The requested changes are too big and content was truncated. Show full diff
| @@ -1,900 +1,904 | |||
|
|
1 | 1 | bg: |
|
|
2 | 2 | date: |
|
|
3 | 3 | formats: |
|
|
4 | 4 | # Use the strftime parameters for formats. |
|
|
5 | 5 | # When no format has been given, it uses default. |
|
|
6 | 6 | # You can provide other formats here if you like! |
|
|
7 | 7 | default: "%Y-%m-%d" |
|
|
8 | 8 | short: "%b %d" |
|
|
9 | 9 | long: "%B %d, %Y" |
|
|
10 | 10 | |
|
|
11 | 11 | day_names: [Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday] |
|
|
12 | 12 | abbr_day_names: [Sun, Mon, Tue, Wed, Thu, Fri, Sat] |
|
|
13 | 13 | |
|
|
14 | 14 | # Don't forget the nil at the beginning; there's no such thing as a 0th month |
|
|
15 | 15 | month_names: [~, January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November, December] |
|
|
16 | 16 | abbr_month_names: [~, Jan, Feb, Mar, Apr, May, Jun, Jul, Aug, Sep, Oct, Nov, Dec] |
|
|
17 | 17 | # Used in date_select and datime_select. |
|
|
18 | 18 | order: [ :year, :month, :day ] |
|
|
19 | 19 | |
|
|
20 | 20 | time: |
|
|
21 | 21 | formats: |
|
|
22 | 22 | default: "%a, %d %b %Y %H:%M:%S %z" |
|
|
23 | 23 | time: "%H:%M" |
|
|
24 | 24 | short: "%d %b %H:%M" |
|
|
25 | 25 | long: "%B %d, %Y %H:%M" |
|
|
26 | 26 | am: "am" |
|
|
27 | 27 | pm: "pm" |
|
|
28 | 28 | |
|
|
29 | 29 | datetime: |
|
|
30 | 30 | distance_in_words: |
|
|
31 | 31 | half_a_minute: "half a minute" |
|
|
32 | 32 | less_than_x_seconds: |
|
|
33 | 33 | one: "less than 1 second" |
|
|
34 | 34 | other: "less than {{count}} seconds" |
|
|
35 | 35 | x_seconds: |
|
|
36 | 36 | one: "1 second" |
|
|
37 | 37 | other: "{{count}} seconds" |
|
|
38 | 38 | less_than_x_minutes: |
|
|
39 | 39 | one: "less than a minute" |
|
|
40 | 40 | other: "less than {{count}} minutes" |
|
|
41 | 41 | x_minutes: |
|
|
42 | 42 | one: "1 minute" |
|
|
43 | 43 | other: "{{count}} minutes" |
|
|
44 | 44 | about_x_hours: |
|
|
45 | 45 | one: "about 1 hour" |
|
|
46 | 46 | other: "about {{count}} hours" |
|
|
47 | 47 | x_days: |
|
|
48 | 48 | one: "1 day" |
|
|
49 | 49 | other: "{{count}} days" |
|
|
50 | 50 | about_x_months: |
|
|
51 | 51 | one: "about 1 month" |
|
|
52 | 52 | other: "about {{count}} months" |
|
|
53 | 53 | x_months: |
|
|
54 | 54 | one: "1 month" |
|
|
55 | 55 | other: "{{count}} months" |
|
|
56 | 56 | about_x_years: |
|
|
57 | 57 | one: "about 1 year" |
|
|
58 | 58 | other: "about {{count}} years" |
|
|
59 | 59 | over_x_years: |
|
|
60 | 60 | one: "over 1 year" |
|
|
61 | 61 | other: "over {{count}} years" |
|
|
62 | 62 | almost_x_years: |
|
|
63 | 63 | one: "almost 1 year" |
|
|
64 | 64 | other: "almost {{count}} years" |
|
|
65 | 65 | |
|
|
66 |
number: |
|
|
|
66 | number: | |
|
|
67 | format: | |
|
|
68 | separator: "." | |
|
|
69 | delimiter: "" | |
|
|
70 | precision: 3 | |
|
|
67 | 71 | human: |
|
|
68 | 72 | format: |
|
|
69 | 73 | precision: 1 |
|
|
70 | 74 | delimiter: "" |
|
|
71 | 75 | storage_units: |
|
|
72 | 76 | format: "%n %u" |
|
|
73 | 77 | units: |
|
|
74 | kb: KB | |
|
|
75 | tb: TB | |
|
|
76 | gb: GB | |
|
|
77 | 78 | byte: |
|
|
78 | 79 | one: Byte |
|
|
79 | 80 | other: Bytes |
|
|
80 |
|
|
|
|
81 | kb: "KB" | |
|
|
82 | mb: "MB" | |
|
|
83 | gb: "GB" | |
|
|
84 | tb: "TB" | |
|
|
81 | 85 | |
|
|
82 | 86 | # Used in array.to_sentence. |
|
|
83 | 87 | support: |
|
|
84 | 88 | array: |
|
|
85 | 89 | sentence_connector: "and" |
|
|
86 | 90 | skip_last_comma: false |
|
|
87 | 91 | |
|
|
88 | 92 | activerecord: |
|
|
89 | 93 | errors: |
|
|
90 | 94 | messages: |
|
|
91 | 95 | inclusion: "не съществува в списъка" |
|
|
92 | 96 | exclusion: "е запазено" |
|
|
93 | 97 | invalid: "е невалидно" |
|
|
94 | 98 | confirmation: "липсва одобрение" |
|
|
95 | 99 | accepted: "трябва да се приеме" |
|
|
96 | 100 | empty: "не може да е празно" |
|
|
97 | 101 | blank: "не може да е празно" |
|
|
98 | 102 | too_long: "е прекалено дълго" |
|
|
99 | 103 | too_short: "е прекалено късо" |
|
|
100 | 104 | wrong_length: "е с грешна дължина" |
|
|
101 | 105 | taken: "вече съществува" |
|
|
102 | 106 | not_a_number: "не е число" |
|
|
103 | 107 | not_a_date: "е невалидна дата" |
|
|
104 | 108 | greater_than: "must be greater than {{count}}" |
|
|
105 | 109 | greater_than_or_equal_to: "must be greater than or equal to {{count}}" |
|
|
106 | 110 | equal_to: "must be equal to {{count}}" |
|
|
107 | 111 | less_than: "must be less than {{count}}" |
|
|
108 | 112 | less_than_or_equal_to: "must be less than or equal to {{count}}" |
|
|
109 | 113 | odd: "must be odd" |
|
|
110 | 114 | even: "must be even" |
|
|
111 | 115 | greater_than_start_date: "трябва да е след началната дата" |
|
|
112 | 116 | not_same_project: "не е от същия проект" |
|
|
113 | 117 | circular_dependency: "Тази релация ще доведе до безкрайна зависимост" |
|
|
114 | 118 | |
|
|
115 | 119 | actionview_instancetag_blank_option: Изберете |
|
|
116 | 120 | |
|
|
117 | 121 | general_text_No: 'Не' |
|
|
118 | 122 | general_text_Yes: 'Да' |
|
|
119 | 123 | general_text_no: 'не' |
|
|
120 | 124 | general_text_yes: 'да' |
|
|
121 | 125 | general_lang_name: 'Bulgarian' |
|
|
122 | 126 | general_csv_separator: ',' |
|
|
123 | 127 | general_csv_decimal_separator: '.' |
|
|
124 | 128 | general_csv_encoding: UTF-8 |
|
|
125 | 129 | general_pdf_encoding: UTF-8 |
|
|
126 | 130 | general_first_day_of_week: '1' |
|
|
127 | 131 | |
|
|
128 | 132 | notice_account_updated: Профилът е обновен успешно. |
|
|
129 | 133 | notice_account_invalid_creditentials: Невалиден потребител или парола. |
|
|
130 | 134 | notice_account_password_updated: Паролата е успешно променена. |
|
|
131 | 135 | notice_account_wrong_password: Грешна парола |
|
|
132 | 136 | notice_account_register_done: Профилът е създаден успешно. |
|
|
133 | 137 | notice_account_unknown_email: Непознат e-mail. |
|
|
134 | 138 | notice_can_t_change_password: Този профил е с външен метод за оторизация. Невъзможна смяна на паролата. |
|
|
135 | 139 | notice_account_lost_email_sent: Изпратен ви е e-mail с инструкции за избор на нова парола. |
|
|
136 | 140 | notice_account_activated: Профилът ви е активиран. Вече може да влезете в системата. |
|
|
137 | 141 | notice_successful_create: Успешно създаване. |
|
|
138 | 142 | notice_successful_update: Успешно обновяване. |
|
|
139 | 143 | notice_successful_delete: Успешно изтриване. |
|
|
140 | 144 | notice_successful_connection: Успешно свързване. |
|
|
141 | 145 | notice_file_not_found: Несъществуваща или преместена страница. |
|
|
142 | 146 | notice_locking_conflict: Друг потребител променя тези данни в момента. |
|
|
143 | 147 | notice_not_authorized: Нямате право на достъп до тази страница. |
|
|
144 | 148 | notice_email_sent: "Изпратен e-mail на {{value}}" |
|
|
145 | 149 | notice_email_error: "Грешка при изпращане на e-mail ({{value}})" |
|
|
146 | 150 | notice_feeds_access_key_reseted: Вашия ключ за RSS достъп беше променен. |
|
|
147 | 151 | |
|
|
148 | 152 | error_scm_not_found: Несъществуващ обект в хранилището. |
|
|
149 | 153 | error_scm_command_failed: "Грешка при опит за комуникация с хранилище: {{value}}" |
|
|
150 | 154 | |
|
|
151 | 155 | mail_subject_lost_password: "Вашата парола ({{value}})" |
|
|
152 | 156 | mail_body_lost_password: 'За да смените паролата си, използвайте следния линк:' |
|
|
153 | 157 | mail_subject_register: "Активация на профил ({{value}})" |
|
|
154 | 158 | mail_body_register: 'За да активирате профила си използвайте следния линк:' |
|
|
155 | 159 | |
|
|
156 | 160 | gui_validation_error: 1 грешка |
|
|
157 | 161 | gui_validation_error_plural: "{{count}} грешки" |
|
|
158 | 162 | |
|
|
159 | 163 | field_name: Име |
|
|
160 | 164 | field_description: Описание |
|
|
161 | 165 | field_summary: Групиран изглед |
|
|
162 | 166 | field_is_required: Задължително |
|
|
163 | 167 | field_firstname: Име |
|
|
164 | 168 | field_lastname: Фамилия |
|
|
165 | 169 | field_mail: Email |
|
|
166 | 170 | field_filename: Файл |
|
|
167 | 171 | field_filesize: Големина |
|
|
168 | 172 | field_downloads: Downloads |
|
|
169 | 173 | field_author: Автор |
|
|
170 | 174 | field_created_on: От дата |
|
|
171 | 175 | field_updated_on: Обновена |
|
|
172 | 176 | field_field_format: Тип |
|
|
173 | 177 | field_is_for_all: За всички проекти |
|
|
174 | 178 | field_possible_values: Възможни стойности |
|
|
175 | 179 | field_regexp: Регулярен израз |
|
|
176 | 180 | field_min_length: Мин. дължина |
|
|
177 | 181 | field_max_length: Макс. дължина |
|
|
178 | 182 | field_value: Стойност |
|
|
179 | 183 | field_category: Категория |
|
|
180 | 184 | field_title: Заглавие |
|
|
181 | 185 | field_project: Проект |
|
|
182 | 186 | field_issue: Задача |
|
|
183 | 187 | field_status: Статус |
|
|
184 | 188 | field_notes: Бележка |
|
|
185 | 189 | field_is_closed: Затворена задача |
|
|
186 | 190 | field_is_default: Статус по подразбиране |
|
|
187 | 191 | field_tracker: Тракер |
|
|
188 | 192 | field_subject: Относно |
|
|
189 | 193 | field_due_date: Крайна дата |
|
|
190 | 194 | field_assigned_to: Възложена на |
|
|
191 | 195 | field_priority: Приоритет |
|
|
192 | 196 | field_fixed_version: Планувана версия |
|
|
193 | 197 | field_user: Потребител |
|
|
194 | 198 | field_role: Роля |
|
|
195 | 199 | field_homepage: Начална страница |
|
|
196 | 200 | field_is_public: Публичен |
|
|
197 | 201 | field_parent: Подпроект на |
|
|
198 | 202 | field_is_in_roadmap: Да се вижда ли в Пътна карта |
|
|
199 | 203 | field_login: Потребител |
|
|
200 | 204 | field_mail_notification: Известия по пощата |
|
|
201 | 205 | field_admin: Администратор |
|
|
202 | 206 | field_last_login_on: Последно свързване |
|
|
203 | 207 | field_language: Език |
|
|
204 | 208 | field_effective_date: Дата |
|
|
205 | 209 | field_password: Парола |
|
|
206 | 210 | field_new_password: Нова парола |
|
|
207 | 211 | field_password_confirmation: Потвърждение |
|
|
208 | 212 | field_version: Версия |
|
|
209 | 213 | field_type: Тип |
|
|
210 | 214 | field_host: Хост |
|
|
211 | 215 | field_port: Порт |
|
|
212 | 216 | field_account: Профил |
|
|
213 | 217 | field_base_dn: Base DN |
|
|
214 | 218 | field_attr_login: Login attribute |
|
|
215 | 219 | field_attr_firstname: Firstname attribute |
|
|
216 | 220 | field_attr_lastname: Lastname attribute |
|
|
217 | 221 | field_attr_mail: Email attribute |
|
|
218 | 222 | field_onthefly: Динамично създаване на потребител |
|
|
219 | 223 | field_start_date: Начална дата |
|
|
220 | 224 | field_done_ratio: % Прогрес |
|
|
221 | 225 | field_auth_source: Начин на оторизация |
|
|
222 | 226 | field_hide_mail: Скрий e-mail адреса ми |
|
|
223 | 227 | field_comments: Коментар |
|
|
224 | 228 | field_url: Адрес |
|
|
225 | 229 | field_start_page: Начална страница |
|
|
226 | 230 | field_subproject: Подпроект |
|
|
227 | 231 | field_hours: Часове |
|
|
228 | 232 | field_activity: Дейност |
|
|
229 | 233 | field_spent_on: Дата |
|
|
230 | 234 | field_identifier: Идентификатор |
|
|
231 | 235 | field_is_filter: Използва се за филтър |
|
|
232 | 236 | field_issue_to: Свързана задача |
|
|
233 | 237 | field_delay: Отместване |
|
|
234 | 238 | field_assignable: Възможно е възлагане на задачи за тази роля |
|
|
235 | 239 | field_redirect_existing_links: Пренасочване на съществуващи линкове |
|
|
236 | 240 | field_estimated_hours: Изчислено време |
|
|
237 | 241 | field_default_value: Стойност по подразбиране |
|
|
238 | 242 | |
|
|
239 | 243 | setting_app_title: Заглавие |
|
|
240 | 244 | setting_app_subtitle: Описание |
|
|
241 | 245 | setting_welcome_text: Допълнителен текст |
|
|
242 | 246 | setting_default_language: Език по подразбиране |
|
|
243 | 247 | setting_login_required: Изискване за вход в системата |
|
|
244 | 248 | setting_self_registration: Регистрация от потребители |
|
|
245 | 249 | setting_attachment_max_size: Максимална големина на прикачен файл |
|
|
246 | 250 | setting_issues_export_limit: Лимит за експорт на задачи |
|
|
247 | 251 | setting_mail_from: E-mail адрес за емисии |
|
|
248 | 252 | setting_host_name: Хост |
|
|
249 | 253 | setting_text_formatting: Форматиране на текста |
|
|
250 | 254 | setting_wiki_compression: Wiki компресиране на историята |
|
|
251 | 255 | setting_feeds_limit: Лимит на Feeds |
|
|
252 | 256 | setting_autofetch_changesets: Автоматично обработване на ревизиите |
|
|
253 | 257 | setting_sys_api_enabled: Разрешаване на WS за управление |
|
|
254 | 258 | setting_commit_ref_keywords: Отбелязващи ключови думи |
|
|
255 | 259 | setting_commit_fix_keywords: Приключващи ключови думи |
|
|
256 | 260 | setting_autologin: Автоматичен вход |
|
|
257 | 261 | setting_date_format: Формат на датата |
|
|
258 | 262 | setting_cross_project_issue_relations: Релации на задачи между проекти |
|
|
259 | 263 | |
|
|
260 | 264 | label_user: Потребител |
|
|
261 | 265 | label_user_plural: Потребители |
|
|
262 | 266 | label_user_new: Нов потребител |
|
|
263 | 267 | label_project: Проект |
|
|
264 | 268 | label_project_new: Нов проект |
|
|
265 | 269 | label_project_plural: Проекти |
|
|
266 | 270 | label_x_projects: |
|
|
267 | 271 | zero: no projects |
|
|
268 | 272 | one: 1 project |
|
|
269 | 273 | other: "{{count}} projects" |
|
|
270 | 274 | label_project_all: Всички проекти |
|
|
271 | 275 | label_project_latest: Последни проекти |
|
|
272 | 276 | label_issue: Задача |
|
|
273 | 277 | label_issue_new: Нова задача |
|
|
274 | 278 | label_issue_plural: Задачи |
|
|
275 | 279 | label_issue_view_all: Всички задачи |
|
|
276 | 280 | label_document: Документ |
|
|
277 | 281 | label_document_new: Нов документ |
|
|
278 | 282 | label_document_plural: Документи |
|
|
279 | 283 | label_role: Роля |
|
|
280 | 284 | label_role_plural: Роли |
|
|
281 | 285 | label_role_new: Нова роля |
|
|
282 | 286 | label_role_and_permissions: Роли и права |
|
|
283 | 287 | label_member: Член |
|
|
284 | 288 | label_member_new: Нов член |
|
|
285 | 289 | label_member_plural: Членове |
|
|
286 | 290 | label_tracker: Тракер |
|
|
287 | 291 | label_tracker_plural: Тракери |
|
|
288 | 292 | label_tracker_new: Нов тракер |
|
|
289 | 293 | label_workflow: Работен процес |
|
|
290 | 294 | label_issue_status: Статус на задача |
|
|
291 | 295 | label_issue_status_plural: Статуси на задачи |
|
|
292 | 296 | label_issue_status_new: Нов статус |
|
|
293 | 297 | label_issue_category: Категория задача |
|
|
294 | 298 | label_issue_category_plural: Категории задачи |
|
|
295 | 299 | label_issue_category_new: Нова категория |
|
|
296 | 300 | label_custom_field: Потребителско поле |
|
|
297 | 301 | label_custom_field_plural: Потребителски полета |
|
|
298 | 302 | label_custom_field_new: Ново потребителско поле |
|
|
299 | 303 | label_enumerations: Списъци |
|
|
300 | 304 | label_enumeration_new: Нова стойност |
|
|
301 | 305 | label_information: Информация |
|
|
302 | 306 | label_information_plural: Информация |
|
|
303 | 307 | label_please_login: Вход |
|
|
304 | 308 | label_register: Регистрация |
|
|
305 | 309 | label_password_lost: Забравена парола |
|
|
306 | 310 | label_home: Начало |
|
|
307 | 311 | label_my_page: Лична страница |
|
|
308 | 312 | label_my_account: Профил |
|
|
309 | 313 | label_my_projects: Проекти, в които участвам |
|
|
310 | 314 | label_administration: Администрация |
|
|
311 | 315 | label_login: Вход |
|
|
312 | 316 | label_logout: Изход |
|
|
313 | 317 | label_help: Помощ |
|
|
314 | 318 | label_reported_issues: Публикувани задачи |
|
|
315 | 319 | label_assigned_to_me_issues: Възложени на мен |
|
|
316 | 320 | label_last_login: Последно свързване |
|
|
317 | 321 | label_registered_on: Регистрация |
|
|
318 | 322 | label_activity: Дейност |
|
|
319 | 323 | label_new: Нов |
|
|
320 | 324 | label_logged_as: Логнат като |
|
|
321 | 325 | label_environment: Среда |
|
|
322 | 326 | label_authentication: Оторизация |
|
|
323 | 327 | label_auth_source: Начин на оторозация |
|
|
324 | 328 | label_auth_source_new: Нов начин на оторизация |
|
|
325 | 329 | label_auth_source_plural: Начини на оторизация |
|
|
326 | 330 | label_subproject_plural: Подпроекти |
|
|
327 | 331 | label_min_max_length: Мин. - Макс. дължина |
|
|
328 | 332 | label_list: Списък |
|
|
329 | 333 | label_date: Дата |
|
|
330 | 334 | label_integer: Целочислен |
|
|
331 | 335 | label_boolean: Чекбокс |
|
|
332 | 336 | label_string: Текст |
|
|
333 | 337 | label_text: Дълъг текст |
|
|
334 | 338 | label_attribute: Атрибут |
|
|
335 | 339 | label_attribute_plural: Атрибути |
|
|
336 | 340 | label_download: "{{count}} Download" |
|
|
337 | 341 | label_download_plural: "{{count}} Downloads" |
|
|
338 | 342 | label_no_data: Няма изходни данни |
|
|
339 | 343 | label_change_status: Промяна на статуса |
|
|
340 | 344 | label_history: История |
|
|
341 | 345 | label_attachment: Файл |
|
|
342 | 346 | label_attachment_new: Нов файл |
|
|
343 | 347 | label_attachment_delete: Изтриване |
|
|
344 | 348 | label_attachment_plural: Файлове |
|
|
345 | 349 | label_report: Справка |
|
|
346 | 350 | label_report_plural: Справки |
|
|
347 | 351 | label_news: Новини |
|
|
348 | 352 | label_news_new: Добави |
|
|
349 | 353 | label_news_plural: Новини |
|
|
350 | 354 | label_news_latest: Последни новини |
|
|
351 | 355 | label_news_view_all: Виж всички |
|
|
352 | 356 | label_settings: Настройки |
|
|
353 | 357 | label_overview: Общ изглед |
|
|
354 | 358 | label_version: Версия |
|
|
355 | 359 | label_version_new: Нова версия |
|
|
356 | 360 | label_version_plural: Версии |
|
|
357 | 361 | label_confirmation: Одобрение |
|
|
358 | 362 | label_export_to: Експорт към |
|
|
359 | 363 | label_read: Read... |
|
|
360 | 364 | label_public_projects: Публични проекти |
|
|
361 | 365 | label_open_issues: отворена |
|
|
362 | 366 | label_open_issues_plural: отворени |
|
|
363 | 367 | label_closed_issues: затворена |
|
|
364 | 368 | label_closed_issues_plural: затворени |
|
|
365 | 369 | label_x_open_issues_abbr_on_total: |
|
|
366 | 370 | zero: 0 open / {{total}} |
|
|
367 | 371 | one: 1 open / {{total}} |
|
|
368 | 372 | other: "{{count}} open / {{total}}" |
|
|
369 | 373 | label_x_open_issues_abbr: |
|
|
370 | 374 | zero: 0 open |
|
|
371 | 375 | one: 1 open |
|
|
372 | 376 | other: "{{count}} open" |
|
|
373 | 377 | label_x_closed_issues_abbr: |
|
|
374 | 378 | zero: 0 closed |
|
|
375 | 379 | one: 1 closed |
|
|
376 | 380 | other: "{{count}} closed" |
|
|
377 | 381 | label_total: Общо |
|
|
378 | 382 | label_permissions: Права |
|
|
379 | 383 | label_current_status: Текущ статус |
|
|
380 | 384 | label_new_statuses_allowed: Позволени статуси |
|
|
381 | 385 | label_all: всички |
|
|
382 | 386 | label_none: никакви |
|
|
383 | 387 | label_next: Следващ |
|
|
384 | 388 | label_previous: Предишен |
|
|
385 | 389 | label_used_by: Използва се от |
|
|
386 | 390 | label_details: Детайли |
|
|
387 | 391 | label_add_note: Добавяне на бележка |
|
|
388 | 392 | label_per_page: На страница |
|
|
389 | 393 | label_calendar: Календар |
|
|
390 | 394 | label_months_from: месеца от |
|
|
391 | 395 | label_gantt: Gantt |
|
|
392 | 396 | label_internal: Вътрешен |
|
|
393 | 397 | label_last_changes: "последни {{count}} промени" |
|
|
394 | 398 | label_change_view_all: Виж всички промени |
|
|
395 | 399 | label_personalize_page: Персонализиране |
|
|
396 | 400 | label_comment: Коментар |
|
|
397 | 401 | label_comment_plural: Коментари |
|
|
398 | 402 | label_x_comments: |
|
|
399 | 403 | zero: no comments |
|
|
400 | 404 | one: 1 comment |
|
|
401 | 405 | other: "{{count}} comments" |
|
|
402 | 406 | label_comment_add: Добавяне на коментар |
|
|
403 | 407 | label_comment_added: Добавен коментар |
|
|
404 | 408 | label_comment_delete: Изтриване на коментари |
|
|
405 | 409 | label_query: Потребителска справка |
|
|
406 | 410 | label_query_plural: Потребителски справки |
|
|
407 | 411 | label_query_new: Нова заявка |
|
|
408 | 412 | label_filter_add: Добави филтър |
|
|
409 | 413 | label_filter_plural: Филтри |
|
|
410 | 414 | label_equals: е |
|
|
411 | 415 | label_not_equals: не е |
|
|
412 | 416 | label_in_less_than: след по-малко от |
|
|
413 | 417 | label_in_more_than: след повече от |
|
|
414 | 418 | label_in: в следващите |
|
|
415 | 419 | label_today: днес |
|
|
416 | 420 | label_this_week: тази седмица |
|
|
417 | 421 | label_less_than_ago: преди по-малко от |
|
|
418 | 422 | label_more_than_ago: преди повече от |
|
|
419 | 423 | label_ago: преди |
|
|
420 | 424 | label_contains: съдържа |
|
|
421 | 425 | label_not_contains: не съдържа |
|
|
422 | 426 | label_day_plural: дни |
|
|
423 | 427 | label_repository: Хранилище |
|
|
424 | 428 | label_browse: Разглеждане |
|
|
425 | 429 | label_modification: "{{count}} промяна" |
|
|
426 | 430 | label_modification_plural: "{{count}} промени" |
|
|
427 | 431 | label_revision: Ревизия |
|
|
428 | 432 | label_revision_plural: Ревизии |
|
|
429 | 433 | label_added: добавено |
|
|
430 | 434 | label_modified: променено |
|
|
431 | 435 | label_deleted: изтрито |
|
|
432 | 436 | label_latest_revision: Последна ревизия |
|
|
433 | 437 | label_latest_revision_plural: Последни ревизии |
|
|
434 | 438 | label_view_revisions: Виж ревизиите |
|
|
435 | 439 | label_max_size: Максимална големина |
|
|
436 | 440 | label_sort_highest: Премести най-горе |
|
|
437 | 441 | label_sort_higher: Премести по-горе |
|
|
438 | 442 | label_sort_lower: Премести по-долу |
|
|
439 | 443 | label_sort_lowest: Премести най-долу |
|
|
440 | 444 | label_roadmap: Пътна карта |
|
|
441 | 445 | label_roadmap_due_in: "Излиза след {{value}}" |
|
|
442 | 446 | label_roadmap_overdue: "{{value}} закъснение" |
|
|
443 | 447 | label_roadmap_no_issues: Няма задачи за тази версия |
|
|
444 | 448 | label_search: Търсене |
|
|
445 | 449 | label_result_plural: Pезултати |
|
|
446 | 450 | label_all_words: Всички думи |
|
|
447 | 451 | label_wiki: Wiki |
|
|
448 | 452 | label_wiki_edit: Wiki редакция |
|
|
449 | 453 | label_wiki_edit_plural: Wiki редакции |
|
|
450 | 454 | label_wiki_page: Wiki page |
|
|
451 | 455 | label_wiki_page_plural: Wiki pages |
|
|
452 | 456 | label_index_by_title: Индекс |
|
|
453 | 457 | label_index_by_date: Индекс по дата |
|
|
454 | 458 | label_current_version: Текуща версия |
|
|
455 | 459 | label_preview: Преглед |
|
|
456 | 460 | label_feed_plural: Feeds |
|
|
457 | 461 | label_changes_details: Подробни промени |
|
|
458 | 462 | label_issue_tracking: Тракинг |
|
|
459 | 463 | label_spent_time: Отделено време |
|
|
460 | 464 | label_f_hour: "{{value}} час" |
|
|
461 | 465 | label_f_hour_plural: "{{value}} часа" |
|
|
462 | 466 | label_time_tracking: Отделяне на време |
|
|
463 | 467 | label_change_plural: Промени |
|
|
464 | 468 | label_statistics: Статистики |
|
|
465 | 469 | label_commits_per_month: Ревизии по месеци |
|
|
466 | 470 | label_commits_per_author: Ревизии по автор |
|
|
467 | 471 | label_view_diff: Виж разликите |
|
|
468 | 472 | label_diff_inline: хоризонтално |
|
|
469 | 473 | label_diff_side_by_side: вертикално |
|
|
470 | 474 | label_options: Опции |
|
|
471 | 475 | label_copy_workflow_from: Копирай работния процес от |
|
|
472 | 476 | label_permissions_report: Справка за права |
|
|
473 | 477 | label_watched_issues: Наблюдавани задачи |
|
|
474 | 478 | label_related_issues: Свързани задачи |
|
|
475 | 479 | label_applied_status: Промени статуса на |
|
|
476 | 480 | label_loading: Зареждане... |
|
|
477 | 481 | label_relation_new: Нова релация |
|
|
478 | 482 | label_relation_delete: Изтриване на релация |
|
|
479 | 483 | label_relates_to: свързана със |
|
|
480 | 484 | label_duplicates: дублира |
|
|
481 | 485 | label_blocks: блокира |
|
|
482 | 486 | label_blocked_by: блокирана от |
|
|
483 | 487 | label_precedes: предшества |
|
|
484 | 488 | label_follows: изпълнява се след |
|
|
485 | 489 | label_end_to_start: end to start |
|
|
486 | 490 | label_end_to_end: end to end |
|
|
487 | 491 | label_start_to_start: start to start |
|
|
488 | 492 | label_start_to_end: start to end |
|
|
489 | 493 | label_stay_logged_in: Запомни ме |
|
|
490 | 494 | label_disabled: забранено |
|
|
491 | 495 | label_show_completed_versions: Показване на реализирани версии |
|
|
492 | 496 | label_me: аз |
|
|
493 | 497 | label_board: Форум |
|
|
494 | 498 | label_board_new: Нов форум |
|
|
495 | 499 | label_board_plural: Форуми |
|
|
496 | 500 | label_topic_plural: Теми |
|
|
497 | 501 | label_message_plural: Съобщения |
|
|
498 | 502 | label_message_last: Последно съобщение |
|
|
499 | 503 | label_message_new: Нова тема |
|
|
500 | 504 | label_reply_plural: Отговори |
|
|
501 | 505 | label_send_information: Изпращане на информацията до потребителя |
|
|
502 | 506 | label_year: Година |
|
|
503 | 507 | label_month: Месец |
|
|
504 | 508 | label_week: Седмица |
|
|
505 | 509 | label_date_from: От |
|
|
506 | 510 | label_date_to: До |
|
|
507 | 511 | label_language_based: В зависимост от езика |
|
|
508 | 512 | label_sort_by: "Сортиране по {{value}}" |
|
|
509 | 513 | label_send_test_email: Изпращане на тестов e-mail |
|
|
510 | 514 | label_feeds_access_key_created_on: "{{value}} от създаването на RSS ключа" |
|
|
511 | 515 | label_module_plural: Модули |
|
|
512 | 516 | label_added_time_by: "Публикувана от {{author}} преди {{age}}" |
|
|
513 | 517 | label_updated_time: "Обновена преди {{value}}" |
|
|
514 | 518 | label_jump_to_a_project: Проект... |
|
|
515 | 519 | |
|
|
516 | 520 | button_login: Вход |
|
|
517 | 521 | button_submit: Прикачване |
|
|
518 | 522 | button_save: Запис |
|
|
519 | 523 | button_check_all: Избор на всички |
|
|
520 | 524 | button_uncheck_all: Изчистване на всички |
|
|
521 | 525 | button_delete: Изтриване |
|
|
522 | 526 | button_create: Създаване |
|
|
523 | 527 | button_test: Тест |
|
|
524 | 528 | button_edit: Редакция |
|
|
525 | 529 | button_add: Добавяне |
|
|
526 | 530 | button_change: Промяна |
|
|
527 | 531 | button_apply: Приложи |
|
|
528 | 532 | button_clear: Изчисти |
|
|
529 | 533 | button_lock: Заключване |
|
|
530 | 534 | button_unlock: Отключване |
|
|
531 | 535 | button_download: Download |
|
|
532 | 536 | button_list: Списък |
|
|
533 | 537 | button_view: Преглед |
|
|
534 | 538 | button_move: Преместване |
|
|
535 | 539 | button_back: Назад |
|
|
536 | 540 | button_cancel: Отказ |
|
|
537 | 541 | button_activate: Активация |
|
|
538 | 542 | button_sort: Сортиране |
|
|
539 | 543 | button_log_time: Отделяне на време |
|
|
540 | 544 | button_rollback: Върни се към тази ревизия |
|
|
541 | 545 | button_watch: Наблюдавай |
|
|
542 | 546 | button_unwatch: Спри наблюдението |
|
|
543 | 547 | button_reply: Отговор |
|
|
544 | 548 | button_archive: Архивиране |
|
|
545 | 549 | button_unarchive: Разархивиране |
|
|
546 | 550 | button_reset: Генериране наново |
|
|
547 | 551 | button_rename: Преименуване |
|
|
548 | 552 | |
|
|
549 | 553 | status_active: активен |
|
|
550 | 554 | status_registered: регистриран |
|
|
551 | 555 | status_locked: заключен |
|
|
552 | 556 | |
|
|
553 | 557 | text_select_mail_notifications: Изберете събития за изпращане на e-mail. |
|
|
554 | 558 | text_regexp_info: пр. ^[A-Z0-9]+$ |
|
|
555 | 559 | text_min_max_length_info: 0 - без ограничения |
|
|
556 | 560 | text_project_destroy_confirmation: Сигурни ли сте, че искате да изтриете проекта и данните в него? |
|
|
557 | 561 | text_workflow_edit: Изберете роля и тракер за да редактирате работния процес |
|
|
558 | 562 | text_are_you_sure: Сигурни ли сте? |
|
|
559 | 563 | text_tip_task_begin_day: задача започваща този ден |
|
|
560 | 564 | text_tip_task_end_day: задача завършваща този ден |
|
|
561 | 565 | text_tip_task_begin_end_day: задача започваща и завършваща този ден |
|
|
562 | 566 | text_project_identifier_info: 'Позволени са малки букви (a-z), цифри и тирета.<br />Невъзможна промяна след запис.' |
|
|
563 | 567 | text_caracters_maximum: "До {{count}} символа." |
|
|
564 | 568 | text_length_between: "От {{min}} до {{max}} символа." |
|
|
565 | 569 | text_tracker_no_workflow: Няма дефиниран работен процес за този тракер |
|
|
566 | 570 | text_unallowed_characters: Непозволени символи |
|
|
567 | 571 | text_comma_separated: Позволено е изброяване (с разделител запетая). |
