoji būsena |
|
|
697 | 695 | label_loading: Kraunama... |
|
|
698 | 696 | label_relation_new: Naujas ryšys |
|
|
699 | 697 | label_relation_delete: Pašalinkite ryšį |
|
|
700 | 698 | label_relates_to: susietas su |
|
|
701 | 699 | label_duplicates: dubliuoja |
|
|
702 | 700 | label_duplicated_by: dubliuojasi |
|
|
703 | 701 | label_blocks: blokuoja |
|
|
704 | 702 | label_blocked_by: blokuojasi |
|
|
705 | 703 | label_precedes: ankstesnė |
|
|
706 | 704 | label_follows: seka |
|
|
707 | 705 | label_end_to_start: užbaigti, kad pradėti |
|
|
708 | 706 | label_end_to_end: užbaigti, kad pabaigti |
|
|
709 | 707 | label_start_to_start: pradėkite pradėti |
|
|
710 | 708 | label_start_to_end: pradėkite užbaigti |
|
|
711 | 709 | label_stay_logged_in: Likti prisijungus |
|
|
712 | 710 | label_disabled: išjungta(as) |
|
|
713 | 711 | label_show_completed_versions: Parodyti užbaigtas versijas |
|
|
714 | 712 | label_me: aš |
|
|
715 | 713 | label_board: Forumas |
|
|
716 | 714 | label_board_new: Naujas forumas |
|
|
717 | 715 | label_board_plural: Forumai |
|
|
718 | 716 | label_topic_plural: Temos |
|
|
719 | 717 | label_message_plural: Pranešimai |
|
|
720 | 718 | label_message_last: Paskutinis pranešimas |
|
|
721 | 719 | label_message_new: Naujas pranešimas |
|
|
722 | 720 | label_message_posted: Pranešimas pridėtas |
|
|
723 | 721 | label_reply_plural: Atsakymai |
|
|
724 | 722 | label_send_information: Nusiųsti paskyros informaciją vartotojui |
|
|
725 | 723 | label_year: Metai |
|
|
726 | 724 | label_month: Mėnuo |
|
|
727 | 725 | label_week: Savaitė |
|
|
728 | 726 | label_date_from: Nuo |
|
|
729 | 727 | label_date_to: Iki |
|
|
730 | 728 | label_language_based: Pagrįsta vartotojo kalba |
|
|
731 | 729 | label_sort_by: "Rūšiuoti pagal %{value}" |
|
|
732 | 730 | label_send_test_email: Nusiųsti bandomąjį elektroninį laišką |
|
|
733 | 731 | label_feeds_access_key_created_on: "RSS prieigos raktas sukurtas prieš %{value}" |
|
|
734 | 732 | label_module_plural: Moduliai |
|
|
735 | 733 | label_added_time_by: "Pridėjo %{author} prieš %{age}" |
|
|
736 | 734 | label_updated_time_by: "Atnaujino %{author} %{age} atgal" |
|
|
737 | 735 | label_updated_time: "Atnaujinta prieš %{value}" |
|
|
738 | 736 | label_jump_to_a_project: Šuolis į projektą... |
|
|
739 | 737 | label_file_plural: Bylos |
|
|
740 | 738 | label_changeset_plural: Changesets |
|
|
741 | 739 | label_default_columns: Numatyti stulpeliai |
|
|
742 | 740 | label_no_change_option: (Jokio pakeitimo) |
|
|
743 | 741 | label_bulk_edit_selected_issues: Masinis pasirinktų darbų(issues) redagavimas |
|
|
744 | 742 | label_theme: Tema |
|
|
745 | 743 | label_default: Numatyta(as) |
|
|
746 | 744 | label_search_titles_only: Ieškoti pavadinimų tiktai |
|
|
747 | 745 | label_user_mail_option_all: "Bet kokiam įvykiui visuose mano projektuose" |
|
|
748 | 746 | label_user_mail_option_selected: "Bet kokiam įvykiui tiktai pasirinktuose projektuose ..." |
|
|
749 | 747 | label_user_mail_no_self_notified: "Nenoriu būti informuotas apie pakeitimus, kuriuos pats atlieku" |
|
|
750 | 748 | label_registration_activation_by_email: "paskyros aktyvacija per e-paštą" |
|
|
751 | 749 | label_registration_manual_activation: "rankinė paskyros aktyvacija" |
|
|
752 | 750 | label_registration_automatic_activation: "automatinė paskyros aktyvacija" |
|
|
753 | 751 | label_display_per_page: "%{value} įrašų puslapyje" |
|
|
754 | 752 | label_age: Amžius |
|
|
755 | 753 | label_change_properties: Pakeisti nustatymus |
|
|
756 | 754 | label_general: Bendri |
|
|
757 | 755 | label_more: Daugiau |
|
|
758 | 756 | label_scm: SCM |
|
|
759 | 757 | label_plugins: Įskiepiai |
|
|
760 | 758 | label_ldap_authentication: LDAP autentifikacija |
|
|
761 | 759 | label_downloads_abbr: siunt. |
|
|
762 | 760 | label_optional_description: Apibūdinimas (laisvai pasirenkamas) |
|
|
763 | 761 | label_add_another_file: Pridėti kitą bylą |
|
|
764 | 762 | label_preferences: Savybės |
|
|
765 | 763 | label_chronological_order: Chronologine tvarka |
|
|
766 | 764 | label_reverse_chronological_order: Atbuline chronologine tvarka |
|
|
767 | 765 | label_planning: Planavimas |
|
|
768 | 766 | label_incoming_emails: Įeinantys laiškai |
|
|
769 | 767 | label_generate_key: Generuoti raktą |
|
|
770 | 768 | label_issue_watchers: Stebėtojai |
|
|
771 | 769 | label_example: Pavyzdys |
|
|
772 | 770 | label_display: Display |
|
|
773 | 771 | label_login_with_open_id_option: arba prisijunkite su OpenID |
|
|
774 | 772 | label_descending: Descending |
|
|
775 | 773 | label_sort: Rūšiuoti |
|
|
776 | 774 | label_ascending: Ascending |
|
|
777 | 775 | label_date_from_to: From %{start} to %{end} |
|
|
778 | 776 | label_greater_or_equal: ">=" |
|
|
779 | 777 | label_less_or_equal: <= |
|
|
780 | 778 | label_wiki_content_added: Wiki puslapis pridėtas |
|
|
781 | 779 | label_wiki_content_updated: Wiki puslapis atnaujintas |
|
|
782 | 780 | label_view_all_revisions: Rodyti visos revizijas |
|
|
783 | 781 | label_tag: Tag'as |
|
|
784 | 782 | label_branch: Branch'as |
|
|
785 | 783 | label_group_plural: Grupės |
|
|
786 | 784 | label_group: Grupė |
|
|
787 | 785 | label_group_new: Nauja grupė |
|
|
788 | 786 | label_time_entry_plural: Sprendimo laikas |
|
|
789 | 787 | label_user_anonymous: Anonimas |
|
|
790 | 788 | label_version_sharing_hierarchy: Su projekto hierarchija |
|
|
791 | 789 | label_version_sharing_system: Su visais projektais |
|
|
792 | 790 | label_version_sharing_descendants: Su subprojektais |
|
|
793 | 791 | label_version_sharing_tree: Su projekto medžiu |
|
|
794 | 792 | label_version_sharing_none: Nesidalinama |
|
|
795 | 793 | |
|
|
796 | 794 | button_login: Registruotis |
|
|
797 | 795 | button_submit: Pateikti |
|
|
798 | 796 | button_save: Išsaugoti |
|
|
799 | 797 | button_check_all: Žymėti visus |
|
|
800 | 798 | button_uncheck_all: Atžymėti visus |
|
|
801 | 799 | button_delete: Pašalinti |
|
|
802 | 800 | button_create: Sukurti |
|
|
803 | 801 | button_create_and_continue: Sukurti ir tęsti |
|
|
804 | 802 | button_test: Testas |
|
|
805 | 803 | button_edit: Redaguoti |
|
|
806 | 804 | button_add: Pridėti |
|
|
807 | 805 | button_change: Keisti |
|
|
808 | 806 | button_apply: Pritaikyti |
|
|
809 | 807 | button_clear: Išvalyti |
|
|
810 | 808 | button_lock: Rakinti |
|
|
811 | 809 | button_unlock: Atrakinti |
|
|
812 | 810 | button_download: Atsisiųsti |
|
|
813 | 811 | button_list: Sąrašas |
|
|
814 | 812 | button_view: Žiūrėti |
|
|
815 | 813 | button_move: Perkelti |
|
|
816 | 814 | button_move_and_follow: Perkelti ir sekti |
|
|
817 | 815 | button_back: Atgal |
|
|
818 | 816 | button_cancel: Atšaukti |
|
|
819 | 817 | button_activate: Aktyvinti |
|
|
820 | 818 | button_sort: Rūšiuoti |
|
|
821 | 819 | button_log_time: Dirbtas laikas |
|
|
822 | 820 | button_rollback: Grįžti į šią versiją |
|
|
823 | 821 | button_watch: Stebėti |
|
|
824 | 822 | button_unwatch: Nestebėti |
|
|
825 | 823 | button_reply: Atsakyti |
|
|
826 | 824 | button_archive: Archyvuoti |
|
|
827 | 825 | button_unarchive: Išpakuoti |
|
|
828 | 826 | button_reset: Atstatyti |
|
|
829 | 827 | button_rename: Pervadinti |
|
|
830 | 828 | button_change_password: Pakeisti slaptažodį |
|
|
831 | 829 | button_copy: Kopijuoti |
|
|
832 | 830 | button_annotate: Rašyti pastabą |
|
|
833 | 831 | button_update: Atnaujinti |
|
|
834 | 832 | button_configure: Konfigūruoti |
|
|
835 | 833 | button_quote: Cituoti |
|
|
836 | 834 | button_duplicate: Dubliuoti |
|
|
837 | 835 | button_copy_and_follow: Kopijuoti ir laikytis |
|
|
838 | 836 | |
|
|
839 | 837 | status_active: aktyvus |
|
|
840 | 838 | status_registered: užregistruotas |
|
|
841 | 839 | status_locked: užrakintas |
|
|
842 | 840 | |
|
|
843 | 841 | version_status_open: atidaryta |
|
|
844 | 842 | version_status_locked: užrakinta |
|
|
845 | 843 | version_status_closed: uždaryta |
|
|
846 | 844 | |
|
|
847 | 845 | text_select_mail_notifications: Išrinkite veiksmus, apie kuriuos būtų pranešta elektroniniu paštu. |
|
|
848 | 846 | text_regexp_info: pvz. ^[A-Z0-9]+$ |
|
|
849 | 847 | text_min_max_length_info: 0 reiškia jokių apribojimų |
|
|
850 | 848 | text_project_destroy_confirmation: Ar esate įsitikinęs, kad jūs norite pašalinti šį projektą ir visus susijusius duomenis? |
|
|
851 | 849 | text_subprojects_destroy_warning: "Šis(ie) subprojektas(ai): %{value} taip pat bus ištrintas(i)." |
|
|
852 | 850 | text_workflow_edit: Išrinkite vaidmenį ir pėdsekį, kad redaguotumėte darbų eigą |
|
|
853 | 851 | text_are_you_sure: Ar esate įsitikinęs? |
|
|
854 | 852 | text_journal_changed: "%{label} pakeista iš %{old} į %{new}" |
|
|
855 | 853 | text_journal_set_to: "%{label} pakeista į %{value}" |
|
|
856 | 854 | text_journal_deleted: "%{label} ištrintas (%{old})" |
|
|
857 | 855 | text_journal_added: "%{label} %{value} pridėtas" |
|
|
858 | 856 | text_tip_issue_begin_day: užduotis, prasidedanti šią dieną |
|
|
859 | 857 | text_tip_issue_end_day: užduotis, pasibaigianti šią dieną |
|
|
860 | 858 | text_tip_issue_begin_end_day: užduotis, prasidedanti ir pasibaigianti šią dieną |
|
|
861 | 859 | text_caracters_maximum: "%{count} simbolių maksimumas." |
|
|
862 | 860 | text_caracters_minimum: "Turi būti mažiausiai %{count} simbolių ilgio." |
|
|
863 | 861 | text_length_between: "Ilgis tarp %{min} ir %{max} simbolių." |
|
|
864 | 862 | text_tracker_no_workflow: Jokia darbų eiga neapibrėžta šiam pėdsekiui |
|
|
865 | 863 | text_unallowed_characters: Neleistini simboliai |
|
|
866 | 864 | text_comma_separated: Leistinos kelios reikšmės (atskirtos kableliu). |
|
|
867 | 865 | text_issues_ref_in_commit_messages: Darbų pavedimų(commit) nurodymas ir fiksavimas pranešimuose |
|
|
868 | 866 | text_issue_added: "Darbas %{id} buvo praneštas (by %{author})." |
|
|
869 | 867 | text_issue_updated: "Darbas %{id} buvo atnaujintas (by %{author})." |
|
|
870 | 868 | text_wiki_destroy_confirmation: Ar esate įsitikinęs, kad jūs norite pašalinti wiki ir visą jos turinį? |
|
|
871 | 869 | text_issue_category_destroy_question: "Kai kurie darbai (%{count}) yra paskirti šiai kategorijai. Ką jūs norite daryti?" |
|
|
872 | 870 | text_issue_category_destroy_assignments: Pašalinti kategorijos užduotis |
|
|
873 | 871 | text_issue_category_reassign_to: Iš naujo priskirti darbus šiai kategorijai |
|
|
874 | 872 | text_user_mail_option: "neišrinktiems projektams, jūs tiktai gausite pranešimus apie įvykius, kuriuos jūs stebite, arba į kuriuos esate įtrauktas (pvz. darbai, jūs esate autorius ar įgaliotinis)." |
|
|
875 | 873 | text_no_configuration_data: "Vaidmenys, pėdsekiai, darbų būsenos ir darbų eiga dar nebuvo konfigūruoti.\nGriežtai rekomenduojam užkrauti numatytąją(default)konfiguraciją. Užkrovus, galėsite ją modifikuoti." |
|
|
876 | 874 | text_load_default_configuration: Užkrauti numatytąj konfiguraciją |
|
|
877 | 875 | text_status_changed_by_changeset: "Pakeista %{value} revizijoje." |
|
|
878 | 876 | text_issues_destroy_confirmation: 'Ar jūs tikrai norite sunaikinti pažymėtą(us) darbą(us)?' |
|
|
879 | 877 | text_select_project_modules: 'Parinkite modulius, kuriuos norite naudoti šiame projekte:' |
|
|
880 | 878 | text_default_administrator_account_changed: Administratoriaus numatyta paskyra pakeista |
|
|
881 | 879 | text_file_repository_writable: Į rinkmenu saugyklą galima saugoti (RW) |
|
|
882 | 880 | text_plugin_assets_writable: Įskiepių 'assets' katalogas įrašomas |
|
|
883 | 881 | text_rmagick_available: RMagick pasiekiamas (pasirinktinai) |
|
|
884 | 882 | text_destroy_time_entries_question: Naikinamam darbui priskirta %{hours} valandų. Ką jūs noryte su jomis daryti? |
|
|
885 | 883 | text_destroy_time_entries: Ištrinti paskelbtas valandas |
|
|
886 | 884 | text_assign_time_entries_to_project: Priskirti valandas prie projekto |
|
|
887 | 885 | text_reassign_time_entries: 'Priskirti paskelbtas valandas šiam darbui:' |
|
|
888 | 886 | text_user_wrote: "%{value} parašė:" |
|
|
889 | 887 | text_enumeration_destroy_question: "%{count} objektai priskirti šiai reikšmei." |
|
|
890 | 888 | text_enumeration_category_reassign_to: 'Priskirti juos šiai reikšmei:' |
|
|
891 | 889 | text_email_delivery_not_configured: "El.pašto siuntimas nesukonfigūruotas, ir perspėjimai neaktyvus.\nSukonfigūruokite savo SMTP serverį byloje config/configuration.yml ir perleiskite programą norėdami pritaikyti pakeitimus." |
|
|
892 | 890 | text_repository_usernames_mapping: "Parinkite ar atnaujinkite Redmine vartotojo vardą kiekvienam saugyklos vardui, kuris paminėtas saugyklos log'e.\nVartotojai, turintys tą patį Redmine ir saugyklos vardą ar el.paštą automatiškai surišti." |
|
|
893 | 891 | text_diff_truncated: "... Šis diff'as nukarpytas, nes jis viršijo maksimalų rodomą eilučių skaičių." |
|
|
894 | 892 | text_custom_field_possible_values_info: 'Po vieną eilutę kiekvienai reikšmei' |
|
|
895 | 893 | text_wiki_page_destroy_question: This page has %{descendants} child page(s) and descendant(s). What do you want to do? |
|
|
896 | 894 | text_wiki_page_reassign_children: Priskirkite iš naujo 'child' puslapius šiam puslapiui |
|
|
897 | 895 | text_wiki_page_nullify_children: Laikyti child puslapius as root puslapius |
|
|
898 | 896 | text_wiki_page_destroy_children: Pašalinti child puslapius ir jų sekinius |
|
|
899 | 897 | |
|
|
900 | 898 | default_role_manager: Vadovas |
|
|
901 | 899 | default_role_developer: Projektuotojas |
|
|
902 | 900 | default_role_reporter: Pranešėjas |
|
|
903 | 901 | default_tracker_bug: Klaida |
|
|
904 | 902 | default_tracker_feature: Ypatybė |
|
|
905 | 903 | default_tracker_support: Palaikymas |
|
|
906 | 904 | default_issue_status_new: Naujas |
|
|
907 | 905 | default_issue_status_in_progress: Vykdomas |
|
|
908 | 906 | default_issue_status_resolved: Išspręstas |
|
|
909 | 907 | default_issue_status_feedback: Grįžtamasis ryšys |
|
|
910 | 908 | default_issue_status_closed: Uždarytas |
|
|
911 | 909 | default_issue_status_rejected: Atmestas |
|
|
912 | 910 | default_doc_category_user: Vartotojo dokumentacija |
|
|
913 | 911 | default_doc_category_tech: Techninė dokumentacija |
|
|
914 | 912 | default_priority_low: Žemas |
|
|
915 | 913 | default_priority_normal: Normalus |
|
|
916 | 914 | default_priority_high: Aukštas |
|
|
917 | 915 | default_priority_urgent: Skubus |
|
|
918 | 916 | default_priority_immediate: Neatidėliotinas |
|
|
919 | 917 | default_activity_design: Projektavimas |
|
|
920 | 918 | default_activity_development: Vystymas |
|
|
921 | 919 | |
|
|
922 | 920 | enumeration_issue_priorities: Darbo prioritetai |
|
|
923 | 921 | enumeration_doc_categories: Dokumento kategorijos |
|
|
924 | 922 | enumeration_activities: Veiklos (laiko sekimas) |
|
|
925 | 923 | enumeration_system_activity: Sistemos veikla |
|
|
926 | 924 | label_copy_source: Source |
|
|
927 | 925 | setting_issue_done_ratio: Calculate the issue done ratio with |
|
|
928 | 926 | setting_issue_done_ratio_issue_status: Use the issue status |
|
|
929 | 927 | error_issue_done_ratios_not_updated: Issue done ratios not updated. |
|
|
930 | 928 | error_workflow_copy_target: Please select target tracker(s) and role(s) |
|
|
931 | 929 | setting_issue_done_ratio_issue_field: Use the issue field |
|
|
932 | 930 | label_copy_same_as_target: Same as target |
|
|
933 | 931 | label_copy_target: Target |
|
|
934 | 932 | notice_issue_done_ratios_updated: Issue done ratios updated. |
|
|
935 | 933 | setting_start_of_week: Start calendars on |
|
|
936 | 934 | error_workflow_copy_source: Please select a source tracker or role |
|
|
937 | 935 | label_update_issue_done_ratios: Update issue done ratios |
|
|
938 | 936 | permission_view_issues: View Issues |
|
|
939 | 937 | label_display_used_statuses_only: Only display statuses that are used by this tracker |
|
|
940 | 938 | label_revision_id: Revision %{value} |
|
|
941 | 939 | label_api_access_key: API access key |
|
|
942 | 940 | label_api_access_key_created_on: API access key created %{value} ago |
|
|
943 | 941 | label_feeds_access_key: RSS access key |
|
|
944 | 942 | notice_api_access_key_reseted: Your API access key was reset. |
|
|
945 | 943 | setting_rest_api_enabled: Enable REST web service |
|
|
946 | 944 | label_missing_api_access_key: Missing an API access key |
|
|
947 | 945 | label_missing_feeds_access_key: Missing a RSS access key |
|
|
948 | 946 | button_show: Show |
|
|
949 | 947 | text_line_separated: Multiple values allowed (one line for each value). |
|
|
950 | 948 | setting_mail_handler_body_delimiters: Truncate emails after one of these lines |
|
|
951 | 949 | permission_add_subprojects: Create subprojects |
|
|
952 | 950 | label_subproject_new: New subproject |
|
|
953 | 951 | text_own_membership_delete_confirmation: |- |
|
|
954 | 952 | You are about to remove some or all of your permissions and may no longer be able to edit this project after that. |
|
|
955 | 953 | Are you sure you want to continue? |
|
|
956 | 954 | label_close_versions: Close completed versions |
|
|
957 | 955 | label_board_sticky: Sticky |
|
|
958 | 956 | label_board_locked: Locked |
|
|
959 | 957 | permission_export_wiki_pages: Export wiki pages |
|
|
960 | 958 | setting_cache_formatted_text: Cache formatted text |
|
|
961 | 959 | permission_manage_project_activities: Manage project activities |
|
|
962 | 960 | error_unable_delete_issue_status: Unable to delete issue status |
|
|
963 | 961 | label_profile: Profile |
|
|
964 | 962 | permission_manage_subtasks: Manage subtasks |
|
|
965 | 963 | field_parent_issue: Parent task |
|
|
966 | 964 | label_subtask_plural: Subtasks |
|
|
967 | 965 | label_project_copy_notifications: Send email notifications during the project copy |
|
|
968 | 966 | error_can_not_delete_custom_field: Unable to delete custom field |
|
|
969 | 967 | error_unable_to_connect: Unable to connect (%{value}) |
|
|
970 | 968 | error_can_not_remove_role: This role is in use and can not be deleted. |
|
|
971 | 969 | error_can_not_delete_tracker: This tracker contains issues and can't be deleted. |
|
|
972 | 970 | field_principal: Principal |
|
|
973 | 971 | label_my_page_block: My page block |
|
|
974 | 972 | notice_failed_to_save_members: "Failed to save member(s): %{errors}." |
|
|
975 | 973 | text_zoom_out: Zoom out |
|
|
976 | 974 | text_zoom_in: Zoom in |
|
|
977 | 975 | notice_unable_delete_time_entry: Unable to delete time log entry. |
|
|
978 | 976 | label_overall_spent_time: Overall spent time |
|
|
979 | 977 | field_time_entries: Log time |
|
|
980 | 978 | project_module_gantt: Gantt |
|
|
981 | 979 | project_module_calendar: Calendar |
|
|
982 | 980 | button_edit_associated_wikipage: "Edit associated Wiki page: %{page_title}" |
|
|
983 | 981 | text_are_you_sure_with_children: Delete issue and all child issues? |
|
|
984 | 982 | field_text: Text field |
|
|
985 | 983 | label_user_mail_option_only_owner: Only for things I am the owner of |
|
|
986 | 984 | setting_default_notification_option: Default notification option |
|
|
987 | 985 | label_user_mail_option_only_my_events: Only for things I watch or I'm involved in |
|
|
988 | 986 | label_user_mail_option_only_assigned: Only for things I am assigned to |
|
|
989 | 987 | label_user_mail_option_none: No events |
|
|
990 | 988 | field_member_of_group: Assignee's group |
|
|
991 | 989 | field_assigned_to_role: Assignee's role |
|
|
992 | 990 | notice_not_authorized_archived_project: The project you're trying to access has been archived. |
|
|
993 | 991 | label_principal_search: "Search for user or group:" |
|
|
994 | 992 | label_user_search: "Search for user:" |
|
|
995 | 993 | field_visible: Visible |
|
|
996 | 994 | setting_emails_header: Emails header |
|
|
997 | 995 | setting_commit_logtime_activity_id: Activity for logged time |
|
|
998 | 996 | text_time_logged_by_changeset: Applied in changeset %{value}. |
|
|
999 | 997 | setting_commit_logtime_enabled: Enable time logging |
|
|
1000 | 998 | notice_gantt_chart_truncated: The chart was truncated because it exceeds the maximum number of items that can be displayed (%{max}) |
|
|
1001 | 999 | setting_gantt_items_limit: Maximum number of items displayed on the gantt chart |
|
|