|
|
568 | 572 | text_issues_ref_in_commit_messages: Отбелязване и приключване на задачи от ревизии |
|
|
569 | 573 | text_issue_added: "Публикувана е нова задача с номер {{id}} (от {{author}})." |
|
|
570 | 574 | text_issue_updated: "Задача {{id}} е обновена (от {{author}})." |
|
|
571 | 575 | text_wiki_destroy_confirmation: Сигурни ли сте, че искате да изтриете това Wiki и цялото му съдържание? |
|
|
572 | 576 | text_issue_category_destroy_question: "Има задачи ({{count}}) обвързани с тази категория. Какво ще изберете?" |
|
|
573 | 577 | text_issue_category_destroy_assignments: Премахване на връзките с категорията |
|
|
574 | 578 | text_issue_category_reassign_to: Преобвързване с категория |
|
|
575 | 579 | |
|
|
576 | 580 | default_role_manager: Мениджър |
|
|
577 | 581 | default_role_developer: Разработчик |
|
|
578 | 582 | default_role_reporter: Публикуващ |
|
|
579 | 583 | default_tracker_bug: Бъг |
|
|
580 | 584 | default_tracker_feature: Функционалност |
|
|
581 | 585 | default_tracker_support: Поддръжка |
|
|
582 | 586 | default_issue_status_new: Нова |
|
|
583 | 587 | default_issue_status_in_progress: In Progress |
|
|
584 | 588 | default_issue_status_resolved: Приключена |
|
|
585 | 589 | default_issue_status_feedback: Обратна връзка |
|
|
586 | 590 | default_issue_status_closed: Затворена |
|
|
587 | 591 | default_issue_status_rejected: Отхвърлена |
|
|
588 | 592 | default_doc_category_user: Документация за потребителя |
|
|
589 | 593 | default_doc_category_tech: Техническа документация |
|
|
590 | 594 | default_priority_low: Нисък |
|
|
591 | 595 | default_priority_normal: Нормален |
|
|
592 | 596 | default_priority_high: Висок |
|
|
593 | 597 | default_priority_urgent: Спешен |
|
|
594 | 598 | default_priority_immediate: Веднага |
|
|
595 | 599 | default_activity_design: Дизайн |
|
|
596 | 600 | default_activity_development: Разработка |
|
|
597 | 601 | |
|
|
598 | 602 | enumeration_issue_priorities: Приоритети на задачи |
|
|
599 | 603 | enumeration_doc_categories: Категории документи |
|
|
600 | 604 | enumeration_activities: Дейности (time tracking) |
|
|
601 | 605 | label_file_plural: Файлове |
|
|
602 | 606 | label_changeset_plural: Ревизии |
|
|
603 | 607 | field_column_names: Колони |
|
|
604 | 608 | label_default_columns: По подразбиране |
|
|
605 | 609 | setting_issue_list_default_columns: Показвани колони по подразбиране |
|
|
606 | 610 | setting_repositories_encodings: Кодови таблици |
|
|
607 | 611 | notice_no_issue_selected: "Няма избрани задачи." |
|
|
608 | 612 | label_bulk_edit_selected_issues: Редактиране на задачи |
|
|
609 | 613 | label_no_change_option: (Без промяна) |
|
|
610 | 614 | notice_failed_to_save_issues: "Неуспешен запис на {{count}} задачи от {{total}} избрани: {{ids}}." |
|
|
611 | 615 | label_theme: Тема |
|
|
612 | 616 | label_default: По подразбиране |
|
|
613 | 617 | label_search_titles_only: Само в заглавията |
|
|
614 | 618 | label_nobody: никой |
|
|
615 | 619 | button_change_password: Промяна на парола |
|
|
616 | 620 | text_user_mail_option: "За неизбраните проекти, ще получавате известия само за наблюдавани дейности или в които участвате (т.е. автор или назначени на мен)." |
|
|
617 | 621 | label_user_mail_option_selected: "За всички събития само в избраните проекти..." |
|
|
618 | 622 | label_user_mail_option_all: "За всяко събитие в проектите, в които участвам" |
|
|
619 | 623 | label_user_mail_option_none: "Само за наблюдавани или в които участвам (автор или назначени на мен)" |
|
|
620 | 624 | setting_emails_footer: Подтекст за e-mail |
|
|
621 | 625 | label_float: Дробно |
|
|
622 | 626 | button_copy: Копиране |
|
|
623 | 627 | mail_body_account_information_external: "Можете да използвате вашия {{value}} профил за вход." |
|
|
624 | 628 | mail_body_account_information: Информацията за профила ви |
|
|
625 | 629 | setting_protocol: Протокол |
|
|
626 | 630 | label_user_mail_no_self_notified: "Не искам известия за извършени от мен промени" |
|
|
627 | 631 | setting_time_format: Формат на часа |
|
|
628 | 632 | label_registration_activation_by_email: активиране на профила по email |
|
|
629 | 633 | mail_subject_account_activation_request: "Заявка за активиране на профил в {{value}}" |
|
|
630 | 634 | mail_body_account_activation_request: "Има новорегистриран потребител ({{value}}), очакващ вашето одобрение:" |
|
|
631 | 635 | label_registration_automatic_activation: автоматично активиране |
|
|
632 | 636 | label_registration_manual_activation: ръчно активиране |
|
|
633 | 637 | notice_account_pending: "Профилът Ви е създаден и очаква одобрение от администратор." |
|
|
634 | 638 | field_time_zone: Часова зона |
|
|
635 | 639 | text_caracters_minimum: "Минимум {{count}} символа." |
|
|
636 | 640 | setting_bcc_recipients: Получатели на скрито копие (bcc) |
|
|
637 | 641 | button_annotate: Анотация |
|
|
638 | 642 | label_issues_by: "Задачи по {{value}}" |
|
|
639 | 643 | field_searchable: С възможност за търсене |
|
|
640 | 644 | label_display_per_page: "На страница по: {{value}}" |
|
|
641 | 645 | setting_per_page_options: Опции за страниране |
|
|
642 | 646 | label_age: Възраст |
|
|
643 | 647 | notice_default_data_loaded: Примерната информацията е успешно заредена. |
|
|
644 | 648 | text_load_default_configuration: Зареждане на примерна информация |
|
|
645 | 649 | text_no_configuration_data: "Все още не са конфигурирани Роли, тракери, статуси на задачи и работен процес.\nСтрого се препоръчва зареждането на примерната информация. Веднъж заредена ще имате възможност да я редактирате." |
|
|
646 | 650 | error_can_t_load_default_data: "Грешка при зареждане на примерната информация: {{value}}" |
|
|
647 | 651 | button_update: Обновяване |
|
|
648 | 652 | label_change_properties: Промяна на настройки |
|
|
649 | 653 | label_general: Основни |
|
|
650 | 654 | label_repository_plural: Хранилища |
|
|
651 | 655 | label_associated_revisions: Асоциирани ревизии |
|
|
652 | 656 | setting_user_format: Потребителски формат |
|
|
653 | 657 | text_status_changed_by_changeset: "Приложено с ревизия {{value}}." |
|
|
654 | 658 | label_more: Още |
|
|
655 | 659 | text_issues_destroy_confirmation: 'Сигурни ли сте, че искате да изтриете избраните задачи?' |
|
|
656 | 660 | label_scm: SCM (Система за контрол на кода) |
|
|
657 | 661 | text_select_project_modules: 'Изберете активните модули за този проект:' |
|
|
658 | 662 | label_issue_added: Добавена задача |
|
|
659 | 663 | label_issue_updated: Обновена задача |
|
|
660 | 664 | label_document_added: Добавен документ |
|
|
661 | 665 | label_message_posted: Добавено съобщение |
|
|
662 | 666 | label_file_added: Добавен файл |
|
|
663 | 667 | label_news_added: Добавена новина |
|
|
664 | 668 | project_module_boards: Форуми |
|
|
665 | 669 | project_module_issue_tracking: Тракинг |
|
|
666 | 670 | project_module_wiki: Wiki |
|
|
667 | 671 | project_module_files: Файлове |
|
|
668 | 672 | project_module_documents: Документи |
|
|
669 | 673 | project_module_repository: Хранилище |
|
|
670 | 674 | project_module_news: Новини |
|
|
671 | 675 | project_module_time_tracking: Отделяне на време |
|
|
672 | 676 | text_file_repository_writable: Възможност за писане в хранилището с файлове |
|
|
673 | 677 | text_default_administrator_account_changed: Сменен фабричния администраторски профил |
|
|
674 | 678 | text_rmagick_available: Наличен RMagick (по избор) |
|
|
675 | 679 | button_configure: Конфигуриране |
|
|
676 | 680 | label_plugins: Плъгини |
|
|
677 | 681 | label_ldap_authentication: LDAP оторизация |
|
|
678 | 682 | label_downloads_abbr: D/L |
|
|
679 | 683 | label_this_month: текущия месец |
|
|
680 | 684 | label_last_n_days: "последните {{count}} дни" |
|
|
681 | 685 | label_all_time: всички |
|
|
682 | 686 | label_this_year: текущата година |
|
|
683 | 687 | label_date_range: Период |
|
|
684 | 688 | label_last_week: последната седмица |
|
|
685 | 689 | label_yesterday: вчера |
|
|
686 | 690 | label_last_month: последния месец |
|
|
687 | 691 | label_add_another_file: Добавяне на друг файл |
|
|
688 | 692 | label_optional_description: Незадължително описание |
|
|
689 | 693 | text_destroy_time_entries_question: "{{hours}} часа са отделени на задачите, които искате да изтриете. Какво избирате?" |
|
|
690 | 694 | error_issue_not_found_in_project: 'Задачата не е намерена или не принадлежи на този проект' |
|
|
691 | 695 | text_assign_time_entries_to_project: Прехвърляне на отделеното време към проект |
|
|
692 | 696 | text_destroy_time_entries: Изтриване на отделеното време |
|
|
693 | 697 | text_reassign_time_entries: 'Прехвърляне на отделеното време към задача:' |
|
|
694 | 698 | setting_activity_days_default: Брой дни показвани на таб Дейност |
|
|
695 | 699 | label_chronological_order: Хронологичен ред |
|
|
696 | 700 | field_comments_sorting: Сортиране на коментарите |
|
|
697 | 701 | label_reverse_chronological_order: Обратен хронологичен ред |
|
|
698 | 702 | label_preferences: Предпочитания |
|
|
699 | 703 | setting_display_subprojects_issues: Показване на подпроектите в проектите по подразбиране |
|
|
700 | 704 | label_overall_activity: Цялостна дейност |
|
|
701 | 705 | setting_default_projects_public: Новите проекти са публични по подразбиране |
|
|
702 | 706 | error_scm_annotate: "Обектът не съществува или не може да бъде анотиран." |
|
|
703 | 707 | label_planning: Планиране |
|
|
704 | 708 | text_subprojects_destroy_warning: "Its subproject(s): {{value}} will be also deleted." |
|
|
705 | 709 | label_and_its_subprojects: "{{value}} and its subprojects" |
|
|
706 | 710 | mail_body_reminder: "{{count}} issue(s) that are assigned to you are due in the next {{days}} days:" |
|
|
707 | 711 | mail_subject_reminder: "{{count}} issue(s) due in the next {{days}} days" |
|
|
708 | 712 | text_user_wrote: "{{value}} wrote:" |
|
|
709 | 713 | label_duplicated_by: duplicated by |
|
|
710 | 714 | setting_enabled_scm: Enabled SCM |
|
|
711 | 715 | text_enumeration_category_reassign_to: 'Reassign them to this value:' |
|
|
712 | 716 | text_enumeration_destroy_question: "{{count}} objects are assigned to this value." |
|
|
713 | 717 | label_incoming_emails: Incoming emails |
|
|
714 | 718 | label_generate_key: Generate a key |
|
|
715 | 719 | setting_mail_handler_api_enabled: Enable WS for incoming emails |
|
|
716 | 720 | setting_mail_handler_api_key: API key |
|
|
717 | 721 | text_email_delivery_not_configured: "Email delivery is not configured, and notifications are disabled.\nConfigure your SMTP server in config/email.yml and restart the application to enable them." |
|
|
718 | 722 | field_parent_title: Parent page |
|
|
719 | 723 | label_issue_watchers: Watchers |
|
|
720 | 724 | setting_commit_logs_encoding: Commit messages encoding |
|
|
721 | 725 | button_quote: Quote |
|
|
722 | 726 | setting_sequential_project_identifiers: Generate sequential project identifiers |
|
|
723 | 727 | notice_unable_delete_version: Unable to delete version |
|
|
724 | 728 | label_renamed: renamed |
|
|
725 | 729 | label_copied: copied |
|
|
726 | 730 | setting_plain_text_mail: plain text only (no HTML) |
|
|
727 | 731 | permission_view_files: View files |
|
|
728 | 732 | permission_edit_issues: Edit issues |
|
|
729 | 733 | permission_edit_own_time_entries: Edit own time logs |
|
|
730 | 734 | permission_manage_public_queries: Manage public queries |
|
|
731 | 735 | permission_add_issues: Add issues |
|
|
732 | 736 | permission_log_time: Log spent time |
|
|
733 | 737 | permission_view_changesets: View changesets |
|
|
734 | 738 | permission_view_time_entries: View spent time |
|
|
735 | 739 | permission_manage_versions: Manage versions |
|
|
736 | 740 | permission_manage_wiki: Manage wiki |
|
|
737 | 741 | permission_manage_categories: Manage issue categories |
|
|
738 | 742 | permission_protect_wiki_pages: Protect wiki pages |
|
|
739 | 743 | permission_comment_news: Comment news |
|
|
740 | 744 | permission_delete_messages: Delete messages |
|
|
741 | 745 | permission_select_project_modules: Select project modules |
|
|
742 | 746 | permission_manage_documents: Manage documents |
|
|
743 | 747 | permission_edit_wiki_pages: Edit wiki pages |
|
|
744 | 748 | permission_add_issue_watchers: Add watchers |
|
|
745 | 749 | permission_view_gantt: View gantt chart |
|
|
746 | 750 | permission_move_issues: Move issues |
|
|
747 | 751 | permission_manage_issue_relations: Manage issue relations |
|
|
748 | 752 | permission_delete_wiki_pages: Delete wiki pages |
|
|
749 | 753 | permission_manage_boards: Manage boards |
|
|
750 | 754 | permission_delete_wiki_pages_attachments: Delete attachments |
|
|
751 | 755 | permission_view_wiki_edits: View wiki history |
|
|
752 | 756 | permission_add_messages: Post messages |
|
|
753 | 757 | permission_view_messages: View messages |
|
|
754 | 758 | permission_manage_files: Manage files |
|
|
755 | 759 | permission_edit_issue_notes: Edit notes |
|
|
756 | 760 | permission_manage_news: Manage news |
|
|
757 | 761 | permission_view_calendar: View calendrier |
|
|
758 | 762 | permission_manage_members: Manage members |
|
|
759 | 763 | permission_edit_messages: Edit messages |
|
|
760 | 764 | permission_delete_issues: Delete issues |
|
|
761 | 765 | permission_view_issue_watchers: View watchers list |
|
|
762 | 766 | permission_manage_repository: Manage repository |
|
|
763 | 767 | permission_commit_access: Commit access |
|
|
764 | 768 | permission_browse_repository: Browse repository |
|
|
765 | 769 | permission_view_documents: View documents |
|
|
766 | 770 | permission_edit_project: Edit project |
|
|
767 | 771 | permission_add_issue_notes: Add notes |
|
|
768 | 772 | permission_save_queries: Save queries |
|
|
769 | 773 | permission_view_wiki_pages: View wiki |
|
|
770 | 774 | permission_rename_wiki_pages: Rename wiki pages |
|
|
771 | 775 | permission_edit_time_entries: Edit time logs |
|
|
772 | 776 | permission_edit_own_issue_notes: Edit own notes |
|
|
773 | 777 | setting_gravatar_enabled: Use Gravatar user icons |
|
|
774 | 778 | label_example: Example |
|
|
775 | 779 | text_repository_usernames_mapping: "Select ou update the Redmine user mapped to each username found in the repository log.\nUsers with the same Redmine and repository username or email are automatically mapped." |
|
|
776 | 780 | permission_edit_own_messages: Edit own messages |
|
|
777 | 781 | permission_delete_own_messages: Delete own messages |
|
|
778 | 782 | label_user_activity: "{{value}}'s activity" |
|
|
779 | 783 | label_updated_time_by: "Updated by {{author}} {{age}} ago" |
|
|
780 | 784 | text_diff_truncated: '... This diff was truncated because it exceeds the maximum size that can be displayed.' |
|
|
781 | 785 | setting_diff_max_lines_displayed: Max number of diff lines displayed |
|
|
782 | 786 | text_plugin_assets_writable: Plugin assets directory writable |
|
|
783 | 787 | warning_attachments_not_saved: "{{count}} file(s) could not be saved." |
|
|
784 | 788 | button_create_and_continue: Create and continue |
|
|
785 | 789 | text_custom_field_possible_values_info: 'One line for each value' |
|
|
786 | 790 | label_display: Display |
|
|
787 | 791 | field_editable: Editable |
|
|
788 | 792 | setting_repository_log_display_limit: Maximum number of revisions displayed on file log |
|
|
789 | 793 | setting_file_max_size_displayed: Max size of text files displayed inline |
|
|
790 | 794 | field_watcher: Watcher |
|
|
791 | 795 | setting_openid: Allow OpenID login and registration |
|
|
792 | 796 | field_identity_url: OpenID URL |
|
|
793 | 797 | label_login_with_open_id_option: or login with OpenID |
|
|
794 | 798 | field_content: Content |
|
|
795 | 799 | label_descending: Descending |
|
|
796 | 800 | label_sort: Sort |
|
|
797 | 801 | label_ascending: Ascending |
|
|
798 | 802 | label_date_from_to: From {{start}} to {{end}} |
|
|
799 | 803 | label_greater_or_equal: ">=" |
|
|
800 | 804 | label_less_or_equal: <= |
|
|
801 | 805 | text_wiki_page_destroy_question: This page has {{descendants}} child page(s) and descendant(s). What do you want to do? |
|
|
802 | 806 | text_wiki_page_reassign_children: Reassign child pages to this parent page |
|
|
803 | 807 | text_wiki_page_nullify_children: Keep child pages as root pages |
|
|
804 | 808 | text_wiki_page_destroy_children: Delete child pages and all their descendants |
|
|
805 | 809 | setting_password_min_length: Minimum password length |
|
|
806 | 810 | field_group_by: Group results by |
|
|
807 | 811 | mail_subject_wiki_content_updated: "'{{page}}' wiki page has been updated" |
|
|
808 | 812 | label_wiki_content_added: Wiki page added |
|
|
809 | 813 | mail_subject_wiki_content_added: "'{{page}}' wiki page has been added" |
|
|
810 | 814 | mail_body_wiki_content_added: The '{{page}}' wiki page has been added by {{author}}. |
|
|
811 | 815 | label_wiki_content_updated: Wiki page updated |
|
|
812 | 816 | mail_body_wiki_content_updated: The '{{page}}' wiki page has been updated by {{author}}. |
|
|
813 | 817 | permission_add_project: Create project |
|
|
814 | 818 | setting_new_project_user_role_id: Role given to a non-admin user who creates a project |
|
|
815 | 819 | label_view_all_revisions: View all revisions |
|
|
816 | 820 | label_tag: Tag |
|
|
817 | 821 | label_branch: Branch |
|
|
818 | 822 | error_no_tracker_in_project: No tracker is associated to this project. Please check the Project settings. |
|
|
819 | 823 | error_no_default_issue_status: No default issue status is defined. Please check your configuration (Go to "Administration -> Issue statuses"). |
|
|
820 | 824 | text_journal_changed: "{{label}} changed from {{old}} to {{new}}" |
|
|
821 | 825 | text_journal_set_to: "{{label}} set to {{value}}" |
|
|
822 | 826 | text_journal_deleted: "{{label}} deleted ({{old}})" |
|
|
823 | 827 | label_group_plural: Groups |
|
|
824 | 828 | label_group: Group |
|
|
825 | 829 | label_group_new: New group |
|
|
826 | 830 | label_time_entry_plural: Spent time |
|
|
827 | 831 | text_journal_added: "{{label}} {{value}} added" |
|
|
828 | 832 | field_active: Active |
|
|
829 | 833 | enumeration_system_activity: System Activity |
|
|
830 | 834 | permission_delete_issue_watchers: Delete watchers |
|
|
831 | 835 | version_status_closed: closed |
|
|
832 | 836 | version_status_locked: locked |
|
|
833 | 837 | version_status_open: open |
|
|
834 | 838 | error_can_not_reopen_issue_on_closed_version: An issue assigned to a closed version can not be reopened |
|
|
835 | 839 | label_user_anonymous: Anonymous |
|
|
836 | 840 | button_move_and_follow: Move and follow |
|
|
837 | 841 | setting_default_projects_modules: Default enabled modules for new projects |
|
|
838 | 842 | setting_gravatar_default: Default Gravatar image |
|
|
839 | 843 | field_sharing: Sharing |
|
|
840 | 844 | label_version_sharing_hierarchy: With project hierarchy |
|
|
841 | 845 | label_version_sharing_system: With all projects |
|
|
842 | 846 | label_version_sharing_descendants: With subprojects |
|
|
843 | 847 | label_version_sharing_tree: With project tree |
|
|
844 | 848 | label_version_sharing_none: Not shared |
|
|
845 | 849 | error_can_not_archive_project: This project can not be archived |
|
|
846 | 850 | button_duplicate: Duplicate |
|
|
847 | 851 | button_copy_and_follow: Copy and follow |
|
|
848 | 852 | label_copy_source: Source |
|
|
849 | 853 | setting_issue_done_ratio: Calculate the issue done ratio with |
|
|
850 | 854 | setting_issue_done_ratio_issue_status: Use the issue status |
|
|
851 | 855 | error_issue_done_ratios_not_updated: Issue done ratios not updated. |
|
|
852 | 856 | error_workflow_copy_target: Please select target tracker(s) and role(s) |
|
|
853 | 857 | setting_issue_done_ratio_issue_field: Use the issue field |
|
|
854 | 858 | label_copy_same_as_target: Same as target |
|
|
855 | 859 | label_copy_target: Target |
|
|
856 | 860 | notice_issue_done_ratios_updated: Issue done ratios updated. |
|
|
857 | 861 | error_workflow_copy_source: Please select a source tracker or role |
|
|
858 | 862 | label_update_issue_done_ratios: Update issue done ratios |
|
|
859 | 863 | setting_start_of_week: Start calendars on |
|
|
860 | 864 | permission_view_issues: View Issues |
|
|
861 | 865 | label_display_used_statuses_only: Only display statuses that are used by this tracker |
|
|
862 | 866 | label_revision_id: Revision {{value}} |
|
|
863 | 867 | label_api_access_key: API access key |
|
|
864 | 868 | label_api_access_key_created_on: API access key created {{value}} ago |
|
|
865 | 869 | label_feeds_access_key: RSS access key |
|
|
866 | 870 | notice_api_access_key_reseted: Your API access key was reset. |
|
|
867 | 871 | setting_rest_api_enabled: Enable REST web service |
|
|
868 | 872 | label_missing_api_access_key: Missing an API access key |
|
|
869 | 873 | label_missing_feeds_access_key: Missing a RSS access key |
|
|
870 | 874 | button_show: Show |
|
|
871 | 875 | text_line_separated: Multiple values allowed (one line for each value). |
|
|
872 | 876 | setting_mail_handler_body_delimiters: Truncate emails after one of these lines |
|
|
873 | 877 | permission_add_subprojects: Create subprojects |
|
|
874 | 878 | label_subproject_new: New subproject |
|
|
875 | 879 | text_own_membership_delete_confirmation: |- |
|
|
876 | 880 | You are about to remove some or all of your permissions and may no longer be able to edit this project after that. |
|
|
877 | 881 | Are you sure you want to continue? |
|
|
878 | 882 | label_close_versions: Close completed versions |
|
|
879 | 883 | label_board_sticky: Sticky |
|
|
880 | 884 | label_board_locked: Locked |
|
|
881 | 885 | permission_export_wiki_pages: Export wiki pages |
|
|
882 | 886 | setting_cache_formatted_text: Cache formatted text |
|
|
883 | 887 | permission_manage_project_activities: Manage project activities |
|
|
884 | 888 | error_unable_delete_issue_status: Unable to delete issue status |
|
|
885 | 889 | label_profile: Profile |
|
|
886 | 890 | permission_manage_subtasks: Manage subtasks |
|
|
887 | 891 | field_parent_issue: Parent task |
|
|
888 | 892 | label_subtask_plural: Subtasks |
|
|
889 | 893 | label_project_copy_notifications: Send email notifications during the project copy |
|
|
890 | 894 | error_can_not_delete_custom_field: Unable to delete custom field |
|
|
891 | 895 | error_unable_to_connect: Unable to connect ({{value}}) |
|
|
892 | 896 | error_can_not_remove_role: This role is in use and can not be deleted. |
|
|
893 | 897 | error_can_not_delete_tracker: This tracker contains issues and can't be deleted. |
|
|
894 | 898 | field_principal: Principal |
|
|
895 | 899 | label_my_page_block: My page block |
|
|
896 | 900 | notice_failed_to_save_members: "Failed to save member(s): {{errors}}." |
|
|
897 | 901 | text_zoom_out: Zoom out |
|
|
898 | 902 | text_zoom_in: Zoom in |
|
|
899 | 903 | notice_unable_delete_time_entry: Unable to delete time log entry. |
|
|
900 | 904 | label_overall_spent_time: Overall spent time |
| @@ -1,903 +1,907 | |||
|
|
1 | 1 | ca: |
|
|
2 | 2 | date: |
|
|
3 | 3 | formats: |
|
|
4 | 4 | # Use the strftime parameters for formats. |
|
|
5 | 5 | # When no format has been given, it uses default. |
|
|
6 | 6 | # You can provide other formats here if you like! |
|
|
7 | 7 | default: "%d-%m-%Y" |
|
|
8 | 8 | short: "%e de %b" |
|
|
9 | 9 | long: "%a, %e de %b de %Y" |
|
|
10 | 10 | |
|
|
11 | 11 | day_names: [Diumenge, Dilluns, Dimarts, Dimecres, Dijous, Divendres, Dissabte] |
|
|
12 | 12 | abbr_day_names: [dg, dl, dt, dc, dj, dv, ds] |
|
|
13 | 13 | |
|
|
14 | 14 | # Don't forget the nil at the beginning; there's no such thing as a 0th month |
|
|
15 | 15 | month_names: [~, Gener, Febrer, Març, Abril, Maig, Juny, Juliol, Agost, Setembre, Octubre, Novembre, Desembre] |
|
|
16 | 16 | abbr_month_names: [~, Gen, Feb, Mar, Abr, Mai, Jun, Jul, Ago, Set, Oct, Nov, Des] |
|
|
17 | 17 | # Used in date_select and datime_select. |
|
|
18 | 18 | order: [ :year, :month, :day ] |
|
|
19 | 19 | |
|
|
20 | 20 | time: |
|
|
21 | 21 | formats: |
|
|
22 | 22 | default: "%d-%m-%Y %H:%M" |
|
|
23 | 23 | time: "%H:%M" |
|
|
24 | 24 | short: "%e de %b, %H:%M" |
|
|
25 | 25 | long: "%a, %e de %b de %Y, %H:%M" |
|
|
26 | 26 | am: "am" |
|
|
27 | 27 | pm: "pm" |
|
|
28 | 28 | |
|
|
29 | 29 | datetime: |
|
|
30 | 30 | distance_in_words: |
|
|
31 | 31 | half_a_minute: "mig minut" |
|
|
32 | 32 | less_than_x_seconds: |
|
|
33 | 33 | one: "menys d'un segon" |
|
|
34 | 34 | other: "menys de {{count}} segons" |
|
|
35 | 35 | x_seconds: |
|
|
36 | 36 | one: "1 segons" |
|
|
37 | 37 | other: "{{count}} segons" |
|
|
38 | 38 | less_than_x_minutes: |
|
|
39 | 39 | one: "menys d'un minut" |
|
|
40 | 40 | other: "menys de {{count}} minuts" |
|
|
41 | 41 | x_minutes: |
|
|
42 | 42 | one: "1 minut" |
|
|
43 | 43 | other: "{{count}} minuts" |
|
|
44 | 44 | about_x_hours: |
|
|
45 | 45 | one: "aproximadament 1 hora" |
|
|
46 | 46 | other: "aproximadament {{count}} hores" |
|
|
47 | 47 | x_days: |
|
|
48 | 48 | one: "1 dia" |
|
|
49 | 49 | other: "{{count}} dies" |
|
|
50 | 50 | about_x_months: |
|
|
51 | 51 | one: "aproximadament 1 mes" |
|
|
52 | 52 | other: "aproximadament {{count}} mesos" |
|
|
53 | 53 | x_months: |
|
|
54 | 54 | one: "1 mes" |
|
|
55 | 55 | other: "{{count}} mesos" |
|
|
56 | 56 | about_x_years: |
|
|
57 | 57 | one: "aproximadament 1 any" |
|
|
58 | 58 | other: "aproximadament {{count}} anys" |
|
|
59 | 59 | over_x_years: |
|
|
60 | 60 | one: "més d'un any" |
|
|
61 | 61 | other: "més de {{count}} anys" |
|
|
62 | 62 | almost_x_years: |
|
|
63 | 63 | one: "almost 1 year" |
|
|
64 | 64 | other: "almost {{count}} years" |
|
|
65 | 65 | |
|
|
66 | 66 | number: |
|
|
67 | format: | |
|
|
68 | separator: "." | |
|
|
69 | delimiter: "" | |
|
|
70 | precision: 3 | |
|
|
67 | 71 | human: |
|
|
68 | 72 | format: |
|
|
69 | 73 | delimiter: "" |
|
|
70 | 74 | precision: 1 |
|
|
71 | 75 | storage_units: |
|
|
72 | 76 | format: "%n %u" |
|
|
73 | 77 | units: |
|
|
74 | 78 | byte: |
|
|
75 | 79 | one: "Byte" |
|
|
76 | 80 | other: "Bytes" |
|
|
77 | 81 | kb: "KB" |
|
|
78 | 82 | mb: "MB" |
|
|
79 | 83 | gb: "GB" |
|
|
80 | 84 | tb: "TB" |
|
|
81 | 85 | |
|
|
82 | 86 | # Used in array.to_sentence. |
|
|
83 | 87 | support: |
|
|
84 | 88 | array: |
|
|
85 | 89 | sentence_connector: "i" |
|
|
86 | 90 | skip_last_comma: false |
|
|
87 | 91 | |
|
|
88 | 92 | activerecord: |
|
|
89 | 93 | errors: |
|
|
90 | 94 | messages: |
|
|
91 | 95 | inclusion: "no està inclòs a la llista" |
|
|
92 | 96 | exclusion: "està reservat" |
|
|
93 | 97 | invalid: "no és vàlid" |
|
|
94 | 98 | confirmation: "la confirmació no coincideix" |
|
|
95 | 99 | accepted: "s'ha d'acceptar" |
|
|
96 | 100 | empty: "no pot estar buit" |
|
|
97 | 101 | blank: "no pot estar en blanc" |
|
|
98 | 102 | too_long: "és massa llarg" |
|
|
99 | 103 | too_short: "és massa curt" |
|
|
100 | 104 | wrong_length: "la longitud és incorrecta" |
|
|
101 | 105 | taken: "ja s'està utilitzant" |
|
|
102 | 106 | not_a_number: "no és un número" |
|
|
103 | 107 | not_a_date: "no és una data vàlida" |
|
|
104 | 108 | greater_than: "ha de ser més gran que {{count}}" |
|
|
105 | 109 | greater_than_or_equal_to: "ha de ser més gran o igual a {{count}}" |
|
|
106 | 110 | equal_to: "ha de ser igual a {{count}}" |
|
|
107 | 111 | less_than: "ha de ser menys que {{count}}" |
|
|
108 | 112 | less_than_or_equal_to: "ha de ser menys o igual a {{count}}" |
|
|
109 | 113 | odd: "ha de ser senar" |
|
|
110 | 114 | even: "ha de ser parell" |
|
|
111 | 115 | greater_than_start_date: "ha de ser superior que la data inicial" |
|
|
112 | 116 | not_same_project: "no pertany al mateix projecte" |
|
|
113 | 117 | circular_dependency: "Aquesta relació crearia una dependència circular" |
|
|
114 | 118 | |
|
|
115 | 119 | actionview_instancetag_blank_option: Seleccioneu |
|
|
116 | 120 | |
|
|
117 | 121 | general_text_No: 'No' |
|
|
118 | 122 | general_text_Yes: 'Si' |
|
|
119 | 123 | general_text_no: 'no' |
|
|
120 | 124 | general_text_yes: 'si' |
|
|