1002 | 1000 | field_warn_on_leaving_unsaved: Warn me when leaving a page with unsaved text |
|
|
1003 | 1001 | text_warn_on_leaving_unsaved: The current page contains unsaved text that will be lost if you leave this page. |
|
|
1004 | 1002 | label_my_queries: My custom queries |
|
|
1005 | 1003 | text_journal_changed_no_detail: "%{label} updated" |
|
|
1006 | 1004 | label_news_comment_added: Comment added to a news |
|
|
1007 | 1005 | button_expand_all: Expand all |
|
|
1008 | 1006 | button_collapse_all: Collapse all |
|
|
1009 | 1007 | label_additional_workflow_transitions_for_assignee: Additional transitions allowed when the user is the assignee |
|
|
1010 | 1008 | label_additional_workflow_transitions_for_author: Additional transitions allowed when the user is the author |
|
|
1011 | 1009 | label_bulk_edit_selected_time_entries: Bulk edit selected time entries |
|
|
1012 | 1010 | text_time_entries_destroy_confirmation: Are you sure you want to delete the selected time entr(y/ies)? |
|
|
1013 | 1011 | label_role_anonymous: Anonymous |
|
|
1014 | 1012 | label_role_non_member: Non member |
|
|
1015 | 1013 | label_issue_note_added: Note added |
|
|
1016 | 1014 | label_issue_status_updated: Status updated |
|
|
1017 | 1015 | label_issue_priority_updated: Priority updated |
|
|
1018 | 1016 | label_issues_visibility_own: Issues created by or assigned to the user |
|
|
1019 | 1017 | field_issues_visibility: Issues visibility |
|
|
1020 | 1018 | label_issues_visibility_all: All issues |
|
|
1021 | 1019 | permission_set_own_issues_private: Set own issues public or private |
|
|
1022 | 1020 | field_is_private: Private |
|
|
1023 | 1021 | permission_set_issues_private: Set issues public or private |
|
|
1024 | 1022 | label_issues_visibility_public: All non private issues |
|
|
1025 | 1023 | text_issues_destroy_descendants_confirmation: This will also delete %{count} subtask(s). |
|
|
1026 | 1024 | field_commit_logs_encoding: Commit pranešimų koduotė |
|
|
1027 | 1025 | field_scm_path_encoding: Path encoding |
|
|
1028 | 1026 | text_scm_path_encoding_note: "Default: UTF-8" |
|
|
1029 | 1027 | field_path_to_repository: Path to repository |
|
|
1030 | 1028 | field_root_directory: Root directory |
|
|
1031 | 1029 | field_cvs_module: Module |
|
|
1032 | 1030 | field_cvsroot: CVSROOT |
|
|
1033 | 1031 | text_mercurial_repository_note: Local repository (e.g. /hgrepo, c:\hgrepo) |
|
|
1034 | 1032 | text_scm_command: Command |
|
|
1035 | 1033 | text_scm_command_version: Version |
|
|
1036 | 1034 | label_git_report_last_commit: Report last commit for files and directories |
|
|
1037 | 1035 | text_scm_config: You can configure your scm commands in config/configuration.yml. Please restart the application after editing it. |
|
|
1038 | 1036 | text_scm_command_not_available: Scm command is not available. Please check settings on the administration panel. |
|
|
1039 | 1037 | notice_issue_successful_create: Issue %{id} created. |
|
|
1040 | 1038 | label_between: between |
|
|
1041 | 1039 | setting_issue_group_assignment: Allow issue assignment to groups |
|
|
1042 | 1040 | label_diff: diff |
|
|
1043 | 1041 | text_git_repository_note: Repository is bare and local (e.g. /gitrepo, c:\gitrepo) |
|
|
1044 | 1042 | description_query_sort_criteria_direction: Sort direction |
|
|
1045 | 1043 | description_project_scope: Search scope |
|
|
1046 | 1044 | description_filter: Filter |
|
|
1047 | 1045 | description_user_mail_notification: Mail notification settings |
|
|
1048 | 1046 | description_date_from: Enter start date |
|
|
1049 | 1047 | description_message_content: Message content |
|
|
1050 | 1048 | description_available_columns: Available Columns |
|
|
1051 | 1049 | description_date_range_interval: Choose range by selecting start and end date |
|
|
1052 | 1050 | description_issue_category_reassign: Choose issue category |
|
|
1053 | 1051 | description_search: Searchfield |
|
|
1054 | 1052 | description_notes: Notes |
|
|
1055 | 1053 | description_date_range_list: Choose range from list |
|
|
1056 | 1054 | description_choose_project: Projects |
|
|
1057 | 1055 | description_date_to: Enter end date |
|
|
1058 | 1056 | description_query_sort_criteria_attribute: Sort attribute |
|
|
1059 | 1057 | description_wiki_subpages_reassign: Choose new parent page |
|
|
1060 | 1058 | description_selected_columns: Selected Columns |
|
|
1061 | 1059 | label_parent_revision: Parent |
|
|
1062 | 1060 | label_child_revision: Child |
|
|
1063 | 1061 | error_scm_annotate_big_text_file: The entry cannot be annotated, as it exceeds the maximum text file size. |
|
|
1064 | 1062 | setting_default_issue_start_date_to_creation_date: Use current date as start date for new issues |
|
|
1065 | 1063 | button_edit_section: Edit this section |
|
|
1066 | 1064 | setting_repositories_encodings: Attachments and repositories encodings |
|
|
1067 | 1065 | description_all_columns: All Columns |
|
|
1068 | 1066 | button_export: Export |
|
|
1069 | 1067 | label_export_options: "%{export_format} export options" |
|
|
1070 | 1068 | error_attachment_too_big: This file cannot be uploaded because it exceeds the maximum allowed file size (%{max_size}) |
|
|
1071 | 1069 | notice_failed_to_save_time_entries: "Failed to save %{count} time entrie(s) on %{total} selected: %{ids}." |
|
|
1072 | 1070 | label_x_issues: |
|
|
1073 | 1071 | zero: 0 darbas |
|
|
1074 | 1072 | one: 1 darbas |
|
|
1075 | 1073 | other: "%{count} darbai" |
|
|
1076 | 1074 | label_repository_new: New repository |
|
|
1077 | 1075 | field_repository_is_default: Main repository |
|
|
1078 | 1076 | label_copy_attachments: Copy attachments |
|
|
1079 | 1077 | label_item_position: "%{position}/%{count}" |
|
|
1080 | 1078 | label_completed_versions: Completed versions |
|
|
1081 | 1079 | text_project_identifier_info: Only lower case letters (a-z), numbers, dashes and underscores are allowed.<br />Once saved, the identifier cannot be changed. |
|
|
1082 | 1080 | field_multiple: Multiple values |
|
|
1083 | 1081 | setting_commit_cross_project_ref: Allow issues of all the other projects to be referenced and fixed |
|
|
1084 | 1082 | text_issue_conflict_resolution_add_notes: Add my notes and discard my other changes |
|
|
1085 | 1083 | text_issue_conflict_resolution_overwrite: Apply my changes anyway (previous notes will be kept but some changes may be overwritten) |
|
|
1086 | 1084 | notice_issue_update_conflict: The issue has been updated by an other user while you were editing it. |
|
|
1087 | 1085 | text_issue_conflict_resolution_cancel: Discard all my changes and redisplay %{link} |
|
|
1088 | 1086 | permission_manage_related_issues: Manage related issues |
|
|
1089 | 1087 | field_auth_source_ldap_filter: LDAP filter |
|
|
1090 | 1088 | label_search_for_watchers: Search for watchers to add |
|
|
1091 | 1089 | notice_account_deleted: Your account has been permanently deleted. |
|
|
1092 | 1090 | setting_unsubscribe: Allow users to delete their own account |
|
|
1093 | 1091 | button_delete_my_account: Delete my account |
|
|
1094 | 1092 | text_account_destroy_confirmation: |- |
|
|
1095 | 1093 | Are you sure you want to proceed? |
|
|
1096 | 1094 | Your account will be permanently deleted, with no way to reactivate it. |
|
|
1097 | 1095 | error_session_expired: Your session has expired. Please login again. |
|
|
1098 | 1096 | text_session_expiration_settings: "Warning: changing these settings may expire the current sessions including yours." |
|
|
1099 | 1097 | setting_session_lifetime: Session maximum lifetime |
|
|
1100 | 1098 | setting_session_timeout: Session inactivity timeout |
|
|
1101 | 1099 | label_session_expiration: Session expiration |
|
|
1102 | 1100 | permission_close_project: Close / reopen the project |
|
|
1103 | 1101 | label_show_closed_projects: View closed projects |
|
|
1104 | 1102 | button_close: Close |
|
|
1105 | 1103 | button_reopen: Reopen |
|
|
1106 | 1104 | project_status_active: active |
|
|
1107 | 1105 | project_status_closed: closed |
|
|
1108 | 1106 | project_status_archived: archived |
|
|
1109 | 1107 | text_project_closed: This project is closed and read-only. |
|
|
1110 | 1108 | notice_user_successful_create: User %{id} created. |
|
|
1111 | 1109 | field_core_fields: Standard fields |
|
|
1112 | 1110 | field_timeout: Timeout (in seconds) |
|
|
1113 | 1111 | setting_thumbnails_enabled: Display attachment thumbnails |
|
|
1114 | 1112 | setting_thumbnails_size: Thumbnails size (in pixels) |
|
|
1115 | 1113 | label_status_transitions: Status transitions |
|
|
1116 | 1114 | label_fields_permissions: Fields permissions |
|
|
1117 | 1115 | label_readonly: Read-only |
|
|
1118 | 1116 | label_required: Required |
|
|
1119 | 1117 | text_repository_identifier_info: Only lower case letters (a-z), numbers, dashes and underscores are allowed.<br />Once saved, the identifier cannot be changed. |
|
|
1120 | 1118 | field_board_parent: Parent forum |
|
|
1121 | 1119 | label_attribute_of_project: Project's %{name} |
|
|
1122 | 1120 | label_attribute_of_author: Author's %{name} |
|
|
1123 | 1121 | label_attribute_of_assigned_to: Assignee's %{name} |
|
|
1124 | 1122 | label_attribute_of_fixed_version: Target version's %{name} |
|
|
1125 | 1123 | label_copy_subtasks: Copy subtasks |
|
|
1126 | 1124 | label_copied_to: copied to |
|
|
1127 | 1125 | label_copied_from: copied from |
|
|
1128 | 1126 | label_any_issues_in_project: any issues in project |
|
|
1129 | 1127 | label_any_issues_not_in_project: any issues not in project |
|
|
1130 | 1128 | field_private_notes: Private notes |
|
|
1131 | 1129 | permission_view_private_notes: View private notes |
|
|
1132 | 1130 | permission_set_notes_private: Set notes as private |
|
|
1133 | 1131 | label_no_issues_in_project: no issues in project |
|
|
1134 | 1132 | label_any: visi |
|
|
1135 | 1133 | label_last_n_weeks: last %{count} weeks |
|
|
1136 | 1134 | setting_cross_project_subtasks: Allow cross-project subtasks |
|
|
1137 | 1135 | label_cross_project_descendants: Su subprojektais |
|
|
1138 | 1136 | label_cross_project_tree: Su projekto medžiu |
|
|
1139 | 1137 | label_cross_project_hierarchy: Su projekto hierarchija |
|
|
1140 | 1138 | label_cross_project_system: Su visais projektais |
| @@ -1,1082 +1,1081 | |||
|
|
1 | 1 | mn: |
|
|
2 | 2 | direction: ltr |
|
|
3 | 3 | jquery: |
|
|
4 | 4 | locale: "en" |
|
|
5 | 5 | date: |
|
|
6 | 6 | formats: |
|
|
7 | 7 | # Use the strftime parameters for formats. |
|
|
8 | 8 | # When no format has been given, it uses default. |
|
|
9 | 9 | # You can provide other formats here if you like! |
|
|
10 | 10 | default: "%Y/%m/%d" |
|
|
11 | 11 | short: "%b %d" |
|
|
12 | 12 | long: "%Y, %B %d" |
|
|
13 | 13 | |
|
|
14 | 14 | day_names: [Даваа, Мягмар, Лхагва, Пүрэв, Баасан, Бямба, Ням] |
|
|
15 | 15 | abbr_day_names: [Дав, Мяг, Лха, Пүр, Бсн, Бям, Ням] |
|
|
16 | 16 | |
|
|
17 | 17 | # Don't forget the nil at the beginning; there's no such thing as a 0th month |
|
|
18 | 18 | month_names: [~, 1-р сар, 2-р сар, 3-р сар, 4-р сар, 5-р сар, 6-р сар, 7-р сар, 8-р сар, 9-р сар, 10-р сар, 11-р сар, 12-р сар] |
|
|
19 | 19 | abbr_month_names: [~, 1сар, 2сар, 3сар, 4сар, 5сар, 6сар, 7сар, 8сар, 9сар, 10сар, 11сар, 12сар] |
|
|
20 | 20 | # Used in date_select and datime_select. |
|
|
21 | 21 | order: |
|
|
22 | 22 | - :day |
|
|
23 | 23 | - :month |
|
|
24 | 24 | - :year |
|
|
25 | 25 | |
|
|
26 | 26 | time: |
|
|
27 | 27 | formats: |
|
|
28 | 28 | default: "%Y/%m/%d %I:%M %p" |
|
|
29 | 29 | time: "%I:%M %p" |
|
|
30 | 30 | short: "%d %b %H:%M" |
|
|
31 | 31 | long: "%Y, %B %d %H:%M" |
|
|
32 | 32 | am: "am" |
|
|
33 | 33 | pm: "pm" |
|
|
34 | 34 | |
|
|
35 | 35 | datetime: |
|
|
36 | 36 | distance_in_words: |
|
|
37 | 37 | half_a_minute: "хагас минут" |
|
|
38 | 38 | less_than_x_seconds: |
|
|
39 | 39 | one: "секунд орчим" |
|
|
40 | 40 | other: "%{count} секундээс бага хугацаа" |
|
|
41 | 41 | x_seconds: |
|
|
42 | 42 | one: "1 секунд" |
|
|
43 | 43 | other: "%{count} секунд" |
|
|
44 | 44 | less_than_x_minutes: |
|
|
45 | 45 | one: "минутаас бага хугацаа" |
|
|
46 | 46 | other: "%{count} минутаас бага хугацаа" |
|
|
47 | 47 | x_minutes: |
|
|
48 | 48 | one: "1 минут" |
|
|
49 | 49 | other: "%{count} минут" |
|
|
50 | 50 | about_x_hours: |
|
|
51 | 51 | one: "1 цаг орчим" |
|
|
52 | 52 | other: "ойролцоогоор %{count} цаг" |
|
|
53 | 53 | x_hours: |
|
|
54 | 54 | one: "1 hour" |
|
|
55 | 55 | other: "%{count} hours" |
|
|
56 | 56 | x_days: |
|
|
57 | 57 | one: "1 өдөр" |
|
|
58 | 58 | other: "%{count} өдөр" |
|
|
59 | 59 | about_x_months: |
|
|
60 | 60 | one: "1 сар орчим" |
|
|
61 | 61 | other: "ойролцоогоор %{count} сар" |
|
|
62 | 62 | x_months: |
|
|
63 | 63 | one: "1 сар" |
|
|
64 | 64 | other: "%{count} сар" |
|
|
65 | 65 | about_x_years: |
|
|
66 | 66 | one: "ойролцоогоор 1 жил" |
|
|
67 | 67 | other: "ойролцоогоор %{count} жил" |
|
|
68 | 68 | over_x_years: |
|
|
69 | 69 | one: "1 жилээс их" |
|
|
70 | 70 | other: "%{count} жилээс их" |
|
|
71 | 71 | almost_x_years: |
|
|
72 | 72 | one: "бараг 1 жил" |
|
|
73 | 73 | other: "бараг %{count} жил" |
|
|
74 | 74 | |
|
|
75 | 75 | number: |
|
|
76 | 76 | format: |
|
|
77 | 77 | separator: "." |
|
|
78 | 78 | delimiter: "" |
|
|
79 | 79 | precision: 3 |
|
|
80 | 80 | human: |
|
|
81 | 81 | format: |
|
|
82 | 82 | delimiter: "" |
|
|
83 | 83 | precision: 3 |
|
|
84 | 84 | storage_units: |
|
|
85 | 85 | format: "%n %u" |
|
|
86 | 86 | units: |
|
|
87 | 87 | byte: |
|
|
88 | 88 | one: "Байт" |
|
|
89 | 89 | other: "Байт" |
|
|
90 | 90 | kb: "KB" |
|
|
91 | 91 | mb: "MB" |
|
|
92 | 92 | gb: "GB" |
|
|
93 | 93 | tb: "TB" |
|
|
94 | 94 | |
|
|
95 | 95 | # Used in array.to_sentence. |
|
|
96 | 96 | support: |
|
|
97 | 97 | array: |
|
|
98 | 98 | sentence_connector: "бас" |
|
|
99 | 99 | skip_last_comma: false |
|
|
100 | 100 | |
|
|
101 | 101 | activerecord: |
|
|
102 | 102 | errors: |
|
|
103 | 103 | template: |
|
|
104 | 104 | header: |
|
|
105 | 105 | one: "1 error prohibited this %{model} from being saved" |
|
|
106 | 106 | other: "%{count} errors prohibited this %{model} from being saved" |
|
|
107 | 107 | messages: |
|
|
108 | 108 | inclusion: "жагсаалтад заагдаагүй байна" |
|
|
109 | 109 | exclusion: "нөөцлөгдсөн" |
|
|
110 | 110 | invalid: "буруу" |
|
|
111 | 111 | confirmation: "баталгаажсан өгөгдөлтэй таарахгүй байна" |
|
|
112 | 112 | accepted: "хүлээж авах ёстой" |
|
|
113 | 113 | empty: "хоосон байж болохгүй" |
|
|
114 | 114 | blank: "бланк байж болохгүй" |
|
|
115 | 115 | too_long: "дэндүү урт байна (хамгийн ихдээ %{count} тэмдэгт)" |
|
|
116 | 116 | too_short: "дэндүү богино байна (хамгийн багадаа %{count} тэмдэгт)" |
|
|
117 | 117 | wrong_length: "буруу урттай байна (заавал %{count} тэмдэгт)" |
|
|
118 | 118 | taken: "аль хэдийнэ авсан байна" |
|
|
119 | 119 | not_a_number: "тоо биш байна" |
|
|
120 | 120 | not_a_date: "зөв огноо биш байна" |
|
|
121 | 121 | greater_than: "%{count} их байх ёстой" |
|
|
122 | 122 | greater_than_or_equal_to: "must be greater than or equal to %{count}" |
|
|
123 | 123 | equal_to: "must be equal to %{count}" |
|
|
124 | 124 | less_than: "must be less than %{count}" |
|
|
125 | 125 | less_than_or_equal_to: "must be less than or equal to %{count}" |
|
|
126 | 126 | odd: "заавал сондгой" |
|
|
127 | 127 | even: "заавал тэгш" |
|
|
128 | 128 | greater_than_start_date: "must be greater than start date" |
|
|
129 | 129 | not_same_project: "нэг ижил төсөлд хамаарахгүй байна" |
|
|
130 | 130 | circular_dependency: "Энэ харьцаа нь гинжин(рекурсив) харьцаа үүсгэх юм байна" |
|
|
131 | 131 | cant_link_an_issue_with_a_descendant: "An issue can not be linked to one of its subtasks" |
|
|
132 | 132 | |
|
|
133 | 133 | actionview_instancetag_blank_option: Сонгоно уу |
|
|
134 | 134 | |
|
|
135 | 135 | general_text_No: 'Үгүй' |
|
|
136 | 136 | general_text_Yes: 'Тийм' |
|
|
137 | 137 | general_text_no: 'үгүй' |
|
|
138 | 138 | general_text_yes: 'тийм' |
|
|
139 | 139 | general_lang_name: 'Mongolian (Монгол)' |
|
|
140 | 140 | general_csv_separator: ',' |
|
|
141 | 141 | general_csv_decimal_separator: '.' |
|
|
142 | 142 | general_csv_encoding: UTF-8 |
|
|
143 | 143 | general_pdf_encoding: UTF-8 |
|
|
144 | 144 | general_first_day_of_week: '7' |
|
|
145 | 145 | |
|
|
146 | 146 | notice_account_updated: Дансыг амжилттай өөрчиллөө. |
|
|
147 | 147 | notice_account_invalid_creditentials: Хэрэглэгчийн нэр эсвэл нууц үг буруу байна |
|
|
148 | 148 | notice_account_password_updated: Нууц үгийг амжилттай өөрчиллөө. |
|
|
149 | 149 | notice_account_wrong_password: Буруу нууц үг |
|
|
150 | 150 | notice_account_register_done: Шинэ хэрэглэгч амжилттай үүсгэлээ. Идэвхжүүлэхийн тулд, бидний тань луу илгээсэн мэйл дотор байгаа холбоос дээр дараарай. |
|
|
151 | 151 | notice_account_unknown_email: Үл мэдэгдэх хэрэглэгч. |
|
|
152 | 152 | notice_can_t_change_password: Энэ эрх гадаад нэвтрэлтэд ашигладаг учраас нууц үгийг өөрчлөх боломжгүй. |
|
|
153 | 153 | notice_account_lost_email_sent: Бид таньд мэйлээр нууц үгээ өөрчлөх зааврыг илгээсэн байгаа. |
|
|
154 | 154 | notice_account_activated: Таны данс идэвхжлээ. Одоо нэвтэрч орж болно. |
|
|
155 | 155 | notice_successful_create: Амжилттай үүсгэлээ. |
|
|
156 | 156 | notice_successful_update: Амжилттай өөрчиллөө. |
|
|
157 | 157 | notice_successful_delete: Амжилттай устгалаа. |
|
|
158 | 158 | notice_successful_connection: Амжилттай холбогдлоо. |
|
|
159 | 159 | notice_file_not_found: Таны үзэх гэсэн хуудас байхгүй юмуу устгагдсан байна. |
|
|
160 | 160 | notice_locking_conflict: Өгөгдлийг өөр хүн өөрчилсөн байна. |
|
|
161 | 161 | notice_not_authorized: Танд энэ хуудсыг үзэх эрх байхгүй байна. |
|
|
162 | 162 | notice_email_sent: "%{value} - руу мэйл илгээлээ" |
|
|
163 | 163 | notice_email_error: "Мэйл илгээхэд алдаа гарлаа (%{value})" |
|
|
164 | 164 | notice_feeds_access_key_reseted: Таны RSS хандалтын түлхүүрийг дахин эхлүүллээ. |
|
|
165 | 165 | notice_api_access_key_reseted: Your API access key was reset. |
|
|
166 | 166 | notice_failed_to_save_issues: "%{total} асуудал сонгогдсоноос %{count} асуудлыг нь хадгалахад алдаа гарлаа: %{ids}." |
|
|
167 | 167 | notice_no_issue_selected: "Ямар ч асуудал сонгогдоогүй байна! Засварлах асуудлуудаа сонгоно уу." |
|
|
168 | 168 | notice_account_pending: "Таны дансыг үүсгэж дууслаа, администратор баталгаажуулах хүртэл хүлээнэ үү." |
|
|
169 | 169 | notice_default_data_loaded: Стандарт тохиргоог амжилттай ачааллаа. |
|
|
170 | 170 | notice_unable_delete_version: Хувилбарыг устгах боломжгүй. |
|
|
171 | 171 | notice_issue_done_ratios_updated: Issue done ratios updated. |
|
|
172 | 172 | |
|
|
173 | 173 | error_can_t_load_default_data: "Стандарт тохиргоог ачаалж чадсангүй: %{value}" |
|
|
174 | 174 | error_scm_not_found: "Repository дотор тухайн бичлэг эсвэл хувилбарыг олсонгүй." |
|
|
175 | 175 | error_scm_command_failed: "Repository-д хандахад алдаа гарлаа: %{value}" |
|
|
176 | 176 | error_scm_annotate: "Бичлэг байхгүй байна, эсвэл бичлэгт тайлбар хавсаргаж болохгүй." |
|
|
177 | 177 | error_issue_not_found_in_project: 'Сонгосон асуудал энэ төсөлд хамаардаггүй юм уу эсвэл системд байхгүй байна.' |
|
|
178 | 178 | error_no_tracker_in_project: 'No tracker is associated to this project. Please check the Project settings.' |
|
|
179 | 179 | error_no_default_issue_status: 'No default issue status is defined. Please check your configuration (Go to "Administration -> Issue statuses").' |
|
|
180 | 180 | error_can_not_reopen_issue_on_closed_version: 'An issue assigned to a closed version can not be reopened' |
|
|
181 | 181 | error_can_not_archive_project: This project can not be archived |
|
|
182 | 182 | error_issue_done_ratios_not_updated: "Issue done ratios not updated." |
|
|
183 | 183 | error_workflow_copy_source: 'Please select a source tracker or role' |
|
|
184 | 184 | error_workflow_copy_target: 'Please select target tracker(s) and role(s)' |
|
|
185 | 185 | |
|
|
186 | 186 | warning_attachments_not_saved: "%{count} file(s) файлыг хадгалж чадсангүй." |
|
|
187 | 187 | |
|
|
188 | 188 | mail_subject_lost_password: "Таны %{value} нууц үг" |
|
|
189 | 189 | mail_body_lost_password: 'Нууц үгээ өөрчлөхийн тулд доорх холбоос дээр дарна уу:' |
|
|
190 | 190 | mail_subject_register: "Таны %{value} дансыг идэвхжүүлэх" |
|
|
191 | 191 | mail_body_register: 'Дансаа идэвхжүүлэхийн тулд доорх холбоос дээр дарна уу:' |
|
|
192 | 192 | mail_body_account_information_external: "Та өөрийнхөө %{value} дансыг ашиглаж холбогдож болно." |
|
|
193 | 193 | mail_body_account_information: Таны дансны тухай мэдээлэл |
|
|
194 | 194 | mail_subject_account_activation_request: "%{value} дансыг идэвхжүүлэх хүсэлт" |
|
|
195 | 195 | mail_body_account_activation_request: "Шинэ хэрэглэгч (%{value}) бүртгүүлсэн байна. Таны баталгаажуулахыг хүлээж байна:" |
|
|
196 | 196 | mail_subject_reminder: "Дараагийн өдрүүдэд %{count} асуудлыг шийдэх хэрэгтэй (%{days})" |
|
|
197 | 197 | mail_body_reminder: "Танд оноогдсон %{count} асуудлуудыг дараагийн %{days} өдрүүдэд шийдэх хэрэгтэй:" |
|
|
198 | 198 | mail_subject_wiki_content_added: "'%{id}' wiki page has been added" |
|
|
199 | 199 | mail_body_wiki_content_added: "The '%{id}' wiki page has been added by %{author}." |
|
|
200 | 200 | mail_subject_wiki_content_updated: "'%{id}' wiki page has been updated" |
|
|
201 | 201 | mail_body_wiki_content_updated: "The '%{id}' wiki page has been updated by %{author}." |
|
|
202 | 202 | |
|
|
203 | 203 | gui_validation_error: 1 алдаа |
|
|
204 | 204 | gui_validation_error_plural: "%{count} алдаа" |
|
|
205 | 205 | |
|
|
206 | 206 | field_name: Нэр |
|
|
207 | 207 | field_description: Тайлбар |
|
|
208 | 208 | field_summary: Дүгнэлт |
|
|
209 | 209 | field_is_required: Зайлшгүй |
|
|
210 | 210 | field_firstname: Таны нэр |
|
|
211 | 211 | field_lastname: Овог |
|
|
212 | 212 | field_mail: Имэйл |
|
|
213 | 213 | field_filename: Файл |
|
|
214 | 214 | field_filesize: Хэмжээ |
|
|
215 | 215 | field_downloads: Татаж авах зүйлс |
|
|
216 | 216 | field_author: Зохиогч |
|
|
217 | 217 | field_created_on: Үүссэн |
|
|
218 | 218 | field_updated_on: Өөрчилсөн |
|
|
219 | 219 | field_field_format: Формат |
|
|
220 | 220 | field_is_for_all: Бүх төслийн хувьд |
|
|
221 | 221 | field_possible_values: Боломжтой утгууд |
|
|
222 | 222 | field_regexp: Энгийн илэрхийлэл |
|
|
223 | 223 | field_min_length: Минимум урт |
|
|
224 | 224 | field_max_length: Максимум урт |
|
|
225 | 225 | field_value: Утга |
|
|
226 | 226 | field_category: Төрөл |
|
|
227 | 227 | field_title: Гарчиг |
|
|
228 | 228 | field_project: Төсөл |
|
|
229 | 229 | field_issue: Асуудал |
|
|
230 | 230 | field_status: Төлөв |
|
|
231 | 231 | field_notes: Тэмдэглэлүүд |
|
|
232 | 232 | field_is_closed: Асуудал хаагдсан |
|
|
233 | 233 | field_is_default: Стандарт утга |
|
|
234 | 234 | field_tracker: Чиглэл |
|
|
235 | 235 | field_subject: Гарчиг |
|
|
236 | 236 | field_due_date: Дуусах огноо |
|
|
237 | 237 | field_assigned_to: Оноогдсон |
|
|
238 | 238 | field_priority: Зэрэглэл |
|
|
239 | 239 | field_fixed_version: Хувилбар |
|
|
240 | 240 | field_user: Хэрэглэгч |
|
|
241 | 241 | field_role: Хандалтын эрх |
|
|
242 | 242 | field_homepage: Нүүр хуудас |
|
|
243 | 243 | field_is_public: Олон нийтийн |
|
|
244 | 244 | field_parent: Эцэг төсөл нь |
|
|
245 | 245 | field_is_in_roadmap: Асуудлуудыг явцын зураг дээр харуулах |
|
|
246 | 246 | field_login: Нэвтрэх нэр |
|
|
247 | 247 | field_mail_notification: Имэйл мэдэгдлүүд |
|
|
248 | 248 | field_admin: Администратор |
|
|
249 | 249 | field_last_login_on: Сүүлийн холбоо |
|
|
250 | 250 | field_language: Хэл |
|
|
251 | 251 | field_effective_date: Огноо |
|
|
252 | 252 | field_password: Нууц үг |
|
|
253 | 253 | field_new_password: Шннэ нууц үг |
|
|
254 | 254 | field_password_confirmation: Баталгаажуулах |
|
|
255 | 255 | field_version: Хувилбар |
|
|
256 | 256 | field_type: Төрөл |
|
|
257 | 257 | field_host: Хост |
|
|
258 | 258 | field_port: Порт |
|
|
259 | 259 | field_account: Данс |
|
|
260 | 260 | field_base_dn: Үндсэн ДН |
|
|
261 | 261 | field_attr_login: Нэвтрэх аттрибут |
|
|
262 | 262 | field_attr_firstname: Таны нэр аттрибут |
|
|
263 | 263 | field_attr_lastname: Овог аттрибут |
|
|
264 | 264 | field_attr_mail: Имэйл аттрибут |
|
|
265 | 265 | field_onthefly: Хүссэн үедээ хэрэглэгч үүсгэх |
|
|
266 | 266 | field_start_date: Эхлэл |
|
|
267 | 267 | field_done_ratio: "%% Гүйцэтгэсэн" |
|
|
268 | 268 | field_auth_source: Нэвтрэх арга |
|
|
269 | 269 | field_hide_mail: Миний имэйл хаягийг нуу |
|
|
270 | 270 | field_comments: Тайлбар |
|
|
271 | 271 | field_url: URL Хаяг |
|
|
272 | 272 | field_start_page: Тэргүүн хуудас |
|
|
273 | 273 | field_subproject: Дэд төсөл |
|
|
274 | 274 | field_hours: Цаг |
|
|
275 | 275 | field_activity: Үйл ажиллагаа |
|
|
276 | 276 | field_spent_on: Огноо |
|
|
277 | 277 | field_identifier: Төслийн глобал нэр |
|
|
278 | 278 | field_is_filter: Шүүлтүүр болгон хэрэглэгддэг |
|
|
279 | 279 | field_issue_to: Хамаатай асуудал |
|
|
280 | 280 | field_delay: Хоцролт |
|
|
281 | 281 | field_assignable: Энэ хандалтын эрхэд асуудлуудыг оноож өгч болно |
|
|
282 | 282 | field_redirect_existing_links: Байгаа холбоосуудыг дахин чиглүүлэх |
|
|
283 | 283 | field_estimated_hours: Барагцаалсан цаг |
|
|
284 | 284 | field_column_names: Баганууд |
|
|
285 | 285 | field_time_zone: Цагын бүс |
|
|
286 | 286 | field_searchable: Хайж болох |
|
|
287 | 287 | field_default_value: Стандарт утга |
|
|
288 | 288 | field_comments_sorting: Тайлбаруудыг харуул |
|
|
289 | 289 | field_parent_title: Эцэг хуудас |
|
|
290 | 290 | field_editable: Засварлагдана |
|
|
291 | 291 | field_watcher: Харна |
|
|
292 | 292 | field_identity_url: OpenID URL |
|
|
293 | 293 | field_content: Агуулга |
|
|
294 | 294 | field_group_by: Үр дүнгээр бүлэглэх |
|
|
295 | 295 | field_sharing: Sharing |
|
|
296 | 296 | |
|
|
297 | 297 | setting_app_title: Программын гарчиг |
|
|
298 | 298 | setting_app_subtitle: Программын дэд гарчиг |
|
|
299 | 299 | setting_welcome_text: Мэндчилгээ |
|
|
300 | 300 | setting_default_language: Стандарт хэл |
|
|
301 | 301 | setting_login_required: Нэвтрэх шаардлагатай |
|
|
302 | 302 | setting_self_registration: Өөрийгөө бүртгүүлэх |
|
|
303 | 303 | setting_attachment_max_size: Хавсралт файлын дээд хэмжээ |
|
|
304 | 304 | setting_issues_export_limit: Асуудал экспортлох хязгаар |
|
|
305 | 305 | setting_mail_from: Ямар имэйл хаяг үүсгэх |
|
|
306 | 306 | setting_bcc_recipients: BCC талбарын хаягууд (bcc) |
|
|
307 | 307 | setting_plain_text_mail: дан текст мэйл (HTML биш) |
|
|
308 | 308 | setting_host_name: Хостын нэр болон зам |
|
|
309 | 309 | setting_text_formatting: Текст хэлбэржүүлэлт |
|
|
310 | 310 | setting_wiki_compression: Вики хуудсуудын түүх дээр шахалт хийх |
|
|
311 | 311 | setting_feeds_limit: Фийд агуулгын хязгаар |
|
|
312 | 312 | setting_default_projects_public: Шинэ төслүүд автоматаар олон нийтийнх байна |
|
|
313 | 313 | setting_autofetch_changesets: Комитуудыг автоматаар татаж авах |
|
|
314 | 314 | setting_sys_api_enabled: Репозитори менежментэд зориулан WS-ийг идэвхжүүлэх |
|
|
315 | 315 | setting_commit_ref_keywords: Хамааруулах түлхүүр үгс |
|
|
316 | 316 | setting_commit_fix_keywords: Зоолттой түлхүүр үгс |
|
|
317 | 317 | setting_autologin: Компьютер дээр санах |
|
|
318 | 318 | setting_date_format: Огнооны формат |
|
|
319 | 319 | setting_time_format: Цагийн формат |
|
|
320 | 320 | setting_cross_project_issue_relations: Төсөл хооронд асуудал хамааруулахыг зөвшөөрөх |
|
|
321 | 321 | setting_issue_list_default_columns: Асуудлуудыг харуулах стандарт баганууд |
|
|
322 | 322 | setting_emails_footer: Имэйлүүдийн хөл хэсэг |
|
|
323 | 323 | setting_protocol: Протокол |
|
|
324 | 324 | setting_per_page_options: Нэг хуудсанд байх обьектуудын тохиргоо |
|
|
325 | 325 | setting_user_format: Хэрэглэгчдийг харуулах формат |
|
|
326 | 326 | setting_activity_days_default: Төслийн үйл ажиллагаа хэсэгт үзүүлэх өдрийн тоо |
|
|
327 | 327 | setting_display_subprojects_issues: Дэд төслүүдийн асуудлуудыг автоматаар гол төсөл дээр харуулах |
|
|
328 | 328 | setting_enabled_scm: SCM - ийг идэвхжүүлэх |
|
|
329 | 329 | setting_mail_handler_body_delimiters: "Truncate emails after one of these lines" |
|
|
330 | 330 | setting_mail_handler_api_enabled: Ирсэн мэйлүүдийн хувьд WS-ийг идэвхжүүлэх |
|
|
331 | 331 | setting_mail_handler_api_key: API түлхүүр |
|
|
332 | 332 | setting_sequential_project_identifiers: Дэс дараалсан төслийн глобал нэр үүсгэж байх |
|
|
333 | 333 | setting_gravatar_enabled: Gravatar дүрсүүдийг хэрэглэгчдэд хэрэглэж байх |
|
|
334 | 334 | setting_gravatar_default: Default Gravatar image |
|
|
335 | 335 | setting_diff_max_lines_displayed: Ялгаатай мөрүүдийн тоо (дээд тал нь) |
|
|
336 | 336 | setting_file_max_size_displayed: Max size of text files displayed inline |
|
|
337 | 337 | setting_repository_log_display_limit: Maximum number of revisions displayed on file log |
|
|
338 | 338 | setting_openid: Allow OpenID login and registration |
|
|
339 | 339 | setting_password_min_length: Minimum password length |
|
|
340 | 340 | setting_new_project_user_role_id: Role given to a non-admin user who creates a project |
|
|
341 | 341 | setting_default_projects_modules: Default enabled modules for new projects |
|
|
342 | 342 | setting_issue_done_ratio: Calculate the issue done ratio with |
|
|
343 | 343 | setting_issue_done_ratio_issue_field: Use the issue field |
|
|
344 | 344 | setting_issue_done_ratio_issue_status: Use the issue status |
|
|
345 | 345 | setting_start_of_week: Start calendars on |
|
|
346 | 346 | setting_rest_api_enabled: Enable REST web service |
|
|
347 | 347 | setting_cache_formatted_text: Cache formatted text |
|
|
348 | 348 | |
|
|
349 | 349 | permission_add_project: Create project |
|
|
350 | 350 | permission_add_subprojects: Create subprojects |
|
|
351 | 351 | permission_edit_project: Төслийг засварлах |
|
|
352 | 352 | permission_select_project_modules: Төслийн модулуудийг сонгоно уу |
|
|
353 | 353 | permission_manage_members: Системийн хэрэглэгчид |
|
|
354 | 354 | permission_manage_project_activities: Manage project activities |
|
|
355 | 355 | permission_manage_versions: Хувилбарууд |
|
|
356 | 356 | permission_manage_categories: Асуудлын ангиллууд |
|
|
357 | 357 | permission_view_issues: Асуудлуудыг харах |
|
|
358 | 358 | permission_add_issues: Асуудлууд нэмэх |
|
|
359 | 359 | permission_edit_issues: Асуудлуудыг засварлах |
|
|
360 | 360 | permission_manage_issue_relations: Асуудлын хамаарлыг зохицуулах |
|
|
361 | 361 | permission_add_issue_notes: Тэмдэглэл нэмэх |
|
|
362 | 362 | permission_edit_issue_notes: Тэмдэглэлүүд засварлах |
|
|
363 | 363 | permission_edit_own_issue_notes: Өөрийн үлдээсэн тэмдэглэлүүдийг засварлах |
|
|
364 | 364 | permission_move_issues: Асуудлуудыг зөөх |
|
|
365 | 365 | permission_delete_issues: Асуудлуудыг устгах |
|
|
366 | 366 | permission_manage_public_queries: Олон нийтийн асуултууд |
|
|
367 | 367 | permission_save_queries: Асуултуудыг хадгалах |
|
|
368 | 368 | permission_view_gantt: Гант диаграмыг үзэх |
|
|
369 | 369 | permission_view_calendar: Календарь үзэх |
|
|
370 | 370 | permission_view_issue_watchers: Ажиглагчдын жагсаалтыг харах |
|
|
371 | 371 | permission_add_issue_watchers: Ажиглагчид нэмэх |
|
|
372 | 372 | permission_delete_issue_watchers: Ажиглагчдыг устгах |
|
|
373 | 373 | permission_log_time: Зарцуулсан хугацааг лог хийх |
|
|
374 | 374 | permission_view_time_entries: Зарцуулсан хугацааг харах |
|
|
375 | 375 | permission_edit_time_entries: Хугацааны логуудыг засварлах |
|
|
376 | 376 | permission_edit_own_time_entries: Өөрийн хугацааны логуудыг засварлах |
|
|
377 | 377 | permission_manage_news: Мэдээ мэдээллүүд |
|
|
378 | 378 | permission_comment_news: Мэдээнд тайлбар үлдээх |
|
|
379 | 379 | permission_manage_documents: Бичиг баримтууд |
|
|
380 | 380 | permission_view_documents: Бичиг баримтуудыг харах |
|
|
381 | 381 | permission_manage_files: Файлууд |
|
|
382 | 382 | permission_view_files: Файлуудыг харах |
|
|
383 | 383 | permission_manage_wiki: Вики удирдах |
|
|
384 | 384 | permission_rename_wiki_pages: Вики хуудсуудыг дахиж нэрлэх |
|
|
385 | 385 | permission_delete_wiki_pages: Вики хуудсуудыг устгах |
|
|
386 | 386 | permission_view_wiki_pages: Вики үзэх |
|
|
387 | 387 | permission_view_wiki_edits: Вики түүх үзэх |
|
|
388 | 388 | permission_edit_wiki_pages: Вики хуудсуудыг засварлах |
|
|
389 | 389 | permission_delete_wiki_pages_attachments: Хавсралтуудыг устгах |
|
|
390 | 390 | permission_protect_wiki_pages: Вики хуудсуудыг хамгаалах |
|
|
391 | 391 | permission_manage_repository: Репозитори |
|
|
392 | 392 | permission_browse_repository: Репозиторийг үзэх |
|
|
393 | 393 | permission_view_changesets: Өөрчлөлтүүдийг харах |
|
|
394 | 394 | permission_commit_access: Коммит хандалт |
|
|
395 | 395 | permission_manage_boards: Самбарууд |
|
|
396 | 396 | permission_view_messages: Зурвасуудыг харах |
|
|
397 | 397 | permission_add_messages: Зурвас илгээх |
|
|
398 | 398 | permission_edit_messages: Зурвасуудыг засварлах |
|
|
399 | 399 | permission_edit_own_messages: Өөрийн зурвасуудыг засварлах |
|
|
400 | 400 | permission_delete_messages: Зурвасуудыг устгах |
|
|
401 | 401 | permission_delete_own_messages: Өөрийн зурвасуудыг устгах |
|
|
402 | 402 | permission_export_wiki_pages: Вики хуудсуудыг экспорт хийх |
|
|
403 | 403 | |
|
|
404 | 404 | project_module_issue_tracking: Асуудал хянах |
|
|
405 | 405 | project_module_time_tracking: Хугацаа хянах |
|
|
406 | 406 | project_module_news: Мэдээ мэдээллүүд |
|
|
407 | 407 | project_module_documents: Бичиг баримтууд |
|
|
408 | 408 | project_module_files: Файлууд |
|
|
409 | 409 | project_module_wiki: Вики |
|
|
410 | 410 | project_module_repository: Репозитори |
|
|
411 | 411 | project_module_boards: Самбарууд |
|
|
412 | 412 | |
|
|
413 | 413 | label_user: Хэрэглэгч |
|
|
414 | 414 | label_user_plural: Хэрэглэгчид |
|
|
415 | 415 | label_user_new: Шинэ хэрэглэгч |
|
|
416 | 416 | label_user_anonymous: Хамаагүй хэрэглэгч |
|
|
417 | 417 | label_project: Төсөл |
|
|
418 | 418 | label_project_new: Шинэ төсөл |
|
|
419 | 419 | label_project_plural: Төслүүд |
|
|
420 | 420 | label_x_projects: |
|
|
421 | 421 | zero: төсөл байхгүй |
|
|
422 | 422 | one: 1 төсөл |
|
|
423 | 423 | other: "%{count} төслүүд" |
|
|
424 | 424 | label_project_all: Бүх Төслүүд |
|
|
425 | 425 | label_project_latest: Сүүлийн үеийн төслүүд |
|
|
426 | 426 | label_issue: Асуудал |
|
|
427 | 427 | label_issue_new: Шинэ асуудал |
|
|
428 | 428 | label_issue_plural: Асуудлууд |
|
|
429 | 429 | label_issue_view_all: Бүх асуудлуудыг харах |
|
|
430 | 430 | label_issues_by: "%{value} - н асуудлууд" |
|
|
431 | 431 | label_issue_added: Асуудал нэмэгдлээ |
|
|
432 | 432 | label_issue_updated: Асуудал өөрчлөгдлөө |
|
|
433 | 433 | label_document: Бичиг баримт |
|
|
434 | 434 | label_document_new: Шинэ бичиг баримт |
|
|
435 | 435 | label_document_plural: Бичиг баримтууд |
|
|
436 | 436 | label_document_added: Бичиг баримт нэмэгдлээ |
|
|
437 | 437 | label_role: Хандалтын эрх |
|
|
438 | 438 | label_role_plural: Хандалтын эрхүүд |
|
|
439 | 439 | label_role_new: Шинэ хандалтын эрх |
|
|
440 | 440 | label_role_and_permissions: Хандалтын эрхүүд болон зөвшөөрлүүд |
|
|
441 | 441 | label_member: Гишүүн |
|
|
442 | 442 | label_member_new: Шинэ гишүүн |
|
|
443 | 443 | label_member_plural: Гишүүд |
|
|
444 | 444 | label_tracker: Чиглэл |
|
|
445 | 445 | label_tracker_plural: Чиглэлүүд |
|
|
446 | 446 | label_tracker_new: Шинэ чиглэл |
|
|
447 | 447 | label_workflow: Ажлын дараалал |
|
|
448 | 448 | label_issue_status: Асуудлын төлөв |
|
|
449 | 449 | label_issue_status_plural: Асуудлын төлвүүд |
|
|
450 | 450 | label_issue_status_new: Шинэ төлөв |
|
|
451 | 451 | label_issue_category: Асуудлын ангилал |
|
|
452 | 452 | label_issue_category_plural: Асуудлын ангиллууд |
|
|
453 | 453 | label_issue_category_new: Шинэ ангилал |
|
|
454 | 454 | label_custom_field: Хэрэглэгчийн тодорхойлсон талбар |
|
|
455 | 455 | label_custom_field_plural: Хэрэглэгчийн тодорхойлсон талбарууд |
|
|
456 | 456 | label_custom_field_new: Шинээр хэрэглэгчийн тодорхойлсон талбар үүсгэх |
|
|
457 | 457 | label_enumerations: Ангиллууд |
|
|
458 | 458 | label_enumeration_new: Шинэ утга |
|
|
459 | 459 | label_information: Мэдээлэл |
|
|
460 | 460 | label_information_plural: Мэдээллүүд |
|
|
461 | 461 | label_please_login: Нэвтэрч орно уу |
|
|
462 | 462 | label_register: Бүртгүүлэх |
|
|
463 | 463 | label_login_with_open_id_option: or login with OpenID |
|
|
464 | 464 | label_password_lost: Нууц үгээ алдсан |
|
|
465 | 465 | label_home: Нүүр |
|
|
466 | 466 | label_my_page: Миний хуудас |
|
|
467 | 467 | label_my_account: Миний данс |
|
|
468 | 468 | label_my_projects: Миний төслүүд |
|
|
469 | 469 | label_administration: Админ хэсэг |
|
|
470 | 470 | label_login: Нэвтрэх |
|
|
471 | 471 | label_logout: Гарах |
|
|
472 | 472 | label_help: Тусламж |
|
|
473 | 473 | label_reported_issues: Мэдэгдсэн асуудлууд |
|
|
474 | 474 | label_assigned_to_me_issues: Надад оноогдсон асуудлууд |
|
|
475 | 475 | label_last_login: Сүүлийн холболт |
|
|
476 | 476 | label_registered_on: Бүртгүүлсэн огноо |
|
|
477 | 477 | label_activity: Үйл ажиллагаа |
|
|
478 | 478 | label_overall_activity: Ерөнхий үйл ажиллагаа |
|
|
479 | 479 | label_user_activity: "%{value}-ийн үйл ажиллагаа" |
|
|
480 | 480 | label_new: Шинэ |
|
|
481 | 481 | label_logged_as: Холбогдсон нэр |
|
|
482 | 482 | label_environment: Орчин |
|
|
483 | 483 | label_authentication: Нэвтрэх |
|
|
484 | 484 | label_auth_source: Нэвтрэх арга |
|
|
485 | 485 | label_auth_source_new: Шинэ нэвтрэх арга |
|
|
486 | 486 | label_auth_source_plural: Нэвтрэх аргууд |
|
|
487 | 487 | label_subproject_plural: Дэд төслүүд |
|
|
488 | 488 | label_subproject_new: Шинэ дэд төсөл |
|
|
489 | 489 | label_and_its_subprojects: "%{value} болон холбогдох дэд төслүүд" |
|
|
490 | 490 | label_min_max_length: Дээд - Доод урт |
|
|
491 | 491 | label_list: Жагсаалт |
|
|
492 | 492 | label_date: Огноо |
|
|
493 | 493 | label_integer: Бүхэл тоо |
|
|
494 | 494 | label_float: Бутархай тоо |
|
|
495 | 495 | label_boolean: Үнэн худал утга |
|
|
496 | 496 | label_string: Текст |
|
|
497 | 497 | label_text: Урт текст |
|
|
498 | 498 | label_attribute: Аттрибут |
|
|
499 | 499 | label_attribute_plural: Аттрибутууд |
|
|
500 | 500 | label_download: "%{count} Татаж авсан зүйл" |
|
|
501 | 501 | label_download_plural: "%{count} Татаж авсан зүйлс" |
|
|
502 | 502 | label_no_data: Үзүүлэх өгөгдөл байхгүй байна |
|
|
503 | 503 | label_change_status: Төлвийг өөрчлөх |
|
|
504 | 504 | label_history: Түүх |
|
|
505 | 505 | label_attachment: Файл |
|
|
506 | 506 | label_attachment_new: Шинэ файл |
|
|
507 | 507 | label_attachment_delete: Файл устгах |
|
|
508 | 508 | label_attachment_plural: Файлууд |
|
|
509 | 509 | label_file_added: Файл нэмэгдлээ |
|
|
510 | 510 | label_report: Тайлан |
|
|
511 | 511 | label_report_plural: Тайлангууд |
|
|
512 | 512 | label_news: Мэдээ |
|
|
513 | 513 | label_news_new: Шинэ мэдээ |
|
|
514 | 514 | label_news_plural: Мэдээ |
|
|
515 | 515 | label_news_latest: Сүүлийн үеийн мэдээнүүд |
|
|
516 | 516 | label_news_view_all: Бүх мэдээг харах |
|
|
517 | 517 | label_news_added: Мэдээ нэмэгдлээ |
|
|
518 | label_change_log: Өөрчлөлтийн лог | |
|
|
519 | 518 | label_settings: Тохиргоо |
|
|
520 | 519 | label_overview: Эхлэл |
|
|
521 | 520 | label_version: Хувилбар |
|
|
522 | 521 | label_version_new: Шинэ хувилбар |
|
|
523 | 522 | label_version_plural: Хувилбарууд |
|
|
524 | 523 | label_close_versions: Гүйцэт хувилбаруудыг хаалаа |
|
|
525 | 524 | label_confirmation: Баталгаажуулах |
|
|
526 | 525 | label_export_to: 'Өөр авч болох формат:' |
|
|
527 | 526 | label_read: Унших... |
|
|
528 | 527 | label_public_projects: Олон нийтийн төслүүд |
|
|
529 | 528 | label_open_issues: нээлттэй |
|
|
530 | 529 | label_open_issues_plural: нээлттэй |
|
|
531 | 530 | label_closed_issues: хаалттай |
|
|
532 | 531 | label_closed_issues_plural: хаалттай |
|
|
533 | 532 | label_x_open_issues_abbr_on_total: |
|
|
534 | 533 | zero: 0 нээлттэй / %{total} |
|
|
535 | 534 | one: 1 нээлттэй / %{total} |
|
|
536 | 535 | other: "%{count} нээлттэй / %{total}" |
|
|
537 | 536 | label_x_open_issues_abbr: |
|
|
538 | 537 | zero: 0 нээлттэй |
|
|
539 | 538 | one: 1 нээлттэй |
|
|
540 | 539 | other: "%{count} нээлттэй" |