121 | 125 | general_lang_name: 'Català' |
|
|
122 | 126 | general_csv_separator: ';' |
|
|
123 | 127 | general_csv_decimal_separator: ',' |
|
|
124 | 128 | general_csv_encoding: ISO-8859-15 |
|
|
125 | 129 | general_pdf_encoding: ISO-8859-15 |
|
|
126 | 130 | general_first_day_of_week: '1' |
|
|
127 | 131 | |
|
|
128 | 132 | notice_account_updated: "El compte s'ha actualitzat correctament." |
|
|
129 | 133 | notice_account_invalid_creditentials: Usuari o contrasenya invàlid |
|
|
130 | 134 | notice_account_password_updated: "La contrasenya s'ha modificat correctament." |
|
|
131 | 135 | notice_account_wrong_password: Contrasenya incorrecta |
|
|
132 | 136 | notice_account_register_done: "El compte s'ha creat correctament. Per a activar el compte, feu clic en l'enllaç que us han enviat per correu electrònic." |
|
|
133 | 137 | notice_account_unknown_email: Usuari desconegut. |
|
|
134 | 138 | notice_can_t_change_password: "Aquest compte utilitza una font d'autenticació externa. No és possible canviar la contrasenya." |
|
|
135 | 139 | notice_account_lost_email_sent: "S'ha enviat un correu electrònic amb instruccions per a seleccionar una contrasenya nova." |
|
|
136 | 140 | notice_account_activated: "El compte s'ha activat. Ara podeu entrar." |
|
|
137 | 141 | notice_successful_create: "S'ha creat correctament." |
|
|
138 | 142 | notice_successful_update: "S'ha modificat correctament." |
|
|
139 | 143 | notice_successful_delete: "S'ha suprimit correctament." |
|
|
140 | 144 | notice_successful_connection: "S'ha connectat correctament." |
|
|
141 | 145 | notice_file_not_found: "La pàgina a la que intenteu accedir no existeix o s'ha suprimit." |
|
|
142 | 146 | notice_locking_conflict: Un altre usuari ha actualitzat les dades. |
|
|
143 | 147 | notice_not_authorized: No teniu permís per a accedir a aquesta pàgina. |
|
|
144 | 148 | notice_email_sent: "S'ha enviat un correu electrònic a {{value}}" |
|
|
145 | 149 | notice_email_error: "S'ha produït un error en enviar el correu ({{value}})" |
|
|
146 | 150 | notice_feeds_access_key_reseted: "S'ha reiniciat la clau d'accés del RSS." |
|
|
147 | 151 | notice_failed_to_save_issues: "No s'han pogut desar %s assumptes de {{count}} seleccionats: {{ids}}." |
|
|
148 | 152 | notice_no_issue_selected: "No s'ha seleccionat cap assumpte. Activeu els assumptes que voleu editar." |
|
|
149 | 153 | notice_account_pending: "S'ha creat el compte i ara està pendent de l'aprovació de l'administrador." |
|
|
150 | 154 | notice_default_data_loaded: "S'ha carregat correctament la configuració predeterminada." |
|
|
151 | 155 | notice_unable_delete_version: "No s'ha pogut suprimir la versió." |
|
|
152 | 156 | |
|
|
153 | 157 | error_can_t_load_default_data: "No s'ha pogut carregar la configuració predeterminada: {{value}} " |
|
|
154 | 158 | error_scm_not_found: "No s'ha trobat l'entrada o la revisió en el dipòsit." |
|
|
155 | 159 | error_scm_command_failed: "S'ha produït un error en intentar accedir al dipòsit: {{value}}" |
|
|
156 | 160 | error_scm_annotate: "L'entrada no existeix o no s'ha pogut anotar." |
|
|
157 | 161 | error_issue_not_found_in_project: "No s'ha trobat l'assumpte o no pertany a aquest projecte" |
|
|
158 | 162 | |
|
|
159 | 163 | warning_attachments_not_saved: "No s'han pogut desar {{count}} fitxers." |
|
|
160 | 164 | |
|
|
161 | 165 | mail_subject_lost_password: "Contrasenya de {{value}}" |
|
|
162 | 166 | mail_body_lost_password: "Per a canviar la contrasenya, feu clic en l'enllaç següent:" |
|
|
163 | 167 | mail_subject_register: "Activació del compte de {{value}}" |
|
|
164 | 168 | mail_body_register: "Per a activar el compte, feu clic en l'enllaç següent:" |
|
|
165 | 169 | mail_body_account_information_external: "Podeu utilitzar el compte «{{value}}» per a entrar." |
|
|
166 | 170 | mail_body_account_information: Informació del compte |
|
|
167 | 171 | mail_subject_account_activation_request: "Sol·licitud d'activació del compte de {{value}}" |
|
|
168 | 172 | mail_body_account_activation_request: "S'ha registrat un usuari nou ({{value}}). El seu compte està pendent d'aprovació:" |
|
|
169 | 173 | mail_subject_reminder: "{{count}} assumptes venceran els següents {{days}} dies" |
|
|
170 | 174 | mail_body_reminder: "{{count}} assumptes que teniu assignades venceran els següents {{days}} dies:" |
|
|
171 | 175 | |
|
|
172 | 176 | gui_validation_error: 1 error |
|
|
173 | 177 | gui_validation_error_plural: "{{count}} errors" |
|
|
174 | 178 | |
|
|
175 | 179 | field_name: Nom |
|
|
176 | 180 | field_description: Descripció |
|
|
177 | 181 | field_summary: Resum |
|
|
178 | 182 | field_is_required: Necessari |
|
|
179 | 183 | field_firstname: Nom |
|
|
180 | 184 | field_lastname: Cognom |
|
|
181 | 185 | field_mail: Correu electrònic |
|
|
182 | 186 | field_filename: Fitxer |
|
|
183 | 187 | field_filesize: Mida |
|
|
184 | 188 | field_downloads: Baixades |
|
|
185 | 189 | field_author: Autor |
|
|
186 | 190 | field_created_on: Creat |
|
|
187 | 191 | field_updated_on: Actualitzat |
|
|
188 | 192 | field_field_format: Format |
|
|
189 | 193 | field_is_for_all: Per a tots els projectes |
|
|
190 | 194 | field_possible_values: Valores possibles |
|
|
191 | 195 | field_regexp: Expressió regular |
|
|
192 | 196 | field_min_length: Longitud mínima |
|
|
193 | 197 | field_max_length: Longitud màxima |
|
|
194 | 198 | field_value: Valor |
|
|
195 | 199 | field_category: Categoria |
|
|
196 | 200 | field_title: Títol |
|
|
197 | 201 | field_project: Projecte |
|
|
198 | 202 | field_issue: Assumpte |
|
|
199 | 203 | field_status: Estat |
|
|
200 | 204 | field_notes: Notes |
|
|
201 | 205 | field_is_closed: Assumpte tancat |
|
|
202 | 206 | field_is_default: Estat predeterminat |
|
|
203 | 207 | field_tracker: Seguidor |
|
|
204 | 208 | field_subject: Tema |
|
|
205 | 209 | field_due_date: Data de venciment |
|
|
206 | 210 | field_assigned_to: Assignat a |
|
|
207 | 211 | field_priority: Prioritat |
|
|
208 | 212 | field_fixed_version: Versió objectiu |
|
|
209 | 213 | field_user: Usuari |
|
|
210 | 214 | field_role: Rol |
|
|
211 | 215 | field_homepage: Pàgina web |
|
|
212 | 216 | field_is_public: Públic |
|
|
213 | 217 | field_parent: Subprojecte de |
|
|
214 | 218 | field_is_in_roadmap: Assumptes mostrats en la planificació |
|
|
215 | 219 | field_login: Entrada |
|
|
216 | 220 | field_mail_notification: Notificacions per correu electrònic |
|
|
217 | 221 | field_admin: Administrador |
|
|
218 | 222 | field_last_login_on: Última connexió |
|
|
219 | 223 | field_language: Idioma |
|
|
220 | 224 | field_effective_date: Data |
|
|
221 | 225 | field_password: Contrasenya |
|
|
222 | 226 | field_new_password: Contrasenya nova |
|
|
223 | 227 | field_password_confirmation: Confirmació |
|
|
224 | 228 | field_version: Versió |
|
|
225 | 229 | field_type: Tipus |
|
|
226 | 230 | field_host: Ordinador |
|
|
227 | 231 | field_port: Port |
|
|
228 | 232 | field_account: Compte |
|
|
229 | 233 | field_base_dn: Base DN |
|
|
230 | 234 | field_attr_login: "Atribut d'entrada" |
|
|
231 | 235 | field_attr_firstname: Atribut del nom |
|
|
232 | 236 | field_attr_lastname: Atribut del cognom |
|
|
233 | 237 | field_attr_mail: Atribut del correu electrònic |
|
|
234 | 238 | field_onthefly: "Creació de l'usuari «al vol»" |
|
|
235 | 239 | field_start_date: Inici |
|
|
236 | 240 | field_done_ratio: % realitzat |
|
|
237 | 241 | field_auth_source: "Mode d'autenticació" |
|
|
238 | 242 | field_hide_mail: "Oculta l'adreça de correu electrònic" |
|
|
239 | 243 | field_comments: Comentari |
|
|
240 | 244 | field_url: URL |
|
|
241 | 245 | field_start_page: Pàgina inicial |
|
|
242 | 246 | field_subproject: Subprojecte |
|
|
243 | 247 | field_hours: Hores |
|
|
244 | 248 | field_activity: Activitat |
|
|
245 | 249 | field_spent_on: Data |
|
|
246 | 250 | field_identifier: Identificador |
|
|
247 | 251 | field_is_filter: "S'ha utilitzat com a filtre" |
|
|
248 | 252 | field_issue_to: Assumpte relacionat |
|
|
249 | 253 | field_delay: Retard |
|
|
250 | 254 | field_assignable: Es poden assignar assumptes a aquest rol |
|
|
251 | 255 | field_redirect_existing_links: Redirigeix els enllaços existents |
|
|
252 | 256 | field_estimated_hours: Temps previst |
|
|
253 | 257 | field_column_names: Columnes |
|
|
254 | 258 | field_time_zone: Zona horària |
|
|
255 | 259 | field_searchable: Es pot cercar |
|
|
256 | 260 | field_default_value: Valor predeterminat |
|
|
257 | 261 | field_comments_sorting: Mostra els comentaris |
|
|
258 | 262 | field_parent_title: Pàgina pare |
|
|
259 | 263 | field_editable: Es pot editar |
|
|
260 | 264 | field_watcher: Vigilància |
|
|
261 | 265 | field_identity_url: URL OpenID |
|
|
262 | 266 | field_content: Contingut |
|
|
263 | 267 | |
|
|
264 | 268 | setting_app_title: "Títol de l'aplicació" |
|
|
265 | 269 | setting_app_subtitle: "Subtítol de l'aplicació" |
|
|
266 | 270 | setting_welcome_text: Text de benvinguda |
|
|
267 | 271 | setting_default_language: Idioma predeterminat |
|
|
268 | 272 | setting_login_required: Es necessita autenticació |
|
|
269 | 273 | setting_self_registration: Registre automàtic |
|
|
270 | 274 | setting_attachment_max_size: Mida màxima dels adjunts |
|
|
271 | 275 | setting_issues_export_limit: "Límit d'exportació d'assumptes" |
|
|
272 | 276 | setting_mail_from: "Adreça de correu electrònic d'emissió" |
|
|
273 | 277 | setting_bcc_recipients: Vincula els destinataris de les còpies amb carbó (bcc) |
|
|
274 | 278 | setting_plain_text_mail: només text pla (no HTML) |
|
|
275 | 279 | setting_host_name: "Nom de l'ordinador" |
|
|
276 | 280 | setting_text_formatting: Format del text |
|
|
277 | 281 | setting_wiki_compression: "Comprimeix l'historial del wiki" |
|
|
278 | 282 | setting_feeds_limit: Límit de contingut del canal |
|
|
279 | 283 | setting_default_projects_public: Els projectes nous són públics per defecte |
|
|
280 | 284 | setting_autofetch_changesets: Omple automàticament les publicacions |
|
|
281 | 285 | setting_sys_api_enabled: Habilita el WS per a la gestió del dipòsit |
|
|
282 | 286 | setting_commit_ref_keywords: Paraules claus per a la referència |
|
|
283 | 287 | setting_commit_fix_keywords: Paraules claus per a la correcció |
|
|
284 | 288 | setting_autologin: Entrada automàtica |
|
|
285 | 289 | setting_date_format: Format de la data |
|
|
286 | 290 | setting_time_format: Format de hora |
|
|
287 | 291 | setting_cross_project_issue_relations: "Permet les relacions d'assumptes entre projectes" |
|
|
288 | 292 | setting_issue_list_default_columns: "Columnes mostrades per defecte en la llista d'assumptes" |
|
|
289 | 293 | setting_repositories_encodings: Codificacions del dipòsit |
|
|
290 | 294 | setting_commit_logs_encoding: Codificació dels missatges publicats |
|
|
291 | 295 | setting_emails_footer: Peu dels correus electrònics |
|
|
292 | 296 | setting_protocol: Protocol |
|
|
293 | 297 | setting_per_page_options: Opcions dels objectes per pàgina |
|
|
294 | 298 | setting_user_format: "Format de com mostrar l'usuari" |
|
|
295 | 299 | setting_activity_days_default: "Dies a mostrar l'activitat del projecte" |
|
|
296 | 300 | setting_display_subprojects_issues: "Mostra els assumptes d'un subprojecte en el projecte pare per defecte" |
|
|
297 | 301 | setting_enabled_scm: "Habilita l'SCM" |
|
|
298 | 302 | setting_mail_handler_api_enabled: "Habilita el WS per correus electrònics d'entrada" |
|
|
299 | 303 | setting_mail_handler_api_key: Clau API |
|
|
300 | 304 | setting_sequential_project_identifiers: Genera identificadors de projecte seqüencials |
|
|
301 | 305 | setting_gravatar_enabled: "Utilitza les icones d'usuari Gravatar" |
|
|
302 | 306 | setting_diff_max_lines_displayed: Número màxim de línies amb diferències mostrades |
|
|
303 | 307 | setting_file_max_size_displayed: Mida màxima dels fitxers de text mostrats en línia |
|
|
304 | 308 | setting_repository_log_display_limit: Número màxim de revisions que es mostren al registre de fitxers |
|
|
305 | 309 | setting_openid: "Permet entrar i registrar-se amb l'OpenID" |
|
|
306 | 310 | |
|
|
307 | 311 | permission_edit_project: Edita el projecte |
|
|
308 | 312 | permission_select_project_modules: Selecciona els mòduls del projecte |
|
|
309 | 313 | permission_manage_members: Gestiona els membres |
|
|
310 | 314 | permission_manage_versions: Gestiona les versions |
|
|
311 | 315 | permission_manage_categories: Gestiona les categories dels assumptes |
|
|
312 | 316 | permission_add_issues: Afegeix assumptes |
|
|
313 | 317 | permission_edit_issues: Edita els assumptes |
|
|
314 | 318 | permission_manage_issue_relations: Gestiona les relacions dels assumptes |
|
|
315 | 319 | permission_add_issue_notes: Afegeix notes |
|
|
316 | 320 | permission_edit_issue_notes: Edita les notes |
|
|
317 | 321 | permission_edit_own_issue_notes: Edita les notes pròpies |
|
|
318 | 322 | permission_move_issues: Mou els assumptes |
|
|
319 | 323 | permission_delete_issues: Suprimeix els assumptes |
|
|
320 | 324 | permission_manage_public_queries: Gestiona les consultes públiques |
|
|
321 | 325 | permission_save_queries: Desa les consultes |
|
|
322 | 326 | permission_view_gantt: Visualitza la gràfica de Gantt |
|
|
323 | 327 | permission_view_calendar: Visualitza el calendari |
|
|
324 | 328 | permission_view_issue_watchers: Visualitza la llista de vigilàncies |
|
|
325 | 329 | permission_add_issue_watchers: Afegeix vigilàncies |
|
|
326 | 330 | permission_log_time: Registra el temps invertit |
|
|
327 | 331 | permission_view_time_entries: Visualitza el temps invertit |
|
|
328 | 332 | permission_edit_time_entries: Edita els registres de temps |
|
|
329 | 333 | permission_edit_own_time_entries: Edita els registres de temps propis |
|
|
330 | 334 | permission_manage_news: Gestiona les noticies |
|
|
331 | 335 | permission_comment_news: Comenta les noticies |
|
|
332 | 336 | permission_manage_documents: Gestiona els documents |
|
|
333 | 337 | permission_view_documents: Visualitza els documents |
|
|
334 | 338 | permission_manage_files: Gestiona els fitxers |
|
|
335 | 339 | permission_view_files: Visualitza els fitxers |
|
|
336 | 340 | permission_manage_wiki: Gestiona el wiki |
|
|
337 | 341 | permission_rename_wiki_pages: Canvia el nom de les pàgines wiki |
|
|
338 | 342 | permission_delete_wiki_pages: Suprimeix les pàgines wiki |
|
|
339 | 343 | permission_view_wiki_pages: Visualitza el wiki |
|
|
340 | 344 | permission_view_wiki_edits: "Visualitza l'historial del wiki" |
|
|
341 | 345 | permission_edit_wiki_pages: Edita les pàgines wiki |
|
|
342 | 346 | permission_delete_wiki_pages_attachments: Suprimeix adjunts |
|
|
343 | 347 | permission_protect_wiki_pages: Protegeix les pàgines wiki |
|
|
344 | 348 | permission_manage_repository: Gestiona el dipòsit |
|
|
345 | 349 | permission_browse_repository: Navega pel dipòsit |
|
|
346 | 350 | permission_view_changesets: Visualitza els canvis realitzats |
|
|
347 | 351 | permission_commit_access: Accés a les publicacions |
|
|
348 | 352 | permission_manage_boards: Gestiona els taulers |
|
|
349 | 353 | permission_view_messages: Visualitza els missatges |
|
|
350 | 354 | permission_add_messages: Envia missatges |
|
|
351 | 355 | permission_edit_messages: Edita els missatges |
|
|
352 | 356 | permission_edit_own_messages: Edita els missatges propis |
|
|
353 | 357 | permission_delete_messages: Suprimeix els missatges |
|
|
354 | 358 | permission_delete_own_messages: Suprimeix els missatges propis |
|
|
355 | 359 | |
|
|
356 | 360 | project_module_issue_tracking: "Seguidor d'assumptes" |
|
|
357 | 361 | project_module_time_tracking: Seguidor de temps |
|
|
358 | 362 | project_module_news: Noticies |
|
|
359 | 363 | project_module_documents: Documents |
|
|
360 | 364 | project_module_files: Fitxers |
|
|
361 | 365 | project_module_wiki: Wiki |
|
|
362 | 366 | project_module_repository: Dipòsit |
|
|
363 | 367 | project_module_boards: Taulers |
|
|
364 | 368 | |
|
|
365 | 369 | label_user: Usuari |
|
|
366 | 370 | label_user_plural: Usuaris |
|
|
367 | 371 | label_user_new: Usuari nou |
|
|
368 | 372 | label_project: Projecte |
|
|
369 | 373 | label_project_new: Projecte nou |
|
|
370 | 374 | label_project_plural: Projectes |
|
|
371 | 375 | label_x_projects: |
|
|
372 | 376 | zero: cap projecte |
|
|
373 | 377 | one: 1 projecte |
|
|
374 | 378 | other: "{{count}} projectes" |
|
|
375 | 379 | label_project_all: Tots els projectes |
|
|
376 | 380 | label_project_latest: Els últims projectes |
|
|
377 | 381 | label_issue: Assumpte |
|
|
378 | 382 | label_issue_new: Assumpte nou |
|
|
379 | 383 | label_issue_plural: Assumptes |
|
|
380 | 384 | label_issue_view_all: Visualitza tots els assumptes |
|
|
381 | 385 | label_issues_by: "Assumptes per {{value}}" |
|
|
382 | 386 | label_issue_added: Assumpte afegit |
|
|
383 | 387 | label_issue_updated: Assumpte actualitzat |
|
|
384 | 388 | label_document: Document |
|
|
385 | 389 | label_document_new: Document nou |
|
|
386 | 390 | label_document_plural: Documents |
|
|
387 | 391 | label_document_added: Document afegit |
|
|
388 | 392 | label_role: Rol |
|
|
389 | 393 | label_role_plural: Rols |
|
|
390 | 394 | label_role_new: Rol nou |
|
|
391 | 395 | label_role_and_permissions: Rols i permisos |
|
|
392 | 396 | label_member: Membre |
|
|
393 | 397 | label_member_new: Membre nou |
|
|
394 | 398 | label_member_plural: Membres |
|
|
395 | 399 | label_tracker: Seguidor |
|
|
396 | 400 | label_tracker_plural: Seguidors |
|
|
397 | 401 | label_tracker_new: Seguidor nou |
|
|
398 | 402 | label_workflow: Flux de treball |
|
|
399 | 403 | label_issue_status: "Estat de l'assumpte" |
|
|
400 | 404 | label_issue_status_plural: "Estats de l'assumpte" |
|
|
401 | 405 | label_issue_status_new: Estat nou |
|
|
402 | 406 | label_issue_category: "Categoria de l'assumpte" |
|
|
403 | 407 | label_issue_category_plural: "Categories de l'assumpte" |
|
|
404 | 408 | label_issue_category_new: Categoria nova |
|
|
405 | 409 | label_custom_field: Camp personalitzat |
|
|
406 | 410 | label_custom_field_plural: Camps personalitzats |
|
|
407 | 411 | label_custom_field_new: Camp personalitzat nou |
|
|
408 | 412 | label_enumerations: Enumeracions |
|
|
409 | 413 | label_enumeration_new: Valor nou |
|
|
410 | 414 | label_information: Informació |
|
|
411 | 415 | label_information_plural: Informació |
|
|
412 | 416 | label_please_login: Entreu |
|
|
413 | 417 | label_register: Registre |
|
|
414 | 418 | label_login_with_open_id_option: o entra amb l'OpenID |
|
|
415 | 419 | label_password_lost: Contrasenya perduda |
|
|
416 | 420 | label_home: Inici |
|
|
417 | 421 | label_my_page: La meva pàgina |
|
|
418 | 422 | label_my_account: El meu compte |
|
|
419 | 423 | label_my_projects: Els meus projectes |
|
|
420 | 424 | label_administration: Administració |
|
|
421 | 425 | label_login: Entra |
|
|
422 | 426 | label_logout: Surt |
|
|
423 | 427 | label_help: Ajuda |
|
|
424 | 428 | label_reported_issues: Assumptes informats |
|
|
425 | 429 | label_assigned_to_me_issues: Assumptes assignats a mi |
|
|
426 | 430 | label_last_login: Última connexió |
|
|
427 | 431 | label_registered_on: Informat el |
|
|
428 | 432 | label_activity: Activitat |
|
|
429 | 433 | label_overall_activity: Activitat global |
|
|
430 | 434 | label_user_activity: "Activitat de {{value}}" |
|
|
431 | 435 | label_new: Nou |
|
|
432 | 436 | label_logged_as: Heu entrat com a |
|
|
433 | 437 | label_environment: Entorn |
|
|
434 | 438 | label_authentication: Autenticació |
|
|
435 | 439 | label_auth_source: "Mode d'autenticació" |
|
|
436 | 440 | label_auth_source_new: "Mode d'autenticació nou" |
|
|
437 | 441 | label_auth_source_plural: "Modes d'autenticació" |
|
|
438 | 442 | label_subproject_plural: Subprojectes |
|
|
439 | 443 | label_and_its_subprojects: "{{value}} i els seus subprojectes" |
|
|
440 | 444 | label_min_max_length: Longitud mín - max |
|
|
441 | 445 | label_list: Llist |
|
|
442 | 446 | label_date: Data |
|
|
443 | 447 | label_integer: Enter |
|
|
444 | 448 | label_float: Flotant |
|
|
445 | 449 | label_boolean: Booleà |
|
|
446 | 450 | label_string: Text |
|
|
447 | 451 | label_text: Text llarg |
|
|
448 | 452 | label_attribute: Atribut |
|
|
449 | 453 | label_attribute_plural: Atributs |
|
|
450 | 454 | label_download: "{{count}} baixada" |
|
|
451 | 455 | label_download_plural: "{{count}} baixades" |
|
|
452 | 456 | label_no_data: Sense dades a mostrar |
|
|
453 | 457 | label_change_status: "Canvia l'estat" |
|
|
454 | 458 | label_history: Historial |
|
|
455 | 459 | label_attachment: Fitxer |
|
|
456 | 460 | label_attachment_new: Fitxer nou |
|
|
457 | 461 | label_attachment_delete: Suprimeix el fitxer |
|
|
458 | 462 | label_attachment_plural: Fitxers |
|
|
459 | 463 | label_file_added: Fitxer afegit |
|
|
460 | 464 | label_report: Informe |
|
|
461 | 465 | label_report_plural: Informes |
|
|
462 | 466 | label_news: Noticies |
|
|
463 | 467 | label_news_new: Afegeix noticies |
|
|
464 | 468 | label_news_plural: Noticies |
|
|
465 | 469 | label_news_latest: Últimes noticies |
|
|
466 | 470 | label_news_view_all: Visualitza totes les noticies |
|
|
467 | 471 | label_news_added: Noticies afegides |
|
|
468 | 472 | label_settings: Paràmetres |
|
|
469 | 473 | label_overview: Resum |
|
|
470 | 474 | label_version: Versió |
|
|
471 | 475 | label_version_new: Versió nova |
|
|
472 | 476 | label_version_plural: Versions |
|
|
473 | 477 | label_confirmation: Confirmació |
|
|
474 | 478 | label_export_to: 'També disponible a:' |
|
|
475 | 479 | label_read: Llegeix... |
|
|
476 | 480 | label_public_projects: Projectes públics |
|
|
477 | 481 | label_open_issues: obert |
|
|
478 | 482 | label_open_issues_plural: oberts |
|
|
479 | 483 | label_closed_issues: tancat |
|
|
480 | 484 | label_closed_issues_plural: tancats |
|
|
481 | 485 | label_x_open_issues_abbr_on_total: |
|
|
482 | 486 | zero: 0 oberts / {{total}} |
|
|
483 | 487 | one: 1 obert / {{total}} |
|
|
484 | 488 | other: "{{count}} oberts / {{total}}" |
|
|
485 | 489 | label_x_open_issues_abbr: |
|
|
486 | 490 | zero: 0 oberts |
|
|
487 | 491 | one: 1 obert |
|
|
488 | 492 | other: "{{count}} oberts" |
|
|
489 | 493 | label_x_closed_issues_abbr: |
|
|
490 | 494 | zero: 0 tancats |
|
|
491 | 495 | one: 1 tancat |
|
|
492 | 496 | other: "{{count}} tancats" |
|
|
493 | 497 | label_total: Total |
|
|
494 | 498 | label_permissions: Permisos |
|
|
495 | 499 | label_current_status: Estat actual |
|
|
496 | 500 | label_new_statuses_allowed: Nous estats autoritzats |
|
|
497 | 501 | label_all: tots |
|
|
498 | 502 | label_none: cap |
|
|
499 | 503 | label_nobody: ningú |
|
|
500 | 504 | label_next: Següent |
|
|
501 | 505 | label_previous: Anterior |
|
|
502 | 506 | label_used_by: Utilitzat per |
|
|
503 | 507 | label_details: Detalls |
|
|
504 | 508 | label_add_note: Afegeix una nota |
|
|
505 | 509 | label_per_page: Per pàgina |
|
|
506 | 510 | label_calendar: Calendari |
|
|
507 | 511 | label_months_from: mesos des de |
|
|
508 | 512 | label_gantt: Gantt |
|
|
509 | 513 | label_internal: Intern |
|
|
510 | 514 | label_last_changes: "últims {{count}} canvis" |
|
|
511 | 515 | label_change_view_all: Visualitza tots els canvis |
|
|
512 | 516 | label_personalize_page: Personalitza aquesta pàgina |
|
|
513 | 517 | label_comment: Comentari |
|
|
514 | 518 | label_comment_plural: Comentaris |
|
|
515 | 519 | label_x_comments: |
|
|
516 | 520 | zero: sense comentaris |
|
|
517 | 521 | one: 1 comentari |
|
|
518 | 522 | other: "{{count}} comentaris" |
|
|
519 | 523 | label_comment_add: Afegeix un comentari |
|
|
520 | 524 | label_comment_added: Comentari afegit |
|
|
521 | 525 | label_comment_delete: Suprimeix comentaris |
|
|
522 | 526 | label_query: Consulta personalitzada |
|
|
523 | 527 | label_query_plural: Consultes personalitzades |
|
|
524 | 528 | label_query_new: Consulta nova |
|
|
525 | 529 | label_filter_add: Afegeix un filtre |
|
|
526 | 530 | label_filter_plural: Filtres |
|
|
527 | 531 | label_equals: és |
|
|
528 | 532 | label_not_equals: no és |
|
|
529 | 533 | label_in_less_than: en menys de |
|
|
530 | 534 | label_in_more_than: en més de |
|
|
531 | 535 | label_in: en |
|
|
532 | 536 | label_today: avui |
|
|
533 | 537 | label_all_time: tot el temps |
|
|
534 | 538 | label_yesterday: ahir |
|
|
535 | 539 | label_this_week: aquesta setmana |
|
|
536 | 540 | label_last_week: "l'última setmana" |
|
|
537 | 541 | label_last_n_days: "els últims {{count}} dies" |
|
|
538 | 542 | label_this_month: aquest més |
|
|
539 | 543 | label_last_month: "l'últim més" |
|
|
540 | 544 | label_this_year: aquest any |
|
|
541 | 545 | label_date_range: Abast de les dates |
|
|
542 | 546 | label_less_than_ago: fa menys de |
|
|
543 | 547 | label_more_than_ago: fa més de |
|
|
544 | 548 | label_ago: fa |
|
|
545 | 549 | label_contains: conté |
|
|
546 | 550 | label_not_contains: no conté |
|
|
547 | 551 | label_day_plural: dies |
|
|
548 | 552 | label_repository: Dipòsit |
|
|
549 | 553 | label_repository_plural: Dipòsits |
|
|
550 | 554 | label_browse: Navega |
|
|
551 | 555 | label_modification: "{{count}} canvi" |
|
|
552 | 556 | label_modification_plural: "{{count}} canvis" |
|
|
553 | 557 | label_revision: Revisió |
|
|
554 | 558 | label_revision_plural: Revisions |
|
|
555 | 559 | label_associated_revisions: Revisions associades |
|
|
556 | 560 | label_added: afegit |
|
|
557 | 561 | label_modified: modificat |
|
|
558 | 562 | label_renamed: reanomenat |
|
|
559 | 563 | label_copied: copiat |
|
|
560 | 564 | label_deleted: suprimit |
|
|
561 | 565 | label_latest_revision: Última revisió |
|
|
562 | 566 | label_latest_revision_plural: Últimes revisions |
|
|
563 | 567 | label_view_revisions: Visualitza les revisions |
|
|
564 | 568 | label_max_size: Mida màxima |
|
|
565 | 569 | label_sort_highest: Mou a la part superior |
|
|
566 | 570 | label_sort_higher: Mou cap amunt |
|
|
567 | 571 | label_sort_lower: Mou cap avall |
|
|
568 | 572 | label_sort_lowest: Mou a la part inferior |
|
|
569 | 573 | label_roadmap: Planificació |
|
|
570 | 574 | label_roadmap_due_in: "Venç en {{value}}" |
|
|
571 | 575 | label_roadmap_overdue: "{{value}} tard" |
|
|
572 | 576 | label_roadmap_no_issues: No hi ha assumptes per a aquesta versió |
|
|
573 | 577 | label_search: Cerca |
|
|
574 | 578 | label_result_plural: Resultats |
|
|
575 | 579 | label_all_words: Totes les paraules |
|
|
576 | 580 | label_wiki: Wiki |
|
|
577 | 581 | label_wiki_edit: Edició wiki |
|
|
578 | 582 | label_wiki_edit_plural: Edicions wiki |
|
|
579 | 583 | label_wiki_page: Pàgina wiki |
|
|
580 | 584 | label_wiki_page_plural: Pàgines wiki |
|
|
581 | 585 | label_index_by_title: Índex per títol |
|
|
582 | 586 | label_index_by_date: Índex per data |
|
|
583 | 587 | label_current_version: Versió actual |
|
|
584 | 588 | label_preview: Previsualització |
|
|
585 | 589 | label_feed_plural: Canals |
|
|
586 | 590 | label_changes_details: Detalls de tots els canvis |
|
|
587 | 591 | label_issue_tracking: "Seguiment d'assumptes" |
|
|
588 | 592 | label_spent_time: Temps invertit |
|
|
589 | 593 | label_f_hour: "{{value}} hora" |
|
|
590 | 594 | label_f_hour_plural: "{{value}} hores" |
|
|
591 | 595 | label_time_tracking: Temps de seguiment |
|
|
592 | 596 | label_change_plural: Canvis |
|
|
593 | 597 | label_statistics: Estadístiques |
|
|
594 | 598 | label_commits_per_month: Publicacions per mes |
|
|
595 | 599 | label_commits_per_author: Publicacions per autor |
|
|
596 | 600 | label_view_diff: Visualitza les diferències |
|
|
597 | 601 | label_diff_inline: en línia |
|
|
598 | 602 | label_diff_side_by_side: costat per costat |
|
|
599 | 603 | label_options: Opcions |
|
|
600 | 604 | label_copy_workflow_from: Copia el flux de treball des de |
|
|
601 | 605 | label_permissions_report: Informe de permisos |
|
|
602 | 606 | label_watched_issues: Assumptes vigilats |
|
|
603 | 607 | label_related_issues: Assumptes relacionats |
|
|
604 | 608 | label_applied_status: Estat aplicat |
|
|
605 | 609 | label_loading: "S'està carregant..." |