|
|
541 | 540 | label_x_closed_issues_abbr: |
|
|
542 | 541 | zero: 0 хаалттай |
|
|
543 | 542 | one: 1 хаалттай |
|
|
544 | 543 | other: "%{count} хаалттай" |
|
|
545 | 544 | label_total: Нийт |
|
|
546 | 545 | label_permissions: Зөвшөөрлүүд |
|
|
547 | 546 | label_current_status: Одоогийн төлөв |
|
|
548 | 547 | label_new_statuses_allowed: Шинээр олгож болох төлвүүд |
|
|
549 | 548 | label_all: бүгд |
|
|
550 | 549 | label_none: хоосон |
|
|
551 | 550 | label_nobody: хэн ч биш |
|
|
552 | 551 | label_next: Дараагийн |
|
|
553 | 552 | label_previous: Өмнөх |
|
|
554 | 553 | label_used_by: Хэрэглэгддэг |
|
|
555 | 554 | label_details: Дэлгэрэнгүй |
|
|
556 | 555 | label_add_note: Тэмдэглэл нэмэх |
|
|
557 | 556 | label_per_page: Нэг хуудсанд |
|
|
558 | 557 | label_calendar: Календарь |
|
|
559 | 558 | label_months_from: Саруудыг хаанаас |
|
|
560 | 559 | label_gantt: Гант диаграм |
|
|
561 | 560 | label_internal: Дотоод |
|
|
562 | 561 | label_last_changes: "сүүлийн %{count} өөрчлөлтүүд" |
|
|
563 | 562 | label_change_view_all: Бүх өөрчлөлтүүдийг харах |
|
|
564 | 563 | label_personalize_page: Энэ хуудсыг өөрт зориулан өөрчлөх |
|
|
565 | 564 | label_comment: Тайлбар |
|
|
566 | 565 | label_comment_plural: Тайлбарууд |
|
|
567 | 566 | label_x_comments: |
|
|
568 | 567 | zero: сэтгэгдэл байхгүй |
|
|
569 | 568 | one: 1 сэтгэгдэлтэй |
|
|
570 | 569 | other: "%{count} сэтгэгдэлтэй" |
|
|
571 | 570 | label_comment_add: Тайлбар нэмэх |
|
|
572 | 571 | label_comment_added: Тайлбар нэмэгдлээ |
|
|
573 | 572 | label_comment_delete: Тайлбарууд устгах |
|
|
574 | 573 | label_query: Хэрэглэгчийн тодорхойлсон асуулт |
|
|
575 | 574 | label_query_plural: Хэрэглэгчийн тодорхойлсон асуултууд |
|
|
576 | 575 | label_query_new: Шинээр хэрэглэгчийн тодорхойлсон асуулт үүсгэх |
|
|
577 | 576 | label_filter_add: Шүүлтүүр нэмэх |
|
|
578 | 577 | label_filter_plural: Шүүлтүүрүүд |
|
|
579 | 578 | label_equals: бол |
|
|
580 | 579 | label_not_equals: биш |
|
|
581 | 580 | label_in_less_than: аас бага |
|
|
582 | 581 | label_in_more_than: аас их |
|
|
583 | 582 | label_greater_or_equal: '>=' |
|
|
584 | 583 | label_less_or_equal: '<=' |
|
|
585 | 584 | label_in: дотор |
|
|
586 | 585 | label_today: өнөөдөр |
|
|
587 | 586 | label_all_time: бүх хугацаа |
|
|
588 | 587 | label_yesterday: өчигдөр |
|
|
589 | 588 | label_this_week: энэ долоо хоног |
|
|
590 | 589 | label_last_week: өнгөрсөн долоо хоног |
|
|
591 | 590 | label_last_n_days: "сүүлийн %{count} өдрүүд" |
|
|
592 | 591 | label_this_month: энэ сар |
|
|
593 | 592 | label_last_month: сүүлийн сар |
|
|
594 | 593 | label_this_year: энэ жил |
|
|
595 | 594 | label_date_range: Хязгаар огноо |
|
|
596 | 595 | label_less_than_ago: бага өдрийн дотор |
|
|
597 | 596 | label_more_than_ago: их өдрийн дотор |
|
|
598 | 597 | label_ago: өдрийн өмнө |
|
|
599 | 598 | label_contains: агуулж байгаа |
|
|
600 | 599 | label_not_contains: агуулаагүй |
|
|
601 | 600 | label_day_plural: өдрүүд |
|
|
602 | 601 | label_repository: Репозитори |
|
|
603 | 602 | label_repository_plural: Репозиторууд |
|
|
604 | 603 | label_browse: Үзэх |
|
|
605 | 604 | label_modification: "%{count} өөрчлөлт" |
|
|
606 | 605 | label_modification_plural: "%{count} өөрчлөлтүүд" |
|
|
607 | 606 | label_branch: Салбар |
|
|
608 | 607 | label_tag: Шошго |
|
|
609 | 608 | label_revision: Хувилбар |
|
|
610 | 609 | label_revision_plural: Хувилбарууд |
|
|
611 | 610 | label_revision_id: "%{value} Хувилбар" |
|
|
612 | 611 | label_associated_revisions: Хамааралтай хувилбарууд |
|
|
613 | 612 | label_added: нэмэгдсэн |
|
|
614 | 613 | label_modified: өөрчлөгдсөн |
|
|
615 | 614 | label_copied: хуулсан |
|
|
616 | 615 | label_renamed: нэрийг нь өөрчилсөн |
|
|
617 | 616 | label_deleted: устгасан |
|
|
618 | 617 | label_latest_revision: Сүүлийн үеийн хувилбар |
|
|
619 | 618 | label_latest_revision_plural: Сүүлийн үеийн хувилбарууд |
|
|
620 | 619 | label_view_revisions: Хувилбаруудыг харах |
|
|
621 | 620 | label_view_all_revisions: Бүх хувилбаруудыг харах |
|
|
622 | 621 | label_max_size: Maximum size |
|
|
623 | 622 | label_sort_highest: Хамгийн дээр |
|
|
624 | 623 | label_sort_higher: Дээш нь |
|
|
625 | 624 | label_sort_lower: Доош нь |
|
|
626 | 625 | label_sort_lowest: Хамгийн доор |
|
|
627 | 626 | label_roadmap: Хөтөч |
|
|
628 | 627 | label_roadmap_due_in: "%{value} дотор дуусгах" |
|
|
629 | 628 | label_roadmap_overdue: "%{value} оройтсон" |
|
|
630 | 629 | label_roadmap_no_issues: Энэ хувилбарт асуудал байхгүй байна |
|
|
631 | 630 | label_search: Хайх |
|
|
632 | 631 | label_result_plural: Үр дүн |
|
|
633 | 632 | label_all_words: Бүх үгс |
|
|
634 | 633 | label_wiki: Вики |
|
|
635 | 634 | label_wiki_edit: Вики засвар |
|
|
636 | 635 | label_wiki_edit_plural: Вики засварууд |
|
|
637 | 636 | label_wiki_page: Вики хуудас |
|
|
638 | 637 | label_wiki_page_plural: Вики хуудас |
|
|
639 | 638 | label_index_by_title: Гарчгаар эрэмбэлэх |
|
|
640 | 639 | label_index_by_date: Огноогоор эрэмбэлэх |
|
|
641 | 640 | label_current_version: Одоогийн хувилбар |
|
|
642 | 641 | label_preview: Ямар харагдахыг шалгах |
|
|
643 | 642 | label_feed_plural: Feeds |
|
|
644 | 643 | label_changes_details: Бүх өөрчлөлтүүдийн дэлгэрэнгүй |
|
|
645 | 644 | label_issue_tracking: Асуудал хянах |
|
|
646 | 645 | label_spent_time: Зарцуулсан хугацаа |
|
|
647 | 646 | label_f_hour: "%{value} цаг" |
|
|
648 | 647 | label_f_hour_plural: "%{value} цаг" |
|
|
649 | 648 | label_time_tracking: Хугацааг хянах |
|
|
650 | 649 | label_change_plural: Өөрчлөлтүүд |
|
|
651 | 650 | label_statistics: Статистик |
|
|
652 | 651 | label_commits_per_month: Сард хийсэн коммитын тоо |
|
|
653 | 652 | label_commits_per_author: Зохиогч бүрийн хувьд коммитын тоо |
|
|
654 | 653 | label_view_diff: Ялгаануудыг харах |
|
|
655 | 654 | label_diff_inline: дотор нь |
|
|
656 | 655 | label_diff_side_by_side: зэрэгцүүлж |
|
|
657 | 656 | label_options: Тохиргоо |
|
|
658 | 657 | label_copy_workflow_from: Ажлын дарааллыг хуулах |
|
|
659 | 658 | label_permissions_report: Зөвшөөрлүүдийн таблиц |
|
|
660 | 659 | label_watched_issues: Ажиглагдаж байгаа асуудлууд |
|
|
661 | 660 | label_related_issues: Хамааралтай асуудлууд |
|
|
662 | 661 | label_applied_status: Олгосон төлөв |
|
|
663 | 662 | label_loading: Ачаалж байна... |
|
|
664 | 663 | label_relation_new: Шинэ хамаарал |
|
|
665 | 664 | label_relation_delete: Хамаарлыг устгах |
|
|
666 | 665 | label_relates_to: энгийн хамааралтай |
|
|
667 | 666 | label_duplicates: хос хамааралтай |
|
|
668 | 667 | label_duplicated_by: давхардуулсан эзэн |
|
|
669 | 668 | label_blocks: шаардах хамааралтай |
|
|
670 | 669 | label_blocked_by: блоколсон эзэн |
|
|
671 | 670 | label_precedes: урьдчилах хамааралтай |
|
|
672 | 671 | label_follows: дагаж |
|
|
673 | 672 | label_end_to_start: хойноос нь урагшаа |
|
|
674 | 673 | label_end_to_end: хойноос нь хойшоо |
|
|
675 | 674 | label_start_to_start: урдаас нь урагаа |
|
|
676 | 675 | label_start_to_end: урдаас нь хойшоо |
|
|
677 | 676 | label_stay_logged_in: Энэ комьютер дээр санах |
|
|
678 | 677 | label_disabled: идэвхгүй болсон |
|
|
679 | 678 | label_show_completed_versions: Гүйцэд хувилбаруудыг харуулах |
|
|
680 | 679 | label_me: би |
|
|
681 | 680 | label_board: Форум |
|
|
682 | 681 | label_board_new: Шинэ форум |
|
|
683 | 682 | label_board_plural: Форумууд |
|
|
684 | 683 | label_board_locked: Түгжээтэй |
|
|
685 | 684 | label_board_sticky: Sticky |
|
|
686 | 685 | label_topic_plural: Сэдвүүд |
|
|
687 | 686 | label_message_plural: Зурвасууд |
|
|
688 | 687 | label_message_last: Сүүлийн зурвас |
|
|
689 | 688 | label_message_new: Шинэ зурвас |
|
|
690 | 689 | label_message_posted: Зурвас нэмэгдлээ |
|
|
691 | 690 | label_reply_plural: Хариултууд |
|
|
692 | 691 | label_send_information: Дансны мэдээллийг хэрэглэгчид илгээх |
|
|
693 | 692 | label_year: Жил |
|
|
694 | 693 | label_month: Сар |
|
|
695 | 694 | label_week: Долоо хоног |
|
|
696 | 695 | label_date_from: Хэзээнээс |
|
|
697 | 696 | label_date_to: Хэдий хүртэл |
|
|
698 | 697 | label_language_based: Хэрэглэгчийн хэлнас шалтгаалан |
|
|
699 | 698 | label_sort_by: "%{value} талбараар нь эрэмбэлэх" |
|
|
700 | 699 | label_send_test_email: Турших мэйл илгээх |
|
|
701 | 700 | label_feeds_access_key: RSS хандах түлхүүр |
|
|
702 | 701 | label_missing_feeds_access_key: RSS хандах түлхүүр алга |
|
|
703 | 702 | label_feeds_access_key_created_on: "RSS хандалтын түлхүүр %{value}-ийн өмнө үүссэн" |
|
|
704 | 703 | label_module_plural: Модулууд |
|
|
705 | 704 | label_added_time_by: "%{author} %{age}-ийн өмнө нэмсэн" |
|
|
706 | 705 | label_updated_time_by: "%{author} %{age}-ийн өмнө өөрчилсөн" |
|
|
707 | 706 | label_updated_time: "%{value} -ийн өмнө өөрчлөгдсөн" |
|
|
708 | 707 | label_jump_to_a_project: Төсөл рүү очих... |
|
|
709 | 708 | label_file_plural: Файлууд |
|
|
710 | 709 | label_changeset_plural: Өөрчлөлтүүд |
|
|
711 | 710 | label_default_columns: Стандарт баганууд |
|
|
712 | 711 | label_no_change_option: (Өөрчлөлт байхгүй) |
|
|
713 | 712 | label_bulk_edit_selected_issues: Сонгогдсон асуудлуудыг бөөнөөр засварлах |
|
|
714 | 713 | label_theme: Системийн Дизайн |
|
|
715 | 714 | label_default: Стандарт |
|
|
716 | 715 | label_search_titles_only: Зөвхөн гарчиг хайх |
|
|
717 | 716 | label_user_mail_option_all: "Миний бүх төсөл дээрх бүх үзэгдлүүдийн хувьд" |
|
|
718 | 717 | label_user_mail_option_selected: "Сонгогдсон төслүүдийн хувьд бүх үзэгдэл дээр..." |
|
|
719 | 718 | label_user_mail_no_self_notified: "Миний өөрийн хийсэн өөрчлөлтүүдийн тухай надад мэдэгдэх хэрэггүй" |
|
|
720 | 719 | label_registration_activation_by_email: дансыг имэйлээр идэвхжүүлэх |
|
|
721 | 720 | label_registration_manual_activation: дансыг гараар идэвхжүүлэх |
|
|
722 | 721 | label_registration_automatic_activation: дансыг автоматаар идэвхжүүлэх |
|
|
723 | 722 | label_display_per_page: 'Нэг хуудсанд: %{value}' |
|
|
724 | 723 | label_age: Нас |
|
|
725 | 724 | label_change_properties: Тохиргоог өөрчлөх |
|
|
726 | 725 | label_general: Ерөнхий |
|
|
727 | 726 | label_more: Цааш нь |
|
|
728 | 727 | label_scm: SCM |
|
|
729 | 728 | label_plugins: Модулууд |
|
|
730 | 729 | label_ldap_authentication: LDAP нэвтрэх горим |
|
|
731 | 730 | label_downloads_abbr: D/L |
|
|
732 | 731 | label_optional_description: Дурын тайлбар |
|
|
733 | 732 | label_add_another_file: Дахин файл нэмэх |
|
|
734 | 733 | label_preferences: Тохиргоо |
|
|
735 | 734 | label_chronological_order: Цагаан толгойн үсгийн дарааллаар |
|
|
736 | 735 | label_reverse_chronological_order: Урвуу цагаан толгойн үсгийн дарааллаар |
|
|
737 | 736 | label_planning: Төлөвлөлт |
|
|
738 | 737 | label_incoming_emails: Ирсэн мэйлүүд |
|
|
739 | 738 | label_generate_key: Түлхүүр үүсгэх |
|
|
740 | 739 | label_issue_watchers: Ажиглагчид |
|
|
741 | 740 | label_example: Жишээ |
|
|
742 | 741 | label_display: Display |
|
|
743 | 742 | label_sort: Sort |
|
|
744 | 743 | label_ascending: Ascending |
|
|
745 | 744 | label_descending: Descending |
|
|
746 | 745 | label_date_from_to: From %{start} to %{end} |
|
|
747 | 746 | label_wiki_content_added: Wiki page added |
|
|
748 | 747 | label_wiki_content_updated: Wiki page updated |
|
|
749 | 748 | label_group: Group |
|
|
750 | 749 | label_group_plural: Groups |
|
|
751 | 750 | label_group_new: New group |
|
|
752 | 751 | label_time_entry_plural: Spent time |
|
|
753 | 752 | label_version_sharing_none: Not shared |
|
|
754 | 753 | label_version_sharing_descendants: With subprojects |
|
|
755 | 754 | label_version_sharing_hierarchy: With project hierarchy |
|
|
756 | 755 | label_version_sharing_tree: With project tree |
|
|
757 | 756 | label_version_sharing_system: With all projects |
|
|
758 | 757 | label_update_issue_done_ratios: Update issue done ratios |
|
|
759 | 758 | label_copy_source: Source |
|
|
760 | 759 | label_copy_target: Target |
|
|
761 | 760 | label_copy_same_as_target: Same as target |
|
|
762 | 761 | label_display_used_statuses_only: Only display statuses that are used by this tracker |
|
|
763 | 762 | label_api_access_key: API access key |
|
|
764 | 763 | label_missing_api_access_key: Missing an API access key |
|
|
765 | 764 | label_api_access_key_created_on: "API access key created %{value} ago" |
|
|
766 | 765 | |
|
|
767 | 766 | button_login: Нэвтрэх |
|
|
768 | 767 | button_submit: Илгээх |
|
|
769 | 768 | button_save: Хадгалах |
|
|
770 | 769 | button_check_all: Бүгдийг сонго |
|
|
771 | 770 | button_uncheck_all: Бүгдийг үл сонго |
|
|
772 | 771 | button_delete: Устгах |
|
|
773 | 772 | button_create: Үүсгэх |
|
|
774 | 773 | button_create_and_continue: Үүсгээд цааш үргэлжлүүлэх |
|
|
775 | 774 | button_test: Турших |
|
|
776 | 775 | button_edit: Засварлах |
|
|
777 | 776 | button_add: Нэмэх |
|
|
778 | 777 | button_change: Өөрчлөх |
|
|
779 | 778 | button_apply: Өөрчлөлтийг хадгалах |
|
|
780 | 779 | button_clear: Цэвэрлэх |
|
|
781 | 780 | button_lock: Түгжих |
|
|
782 | 781 | button_unlock: Түгжээг тайлах |
|
|
783 | 782 | button_download: Татах |
|
|
784 | 783 | button_list: Жагсаалт |
|
|
785 | 784 | button_view: Харах |
|
|
786 | 785 | button_move: Зөөх |
|
|
787 | 786 | button_move_and_follow: Зөө бас дага |
|
|
788 | 787 | button_back: Буцах |
|
|
789 | 788 | button_cancel: Болих |
|
|
790 | 789 | button_activate: Идэвхжүүлэх |
|
|
791 | 790 | button_sort: Эрэмбэлэх |
|
|
792 | 791 | button_log_time: Лог хийсэн хугацаа |
|
|
793 | 792 | button_rollback: Энэ хувилбар руу буцах |
|
|
794 | 793 | button_watch: Ажиглах |
|
|
795 | 794 | button_unwatch: Ажиглахаа болих |
|
|
796 | 795 | button_reply: Хариулах |
|
|
797 | 796 | button_archive: Архивлах |
|
|
798 | 797 | button_unarchive: Архивыг задлах |
|
|
799 | 798 | button_reset: Анхны утгууд |
|
|
800 | 799 | button_rename: Нэрийг нь солих |
|
|
801 | 800 | button_change_password: Нууц үгээ өөрчлөх |
|
|
802 | 801 | button_copy: Хуулах |
|
|
803 | 802 | button_copy_and_follow: Зөө бас дага |
|
|
804 | 803 | button_annotate: Тайлбар хавсаргах |
|
|
805 | 804 | button_update: Шинэчлэх |
|
|
806 | 805 | button_configure: Тохируулах |
|
|
807 | 806 | button_quote: Ишлэл |
|
|
808 | 807 | button_duplicate: Хуулбар |
|
|
809 | 808 | button_show: Үзэх |
|
|
810 | 809 | |
|
|
811 | 810 | status_active: идэвхтэй |
|
|
812 | 811 | status_registered: бүртгүүлсэн |
|
|
813 | 812 | status_locked: түгжээтэй |
|
|
814 | 813 | |
|
|
815 | 814 | version_status_open: нээлттэй |
|
|
816 | 815 | version_status_locked: түгжээтэй |
|
|
817 | 816 | version_status_closed: хаалттай |
|
|
818 | 817 | |
|
|
819 | 818 | field_active: идэвхтэй |
|
|
820 | 819 | |
|
|
821 | 820 | text_select_mail_notifications: Ямар үед имэйлээр мэдэгдэл илгээхийг сонгоно уу. |
|
|
822 | 821 | text_regexp_info: eg. ^[A-Z0-9]+$ |
|
|
823 | 822 | text_min_max_length_info: 0 гэвэл ямар ч хязгааргүй гэсэн үг |
|
|
824 | 823 | text_project_destroy_confirmation: Та энэ төсөл болоод бусад мэдээллийг нь үнэхээр устгамаар байна уу ? |
|
|
825 | 824 | text_subprojects_destroy_warning: "Уг төслийн дэд төслүүд : %{value} нь бас устгагдах болно." |
|
|
826 | 825 | text_workflow_edit: Ажлын дарааллыг өөрчлөхийн тулд хандалтын эрх болон асуудлын чиглэлийг сонгоно уу |
|
|
827 | 826 | text_are_you_sure: Та итгэлтэй байна уу ? |
|
|
828 | 827 | text_journal_changed: "%{label} %{old} байсан нь %{new} болов" |
|
|
829 | 828 | text_journal_set_to: "%{label} %{value} болгож өөрчиллөө" |
|
|
830 | 829 | text_journal_deleted: "%{label} устсан (%{old})" |
|
|
831 | 830 | text_journal_added: "%{label} %{value} нэмэгдсэн" |
|
|
832 | 831 | text_tip_issue_begin_day: энэ өдөр эхлэх ажил |
|
|
833 | 832 | text_tip_issue_end_day: энэ өдөр дуусах ажил |
|
|
834 | 833 | text_tip_issue_begin_end_day: энэ өдөр эхлээд мөн дуусч байгаа ажил |
|
|
835 | 834 | text_caracters_maximum: "дээд тал нь %{count} үсэг." |
|
|
836 | 835 | text_caracters_minimum: "Хамгийн багадаа ядаж %{count} тэмдэгт байх." |
|
|
837 | 836 | text_length_between: "Урт нь багадаа %{min}, ихдээ %{max} тэмдэгт." |
|
|
838 | 837 | text_tracker_no_workflow: Энэхүү асуудлын чиглэлд ямар ч ажлын дараалал тодорхойлогдоогүй байна |
|
|
839 | 838 | text_unallowed_characters: Хэрэглэж болохгүй тэмдэгтүүд |
|
|
840 | 839 | text_comma_separated: Таслалаар зааглан олон утга оруулж болно. |
|
|
841 | 840 | text_line_separated: Multiple values allowed (one line for each value). |
|
|
842 | 841 | text_issues_ref_in_commit_messages: Коммитийн зурвасуудад хамааруулсан болон байнгын асуудлууд |
|
|
843 | 842 | text_issue_added: "Асуудал %{id} - ийг хэрэглэгч %{author} мэдэгдсэн байна." |
|
|
844 | 843 | text_issue_updated: "Асуудал %{id} - ийг хэрэглэгч %{author} өөрчилсөн байна." |
|
|
845 | 844 | text_wiki_destroy_confirmation: Та энэ вики болон холбогдох бүх мэдээллийг үнэхээр устгамаар байна уу ? |
|
|
846 | 845 | text_issue_category_destroy_question: "Энэ ангилалд зарим асуудлууд (%{count}) орсон байна. Та яах вэ ?" |
|
|
847 | 846 | text_issue_category_destroy_assignments: Асуудлуудыг энэ ангиллаас авах |
|
|
848 | 847 | text_issue_category_reassign_to: Асуудлуудыг энэ ангилалд дахин оноох |
|
|
849 | 848 | text_user_mail_option: "Сонгогдоогүй төслүүдийн хувьд, та зөвхөн өөрийнхөө ажиглаж байгаа зүйлс юмуу танд хамаатай зүйлсийн талаар мэдэгдэл авах болно (Таны оруулсан асуудал, эсвэл танд оноосон гэх мэт)." |
|
|
850 | 849 | text_no_configuration_data: "Хандалтын эрхүүд, чиглэлүүд, асуудлын төлвүүд болон ажлын дарааллын тухай мэдээллийг хараахан оруулаагүй байна.\nТа стандарт өгөгдлүүдийг даруйхан оруулахыг зөвлөж байна, оруулсан хойно та засварлаж болно." |
|
|
851 | 850 | text_load_default_configuration: Стандарт өгөгдлийг ачаалах |
|
|
852 | 851 | text_status_changed_by_changeset: "%{value} өөрчлөлтөд хийгдсэн." |
|
|
853 | 852 | text_issues_destroy_confirmation: 'Та сонгогдсон асуудлуудыг үнэхээр устгамаар байна уу ?' |
|
|
854 | 853 | text_select_project_modules: 'Энэ төслийн хувьд идэвхжүүлэх модулуудаа сонгоно уу:' |
|
|
855 | 854 | text_default_administrator_account_changed: Стандарт администраторын бүртгэл өөрчлөгдлөө |
|
|
856 | 855 | text_file_repository_writable: Хавсралт файл хадгалах хавтас руу бичих эрхтэй |
|
|
857 | 856 | text_plugin_assets_writable: Плагин модулийн ассет хавтас руу бичих эрхтэй |
|
|
858 | 857 | text_rmagick_available: RMagick суулгагдсан (заавал биш) |
|
|
859 | 858 | text_destroy_time_entries_question: "Таны устгах гэж байгаа асуудлууд дээр нийт %{hours} цаг зарцуулсан юм байна, та яах вэ ?" |
|
|
860 | 859 | text_destroy_time_entries: Мэдэгдсэн цагуудыг устгах |
|
|
861 | 860 | text_assign_time_entries_to_project: Мэдэгдсэн асуудлуудыг төсөлд оноох |
|
|
862 | 861 | text_reassign_time_entries: 'Мэдэгдсэн асуудлуудыг энэ асуудалд дахин оноо:' |
|
|
863 | 862 | text_user_wrote: "%{value} бичихдээ:" |
|
|
864 | 863 | text_enumeration_destroy_question: "Энэ утгад %{count} обьект оноогдсон байна." |
|
|
865 | 864 | text_enumeration_category_reassign_to: 'Тэдгээрийг энэ утгад дахин оноо:' |
|
|
866 | 865 | text_email_delivery_not_configured: "Имэйлийн тохиргоог хараахан тохируулаагүй байна, тиймээс имэйл мэдэгдэл явуулах боломжгүй байна.\nSMTP сервэрээ config/configuration.yml файл дотор тохируулаад төслийн менежерээ дахиад эхлүүлээрэй." |
|
|
867 | 866 | text_repository_usernames_mapping: "Репозиторийн логд байгаа бүх хэрэглэгчийн нэрүүдэд харгалзсан Төслийн Менежер системд бүртгэлтэй хэрэглэгчдийг Сонгох юмуу шинэчилнэ үү.\nТөслийн менежер болон репозиторид байгаа ижилхэн нэр юмуу имэйлтэй хэрэглэгчид харилцан харгалзна." |
|
|
868 | 867 | text_diff_truncated: '... Файлын ялгаврын хэмжээ үзүүлэхэд дэндүү урт байгаа учраас төгсгөлөөс нь хасч үзүүлэв.' |
|
|
869 | 868 | text_custom_field_possible_values_info: 'One line for each value' |
|
|
870 | 869 | text_wiki_page_destroy_question: "This page has %{descendants} child page(s) and descendant(s). What do you want to do?" |
|
|
871 | 870 | text_wiki_page_nullify_children: "Keep child pages as root pages" |
|
|
872 | 871 | text_wiki_page_destroy_children: "Delete child pages and all their descendants" |
|
|
873 | 872 | text_wiki_page_reassign_children: "Reassign child pages to this parent page" |
|
|