|
|
606 | 610 | label_relation_new: Relació nova |
|
|
607 | 611 | label_relation_delete: Suprimeix la relació |
|
|
608 | 612 | label_relates_to: relacionat amb |
|
|
609 | 613 | label_duplicates: duplicats |
|
|
610 | 614 | label_duplicated_by: duplicat per |
|
|
611 | 615 | label_blocks: bloqueja |
|
|
612 | 616 | label_blocked_by: bloquejats per |
|
|
613 | 617 | label_precedes: anterior a |
|
|
614 | 618 | label_follows: posterior a |
|
|
615 | 619 | label_end_to_start: final al començament |
|
|
616 | 620 | label_end_to_end: final al final |
|
|
617 | 621 | label_start_to_start: començament al començament |
|
|
618 | 622 | label_start_to_end: començament al final |
|
|
619 | 623 | label_stay_logged_in: "Manté l'entrada" |
|
|
620 | 624 | label_disabled: inhabilitat |
|
|
621 | 625 | label_show_completed_versions: Mostra les versions completes |
|
|
622 | 626 | label_me: jo mateix |
|
|
623 | 627 | label_board: Fòrum |
|
|
624 | 628 | label_board_new: Fòrum nou |
|
|
625 | 629 | label_board_plural: Fòrums |
|
|
626 | 630 | label_topic_plural: Temes |
|
|
627 | 631 | label_message_plural: Missatges |
|
|
628 | 632 | label_message_last: Últim missatge |
|
|
629 | 633 | label_message_new: Missatge nou |
|
|
630 | 634 | label_message_posted: Missatge afegit |
|
|
631 | 635 | label_reply_plural: Respostes |
|
|
632 | 636 | label_send_information: "Envia la informació del compte a l'usuari" |
|
|
633 | 637 | label_year: Any |
|
|
634 | 638 | label_month: Mes |
|
|
635 | 639 | label_week: Setmana |
|
|
636 | 640 | label_date_from: Des de |
|
|
637 | 641 | label_date_to: A |
|
|
638 | 642 | label_language_based: "Basat en l'idioma de l'usuari" |
|
|
639 | 643 | label_sort_by: "Ordena per {{value}}" |
|
|
640 | 644 | label_send_test_email: Envia un correu electrònic de prova |
|
|
641 | 645 | label_feeds_access_key_created_on: "Clau d'accés del RSS creada fa {{value}}" |
|
|
642 | 646 | label_module_plural: Mòduls |
|
|
643 | 647 | label_added_time_by: "Afegit per {{author}} fa {{age}}" |
|
|
644 | 648 | label_updated_time_by: "Actualitzat per {{author}} fa {{age}}" |
|
|
645 | 649 | label_updated_time: "Actualitzat fa {{value}}" |
|
|
646 | 650 | label_jump_to_a_project: Salta al projecte... |
|
|
647 | 651 | label_file_plural: Fitxers |
|
|
648 | 652 | label_changeset_plural: Conjunt de canvis |
|
|
649 | 653 | label_default_columns: Columnes predeterminades |
|
|
650 | 654 | label_no_change_option: (sense canvis) |
|
|
651 | 655 | label_bulk_edit_selected_issues: Edita en bloc els assumptes seleccionats |
|
|
652 | 656 | label_theme: Tema |
|
|
653 | 657 | label_default: Predeterminat |
|
|
654 | 658 | label_search_titles_only: Cerca només en els títols |
|
|
655 | 659 | label_user_mail_option_all: "Per qualsevol esdeveniment en tots els meus projectes" |
|
|
656 | 660 | label_user_mail_option_selected: "Per qualsevol esdeveniment en els projectes seleccionats..." |
|
|
657 | 661 | label_user_mail_option_none: "Només per les coses que vigilo o hi estic implicat" |
|
|
658 | 662 | label_user_mail_no_self_notified: "No vull ser notificat pels canvis que faig jo mateix" |
|
|
659 | 663 | label_registration_activation_by_email: activació del compte per correu electrònic |
|
|
660 | 664 | label_registration_manual_activation: activació del compte manual |
|
|
661 | 665 | label_registration_automatic_activation: activació del compte automàtica |
|
|
662 | 666 | label_display_per_page: "Per pàgina: {{value}}" |
|
|
663 | 667 | label_age: Edat |
|
|
664 | 668 | label_change_properties: Canvia les propietats |
|
|
665 | 669 | label_general: General |
|
|
666 | 670 | label_more: Més |
|
|
667 | 671 | label_scm: SCM |
|
|
668 | 672 | label_plugins: Connectors |
|
|
669 | 673 | label_ldap_authentication: Autenticació LDAP |
|
|
670 | 674 | label_downloads_abbr: Baixades |
|
|
671 | 675 | label_optional_description: Descripció opcional |
|
|
672 | 676 | label_add_another_file: Afegeix un altre fitxer |
|
|
673 | 677 | label_preferences: Preferències |
|
|
674 | 678 | label_chronological_order: En ordre cronològic |
|
|
675 | 679 | label_reverse_chronological_order: En ordre cronològic invers |
|
|
676 | 680 | label_planning: Planificació |
|
|
677 | 681 | label_incoming_emails: "Correu electrònics d'entrada" |
|
|
678 | 682 | label_generate_key: Genera una clau |
|
|
679 | 683 | label_issue_watchers: Vigilàncies |
|
|
680 | 684 | label_example: Exemple |
|
|
681 | 685 | label_display: Mostra |
|
|
682 | 686 | label_sort: Ordena |
|
|
683 | 687 | label_ascending: Ascendent |
|
|
684 | 688 | label_descending: Descendent |
|
|
685 | 689 | label_date_from_to: Des de {{start}} a {{end}} |
|
|
686 | 690 | |
|
|
687 | 691 | button_login: Entra |
|
|
688 | 692 | button_submit: Tramet |
|
|
689 | 693 | button_save: Desa |
|
|
690 | 694 | button_check_all: Activa-ho tot |
|
|
691 | 695 | button_uncheck_all: Desactiva-ho tot |
|
|
692 | 696 | button_delete: Suprimeix |
|
|
693 | 697 | button_create: Crea |
|
|
694 | 698 | button_create_and_continue: Crea i continua |
|
|
695 | 699 | button_test: Test |
|
|
696 | 700 | button_edit: Edit |
|
|
697 | 701 | button_add: Afegeix |
|
|
698 | 702 | button_change: Canvia |
|
|
699 | 703 | button_apply: Aplica |
|
|
700 | 704 | button_clear: Neteja |
|
|
701 | 705 | button_lock: Bloca |
|
|
702 | 706 | button_unlock: Desbloca |
|
|
703 | 707 | button_download: Baixa |
|
|
704 | 708 | button_list: Llista |
|
|
705 | 709 | button_view: Visualitza |
|
|
706 | 710 | button_move: Mou |
|
|
707 | 711 | button_back: Enrere |
|
|
708 | 712 | button_cancel: Cancel·la |
|
|
709 | 713 | button_activate: Activa |
|
|
710 | 714 | button_sort: Ordena |
|
|
711 | 715 | button_log_time: "Hora d'entrada" |
|
|
712 | 716 | button_rollback: Torna a aquesta versió |
|
|
713 | 717 | button_watch: Vigila |
|
|
714 | 718 | button_unwatch: No vigilis |
|
|
715 | 719 | button_reply: Resposta |
|
|
716 | 720 | button_archive: Arxiva |
|
|
717 | 721 | button_unarchive: Desarxiva |
|
|
718 | 722 | button_reset: Reinicia |
|
|
719 | 723 | button_rename: Reanomena |
|
|
720 | 724 | button_change_password: Canvia la contrasenya |
|
|
721 | 725 | button_copy: Copia |
|
|
722 | 726 | button_annotate: Anota |
|
|
723 | 727 | button_update: Actualitza |
|
|
724 | 728 | button_configure: Configura |
|
|
725 | 729 | button_quote: Cita |
|
|
726 | 730 | |
|
|
727 | 731 | status_active: actiu |
|
|
728 | 732 | status_registered: informat |
|
|
729 | 733 | status_locked: bloquejat |
|
|
730 | 734 | |
|
|
731 | 735 | text_select_mail_notifications: "Seleccioneu les accions per les quals s'hauria d'enviar una notificació per correu electrònic." |
|
|
732 | 736 | text_regexp_info: ex. ^[A-Z0-9]+$ |
|
|
733 | 737 | text_min_max_length_info: 0 significa sense restricció |
|
|
734 | 738 | text_project_destroy_confirmation: Segur que voleu suprimir aquest projecte i les dades relacionades? |
|
|
735 | 739 | text_subprojects_destroy_warning: "També seran suprimits els seus subprojectes: {{value}}." |
|
|
736 | 740 | text_workflow_edit: Seleccioneu un rol i un seguidor per a editar el flux de treball |
|
|
737 | 741 | text_are_you_sure: Segur? |
|
|
738 | 742 | text_tip_task_begin_day: "tasca que s'inicia aquest dia" |
|
|
739 | 743 | text_tip_task_end_day: tasca que finalitza aquest dia |
|
|
740 | 744 | text_tip_task_begin_end_day: "tasca que s'inicia i finalitza aquest dia" |
|
|
741 | 745 | text_project_identifier_info: "Es permeten lletres en minúscules (a-z), números i guions.<br />Un cop desat, l'identificador no es pot modificar." |
|
|
742 | 746 | text_caracters_maximum: "{{count}} caràcters com a màxim." |
|
|
743 | 747 | text_caracters_minimum: "Com a mínim ha de tenir {{count}} caràcters." |
|
|
744 | 748 | text_length_between: "Longitud entre {{min}} i {{max}} caràcters." |
|
|
745 | 749 | text_tracker_no_workflow: "No s'ha definit cap flux de treball per a aquest seguidor" |
|
|
746 | 750 | text_unallowed_characters: Caràcters no permesos |
|
|
747 | 751 | text_comma_separated: Es permeten valors múltiples (separats per una coma). |
|
|
748 | 752 | text_issues_ref_in_commit_messages: Referència i soluciona els assumptes en els missatges publicats |
|
|
749 | 753 | text_issue_added: "L'assumpte {{id}} ha sigut informat per {{author}}." |
|
|
750 | 754 | text_issue_updated: "L'assumpte {{id}} ha sigut actualitzat per {{author}}." |
|
|
751 | 755 | text_wiki_destroy_confirmation: Segur que voleu suprimir aquest wiki i tots els seus continguts? |
|
|
752 | 756 | text_issue_category_destroy_question: "Alguns assumptes ({{count}}) estan assignats a aquesta categoria. Què voleu fer?" |
|
|
753 | 757 | text_issue_category_destroy_assignments: Suprimeix les assignacions de la categoria |
|
|
754 | 758 | text_issue_category_reassign_to: Torna a assignar els assumptes a aquesta categoria |
|
|
755 | 759 | text_user_mail_option: "Per als projectes no seleccionats, només rebreu notificacions sobre les coses que vigileu o que hi esteu implicat (ex. assumptes que en sou l'autor o hi esteu assignat)." |
|
|
756 | 760 | text_no_configuration_data: "Encara no s'han configurat els rols, seguidors, estats de l'assumpte i flux de treball.\nÉs altament recomanable que carregueu la configuració predeterminada. Podreu modificar-la un cop carregada." |
|
|
757 | 761 | text_load_default_configuration: Carrega la configuració predeterminada |
|
|
758 | 762 | text_status_changed_by_changeset: "Aplicat en el conjunt de canvis {{value}}." |
|
|
759 | 763 | text_issues_destroy_confirmation: "Segur que voleu suprimir els assumptes seleccionats?" |
|
|
760 | 764 | text_select_project_modules: "Seleccioneu els mòduls a habilitar per a aquest projecte:" |
|
|
761 | 765 | text_default_administrator_account_changed: "S'ha canviat el compte d'administrador predeterminat" |
|
|
762 | 766 | text_file_repository_writable: Es pot escriure en el dipòsit de fitxers |
|
|
763 | 767 | text_plugin_assets_writable: Es pot escriure als connectors actius |
|
|
764 | 768 | text_rmagick_available: RMagick disponible (opcional) |
|
|
765 | 769 | text_destroy_time_entries_question: "S'han informat {{hours}} hores en els assumptes que aneu a suprimir. Què voleu fer?" |
|
|
766 | 770 | text_destroy_time_entries: Suprimeix les hores informades |
|
|
767 | 771 | text_assign_time_entries_to_project: Assigna les hores informades al projecte |
|
|
768 | 772 | text_reassign_time_entries: 'Torna a assignar les hores informades a aquest assumpte:' |
|
|
769 | 773 | text_user_wrote: "{{value}} va escriure:" |
|
|
770 | 774 | text_enumeration_destroy_question: "{{count}} objectes estan assignats a aquest valor." |
|
|
771 | 775 | text_enumeration_category_reassign_to: 'Torna a assignar-los a aquest valor:' |
|
|
772 | 776 | text_email_delivery_not_configured: "El lliurament per correu electrònic no està configurat i les notificacions estan inhabilitades.\nConfigureu el servidor SMTP a config/email.yml i reinicieu l'aplicació per habilitar-lo." |
|
|
773 | 777 | text_repository_usernames_mapping: "Seleccioneu l'assignació entre els usuaris del Redmine i cada nom d'usuari trobat al dipòsit.\nEls usuaris amb el mateix nom d'usuari o correu del Redmine i del dipòsit s'assignaran automàticament." |
|
|
774 | 778 | text_diff_truncated: "... Aquestes diferències s'han trucat perquè excedeixen la mida màxima que es pot mostrar." |
|
|
775 | 779 | text_custom_field_possible_values_info: 'Una línia per a cada valor' |
|
|
776 | 780 | |
|
|
777 | 781 | default_role_manager: Gestor |
|
|
778 | 782 | default_role_developer: Desenvolupador |
|
|
779 | 783 | default_role_reporter: Informador |
|
|
780 | 784 | default_tracker_bug: Error |
|
|
781 | 785 | default_tracker_feature: Característica |
|
|
782 | 786 | default_tracker_support: Suport |
|
|
783 | 787 | default_issue_status_new: Nou |
|
|
784 | 788 | default_issue_status_in_progress: In Progress |
|
|
785 | 789 | default_issue_status_resolved: Resolt |
|
|
786 | 790 | default_issue_status_feedback: Comentaris |
|
|
787 | 791 | default_issue_status_closed: Tancat |
|
|
788 | 792 | default_issue_status_rejected: Rebutjat |
|
|
789 | 793 | default_doc_category_user: "Documentació d'usuari" |
|
|
790 | 794 | default_doc_category_tech: Documentació tècnica |
|
|
791 | 795 | default_priority_low: Baixa |
|
|
792 | 796 | default_priority_normal: Normal |
|
|
793 | 797 | default_priority_high: Alta |
|
|
794 | 798 | default_priority_urgent: Urgent |
|
|
795 | 799 | default_priority_immediate: Immediata |
|
|
796 | 800 | default_activity_design: Disseny |
|
|
797 | 801 | default_activity_development: Desenvolupament |
|
|
798 | 802 | |
|
|
799 | 803 | enumeration_issue_priorities: Prioritat dels assumptes |
|
|
800 | 804 | enumeration_doc_categories: Categories del document |
|
|
801 | 805 | enumeration_activities: Activitats (seguidor de temps) |
|
|
802 | 806 | label_greater_or_equal: ">=" |
|
|
803 | 807 | label_less_or_equal: <= |
|
|
804 | 808 | text_wiki_page_destroy_question: This page has {{descendants}} child page(s) and descendant(s). What do you want to do? |
|
|
805 | 809 | text_wiki_page_reassign_children: Reassign child pages to this parent page |
|
|
806 | 810 | text_wiki_page_nullify_children: Keep child pages as root pages |
|
|
807 | 811 | text_wiki_page_destroy_children: Delete child pages and all their descendants |
|
|
808 | 812 | setting_password_min_length: Minimum password length |
|
|
809 | 813 | field_group_by: Group results by |
|
|
810 | 814 | mail_subject_wiki_content_updated: "'{{page}}' wiki page has been updated" |
|
|
811 | 815 | label_wiki_content_added: Wiki page added |
|
|
812 | 816 | mail_subject_wiki_content_added: "'{{page}}' wiki page has been added" |
|
|
813 | 817 | mail_body_wiki_content_added: The '{{page}}' wiki page has been added by {{author}}. |
|
|
814 | 818 | label_wiki_content_updated: Wiki page updated |
|
|
815 | 819 | mail_body_wiki_content_updated: The '{{page}}' wiki page has been updated by {{author}}. |
|
|
816 | 820 | permission_add_project: Create project |
|
|
817 | 821 | setting_new_project_user_role_id: Role given to a non-admin user who creates a project |
|
|
818 | 822 | label_view_all_revisions: View all revisions |
|
|
819 | 823 | label_tag: Tag |
|
|
820 | 824 | label_branch: Branch |
|
|
821 | 825 | error_no_tracker_in_project: No tracker is associated to this project. Please check the Project settings. |
|
|
822 | 826 | error_no_default_issue_status: No default issue status is defined. Please check your configuration (Go to "Administration -> Issue statuses"). |
|
|
823 | 827 | text_journal_changed: "{{label}} changed from {{old}} to {{new}}" |
|
|
824 | 828 | text_journal_set_to: "{{label}} set to {{value}}" |
|
|
825 | 829 | text_journal_deleted: "{{label}} deleted ({{old}})" |
|
|
826 | 830 | label_group_plural: Groups |
|
|
827 | 831 | label_group: Group |
|
|
828 | 832 | label_group_new: New group |
|
|
829 | 833 | label_time_entry_plural: Spent time |
|
|
830 | 834 | text_journal_added: "{{label}} {{value}} added" |
|
|
831 | 835 | field_active: Active |
|
|
832 | 836 | enumeration_system_activity: System Activity |
|
|
833 | 837 | permission_delete_issue_watchers: Delete watchers |
|
|
834 | 838 | version_status_closed: closed |
|
|
835 | 839 | version_status_locked: locked |
|
|
836 | 840 | version_status_open: open |
|
|
837 | 841 | error_can_not_reopen_issue_on_closed_version: An issue assigned to a closed version can not be reopened |
|
|
838 | 842 | label_user_anonymous: Anonymous |
|
|
839 | 843 | button_move_and_follow: Move and follow |
|
|
840 | 844 | setting_default_projects_modules: Default enabled modules for new projects |
|
|
841 | 845 | setting_gravatar_default: Default Gravatar image |
|
|
842 | 846 | field_sharing: Sharing |
|
|
843 | 847 | label_version_sharing_hierarchy: With project hierarchy |
|
|
844 | 848 | label_version_sharing_system: With all projects |
|
|
845 | 849 | label_version_sharing_descendants: With subprojects |
|
|
846 | 850 | label_version_sharing_tree: With project tree |
|
|
847 | 851 | label_version_sharing_none: Not shared |
|
|
848 | 852 | error_can_not_archive_project: This project can not be archived |
|
|
849 | 853 | button_duplicate: Duplicate |
|
|
850 | 854 | button_copy_and_follow: Copy and follow |
|
|
851 | 855 | label_copy_source: Source |
|
|
852 | 856 | setting_issue_done_ratio: Calculate the issue done ratio with |
|
|
853 | 857 | setting_issue_done_ratio_issue_status: Use the issue status |
|
|
854 | 858 | error_issue_done_ratios_not_updated: Issue done ratios not updated. |
|
|
855 | 859 | error_workflow_copy_target: Please select target tracker(s) and role(s) |
|
|
856 | 860 | setting_issue_done_ratio_issue_field: Use the issue field |
|
|
857 | 861 | label_copy_same_as_target: Same as target |
|
|
858 | 862 | label_copy_target: Target |
|
|
859 | 863 | notice_issue_done_ratios_updated: Issue done ratios updated. |
|
|
860 | 864 | error_workflow_copy_source: Please select a source tracker or role |
|
|
861 | 865 | label_update_issue_done_ratios: Update issue done ratios |
|
|
862 | 866 | setting_start_of_week: Start calendars on |
|
|
863 | 867 | permission_view_issues: View Issues |
|
|
864 | 868 | label_display_used_statuses_only: Only display statuses that are used by this tracker |
|
|
865 | 869 | label_revision_id: Revision {{value}} |
|
|
866 | 870 | label_api_access_key: API access key |
|
|
867 | 871 | label_api_access_key_created_on: API access key created {{value}} ago |
|
|
868 | 872 | label_feeds_access_key: RSS access key |
|
|
869 | 873 | notice_api_access_key_reseted: Your API access key was reset. |
|
|
870 | 874 | setting_rest_api_enabled: Enable REST web service |
|
|
871 | 875 | label_missing_api_access_key: Missing an API access key |
|
|
872 | 876 | label_missing_feeds_access_key: Missing a RSS access key |
|
|
873 | 877 | button_show: Show |
|
|
874 | 878 | text_line_separated: Multiple values allowed (one line for each value). |
|
|
875 | 879 | setting_mail_handler_body_delimiters: Truncate emails after one of these lines |
|
|
876 | 880 | permission_add_subprojects: Create subprojects |
|
|
877 | 881 | label_subproject_new: New subproject |
|
|
878 | 882 | text_own_membership_delete_confirmation: |- |
|
|
879 | 883 | You are about to remove some or all of your permissions and may no longer be able to edit this project after that. |
|
|
880 | 884 | Are you sure you want to continue? |
|
|
881 | 885 | label_close_versions: Close completed versions |
|
|
882 | 886 | label_board_sticky: Sticky |
|
|
883 | 887 | label_board_locked: Locked |
|
|
884 | 888 | permission_export_wiki_pages: Export wiki pages |
|
|
885 | 889 | setting_cache_formatted_text: Cache formatted text |
|
|
886 | 890 | permission_manage_project_activities: Manage project activities |
|
|
887 | 891 | error_unable_delete_issue_status: Unable to delete issue status |
|
|
888 | 892 | label_profile: Profile |
|
|
889 | 893 | permission_manage_subtasks: Manage subtasks |
|
|
890 | 894 | field_parent_issue: Parent task |
|
|
891 | 895 | label_subtask_plural: Subtasks |
|
|
892 | 896 | label_project_copy_notifications: Send email notifications during the project copy |
|
|
893 | 897 | error_can_not_delete_custom_field: Unable to delete custom field |
|
|
894 | 898 | error_unable_to_connect: Unable to connect ({{value}}) |
|
|
895 | 899 | error_can_not_remove_role: This role is in use and can not be deleted. |
|
|
896 | 900 | error_can_not_delete_tracker: This tracker contains issues and can't be deleted. |
|
|
897 | 901 | field_principal: Principal |
|
|
898 | 902 | label_my_page_block: My page block |
|
|
899 | 903 | notice_failed_to_save_members: "Failed to save member(s): {{errors}}." |
|
|
900 | 904 | text_zoom_out: Zoom out |
|
|
901 | 905 | text_zoom_in: Zoom in |
|
|
902 | 906 | notice_unable_delete_time_entry: Unable to delete time log entry. |
|
|
903 | 907 | label_overall_spent_time: Overall spent time |
| @@ -1,906 +1,910 | |||
|
|
1 | 1 | cs: |
|
|
2 | 2 | date: |
|
|
3 | 3 | formats: |
|
|
4 | 4 | # Use the strftime parameters for formats. |
|
|
5 | 5 | # When no format has been given, it uses default. |
|
|
6 | 6 | # You can provide other formats here if you like! |
|
|
7 | 7 | default: "%Y-%m-%d" |
|
|
8 | 8 | short: "%b %d" |
|
|
9 | 9 | long: "%B %d, %Y" |
|
|
10 | 10 | |
|
|
11 | 11 | day_names: [Neděle, Pondělí, Úterý, Středa, Čtvrtek, Pátek, Sobota] |
|
|
12 | 12 | abbr_day_names: [Ne, Po, Út, St, Čt, Pá, So] |
|
|
13 | 13 | |
|
|
14 | 14 | # Don't forget the nil at the beginning; there's no such thing as a 0th month |
|
|
15 | 15 | month_names: [~, Leden, Únor, Březen, Duben, Květen, Červen, Červenec, Srpen, Září, Říjen, Listopad, Prosinec] |
|
|
16 | 16 | abbr_month_names: [~, Led, Úno, Bře, Dub, Kvě, Čer, Čec, Srp, Zář, Říj, Lis, Pro] |
|
|
17 | 17 | # Used in date_select and datime_select. |
|
|
18 | 18 | order: [ :year, :month, :day ] |
|
|
19 | 19 | |
|
|
20 | 20 | time: |
|
|
21 | 21 | formats: |
|
|
22 | 22 | default: "%a, %d %b %Y %H:%M:%S %z" |
|
|
23 | 23 | time: "%H:%M" |
|
|
24 | 24 | short: "%d %b %H:%M" |
|
|
25 | 25 | long: "%B %d, %Y %H:%M" |
|
|
26 | 26 | am: "am" |
|
|
27 | 27 | pm: "pm" |
|
|
28 | 28 | |
|
|
29 | 29 | datetime: |
|
|
30 | 30 | distance_in_words: |
|
|
31 | 31 | half_a_minute: "půl minuty" |
|
|
32 | 32 | less_than_x_seconds: |
|
|
33 | 33 | one: "méně než sekunda" |
|
|
34 | 34 | other: "méně než {{count}} sekund" |
|
|
35 | 35 | x_seconds: |
|
|
36 | 36 | one: "1 sekunda" |
|
|
37 | 37 | other: "{{count}} sekund" |
|
|
38 | 38 | less_than_x_minutes: |
|
|
39 | 39 | one: "méně než minuta" |
|
|
40 | 40 | other: "méně než {{count}} minut" |
|
|
41 | 41 | x_minutes: |
|
|
42 | 42 | one: "1 minuta" |
|
|
43 | 43 | other: "{{count}} minut" |
|
|
44 | 44 | about_x_hours: |
|
|
45 | 45 | one: "asi 1 hodina" |
|
|
46 | 46 | other: "asi {{count}} hodin" |
|
|
47 | 47 | x_days: |
|
|
48 | 48 | one: "1 den" |
|
|
49 | 49 | other: "{{count}} dnů" |
|
|
50 | 50 | about_x_months: |
|
|
51 | 51 | one: "asi 1 měsíc" |
|
|
52 | 52 | other: "asi {{count}} měsíců" |
|
|
53 | 53 | x_months: |
|
|
54 | 54 | one: "1 měsíc" |
|
|
55 | 55 | other: "{{count}} měsíců" |
|
|
56 | 56 | about_x_years: |
|
|
57 | 57 | one: "asi 1 rok" |
|
|
58 | 58 | other: "asi {{count}} let" |
|
|
59 | 59 | over_x_years: |
|
|
60 | 60 | one: "více než 1 rok" |
|
|
61 | 61 | other: "více než {{count}} roky" |
|
|
62 | 62 | almost_x_years: |
|
|
63 | 63 | one: "almost 1 year" |
|
|
64 | 64 | other: "almost {{count}} years" |
|
|
65 | 65 | |
|
|
66 |
number: |
|
|
|
66 | number: | |
|
|
67 | format: | |
|
|
68 | separator: "." | |
|
|
69 | delimiter: "" | |
|
|
70 | precision: 3 | |
|
|
67 | 71 | human: |
|
|
68 | 72 | format: |
|
|
69 | 73 | precision: 1 |
|
|
70 | 74 | delimiter: "" |
|
|
71 | 75 | storage_units: |
|
|
72 | 76 | format: "%n %u" |
|
|
73 | 77 | units: |
|
|
74 | 78 | kb: KB |
|
|
75 | 79 | tb: TB |
|
|
76 | 80 | gb: GB |
|
|
77 | 81 | byte: |
|
|
78 | 82 | one: Byte |
|
|
79 | 83 | other: Bytes |
|
|
80 | 84 | mb: MB |
|
|
81 | 85 | |
|
|
82 | 86 | # Used in array.to_sentence. |
|
|
83 | 87 | support: |
|
|
84 | 88 | array: |
|
|
85 | 89 | sentence_connector: "a" |
|
|
86 | 90 | skip_last_comma: false |
|
|
87 | 91 | |
|
|
88 | 92 | activerecord: |
|
|
89 | 93 | errors: |
|
|
90 | 94 | messages: |
|
|
91 | 95 | inclusion: "není zahrnuto v seznamu" |
|
|
92 | 96 | exclusion: "je rezervováno" |
|
|
93 | 97 | invalid: "je neplatné" |
|
|
94 | 98 | confirmation: "se neshoduje s potvrzením" |
|
|
95 | 99 | accepted: "musí být akceptováno" |
|
|
96 | 100 | empty: "nemůže být prázdný" |
|
|
97 | 101 | blank: "nemůže být prázdný" |
|
|
98 | 102 | too_long: "je příliš dlouhý" |
|
|
99 | 103 | too_short: "je příliš krátký" |
|
|
100 | 104 | wrong_length: "má chybnou délku" |
|
|
101 | 105 | taken: "je již použito" |
|
|
102 | 106 | not_a_number: "není číslo" |
|
|
103 | 107 | not_a_date: "není platné datum" |
|
|
104 | 108 | greater_than: "musí být větší než {{count}}" |
|
|
105 | 109 | greater_than_or_equal_to: "musí být větší nebo rovno {{count}}" |
|
|
106 | 110 | equal_to: "musí být přesně {{count}}" |
|
|
107 | 111 | less_than: "musí být méně než {{count}}" |
|
|
108 | 112 | less_than_or_equal_to: "musí být méně nebo rovno {{count}}" |
|
|
109 | 113 | odd: "musí být liché" |
|
|
110 | 114 | even: "musí být sudé" |
|
|
111 | 115 | greater_than_start_date: "musí být větší než počáteční datum" |
|
|
112 | 116 | not_same_project: "nepatří stejnému projektu" |
|
|
113 | 117 | circular_dependency: "Tento vztah by vytvořil cyklickou závislost" |
|
|
114 | 118 | |
|
|
115 | 119 | # Updated by Josef Liška <jl@chl.cz> |
|
|
116 | 120 | # CZ translation by Maxim Krušina | Massimo Filippi, s.r.o. | maxim@mxm.cz |
|
|
117 | 121 | # Based on original CZ translation by Jan Kadleček |
|
|
118 | 122 | |
|
|
119 | 123 | actionview_instancetag_blank_option: Prosím vyberte |
|
|
120 | 124 | |
|
|
121 | 125 | general_text_No: 'Ne' |
|
|
122 | 126 | general_text_Yes: 'Ano' |
|
|
123 | 127 | general_text_no: 'ne' |
|
|
124 | 128 | general_text_yes: 'ano' |
|
|
125 | 129 | general_lang_name: 'Čeština' |
|
|
126 | 130 | general_csv_separator: ',' |
|
|
127 | 131 | general_csv_decimal_separator: '.' |
|
|
128 | 132 | general_csv_encoding: UTF-8 |
|
|
129 | 133 | general_pdf_encoding: UTF-8 |
|
|
130 | 134 | general_first_day_of_week: '1' |
|
|
131 | 135 | |
|
|
132 | 136 | notice_account_updated: Účet byl úspěšně změněn. |
|
|
133 | 137 | notice_account_invalid_creditentials: Chybné jméno nebo heslo |
|
|
134 | 138 | notice_account_password_updated: Heslo bylo úspěšně změněno. |
|
|
135 | 139 | notice_account_wrong_password: Chybné heslo |
|
|
136 | 140 | notice_account_register_done: Účet byl úspěšně vytvořen. Pro aktivaci účtu klikněte na odkaz v emailu, který vám byl zaslán. |
|
|
137 | 141 | notice_account_unknown_email: Neznámý uživatel. |
|
|
138 | 142 | notice_can_t_change_password: Tento účet používá externí autentifikaci. Zde heslo změnit nemůžete. |
|
|
139 | 143 | notice_account_lost_email_sent: Byl vám zaslán email s intrukcemi jak si nastavíte nové heslo. |
|
|
140 | 144 | notice_account_activated: Váš účet byl aktivován. Nyní se můžete přihlásit. |
|
|
141 | 145 | notice_successful_create: Úspěšně vytvořeno. |
|
|
142 | 146 | notice_successful_update: Úspěšně aktualizováno. |
|
|
143 | 147 | notice_successful_delete: Úspěšně odstraněno. |
|
|
144 | 148 | notice_successful_connection: Úspěšné připojení. |
|
|
145 | 149 | notice_file_not_found: Stránka na kterou se snažíte zobrazit neexistuje nebo byla smazána. |
|
|
146 | 150 | notice_locking_conflict: Údaje byly změněny jiným uživatelem. |
|
|
147 | 151 | notice_scm_error: Entry and/or revision doesn't exist in the repository. |
|
|
148 | 152 | notice_not_authorized: Nemáte dostatečná práva pro zobrazení této stránky. |
|
|
149 | 153 | notice_email_sent: "Na adresu {{value}} byl odeslán email" |
|
|
150 | 154 | notice_email_error: "Při odesílání emailu nastala chyba ({{value}})" |
|
|
151 | 155 | notice_feeds_access_key_reseted: Váš klíč pro přístup k RSS byl resetován. |
|
|
152 | 156 | notice_failed_to_save_issues: "Failed to save {{count}} issue(s) on {{total}} selected: {{ids}}." |
|
|
153 | 157 | notice_no_issue_selected: "Nebyl zvolen žádný úkol. Prosím, zvolte úkoly, které chcete editovat" |
|
|
154 | 158 | notice_account_pending: "Váš účet byl vytvořen, nyní čeká na schválení administrátorem." |
|
|
155 | 159 | notice_default_data_loaded: Výchozí konfigurace úspěšně nahrána. |
|
|
156 | 160 | |
|
|
157 | 161 | error_can_t_load_default_data: "Výchozí konfigurace nebyla nahrána: {{value}}" |
|
|
158 | 162 | error_scm_not_found: "Položka a/nebo revize neexistují v repository." |
|
|
159 | 163 | error_scm_command_failed: "Při pokusu o přístup k repository došlo k chybě: {{value}}" |
|
|
160 | 164 | error_issue_not_found_in_project: 'Úkol nebyl nalezen nebo nepatří k tomuto projektu' |
|
|
161 | 165 | |