874 | 873 | text_own_membership_delete_confirmation: "You are about to remove some or all of your permissions and may no longer be able to edit this project after that.\nAre you sure you want to continue?" |
|
|
875 | 874 | |
|
|
876 | 875 | default_role_manager: Менежер |
|
|
877 | 876 | default_role_developer: Хөгжүүлэгч |
|
|
878 | 877 | default_role_reporter: Мэдэгдэгч |
|
|
879 | 878 | default_tracker_bug: Алдаа |
|
|
880 | 879 | default_tracker_feature: Онцлог |
|
|
881 | 880 | default_tracker_support: Тусламж |
|
|
882 | 881 | default_issue_status_new: Шинэ |
|
|
883 | 882 | default_issue_status_in_progress: Ахицтай |
|
|
884 | 883 | default_issue_status_assigned: Оноогдсон |
|
|
885 | 884 | default_issue_status_resolved: Шийдвэрлэгдсэн |
|
|
886 | 885 | default_issue_status_feedback: Feedback |
|
|
887 | 886 | default_issue_status_closed: Хаагдсан |
|
|
888 | 887 | default_issue_status_rejected: Хүлээж аваагүй |
|
|
889 | 888 | default_doc_category_user: Хэрэглэгчийн бичиг баримт |
|
|
890 | 889 | default_doc_category_tech: Техникийн бичиг баримт |
|
|
891 | 890 | default_priority_low: Бага |
|
|
892 | 891 | default_priority_normal: Хэвийн |
|
|
893 | 892 | default_priority_high: Өндөр |
|
|
894 | 893 | default_priority_urgent: Нэн яаралтай |
|
|
895 | 894 | default_priority_immediate: Нэн даруй |
|
|
896 | 895 | default_activity_design: Дизайн |
|
|
897 | 896 | default_activity_development: Хөгжүүлэлт |
|
|
898 | 897 | |
|
|
899 | 898 | enumeration_issue_priorities: Асуудлын зэрэглэлүүд |
|
|
900 | 899 | enumeration_doc_categories: Бичиг баримтын ангиллууд |
|
|
901 | 900 | enumeration_activities: Үйл ажиллагаанууд (хугацааг хянах) |
|
|
902 | 901 | enumeration_system_activity: Системийн үйл ажиллагаа |
|
|
903 | 902 | |
|
|
904 | 903 | permission_manage_subtasks: Manage subtasks |
|
|
905 | 904 | label_profile: Profile |
|
|
906 | 905 | field_parent_issue: Parent task |
|
|
907 | 906 | error_unable_delete_issue_status: Unable to delete issue status |
|
|
908 | 907 | label_subtask_plural: Subtasks |
|
|
909 | 908 | label_project_copy_notifications: Send email notifications during the project copy |
|
|
910 | 909 | error_can_not_delete_custom_field: Unable to delete custom field |
|
|
911 | 910 | error_unable_to_connect: Unable to connect (%{value}) |
|
|
912 | 911 | error_can_not_remove_role: This role is in use and can not be deleted. |
|
|
913 | 912 | error_can_not_delete_tracker: This tracker contains issues and can't be deleted. |
|
|
914 | 913 | field_principal: Principal |
|
|
915 | 914 | label_my_page_block: My page block |
|
|
916 | 915 | notice_failed_to_save_members: "Failed to save member(s): %{errors}." |
|
|
917 | 916 | text_zoom_out: Zoom out |
|
|
918 | 917 | text_zoom_in: Zoom in |
|
|
919 | 918 | notice_unable_delete_time_entry: Unable to delete time log entry. |
|
|
920 | 919 | label_overall_spent_time: Overall spent time |
|
|
921 | 920 | field_time_entries: Log time |
|
|
922 | 921 | project_module_gantt: Gantt |
|
|
923 | 922 | project_module_calendar: Calendar |
|
|
924 | 923 | button_edit_associated_wikipage: "Edit associated Wiki page: %{page_title}" |
|
|
925 | 924 | text_are_you_sure_with_children: Delete issue and all child issues? |
|
|
926 | 925 | field_text: Text field |
|
|
927 | 926 | label_user_mail_option_only_owner: Only for things I am the owner of |
|
|
928 | 927 | setting_default_notification_option: Default notification option |
|
|
929 | 928 | label_user_mail_option_only_my_events: Only for things I watch or I'm involved in |
|
|
930 | 929 | label_user_mail_option_only_assigned: Only for things I am assigned to |
|
|
931 | 930 | label_user_mail_option_none: No events |
|
|
932 | 931 | field_member_of_group: Assignee's group |
|
|
933 | 932 | field_assigned_to_role: Assignee's role |
|
|
934 | 933 | notice_not_authorized_archived_project: The project you're trying to access has been archived. |
|
|
935 | 934 | label_principal_search: "Search for user or group:" |
|
|
936 | 935 | label_user_search: "Search for user:" |
|
|
937 | 936 | field_visible: Visible |
|
|
938 | 937 | setting_emails_header: Emails header |
|
|
939 | 938 | setting_commit_logtime_activity_id: Activity for logged time |
|
|
940 | 939 | text_time_logged_by_changeset: Applied in changeset %{value}. |
|
|
941 | 940 | setting_commit_logtime_enabled: Enable time logging |
|
|
942 | 941 | notice_gantt_chart_truncated: The chart was truncated because it exceeds the maximum number of items that can be displayed (%{max}) |
|
|
943 | 942 | setting_gantt_items_limit: Maximum number of items displayed on the gantt chart |
|
|
944 | 943 | field_warn_on_leaving_unsaved: Warn me when leaving a page with unsaved text |
|
|
945 | 944 | text_warn_on_leaving_unsaved: The current page contains unsaved text that will be lost if you leave this page. |
|
|
946 | 945 | label_my_queries: My custom queries |
|
|
947 | 946 | text_journal_changed_no_detail: "%{label} updated" |
|
|
948 | 947 | label_news_comment_added: Comment added to a news |
|
|
949 | 948 | button_expand_all: Expand all |
|
|
950 | 949 | button_collapse_all: Collapse all |
|
|
951 | 950 | label_additional_workflow_transitions_for_assignee: Additional transitions allowed when the user is the assignee |
|
|
952 | 951 | label_additional_workflow_transitions_for_author: Additional transitions allowed when the user is the author |
|
|
953 | 952 | label_bulk_edit_selected_time_entries: Bulk edit selected time entries |
|
|
954 | 953 | text_time_entries_destroy_confirmation: Are you sure you want to delete the selected time entr(y/ies)? |
|
|
955 | 954 | label_role_anonymous: Anonymous |
|
|
956 | 955 | label_role_non_member: Non member |
|
|
957 | 956 | label_issue_note_added: Note added |
|
|
958 | 957 | label_issue_status_updated: Status updated |
|
|
959 | 958 | label_issue_priority_updated: Priority updated |
|
|
960 | 959 | label_issues_visibility_own: Issues created by or assigned to the user |
|
|
961 | 960 | field_issues_visibility: Issues visibility |
|
|
962 | 961 | label_issues_visibility_all: All issues |
|
|
963 | 962 | permission_set_own_issues_private: Set own issues public or private |
|
|
964 | 963 | field_is_private: Private |
|
|
965 | 964 | permission_set_issues_private: Set issues public or private |
|
|
966 | 965 | label_issues_visibility_public: All non private issues |
|
|
967 | 966 | text_issues_destroy_descendants_confirmation: This will also delete %{count} subtask(s). |
|
|
968 | 967 | field_commit_logs_encoding: Коммит хийх үед харуулах текстүүдийн энкодинг |
|
|
969 | 968 | field_scm_path_encoding: Path encoding |
|
|
970 | 969 | text_scm_path_encoding_note: "Default: UTF-8" |
|
|
971 | 970 | field_path_to_repository: Path to repository |
|
|
972 | 971 | field_root_directory: Root directory |
|
|
973 | 972 | field_cvs_module: Module |
|
|
974 | 973 | field_cvsroot: CVSROOT |
|
|
975 | 974 | text_mercurial_repository_note: Local repository (e.g. /hgrepo, c:\hgrepo) |
|
|
976 | 975 | text_scm_command: Command |
|
|
977 | 976 | text_scm_command_version: Version |
|
|
978 | 977 | label_git_report_last_commit: Report last commit for files and directories |
|
|
979 | 978 | text_scm_config: You can configure your scm commands in config/configuration.yml. Please restart the application after editing it. |
|
|
980 | 979 | text_scm_command_not_available: Scm command is not available. Please check settings on the administration panel. |
|
|
981 | 980 | notice_issue_successful_create: Issue %{id} created. |
|
|
982 | 981 | label_between: between |
|
|
983 | 982 | setting_issue_group_assignment: Allow issue assignment to groups |
|
|
984 | 983 | label_diff: diff |
|
|
985 | 984 | text_git_repository_note: Repository is bare and local (e.g. /gitrepo, c:\gitrepo) |
|
|
986 | 985 | description_query_sort_criteria_direction: Sort direction |
|
|
987 | 986 | description_project_scope: Search scope |
|
|
988 | 987 | description_filter: Filter |
|
|
989 | 988 | description_user_mail_notification: Mail notification settings |
|
|
990 | 989 | description_date_from: Enter start date |
|
|
991 | 990 | description_message_content: Message content |
|
|
992 | 991 | description_available_columns: Available Columns |
|
|
993 | 992 | description_date_range_interval: Choose range by selecting start and end date |
|
|
994 | 993 | description_issue_category_reassign: Choose issue category |
|
|
995 | 994 | description_search: Searchfield |
|
|
996 | 995 | description_notes: Notes |
|
|
997 | 996 | description_date_range_list: Choose range from list |
|
|
998 | 997 | description_choose_project: Projects |
|
|
999 | 998 | description_date_to: Enter end date |
|
|
1000 | 999 | description_query_sort_criteria_attribute: Sort attribute |
|
|
1001 | 1000 | description_wiki_subpages_reassign: Choose new parent page |
|
|
1002 | 1001 | description_selected_columns: Selected Columns |
|
|
1003 | 1002 | label_parent_revision: Parent |
|
|
1004 | 1003 | label_child_revision: Child |
|
|
1005 | 1004 | error_scm_annotate_big_text_file: The entry cannot be annotated, as it exceeds the maximum text file size. |
|
|
1006 | 1005 | setting_default_issue_start_date_to_creation_date: Use current date as start date for new issues |
|
|
1007 | 1006 | button_edit_section: Edit this section |
|
|
1008 | 1007 | setting_repositories_encodings: Attachments and repositories encodings |
|
|
1009 | 1008 | description_all_columns: All Columns |
|
|
1010 | 1009 | button_export: Export |
|
|
1011 | 1010 | label_export_options: "%{export_format} export options" |
|
|
1012 | 1011 | error_attachment_too_big: This file cannot be uploaded because it exceeds the maximum allowed file size (%{max_size}) |
|
|
1013 | 1012 | notice_failed_to_save_time_entries: "Failed to save %{count} time entrie(s) on %{total} selected: %{ids}." |
|
|
1014 | 1013 | label_x_issues: |
|
|
1015 | 1014 | zero: 0 Асуудал |
|
|
1016 | 1015 | one: 1 Асуудал |
|
|
1017 | 1016 | other: "%{count} Асуудлууд" |
|
|
1018 | 1017 | label_repository_new: New repository |
|
|
1019 | 1018 | field_repository_is_default: Main repository |
|
|
1020 | 1019 | label_copy_attachments: Copy attachments |
|
|
1021 | 1020 | label_item_position: "%{position}/%{count}" |
|
|
1022 | 1021 | label_completed_versions: Completed versions |
|
|
1023 | 1022 | text_project_identifier_info: Only lower case letters (a-z), numbers, dashes and underscores are allowed.<br />Once saved, the identifier cannot be changed. |
|
|
1024 | 1023 | field_multiple: Multiple values |
|
|
1025 | 1024 | setting_commit_cross_project_ref: Allow issues of all the other projects to be referenced and fixed |
|
|
1026 | 1025 | text_issue_conflict_resolution_add_notes: Add my notes and discard my other changes |
|
|
1027 | 1026 | text_issue_conflict_resolution_overwrite: Apply my changes anyway (previous notes will be kept but some changes may be overwritten) |
|
|
1028 | 1027 | notice_issue_update_conflict: The issue has been updated by an other user while you were editing it. |
|
|
1029 | 1028 | text_issue_conflict_resolution_cancel: Discard all my changes and redisplay %{link} |
|
|
1030 | 1029 | permission_manage_related_issues: Manage related issues |
|
|
1031 | 1030 | field_auth_source_ldap_filter: LDAP filter |
|
|
1032 | 1031 | label_search_for_watchers: Search for watchers to add |
|
|
1033 | 1032 | notice_account_deleted: Your account has been permanently deleted. |
|
|
1034 | 1033 | setting_unsubscribe: Allow users to delete their own account |
|
|
1035 | 1034 | button_delete_my_account: Delete my account |
|
|
1036 | 1035 | text_account_destroy_confirmation: |- |
|
|
1037 | 1036 | Are you sure you want to proceed? |
|
|
1038 | 1037 | Your account will be permanently deleted, with no way to reactivate it. |
|
|
1039 | 1038 | error_session_expired: Your session has expired. Please login again. |
|
|
1040 | 1039 | text_session_expiration_settings: "Warning: changing these settings may expire the current sessions including yours." |
|
|
1041 | 1040 | setting_session_lifetime: Session maximum lifetime |
|
|
1042 | 1041 | setting_session_timeout: Session inactivity timeout |
|
|
1043 | 1042 | label_session_expiration: Session expiration |
|
|
1044 | 1043 | permission_close_project: Close / reopen the project |
|
|
1045 | 1044 | label_show_closed_projects: View closed projects |
|
|
1046 | 1045 | button_close: Close |
|
|
1047 | 1046 | button_reopen: Reopen |
|
|
1048 | 1047 | project_status_active: active |
|
|
1049 | 1048 | project_status_closed: closed |
|
|
1050 | 1049 | project_status_archived: archived |
|
|
1051 | 1050 | text_project_closed: This project is closed and read-only. |
|
|
1052 | 1051 | notice_user_successful_create: User %{id} created. |
|
|
1053 | 1052 | field_core_fields: Standard fields |
|
|
1054 | 1053 | field_timeout: Timeout (in seconds) |
|
|
1055 | 1054 | setting_thumbnails_enabled: Display attachment thumbnails |
|
|
1056 | 1055 | setting_thumbnails_size: Thumbnails size (in pixels) |
|
|
1057 | 1056 | label_status_transitions: Status transitions |
|
|
1058 | 1057 | label_fields_permissions: Fields permissions |
|
|
1059 | 1058 | label_readonly: Read-only |
|
|
1060 | 1059 | label_required: Required |
|
|
1061 | 1060 | text_repository_identifier_info: Only lower case letters (a-z), numbers, dashes and underscores are allowed.<br />Once saved, the identifier cannot be changed. |
|
|
1062 | 1061 | field_board_parent: Parent forum |
|
|
1063 | 1062 | label_attribute_of_project: Project's %{name} |
|
|
1064 | 1063 | label_attribute_of_author: Author's %{name} |
|
|
1065 | 1064 | label_attribute_of_assigned_to: Assignee's %{name} |
|
|
1066 | 1065 | label_attribute_of_fixed_version: Target version's %{name} |
|
|
1067 | 1066 | label_copy_subtasks: Copy subtasks |
|
|
1068 | 1067 | label_copied_to: copied to |
|
|
1069 | 1068 | label_copied_from: copied from |
|
|
1070 | 1069 | label_any_issues_in_project: any issues in project |
|
|
1071 | 1070 | label_any_issues_not_in_project: any issues not in project |
|
|
1072 | 1071 | field_private_notes: Private notes |
|
|
1073 | 1072 | permission_view_private_notes: View private notes |
|
|
1074 | 1073 | permission_set_notes_private: Set notes as private |
|
|
1075 | 1074 | label_no_issues_in_project: no issues in project |
|
|
1076 | 1075 | label_any: бүгд |
|
|
1077 | 1076 | label_last_n_weeks: last %{count} weeks |
|
|
1078 | 1077 | setting_cross_project_subtasks: Allow cross-project subtasks |
|
|
1079 | 1078 | label_cross_project_descendants: With subprojects |
|
|
1080 | 1079 | label_cross_project_tree: With project tree |
|
|
1081 | 1080 | label_cross_project_hierarchy: With project hierarchy |
|
|
1082 | 1081 | label_cross_project_system: With all projects |
| @@ -1,1102 +1,1101 | |||
|
|
1 | 1 | pt-BR: |
|
|
2 | 2 | direction: ltr |
|
|
3 | 3 | date: |
|
|
4 | 4 | formats: |
|
|
5 | 5 | default: "%d/%m/%Y" |
|
|
6 | 6 | short: "%d de %B" |
|
|
7 | 7 | long: "%d de %B de %Y" |
|
|
8 | 8 | only_day: "%d" |
|
|
9 | 9 | |
|
|
10 | 10 | day_names: [Domingo, Segunda, Terça, Quarta, Quinta, Sexta, Sábado] |
|
|
11 | 11 | abbr_day_names: [Dom, Seg, Ter, Qua, Qui, Sex, Sáb] |
|
|
12 | 12 | month_names: [~, Janeiro, Fevereiro, Março, Abril, Maio, Junho, Julho, Agosto, Setembro, Outubro, Novembro, Dezembro] |
|
|
13 | 13 | abbr_month_names: [~, Jan, Fev, Mar, Abr, Mai, Jun, Jul, Ago, Set, Out, Nov, Dez] |
|
|
14 | 14 | order: |
|
|
15 | 15 | - :day |
|
|
16 | 16 | - :month |
|
|
17 | 17 | - :year |
|
|
18 | 18 | |
|
|
19 | 19 | time: |
|
|
20 | 20 | formats: |
|
|
21 | 21 | default: "%A, %d de %B de %Y, %H:%M h" |
|
|
22 | 22 | time: "%H:%M h" |
|
|
23 | 23 | short: "%d/%m, %H:%M h" |
|
|
24 | 24 | long: "%A, %d de %B de %Y, %H:%M h" |
|
|
25 | 25 | only_second: "%S" |
|
|
26 | 26 | datetime: |
|
|
27 | 27 | formats: |
|
|
28 | 28 | default: "%Y-%m-%dT%H:%M:%S%Z" |
|
|
29 | 29 | am: '' |
|
|
30 | 30 | pm: '' |
|
|
31 | 31 | |
|
|
32 | 32 | # date helper distancia em palavras |
|
|
33 | 33 | datetime: |
|
|
34 | 34 | distance_in_words: |
|
|
35 | 35 | half_a_minute: 'meio minuto' |
|
|
36 | 36 | less_than_x_seconds: |
|
|
37 | 37 | one: 'menos de 1 segundo' |
|
|
38 | 38 | other: 'menos de %{count} segundos' |
|
|
39 | 39 | |
|
|
40 | 40 | x_seconds: |
|
|
41 | 41 | one: '1 segundo' |
|
|
42 | 42 | other: '%{count} segundos' |
|
|
43 | 43 | |
|
|
44 | 44 | less_than_x_minutes: |
|
|
45 | 45 | one: 'menos de um minuto' |
|
|
46 | 46 | other: 'menos de %{count} minutos' |
|
|
47 | 47 | |
|
|
48 | 48 | x_minutes: |
|
|
49 | 49 | one: '1 minuto' |
|
|
50 | 50 | other: '%{count} minutos' |
|
|
51 | 51 | |
|
|
52 | 52 | about_x_hours: |
|
|
53 | 53 | one: 'aproximadamente 1 hora' |
|
|
54 | 54 | other: 'aproximadamente %{count} horas' |
|
|
55 | 55 | x_hours: |
|
|
56 | 56 | one: "1 hour" |
|
|
57 | 57 | other: "%{count} hours" |
|
|
58 | 58 | |
|
|
59 | 59 | x_days: |
|
|
60 | 60 | one: '1 dia' |
|
|
61 | 61 | other: '%{count} dias' |
|
|
62 | 62 | |
|
|
63 | 63 | about_x_months: |
|
|
64 | 64 | one: 'aproximadamente 1 mês' |
|
|
65 | 65 | other: 'aproximadamente %{count} meses' |
|
|
66 | 66 | |
|
|
67 | 67 | x_months: |
|
|
68 | 68 | one: '1 mês' |
|
|
69 | 69 | other: '%{count} meses' |
|
|
70 | 70 | |
|
|
71 | 71 | about_x_years: |
|
|
72 | 72 | one: 'aproximadamente 1 ano' |
|
|
73 | 73 | other: 'aproximadamente %{count} anos' |
|
|
74 | 74 | |
|
|
75 | 75 | over_x_years: |
|
|
76 | 76 | one: 'mais de 1 ano' |
|
|
77 | 77 | other: 'mais de %{count} anos' |
|
|
78 | 78 | almost_x_years: |
|
|
79 | 79 | one: "almost 1 year" |
|
|
80 | 80 | other: "almost %{count} years" |
|
|
81 | 81 | |
|
|
82 | 82 | # numeros |
|
|
83 | 83 | number: |
|
|
84 | 84 | format: |
|
|
85 | 85 | precision: 3 |
|
|
86 | 86 | separator: ',' |
|
|
87 | 87 | delimiter: '.' |
|
|
88 | 88 | currency: |
|
|
89 | 89 | format: |
|
|
90 | 90 | unit: 'R$' |
|
|
91 | 91 | precision: 2 |
|
|
92 | 92 | format: '%u %n' |
|
|
93 | 93 | separator: ',' |
|
|
94 | 94 | delimiter: '.' |
|
|
95 | 95 | percentage: |
|
|
96 | 96 | format: |
|
|
97 | 97 | delimiter: '.' |
|
|
98 | 98 | precision: |
|
|
99 | 99 | format: |
|
|
100 | 100 | delimiter: '.' |
|
|
101 | 101 | human: |
|
|
102 | 102 | format: |
|
|
103 | 103 | precision: 3 |
|
|
104 | 104 | delimiter: '.' |
|
|
105 | 105 | storage_units: |
|
|
106 | 106 | format: "%n %u" |
|
|
107 | 107 | units: |
|
|
108 | 108 | byte: |
|
|
109 | 109 | one: "Byte" |
|
|
110 | 110 | other: "Bytes" |
|
|
111 | 111 | kb: "KB" |
|
|
112 | 112 | mb: "MB" |
|
|
113 | 113 | gb: "GB" |
|
|
114 | 114 | tb: "TB" |
|
|
115 | 115 | support: |
|
|
116 | 116 | array: |
|
|
117 | 117 | sentence_connector: "e" |
|
|
118 | 118 | skip_last_comma: true |
|
|
119 | 119 | |
|
|
120 | 120 | # Active Record |
|
|
121 | 121 | activerecord: |
|
|
122 | 122 | errors: |
|
|
123 | 123 | template: |
|
|
124 | 124 | header: |
|
|
125 | 125 | one: "model não pode ser salvo: 1 erro" |
|
|
126 | 126 | other: "model não pode ser salvo: %{count} erros." |
|
|
127 | 127 | body: "Por favor, verifique os seguintes campos:" |
|
|
128 | 128 | messages: |
|
|
129 | 129 | inclusion: "não está incluso na lista" |
|
|
130 | 130 | exclusion: "não está disponível" |
|
|
131 | 131 | invalid: "não é válido" |
|
|
132 | 132 | confirmation: "não está de acordo com a confirmação" |
|
|
133 | 133 | accepted: "precisa ser aceito" |
|
|
134 | 134 | empty: "não pode ficar vazio" |
|
|
135 | 135 | blank: "não pode ficar vazio" |
|
|
136 | 136 | too_long: "é muito longo (máximo: %{count} caracteres)" |
|
|
137 | 137 | too_short: "é muito curto (mínimon: %{count} caracteres)" |
|
|
138 | 138 | wrong_length: "deve ter %{count} caracteres" |
|
|
139 | 139 | taken: "não está disponível" |
|
|
140 | 140 | not_a_number: "não é um número" |
|
|
141 | 141 | greater_than: "precisa ser maior do que %{count}" |
|
|
142 | 142 | greater_than_or_equal_to: "precisa ser maior ou igual a %{count}" |
|
|
143 | 143 | equal_to: "precisa ser igual a %{count}" |
|
|
144 | 144 | less_than: "precisa ser menor do que %{count}" |
|
|
145 | 145 | less_than_or_equal_to: "precisa ser menor ou igual a %{count}" |
|
|
146 | 146 | odd: "precisa ser ímpar" |
|
|
147 | 147 | even: "precisa ser par" |
|
|
148 | 148 | greater_than_start_date: "deve ser maior que a data inicial" |
|
|
149 | 149 | not_same_project: "não pertence ao mesmo projeto" |
|
|
150 | 150 | circular_dependency: "Esta relação geraria uma dependência circular" |
|
|
151 | 151 | cant_link_an_issue_with_a_descendant: "Uma tarefa não pode ser relaciona a uma de suas subtarefas" |
|
|
152 | 152 | |
|
|
153 | 153 | actionview_instancetag_blank_option: Selecione |
|
|
154 | 154 | |
|
|
155 | 155 | general_text_No: 'Não' |
|
|
156 | 156 | general_text_Yes: 'Sim' |
|
|
157 | 157 | general_text_no: 'não' |
|
|
158 | 158 | general_text_yes: 'sim' |
|
|
159 | 159 | general_lang_name: 'Português(Brasil)' |
|
|
160 | 160 | general_csv_separator: ';' |
|
|
161 | 161 | general_csv_decimal_separator: ',' |
|
|
162 | 162 | general_csv_encoding: ISO-8859-1 |
|
|
163 | 163 | general_pdf_encoding: UTF-8 |
|
|
164 | 164 | general_first_day_of_week: '1' |
|
|
165 | 165 | |
|
|
166 | 166 | notice_account_updated: Conta atualizada com sucesso. |
|
|
167 | 167 | notice_account_invalid_creditentials: Usuário ou senha inválido. |
|
|
168 | 168 | notice_account_password_updated: Senha alterada com sucesso. |
|
|
169 | 169 | notice_account_wrong_password: Senha inválida. |
|
|
170 | 170 | notice_account_register_done: Conta criada com sucesso. Para ativar sua conta, clique no link que lhe foi enviado por e-mail. |
|
|
171 | 171 | notice_account_unknown_email: Usuário desconhecido. |
|
|
172 | 172 | notice_can_t_change_password: Esta conta utiliza autenticação externa. Não é possível alterar a senha. |
|
|
173 | 173 | notice_account_lost_email_sent: Um e-mail com instruções para escolher uma nova senha foi enviado para você. |
|
|
174 | 174 | notice_account_activated: Sua conta foi ativada. Você pode acessá-la agora. |
|
|
175 | 175 | notice_successful_create: Criado com sucesso. |
|
|
176 | 176 | notice_successful_update: Alterado com sucesso. |
|
|
177 | 177 | notice_successful_delete: Excluído com sucesso. |
|
|
178 | 178 | notice_successful_connection: Conectado com sucesso. |
|
|
179 | 179 | notice_file_not_found: A página que você está tentando acessar não existe ou foi excluída. |
|
|
180 | 180 | notice_locking_conflict: Os dados foram atualizados por outro usuário. |
|
|
181 | 181 | notice_not_authorized: Você não está autorizado a acessar esta página. |
|
|
182 | 182 | notice_email_sent: "Um e-mail foi enviado para %{value}" |
|
|
183 | 183 | notice_email_error: "Ocorreu um erro ao enviar o e-mail (%{value})" |
|
|
184 | 184 | notice_feeds_access_key_reseted: Sua chave RSS foi reconfigurada. |
|
|
185 | 185 | notice_failed_to_save_issues: "Problema ao salvar %{count} tarefa(s) de %{total} selecionadas: %{ids}." |
|
|
186 | 186 | notice_no_issue_selected: "Nenhuma tarefa selecionada! Por favor, marque as tarefas que você deseja editar." |
|
|
187 | 187 | notice_account_pending: "Sua conta foi criada e está aguardando aprovação do administrador." |
|
|
188 | 188 | notice_default_data_loaded: Configuração padrão carregada com sucesso. |
|
|
189 | 189 | |
|
|
190 | 190 | error_can_t_load_default_data: "A configuração padrão não pode ser carregada: %{value}" |
|
|
191 | 191 | error_scm_not_found: "A entrada e/ou a revisão não existe no repositório." |
|
|
192 | 192 | error_scm_command_failed: "Ocorreu um erro ao tentar acessar o repositório: %{value}" |
|
|
193 | 193 | error_scm_annotate: "Esta entrada não existe ou não pode ser anotada." |
|
|
194 | 194 | error_issue_not_found_in_project: 'A tarefa não foi encontrada ou não pertence a este projeto' |
|
|
195 | 195 | error_no_tracker_in_project: 'Não há um tipo de tarefa associado a este projeto. Favor verificar as configurações do projeto.' |
|
|
196 | 196 | error_no_default_issue_status: 'A situação padrão para tarefa não está definida. Favor verificar sua configuração (Vá em "Administração -> Situação da tarefa").' |
|
|
197 | 197 | |
|
|
198 | 198 | mail_subject_lost_password: "Sua senha do %{value}." |
|
|
199 | 199 | mail_body_lost_password: 'Para mudar sua senha, clique no link abaixo:' |
|
|
200 | 200 | mail_subject_register: "Ativação de conta do %{value}." |
|
|
201 | 201 | mail_body_register: 'Para ativar sua conta, clique no link abaixo:' |
|
|
202 | 202 | mail_body_account_information_external: "Você pode usar sua conta do %{value} para entrar." |
|
|
203 | 203 | mail_body_account_information: Informações sobre sua conta |
|
|
204 | 204 | mail_subject_account_activation_request: "%{value} - Requisição de ativação de conta" |
|
|
205 | 205 | mail_body_account_activation_request: "Um novo usuário (%{value}) se registrou. A conta está aguardando sua aprovação:" |
|
|
206 | 206 | mail_subject_reminder: "%{count} tarefa(s) com data prevista para os próximos %{days} dias" |
|
|
207 | 207 | mail_body_reminder: "%{count} tarefa(s) para você com data prevista para os próximos %{days} dias:" |
|
|
208 | 208 | |
|
|
209 | 209 | gui_validation_error: 1 erro |
|
|
210 | 210 | gui_validation_error_plural: "%{count} erros" |
|
|
211 | 211 | |
|
|
212 | 212 | field_name: Nome |
|
|
213 | 213 | field_description: Descrição |
|
|
214 | 214 | field_summary: Resumo |
|
|
215 | 215 | field_is_required: Obrigatório |
|
|
216 | 216 | field_firstname: Nome |
|
|
217 | 217 | field_lastname: Sobrenome |
|
|
218 | 218 | field_mail: E-mail |
|
|
219 | 219 | field_filename: Arquivo |
|
|
220 | 220 | field_filesize: Tamanho |
|
|
221 | 221 | field_downloads: Downloads |
|
|
222 | 222 | field_author: Autor |
|
|
223 | 223 | field_created_on: Criado em |
|
|
224 | 224 | field_updated_on: Alterado em |
|
|
225 | 225 | field_field_format: Formato |
|
|
226 | 226 | field_is_for_all: Para todos os projetos |
|
|
227 | 227 | field_possible_values: Possíveis valores |
|
|
228 | 228 | field_regexp: Expressão regular |
|
|
229 | 229 | field_min_length: Tamanho mínimo |
|
|
230 | 230 | field_max_length: Tamanho máximo |
|
|
231 | 231 | field_value: Valor |
|
|
232 | 232 | field_category: Categoria |
|
|
233 | 233 | field_title: Título |
|
|
234 | 234 | field_project: Projeto |
|
|
235 | 235 | field_issue: Tarefa |
|
|
236 | 236 | field_status: Situação |
|
|
237 | 237 | field_notes: Notas |
|
|
238 | 238 | field_is_closed: Tarefa fechada |
|
|
239 | 239 | field_is_default: Situação padrão |
|
|
240 | 240 | field_tracker: Tipo |
|
|
241 | 241 | field_subject: Título |
|
|
242 | 242 | field_due_date: Data prevista |
|
|
243 | 243 | field_assigned_to: Atribuído para |
|
|
244 | 244 | field_priority: Prioridade |
|
|
245 | 245 | field_fixed_version: Versão |
|
|
246 | 246 | field_user: Usuário |
|
|
247 | 247 | field_role: Cargo |
|
|
248 | 248 | field_homepage: Página do projeto |
|
|
249 | 249 | field_is_public: Público |
|
|
250 | 250 | field_parent: Sub-projeto de |
|
|
251 | 251 | field_is_in_roadmap: Exibir no planejamento |
|
|
252 | 252 | field_login: Usuário |
|
|
253 | 253 | field_mail_notification: Notificações por e-mail |
|
|
254 | 254 | field_admin: Administrador |
|
|
255 | 255 | field_last_login_on: Última conexão |
|
|
256 | 256 | field_language: Idioma |
|
|
257 | 257 | field_effective_date: Data |
|
|
258 | 258 | field_password: Senha |
|
|
259 | 259 | field_new_password: Nova senha |
|
|
260 | 260 | field_password_confirmation: Confirmação |
|
|
261 | 261 | field_version: Versão |
|
|
262 | 262 | field_type: Tipo |
|
|
263 | 263 | field_host: Servidor |
|
|
264 | 264 | field_port: Porta |
|
|
265 | 265 | field_account: Conta |
|
|
266 | 266 | field_base_dn: DN Base |
|
|
267 | 267 | field_attr_login: Atributo para nome de usuário |
|
|
268 | 268 | field_attr_firstname: Atributo para nome |
|
|
269 | 269 | field_attr_lastname: Atributo para sobrenome |
|
|
270 | 270 | field_attr_mail: Atributo para e-mail |
|
|
271 | 271 | field_onthefly: Criar usuários dinamicamente ("on-the-fly") |
|
|
272 | 272 | field_start_date: Início |
|
|
273 | 273 | field_done_ratio: "% Terminado" |
|
|
274 | 274 | field_auth_source: Modo de autenticação |
|
|
275 | 275 | field_hide_mail: Ocultar meu e-mail |
|
|
276 | 276 | field_comments: Comentário |
|
|
277 | 277 | field_url: URL |
|
|
278 | 278 | field_start_page: Página inicial |
|
|
279 | 279 | field_subproject: Sub-projeto |
|
|
280 | 280 | field_hours: Horas |
|
|
281 | 281 | field_activity: Atividade |
|
|
282 | 282 | field_spent_on: Data |
|
|
283 | 283 | field_identifier: Identificador |
|
|
284 | 284 | field_is_filter: É um filtro |
|
|
285 | 285 | field_issue_to: Tarefa relacionada |
|
|
286 | 286 | field_delay: Atraso |
|
|
287 | 287 | field_assignable: Tarefas podem ser atribuídas a este papel |
|
|
288 | 288 | field_redirect_existing_links: Redirecionar links existentes |
|
|
289 | 289 | field_estimated_hours: Tempo estimado |
|
|
290 | 290 | field_column_names: Colunas |
|
|
291 | 291 | field_time_zone: Fuso-horário |
|
|
292 | 292 | field_searchable: Pesquisável |
|
|
293 | 293 | field_default_value: Padrão |
|
|
294 | 294 | field_comments_sorting: Visualizar comentários |
|
|
295 | 295 | field_parent_title: Página pai |
|
|
296 | 296 | |
|
|
297 | 297 | setting_app_title: Título da aplicação |
|
|
298 | 298 | setting_app_subtitle: Sub-título da aplicação |
|
|
299 | 299 | setting_welcome_text: Texto de boas-vindas |
|
|
300 | 300 | setting_default_language: Idioma padrão |
|
|
301 | 301 | setting_login_required: Exigir autenticação |
|
|
302 | 302 | setting_self_registration: Permitido Auto-registro |
|
|
303 | 303 | setting_attachment_max_size: Tamanho máximo do anexo |
|
|
304 | 304 | setting_issues_export_limit: Limite de exportação das tarefas |
|
|
305 | 305 | setting_mail_from: E-mail enviado de |
|
|
306 | 306 | setting_bcc_recipients: Enviar com cópia oculta (cco) |
|
|
307 | 307 | setting_host_name: Nome do Servidor e subdomínio |
|
|
308 | 308 | setting_text_formatting: Formatação do texto |
|
|
309 | 309 | setting_wiki_compression: Compactação de histórico do Wiki |
|
|
310 | 310 | setting_feeds_limit: Número de registros por Feed |
|
|
311 | 311 | setting_default_projects_public: Novos projetos são públicos por padrão |
|
|
312 | 312 | setting_autofetch_changesets: Obter commits automaticamente |
|
|
313 | 313 | setting_sys_api_enabled: Ativa WS para gerenciamento do repositório (SVN) |
|
|
314 | 314 | setting_commit_ref_keywords: Palavras de referência |
|
|
315 | 315 | setting_commit_fix_keywords: Palavras de fechamento |
|
|
316 | 316 | setting_autologin: Auto-login |
|
|
317 | 317 | setting_date_format: Formato da data |
|
|
318 | 318 | setting_time_format: Formato de hora |
|
|
319 | 319 | setting_cross_project_issue_relations: Permitir relacionar tarefas entre projetos |
|
|
320 | 320 | setting_issue_list_default_columns: Colunas padrão visíveis na lista de tarefas |
|
|
321 | 321 | setting_emails_footer: Rodapé do e-mail |
|
|
322 | 322 | setting_protocol: Protocolo |
|
|
323 | 323 | setting_per_page_options: Número de itens exibidos por página |
|
|
324 | 324 | setting_user_format: Formato de exibição de nome de usuário |
|
|
325 | 325 | setting_activity_days_default: Dias visualizados na atividade do projeto |
|
|
326 | 326 | setting_display_subprojects_issues: Visualizar tarefas dos subprojetos nos projetos principais por padrão |
|
|
327 | 327 | setting_enabled_scm: SCM habilitados |
|
|
328 | 328 | setting_mail_handler_api_enabled: Habilitar WS para e-mails de entrada |
|
|
329 | 329 | setting_mail_handler_api_key: Chave de API |
|
|
330 | 330 | setting_sequential_project_identifiers: Gerar identificadores sequenciais de projeto |
|
|
331 | 331 | |
|
|
332 | 332 | project_module_issue_tracking: Gerenciamento de Tarefas |
|
|
333 | 333 | project_module_time_tracking: Gerenciamento de tempo |
|
|
334 | 334 | project_module_news: Notícias |
|
|
335 | 335 | project_module_documents: Documentos |
|
|
336 | 336 | project_module_files: Arquivos |
|
|
337 | 337 | project_module_wiki: Wiki |
|
|
338 | 338 | project_module_repository: Repositório |
|
|
339 | 339 | project_module_boards: Fóruns |
|
|
340 | 340 | |
|
|
341 | 341 | label_user: Usuário |
|
|
342 | 342 | label_user_plural: Usuários |
|
|
343 | 343 | label_user_new: Novo usuário |
|
|
344 | 344 | label_project: Projeto |
|
|
345 | 345 | label_project_new: Novo projeto |
|
|
346 | 346 | label_project_plural: Projetos |
|
|
347 | 347 | label_x_projects: |
|
|
348 | 348 | zero: nenhum projeto |
|
|
349 | 349 | one: 1 projeto |
|
|
350 | 350 | other: "%{count} projetos" |
|
|
351 | 351 | label_project_all: Todos os projetos |
|
|
352 | 352 | label_project_latest: Últimos projetos |
|
|
353 | 353 | label_issue: Tarefa |
|
|
354 | 354 | label_issue_new: Nova tarefa |
|
|
355 | 355 | label_issue_plural: Tarefas |
|
|
356 | 356 | label_issue_view_all: Ver todas as tarefas |
|
|
357 | 357 | label_issues_by: "Tarefas por %{value}" |
|
|
358 | 358 | label_issue_added: Tarefa adicionada |
|
|
359 | 359 | label_issue_updated: Tarefa atualizada |
|
|
360 | 360 | label_issue_note_added: Nota adicionada |
|
|
361 | 361 | label_issue_status_updated: Situação atualizada |
|
|
362 | 362 | label_issue_priority_updated: Prioridade atualizada |
|
|
363 | 363 | label_document: Documento |
|
|
364 | 364 | label_document_new: Novo documento |
|
|
365 | 365 | label_document_plural: Documentos |
|
|
366 | 366 | label_document_added: Documento adicionado |
|
|
367 | 367 | label_role: Papel |
|
|
368 | 368 | label_role_plural: Papéis |
|
|
369 | 369 | label_role_new: Novo papel |
|
|
370 | 370 | label_role_and_permissions: Papéis e permissões |
|
|
371 | 371 | label_member: Membro |
|
|
372 | 372 | label_member_new: Novo membro |
|
|
373 | 373 | label_member_plural: Membros |
|
|
374 | 374 | label_tracker: Tipo de tarefa |
|
|
375 | 375 | label_tracker_plural: Tipos de tarefas |
|
|
376 | 376 | label_tracker_new: Novo tipo |
|
|
377 | 377 | label_workflow: Fluxo de trabalho |
|
|
378 | 378 | label_issue_status: Situação da tarefa |
|
|
379 | 379 | label_issue_status_plural: Situação das tarefas |
|
|
380 | 380 | label_issue_status_new: Nova situação |
|
|
381 | 381 | label_issue_category: Categoria da tarefa |
|
|
382 | 382 | label_issue_category_plural: Categorias das tarefas |
|
|
383 | 383 | label_issue_category_new: Nova categoria |
|
|
384 | 384 | label_custom_field: Campo personalizado |
|
|
385 | 385 | label_custom_field_plural: Campos personalizados |
|
|
386 | 386 | label_custom_field_new: Novo campo personalizado |
|
|
387 | 387 | label_enumerations: 'Tipos & Categorias' |
|
|
388 | 388 | label_enumeration_new: Novo |
|
|
389 | 389 | label_information: Informação |
|
|
390 | 390 | label_information_plural: Informações |
|
|
391 | 391 | label_please_login: Efetue o login |
|
|
392 | 392 | label_register: Cadastre-se |
|
|
393 | 393 | label_password_lost: Perdi minha senha |
|
|
394 | 394 | label_home: Página inicial |
|
|
395 | 395 | label_my_page: Minha página |
|
|
396 | 396 | label_my_account: Minha conta |
|
|
397 | 397 | label_my_projects: Meus projetos |
|
|
398 | 398 | label_administration: Administração |
|
|
399 | 399 | label_login: Entrar |
|
|
400 | 400 | label_logout: Sair |
|
|
401 | 401 | label_help: Ajuda |
|
|
402 | 402 | label_reported_issues: Tarefas reportadas |
|
|
403 | 403 | label_assigned_to_me_issues: Minhas tarefas |
|
|
404 | 404 | label_last_login: Última conexão |
|
|
405 | 405 | label_registered_on: Registrado em |
|
|
406 | 406 | label_activity: Atividade |
|
|
407 | 407 | label_overall_activity: Atividades gerais |
|
|
408 | 408 | label_new: Novo |
|
|
409 | 409 | label_logged_as: "Acessando como:" |
|
|
410 | 410 | label_environment: Ambiente |
|
|
411 | 411 | label_authentication: Autenticação |
|
|
412 | 412 | label_auth_source: Modo de autenticação |
|
|
413 | 413 | label_auth_source_new: Novo modo de autenticação |
|
|
414 | 414 | label_auth_source_plural: Modos de autenticação |
|
|
415 | 415 | label_subproject_plural: Sub-projetos |
|
|
416 | 416 | label_and_its_subprojects: "%{value} e seus sub-projetos" |
|
|
417 | 417 | label_min_max_length: Tamanho mín-máx |
|
|
418 | 418 | label_list: Lista |
|
|
419 | 419 | label_date: Data |
|
|
420 | 420 | label_integer: Inteiro |
|
|
421 | 421 | label_float: Decimal |
|
|
422 | 422 | label_boolean: Boleano |
|
|
423 | 423 | label_string: Texto |
|
|
424 | 424 | label_text: Texto longo |
|
|
425 | 425 | label_attribute: Atributo |
|
|
426 | 426 | label_attribute_plural: Atributos |
|
|
427 | 427 | label_download: "%{count} Download" |
|
|
428 | 428 | label_download_plural: "%{count} Downloads" |
|
|
429 | 429 | label_no_data: Nenhuma informação disponível |
|
|
430 | 430 | label_change_status: Alterar situação |
|
|
431 | 431 | label_history: Histórico |
|
|
432 | 432 | label_attachment: Arquivo |
|
|
433 | 433 | label_attachment_new: Novo arquivo |
|
|
434 | 434 | label_attachment_delete: Excluir arquivo |
|
|
435 | 435 | label_attachment_plural: Arquivos |
|
|
436 | 436 | label_file_added: Arquivo adicionado |
|
|
437 | 437 | label_report: Relatório |
|
|
438 | 438 | label_report_plural: Relatório |
|
|
439 | 439 | label_news: Notícia |
|
|
440 | 440 | label_news_new: Adicionar notícia |
|
|
441 | 441 | label_news_plural: Notícias |
|
|
442 | 442 | label_news_latest: Últimas notícias |
|
|
443 | 443 | label_news_view_all: Ver todas as notícias |
|
|
444 | 444 | label_news_added: Notícia adicionada |
|
|
445 | 445 | label_settings: Configurações |
|
|
446 | 446 | label_overview: Visão geral |
|
|
447 | 447 | label_version: Versão |
|
|
448 | 448 | label_version_new: Nova versão |
|
|
449 | 449 | label_version_plural: Versões |
|
|
450 | 450 | label_confirmation: Confirmação |
|
|
451 | 451 | label_export_to: Exportar para |
|
|
452 | 452 | label_read: Ler... |
|
|
453 | 453 | label_public_projects: Projetos públicos |
|
|
454 | 454 | label_open_issues: Aberta |
|
|
455 | 455 | label_open_issues_plural: Abertas |
|
|
456 | 456 | label_closed_issues: Fechada |
|
|
457 | 457 | label_closed_issues_plural: Fechadas |
|
|
458 | 458 | label_x_open_issues_abbr_on_total: |
|
|
459 | 459 | zero: 0 aberta / %{total} |
|
|
460 | 460 | one: 1 aberta / %{total} |
|
|
461 | 461 | other: "%{count} abertas / %{total}" |
|
|
462 | 462 | label_x_open_issues_abbr: |
|
|
463 | 463 | zero: 0 aberta |
|
|
464 | 464 | one: 1 aberta |
|
|
465 | 465 | other: "%{count} abertas" |
|
|
466 | 466 | label_x_closed_issues_abbr: |
|
|
467 | 467 | zero: 0 fechada |
|
|
468 | 468 | one: 1 fechada |
|
|
469 | 469 | other: "%{count} fechadas" |
|
|
470 | 470 | label_total: Total |
|
|
471 | 471 | label_permissions: Permissões |
|
|
472 | 472 | label_current_status: Situação atual |
|
|
473 | 473 | label_new_statuses_allowed: Nova situação permitida |
|
|
474 | 474 | label_all: todos |
|
|
475 | 475 | label_none: nenhum |
|
|
476 | 476 | label_nobody: ninguém |
|
|
477 | 477 | label_next: Próximo |
|
|
478 | 478 | label_previous: Anterior |
|
|
479 | 479 | label_used_by: Usado por |
|
|
480 | 480 | label_details: Detalhes |
|
|
481 | 481 | label_add_note: Adicionar nota |
|
|
482 | 482 | label_per_page: Por página |
|
|
483 | 483 | label_calendar: Calendário |
|
|
484 | 484 | label_months_from: meses a partir de |
|
|
485 | 485 | label_gantt: Gantt |
|
|
486 | 486 | label_internal: Interno |
|
|
487 | 487 | label_last_changes: "últimas %{count} alterações" |
|
|
488 | 488 | label_change_view_all: Mostrar todas as alterações |
|
|
489 | 489 | label_personalize_page: Personalizar esta página |
|
|
490 | 490 | label_comment: Comentário |
|
|
491 | 491 | label_comment_plural: Comentários |
|
|
492 | 492 | label_x_comments: |
|
|
493 | 493 | zero: nenhum comentário |
|
|
494 | 494 | one: 1 comentário |
|
|
495 | 495 | other: "%{count} comentários" |
|
|
496 | 496 | label_comment_add: Adicionar comentário |
|
|
497 | 497 | label_comment_added: Comentário adicionado |
|
|
498 | 498 | label_comment_delete: Excluir comentário |
|
|
499 | 499 | label_query: Consulta personalizada |
|
|
500 | 500 | label_query_plural: Consultas personalizadas |
|
|
501 | 501 | label_query_new: Nova consulta |
|
|
502 | 502 | label_filter_add: Adicionar filtro |