|
|
162 | 166 | mail_subject_lost_password: "Vaše heslo ({{value}})" |
|
|
163 | 167 | mail_body_lost_password: 'Pro změnu vašeho hesla klikněte na následující odkaz:' |
|
|
164 | 168 | mail_subject_register: "Aktivace účtu ({{value}})" |
|
|
165 | 169 | mail_body_register: 'Pro aktivaci vašeho účtu klikněte na následující odkaz:' |
|
|
166 | 170 | mail_body_account_information_external: "Pomocí vašeho účtu {{value}} se můžete přihlásit." |
|
|
167 | 171 | mail_body_account_information: Informace o vašem účtu |
|
|
168 | 172 | mail_subject_account_activation_request: "Aktivace {{value}} účtu" |
|
|
169 | 173 | mail_body_account_activation_request: "Byl zaregistrován nový uživatel {{value}}. Aktivace jeho účtu závisí na vašem potvrzení." |
|
|
170 | 174 | |
|
|
171 | 175 | gui_validation_error: 1 chyba |
|
|
172 | 176 | gui_validation_error_plural: "{{count}} chyb(y)" |
|
|
173 | 177 | |
|
|
174 | 178 | field_name: Název |
|
|
175 | 179 | field_description: Popis |
|
|
176 | 180 | field_summary: Přehled |
|
|
177 | 181 | field_is_required: Povinné pole |
|
|
178 | 182 | field_firstname: Jméno |
|
|
179 | 183 | field_lastname: Příjmení |
|
|
180 | 184 | field_mail: Email |
|
|
181 | 185 | field_filename: Soubor |
|
|
182 | 186 | field_filesize: Velikost |
|
|
183 | 187 | field_downloads: Staženo |
|
|
184 | 188 | field_author: Autor |
|
|
185 | 189 | field_created_on: Vytvořeno |
|
|
186 | 190 | field_updated_on: Aktualizováno |
|
|
187 | 191 | field_field_format: Formát |
|
|
188 | 192 | field_is_for_all: Pro všechny projekty |
|
|
189 | 193 | field_possible_values: Možné hodnoty |
|
|
190 | 194 | field_regexp: Regulární výraz |
|
|
191 | 195 | field_min_length: Minimální délka |
|
|
192 | 196 | field_max_length: Maximální délka |
|
|
193 | 197 | field_value: Hodnota |
|
|
194 | 198 | field_category: Kategorie |
|
|
195 | 199 | field_title: Název |
|
|
196 | 200 | field_project: Projekt |
|
|
197 | 201 | field_issue: Úkol |
|
|
198 | 202 | field_status: Stav |
|
|
199 | 203 | field_notes: Poznámka |
|
|
200 | 204 | field_is_closed: Úkol uzavřen |
|
|
201 | 205 | field_is_default: Výchozí stav |
|
|
202 | 206 | field_tracker: Fronta |
|
|
203 | 207 | field_subject: Předmět |
|
|
204 | 208 | field_due_date: Uzavřít do |
|
|
205 | 209 | field_assigned_to: Přiřazeno |
|
|
206 | 210 | field_priority: Priorita |
|
|
207 | 211 | field_fixed_version: Přiřazeno k verzi |
|
|
208 | 212 | field_user: Uživatel |
|
|
209 | 213 | field_role: Role |
|
|
210 | 214 | field_homepage: Homepage |
|
|
211 | 215 | field_is_public: Veřejný |
|
|
212 | 216 | field_parent: Nadřazený projekt |
|
|
213 | 217 | field_is_in_roadmap: Úkoly zobrazené v plánu |
|
|
214 | 218 | field_login: Přihlášení |
|
|
215 | 219 | field_mail_notification: Emailová oznámení |
|
|
216 | 220 | field_admin: Administrátor |
|
|
217 | 221 | field_last_login_on: Poslední přihlášení |
|
|
218 | 222 | field_language: Jazyk |
|
|
219 | 223 | field_effective_date: Datum |
|
|
220 | 224 | field_password: Heslo |
|
|
221 | 225 | field_new_password: Nové heslo |
|
|
222 | 226 | field_password_confirmation: Potvrzení |
|
|
223 | 227 | field_version: Verze |
|
|
224 | 228 | field_type: Typ |
|
|
225 | 229 | field_host: Host |
|
|
226 | 230 | field_port: Port |
|
|
227 | 231 | field_account: Účet |
|
|
228 | 232 | field_base_dn: Base DN |
|
|
229 | 233 | field_attr_login: Přihlášení (atribut) |
|
|
230 | 234 | field_attr_firstname: Jméno (atribut) |
|
|
231 | 235 | field_attr_lastname: Příjemní (atribut) |
|
|
232 | 236 | field_attr_mail: Email (atribut) |
|
|
233 | 237 | field_onthefly: Automatické vytváření uživatelů |
|
|
234 | 238 | field_start_date: Začátek |
|
|
235 | 239 | field_done_ratio: % Hotovo |
|
|
236 | 240 | field_auth_source: Autentifikační mód |
|
|
237 | 241 | field_hide_mail: Nezobrazovat můj email |
|
|
238 | 242 | field_comments: Komentář |
|
|
239 | 243 | field_url: URL |
|
|
240 | 244 | field_start_page: Výchozí stránka |
|
|
241 | 245 | field_subproject: Podprojekt |
|
|
242 | 246 | field_hours: Hodiny |
|
|
243 | 247 | field_activity: Aktivita |
|
|
244 | 248 | field_spent_on: Datum |
|
|
245 | 249 | field_identifier: Identifikátor |
|
|
246 | 250 | field_is_filter: Použít jako filtr |
|
|
247 | 251 | field_issue_to: Související úkol |
|
|
248 | 252 | field_delay: Zpoždění |
|
|
249 | 253 | field_assignable: Úkoly mohou být přiřazeny této roli |
|
|
250 | 254 | field_redirect_existing_links: Přesměrovat stvávající odkazy |
|
|
251 | 255 | field_estimated_hours: Odhadovaná doba |
|
|
252 | 256 | field_column_names: Sloupce |
|
|
253 | 257 | field_time_zone: Časové pásmo |
|
|
254 | 258 | field_searchable: Umožnit vyhledávání |
|
|
255 | 259 | field_default_value: Výchozí hodnota |
|
|
256 | 260 | field_comments_sorting: Zobrazit komentáře |
|
|
257 | 261 | |
|
|
258 | 262 | setting_app_title: Název aplikace |
|
|
259 | 263 | setting_app_subtitle: Podtitulek aplikace |
|
|
260 | 264 | setting_welcome_text: Uvítací text |
|
|
261 | 265 | setting_default_language: Výchozí jazyk |
|
|
262 | 266 | setting_login_required: Auten. vyžadována |
|
|
263 | 267 | setting_self_registration: Povolena automatická registrace |
|
|
264 | 268 | setting_attachment_max_size: Maximální velikost přílohy |
|
|
265 | 269 | setting_issues_export_limit: Limit pro export úkolů |
|
|
266 | 270 | setting_mail_from: Odesílat emaily z adresy |
|
|
267 | 271 | setting_bcc_recipients: Příjemci skryté kopie (bcc) |
|
|
268 | 272 | setting_host_name: Host name |
|
|
269 | 273 | setting_text_formatting: Formátování textu |
|
|
270 | 274 | setting_wiki_compression: Komperese historie Wiki |
|
|
271 | 275 | setting_feeds_limit: Feed content limit |
|
|
272 | 276 | setting_default_projects_public: Nové projekty nastavovat jako veřejné |
|
|
273 | 277 | setting_autofetch_changesets: Autofetch commits |
|
|
274 | 278 | setting_sys_api_enabled: Povolit WS pro správu repozitory |
|
|
275 | 279 | setting_commit_ref_keywords: Klíčová slova pro odkazy |
|
|
276 | 280 | setting_commit_fix_keywords: Klíčová slova pro uzavření |
|
|
277 | 281 | setting_autologin: Automatické přihlašování |
|
|
278 | 282 | setting_date_format: Formát data |
|
|
279 | 283 | setting_time_format: Formát času |
|
|
280 | 284 | setting_cross_project_issue_relations: Povolit vazby úkolů napříč projekty |
|
|
281 | 285 | setting_issue_list_default_columns: Výchozí sloupce zobrazené v seznamu úkolů |
|
|
282 | 286 | setting_repositories_encodings: Kódování |
|
|
283 | 287 | setting_emails_footer: Patička emailů |
|
|
284 | 288 | setting_protocol: Protokol |
|
|
285 | 289 | setting_per_page_options: Povolené počty řádků na stránce |
|
|
286 | 290 | setting_user_format: Formát zobrazení uživatele |
|
|
287 | 291 | setting_activity_days_default: Days displayed on project activity |
|
|
288 | 292 | setting_display_subprojects_issues: Display subprojects issues on main projects by default |
|
|
289 | 293 | |
|
|
290 | 294 | project_module_issue_tracking: Sledování úkolů |
|
|
291 | 295 | project_module_time_tracking: Sledování času |
|
|
292 | 296 | project_module_news: Novinky |
|
|
293 | 297 | project_module_documents: Dokumenty |
|
|
294 | 298 | project_module_files: Soubory |
|
|
295 | 299 | project_module_wiki: Wiki |
|
|
296 | 300 | project_module_repository: Repository |
|
|
297 | 301 | project_module_boards: Diskuse |
|
|
298 | 302 | |
|
|
299 | 303 | label_user: Uživatel |
|
|
300 | 304 | label_user_plural: Uživatelé |
|
|
301 | 305 | label_user_new: Nový uživatel |
|
|
302 | 306 | label_project: Projekt |
|
|
303 | 307 | label_project_new: Nový projekt |
|
|
304 | 308 | label_project_plural: Projekty |
|
|
305 | 309 | label_x_projects: |
|
|
306 | 310 | zero: no projects |
|
|
307 | 311 | one: 1 project |
|
|
308 | 312 | other: "{{count}} projects" |
|
|
309 | 313 | label_project_all: Všechny projekty |
|
|
310 | 314 | label_project_latest: Poslední projekty |
|
|
311 | 315 | label_issue: Úkol |
|
|
312 | 316 | label_issue_new: Nový úkol |
|
|
313 | 317 | label_issue_plural: Úkoly |
|
|
314 | 318 | label_issue_view_all: Všechny úkoly |
|
|
315 | 319 | label_issues_by: "Úkoly od uživatele {{value}}" |
|
|
316 | 320 | label_issue_added: Úkol přidán |
|
|
317 | 321 | label_issue_updated: Úkol aktualizován |
|
|
318 | 322 | label_document: Dokument |
|
|
319 | 323 | label_document_new: Nový dokument |
|
|
320 | 324 | label_document_plural: Dokumenty |
|
|
321 | 325 | label_document_added: Dokument přidán |
|
|
322 | 326 | label_role: Role |
|
|
323 | 327 | label_role_plural: Role |
|
|
324 | 328 | label_role_new: Nová role |
|
|
325 | 329 | label_role_and_permissions: Role a práva |
|
|
326 | 330 | label_member: Člen |
|
|
327 | 331 | label_member_new: Nový člen |
|
|
328 | 332 | label_member_plural: Členové |
|
|
329 | 333 | label_tracker: Fronta |
|
|
330 | 334 | label_tracker_plural: Fronty |
|
|
331 | 335 | label_tracker_new: Nová fronta |
|
|
332 | 336 | label_workflow: Workflow |
|
|
333 | 337 | label_issue_status: Stav úkolu |
|
|
334 | 338 | label_issue_status_plural: Stavy úkolů |
|
|
335 | 339 | label_issue_status_new: Nový stav |
|
|
336 | 340 | label_issue_category: Kategorie úkolu |
|
|
337 | 341 | label_issue_category_plural: Kategorie úkolů |
|
|
338 | 342 | label_issue_category_new: Nová kategorie |
|
|
339 | 343 | label_custom_field: Uživatelské pole |
|
|
340 | 344 | label_custom_field_plural: Uživatelská pole |
|
|
341 | 345 | label_custom_field_new: Nové uživatelské pole |
|
|
342 | 346 | label_enumerations: Seznamy |
|
|
343 | 347 | label_enumeration_new: Nová hodnota |
|
|
344 | 348 | label_information: Informace |
|
|
345 | 349 | label_information_plural: Informace |
|
|
346 | 350 | label_please_login: Prosím přihlašte se |
|
|
347 | 351 | label_register: Registrovat |
|
|
348 | 352 | label_password_lost: Zapomenuté heslo |
|
|
349 | 353 | label_home: Úvodní |
|
|
350 | 354 | label_my_page: Moje stránka |
|
|
351 | 355 | label_my_account: Můj účet |
|
|
352 | 356 | label_my_projects: Moje projekty |
|
|
353 | 357 | label_administration: Administrace |
|
|
354 | 358 | label_login: Přihlášení |
|
|
355 | 359 | label_logout: Odhlášení |
|
|
356 | 360 | label_help: Nápověda |
|
|
357 | 361 | label_reported_issues: Nahlášené úkoly |
|
|
358 | 362 | label_assigned_to_me_issues: Mé úkoly |
|
|
359 | 363 | label_last_login: Poslední přihlášení |
|
|
360 | 364 | label_registered_on: Registrován |
|
|
361 | 365 | label_activity: Aktivita |
|
|
362 | 366 | label_overall_activity: Celková aktivita |
|
|
363 | 367 | label_new: Nový |
|
|
364 | 368 | label_logged_as: Přihlášen jako |
|
|
365 | 369 | label_environment: Prostředí |
|
|
366 | 370 | label_authentication: Autentifikace |
|
|
367 | 371 | label_auth_source: Mód autentifikace |
|
|
368 | 372 | label_auth_source_new: Nový mód autentifikace |
|
|
369 | 373 | label_auth_source_plural: Módy autentifikace |
|
|
370 | 374 | label_subproject_plural: Podprojekty |
|
|
371 | 375 | label_min_max_length: Min - Max délka |
|
|
372 | 376 | label_list: Seznam |
|
|
373 | 377 | label_date: Datum |
|
|
374 | 378 | label_integer: Celé číslo |
|
|
375 | 379 | label_float: Desetiné číslo |
|
|
376 | 380 | label_boolean: Ano/Ne |
|
|
377 | 381 | label_string: Text |
|
|
378 | 382 | label_text: Dlouhý text |
|
|
379 | 383 | label_attribute: Atribut |
|
|
380 | 384 | label_attribute_plural: Atributy |
|
|
381 | 385 | label_download: "{{count}} Download" |
|
|
382 | 386 | label_download_plural: "{{count}} Downloads" |
|
|
383 | 387 | label_no_data: Žádné položky |
|
|
384 | 388 | label_change_status: Změnit stav |
|
|
385 | 389 | label_history: Historie |
|
|
386 | 390 | label_attachment: Soubor |
|
|
387 | 391 | label_attachment_new: Nový soubor |
|
|
388 | 392 | label_attachment_delete: Odstranit soubor |
|
|
389 | 393 | label_attachment_plural: Soubory |
|
|
390 | 394 | label_file_added: Soubor přidán |
|
|
391 | 395 | label_report: Přeheled |
|
|
392 | 396 | label_report_plural: Přehledy |
|
|
393 | 397 | label_news: Novinky |
|
|
394 | 398 | label_news_new: Přidat novinku |
|
|
395 | 399 | label_news_plural: Novinky |
|
|
396 | 400 | label_news_latest: Poslední novinky |
|
|
397 | 401 | label_news_view_all: Zobrazit všechny novinky |
|
|
398 | 402 | label_news_added: Novinka přidána |
|
|
399 | 403 | label_settings: Nastavení |
|
|
400 | 404 | label_overview: Přehled |
|
|
401 | 405 | label_version: Verze |
|
|
402 | 406 | label_version_new: Nová verze |
|
|
403 | 407 | label_version_plural: Verze |
|
|
404 | 408 | label_confirmation: Potvrzení |
|
|
405 | 409 | label_export_to: 'Také k dispozici:' |
|
|
406 | 410 | label_read: Načítá se... |
|
|
407 | 411 | label_public_projects: Veřejné projekty |
|
|
408 | 412 | label_open_issues: otevřený |
|
|
409 | 413 | label_open_issues_plural: otevřené |
|
|
410 | 414 | label_closed_issues: uzavřený |
|
|
411 | 415 | label_closed_issues_plural: uzavřené |
|
|
412 | 416 | label_x_open_issues_abbr_on_total: |
|
|
413 | 417 | zero: 0 open / {{total}} |
|
|
414 | 418 | one: 1 open / {{total}} |
|
|
415 | 419 | other: "{{count}} open / {{total}}" |
|
|
416 | 420 | label_x_open_issues_abbr: |
|
|
417 | 421 | zero: 0 open |
|
|
418 | 422 | one: 1 open |
|
|
419 | 423 | other: "{{count}} open" |
|
|
420 | 424 | label_x_closed_issues_abbr: |
|
|
421 | 425 | zero: 0 closed |
|
|
422 | 426 | one: 1 closed |
|
|
423 | 427 | other: "{{count}} closed" |
|
|
424 | 428 | label_total: Celkem |
|
|
425 | 429 | label_permissions: Práva |
|
|
426 | 430 | label_current_status: Aktuální stav |
|
|
427 | 431 | label_new_statuses_allowed: Nové povolené stavy |
|
|
428 | 432 | label_all: vše |
|
|
429 | 433 | label_none: nic |
|
|
430 | 434 | label_nobody: nikdo |
|
|
431 | 435 | label_next: Další |
|
|
432 | 436 | label_previous: Předchozí |
|
|
433 | 437 | label_used_by: Použito |
|
|
434 | 438 | label_details: Detaily |
|
|
435 | 439 | label_add_note: Přidat poznámku |
|
|
436 | 440 | label_per_page: Na stránku |
|
|
437 | 441 | label_calendar: Kalendář |
|
|
438 | 442 | label_months_from: měsíců od |
|
|
439 | 443 | label_gantt: Ganttův graf |
|
|
440 | 444 | label_internal: Interní |
|
|
441 | 445 | label_last_changes: "posledních {{count}} změn" |
|
|
442 | 446 | label_change_view_all: Zobrazit všechny změny |
|
|
443 | 447 | label_personalize_page: Přizpůsobit tuto stránku |
|
|
444 | 448 | label_comment: Komentář |
|
|
445 | 449 | label_comment_plural: Komentáře |
|
|
446 | 450 | label_x_comments: |
|
|
447 | 451 | zero: no comments |
|
|
448 | 452 | one: 1 comment |
|
|
449 | 453 | other: "{{count}} comments" |
|
|
450 | 454 | label_comment_add: Přidat komentáře |
|
|
451 | 455 | label_comment_added: Komentář přidán |
|
|
452 | 456 | label_comment_delete: Odstranit komentář |
|
|
453 | 457 | label_query: Uživatelský dotaz |
|
|
454 | 458 | label_query_plural: Uživatelské dotazy |
|
|
455 | 459 | label_query_new: Nový dotaz |
|
|
456 | 460 | label_filter_add: Přidat filtr |
|
|
457 | 461 | label_filter_plural: Filtry |
|
|
458 | 462 | label_equals: je |
|
|
459 | 463 | label_not_equals: není |
|
|
460 | 464 | label_in_less_than: je měší než |
|
|
461 | 465 | label_in_more_than: je větší než |
|
|
462 | 466 | label_in: v |
|
|
463 | 467 | label_today: dnes |
|
|
464 | 468 | label_all_time: vše |
|
|
465 | 469 | label_yesterday: včera |
|
|
466 | 470 | label_this_week: tento týden |
|
|
467 | 471 | label_last_week: minulý týden |
|
|
468 | 472 | label_last_n_days: "posledních {{count}} dnů" |
|
|
469 | 473 | label_this_month: tento měsíc |
|
|
470 | 474 | label_last_month: minulý měsíc |
|
|
471 | 475 | label_this_year: tento rok |
|
|
472 | 476 | label_date_range: Časový rozsah |
|
|
473 | 477 | label_less_than_ago: před méně jak (dny) |
|
|
474 | 478 | label_more_than_ago: před více jak (dny) |
|
|
475 | 479 | label_ago: před (dny) |
|
|
476 | 480 | label_contains: obsahuje |
|
|
477 | 481 | label_not_contains: neobsahuje |
|
|
478 | 482 | label_day_plural: dny |
|
|
479 | 483 | label_repository: Repository |
|
|
480 | 484 | label_repository_plural: Repository |
|
|
481 | 485 | label_browse: Procházet |
|
|
482 | 486 | label_modification: "{{count}} změna" |
|
|
483 | 487 | label_modification_plural: "{{count}} změn" |
|
|
484 | 488 | label_revision: Revize |
|
|
485 | 489 | label_revision_plural: Revizí |
|
|
486 | 490 | label_associated_revisions: Související verze |
|
|
487 | 491 | label_added: přidáno |
|
|
488 | 492 | label_modified: změněno |
|
|
489 | 493 | label_deleted: odstraněno |
|
|
490 | 494 | label_latest_revision: Poslední revize |
|
|
491 | 495 | label_latest_revision_plural: Poslední revize |
|
|
492 | 496 | label_view_revisions: Zobrazit revize |
|
|
493 | 497 | label_max_size: Maximální velikost |
|
|
494 | 498 | label_sort_highest: Přesunout na začátek |
|
|
495 | 499 | label_sort_higher: Přesunout nahoru |
|
|
496 | 500 | label_sort_lower: Přesunout dolů |
|
|
497 | 501 | label_sort_lowest: Přesunout na konec |
|
|
498 | 502 | label_roadmap: Plán |
|
|
499 | 503 | label_roadmap_due_in: "Zbývá {{value}}" |
|
|
500 | 504 | label_roadmap_overdue: "{{value}} pozdě" |
|
|
501 | 505 | label_roadmap_no_issues: Pro tuto verzi nejsou žádné úkoly |
|
|
502 | 506 | label_search: Hledat |
|
|
503 | 507 | label_result_plural: Výsledky |
|
|
504 | 508 | label_all_words: Všechna slova |
|
|
505 | 509 | label_wiki: Wiki |
|
|
506 | 510 | label_wiki_edit: Wiki úprava |
|
|
507 | 511 | label_wiki_edit_plural: Wiki úpravy |
|
|
508 | 512 | label_wiki_page: Wiki stránka |
|
|
509 | 513 | label_wiki_page_plural: Wiki stránky |
|
|
510 | 514 | label_index_by_title: Index dle názvu |
|
|
511 | 515 | label_index_by_date: Index dle data |
|
|
512 | 516 | label_current_version: Aktuální verze |
|
|
513 | 517 | label_preview: Náhled |
|
|
514 | 518 | label_feed_plural: Příspěvky |
|
|
515 | 519 | label_changes_details: Detail všech změn |
|
|
516 | 520 | label_issue_tracking: Sledování úkolů |
|
|
517 | 521 | label_spent_time: Strávený čas |
|
|
518 | 522 | label_f_hour: "{{value}} hodina" |
|
|
519 | 523 | label_f_hour_plural: "{{value}} hodin" |
|
|
520 | 524 | label_time_tracking: Sledování času |
|
|
521 | 525 | label_change_plural: Změny |
|
|
522 | 526 | label_statistics: Statistiky |
|
|
523 | 527 | label_commits_per_month: Commitů za měsíc |
|
|
524 | 528 | label_commits_per_author: Commitů za autora |
|
|
525 | 529 | label_view_diff: Zobrazit rozdíly |
|
|
526 | 530 | label_diff_inline: uvnitř |
|
|
527 | 531 | label_diff_side_by_side: vedle sebe |
|
|
528 | 532 | label_options: Nastavení |
|
|
529 | 533 | label_copy_workflow_from: Kopírovat workflow z |
|
|
530 | 534 | label_permissions_report: Přehled práv |
|
|
531 | 535 | label_watched_issues: Sledované úkoly |
|
|
532 | 536 | label_related_issues: Související úkoly |
|
|
533 | 537 | label_applied_status: Použitý stav |
|
|
534 | 538 | label_loading: Nahrávám... |
|
|
535 | 539 | label_relation_new: Nová souvislost |
|
|
536 | 540 | label_relation_delete: Odstranit souvislost |
|
|
537 | 541 | label_relates_to: související s |
|
|
538 | 542 | label_duplicates: duplicity |
|
|
539 | 543 | label_blocks: bloků |
|
|
540 | 544 | label_blocked_by: zablokován |
|
|
541 | 545 | label_precedes: předchází |
|
|
542 | 546 | label_follows: následuje |
|
|
543 | 547 | label_end_to_start: od konce do začátku |
|
|
544 | 548 | label_end_to_end: od konce do konce |
|
|
545 | 549 | label_start_to_start: od začátku do začátku |
|
|
546 | 550 | label_start_to_end: od začátku do konce |
|
|
547 | 551 | label_stay_logged_in: Zůstat přihlášený |
|
|
548 | 552 | label_disabled: zakázán |
|
|
549 | 553 | label_show_completed_versions: Ukázat dokončené verze |
|
|
550 | 554 | label_me: mě |
|
|
551 | 555 | label_board: Fórum |
|
|
552 | 556 | label_board_new: Nové fórum |
|
|
553 | 557 | label_board_plural: Fóra |
|
|
554 | 558 | label_topic_plural: Témata |
|
|
555 | 559 | label_message_plural: Zprávy |
|
|
556 | 560 | label_message_last: Poslední zpráva |
|
|
557 | 561 | label_message_new: Nová zpráva |
|
|
558 | 562 | label_message_posted: Zpráva přidána |
|
|
559 | 563 | label_reply_plural: Odpovědi |
|
|
560 | 564 | label_send_information: Zaslat informace o účtu uživateli |
|
|
561 | 565 | label_year: Rok |
|
|
562 | 566 | label_month: Měsíc |
|
|
563 | 567 | label_week: Týden |
|
|
564 | 568 | label_date_from: Od |
|
|
565 | 569 | label_date_to: Do |
|
|
566 | 570 | label_language_based: Podle výchozího jazyku |
|
|
567 | 571 | label_sort_by: "Seřadit podle {{value}}" |
|
|
568 | 572 | label_send_test_email: Poslat testovací email |
|
|
569 | 573 | label_feeds_access_key_created_on: "Přístupový klíč pro RSS byl vytvořen před {{value}}" |
|
|
570 | 574 | label_module_plural: Moduly |
|
|
571 | 575 | label_added_time_by: "Přidáno uživatelem {{author}} před {{age}}" |
|
|
572 | 576 | label_updated_time: "Aktualizováno před {{value}}" |
|
|
573 | 577 | label_jump_to_a_project: Zvolit projekt... |
|
|
574 | 578 | label_file_plural: Soubory |
|
|
575 | 579 | label_changeset_plural: Changesety |
|
|
576 | 580 | label_default_columns: Výchozí sloupce |
|
|
577 | 581 | label_no_change_option: (beze změny) |
|
|
578 | 582 | label_bulk_edit_selected_issues: Bulk edit selected issues |
|
|
579 | 583 | label_theme: Téma |
|
|
580 | 584 | label_default: Výchozí |
|
|
581 | 585 | label_search_titles_only: Vyhledávat pouze v názvech |
|
|
582 | 586 | label_user_mail_option_all: "Pro všechny události všech mých projektů" |
|
|
583 | 587 | label_user_mail_option_selected: "Pro všechny události vybraných projektů..." |
|
|
584 | 588 | label_user_mail_option_none: "Pouze pro události které sleduji nebo které se mne týkají" |
|
|
585 | 589 | label_user_mail_no_self_notified: "Nezasílat informace o mnou vytvořených změnách" |
|
|
586 | 590 | label_registration_activation_by_email: aktivace účtu emailem |
|
|
587 | 591 | label_registration_manual_activation: manuální aktivace účtu |
|
|
588 | 592 | label_registration_automatic_activation: automatická aktivace účtu |
|
|
589 | 593 | label_display_per_page: "{{value}} na stránku" |
|
|
590 | 594 | label_age: Věk |
|
|
591 | 595 | label_change_properties: Změnit vlastnosti |
|
|
592 | 596 | label_general: Obecné |
|
|
593 | 597 | label_more: Více |
|
|
594 | 598 | label_scm: SCM |
|
|
595 | 599 | label_plugins: Doplňky |
|
|
596 | 600 | label_ldap_authentication: Autentifikace LDAP |
|
|
597 | 601 | label_downloads_abbr: D/L |
|
|
598 | 602 | label_optional_description: Volitelný popis |
|
|
599 | 603 | label_add_another_file: Přidat další soubor |
|
|
600 | 604 | label_preferences: Nastavení |
|
|
601 | 605 | label_chronological_order: V chronologickém pořadí |
|
|
602 | 606 | label_reverse_chronological_order: V obrácaném chronologickém pořadí |
|
|
603 | 607 | |
|
|
604 | 608 | button_login: Přihlásit |
|
|
605 | 609 | button_submit: Potvrdit |
|
|
606 | 610 | button_save: Uložit |
|
|
607 | 611 | button_check_all: Zašrtnout vše |
|
|
608 | 612 | button_uncheck_all: Odšrtnout vše |
|
|
609 | 613 | button_delete: Odstranit |
|
|
610 | 614 | button_create: Vytvořit |
|
|
611 | 615 | button_test: Test |
|
|
612 | 616 | button_edit: Upravit |
|
|
613 | 617 | button_add: Přidat |
|
|
614 | 618 | button_change: Změnit |
|
|
615 | 619 | button_apply: Použít |
|
|
616 | 620 | button_clear: Smazat |
|
|
617 | 621 | button_lock: Zamknout |
|
|
618 | 622 | button_unlock: Odemknout |
|
|
619 | 623 | button_download: Stáhnout |
|
|
620 | 624 | button_list: Vypsat |
|
|
621 | 625 | button_view: Zobrazit |
|
|
622 | 626 | button_move: Přesunout |
|
|
623 | 627 | button_back: Zpět |
|
|
624 | 628 | button_cancel: Storno |
|
|
625 | 629 | button_activate: Aktivovat |
|
|
626 | 630 | button_sort: Seřadit |
|
|
627 | 631 | button_log_time: Přidat čas |
|
|
628 | 632 | button_rollback: Zpět k této verzi |
|
|
629 | 633 | button_watch: Sledovat |
|
|
630 | 634 | button_unwatch: Nesledovat |
|
|
631 | 635 | button_reply: Odpovědět |
|
|
632 | 636 | button_archive: Archivovat |
|
|
633 | 637 | button_unarchive: Odarchivovat |
|
|
634 | 638 | button_reset: Reset |
|
|
635 | 639 | button_rename: Přejmenovat |
|
|
636 | 640 | button_change_password: Změnit heslo |
|
|
637 | 641 | button_copy: Kopírovat |
|
|
638 | 642 | button_annotate: Komentovat |
|
|
639 | 643 | button_update: Aktualizovat |
|
|
640 | 644 | button_configure: Konfigurovat |
|
|
641 | 645 | |
|
|
642 | 646 | status_active: aktivní |
|
|
643 | 647 | status_registered: registrovaný |
|
|
644 | 648 | status_locked: uzamčený |
|
|
645 | 649 | |
|
|
646 | 650 | text_select_mail_notifications: Vyberte akci při které bude zasláno upozornění emailem. |
|
|
647 | 651 | text_regexp_info: např. ^[A-Z0-9]+$ |
|
|
648 | 652 | text_min_max_length_info: 0 znamená bez limitu |
|
|
649 | 653 | text_project_destroy_confirmation: Jste si jisti, že chcete odstranit tento projekt a všechna související data ? |
|
|
650 | 654 | text_workflow_edit: Vyberte roli a frontu k editaci workflow |
|
|
651 | 655 | text_are_you_sure: Jste si jisti? |
|
|
652 | 656 | text_tip_task_begin_day: úkol začíná v tento den |
|
|
653 | 657 | text_tip_task_end_day: úkol končí v tento den |
|
|
654 | 658 | text_tip_task_begin_end_day: úkol začíná a končí v tento den |
|
|
655 | 659 | text_project_identifier_info: 'Jsou povolena malá písmena (a-z), čísla a pomlčky.<br />Po uložení již není možné identifikátor změnit.' |
|
|
656 | 660 | text_caracters_maximum: "{{count}} znaků maximálně." |
|
|
657 | 661 | text_caracters_minimum: "Musí být alespoň {{count}} znaků dlouhé." |
|
|
658 | 662 | text_length_between: "Délka mezi {{min}} a {{max}} znaky." |
|
|
659 | 663 | text_tracker_no_workflow: Pro tuto frontu není definován žádný workflow |
|
|
660 | 664 | text_unallowed_characters: Nepovolené znaky |
|
|
661 | 665 | text_comma_separated: Povoleno více hodnot (oddělěné čárkou). |
|
|
662 | 666 | text_issues_ref_in_commit_messages: Referencing and fixing issues in commit messages |
|
|
663 | 667 | text_issue_added: "Úkol {{id}} byl vytvořen uživatelem {{author}}." |
|
|
664 | 668 | text_issue_updated: "Úkol {{id}} byl aktualizován uživatelem {{author}}." |
|
|
665 | 669 | text_wiki_destroy_confirmation: Opravdu si přejete odstranit tuto WIKI a celý její obsah? |
|
|
666 | 670 | text_issue_category_destroy_question: "Některé úkoly ({{count}}) jsou přiřazeny k této kategorii. Co s nimi chtete udělat?" |
|
|
667 | 671 | text_issue_category_destroy_assignments: Zrušit přiřazení ke kategorii |
|
|
668 | 672 | text_issue_category_reassign_to: Přiřadit úkoly do této kategorie |
|
|
669 | 673 | text_user_mail_option: "U projektů, které nebyly vybrány, budete dostávat oznámení pouze o vašich či o sledovaných položkách (např. o položkách jejichž jste autor nebo ke kterým jste přiřazen(a))." |
|
|
670 | 674 | text_no_configuration_data: "Role, fronty, stavy úkolů ani workflow nebyly zatím nakonfigurovány.\nVelice doporučujeme nahrát výchozí konfiguraci.Po té si můžete vše upravit" |
|
|
671 | 675 | text_load_default_configuration: Nahrát výchozí konfiguraci |
|
|
672 | 676 | text_status_changed_by_changeset: "Použito v changesetu {{value}}." |
|
|
673 | 677 | text_issues_destroy_confirmation: 'Opravdu si přejete odstranit všechny zvolené úkoly?' |
|
|
674 | 678 | text_select_project_modules: 'Aktivní moduly v tomto projektu:' |
|
|
675 | 679 | text_default_administrator_account_changed: Výchozí nastavení administrátorského účtu změněno |
|
|
676 | 680 | text_file_repository_writable: Povolen zápis do repository |
|
|
677 | 681 | text_rmagick_available: RMagick k dispozici (volitelné) |
|
|
678 | 682 | text_destroy_time_entries_question: "U úkolů, které chcete odstranit je evidováno {{hours}} práce. Co chete udělat?" |
|
|
679 | 683 | text_destroy_time_entries: Odstranit evidované hodiny. |
|
|
680 | 684 | text_assign_time_entries_to_project: Přiřadit evidované hodiny projektu |
|
|
681 | 685 | text_reassign_time_entries: 'Přeřadit evidované hodiny k tomuto úkolu:' |
|
|
682 | 686 | |
|
|
683 | 687 | default_role_manager: Manažer |