|
|
503 | 503 | label_filter_plural: Filtros |
|
|
504 | 504 | label_equals: igual a |
|
|
505 | 505 | label_not_equals: diferente de |
|
|
506 | 506 | label_in_less_than: maior que |
|
|
507 | 507 | label_in_more_than: menor que |
|
|
508 | 508 | label_in: em |
|
|
509 | 509 | label_today: hoje |
|
|
510 | 510 | label_all_time: tudo |
|
|
511 | 511 | label_yesterday: ontem |
|
|
512 | 512 | label_this_week: esta semana |
|
|
513 | 513 | label_last_week: última semana |
|
|
514 | 514 | label_last_n_days: "últimos %{count} dias" |
|
|
515 | 515 | label_this_month: este mês |
|
|
516 | 516 | label_last_month: último mês |
|
|
517 | 517 | label_this_year: este ano |
|
|
518 | 518 | label_date_range: Período |
|
|
519 | 519 | label_less_than_ago: menos de |
|
|
520 | 520 | label_more_than_ago: mais de |
|
|
521 | 521 | label_ago: dias atrás |
|
|
522 | 522 | label_contains: contém |
|
|
523 | 523 | label_not_contains: não contém |
|
|
524 | 524 | label_day_plural: dias |
|
|
525 | 525 | label_repository: Repositório |
|
|
526 | 526 | label_repository_plural: Repositórios |
|
|
527 | 527 | label_browse: Procurar |
|
|
528 | 528 | label_modification: "%{count} alteração" |
|
|
529 | 529 | label_modification_plural: "%{count} alterações" |
|
|
530 | 530 | label_revision: Revisão |
|
|
531 | 531 | label_revision_plural: Revisões |
|
|
532 | 532 | label_associated_revisions: Revisões associadas |
|
|
533 | 533 | label_added: adicionada |
|
|
534 | 534 | label_modified: alterada |
|
|
535 | 535 | label_deleted: excluída |
|
|
536 | 536 | label_latest_revision: Última revisão |
|
|
537 | 537 | label_latest_revision_plural: Últimas revisões |
|
|
538 | 538 | label_view_revisions: Ver revisões |
|
|
539 | 539 | label_max_size: Tamanho máximo |
|
|
540 | 540 | label_sort_highest: Mover para o início |
|
|
541 | 541 | label_sort_higher: Mover para cima |
|
|
542 | 542 | label_sort_lower: Mover para baixo |
|
|
543 | 543 | label_sort_lowest: Mover para o fim |
|
|
544 | 544 | label_roadmap: Planejamento |
|
|
545 | 545 | label_roadmap_due_in: "Previsto para %{value}" |
|
|
546 | 546 | label_roadmap_overdue: "%{value} atrasado" |
|
|
547 | 547 | label_roadmap_no_issues: Sem tarefas para esta versão |
|
|
548 | 548 | label_search: Busca |
|
|
549 | 549 | label_result_plural: Resultados |
|
|
550 | 550 | label_all_words: Todas as palavras |
|
|
551 | 551 | label_wiki: Wiki |
|
|
552 | 552 | label_wiki_edit: Editar Wiki |
|
|
553 | 553 | label_wiki_edit_plural: Edições Wiki |
|
|
554 | 554 | label_wiki_page: Página Wiki |
|
|
555 | 555 | label_wiki_page_plural: páginas Wiki |
|
|
556 | 556 | label_index_by_title: Índice por título |
|
|
557 | 557 | label_index_by_date: Índice por data |
|
|
558 | 558 | label_current_version: Versão atual |
|
|
559 | 559 | label_preview: Pré-visualizar |
|
|
560 | 560 | label_feed_plural: Feeds |
|
|
561 | 561 | label_changes_details: Detalhes de todas as alterações |
|
|
562 | 562 | label_issue_tracking: Tarefas |
|
|
563 | 563 | label_spent_time: Tempo gasto |
|
|
564 | 564 | label_f_hour: "%{value} hora" |
|
|
565 | 565 | label_f_hour_plural: "%{value} horas" |
|
|
566 | 566 | label_time_tracking: Registro de horas |
|
|
567 | 567 | label_change_plural: Alterações |
|
|
568 | 568 | label_statistics: Estatísticas |
|
|
569 | 569 | label_commits_per_month: Commits por mês |
|
|
570 | 570 | label_commits_per_author: Commits por autor |
|
|
571 | 571 | label_view_diff: Ver diferenças |
|
|
572 | 572 | label_diff_inline: inline |
|
|
573 | 573 | label_diff_side_by_side: lado a lado |
|
|
574 | 574 | label_options: Opções |
|
|
575 | 575 | label_copy_workflow_from: Copiar fluxo de trabalho de |
|
|
576 | 576 | label_permissions_report: Relatório de permissões |
|
|
577 | 577 | label_watched_issues: Tarefas observadas |
|
|
578 | 578 | label_related_issues: Tarefas relacionadas |
|
|
579 | 579 | label_applied_status: Situação alterada |
|
|
580 | 580 | label_loading: Carregando... |
|
|
581 | 581 | label_relation_new: Nova relação |
|
|
582 | 582 | label_relation_delete: Excluir relação |
|
|
583 | 583 | label_relates_to: relacionado a |
|
|
584 | 584 | label_duplicates: duplica |
|
|
585 | 585 | label_duplicated_by: duplicado por |
|
|
586 | 586 | label_blocks: bloqueia |
|
|
587 | 587 | label_blocked_by: bloqueado por |
|
|
588 | 588 | label_precedes: precede |
|
|
589 | 589 | label_follows: segue |
|
|
590 | 590 | label_end_to_start: fim para o início |
|
|
591 | 591 | label_end_to_end: fim para fim |
|
|
592 | 592 | label_start_to_start: início para início |
|
|
593 | 593 | label_start_to_end: início para fim |
|
|
594 | 594 | label_stay_logged_in: Permanecer logado |
|
|
595 | 595 | label_disabled: desabilitado |
|
|
596 | 596 | label_show_completed_versions: Exibir versões completas |
|
|
597 | 597 | label_me: mim |
|
|
598 | 598 | label_board: Fórum |
|
|
599 | 599 | label_board_new: Novo fórum |
|
|
600 | 600 | label_board_plural: Fóruns |
|
|
601 | 601 | label_topic_plural: Tópicos |
|
|
602 | 602 | label_message_plural: Mensagens |
|
|
603 | 603 | label_message_last: Última mensagem |
|
|
604 | 604 | label_message_new: Nova mensagem |
|
|
605 | 605 | label_message_posted: Mensagem enviada |
|
|
606 | 606 | label_reply_plural: Respostas |
|
|
607 | 607 | label_send_information: Enviar informação da nova conta para o usuário |
|
|
608 | 608 | label_year: Ano |
|
|
609 | 609 | label_month: Mês |
|
|
610 | 610 | label_week: Semana |
|
|
611 | 611 | label_date_from: De |
|
|
612 | 612 | label_date_to: Para |
|
|
613 | 613 | label_language_based: Com base no idioma do usuário |
|
|
614 | 614 | label_sort_by: "Ordenar por %{value}" |
|
|
615 | 615 | label_send_test_email: Enviar um e-mail de teste |
|
|
616 | 616 | label_feeds_access_key_created_on: "chave de acesso RSS criada %{value} atrás" |
|
|
617 | 617 | label_module_plural: Módulos |
|
|
618 | 618 | label_added_time_by: "Adicionado por %{author} %{age} atrás" |
|
|
619 | 619 | label_updated_time: "Atualizado %{value} atrás" |
|
|
620 | 620 | label_jump_to_a_project: Ir para o projeto... |
|
|
621 | 621 | label_file_plural: Arquivos |
|
|
622 | 622 | label_changeset_plural: Changesets |
|
|
623 | 623 | label_default_columns: Colunas padrão |
|
|
624 | 624 | label_no_change_option: (Sem alteração) |
|
|
625 | 625 | label_bulk_edit_selected_issues: Edição em massa das tarefas selecionados. |
|
|
626 | 626 | label_theme: Tema |
|
|
627 | 627 | label_default: Padrão |
|
|
628 | 628 | label_search_titles_only: Pesquisar somente títulos |
|
|
629 | 629 | label_user_mail_option_all: "Para qualquer evento em todos os meus projetos" |
|
|
630 | 630 | label_user_mail_option_selected: "Para qualquer evento somente no(s) projeto(s) selecionado(s)..." |
|
|
631 | 631 | label_user_mail_no_self_notified: "Eu não quero ser notificado de minhas próprias modificações" |
|
|
632 | 632 | label_registration_activation_by_email: ativação de conta por e-mail |
|
|
633 | 633 | label_registration_manual_activation: ativação manual de conta |
|
|
634 | 634 | label_registration_automatic_activation: ativação automática de conta |
|
|
635 | 635 | label_display_per_page: "Por página: %{value}" |
|
|
636 | 636 | label_age: Idade |
|
|
637 | 637 | label_change_properties: Alterar propriedades |
|
|
638 | 638 | label_general: Geral |
|
|
639 | 639 | label_more: Mais |
|
|
640 | 640 | label_scm: 'Controle de versão:' |
|
|
641 | 641 | label_plugins: Plugins |
|
|
642 | 642 | label_ldap_authentication: Autenticação LDAP |
|
|
643 | 643 | label_downloads_abbr: D/L |
|
|
644 | 644 | label_optional_description: Descrição opcional |
|
|
645 | 645 | label_add_another_file: Adicionar outro arquivo |
|
|
646 | 646 | label_preferences: Preferências |
|
|
647 | 647 | label_chronological_order: Em ordem cronológica |
|
|
648 | 648 | label_reverse_chronological_order: Em ordem cronológica inversa |
|
|
649 | 649 | label_planning: Planejamento |
|
|
650 | 650 | label_incoming_emails: E-mails recebidos |
|
|
651 | 651 | label_generate_key: Gerar uma chave |
|
|
652 | 652 | label_issue_watchers: Observadores |
|
|
653 | 653 | |
|
|
654 | 654 | button_login: Entrar |
|
|
655 | 655 | button_submit: Enviar |
|
|
656 | 656 | button_save: Salvar |
|
|
657 | 657 | button_check_all: Marcar todos |
|
|
658 | 658 | button_uncheck_all: Desmarcar todos |
|
|
659 | 659 | button_delete: Excluir |
|
|
660 | 660 | button_create: Criar |
|
|
661 | 661 | button_test: Testar |
|
|
662 | 662 | button_edit: Editar |
|
|
663 | 663 | button_add: Adicionar |
|
|
664 | 664 | button_change: Alterar |
|
|
665 | 665 | button_apply: Aplicar |
|
|
666 | 666 | button_clear: Limpar |
|
|
667 | 667 | button_lock: Bloquear |
|
|
668 | 668 | button_unlock: Desbloquear |
|
|
669 | 669 | button_download: Baixar |
|
|
670 | 670 | button_list: Listar |
|
|
671 | 671 | button_view: Ver |
|
|
672 | 672 | button_move: Mover |
|
|
673 | 673 | button_back: Voltar |
|
|
674 | 674 | button_cancel: Cancelar |
|
|
675 | 675 | button_activate: Ativar |
|
|
676 | 676 | button_sort: Ordenar |
|
|
677 | 677 | button_log_time: Tempo de trabalho |
|
|
678 | 678 | button_rollback: Voltar para esta versão |
|
|
679 | 679 | button_watch: Observar |
|
|
680 | 680 | button_unwatch: Parar de observar |
|
|
681 | 681 | button_reply: Responder |
|
|
682 | 682 | button_archive: Arquivar |
|
|
683 | 683 | button_unarchive: Desarquivar |
|
|
684 | 684 | button_reset: Redefinir |
|
|
685 | 685 | button_rename: Renomear |
|
|
686 | 686 | button_change_password: Alterar senha |
|
|
687 | 687 | button_copy: Copiar |
|
|
688 | 688 | button_annotate: Anotar |
|
|
689 | 689 | button_update: Atualizar |
|
|
690 | 690 | button_configure: Configurar |
|
|
691 | 691 | button_quote: Responder |
|
|
692 | 692 | |
|
|
693 | 693 | status_active: ativo |
|
|
694 | 694 | status_registered: registrado |
|
|
695 | 695 | status_locked: bloqueado |
|
|
696 | 696 | |
|
|
697 | 697 | text_select_mail_notifications: Ações a serem notificadas por e-mail |
|
|
698 | 698 | text_regexp_info: ex. ^[A-Z0-9]+$ |
|
|
699 | 699 | text_min_max_length_info: 0 = sem restrição |
|
|
700 | 700 | text_project_destroy_confirmation: Você tem certeza que deseja excluir este projeto e todos os dados relacionados? |
|
|
701 | 701 | text_subprojects_destroy_warning: "Seu(s) subprojeto(s): %{value} também serão excluídos." |
|
|
702 | 702 | text_workflow_edit: Selecione um papel e um tipo de tarefa para editar o fluxo de trabalho |
|
|
703 | 703 | text_are_you_sure: Você tem certeza? |
|
|
704 | 704 | text_tip_issue_begin_day: tarefa inicia neste dia |
|
|
705 | 705 | text_tip_issue_end_day: tarefa termina neste dia |
|
|
706 | 706 | text_tip_issue_begin_end_day: tarefa inicia e termina neste dia |
|
|
707 | 707 | text_caracters_maximum: "máximo %{count} caracteres" |
|
|
708 | 708 | text_caracters_minimum: "deve ter ao menos %{count} caracteres." |
|
|
709 | 709 | text_length_between: "deve ter entre %{min} e %{max} caracteres." |
|
|
710 | 710 | text_tracker_no_workflow: Sem fluxo de trabalho definido para este tipo. |
|
|
711 | 711 | text_unallowed_characters: Caracteres não permitidos |
|
|
712 | 712 | text_comma_separated: Múltiplos valores são permitidos (separados por vírgula). |
|
|
713 | 713 | text_issues_ref_in_commit_messages: Referenciando tarefas nas mensagens de commit |
|
|
714 | 714 | text_issue_added: "Tarefa %{id} incluída (por %{author})." |
|
|
715 | 715 | text_issue_updated: "Tarefa %{id} alterada (por %{author})." |
|
|
716 | 716 | text_wiki_destroy_confirmation: Você tem certeza que deseja excluir este wiki e TODO o seu conteúdo? |
|
|
717 | 717 | text_issue_category_destroy_question: "Algumas tarefas (%{count}) estão atribuídas a esta categoria. O que você deseja fazer?" |
|
|
718 | 718 | text_issue_category_destroy_assignments: Remover atribuições da categoria |
|
|
719 | 719 | text_issue_category_reassign_to: Redefinir tarefas para esta categoria |
|
|
720 | 720 | text_user_mail_option: "Para projetos (não selecionados), você somente receberá notificações sobre o que você está observando ou está envolvido (ex. tarefas das quais você é o autor ou que estão atribuídas a você)" |
|
|
721 | 721 | text_no_configuration_data: "Os Papéis, tipos de tarefas, situação de tarefas e fluxos de trabalho não foram configurados ainda.\nÉ altamente recomendado carregar as configurações padrão. Você poderá modificar estas configurações assim que carregadas." |
|
|
722 | 722 | text_load_default_configuration: Carregar a configuração padrão |
|
|
723 | 723 | text_status_changed_by_changeset: "Aplicado no changeset %{value}." |
|
|
724 | 724 | text_issues_destroy_confirmation: 'Você tem certeza que deseja excluir a(s) tarefa(s) selecionada(s)?' |
|
|
725 | 725 | text_select_project_modules: 'Selecione módulos para habilitar para este projeto:' |
|
|
726 | 726 | text_default_administrator_account_changed: Conta padrão do administrador alterada |
|
|
727 | 727 | text_file_repository_writable: Repositório com permissão de escrita |
|
|
728 | 728 | text_rmagick_available: RMagick disponível (opcional) |
|
|
729 | 729 | text_destroy_time_entries_question: "%{hours} horas de trabalho foram registradas nas tarefas que você está excluindo. O que você deseja fazer?" |
|
|
730 | 730 | text_destroy_time_entries: Excluir horas de trabalho |
|
|
731 | 731 | text_assign_time_entries_to_project: Atribuir estas horas de trabalho para outro projeto |
|
|
732 | 732 | text_reassign_time_entries: 'Atribuir horas reportadas para esta tarefa:' |
|
|
733 | 733 | text_user_wrote: "%{value} escreveu:" |
|
|
734 | 734 | text_enumeration_destroy_question: "%{count} objetos estão atribuídos a este valor." |
|
|
735 | 735 | text_enumeration_category_reassign_to: 'Reatribuí-los ao valor:' |
|
|
736 | 736 | text_email_delivery_not_configured: "O envio de e-mail não está configurado, e as notificações estão inativas.\nConfigure seu servidor SMTP no arquivo config/configuration.yml e reinicie a aplicação para ativá-las." |
|
|
737 | 737 | |
|
|
738 | 738 | default_role_manager: Gerente |
|
|
739 | 739 | default_role_developer: Desenvolvedor |
|
|
740 | 740 | default_role_reporter: Informante |
|
|
741 | 741 | default_tracker_bug: Defeito |
|
|
742 | 742 | default_tracker_feature: Funcionalidade |
|
|
743 | 743 | default_tracker_support: Suporte |
|
|
744 | 744 | default_issue_status_new: Nova |
|
|
745 | 745 | default_issue_status_in_progress: Em andamento |
|
|
746 | 746 | default_issue_status_resolved: Resolvida |
|
|
747 | 747 | default_issue_status_feedback: Feedback |
|
|
748 | 748 | default_issue_status_closed: Fechada |
|
|
749 | 749 | default_issue_status_rejected: Rejeitada |
|
|
750 | 750 | default_doc_category_user: Documentação do usuário |
|
|
751 | 751 | default_doc_category_tech: Documentação técnica |
|
|
752 | 752 | default_priority_low: Baixa |
|
|
753 | 753 | default_priority_normal: Normal |
|
|
754 | 754 | default_priority_high: Alta |
|
|
755 | 755 | default_priority_urgent: Urgente |
|
|
756 | 756 | default_priority_immediate: Imediata |
|
|
757 | 757 | default_activity_design: Design |
|
|
758 | 758 | default_activity_development: Desenvolvimento |
|
|
759 | 759 | |
|
|
760 | 760 | enumeration_issue_priorities: Prioridade das tarefas |
|
|
761 | 761 | enumeration_doc_categories: Categorias de documento |
|
|
762 | 762 | enumeration_activities: Atividades (registro de horas) |
|
|
763 | 763 | notice_unable_delete_version: Não foi possível excluir a versão |
|
|
764 | 764 | label_renamed: renomeado |
|
|
765 | 765 | label_copied: copiado |
|
|
766 | 766 | setting_plain_text_mail: Usar mensagem sem formatação HTML |
|
|
767 | 767 | permission_view_files: Ver arquivos |
|
|
768 | 768 | permission_edit_issues: Editar tarefas |
|
|
769 | 769 | permission_edit_own_time_entries: Editar o próprio tempo de trabalho |
|
|
770 | 770 | permission_manage_public_queries: Gerenciar consultas publicas |
|
|
771 | 771 | permission_add_issues: Adicionar tarefas |
|
|
772 | 772 | permission_log_time: Adicionar tempo gasto |
|
|
773 | 773 | permission_view_changesets: Ver changesets |
|
|
774 | 774 | permission_view_time_entries: Ver tempo gasto |
|
|
775 | 775 | permission_manage_versions: Gerenciar versões |
|
|
776 | 776 | permission_manage_wiki: Gerenciar wiki |
|
|
777 | 777 | permission_manage_categories: Gerenciar categorias de tarefas |
|
|
778 | 778 | permission_protect_wiki_pages: Proteger páginas wiki |
|
|
779 | 779 | permission_comment_news: Comentar notícias |
|
|
780 | 780 | permission_delete_messages: Excluir mensagens |
|
|
781 | 781 | permission_select_project_modules: Selecionar módulos de projeto |
|
|
782 | 782 | permission_manage_documents: Gerenciar documentos |
|
|
783 | 783 | permission_edit_wiki_pages: Editar páginas wiki |
|
|
784 | 784 | permission_add_issue_watchers: Adicionar observadores |
|
|
785 | 785 | permission_view_gantt: Ver gráfico gantt |
|
|
786 | 786 | permission_move_issues: Mover tarefas |
|
|
787 | 787 | permission_manage_issue_relations: Gerenciar relacionamentos de tarefas |
|
|
788 | 788 | permission_delete_wiki_pages: Excluir páginas wiki |
|
|
789 | 789 | permission_manage_boards: Gerenciar fóruns |
|
|
790 | 790 | permission_delete_wiki_pages_attachments: Excluir anexos |
|
|
791 | 791 | permission_view_wiki_edits: Ver histórico do wiki |
|
|
792 | 792 | permission_add_messages: Postar mensagens |
|
|
793 | 793 | permission_view_messages: Ver mensagens |
|
|
794 | 794 | permission_manage_files: Gerenciar arquivos |
|
|
795 | 795 | permission_edit_issue_notes: Editar notas |
|
|
796 | 796 | permission_manage_news: Gerenciar notícias |
|
|
797 | 797 | permission_view_calendar: Ver calendário |
|
|
798 | 798 | permission_manage_members: Gerenciar membros |
|
|
799 | 799 | permission_edit_messages: Editar mensagens |
|
|
800 | 800 | permission_delete_issues: Excluir tarefas |
|
|
801 | 801 | permission_view_issue_watchers: Ver lista de observadores |
|
|
802 | 802 | permission_manage_repository: Gerenciar repositório |
|
|
803 | 803 | permission_commit_access: Acesso de commit |
|
|
804 | 804 | permission_browse_repository: Pesquisar repositório |
|
|
805 | 805 | permission_view_documents: Ver documentos |
|
|
806 | 806 | permission_edit_project: Editar projeto |
|
|
807 | 807 | permission_add_issue_notes: Adicionar notas |
|
|
808 | 808 | permission_save_queries: Salvar consultas |
|
|
809 | 809 | permission_view_wiki_pages: Ver wiki |
|
|
810 | 810 | permission_rename_wiki_pages: Renomear páginas wiki |
|
|
811 | 811 | permission_edit_time_entries: Editar tempo gasto |
|
|
812 | 812 | permission_edit_own_issue_notes: Editar suas próprias notas |
|
|
813 | 813 | setting_gravatar_enabled: Usar ícones do Gravatar |
|
|
814 | 814 | label_example: Exemplo |
|
|
815 | 815 | text_repository_usernames_mapping: "Seleciona ou atualiza os usuários do Redmine mapeando para cada usuário encontrado no log do repositório.\nUsuários com o mesmo login ou e-mail no Redmine e no repositório serão mapeados automaticamente." |
|
|
816 | 816 | permission_edit_own_messages: Editar próprias mensagens |
|
|
817 | 817 | permission_delete_own_messages: Excluir próprias mensagens |
|
|
818 | 818 | label_user_activity: "Atividade de %{value}" |
|
|
819 | 819 | label_updated_time_by: "Atualizado por %{author} há %{age}" |
|
|
820 | 820 | text_diff_truncated: '... Este diff foi truncado porque excede o tamanho máximo que pode ser exibido.' |
|
|
821 | 821 | setting_diff_max_lines_displayed: Número máximo de linhas exibidas no diff |
|
|
822 | 822 | text_plugin_assets_writable: Diretório de plugins gravável |
|
|
823 | 823 | warning_attachments_not_saved: "%{count} arquivo(s) não puderam ser salvo(s)." |
|
|
824 | 824 | button_create_and_continue: Criar e continuar |
|
|
825 | 825 | text_custom_field_possible_values_info: 'Uma linha para cada valor' |
|
|
826 | 826 | label_display: Exibição |
|
|
827 | 827 | field_editable: Editável |
|
|
828 | 828 | setting_repository_log_display_limit: Número máximo de revisões exibidas no arquivo de log |
|
|
829 | 829 | setting_file_max_size_displayed: Tamanho máximo dos arquivos textos exibidos inline |