|
|
684 | 688 | default_role_developer: Vývojář |
|
|
685 | 689 | default_role_reporter: Reportér |
|
|
686 | 690 | default_tracker_bug: Chyba |
|
|
687 | 691 | default_tracker_feature: Požadavek |
|
|
688 | 692 | default_tracker_support: Podpora |
|
|
689 | 693 | default_issue_status_new: Nový |
|
|
690 | 694 | default_issue_status_in_progress: In Progress |
|
|
691 | 695 | default_issue_status_resolved: Vyřešený |
|
|
692 | 696 | default_issue_status_feedback: Čeká se |
|
|
693 | 697 | default_issue_status_closed: Uzavřený |
|
|
694 | 698 | default_issue_status_rejected: Odmítnutý |
|
|
695 | 699 | default_doc_category_user: Uživatelská dokumentace |
|
|
696 | 700 | default_doc_category_tech: Technická dokumentace |
|
|
697 | 701 | default_priority_low: Nízká |
|
|
698 | 702 | default_priority_normal: Normální |
|
|
699 | 703 | default_priority_high: Vysoká |
|
|
700 | 704 | default_priority_urgent: Urgentní |
|
|
701 | 705 | default_priority_immediate: Okamžitá |
|
|
702 | 706 | default_activity_design: Design |
|
|
703 | 707 | default_activity_development: Vývoj |
|
|
704 | 708 | |
|
|
705 | 709 | enumeration_issue_priorities: Priority úkolů |
|
|
706 | 710 | enumeration_doc_categories: Kategorie dokumentů |
|
|
707 | 711 | enumeration_activities: Aktivity (sledování času) |
|
|
708 | 712 | error_scm_annotate: "Položka neexistuje nebo nemůže být komentována." |
|
|
709 | 713 | label_planning: Plánování |
|
|
710 | 714 | text_subprojects_destroy_warning: "Jeho podprojek(y): {{value}} budou také smazány." |
|
|
711 | 715 | label_and_its_subprojects: "{{value}} a jeho podprojekty" |
|
|
712 | 716 | mail_body_reminder: "{{count}} úkol(ů), které máte přiřazeny má termín během několik dní ({{days}}):" |
|
|
713 | 717 | mail_subject_reminder: "{{count}} úkol(ů) má termín během několik dní ({{days}})" |
|
|
714 | 718 | text_user_wrote: "{{value}} napsal:" |
|
|
715 | 719 | label_duplicated_by: duplicated by |
|
|
716 | 720 | setting_enabled_scm: Povoleno SCM |
|
|
717 | 721 | text_enumeration_category_reassign_to: 'Přeřadit je do této:' |
|
|
718 | 722 | text_enumeration_destroy_question: "Několik ({{count}}) objektů je přiřazeno k této hodnotě." |
|
|
719 | 723 | label_incoming_emails: Příchozí e-maily |
|
|
720 | 724 | label_generate_key: Generovat klíč |
|
|
721 | 725 | setting_mail_handler_api_enabled: Povolit WS pro příchozí e-maily |
|
|
722 | 726 | setting_mail_handler_api_key: API klíč |
|
|
723 | 727 | text_email_delivery_not_configured: "Doručování e-mailů není nastaveno a odesílání notifikací je zakázáno.\nNastavte Váš SMTP server v souboru config/email.yml a restartujte aplikaci." |
|
|
724 | 728 | field_parent_title: Rodičovská stránka |
|
|
725 | 729 | label_issue_watchers: Sledování |
|
|
726 | 730 | setting_commit_logs_encoding: Kódování zpráv při commitu |
|
|
727 | 731 | button_quote: Citovat |
|
|
728 | 732 | setting_sequential_project_identifiers: Generovat sekvenční identifikátory projektů |
|
|
729 | 733 | notice_unable_delete_version: Nemohu odstanit verzi |
|
|
730 | 734 | label_renamed: přejmenováno |
|
|
731 | 735 | label_copied: zkopírováno |
|
|
732 | 736 | setting_plain_text_mail: pouze prostý text (ne HTML) |
|
|
733 | 737 | permission_view_files: Prohlížení souborů |
|
|
734 | 738 | permission_edit_issues: Upravování úkolů |
|
|
735 | 739 | permission_edit_own_time_entries: Upravování vlastních zázamů o stráveném čase |
|
|
736 | 740 | permission_manage_public_queries: Správa veřejných dotazů |
|
|
737 | 741 | permission_add_issues: Přidávání úkolů |
|
|
738 | 742 | permission_log_time: Zaznamenávání stráveného času |
|
|
739 | 743 | permission_view_changesets: Zobrazování sady změn |
|
|
740 | 744 | permission_view_time_entries: Zobrazení stráveného času |
|
|
741 | 745 | permission_manage_versions: Spravování verzí |
|
|
742 | 746 | permission_manage_wiki: Spravování wiki |
|
|
743 | 747 | permission_manage_categories: Spravování kategorií úkolů |
|
|
744 | 748 | permission_protect_wiki_pages: Zabezpečení wiki stránek |
|
|
745 | 749 | permission_comment_news: Komentování novinek |
|
|
746 | 750 | permission_delete_messages: Mazání zpráv |
|
|
747 | 751 | permission_select_project_modules: Výběr modulů projektu |
|
|
748 | 752 | permission_manage_documents: Správa dokumentů |
|
|
749 | 753 | permission_edit_wiki_pages: Upravování stránek wiki |
|
|
750 | 754 | permission_add_issue_watchers: Přidání sledujících uživatelů |
|
|
751 | 755 | permission_view_gantt: Zobrazené Ganttova diagramu |
|
|
752 | 756 | permission_move_issues: Přesouvání úkolů |
|
|
753 | 757 | permission_manage_issue_relations: Spravování vztahů mezi úkoly |
|
|
754 | 758 | permission_delete_wiki_pages: Mazání stránek na wiki |
|
|
755 | 759 | permission_manage_boards: Správa diskusních fór |
|
|
756 | 760 | permission_delete_wiki_pages_attachments: Mazání příloh |
|
|
757 | 761 | permission_view_wiki_edits: Prohlížení historie wiki |
|
|
758 | 762 | permission_add_messages: Posílání zpráv |
|
|
759 | 763 | permission_view_messages: Prohlížení zpráv |
|
|
760 | 764 | permission_manage_files: Spravování souborů |
|
|
761 | 765 | permission_edit_issue_notes: Upravování poznámek |
|
|
762 | 766 | permission_manage_news: Spravování novinek |
|
|
763 | 767 | permission_view_calendar: Prohlížení kalendáře |
|
|
764 | 768 | permission_manage_members: Spravování členství |
|
|
765 | 769 | permission_edit_messages: Upravování zpráv |
|
|
766 | 770 | permission_delete_issues: Mazání úkolů |
|
|
767 | 771 | permission_view_issue_watchers: Zobrazení seznamu sledujícíh uživatelů |
|
|
768 | 772 | permission_manage_repository: Spravování repozitáře |
|
|
769 | 773 | permission_commit_access: Commit access |
|
|
770 | 774 | permission_browse_repository: Procházení repozitáře |
|
|
771 | 775 | permission_view_documents: Prohlížení dokumentů |
|
|
772 | 776 | permission_edit_project: Úprava projektů |
|
|
773 | 777 | permission_add_issue_notes: Přidávání poznámek |
|
|
774 | 778 | permission_save_queries: Ukládání dotazů |
|
|
775 | 779 | permission_view_wiki_pages: Prohlížení wiki |
|
|
776 | 780 | permission_rename_wiki_pages: Přejmenovávání wiki stránek |
|
|
777 | 781 | permission_edit_time_entries: Upravování záznamů o stráveném času |
|
|
778 | 782 | permission_edit_own_issue_notes: Upravování vlastních poznámek |
|
|
779 | 783 | setting_gravatar_enabled: Použít uživatelské ikony Gravatar |
|
|
780 | 784 | label_example: Příklad |
|
|
781 | 785 | text_repository_usernames_mapping: "Vybrat nebo upravit mapování mezi Redmine uživateli a uživatelskými jmény nalezenými v logu repozitáře.\nUživatelé se shodným Redmine uživateslkým jménem a uživatelským jménem v repozitáři jsou mapovaní automaticky." |
|
|
782 | 786 | permission_edit_own_messages: Upravit vlastní zprávy |
|
|
783 | 787 | permission_delete_own_messages: Smazat vlastní zprávy |
|
|
784 | 788 | label_user_activity: "Aktivita uživatele: {{value}}" |
|
|
785 | 789 | label_updated_time_by: "Akutualizováno: {{author}} před: {{age}}" |
|
|
786 | 790 | text_diff_truncated: '... Rozdílový soubor je zkrácen, protože jeho délka přesahuje max. limit.' |
|
|
787 | 791 | setting_diff_max_lines_displayed: Maximální počet zobrazenách řádků rozdílů |
|
|
788 | 792 | text_plugin_assets_writable: Plugin assets directory writable |
|
|
789 | 793 | warning_attachments_not_saved: "{{count}} soubor(ů) nebylo možné uložit." |
|
|
790 | 794 | button_create_and_continue: Vytvořit a pokračovat |
|
|
791 | 795 | text_custom_field_possible_values_info: 'Každá hodnota na novém řádku' |
|
|
792 | 796 | label_display: Zobrazit |
|
|
793 | 797 | field_editable: Editovatelný |
|
|
794 | 798 | setting_repository_log_display_limit: Maximální počet revizí zobrazených v logu souboru |
|
|
795 | 799 | setting_file_max_size_displayed: Maximální velikost textových souborů zobrazených přímo na stránce |
|
|
796 | 800 | field_watcher: Sleduje |
|
|
797 | 801 | setting_openid: Umožnit přihlašování a registrace s OpenID |
|
|
798 | 802 | field_identity_url: OpenID URL |
|
|
799 | 803 | label_login_with_open_id_option: nebo se přihlašte s OpenID |
|
|
800 | 804 | field_content: Obsah |
|
|
801 | 805 | label_descending: Sestupně |
|
|
802 | 806 | label_sort: Řazení |
|
|
803 | 807 | label_ascending: Vzestupně |
|
|
804 | 808 | label_date_from_to: Od {{start}} do {{end}} |
|
|
805 | 809 | label_greater_or_equal: ">=" |
|
|
806 | 810 | label_less_or_equal: <= |
|
|
807 | 811 | text_wiki_page_destroy_question: This page has {{descendants}} child page(s) and descendant(s). What do you want to do? |
|
|
808 | 812 | text_wiki_page_reassign_children: Reassign child pages to this parent page |
|
|
809 | 813 | text_wiki_page_nullify_children: Keep child pages as root pages |
|
|
810 | 814 | text_wiki_page_destroy_children: Delete child pages and all their descendants |
|
|
811 | 815 | setting_password_min_length: Minimum password length |
|
|
812 | 816 | field_group_by: Group results by |
|
|
813 | 817 | mail_subject_wiki_content_updated: "'{{page}}' wiki page has been updated" |
|
|
814 | 818 | label_wiki_content_added: Wiki page added |
|
|
815 | 819 | mail_subject_wiki_content_added: "'{{page}}' wiki page has been added" |
|
|
816 | 820 | mail_body_wiki_content_added: The '{{page}}' wiki page has been added by {{author}}. |
|
|
817 | 821 | label_wiki_content_updated: Wiki page updated |
|
|
818 | 822 | mail_body_wiki_content_updated: The '{{page}}' wiki page has been updated by {{author}}. |
|
|
819 | 823 | permission_add_project: Create project |
|
|
820 | 824 | setting_new_project_user_role_id: Role given to a non-admin user who creates a project |
|
|
821 | 825 | label_view_all_revisions: View all revisions |
|
|
822 | 826 | label_tag: Tag |
|
|
823 | 827 | label_branch: Branch |
|
|
824 | 828 | error_no_tracker_in_project: No tracker is associated to this project. Please check the Project settings. |
|
|
825 | 829 | error_no_default_issue_status: No default issue status is defined. Please check your configuration (Go to "Administration -> Issue statuses"). |
|
|
826 | 830 | text_journal_changed: "{{label}} changed from {{old}} to {{new}}" |
|
|
827 | 831 | text_journal_set_to: "{{label}} set to {{value}}" |
|
|
828 | 832 | text_journal_deleted: "{{label}} deleted ({{old}})" |
|
|
829 | 833 | label_group_plural: Groups |
|
|
830 | 834 | label_group: Group |
|
|
831 | 835 | label_group_new: New group |
|
|
832 | 836 | label_time_entry_plural: Spent time |
|
|
833 | 837 | text_journal_added: "{{label}} {{value}} added" |
|
|
834 | 838 | field_active: Active |
|
|
835 | 839 | enumeration_system_activity: System Activity |
|
|
836 | 840 | permission_delete_issue_watchers: Delete watchers |
|
|
837 | 841 | version_status_closed: closed |
|
|
838 | 842 | version_status_locked: locked |
|
|
839 | 843 | version_status_open: open |
|
|
840 | 844 | error_can_not_reopen_issue_on_closed_version: An issue assigned to a closed version can not be reopened |
|
|
841 | 845 | label_user_anonymous: Anonymous |
|
|
842 | 846 | button_move_and_follow: Move and follow |
|
|
843 | 847 | setting_default_projects_modules: Default enabled modules for new projects |
|
|
844 | 848 | setting_gravatar_default: Default Gravatar image |
|
|
845 | 849 | field_sharing: Sharing |
|
|
846 | 850 | label_version_sharing_hierarchy: With project hierarchy |
|
|
847 | 851 | label_version_sharing_system: With all projects |
|
|
848 | 852 | label_version_sharing_descendants: With subprojects |
|
|
849 | 853 | label_version_sharing_tree: With project tree |
|
|
850 | 854 | label_version_sharing_none: Not shared |
|
|
851 | 855 | error_can_not_archive_project: This project can not be archived |
|
|
852 | 856 | button_duplicate: Duplicate |
|
|
853 | 857 | button_copy_and_follow: Copy and follow |
|
|
854 | 858 | label_copy_source: Source |
|
|
855 | 859 | setting_issue_done_ratio: Calculate the issue done ratio with |
|
|
856 | 860 | setting_issue_done_ratio_issue_status: Use the issue status |
|
|
857 | 861 | error_issue_done_ratios_not_updated: Issue done ratios not updated. |
|
|
858 | 862 | error_workflow_copy_target: Please select target tracker(s) and role(s) |
|
|
859 | 863 | setting_issue_done_ratio_issue_field: Use the issue field |
|
|
860 | 864 | label_copy_same_as_target: Same as target |
|
|
861 | 865 | label_copy_target: Target |
|
|
862 | 866 | notice_issue_done_ratios_updated: Issue done ratios updated. |
|
|
863 | 867 | error_workflow_copy_source: Please select a source tracker or role |
|
|
864 | 868 | label_update_issue_done_ratios: Update issue done ratios |
|
|
865 | 869 | setting_start_of_week: Start calendars on |
|
|
866 | 870 | permission_view_issues: View Issues |
|
|
867 | 871 | label_display_used_statuses_only: Only display statuses that are used by this tracker |
|
|
868 | 872 | label_revision_id: Revision {{value}} |
|
|
869 | 873 | label_api_access_key: API access key |
|
|
870 | 874 | label_api_access_key_created_on: API access key created {{value}} ago |
|
|
871 | 875 | label_feeds_access_key: RSS access key |
|
|
872 | 876 | notice_api_access_key_reseted: Your API access key was reset. |
|
|
873 | 877 | setting_rest_api_enabled: Enable REST web service |
|
|
874 | 878 | label_missing_api_access_key: Missing an API access key |
|
|
875 | 879 | label_missing_feeds_access_key: Missing a RSS access key |
|
|
876 | 880 | button_show: Show |
|
|
877 | 881 | text_line_separated: Multiple values allowed (one line for each value). |
|
|
878 | 882 | setting_mail_handler_body_delimiters: Truncate emails after one of these lines |
|
|
879 | 883 | permission_add_subprojects: Create subprojects |
|
|
880 | 884 | label_subproject_new: New subproject |
|
|
881 | 885 | text_own_membership_delete_confirmation: |- |
|
|
882 | 886 | You are about to remove some or all of your permissions and may no longer be able to edit this project after that. |
|
|
883 | 887 | Are you sure you want to continue? |
|
|
884 | 888 | label_close_versions: Close completed versions |
|
|
885 | 889 | label_board_sticky: Sticky |
|
|
886 | 890 | label_board_locked: Locked |
|
|
887 | 891 | permission_export_wiki_pages: Export wiki pages |
|
|
888 | 892 | setting_cache_formatted_text: Cache formatted text |
|
|
889 | 893 | permission_manage_project_activities: Manage project activities |
|
|
890 | 894 | error_unable_delete_issue_status: Unable to delete issue status |
|
|
891 | 895 | label_profile: Profile |
|
|
892 | 896 | permission_manage_subtasks: Manage subtasks |
|
|
893 | 897 | field_parent_issue: Parent task |
|
|
894 | 898 | label_subtask_plural: Subtasks |
|
|
895 | 899 | label_project_copy_notifications: Send email notifications during the project copy |
|
|
896 | 900 | error_can_not_delete_custom_field: Unable to delete custom field |
|
|
897 | 901 | error_unable_to_connect: Unable to connect ({{value}}) |
|
|
898 | 902 | error_can_not_remove_role: This role is in use and can not be deleted. |
|
|
899 | 903 | error_can_not_delete_tracker: This tracker contains issues and can't be deleted. |
|
|
900 | 904 | field_principal: Principal |
|
|
901 | 905 | label_my_page_block: My page block |
|
|
902 | 906 | notice_failed_to_save_members: "Failed to save member(s): {{errors}}." |
|
|
903 | 907 | text_zoom_out: Zoom out |
|
|
904 | 908 | text_zoom_in: Zoom in |
|
|
905 | 909 | notice_unable_delete_time_entry: Unable to delete time log entry. |
|
|
906 | 910 | label_overall_spent_time: Overall spent time |
| @@ -1,906 +1,910 | |||
|
|
1 | 1 | # Greek translations for Ruby on Rails |
|
|
2 | 2 | # by Vaggelis Typaldos (vtypal@gmail.com), Spyros Raptis (spirosrap@gmail.com) |
|
|
3 | 3 | |
|
|
4 | 4 | el: |
|
|
5 | 5 | date: |
|
|
6 | 6 | formats: |
|
|
7 | 7 | # Use the strftime parameters for formats. |
|
|
8 | 8 | # When no format has been given, it uses default. |
|
|
9 | 9 | # You can provide other formats here if you like! |
|
|
10 | 10 | default: "%m/%d/%Y" |
|
|
11 | 11 | short: "%b %d" |
|
|
12 | 12 | long: "%B %d, %Y" |
|
|
13 | 13 | |
|
|
14 | 14 | day_names: [Κυριακή, Δευτέρα, Τρίτη, Τετάρτη, Πέμπτη, Παρασκευή, Σάββατο] |
|
|
15 | 15 | abbr_day_names: [Κυρ, Δευ, Τρι, Τετ, Πεμ, Παρ, Σαβ] |
|
|
16 | 16 | |
|
|
17 | 17 | # Don't forget the nil at the beginning; there's no such thing as a 0th month |
|
|
18 | 18 | month_names: [~, Ιανουάριος, Φεβρουάριος, Μάρτιος, Απρίλιος, Μάϊος, Ιούνιος, Ιούλιος, Αύγουστος, Σεπτέμβριος, Οκτώβριος, Νοέμβριος, Δεκέμβριος] |
|
|
19 | 19 | abbr_month_names: [~, Ιαν, Φεβ, Μαρ, Απρ, Μαϊ, Ιον, Ιολ, Αυγ, Σεπ, Οκτ, Νοε, Δεκ] |
|
|
20 | 20 | # Used in date_select and datime_select. |
|
|
21 | 21 | order: [ :year, :month, :day ] |
|
|
22 | 22 | |
|
|
23 | 23 | time: |
|
|
24 | 24 | formats: |
|
|
25 | 25 | default: "%m/%d/%Y %I:%M %p" |
|
|
26 | 26 | time: "%I:%M %p" |
|
|
27 | 27 | short: "%d %b %H:%M" |
|
|
28 | 28 | long: "%B %d, %Y %H:%M" |
|
|
29 | 29 | am: "πμ" |
|
|
30 | 30 | pm: "μμ" |
|
|
31 | 31 | |
|
|
32 | 32 | datetime: |
|
|
33 | 33 | distance_in_words: |
|
|
34 | 34 | half_a_minute: "μισό λεπτό" |
|
|
35 | 35 | less_than_x_seconds: |
|
|
36 | 36 | one: "λιγότερο από 1 δευτερόλεπτο" |
|
|
37 | 37 | other: "λιγότερο από {{count}} δευτερόλεπτα" |
|
|
38 | 38 | x_seconds: |
|
|
39 | 39 | one: "1 δευτερόλεπτο" |
|
|
40 | 40 | other: "{{count}} δευτερόλεπτα" |
|
|
41 | 41 | less_than_x_minutes: |
|
|
42 | 42 | one: "λιγότερο από ένα λεπτό" |
|
|
43 | 43 | other: "λιγότερο από {{count}} λεπτά" |
|
|
44 | 44 | x_minutes: |
|
|
45 | 45 | one: "1 λεπτό" |
|
|
46 | 46 | other: "{{count}} λεπτά" |
|
|
47 | 47 | about_x_hours: |
|
|
48 | 48 | one: "περίπου 1 ώρα" |
|
|
49 | 49 | other: "περίπου {{count}} ώρες" |
|
|
50 | 50 | x_days: |
|
|
51 | 51 | one: "1 ημέρα" |
|
|
52 | 52 | other: "{{count}} ημέρες" |
|
|
53 | 53 | about_x_months: |
|
|
54 | 54 | one: "περίπου 1 μήνα" |
|
|
55 | 55 | other: "περίπου {{count}} μήνες" |
|
|
56 | 56 | x_months: |
|
|
57 | 57 | one: "1 μήνα" |
|
|
58 | 58 | other: "{{count}} μήνες" |
|
|
59 | 59 | about_x_years: |
|
|
60 | 60 | one: "περίπου 1 χρόνο" |
|
|
61 | 61 | other: "περίπου {{count}} χρόνια" |
|
|
62 | 62 | over_x_years: |
|
|
63 | 63 | one: "πάνω από 1 χρόνο" |
|
|
64 | 64 | other: "πάνω από {{count}} χρόνια" |
|
|
65 | 65 | almost_x_years: |
|
|
66 | 66 | one: "almost 1 year" |
|
|
67 | 67 | other: "almost {{count}} years" |
|
|
68 | 68 | |
|
|
69 |
number: |
|
|
|
69 | number: | |
|
|
70 | format: | |
|
|
71 | separator: "." | |
|
|
72 | delimiter: "" | |
|
|
73 | precision: 3 | |
|
|
70 | 74 | human: |
|
|
71 | 75 | format: |
|
|
72 | 76 | precision: 1 |
|
|
73 | 77 | delimiter: "" |
|
|
74 | 78 | storage_units: |
|
|
75 | 79 | format: "%n %u" |
|
|
76 | 80 | units: |
|
|
77 | 81 | kb: KB |
|
|
78 | 82 | tb: TB |
|
|
79 | 83 | gb: GB |
|
|
80 | 84 | byte: |
|
|
81 | 85 | one: Byte |
|
|
82 | 86 | other: Bytes |
|
|
83 | 87 | mb: MB |
|
|
84 | 88 | |
|
|
85 | 89 | # Used in array.to_sentence. |
|
|
86 | 90 | support: |
|
|
87 | 91 | array: |
|
|
88 | 92 | sentence_connector: "and" |
|
|
89 | 93 | skip_last_comma: false |
|
|
90 | 94 | |
|
|
91 | 95 | activerecord: |
|
|
92 | 96 | errors: |
|
|
93 | 97 | messages: |
|
|
94 | 98 | inclusion: "δεν περιέχεται στη λίστα" |
|
|
95 | 99 | exclusion: "έχει κατοχυρωθεί" |
|
|
96 | 100 | invalid: "είναι άκυρο" |
|
|
97 | 101 | confirmation: "δεν αντιστοιχεί με την επιβεβαίωση" |
|
|
98 | 102 | accepted: "πρέπει να γίνει αποδοχή" |
|
|
99 | 103 | empty: "δε μπορεί να είναι άδειο" |
|
|
100 | 104 | blank: "δε μπορεί να είναι κενό" |
|
|
101 | 105 | too_long: "έχει πολλούς (μέγ.επιτρ. {{count}} χαρακτήρες)" |
|
|
102 | 106 | too_short: "έχει λίγους (ελάχ.επιτρ. {{count}} χαρακτήρες)" |
|
|
103 | 107 | wrong_length: "δεν είναι σωστός ο αριθμός χαρακτήρων (πρέπει να έχει {{count}} χαρακτήρες)" |
|
|
104 | 108 | taken: "έχει ήδη κατοχυρωθεί" |
|
|
105 | 109 | not_a_number: "δεν είναι αριθμός" |
|
|
106 | 110 | not_a_date: "δεν είναι σωστή ημερομηνία" |
|
|
107 | 111 | greater_than: "πρέπει να είναι μεγαλύτερο από {{count}}" |
|
|
108 | 112 | greater_than_or_equal_to: "πρέπει να είναι μεγαλύτερο από ή ίσο με {{count}}" |
|
|
109 | 113 | equal_to: "πρέπει να είναι ίσον με {{count}}" |
|
|
110 | 114 | less_than: "πρέπει να είναι μικρότερη από {{count}}" |
|
|
111 | 115 | less_than_or_equal_to: "πρέπει να είναι μικρότερο από ή ίσο με {{count}}" |
|
|
112 | 116 | odd: "πρέπει να είναι μονός" |
|
|
113 | 117 | even: "πρέπει να είναι ζυγός" |
|
|
114 | 118 | greater_than_start_date: "πρέπει να είναι αργότερα από την ημερομηνία έναρξης" |
|
|
115 | 119 | not_same_project: "δεν ανήκει στο ίδιο έργο" |
|
|
116 | 120 | circular_dependency: "Αυτή η σχέση θα δημιουργήσει κυκλικές εξαρτήσεις" |
|
|
117 | 121 | |
|
|
118 | 122 | actionview_instancetag_blank_option: Παρακαλώ επιλέξτε |
|
|
119 | 123 | |
|
|
120 | 124 | general_text_No: 'Όχι' |
|
|
121 | 125 | general_text_Yes: 'Ναι' |
|
|
122 | 126 | general_text_no: 'όχι' |
|
|
123 | 127 | general_text_yes: 'ναι' |
|
|
124 | 128 | general_lang_name: 'Ελληνικά' |
|
|
125 | 129 | general_csv_separator: ',' |
|
|
126 | 130 | general_csv_decimal_separator: '.' |
|
|
127 | 131 | general_csv_encoding: UTF-8 |
|
|
128 | 132 | general_pdf_encoding: UTF-8 |
|
|
129 | 133 | general_first_day_of_week: '7' |
|
|
130 | 134 | |
|
|
131 | 135 | notice_account_updated: Ο λογαριασμός ενημερώθηκε επιτυχώς. |
|
|
132 | 136 | notice_account_invalid_creditentials: Άκυρο όνομα χρήστη ή κωδικού πρόσβασης |
|
|
133 | 137 | notice_account_password_updated: Ο κωδικός πρόσβασης ενημερώθηκε επιτυχώς. |
|
|
134 | 138 | notice_account_wrong_password: Λάθος κωδικός πρόσβασης |
|
|
135 | 139 | notice_account_register_done: Ο λογαριασμός δημιουργήθηκε επιτυχώς. Για να ενεργοποιήσετε το λογαριασμό σας, πατήστε το σύνδεσμο που σας έχει αποσταλεί με email. |
|
|
136 | 140 | notice_account_unknown_email: Άγνωστος χρήστης. |
|
|
137 | 141 | notice_can_t_change_password: Αυτός ο λογαριασμός χρησιμοποιεί εξωτερική πηγή πιστοποίησης. Δεν είναι δυνατόν να αλλάξετε τον κωδικό πρόσβασης. |
|
|
138 | 142 | notice_account_lost_email_sent: Σας έχει αποσταλεί email με οδηγίες για την επιλογή νέου κωδικού πρόσβασης. |
|
|
139 | 143 | notice_account_activated: Ο λογαριασμός σας έχει ενεργοποιηθεί. Τώρα μπορείτε να συνδεθείτε. |
|
|
140 | 144 | notice_successful_create: Επιτυχής δημιουργία. |
|
|
141 | 145 | notice_successful_update: Επιτυχής ενημέρωση. |
|
|
142 | 146 | notice_successful_delete: Επιτυχής διαγραφή. |
|
|
143 | 147 | notice_successful_connection: Επιτυχής σύνδεση. |
|
|
144 | 148 | notice_file_not_found: Η σελίδα που ζητήσατε δεν υπάρχει ή έχει αφαιρεθεί. |
|
|
145 | 149 | notice_locking_conflict: Τα δεδομένα έχουν ενημερωθεί από άλλο χρήστη. |
|
|
146 | 150 | notice_not_authorized: Δεν έχετε δικαίωμα πρόσβασης σε αυτή τη σελίδα. |
|
|
147 | 151 | notice_email_sent: "Ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου εστάλη στο {{value}}" |
|
|
148 | 152 | notice_email_error: "Σφάλμα κατά την αποστολή του μηνύματος στο ({{value}})" |
|
|
149 | 153 | notice_feeds_access_key_reseted: Έγινε επαναφορά στο κλειδί πρόσβασης RSS. |
|
|
150 | 154 | notice_failed_to_save_issues: "Αποτυχία αποθήκευσης {{count}} θεμα(των) από τα {{total}} επιλεγμένα: {{ids}}." |
|
|
151 | 155 | notice_no_issue_selected: "Κανένα θέμα δεν είναι επιλεγμένο! Παρακαλούμε, ελέγξτε τα θέματα που θέλετε να επεξεργαστείτε." |
|
|
152 | 156 | notice_account_pending: "Ο λογαριασμός σας έχει δημιουργηθεί και είναι σε στάδιο έγκρισης από τον διαχειριστή." |
|
|
153 | 157 | notice_default_data_loaded: Οι προεπιλεγμένες ρυθμίσεις φορτώθηκαν επιτυχώς. |
|
|
154 | 158 | notice_unable_delete_version: Αδύνατον να διαγραφεί η έκδοση. |
|
|
155 | 159 | |
|
|
156 | 160 | error_can_t_load_default_data: "Οι προεπιλεγμένες ρυθμίσεις δεν μπόρεσαν να φορτωθούν:: {{value}}" |
|
|
157 | 161 | error_scm_not_found: "Η εγγραφή ή η αναθεώρηση δεν βρέθηκε στο αποθετήριο." |
|
|
158 | 162 | error_scm_command_failed: "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την προσπάθεια πρόσβασης στο αποθετήριο: {{value}}" |
|
|
159 | 163 | error_scm_annotate: "Η καταχώριση δεν υπάρχει ή δεν μπορεί να σχολιαστεί." |
|
|
160 | 164 | error_issue_not_found_in_project: 'Το θέμα δεν βρέθηκε ή δεν ανήκει σε αυτό το έργο' |
|
|
161 | 165 | error_no_tracker_in_project: 'Δεν υπάρχει ανιχνευτής για αυτό το έργο. Παρακαλώ ελέγξτε τις ρυθμίσεις του έργου.' |
|
|
162 | 166 | error_no_default_issue_status: 'Δεν έχει οριστεί η προεπιλογή κατάστασης θεμάτων. Παρακαλώ ελέγξτε τις ρυθμίσεις σας (Μεταβείτε στην "Διαχείριση -> Κατάσταση θεμάτων").' |
|
|
163 | 167 | |
|
|
164 | 168 | warning_attachments_not_saved: "{{count}} αρχείο(α) δε μπορούν να αποθηκευτούν." |
|
|
165 | 169 | |
|
|
166 | 170 | mail_subject_lost_password: "Ο κωδικός σας {{value}}" |
|
|
167 | 171 | mail_body_lost_password: 'Για να αλλάξετε τον κωδικό πρόσβασης, πατήστε τον ακόλουθο σύνδεσμο:' |
|
|
168 | 172 | mail_subject_register: "Ενεργοποίηση του λογαριασμού χρήστη {{value}} " |
|
|
169 | 173 | mail_body_register: 'Για να ενεργοποιήσετε το λογαριασμό σας, επιλέξτε τον ακόλουθο σύνδεσμο:' |
|
|
170 | 174 | mail_body_account_information_external: "Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον λογαριασμό {{value}} για να συνδεθείτε." |
|
|
171 | 175 | mail_body_account_information: Πληροφορίες του λογαριασμού σας |
|
|
172 | 176 | mail_subject_account_activation_request: "αίτημα ενεργοποίησης λογαριασμού {{value}}" |
|
|
173 | 177 | mail_body_account_activation_request: "'Ένας νέος χρήστης ({{value}}) έχει εγγραφεί. Ο λογαριασμός είναι σε στάδιο αναμονής της έγκρισης σας:" |
|
|
174 | 178 | mail_subject_reminder: "{{count}} θέμα(τα) με προθεσμία στις επόμενες {{days}} ημέρες" |
|
|
175 | 179 | mail_body_reminder: "{{count}}θέμα(τα) που έχουν ανατεθεί σε σας, με προθεσμία στις επόμενες {{days}} ημέρες:" |
|
|
176 | 180 | mail_subject_wiki_content_added: "'προστέθηκε η σελίδα wiki {{page}}' " |
|
|
177 | 181 | mail_body_wiki_content_added: "Η σελίδα wiki '{{page}}' προστέθηκε από τον {{author}}." |
|
|
178 | 182 | mail_subject_wiki_content_updated: "'ενημερώθηκε η σελίδα wiki {{page}}' " |
|
|
179 | 183 | mail_body_wiki_content_updated: "Η σελίδα wiki '{{page}}' ενημερώθηκε από τον {{author}}." |
|
|
180 | 184 | |
|
|
181 | 185 | gui_validation_error: 1 σφάλμα |
|
|
182 | 186 | gui_validation_error_plural: "{{count}} σφάλματα" |
|
|
183 | 187 | |
|
|
184 | 188 | field_name: Όνομα |
|
|
185 | 189 | field_description: Περιγραφή |
|
|
186 | 190 | field_summary: Συνοπτικά |
|
|
187 | 191 | field_is_required: Απαιτείται |
|
|
188 | 192 | field_firstname: Όνομα |
|
|
189 | 193 | field_lastname: Επώνυμο |
|
|
190 | 194 | field_mail: Email |
|
|
191 | 195 | field_filename: Αρχείο |
|
|
192 | 196 | field_filesize: Μέγεθος |
|
|
193 | 197 | field_downloads: Μεταφορτώσεις |
|
|
194 | 198 | field_author: Συγγραφέας |
|
|
195 | 199 | field_created_on: Δημιουργήθηκε |
|
|
196 | 200 | field_updated_on: Ενημερώθηκε |
|
|
197 | 201 | field_field_format: Μορφοποίηση |
|
|
198 | 202 | field_is_for_all: Για όλα τα έργα |
|
|
199 | 203 | field_possible_values: Πιθανές τιμές |
|
|
200 | 204 | field_regexp: Κανονική παράσταση |
|
|
201 | 205 | field_min_length: Ελάχιστο μήκος |
|
|
202 | 206 | field_max_length: Μέγιστο μήκος |
|
|
203 | 207 | field_value: Τιμή |
|
|
204 | 208 | field_category: Κατηγορία |
|
|
205 | 209 | field_title: Τίτλος |
|
|
206 | 210 | field_project: Έργο |
|
|
207 | 211 | field_issue: Θέμα |
|
|
208 | 212 | field_status: Κατάσταση |
|
|
209 | 213 | field_notes: Σημειώσεις |
|
|
210 | 214 | field_is_closed: Κλειστά θέματα |
|
|
211 | 215 | field_is_default: Προεπιλεγμένη τιμή |
|
|
212 | 216 | field_tracker: Ανιχνευτής |
|
|
213 | 217 | field_subject: Θέμα |
|
|
214 | 218 | field_due_date: Προθεσμία |
|
|
215 | 219 | field_assigned_to: Ανάθεση σε |
|
|
216 | 220 | field_priority: Προτεραιότητα |
|
|
217 | 221 | field_fixed_version: Στόχος έκδοσης |
|
|
218 | 222 | field_user: Χρήστης |
|
|
219 | 223 | field_role: Ρόλος |
|
|
220 | 224 | field_homepage: Αρχική σελίδα |
|
|
221 | 225 | field_is_public: Δημόσιο |
|
|
222 | 226 | field_parent: Επιμέρους έργο του |
|
|
223 | 227 | field_is_in_roadmap: Προβολή θεμάτων στο χάρτη πορείας |
|
|
224 | 228 | field_login: Όνομα χρήστη |
|
|
225 | 229 | field_mail_notification: Ειδοποιήσεις email |
|
|
226 | 230 | field_admin: Διαχειριστής |
|
|
227 | 231 | field_last_login_on: Τελευταία σύνδεση |
|
|
228 | 232 | field_language: Γλώσσα |
|
|
229 | 233 | field_effective_date: Ημερομηνία |
|
|
230 | 234 | field_password: Κωδικός πρόσβασης |
|
|
231 | 235 | field_new_password: Νέος κωδικός πρόσβασης |
|
|
232 | 236 | field_password_confirmation: Επιβεβαίωση |
|
|
233 | 237 | field_version: Έκδοση |
|
|
234 | 238 | field_type: Τύπος |
|
|
235 | 239 | field_host: Κόμβος |
|
|
236 | 240 | field_port: Θύρα |
|
|
237 | 241 | field_account: Λογαριασμός |
|
|
238 | 242 | field_base_dn: Βάση DN |
|
|
239 | 243 | field_attr_login: Ιδιότητα εισόδου |
|
|
240 | 244 | field_attr_firstname: Ιδιότητα ονόματος |
|
|
241 | 245 | field_attr_lastname: Ιδιότητα επωνύμου |
|
|
242 | 246 | field_attr_mail: Ιδιότητα email |
|
|
243 | 247 | field_onthefly: Άμεση δημιουργία χρήστη |
|
|
244 | 248 | field_start_date: Εκκίνηση |
|
|
245 | 249 | field_done_ratio: % επιτεύχθη |
|
|
246 | 250 | field_auth_source: Τρόπος πιστοποίησης |
|
|
247 | 251 | field_hide_mail: Απόκρυψη διεύθυνσης email |
|
|
248 | 252 | field_comments: Σχόλιο |
|
|
249 | 253 | field_url: URL |
|
|
250 | 254 | field_start_page: Πρώτη σελίδα |
|
|
251 | 255 | field_subproject: Επιμέρους έργο |
|
|
252 | 256 | field_hours: Ώρες |
|
|
253 | 257 | field_activity: Δραστηριότητα |
|
|
254 | 258 | field_spent_on: Ημερομηνία |
|
|
255 | 259 | field_identifier: Στοιχείο αναγνώρισης |
|
|
256 | 260 | field_is_filter: Χρήση ως φίλτρο |
|
|
257 | 261 | field_issue_to: Σχετικά θέματα |
|
|
258 | 262 | field_delay: Καθυστέρηση |
|
|
259 | 263 | field_assignable: Θέματα που μπορούν να ανατεθούν σε αυτό το ρόλο |
|
|
260 | 264 | field_redirect_existing_links: Ανακατεύθυνση των τρεχόντων συνδέσμων |
|
|
261 | 265 | field_estimated_hours: Εκτιμώμενος χρόνος |
|
|
262 | 266 | field_column_names: Στήλες |
|
|
263 | 267 | field_time_zone: Ωριαία ζώνη |
|
|
264 | 268 | field_searchable: Ερευνήσιμο |
|
|
265 | 269 | field_default_value: Προκαθορισμένη τιμή |
|
|
266 | 270 | field_comments_sorting: Προβολή σχολίων |
|
|
267 | 271 | field_parent_title: Γονική σελίδα |
|
|
268 | 272 | field_editable: Επεξεργάσιμο |
|
|
269 | 273 | field_watcher: Παρατηρητής |
|
|
270 | 274 | field_identity_url: OpenID URL |
|
|
271 | 275 | field_content: Περιεχόμενο |
|
|
272 | 276 | field_group_by: Ομαδικά αποτελέσματα από |
|
|
273 | 277 | |
|
|
274 | 278 | setting_app_title: Τίτλος εφαρμογής |
|
|
275 | 279 | setting_app_subtitle: Υπότιτλος εφαρμογής |
|
|
276 | 280 | setting_welcome_text: Κείμενο υποδοχής |
|
|
277 | 281 | setting_default_language: Προεπιλεγμένη γλώσσα |
|
|
278 | 282 | setting_login_required: Απαιτείται πιστοποίηση |
|
|
279 | 283 | setting_self_registration: Αυτο-εγγραφή |
|
|
280 | 284 | setting_attachment_max_size: Μέγ. μέγεθος συνημμένου |
|
|
281 | 285 | setting_issues_export_limit: Θέματα περιορισμού εξαγωγής |
|
|
282 | 286 | setting_mail_from: Μετάδοση διεύθυνσης email |
|
|
283 | 287 | setting_bcc_recipients: Αποδέκτες κρυφής κοινοποίησης (bcc) |
|
|
284 | 288 | setting_plain_text_mail: Email απλού κειμένου (όχι HTML) |
|
|
285 | 289 | setting_host_name: Όνομα κόμβου και διαδρομή |
|
|
286 | 290 | setting_text_formatting: Μορφοποίηση κειμένου |
|
|
287 | 291 | setting_wiki_compression: Συμπίεση ιστορικού wiki |
|
|
288 | 292 | setting_feeds_limit: Feed περιορισμού περιεχομένου |
|
|
289 | 293 | setting_default_projects_public: Τα νέα έργα έχουν προεπιλεγεί ως δημόσια |
|
|
290 | 294 | setting_autofetch_changesets: Αυτόματη λήψη commits |
|
|
291 | 295 | setting_sys_api_enabled: Ενεργοποίηση WS για διαχείριση αποθετηρίου |
|
|
292 | 296 | setting_commit_ref_keywords: Αναφορά σε λέξεις-κλειδιά |
|
|
293 | 297 | setting_commit_fix_keywords: Καθορισμός σε λέξεις-κλειδιά |
|
|
294 | 298 | setting_autologin: Αυτόματη σύνδεση |
|
|
295 | 299 | setting_date_format: Μορφή ημερομηνίας |
|
|
296 | 300 | setting_time_format: Μορφή ώρας |
|
|
297 | 301 | setting_cross_project_issue_relations: Επιτρέψτε συσχετισμό θεμάτων σε διασταύρωση-έργων |
|
|
298 | 302 | setting_issue_list_default_columns: Προκαθορισμένες εμφανιζόμενες στήλες στη λίστα θεμάτων |
|
|
299 | 303 | setting_repositories_encodings: Κωδικοποίηση χαρακτήρων αποθετηρίου |
|
|
300 | 304 | setting_commit_logs_encoding: Κωδικοποίηση μηνυμάτων commit |
|
|
301 | 305 | setting_emails_footer: Υποσέλιδο στα email |
|
|
302 | 306 | setting_protocol: Πρωτόκολο |
|
|
303 | 307 | setting_per_page_options: Αντικείμενα ανά σελίδα επιλογών |
|
|
304 | 308 | setting_user_format: Μορφή εμφάνισης χρηστών |
|
|
305 | 309 | setting_activity_days_default: Ημέρες που εμφανίζεται στη δραστηριότητα έργου |
|
|
306 | 310 | setting_display_subprojects_issues: Εμφάνιση από προεπιλογή θεμάτων επιμέρους έργων στα κύρια έργα |
|
|
307 | 311 | setting_enabled_scm: Ενεργοποίηση SCM |
|
|
308 | 312 | setting_mail_handler_api_enabled: Ενεργοποίηση WS για εισερχόμενα email |
|
|
309 | 313 | setting_mail_handler_api_key: κλειδί API |
|
|
310 | 314 | setting_sequential_project_identifiers: Δημιουργία διαδοχικών αναγνωριστικών έργου |
|
|
311 | 315 | setting_gravatar_enabled: Χρήση Gravatar εικονιδίων χρηστών |
|
|
312 | 316 | setting_diff_max_lines_displayed: Μεγ.αριθμός εμφάνισης γραμμών diff |
|
|
313 | 317 | setting_file_max_size_displayed: Μεγ.μέγεθος των αρχείων απλού κειμένου που εμφανίζονται σε σειρά |
|
|
314 | 318 | setting_repository_log_display_limit: Μέγιστος αριθμός αναθεωρήσεων που εμφανίζονται στο ιστορικό αρχείου |
|
|
315 | 319 | setting_openid: Επιτρέψτε συνδέσεις OpenID και εγγραφή |
|
|
316 | 320 | setting_password_min_length: Ελάχιστο μήκος κωδικού πρόσβασης |
|
|
317 | 321 | setting_new_project_user_role_id: Απόδοση ρόλου σε χρήστη μη-διαχειριστή όταν δημιουργεί ένα έργο |
|
|
318 | 322 | |
|
|
319 | 323 | permission_add_project: Δημιουργία έργου |
|
|
320 | 324 | permission_edit_project: Επεξεργασία έργου |
|
|
321 | 325 | permission_select_project_modules: Επιλογή μονάδων έργου |
|
|
322 | 326 | permission_manage_members: Διαχείριση μελών |
|
|
323 | 327 | permission_manage_versions: Διαχείριση εκδόσεων |
|
|
324 | 328 | permission_manage_categories: Διαχείριση κατηγοριών θεμάτων |
|
|
325 | 329 | permission_add_issues: Προσθήκη θεμάτων |
|
|
326 | 330 | permission_edit_issues: Επεξεργασία θεμάτων |
|
|
327 | 331 | permission_manage_issue_relations: Διαχείριση συσχετισμών θεμάτων |
|
|
328 | 332 | permission_add_issue_notes: Προσθήκη σημειώσεων |
|
|
329 | 333 | permission_edit_issue_notes: Επεξεργασία σημειώσεων |
|
|
330 | 334 | permission_edit_own_issue_notes: Επεξεργασία δικών μου σημειώσεων |
|
|
331 | 335 | permission_move_issues: Μεταφορά θεμάτων |
|
|
332 | 336 | permission_delete_issues: Διαγραφή θεμάτων |
|
|
333 | 337 | permission_manage_public_queries: Διαχείριση δημόσιων αναζητήσεων |
|
|
334 | 338 | permission_save_queries: Αποθήκευση αναζητήσεων |
|
|
335 | 339 | permission_view_gantt: Προβολή διαγράμματος gantt |
|
|
336 | 340 | permission_view_calendar: Προβολή ημερολογίου |
|
|
337 | 341 | permission_view_issue_watchers: Προβολή λίστας παρατηρητών |
|
|
338 | 342 | permission_add_issue_watchers: Προσθήκη παρατηρητών |
|
|
339 | 343 | permission_log_time: Ιστορικό χρόνου που δαπανήθηκε |
|
|
340 | 344 | permission_view_time_entries: Προβολή χρόνου που δαπανήθηκε |
|
|
341 | 345 | permission_edit_time_entries: Επεξεργασία ιστορικού χρόνου |
|
|
342 | 346 | permission_edit_own_time_entries: Επεξεργασία δικού μου ιστορικού χρόνου |
|
|
343 | 347 | permission_manage_news: Διαχείριση νέων |
|
|
344 | 348 | permission_comment_news: Σχολιασμός νέων |
|
|
345 | 349 | permission_manage_documents: Διαχείριση εγγράφων |
|
|
346 | 350 | permission_view_documents: Προβολή εγγράφων |
|
|
347 | 351 | permission_manage_files: Διαχείριση αρχείων |
|
|
348 | 352 | permission_view_files: Προβολή αρχείων |
|
|
349 | 353 | permission_manage_wiki: Διαχείριση wiki |
|
|
350 | 354 | permission_rename_wiki_pages: Μετονομασία σελίδων wiki |
|
|
351 | 355 | permission_delete_wiki_pages: Διαγραφή σελίδων wiki |
|
|
352 | 356 | permission_view_wiki_pages: Προβολή wiki |
|
|
353 | 357 | permission_view_wiki_edits: Προβολή ιστορικού wiki |
|
|
354 | 358 | permission_edit_wiki_pages: Επεξεργασία σελίδων wiki |
|
|
355 | 359 | permission_delete_wiki_pages_attachments: Διαγραφή συνημμένων |
|
|
356 | 360 | permission_protect_wiki_pages: Προστασία σελίδων wiki |
|
|
357 | 361 | permission_manage_repository: Διαχείριση αποθετηρίου |
|
|
358 | 362 | permission_browse_repository: Διαχείριση εγγράφων |
|
|
359 | 363 | permission_view_changesets: Προβολή changesets |
|
|
360 | 364 | permission_commit_access: Πρόσβαση commit |
|
|
361 | 365 | permission_manage_boards: Διαχείριση πινάκων συζητήσεων |
|
|
362 | 366 | permission_view_messages: Προβολή μηνυμάτων |
|
|
363 | 367 | permission_add_messages: Αποστολή μηνυμάτων |
|
|
364 | 368 | permission_edit_messages: Επεξεργασία μηνυμάτων |
|
|
365 | 369 | permission_edit_own_messages: Επεξεργασία δικών μου μηνυμάτων |
|
|
366 | 370 | permission_delete_messages: Διαγραφή μηνυμάτων |
|
|
367 | 371 | permission_delete_own_messages: Διαγραφή δικών μου μηνυμάτων |
|
|
368 | 372 | |
|
|
369 | 373 | project_module_issue_tracking: Ανίχνευση θεμάτων |
|
|
370 | 374 | project_module_time_tracking: Ανίχνευση χρόνου |
|
|
371 | 375 | project_module_news: Νέα |
|
|
372 | 376 | project_module_documents: Έγγραφα |
|
|
373 | 377 | project_module_files: Αρχεία |
|
|
374 | 378 | project_module_wiki: Wiki |
|
|
375 | 379 | project_module_repository: Αποθετήριο |
|
|
376 | 380 | project_module_boards: Πίνακες συζητήσεων |
|
|
377 | 381 | |
|
|
378 | 382 | label_user: Χρήστης |
|
|
379 | 383 | label_user_plural: Χρήστες |
|
|
380 | 384 | label_user_new: Νέος Χρήστης |
|
|
381 | 385 | label_project: Έργο |
|
|
382 | 386 | label_project_new: Νέο έργο |
|
|
383 | 387 | label_project_plural: Έργα |
|
|
384 | 388 | label_x_projects: |
|
|
385 | 389 | zero: κανένα έργο |
|
|
386 | 390 | one: 1 έργο |
|
|
387 | 391 | other: "{{count}} έργα" |
|
|
388 | 392 | label_project_all: Όλα τα έργα |
|
|
389 | 393 | label_project_latest: Τελευταία έργα |
|
|
390 | 394 | label_issue: Θέμα |
|
|
391 | 395 | label_issue_new: Νέο θέμα |
|
|
392 | 396 | label_issue_plural: Θέματα |
|
|
393 | 397 | label_issue_view_all: Προβολή όλων των θεμάτων |
|
|
394 | 398 | label_issues_by: "Θέματα του {{value}}" |
|
|
395 | 399 | label_issue_added: Το θέμα προστέθηκε |
|
|
396 | 400 | label_issue_updated: Το θέμα ενημερώθηκε |
|
|
397 | 401 | label_document: Έγγραφο |
|
|
398 | 402 | label_document_new: Νέο έγγραφο |
|
|
399 | 403 | label_document_plural: Έγγραφα |
|
|
400 | 404 | label_document_added: Έγγραφο προστέθηκε |
|
|
401 | 405 | label_role: Ρόλος |
|
|
402 | 406 | label_role_plural: Ρόλοι |
|
|
403 | 407 | label_role_new: Νέος ρόλος |
|
|
404 | 408 | label_role_and_permissions: Ρόλοι και άδειες |
|
|
405 | 409 | label_member: Μέλος |
|
|
406 | 410 | label_member_new: Νέο μέλος |
|
|
407 | 411 | label_member_plural: Μέλη |
|
|
408 | 412 | label_tracker: Ανιχνευτής |
|
|
409 | 413 | label_tracker_plural: Ανιχνευτές |
|
|
410 | 414 | label_tracker_new: Νέος Ανιχνευτής |
|
|
411 | 415 | label_workflow: Ροή εργασίας |
|
|
412 | 416 | label_issue_status: Κατάσταση θέματος |
|
|
413 | 417 | label_issue_status_plural: Κατάσταση θέματος |
|
|
414 | 418 | label_issue_status_new: Νέα κατάσταση |
|
|
415 | 419 | label_issue_category: Κατηγορία θέματος |
|
|
416 | 420 | label_issue_category_plural: Κατηγορίες θεμάτων |
|
|
417 | 421 | label_issue_category_new: Νέα κατηγορία |
|
|
418 | 422 | label_custom_field: Προσαρμοσμένο πεδίο |
|
|
419 | 423 | label_custom_field_plural: Προσαρμοσμένα πεδία |
|
|
420 | 424 | label_custom_field_new: Νέο προσαρμοσμένο πεδίο |
|
|
421 | 425 | label_enumerations: Απαριθμήσεις |
|
|
422 | 426 | label_enumeration_new: Νέα τιμή |
|
|
423 | 427 | label_information: Πληροφορία |
|
|
424 | 428 | label_information_plural: Πληροφορίες |
|
|
425 | 429 | label_please_login: Παρακαλώ συνδεθείτε |
|
|
426 | 430 | label_register: Εγγραφή |
|
|
427 | 431 | label_login_with_open_id_option: ή συνδεθείτε με OpenID |
|
|
428 | 432 | label_password_lost: Ανάκτηση κωδικού πρόσβασης |
|
|
429 | 433 | label_home: Αρχική σελίδα |
|
|
430 | 434 | label_my_page: Η σελίδα μου |
|
|
431 | 435 | label_my_account: Ο λογαριασμός μου |
|
|
432 | 436 | label_my_projects: Τα έργα μου |
|
|
433 | 437 | label_administration: Διαχείριση |
|
|
434 | 438 | label_login: Σύνδεση |
|
|
435 | 439 | label_logout: Αποσύνδεση |
|
|
436 | 440 | label_help: Βοήθεια |
|
|
437 | 441 | label_reported_issues: Εισηγμένα θέματα |
|
|
438 | 442 | label_assigned_to_me_issues: Θέματα που έχουν ανατεθεί σε μένα |
|
|
439 | 443 | label_last_login: Τελευταία σύνδεση |
|
|
440 | 444 | label_registered_on: Εγγράφηκε την |
|
|
441 | 445 | label_activity: Δραστηριότητα |
|
|
442 | 446 | label_overall_activity: Συνολική δραστηριότητα |
|
|
443 | 447 | label_user_activity: "δραστηριότητα του {{value}}" |
|
|
444 | 448 | label_new: Νέο |
|
|
445 | 449 | label_logged_as: Σύνδεδεμένος ως |
|
|
446 | 450 | label_environment: Περιβάλλον |
|
|
447 | 451 | label_authentication: Πιστοποίηση |
|
|
448 | 452 | label_auth_source: Τρόπος πιστοποίησης |
|
|
449 | 453 | label_auth_source_new: Νέος τρόπος πιστοποίησης |
|
|
450 | 454 | label_auth_source_plural: Τρόποι πιστοποίησης |
|
|
451 | 455 | label_subproject_plural: Επιμέρους έργα |
|
|
452 | 456 | label_and_its_subprojects: "{{value}} και τα επιμέρους έργα του" |
|
|
453 | 457 | label_min_max_length: Ελάχ. - Μέγ. μήκος |
|
|
454 | 458 | label_list: Λίστα |
|
|
455 | 459 | label_date: Ημερομηνία |
|
|
456 | 460 | label_integer: Ακέραιος |
|
|
457 | 461 | label_float: Αριθμός κινητής υποδιαστολής |
|
|
458 | 462 | label_boolean: Λογικός |
|
|
459 | 463 | label_string: Κείμενο |
|
|
460 | 464 | label_text: Μακροσκελές κείμενο |
|
|
461 | 465 | label_attribute: Ιδιότητα |
|
|
462 | 466 | label_attribute_plural: Ιδιότητες |
|
|
463 | 467 | label_download: "{{count}} Μεταφόρτωση" |
|
|
464 | 468 | label_download_plural: "{{count}} Μεταφορτώσεις" |
|
|
465 | 469 | label_no_data: Δεν υπάρχουν δεδομένα |
|
|
466 | 470 | label_change_status: Αλλαγή κατάστασης |
|
|
467 | 471 | label_history: Ιστορικό |
|
|
468 | 472 | label_attachment: Αρχείο |
|
|
469 | 473 | label_attachment_new: Νέο αρχείο |
|
|
470 | 474 | label_attachment_delete: Διαγραφή αρχείου |
|
|
471 | 475 | label_attachment_plural: Αρχεία |
|
|
472 | 476 | label_file_added: Το αρχείο προστέθηκε |
|
|
473 | 477 | label_report: Αναφορά |
|
|
474 | 478 | label_report_plural: Αναφορές |
|
|
475 | 479 | label_news: Νέα |
|
|
476 | 480 | label_news_new: Προσθήκη νέων |
|
|
477 | 481 | label_news_plural: Νέα |
|
|
478 | 482 | label_news_latest: Τελευταία νέα |
|
|
479 | 483 | label_news_view_all: Προβολή όλων των νέων |
|
|
480 | 484 | label_news_added: Τα νέα προστέθηκαν |
|
|
481 | 485 | label_settings: Ρυθμίσεις |
|
|
482 | 486 | label_overview: Επισκόπηση |
|
|
483 | 487 | label_version: Έκδοση |
|
|
484 | 488 | label_version_new: Νέα έκδοση |
|
|
485 | 489 | label_version_plural: Εκδόσεις |
|
|
486 | 490 | label_confirmation: Επιβεβαίωση |
|
|
487 | 491 | label_export_to: 'Επίσης διαθέσιμο σε:' |
|
|
488 | 492 | label_read: Διάβασε... |
|
|
489 | 493 | label_public_projects: Δημόσια έργα |
|
|
490 | 494 | label_open_issues: Ανοικτό |
|
|
491 | 495 | label_open_issues_plural: Ανοικτά |
|
|
492 | 496 | label_closed_issues: Κλειστό |
|
|
493 | 497 | label_closed_issues_plural: Κλειστά |
|
|
494 | 498 | label_x_open_issues_abbr_on_total: |
|
|
495 | 499 | zero: 0 ανοικτά / {{total}} |
|
|
496 | 500 | one: 1 ανοικτό / {{total}} |
|
|
497 | 501 | other: "{{count}} ανοικτά / {{total}}" |
|
|
498 | 502 | label_x_open_issues_abbr: |
|
|
499 | 503 | zero: 0 ανοικτά |
|
|
500 | 504 | one: 1 ανοικτό |
|
|
501 | 505 | other: "{{count}} ανοικτά" |
|
|
502 | 506 | label_x_closed_issues_abbr: |
|
|
503 | 507 | zero: 0 κλειστά |
|
|
504 | 508 | one: 1 κλειστό |
|
|
505 | 509 | other: "{{count}} κλειστά" |
|
|
506 | 510 | label_total: Σύνολο |
|
|
507 | 511 | label_permissions: Άδειες |
|
|
508 | 512 | label_current_status: Τρέχουσα κατάσταση |
|
|
509 | 513 | label_new_statuses_allowed: Νέες καταστάσεις επιτρέπονται |
|
|
510 | 514 | label_all: όλα |
|
|
511 | 515 | label_none: κανένα |
|
|
512 | 516 | label_nobody: κανείς |
|
|
513 | 517 | label_next: Επόμενο |
|
|
514 | 518 | label_previous: Προηγούμενο |
|
|
515 | 519 | label_used_by: Χρησιμοποιήθηκε από |
|
|
516 | 520 | label_details: Λεπτομέρειες |
|
|
517 | 521 | label_add_note: Προσθήκη σημείωσης |
|
|
518 | 522 | label_per_page: Ανά σελίδα |
|
|
519 | 523 | label_calendar: Ημερολόγιο |
|
|
520 | 524 | label_months_from: μηνών από |
|
|
521 | 525 | label_gantt: Gantt |
|
|
522 | 526 | label_internal: Εσωτερικό |
|
|
523 | 527 | label_last_changes: "Τελευταίες {{count}} αλλαγές" |
|
|
524 | 528 | label_change_view_all: Προβολή όλων των αλλαγών |
|
|
525 | 529 | label_personalize_page: Προσαρμογή σελίδας |
|
|
526 | 530 | label_comment: Σχόλιο |
|
|
527 | 531 | label_comment_plural: Σχόλια |
|
|
528 | 532 | label_x_comments: |
|
|
529 | 533 | zero: δεν υπάρχουν σχόλια |
|
|
530 | 534 | one: 1 σχόλιο |
|
|
531 | 535 | other: "{{count}} σχόλια" |
|
|
532 | 536 | label_comment_add: Προσθήκη σχολίου |
|
|
533 | 537 | label_comment_added: Τα σχόλια προστέθηκαν |
|
|
534 | 538 | label_comment_delete: Διαγραφή σχολίων |
|
|
535 | 539 | label_query: Προσαρμοσμένη αναζήτηση |
|
|
536 | 540 | label_query_plural: Προσαρμοσμένες αναζητήσεις |
|
|
537 | 541 | label_query_new: Νέα αναζήτηση |
|
|
538 | 542 | label_filter_add: Προσθήκη φίλτρου |
|
|
539 | 543 | label_filter_plural: Φίλτρα |
|
|
540 | 544 | label_equals: είναι |
|
|
541 | 545 | label_not_equals: δεν είναι |
|
|
542 | 546 | label_in_less_than: μικρότερο από |
|
|
543 | 547 | label_in_more_than: περισσότερο από |
|
|
544 | 548 | label_greater_or_equal: '>=' |
|
|
545 | 549 | label_less_or_equal: '<=' |
|
|
546 | 550 | label_in: σε |
|
|
547 | 551 | label_today: σήμερα |
|
|
548 | 552 | label_all_time: συνέχεια |
|
|
549 | 553 | label_yesterday: χθες |
|
|
550 | 554 | label_this_week: αυτή την εβδομάδα |
|
|
551 | 555 | label_last_week: την προηγούμενη εβδομάδα |
|
|
552 | 556 | label_last_n_days: "τελευταίες {{count}} μέρες" |
|
|
553 | 557 | label_this_month: αυτό το μήνα |
|
|
554 | 558 | label_last_month: τον προηγούμενο μήνα |
|
|
555 | 559 | label_this_year: αυτό το χρόνο |
|
|
556 | 560 | label_date_range: Χρονικό διάστημα |
|
|
557 | 561 | label_less_than_ago: σε λιγότερο από ημέρες πριν |
|
|
558 | 562 | label_more_than_ago: σε περισσότερο από ημέρες πριν |
|
|
559 | 563 | label_ago: ημέρες πριν |
|
|
560 | 564 | label_contains: περιέχει |
|
|
561 | 565 | label_not_contains: δεν περιέχει |
|
|
562 | 566 | label_day_plural: μέρες |
|
|
563 | 567 | label_repository: Αποθετήριο |
|
|
564 | 568 | label_repository_plural: Αποθετήρια |
|
|
565 | 569 | label_browse: Πλοήγηση |
|
|
566 | 570 | label_modification: "{{count}} τροποποίηση" |
|
|
567 | 571 | label_modification_plural: "{{count}} τροποποιήσεις" |
|
|
568 | 572 | label_branch: Branch |
|
|
569 | 573 | label_tag: Tag |
|
|
570 | 574 | label_revision: Αναθεώρηση |
|
|
571 | 575 | label_revision_plural: Αναθεωρήσεις |
|
|
572 | 576 | label_associated_revisions: Συνεταιρικές αναθεωρήσεις |
|
|
573 | 577 | label_added: προστέθηκε |
|
|
574 | 578 | label_modified: τροποποιήθηκε |
|
|
575 | 579 | label_copied: αντιγράφηκε |
|
|
576 | 580 | label_renamed: μετονομάστηκε |
|
|
577 | 581 | label_deleted: διαγράφηκε |
|
|
578 | 582 | label_latest_revision: Τελευταία αναθεώριση |
|
|
579 | 583 | label_latest_revision_plural: Τελευταίες αναθεωρήσεις |
|
|
580 | 584 | label_view_revisions: Προβολή αναθεωρήσεων |
|
|
581 | 585 | label_view_all_revisions: Προβολή όλων των αναθεωρήσεων |
|
|
582 | 586 | label_max_size: Μέγιστο μέγεθος |
|
|
583 | 587 | label_sort_highest: Μετακίνηση στην κορυφή |
|
|
584 | 588 | label_sort_higher: Μετακίνηση προς τα πάνω |
|
|
585 | 589 | label_sort_lower: Μετακίνηση προς τα κάτω |
|
|
586 | 590 | label_sort_lowest: Μετακίνηση στο κατώτατο μέρος |
|
|
587 | 591 | label_roadmap: Χάρτης πορείας |
|
|
588 | 592 | label_roadmap_due_in: "Προθεσμία σε {{value}}" |
|
|
589 | 593 | label_roadmap_overdue: "{{value}} καθυστερημένο" |
|
|
590 | 594 | label_roadmap_no_issues: Δεν υπάρχουν θέματα για αυτή την έκδοση |
|
|
591 | 595 | label_search: Αναζήτηση |
|
|
592 | 596 | label_result_plural: Αποτελέσματα |
|
|
593 | 597 | label_all_words: Όλες οι λέξεις |
|
|
594 | 598 | label_wiki: Wiki |
|
|
595 | 599 | label_wiki_edit: Επεξεργασία wiki |
|
|
596 | 600 | label_wiki_edit_plural: Επεξεργασία wiki |
|
|
597 | 601 | label_wiki_page: Σελίδα Wiki |
|
|
598 | 602 | label_wiki_page_plural: Σελίδες Wiki |
|
|
599 | 603 | label_index_by_title: Δείκτης ανά τίτλο |
|
|
600 | 604 | label_index_by_date: Δείκτης ανά ημερομηνία |
|
|
601 | 605 | label_current_version: Τρέχουσα έκδοση |
|
|
602 | 606 | label_preview: Προεπισκόπηση |
|
|
603 | 607 | label_feed_plural: Feeds |
|
|
604 | 608 | label_changes_details: Λεπτομέρειες όλων των αλλαγών |
|
|
605 | 609 | label_issue_tracking: Ανίχνευση θεμάτων |
|
|
606 | 610 | label_spent_time: Δαπανημένος χρόνος |
|
|
607 | 611 | label_f_hour: "{{value}} ώρα" |
|
|
608 | 612 | label_f_hour_plural: "{{value}} ώρες" |
|
|
609 | 613 | label_time_tracking: Ανίχνευση χρόνου |
|
|
610 | 614 | label_change_plural: Αλλαγές |
|
|
611 | 615 | label_statistics: Στατιστικά |
|
|
612 | 616 | label_commits_per_month: Commits ανά μήνα |
|
|
613 | 617 | label_commits_per_author: Commits ανά συγγραφέα |
|
|
614 | 618 | label_view_diff: Προβολή διαφορών |
|
|
615 | 619 | label_diff_inline: σε σειρά |
|
|
616 | 620 | label_diff_side_by_side: αντικρυστά |
|
|
617 | 621 | label_options: Επιλογές |
|
|
618 | 622 | label_copy_workflow_from: Αντιγραφή ροής εργασίας από |
|
|
619 | 623 | label_permissions_report: Συνοπτικός πίνακας αδειών |
|
|
620 | 624 | label_watched_issues: Θέματα υπό παρακολούθηση |
|
|
621 | 625 | label_related_issues: Σχετικά θέματα |
|
|
622 | 626 | label_applied_status: Εφαρμογή κατάστασης |
|
|
623 | 627 | label_loading: Φορτώνεται... |
|
|
624 | 628 | label_relation_new: Νέα συσχέτιση |
|
|
625 | 629 | label_relation_delete: Διαγραφή συσχέτισης |
|
|
626 | 630 | label_relates_to: σχετικό με |
|
|
627 | 631 | label_duplicates: αντίγραφα |
|
|
628 | 632 | label_duplicated_by: αντιγράφηκε από |
|
|
629 | 633 | label_blocks: φραγές |
|
|
630 | 634 | label_blocked_by: φραγή από τον |
|
|
631 | 635 | label_precedes: προηγείται |
|
|
632 | 636 | label_follows: ακολουθεί |
|
|
633 | 637 | label_end_to_start: από το τέλος στην αρχή |
|
|
634 | 638 | label_end_to_end: από το τέλος στο τέλος |
|
|
635 | 639 | label_start_to_start: από την αρχή στην αρχή |
|
|
636 | 640 | label_start_to_end: από την αρχή στο τέλος |
|
|
637 | 641 | label_stay_logged_in: Παραμονή σύνδεσης |
|
|
638 | 642 | label_disabled: απενεργοποιημένη |
|
|
639 | 643 | label_show_completed_versions: Προβολή ολοκληρωμένων εκδόσεων |
|
|
640 | 644 | label_me: εγώ |
|
|
641 | 645 | label_board: Φόρουμ |
|
|
642 | 646 | label_board_new: Νέο φόρουμ |
|
|
643 | 647 | label_board_plural: Φόρουμ |
|
|
644 | 648 | label_topic_plural: Θέματα |
|
|
645 | 649 | label_message_plural: Μηνύματα |
|
|
646 | 650 | label_message_last: Τελευταίο μήνυμα |
|
|
647 | 651 | label_message_new: Νέο μήνυμα |
|
|
648 | 652 | label_message_posted: Το μήνυμα προστέθηκε |
|
|
649 | 653 | label_reply_plural: Απαντήσεις |
|
|
650 | 654 | label_send_information: Αποστολή πληροφοριών λογαριασμού στο χρήστη |
|
|
651 | 655 | label_year: Έτος |
|
|
652 | 656 | label_month: Μήνας |
|
|
653 | 657 | label_week: Εβδομάδα |
|
|
654 | 658 | label_date_from: Από |
|
|
655 | 659 | label_date_to: Έως |
|
|
656 | 660 | label_language_based: Με βάση τη γλώσσα του χρήστη |
|
|
657 | 661 | label_sort_by: "Ταξινόμηση ανά {{value}}" |
|
|
658 | 662 | label_send_test_email: Αποστολή δοκιμαστικού email |
|
|
659 | 663 | label_feeds_access_key_created_on: "το κλειδί πρόσβασης RSS δημιουργήθηκε πριν από {{value}}" |
|
|
660 | 664 | label_module_plural: Μονάδες |
|
|
661 | 665 | label_added_time_by: "Προστέθηκε από τον {{author}} πριν από {{age}}" |
|
|
662 | 666 | label_updated_time_by: "Ενημερώθηκε από τον {{author}} πριν από {{age}}" |
|
|
663 | 667 | label_updated_time: "Ενημερώθηκε πριν από {{value}}" |
|
|
664 | 668 | label_jump_to_a_project: Μεταβείτε σε ένα έργο... |
|
|
665 | 669 | label_file_plural: Αρχεία |
|
|
666 | 670 | label_changeset_plural: Changesets |
|
|
667 | 671 | label_default_columns: Προεπιλεγμένες στήλες |
|
|
668 | 672 | label_no_change_option: (Δεν υπάρχουν αλλαγές) |
|
|
669 | 673 | label_bulk_edit_selected_issues: Μαζική επεξεργασία επιλεγμένων θεμάτων |
|
|
670 | 674 | label_theme: Θέμα |
|
|
671 | 675 | label_default: Προεπιλογή |
|
|
672 | 676 | label_search_titles_only: Αναζήτηση τίτλων μόνο |
|
|
673 | 677 | label_user_mail_option_all: "Για όλες τις εξελίξεις σε όλα τα έργα μου" |
|
|
674 | 678 | label_user_mail_option_selected: "Για όλες τις εξελίξεις μόνο στα επιλεγμένα έργα..." |
|
|
675 | 679 | label_user_mail_option_none: "Μόνο για πράγματα που παρακολουθώ ή συμμετέχω ενεργά" |
|
|
676 | 680 | label_user_mail_no_self_notified: "Δεν θέλω να ειδοποιούμαι για τις δικές μου αλλαγές" |
|
|
677 | 681 | label_registration_activation_by_email: ενεργοποίηση λογαριασμού με email |
|
|
678 | 682 | label_registration_manual_activation: χειροκίνητη ενεργοποίηση λογαριασμού |
|
|
679 | 683 | label_registration_automatic_activation: αυτόματη ενεργοποίηση λογαριασμού |
|
|
680 | 684 | label_display_per_page: "Ανά σελίδα: {{value}}" |
|
|
681 | 685 | label_age: Ηλικία |
|
|
682 | 686 | label_change_properties: Αλλαγή ιδιοτήτων |
|
|
683 | 687 | label_general: Γενικά |
|
|
684 | 688 | label_more: Περισσότερα |
|
|
685 | 689 | label_scm: SCM |
|
|
686 | 690 | label_plugins: Plugins |
|
|
687 | 691 | label_ldap_authentication: Πιστοποίηση LDAP |
|
|
688 | 692 | label_downloads_abbr: Μ/Φ |
|
|
689 | 693 | label_optional_description: Προαιρετική περιγραφή |
|
|
690 | 694 | label_add_another_file: Προσθήκη άλλου αρχείου |
|
|
691 | 695 | label_preferences: Προτιμήσεις |
|
|
692 | 696 | label_chronological_order: Κατά χρονολογική σειρά |
|
|
693 | 697 | label_reverse_chronological_order: Κατά αντίστροφη χρονολογική σειρά |
|
|
694 | 698 | label_planning: Σχεδιασμός |
|
|
695 | 699 | label_incoming_emails: Εισερχόμενα email |
|
|
696 | 700 | label_generate_key: Δημιουργία κλειδιού |
|
|
697 | 701 | label_issue_watchers: Παρατηρητές |
|
|
698 | 702 | label_example: Παράδειγμα |
|
|
699 | 703 | label_display: Προβολή |
|
|
700 | 704 | label_sort: Ταξινόμηση |
|
|
701 | 705 | label_ascending: Αύξουσα |
|
|
702 | 706 | label_descending: Φθίνουσα |
|
|
703 | 707 | label_date_from_to: Από {{start}} έως {{end}} |
|
|
704 | 708 | label_wiki_content_added: Η σελίδα Wiki προστέθηκε |
|
|
705 | 709 | label_wiki_content_updated: Η σελίδα Wiki ενημερώθηκε |
|
|
706 | 710 | |
|
|
707 | 711 | button_login: Σύνδεση |
|
|
708 | 712 | button_submit: Αποστολή |
|
|
709 | 713 | button_save: Αποθήκευση |
|
|
710 | 714 | button_check_all: Επιλογή όλων |
|
|
711 | 715 | button_uncheck_all: Αποεπιλογή όλων |
|
|
712 | 716 | button_delete: Διαγραφή |
|
|
713 | 717 | button_create: Δημιουργία |
|
|
714 | 718 | button_create_and_continue: Δημιουργία και συνέχεια |
|
|
715 | 719 | button_test: Τεστ |
|
|
716 | 720 | button_edit: Επεξεργασία |
|
|
717 | 721 | button_add: Προσθήκη |
|
|
718 | 722 | button_change: Αλλαγή |
|
|
719 | 723 | button_apply: Εφαρμογή |
|
|
720 | 724 | button_clear: Καθαρισμός |
|
|
721 | 725 | button_lock: Κλείδωμα |
|
|
722 | 726 | button_unlock: Ξεκλείδωμα |
|
|
723 | 727 | button_download: Μεταφόρτωση |