|
|
830 | 830 | field_identity_urler: Observador |
|
|
831 | 831 | setting_openid: Permitir Login e Registro via OpenID |
|
|
832 | 832 | field_identity_url: OpenID URL |
|
|
833 | 833 | label_login_with_open_id_option: ou use o OpenID |
|
|
834 | 834 | field_content: Conteúdo |
|
|
835 | 835 | label_descending: Descendente |
|
|
836 | 836 | label_sort: Ordenar |
|
|
837 | 837 | label_ascending: Ascendente |
|
|
838 | 838 | label_date_from_to: De %{start} até %{end} |
|
|
839 | 839 | label_greater_or_equal: ">=" |
|
|
840 | 840 | label_less_or_equal: <= |
|
|
841 | 841 | text_wiki_page_destroy_question: Esta página tem %{descendants} página(s) filha(s) e descendente(s). O que você quer fazer? |
|
|
842 | 842 | text_wiki_page_reassign_children: Reatribuir páginas filhas para esta página pai |
|
|
843 | 843 | text_wiki_page_nullify_children: Manter as páginas filhas como páginas raízes |
|
|
844 | 844 | text_wiki_page_destroy_children: Excluir páginas filhas e todas suas descendentes |
|
|
845 | 845 | setting_password_min_length: Comprimento mínimo para senhas |
|
|
846 | 846 | field_group_by: Agrupar por |
|
|
847 | 847 | mail_subject_wiki_content_updated: "A página wiki '%{id}' foi atualizada" |
|
|
848 | 848 | label_wiki_content_added: Página wiki adicionada |
|
|
849 | 849 | mail_subject_wiki_content_added: "A página wiki '%{id}' foi adicionada" |
|
|
850 | 850 | mail_body_wiki_content_added: A página wiki '%{id}' foi adicionada por %{author}. |
|
|
851 | 851 | label_wiki_content_updated: Página wiki atualizada |
|
|
852 | 852 | mail_body_wiki_content_updated: A página wiki '%{id}' foi atualizada por %{author}. |
|
|
853 | 853 | permission_add_project: Criar projeto |
|
|
854 | 854 | setting_new_project_user_role_id: Papel atribuído a um usuário não-administrador que cria um projeto |
|
|
855 | 855 | label_view_all_revisions: Ver todas as revisões |
|
|
856 | 856 | label_tag: Etiqueta |
|
|
857 | 857 | label_branch: Ramo |
|
|
858 | 858 | text_journal_changed: "%{label} alterado de %{old} para %{new}" |
|
|
859 | 859 | text_journal_set_to: "%{label} ajustado para %{value}" |
|
|
860 | 860 | text_journal_deleted: "%{label} excluído (%{old})" |
|
|
861 | 861 | label_group_plural: Grupos |
|
|
862 | 862 | label_group: Grupo |
|
|
863 | 863 | label_group_new: Novo grupo |
|
|
864 | 864 | label_time_entry_plural: Tempos gastos |
|
|
865 | 865 | text_journal_added: "%{label} %{value} adicionado" |
|
|
866 | 866 | field_active: Ativo |
|
|
867 | 867 | enumeration_system_activity: Atividade do sistema |
|
|
868 | 868 | permission_delete_issue_watchers: Excluir observadores |
|
|
869 | 869 | version_status_closed: fechado |
|
|
870 | 870 | version_status_locked: travado |
|
|
871 | 871 | version_status_open: aberto |
|
|
872 | 872 | error_can_not_reopen_issue_on_closed_version: Uma tarefa atribuída a uma versão fechada não pode ser reaberta |
|
|
873 | 873 | label_user_anonymous: Anônimo |
|
|
874 | 874 | button_move_and_follow: Mover e seguir |
|
|
875 | 875 | setting_default_projects_modules: Módulos habilitados por padrão para novos projetos |
|
|
876 | 876 | setting_gravatar_default: Imagem-padrão de Gravatar |
|
|
877 | 877 | field_sharing: Compartilhamento |
|
|
878 | 878 | label_version_sharing_hierarchy: Com a hierarquia do projeto |
|
|
879 | 879 | label_version_sharing_system: Com todos os projetos |
|
|
880 | 880 | label_version_sharing_descendants: Com sub-projetos |
|
|
881 | 881 | label_version_sharing_tree: Com a árvore do projeto |
|
|
882 | 882 | label_version_sharing_none: Sem compartilhamento |
|
|
883 | 883 | error_can_not_archive_project: Este projeto não pode ser arquivado |
|
|
884 | 884 | button_duplicate: Duplicar |
|
|
885 | 885 | button_copy_and_follow: Copiar e seguir |
|
|
886 | 886 | label_copy_source: Origem |
|
|
887 | 887 | setting_issue_done_ratio: Calcular o percentual de conclusão da tarefa |
|
|
888 | 888 | setting_issue_done_ratio_issue_status: Usar a situação da tarefa |
|
|
889 | 889 | error_issue_done_ratios_not_updated: O pecentual de conclusão das tarefas não foi atualizado. |
|
|
890 | 890 | error_workflow_copy_target: Por favor, selecione os tipos de tarefa e os papéis alvo |
|
|
891 | 891 | setting_issue_done_ratio_issue_field: Use the issue field |
|
|
892 | 892 | label_copy_same_as_target: Mesmo alvo |
|
|
893 | 893 | label_copy_target: Alvo |
|
|
894 | 894 | notice_issue_done_ratios_updated: Percentual de conslusão atualizados. |
|
|
895 | 895 | error_workflow_copy_source: Por favor, selecione um tipo de tarefa e papel de origem |
|
|
896 | 896 | label_update_issue_done_ratios: Atualizar percentual de conclusão das tarefas |
|
|
897 | 897 | setting_start_of_week: Início da semana |
|
|
898 | 898 | field_watcher: Observador |
|
|
899 | 899 | permission_view_issues: Ver tarefas |
|
|
900 | 900 | label_display_used_statuses_only: Somente exibir situações que são usadas por este tipo de tarefa |
|
|
901 | 901 | label_revision_id: Revisão %{value} |
|
|
902 | 902 | label_api_access_key: Chave de acesso a API |
|
|
903 | 903 | button_show: Exibir |
|
|
904 | 904 | label_api_access_key_created_on: Chave de acesso a API criado a %{value} atrás |
|
|
905 | 905 | label_feeds_access_key: Chave de acesso ao RSS |
|
|
906 | 906 | notice_api_access_key_reseted: Sua chave de acesso a API foi redefinida. |
|
|
907 | 907 | setting_rest_api_enabled: Habilitar REST web service |
|
|
908 | 908 | label_missing_api_access_key: Chave de acesso a API faltando |
|
|
909 | 909 | label_missing_feeds_access_key: Chave de acesso ao RSS faltando |
|
|
910 | 910 | text_line_separated: Múltiplos valores permitidos (uma linha para cada valor). |
|
|
911 | 911 | setting_mail_handler_body_delimiters: Truncar e-mails após uma destas linhas |
|
|
912 | 912 | permission_add_subprojects: Criar subprojetos |
|
|
913 | 913 | label_subproject_new: Novo subprojeto |
|
|
914 | 914 | text_own_membership_delete_confirmation: |- |
|
|
915 | 915 | Você está para excluir algumas de suas próprias permissões e pode não mais estar apto a editar este projeto após esta operação. |
|
|
916 | 916 | Você tem certeza que deseja continuar? |
|
|
917 | 917 | label_close_versions: Fechar versões concluídas |
|
|
918 | 918 | label_board_sticky: Marcado |
|
|
919 | 919 | label_board_locked: Travado |
|
|
920 | label_change_log: Registro de alterações | |
|
|
921 | 920 | permission_export_wiki_pages: Exportar páginas wiki |
|
|
922 | 921 | setting_cache_formatted_text: Realizar cache de texto formatado |
|
|
923 | 922 | permission_manage_project_activities: Gerenciar atividades do projeto |
|
|
924 | 923 | error_unable_delete_issue_status: Não foi possível excluir situação da tarefa |
|
|
925 | 924 | label_profile: Perfil |
|
|
926 | 925 | permission_manage_subtasks: Gerenciar subtarefas |
|
|
927 | 926 | field_parent_issue: Tarefa pai |
|
|
928 | 927 | label_subtask_plural: Subtarefas |
|
|
929 | 928 | label_project_copy_notifications: Enviar notificações por e-mail ao copiar projeto |
|
|
930 | 929 | error_can_not_delete_custom_field: Não foi possível excluir o campo personalizado |
|
|
931 | 930 | error_unable_to_connect: Não foi possível conectar (%{value}) |
|
|
932 | 931 | error_can_not_remove_role: Este papel está em uso e não pode ser excluído. |
|
|
933 | 932 | error_can_not_delete_tracker: Este tipo de tarefa está atribuído a alguma(s) tarefa(s) e não pode ser excluído. |
|
|
934 | 933 | field_principal: Principal |
|
|
935 | 934 | label_my_page_block: Meu bloco de página |
|
|
936 | 935 | notice_failed_to_save_members: "Falha ao gravar membro(s): %{errors}." |
|
|
937 | 936 | text_zoom_out: Afastar zoom |
|
|
938 | 937 | text_zoom_in: Aproximar zoom |
|
|
939 | 938 | notice_unable_delete_time_entry: Não foi possível excluir a entrada no registro de horas trabalhadas. |
|
|
940 | 939 | label_overall_spent_time: Tempo gasto geral |
|
|
941 | 940 | field_time_entries: Registro de horas |
|
|
942 | 941 | project_module_gantt: Gantt |
|
|
943 | 942 | project_module_calendar: Calendário |
|
|
944 | 943 | button_edit_associated_wikipage: "Editar página wiki relacionada: %{page_title}" |
|
|
945 | 944 | text_are_you_sure_with_children: Excluir a tarefa e suas subtarefas? |
|
|
946 | 945 | field_text: Campo de texto |
|
|
947 | 946 | label_user_mail_option_only_owner: Somente para as coisas que eu criei |
|
|
948 | 947 | setting_default_notification_option: Opção padrão de notificação |
|
|
949 | 948 | label_user_mail_option_only_my_events: Somente para as coisas que eu esteja observando ou esteja envolvido |
|
|
950 | 949 | label_user_mail_option_only_assigned: Somente para as coisas que estejam atribuídas a mim |
|
|
951 | 950 | label_user_mail_option_none: Sem eventos |
|
|
952 | 951 | field_member_of_group: Grupo do responsável |
|
|
953 | 952 | field_assigned_to_role: Papel do responsável |
|
|
954 | 953 | notice_not_authorized_archived_project: O projeto que você está tentando acessar foi arquivado. |
|
|
955 | 954 | label_principal_search: "Pesquisar por usuários ou grupos:" |
|
|
956 | 955 | label_user_search: "Pesquisar por usuário:" |
|
|
957 | 956 | field_visible: Visível |
|
|
958 | 957 | setting_emails_header: Cabeçalho do e-mail |
|
|
959 | 958 | setting_commit_logtime_activity_id: Atividade para registrar horas |
|
|
960 | 959 | text_time_logged_by_changeset: Aplicado no changeset %{value}. |
|
|
961 | 960 | setting_commit_logtime_enabled: Habilitar registro de horas |
|
|
962 | 961 | notice_gantt_chart_truncated: O gráfico foi cortado por exceder o tamanho máximo de linhas que podem ser exibidas (%{max}) |
|
|
963 | 962 | setting_gantt_items_limit: Número máximo de itens exibidos no gráfico gatt |
|
|
964 | 963 | field_warn_on_leaving_unsaved: Alertar-me ao sair de uma página sem salvar o texto |
|
|
965 | 964 | text_warn_on_leaving_unsaved: A página atual contem texto que não foi salvo e será perdido se você sair desta página. |
|
|
966 | 965 | label_my_queries: Minhas consultas personalizadas |
|
|
967 | 966 | text_journal_changed_no_detail: "%{label} atualizado(a)" |
|
|
968 | 967 | label_news_comment_added: Notícia recebeu um comentário |
|
|
969 | 968 | button_expand_all: Expandir tudo |
|
|
970 | 969 | button_collapse_all: Recolher tudo |
|
|
971 | 970 | label_additional_workflow_transitions_for_assignee: Transições adicionais permitidas quando o usuário é o responsável pela tarefa |
|
|
972 | 971 | label_additional_workflow_transitions_for_author: Transições adicionais permitidas quando o usuário é o autor |
|
|
973 | 972 | |
|
|
974 | 973 | label_bulk_edit_selected_time_entries: Alteração em massa do registro de horas |
|
|
975 | 974 | text_time_entries_destroy_confirmation: Tem certeza que quer excluir o(s) registro(s) de horas selecionado(s)? |
|
|
976 | 975 | label_role_anonymous: Anônimo |
|
|
977 | 976 | label_role_non_member: Não Membro |
|
|
978 | 977 | label_issues_visibility_own: Tarefas criadas ou atribuídas ao usuário |
|
|
979 | 978 | field_issues_visibility: Visibilidade das tarefas |
|
|
980 | 979 | label_issues_visibility_all: Todas as tarefas |
|
|
981 | 980 | permission_set_own_issues_private: Alterar as próprias tarefas para públicas ou privadas |
|
|
982 | 981 | field_is_private: Privado |
|
|
983 | 982 | permission_set_issues_private: Alterar tarefas para públicas ou privadas |
|
|
984 | 983 | label_issues_visibility_public: Todas as tarefas não privadas |
|
|
985 | 984 | text_issues_destroy_descendants_confirmation: Isto também irá excluir %{count} subtarefa(s). |
|
|
986 | 985 | field_commit_logs_encoding: Codificação das mensagens de commit |
|
|
987 | 986 | field_scm_path_encoding: Codificação do caminho |
|
|
988 | 987 | text_scm_path_encoding_note: "Padrão: UTF-8" |
|
|
989 | 988 | field_path_to_repository: Caminho para o repositório |
|
|
990 | 989 | field_root_directory: Diretório raiz |
|
|
991 | 990 | field_cvs_module: Módulo |
|
|
992 | 991 | field_cvsroot: CVSROOT |
|
|
993 | 992 | text_mercurial_repository_note: "Repositório local (ex.: /hgrepo, c:\\hgrepo)" |
|
|
994 | 993 | text_scm_command: Comando |
|
|
995 | 994 | text_scm_command_version: Versão |
|
|
996 | 995 | label_git_report_last_commit: Relatar última alteração para arquivos e diretórios |
|
|
997 | 996 | text_scm_config: Você pode configurar seus comandos de versionamento em config/configurations.yml. Por favor reinicie a aplicação após alterá-lo. |
|
|
998 | 997 | text_scm_command_not_available: Comando de versionamento não disponível. Por favor verifique as configurações no painel de administração. |
|
|
999 | 998 | notice_issue_successful_create: Issue %{id} created. |
|
|
1000 | 999 | label_between: between |
|
|
1001 | 1000 | setting_issue_group_assignment: Allow issue assignment to groups |
|
|
1002 | 1001 | label_diff: diff |
|
|
1003 | 1002 | text_git_repository_note: Repository is bare and local (e.g. /gitrepo, c:\gitrepo) |
|
|
1004 | 1003 | |
|
|
1005 | 1004 | description_query_sort_criteria_direction: Sort direction |
|
|
1006 | 1005 | description_project_scope: Escopo da pesquisa |
|
|
1007 | 1006 | description_filter: Filtro |
|
|
1008 | 1007 | description_user_mail_notification: Configuração de notificações por e-mail |
|
|
1009 | 1008 | description_date_from: Digita a data inicial |
|
|
1010 | 1009 | description_message_content: Conteúdo da mensagem |
|
|
1011 | 1010 | description_available_columns: Colunas disponíveis |
|
|
1012 | 1011 | description_date_range_interval: Escolha um período selecionando a data de início e fim |
|
|
1013 | 1012 | description_issue_category_reassign: Escolha uma categoria de tarefas |
|
|
1014 | 1013 | description_search: Searchfield |
|
|
1015 | 1014 | description_notes: Notas |
|
|
1016 | 1015 | description_date_range_list: Escolha um período a partira da lista |
|
|
1017 | 1016 | description_choose_project: Projetos |
|
|
1018 | 1017 | description_date_to: Digite a data final |
|
|
1019 | 1018 | description_query_sort_criteria_attribute: Sort attribute |
|
|
1020 | 1019 | description_wiki_subpages_reassign: Escolha uma nova página pai |
|
|
1021 | 1020 | description_selected_columns: Colunas selecionadas |
|
|
1022 | 1021 | |
|
|
1023 | 1022 | label_parent_revision: Parent |
|
|
1024 | 1023 | label_child_revision: Child |
|
|
1025 | 1024 | error_scm_annotate_big_text_file: The entry cannot be annotated, as it exceeds the maximum text file size. |
|
|
1026 | 1025 | setting_default_issue_start_date_to_creation_date: Usar data corrente como data inicial para novas tarefas |
|
|
1027 | 1026 | button_edit_section: Edit this section |
|
|
1028 | 1027 | setting_repositories_encodings: Attachments and repositories encodings |
|
|
1029 | 1028 | description_all_columns: All Columns |
|
|
1030 | 1029 | button_export: Export |
|
|
1031 | 1030 | label_export_options: "%{export_format} export options" |
|
|
1032 | 1031 | error_attachment_too_big: This file cannot be uploaded because it exceeds the maximum allowed file size (%{max_size}) |
|
|
1033 | 1032 | notice_failed_to_save_time_entries: "Failed to save %{count} time entrie(s) on %{total} selected: %{ids}." |
|
|
1034 | 1033 | label_x_issues: |
|
|
1035 | 1034 | zero: 0 tarefa |
|
|
1036 | 1035 | one: 1 tarefa |
|
|
1037 | 1036 | other: "%{count} tarefas" |
|
|
1038 | 1037 | label_repository_new: New repository |
|
|
1039 | 1038 | field_repository_is_default: Main repository |
|
|
1040 | 1039 | label_copy_attachments: Copy attachments |
|
|
1041 | 1040 | label_item_position: "%{position}/%{count}" |
|
|
1042 | 1041 | label_completed_versions: Completed versions |
|
|
1043 | 1042 | text_project_identifier_info: Only lower case letters (a-z), numbers, dashes and underscores are allowed.<br />Once saved, the identifier cannot be changed. |
|
|
1044 | 1043 | field_multiple: Multiple values |
|
|
1045 | 1044 | setting_commit_cross_project_ref: Allow issues of all the other projects to be referenced and fixed |
|
|
1046 | 1045 | text_issue_conflict_resolution_add_notes: Add my notes and discard my other changes |
|
|
1047 | 1046 | text_issue_conflict_resolution_overwrite: Apply my changes anyway (previous notes will be kept but some changes may be overwritten) |
|
|
1048 | 1047 | notice_issue_update_conflict: The issue has been updated by an other user while you were editing it. |
|
|
1049 | 1048 | text_issue_conflict_resolution_cancel: Discard all my changes and redisplay %{link} |
|
|
1050 | 1049 | permission_manage_related_issues: Manage related issues |
|
|
1051 | 1050 | field_auth_source_ldap_filter: LDAP filter |
|
|
1052 | 1051 | label_search_for_watchers: Search for watchers to add |
|
|
1053 | 1052 | notice_account_deleted: Your account has been permanently deleted. |
|
|
1054 | 1053 | setting_unsubscribe: Allow users to delete their own account |
|
|
1055 | 1054 | button_delete_my_account: Delete my account |
|
|
1056 | 1055 | text_account_destroy_confirmation: |- |
|
|
1057 | 1056 | Are you sure you want to proceed? |
|
|
1058 | 1057 | Your account will be permanently deleted, with no way to reactivate it. |
|
|
1059 | 1058 | error_session_expired: Your session has expired. Please login again. |
|
|
1060 | 1059 | text_session_expiration_settings: "Warning: changing these settings may expire the current sessions including yours." |
|
|
1061 | 1060 | setting_session_lifetime: Session maximum lifetime |
|
|
1062 | 1061 | setting_session_timeout: Session inactivity timeout |
|
|
1063 | 1062 | label_session_expiration: Session expiration |
|
|
1064 | 1063 | permission_close_project: Close / reopen the project |
|
|
1065 | 1064 | label_show_closed_projects: View closed projects |
|
|
1066 | 1065 | button_close: Close |
|
|
1067 | 1066 | button_reopen: Reopen |
|
|
1068 | 1067 | project_status_active: active |
|
|
1069 | 1068 | project_status_closed: closed |
|
|
1070 | 1069 | project_status_archived: archived |
|
|
1071 | 1070 | text_project_closed: This project is closed and read-only. |
|
|
1072 | 1071 | notice_user_successful_create: User %{id} created. |
|
|
1073 | 1072 | field_core_fields: Standard fields |
|
|
1074 | 1073 | field_timeout: Timeout (in seconds) |
|
|
1075 | 1074 | setting_thumbnails_enabled: Display attachment thumbnails |
|
|
1076 | 1075 | setting_thumbnails_size: Thumbnails size (in pixels) |
|
|
1077 | 1076 | label_status_transitions: Status transitions |
|
|
1078 | 1077 | label_fields_permissions: Fields permissions |
|
|
1079 | 1078 | label_readonly: Read-only |
|
|
1080 | 1079 | label_required: Required |
|
|
1081 | 1080 | text_repository_identifier_info: Only lower case letters (a-z), numbers, dashes and underscores are allowed.<br />Once saved, the identifier cannot be changed. |
|
|
1082 | 1081 | field_board_parent: Parent forum |
|
|
1083 | 1082 | label_attribute_of_project: Project's %{name} |
|
|
1084 | 1083 | label_attribute_of_author: Author's %{name} |
|
|
1085 | 1084 | label_attribute_of_assigned_to: Assignee's %{name} |
|
|
1086 | 1085 | label_attribute_of_fixed_version: Target version's %{name} |
|
|
1087 | 1086 | label_copy_subtasks: Copy subtasks |
|
|
1088 | 1087 | label_copied_to: copied to |
|
|
1089 | 1088 | label_copied_from: copied from |
|
|
1090 | 1089 | label_any_issues_in_project: any issues in project |
|
|
1091 | 1090 | label_any_issues_not_in_project: any issues not in project |
|
|
1092 | 1091 | field_private_notes: Private notes |
|
|
1093 | 1092 | permission_view_private_notes: View private notes |
|
|
1094 | 1093 | permission_set_notes_private: Set notes as private |
|
|
1095 | 1094 | label_no_issues_in_project: no issues in project |
|
|
1096 | 1095 | label_any: todos |
|
|
1097 | 1096 | label_last_n_weeks: last %{count} weeks |
|
|
1098 | 1097 | setting_cross_project_subtasks: Allow cross-project subtasks |
|
|
1099 | 1098 | label_cross_project_descendants: Com sub-projetos |
|
|
1100 | 1099 | label_cross_project_tree: Com a árvore do projeto |
|
|
1101 | 1100 | label_cross_project_hierarchy: Com a hierarquia do projeto |
|
|
1102 | 1101 | label_cross_project_system: Com todos os projetos |
General Comments 0
You need to be logged in to leave comments.
Login now