|
|
724 | 728 | button_list: Λίστα |
|
|
725 | 729 | button_view: Προβολή |
|
|
726 | 730 | button_move: Μετακίνηση |
|
|
727 | 731 | button_back: Πίσω |
|
|
728 | 732 | button_cancel: Ακύρωση |
|
|
729 | 733 | button_activate: Ενεργοποίηση |
|
|
730 | 734 | button_sort: Ταξινόμηση |
|
|
731 | 735 | button_log_time: Ιστορικό χρόνου |
|
|
732 | 736 | button_rollback: Επαναφορά σε αυτή την έκδοση |
|
|
733 | 737 | button_watch: Παρακολούθηση |
|
|
734 | 738 | button_unwatch: Αναίρεση παρακολούθησης |
|
|
735 | 739 | button_reply: Απάντηση |
|
|
736 | 740 | button_archive: Αρχειοθέτηση |
|
|
737 | 741 | button_unarchive: Αναίρεση αρχειοθέτησης |
|
|
738 | 742 | button_reset: Επαναφορά |
|
|
739 | 743 | button_rename: Μετονομασία |
|
|
740 | 744 | button_change_password: Αλλαγή κωδικού πρόσβασης |
|
|
741 | 745 | button_copy: Αντιγραφή |
|
|
742 | 746 | button_annotate: Σχολιασμός |
|
|
743 | 747 | button_update: Ενημέρωση |
|
|
744 | 748 | button_configure: Ρύθμιση |
|
|
745 | 749 | button_quote: Παράθεση |
|
|
746 | 750 | |
|
|
747 | 751 | status_active: ενεργό(ς)/ή |
|
|
748 | 752 | status_registered: εγεγγραμμένο(ς)/η |
|
|
749 | 753 | status_locked: κλειδωμένο(ς)/η |
|
|
750 | 754 | |
|
|
751 | 755 | text_select_mail_notifications: Επιλογή ενεργειών για τις οποίες θα πρέπει να αποσταλεί ειδοποίηση με email. |
|
|
752 | 756 | text_regexp_info: eg. ^[A-Z0-9]+$ |
|
|
753 | 757 | text_min_max_length_info: 0 σημαίνει ότι δεν υπάρχουν περιορισμοί |
|
|
754 | 758 | text_project_destroy_confirmation: Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτό το έργο και τα σχετικά δεδομένα του; |
|
|
755 | 759 | text_subprojects_destroy_warning: "Επίσης το(α) επιμέρους έργο(α): {{value}} θα διαγραφούν." |
|
|
756 | 760 | text_workflow_edit: Επιλέξτε ένα ρόλο και έναν ανιχνευτή για να επεξεργαστείτε τη ροή εργασίας |
|
|
757 | 761 | text_are_you_sure: Είστε σίγουρος ; |
|
|
758 | 762 | text_tip_task_begin_day: καθήκοντα που ξεκινάνε σήμερα |
|
|
759 | 763 | text_tip_task_end_day: καθήκοντα που τελειώνουν σήμερα |
|
|
760 | 764 | text_tip_task_begin_end_day: καθήκοντα που ξεκινάνε και τελειώνουν σήμερα |
|
|
761 | 765 | text_project_identifier_info: 'Επιτρέπονται μόνο μικρά πεζά γράμματα (a-z), αριθμοί και παύλες. <br /> Μετά την αποθήκευση, το αναγνωριστικό δεν μπορεί να αλλάξει.' |
|
|
762 | 766 | text_caracters_maximum: "μέγιστος αριθμός {{count}} χαρακτήρες." |
|
|
763 | 767 | text_caracters_minimum: "Πρέπει να περιέχει τουλάχιστον {{count}} χαρακτήρες." |
|
|
764 | 768 | text_length_between: "Μήκος μεταξύ {{min}} και {{max}} χαρακτήρες." |
|
|
765 | 769 | text_tracker_no_workflow: Δεν έχει οριστεί ροή εργασίας για αυτό τον ανιχνευτή |
|
|
766 | 770 | text_unallowed_characters: Μη επιτρεπόμενοι χαρακτήρες |
|
|
767 | 771 | text_comma_separated: Επιτρέπονται πολλαπλές τιμές (χωρισμένες με κόμμα). |
|
|
768 | 772 | text_issues_ref_in_commit_messages: Αναφορά και καθορισμός θεμάτων σε μηνύματα commit |
|
|
769 | 773 | text_issue_added: "Το θέμα {{id}} παρουσιάστηκε από τον {{author}}." |
|
|
770 | 774 | text_issue_updated: "Το θέμα {{id}} ενημερώθηκε από τον {{author}}." |
|
|
771 | 775 | text_wiki_destroy_confirmation: Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτό το wiki και όλο το περιεχόμενο του ; |
|
|
772 | 776 | text_issue_category_destroy_question: "Κάποια θέματα ({{count}}) έχουν εκχωρηθεί σε αυτή την κατηγορία. Τι θέλετε να κάνετε ;" |
|
|
773 | 777 | text_issue_category_destroy_assignments: Αφαίρεση εκχωρήσεων κατηγορίας |
|
|
774 | 778 | text_issue_category_reassign_to: Επανεκχώρηση θεμάτων σε αυτή την κατηγορία |
|
|
775 | 779 | text_user_mail_option: "Για μη επιλεγμένα έργα, θα λάβετε ειδοποιήσεις μόνο για πράγματα που παρακολουθείτε ή στα οποία συμμετέχω ενεργά (π.χ. θέματα των οποίων είστε συγγραφέας ή σας έχουν ανατεθεί)." |
|
|
776 | 780 | text_no_configuration_data: "Οι ρόλοι, οι ανιχνευτές, η κατάσταση των θεμάτων και η ροή εργασίας δεν έχουν ρυθμιστεί ακόμα.\nΣυνιστάται ιδιαίτερα να φορτώσετε τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις. Θα είστε σε θέση να τις τροποποιήσετε μετά τη φόρτωση τους." |
|
|
777 | 781 | text_load_default_configuration: Φόρτωση προεπιλεγμένων ρυθμίσεων |
|
|
778 | 782 | text_status_changed_by_changeset: "Εφαρμόστηκε στο changeset {{value}}." |
|
|
779 | 783 | text_issues_destroy_confirmation: 'Είστε σίγουρος ότι θέλετε να διαγράψετε το επιλεγμένο θέμα(τα);' |
|
|
780 | 784 | text_select_project_modules: 'Επιλέξτε ποιες μονάδες θα ενεργοποιήσετε για αυτό το έργο:' |
|
|
781 | 785 | text_default_administrator_account_changed: Ο προκαθορισμένος λογαριασμός του διαχειριστή άλλαξε |
|
|
782 | 786 | text_file_repository_writable: Εγγράψιμος κατάλογος συνημμένων |
|
|
783 | 787 | text_plugin_assets_writable: Εγγράψιμος κατάλογος plugin assets |
|
|
784 | 788 | text_rmagick_available: Διαθέσιμο RMagick (προαιρετικό) |
|
|
785 | 789 | text_destroy_time_entries_question: "{{hours}} δαπανήθηκαν σχετικά με τα θέματα που πρόκειται να διαγράψετε. Τι θέλετε να κάνετε ;" |
|
|
786 | 790 | text_destroy_time_entries: Διαγραφή αναφερόμενων ωρών |
|
|
787 | 791 | text_assign_time_entries_to_project: Ανάθεση αναφερόμενων ωρών στο έργο |
|
|
788 | 792 | text_reassign_time_entries: 'Ανάθεση εκ νέου των αναφερόμενων ωρών στο θέμα:' |
|
|
789 | 793 | text_user_wrote: "{{value}} έγραψε:" |
|
|
790 | 794 | text_enumeration_destroy_question: "{{count}} αντικείμενα έχουν τεθεί σε αυτή την τιμή." |
|
|
791 | 795 | text_enumeration_category_reassign_to: 'Επανεκχώρηση τους στην παρούσα αξία:' |
|
|
792 | 796 | text_email_delivery_not_configured: "Δεν έχουν γίνει ρυθμίσεις παράδοσης email, και οι ειδοποιήσεις είναι απενεργοποιημένες.\nΔηλώστε τον εξυπηρετητή SMTP στο config/email.yml και κάντε επανακκίνηση την εφαρμογή για να τις ρυθμίσεις." |
|
|
793 | 797 | text_repository_usernames_mapping: "Επιλέξτε ή ενημερώστε τον χρήστη Redmine που αντιστοιχεί σε κάθε όνομα χρήστη στο ιστορικό του αποθετηρίου.\nΧρήστες με το ίδιο όνομα χρήστη ή email στο Redmine και στο αποθετηρίο αντιστοιχίζονται αυτόματα." |
|
|
794 | 798 | text_diff_truncated: '... Αυτό το diff εχεί κοπεί επειδή υπερβαίνει το μέγιστο μέγεθος που μπορεί να προβληθεί.' |
|
|
795 | 799 | text_custom_field_possible_values_info: 'Μία γραμμή για κάθε τιμή' |
|
|
796 | 800 | text_wiki_page_destroy_question: "Αυτή η σελίδα έχει {{descendants}} σελίδες τέκνων και απογόνων. Τι θέλετε να κάνετε ;" |
|
|
797 | 801 | text_wiki_page_nullify_children: "Διατηρήστε τις σελίδες τέκνων ως σελίδες root" |
|
|
798 | 802 | text_wiki_page_destroy_children: "Διαγράψτε όλες τις σελίδες τέκνων και των απογόνων τους" |
|
|
799 | 803 | text_wiki_page_reassign_children: "Επανεκχώριση των σελίδων τέκνων στη γονική σελίδα" |
|
|
800 | 804 | |
|
|
801 | 805 | default_role_manager: Manager |
|
|
802 | 806 | default_role_developer: Developer |
|
|
803 | 807 | default_role_reporter: Reporter |
|
|
804 | 808 | default_tracker_bug: Σφάλματα |
|
|
805 | 809 | default_tracker_feature: Λειτουργίες |
|
|
806 | 810 | default_tracker_support: Υποστήριξη |
|
|
807 | 811 | default_issue_status_new: Νέα |
|
|
808 | 812 | default_issue_status_in_progress: In Progress |
|
|
809 | 813 | default_issue_status_resolved: Επιλυμένο |
|
|
810 | 814 | default_issue_status_feedback: Σχόλια |
|
|
811 | 815 | default_issue_status_closed: Κλειστό |
|
|
812 | 816 | default_issue_status_rejected: Απορριπτέο |
|
|
813 | 817 | default_doc_category_user: Τεκμηρίωση χρήστη |
|
|
814 | 818 | default_doc_category_tech: Τεχνική τεκμηρίωση |
|
|
815 | 819 | default_priority_low: Χαμηλή |
|
|
816 | 820 | default_priority_normal: Κανονική |
|
|
817 | 821 | default_priority_high: Υψηλή |
|
|
818 | 822 | default_priority_urgent: Επείγον |
|
|
819 | 823 | default_priority_immediate: Άμεση |
|
|
820 | 824 | default_activity_design: Σχεδιασμός |
|
|
821 | 825 | default_activity_development: Ανάπτυξη |
|
|
822 | 826 | |
|
|
823 | 827 | enumeration_issue_priorities: Προτεραιότητα θέματος |
|
|
824 | 828 | enumeration_doc_categories: Κατηγορία εγγράφων |
|
|
825 | 829 | enumeration_activities: Δραστηριότητες (κατακερματισμός χρόνου) |
|
|
826 | 830 | text_journal_changed: "{{label}} άλλαξε από {{old}} σε {{new}}" |
|
|
827 | 831 | text_journal_set_to: "{{label}} ορίζεται σε {{value}}" |
|
|
828 | 832 | text_journal_deleted: "{{label}} διαγράφηκε ({{old}})" |
|
|
829 | 833 | label_group_plural: Ομάδες |
|
|
830 | 834 | label_group: Ομάδα |
|
|
831 | 835 | label_group_new: Νέα ομάδα |
|
|
832 | 836 | label_time_entry_plural: Χρόνος που δαπανήθηκε |
|
|
833 | 837 | text_journal_added: "{{label}} {{value}} added" |
|
|
834 | 838 | field_active: Active |
|
|
835 | 839 | enumeration_system_activity: System Activity |
|
|
836 | 840 | permission_delete_issue_watchers: Delete watchers |
|
|
837 | 841 | version_status_closed: closed |
|
|
838 | 842 | version_status_locked: locked |
|
|
839 | 843 | version_status_open: open |
|
|
840 | 844 | error_can_not_reopen_issue_on_closed_version: An issue assigned to a closed version can not be reopened |
|
|
841 | 845 | label_user_anonymous: Anonymous |
|
|
842 | 846 | button_move_and_follow: Move and follow |
|
|
843 | 847 | setting_default_projects_modules: Default enabled modules for new projects |
|
|
844 | 848 | setting_gravatar_default: Default Gravatar image |
|
|
845 | 849 | field_sharing: Sharing |
|
|
846 | 850 | label_version_sharing_hierarchy: With project hierarchy |
|
|
847 | 851 | label_version_sharing_system: With all projects |
|
|
848 | 852 | label_version_sharing_descendants: With subprojects |
|
|
849 | 853 | label_version_sharing_tree: With project tree |
|
|
850 | 854 | label_version_sharing_none: Not shared |
|
|
851 | 855 | error_can_not_archive_project: This project can not be archived |
|
|
852 | 856 | button_duplicate: Duplicate |
|
|
853 | 857 | button_copy_and_follow: Copy and follow |
|
|
854 | 858 | label_copy_source: Source |
|
|
855 | 859 | setting_issue_done_ratio: Calculate the issue done ratio with |
|
|
856 | 860 | setting_issue_done_ratio_issue_status: Use the issue status |
|
|
857 | 861 | error_issue_done_ratios_not_updated: Issue done ratios not updated. |
|
|
858 | 862 | error_workflow_copy_target: Please select target tracker(s) and role(s) |
|
|
859 | 863 | setting_issue_done_ratio_issue_field: Use the issue field |
|
|
860 | 864 | label_copy_same_as_target: Same as target |
|
|
861 | 865 | label_copy_target: Target |
|
|
862 | 866 | notice_issue_done_ratios_updated: Issue done ratios updated. |
|
|
863 | 867 | error_workflow_copy_source: Please select a source tracker or role |
|
|
864 | 868 | label_update_issue_done_ratios: Update issue done ratios |
|
|
865 | 869 | setting_start_of_week: Start calendars on |
|
|
866 | 870 | permission_view_issues: View Issues |
|
|
867 | 871 | label_display_used_statuses_only: Only display statuses that are used by this tracker |
|
|
868 | 872 | label_revision_id: Revision {{value}} |
|
|
869 | 873 | label_api_access_key: API access key |
|
|
870 | 874 | label_api_access_key_created_on: API access key created {{value}} ago |
|
|
871 | 875 | label_feeds_access_key: RSS access key |
|
|
872 | 876 | notice_api_access_key_reseted: Your API access key was reset. |
|
|
873 | 877 | setting_rest_api_enabled: Enable REST web service |
|
|
874 | 878 | label_missing_api_access_key: Missing an API access key |
|
|
875 | 879 | label_missing_feeds_access_key: Missing a RSS access key |
|
|
876 | 880 | button_show: Show |
|
|
877 | 881 | text_line_separated: Multiple values allowed (one line for each value). |
|
|
878 | 882 | setting_mail_handler_body_delimiters: Truncate emails after one of these lines |
|
|
879 | 883 | permission_add_subprojects: Create subprojects |
|
|
880 | 884 | label_subproject_new: New subproject |
|
|
881 | 885 | text_own_membership_delete_confirmation: |- |
|
|
882 | 886 | You are about to remove some or all of your permissions and may no longer be able to edit this project after that. |
|
|
883 | 887 | Are you sure you want to continue? |
|
|
884 | 888 | label_close_versions: Close completed versions |
|
|
885 | 889 | label_board_sticky: Sticky |
|
|
886 | 890 | label_board_locked: Locked |
|
|
887 | 891 | permission_export_wiki_pages: Export wiki pages |
|
|
888 | 892 | setting_cache_formatted_text: Cache formatted text |
|
|
889 | 893 | permission_manage_project_activities: Manage project activities |
|
|
890 | 894 | error_unable_delete_issue_status: Unable to delete issue status |
|
|
891 | 895 | label_profile: Profile |
|
|
892 | 896 | permission_manage_subtasks: Manage subtasks |
|
|
893 | 897 | field_parent_issue: Parent task |
|
|
894 | 898 | label_subtask_plural: Subtasks |
|
|
895 | 899 | label_project_copy_notifications: Send email notifications during the project copy |
|
|
896 | 900 | error_can_not_delete_custom_field: Unable to delete custom field |
|
|
897 | 901 | error_unable_to_connect: Unable to connect ({{value}}) |
|
|
898 | 902 | error_can_not_remove_role: This role is in use and can not be deleted. |
|
|
899 | 903 | error_can_not_delete_tracker: This tracker contains issues and can't be deleted. |
|
|
900 | 904 | field_principal: Principal |
|
|
901 | 905 | label_my_page_block: My page block |
|
|
902 | 906 | notice_failed_to_save_members: "Failed to save member(s): {{errors}}." |
|
|
903 | 907 | text_zoom_out: Zoom out |
|
|
904 | 908 | text_zoom_in: Zoom in |
|
|
905 | 909 | notice_unable_delete_time_entry: Unable to delete time log entry. |
|
|
906 | 910 | label_overall_spent_time: Overall spent time |
| @@ -1,909 +1,914 | |||
|
|
1 | 1 | en-GB: |
|
|
2 | 2 | date: |
|
|
3 | 3 | formats: |
|
|
4 | 4 | # Use the strftime parameters for formats. |
|
|
5 | 5 | # When no format has been given, it uses default. |
|
|
6 | 6 | # You can provide other formats here if you like! |
|
|
7 | 7 | default: "%d/%m/%Y" |
|
|
8 | 8 | short: "%d %b" |
|
|
9 | 9 | long: "%d %B, %Y" |
|
|
10 | 10 | |
|
|
11 | 11 | day_names: [Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday] |
|
|
12 | 12 | abbr_day_names: [Sun, Mon, Tue, Wed, Thu, Fri, Sat] |
|
|
13 | 13 | |
|
|
14 | 14 | # Don't forget the nil at the beginning; there's no such thing as a 0th month |
|
|
15 | 15 | month_names: [~, January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November, December] |
|
|
16 | 16 | abbr_month_names: [~, Jan, Feb, Mar, Apr, May, Jun, Jul, Aug, Sep, Oct, Nov, Dec] |
|
|
17 | 17 | # Used in date_select and datime_select. |
|
|
18 | 18 | order: [ :year, :month, :day ] |
|
|
19 | 19 | |
|
|
20 | 20 | time: |
|
|
21 | 21 | formats: |
|
|
22 | 22 | default: "%d/%m/%Y %I:%M %p" |
|
|
23 | 23 | time: "%I:%M %p" |
|
|
24 | 24 | short: "%d %b %H:%M" |
|
|
25 | 25 | long: "%d %B, %Y %H:%M" |
|
|
26 | 26 | am: "am" |
|
|
27 | 27 | pm: "pm" |
|
|
28 | 28 | |
|
|
29 | 29 | datetime: |
|
|
30 | 30 | distance_in_words: |
|
|
31 | 31 | half_a_minute: "half a minute" |
|
|
32 | 32 | less_than_x_seconds: |
|
|
33 | 33 | one: "less than 1 second" |
|
|
34 | 34 | other: "less than {{count}} seconds" |
|
|
35 | 35 | x_seconds: |
|
|
36 | 36 | one: "1 second" |
|
|
37 | 37 | other: "{{count}} seconds" |
|
|
38 | 38 | less_than_x_minutes: |
|
|
39 | 39 | one: "less than a minute" |
|
|
40 | 40 | other: "less than {{count}} minutes" |
|
|
41 | 41 | x_minutes: |
|
|
42 | 42 | one: "1 minute" |
|
|
43 | 43 | other: "{{count}} minutes" |
|
|
44 | 44 | about_x_hours: |
|
|
45 | 45 | one: "about 1 hour" |
|
|
46 | 46 | other: "about {{count}} hours" |
|
|
47 | 47 | x_days: |
|
|
48 | 48 | one: "1 day" |
|
|
49 | 49 | other: "{{count}} days" |
|
|
50 | 50 | about_x_months: |
|
|
51 | 51 | one: "about 1 month" |
|
|
52 | 52 | other: "about {{count}} months" |
|
|
53 | 53 | x_months: |
|
|
54 | 54 | one: "1 month" |
|
|
55 | 55 | other: "{{count}} months" |
|
|
56 | 56 | about_x_years: |
|
|
57 | 57 | one: "about 1 year" |
|
|
58 | 58 | other: "about {{count}} years" |
|
|
59 | 59 | over_x_years: |
|
|
60 | 60 | one: "over 1 year" |
|
|
61 | 61 | other: "over {{count}} years" |
|
|
62 | 62 | almost_x_years: |
|
|
63 | 63 | one: "almost 1 year" |
|
|
64 | 64 | other: "almost {{count}} years" |
|
|
65 | 65 | |
|
|
66 | 66 | number: |
|
|
67 | format: | |
|
|
68 | separator: "." | |
|
|
69 | delimiter: " " | |
|
|
70 | precision: 3 | |
|
|
71 | ||
|
|
67 | 72 | currency: |
|
|
68 | 73 | format: |
|
|
69 | 74 | format: "%u%n" |
|
|
70 | 75 | unit: "£" |
|
|
71 | 76 | human: |
|
|
72 | 77 | format: |
|
|
73 | 78 | delimiter: "" |
|
|
74 | 79 | precision: 1 |
|
|
75 | 80 | storage_units: |
|
|
76 | 81 | format: "%n %u" |
|
|
77 | 82 | units: |
|
|
78 | 83 | byte: |
|
|
79 | 84 | one: "Byte" |
|
|
80 | 85 | other: "Bytes" |
|
|
81 | 86 | kb: "KB" |
|
|
82 | 87 | mb: "MB" |
|
|
83 | 88 | gb: "GB" |
|
|
84 | 89 | tb: "TB" |
|
|
85 | 90 | |
|
|
86 | 91 | |
|
|
87 | 92 | # Used in array.to_sentence. |
|
|
88 | 93 | support: |
|
|
89 | 94 | array: |
|
|
90 | 95 | sentence_connector: "and" |
|
|
91 | 96 | skip_last_comma: false |
|
|
92 | 97 | |
|
|
93 | 98 | activerecord: |
|
|
94 | 99 | errors: |
|
|
95 | 100 | messages: |
|
|
96 | 101 | inclusion: "is not included in the list" |
|
|
97 | 102 | exclusion: "is reserved" |
|
|
98 | 103 | invalid: "is invalid" |
|
|
99 | 104 | confirmation: "doesn't match confirmation" |
|
|
100 | 105 | accepted: "must be accepted" |
|
|
101 | 106 | empty: "can't be empty" |
|
|
102 | 107 | blank: "can't be blank" |
|
|
103 | 108 | too_long: "is too long (maximum is {{count}} characters)" |
|
|
104 | 109 | too_short: "is too short (minimum is {{count}} characters)" |
|
|
105 | 110 | wrong_length: "is the wrong length (should be {{count}} characters)" |
|
|
106 | 111 | taken: "has already been taken" |
|
|
107 | 112 | not_a_number: "is not a number" |
|
|
108 | 113 | not_a_date: "is not a valid date" |
|
|
109 | 114 | greater_than: "must be greater than {{count}}" |
|
|
110 | 115 | greater_than_or_equal_to: "must be greater than or equal to {{count}}" |
|
|
111 | 116 | equal_to: "must be equal to {{count}}" |
|
|
112 | 117 | less_than: "must be less than {{count}}" |
|
|
113 | 118 | less_than_or_equal_to: "must be less than or equal to {{count}}" |
|
|
114 | 119 | odd: "must be odd" |
|
|
115 | 120 | even: "must be even" |
|
|
116 | 121 | greater_than_start_date: "must be greater than start date" |
|
|
117 | 122 | not_same_project: "doesn't belong to the same project" |
|
|
118 | 123 | circular_dependency: "This relation would create a circular dependency" |
|
|
119 | 124 | |
|
|
120 | 125 | actionview_instancetag_blank_option: Please select |
|
|
121 | 126 | |
|
|
122 | 127 | general_text_No: 'No' |
|
|
123 | 128 | general_text_Yes: 'Yes' |
|
|
124 | 129 | general_text_no: 'no' |
|
|
125 | 130 | general_text_yes: 'yes' |
|
|
126 | 131 | general_lang_name: 'English (British)' |
|
|
127 | 132 | general_csv_separator: ',' |
|
|
128 | 133 | general_csv_decimal_separator: '.' |
|
|
129 | 134 | general_csv_encoding: ISO-8859-1 |
|
|
130 | 135 | general_pdf_encoding: ISO-8859-1 |
|
|
131 | 136 | general_first_day_of_week: '1' |
|
|
132 | 137 | |
|
|
133 | 138 | notice_account_updated: Account was successfully updated. |
|
|
134 | 139 | notice_account_invalid_creditentials: Invalid user or password |
|
|
135 | 140 | notice_account_password_updated: Password was successfully updated. |
|
|
136 | 141 | notice_account_wrong_password: Wrong password |
|
|
137 | 142 | notice_account_register_done: Account was successfully created. To activate your account, click on the link that was emailed to you. |
|
|
138 | 143 | notice_account_unknown_email: Unknown user. |
|
|
139 | 144 | notice_can_t_change_password: This account uses an external authentication source. Impossible to change the password. |
|
|
140 | 145 | notice_account_lost_email_sent: An email with instructions to choose a new password has been sent to you. |
|
|
141 | 146 | notice_account_activated: Your account has been activated. You can now log in. |
|
|
142 | 147 | notice_successful_create: Successful creation. |
|
|
143 | 148 | notice_successful_update: Successful update. |
|
|
144 | 149 | notice_successful_delete: Successful deletion. |
|
|
145 | 150 | notice_successful_connection: Successful connection. |
|
|
146 | 151 | notice_file_not_found: The page you were trying to access doesn't exist or has been removed. |
|
|
147 | 152 | notice_locking_conflict: Data has been updated by another user. |
|
|
148 | 153 | notice_not_authorized: You are not authorised to access this page. |
|
|
149 | 154 | notice_email_sent: "An email was sent to {{value}}" |
|
|
150 | 155 | notice_email_error: "An error occurred while sending mail ({{value}})" |
|
|
151 | 156 | notice_feeds_access_key_reseted: Your RSS access key was reset. |
|
|
152 | 157 | notice_api_access_key_reseted: Your API access key was reset. |
|
|
153 | 158 | notice_failed_to_save_issues: "Failed to save {{count}} issue(s) on {{total}} selected: {{ids}}." |
|
|
154 | 159 | notice_no_issue_selected: "No issue is selected! Please, check the issues you want to edit." |
|
|
155 | 160 | notice_account_pending: "Your account was created and is now pending administrator approval." |
|
|
156 | 161 | notice_default_data_loaded: Default configuration successfully loaded. |
|
|
157 | 162 | notice_unable_delete_version: Unable to delete version. |
|
|
158 | 163 | notice_issue_done_ratios_updated: Issue done ratios updated. |
|
|
159 | 164 | |
|
|
160 | 165 | error_can_t_load_default_data: "Default configuration could not be loaded: {{value}}" |
|
|
161 | 166 | error_scm_not_found: "The entry or revision was not found in the repository." |
|
|
162 | 167 | error_scm_command_failed: "An error occurred when trying to access the repository: {{value}}" |
|
|
163 | 168 | error_scm_annotate: "The entry does not exist or can not be annotated." |
|
|
164 | 169 | error_issue_not_found_in_project: 'The issue was not found or does not belong to this project' |
|
|
165 | 170 | error_no_tracker_in_project: 'No tracker is associated to this project. Please check the Project settings.' |
|
|
166 | 171 | error_no_default_issue_status: 'No default issue status is defined. Please check your configuration (Go to "Administration -> Issue statuses").' |
|
|
167 | 172 | error_can_not_reopen_issue_on_closed_version: 'An issue assigned to a closed version can not be reopened' |
|
|
168 | 173 | error_can_not_archive_project: This project can not be archived |
|
|
169 | 174 | error_issue_done_ratios_not_updated: "Issue done ratios not updated." |
|
|
170 | 175 | error_workflow_copy_source: 'Please select a source tracker or role' |
|
|
171 | 176 | error_workflow_copy_target: 'Please select target tracker(s) and role(s)' |
|
|
172 | 177 | |
|
|
173 | 178 | warning_attachments_not_saved: "{{count}} file(s) could not be saved." |
|
|
174 | 179 | |
|
|
175 | 180 | mail_subject_lost_password: "Your {{value}} password" |
|
|
176 | 181 | mail_body_lost_password: 'To change your password, click on the following link:' |
|
|
177 | 182 | mail_subject_register: "Your {{value}} account activation" |
|
|
178 | 183 | mail_body_register: 'To activate your account, click on the following link:' |
|
|
179 | 184 | mail_body_account_information_external: "You can use your {{value}} account to log in." |
|
|
180 | 185 | mail_body_account_information: Your account information |
|
|
181 | 186 | mail_subject_account_activation_request: "{{value}} account activation request" |
|
|
182 | 187 | mail_body_account_activation_request: "A new user ({{value}}) has registered. The account is pending your approval:" |
|
|
183 | 188 | mail_subject_reminder: "{{count}} issue(s) due in the next {{days}} days" |
|
|
184 | 189 | mail_body_reminder: "{{count}} issue(s) that are assigned to you are due in the next {{days}} days:" |
|
|
185 | 190 | mail_subject_wiki_content_added: "'{{page}}' wiki page has been added" |
|
|
186 | 191 | mail_body_wiki_content_added: "The '{{page}}' wiki page has been added by {{author}}." |
|
|
187 | 192 | mail_subject_wiki_content_updated: "'{{page}}' wiki page has been updated" |
|
|
188 | 193 | mail_body_wiki_content_updated: "The '{{page}}' wiki page has been updated by {{author}}." |
|
|
189 | 194 | |
|
|
190 | 195 | gui_validation_error: 1 error |
|
|
191 | 196 | gui_validation_error_plural: "{{count}} errors" |
|
|
192 | 197 | |
|
|
193 | 198 | field_name: Name |
|
|
194 | 199 | field_description: Description |
|
|
195 | 200 | field_summary: Summary |
|
|
196 | 201 | field_is_required: Required |
|
|
197 | 202 | field_firstname: Firstname |
|
|
198 | 203 | field_lastname: Lastname |
|
|
199 | 204 | field_mail: Email |
|
|
200 | 205 | field_filename: File |
|
|
201 | 206 | field_filesize: Size |
|
|
202 | 207 | field_downloads: Downloads |
|
|
203 | 208 | field_author: Author |
|
|
204 | 209 | field_created_on: Created |
|
|
205 | 210 | field_updated_on: Updated |
|
|
206 | 211 | field_field_format: Format |
|
|
207 | 212 | field_is_for_all: For all projects |
|
|
208 | 213 | field_possible_values: Possible values |
|
|
209 | 214 | field_regexp: Regular expression |
|
|
210 | 215 | field_min_length: Minimum length |
|
|
211 | 216 | field_max_length: Maximum length |
|
|
212 | 217 | field_value: Value |
|
|
213 | 218 | field_category: Category |
|
|
214 | 219 | field_title: Title |
|
|
215 | 220 | field_project: Project |
|
|
216 | 221 | field_issue: Issue |
|
|
217 | 222 | field_status: Status |
|
|
218 | 223 | field_notes: Notes |
|
|
219 | 224 | field_is_closed: Issue closed |
|
|
220 | 225 | field_is_default: Default value |
|
|
221 | 226 | field_tracker: Tracker |
|
|
222 | 227 | field_subject: Subject |
|
|
223 | 228 | field_due_date: Due date |
|
|
224 | 229 | field_assigned_to: Assignee |
|
|
225 | 230 | field_priority: Priority |
|
|
226 | 231 | field_fixed_version: Target version |
|
|
227 | 232 | field_user: User |
|
|
228 | 233 | field_role: Role |
|
|
229 | 234 | field_homepage: Homepage |
|
|
230 | 235 | field_is_public: Public |
|
|
231 | 236 | field_parent: Subproject of |
|
|
232 | 237 | field_is_in_roadmap: Issues displayed in roadmap |
|
|
233 | 238 | field_login: Login |
|
|
234 | 239 | field_mail_notification: Email notifications |
|
|
235 | 240 | field_admin: Administrator |
|
|
236 | 241 | field_last_login_on: Last connection |
|
|
237 | 242 | field_language: Language |
|
|
238 | 243 | field_effective_date: Date |
|
|
239 | 244 | field_password: Password |
|
|
240 | 245 | field_new_password: New password |
|
|
241 | 246 | field_password_confirmation: Confirmation |
|
|
242 | 247 | field_version: Version |
|
|
243 | 248 | field_type: Type |
|
|
244 | 249 | field_host: Host |
|
|
245 | 250 | field_port: Port |
|
|
246 | 251 | field_account: Account |
|
|
247 | 252 | field_base_dn: Base DN |
|
|
248 | 253 | field_attr_login: Login attribute |
|
|
249 | 254 | field_attr_firstname: Firstname attribute |
|
|
250 | 255 | field_attr_lastname: Lastname attribute |
|
|
251 | 256 | field_attr_mail: Email attribute |
|
|
252 | 257 | field_onthefly: On-the-fly user creation |
|
|
253 | 258 | field_start_date: Start |
|
|
254 | 259 | field_done_ratio: % Done |
|
|
255 | 260 | field_auth_source: Authentication mode |
|
|
256 | 261 | field_hide_mail: Hide my email address |
|
|
257 | 262 | field_comments: Comment |
|
|
258 | 263 | field_url: URL |
|
|
259 | 264 | field_start_page: Start page |
|
|
260 | 265 | field_subproject: Subproject |
|
|
261 | 266 | field_hours: Hours |
|
|
262 | 267 | field_activity: Activity |
|
|
263 | 268 | field_spent_on: Date |
|
|
264 | 269 | field_identifier: Identifier |
|
|
265 | 270 | field_is_filter: Used as a filter |
|
|
266 | 271 | field_issue_to: Related issue |
|
|
267 | 272 | field_delay: Delay |
|
|
268 | 273 | field_assignable: Issues can be assigned to this role |
|
|
269 | 274 | field_redirect_existing_links: Redirect existing links |
|
|
270 | 275 | field_estimated_hours: Estimated time |
|
|
271 | 276 | field_column_names: Columns |
|
|
272 | 277 | field_time_zone: Time zone |
|
|
273 | 278 | field_searchable: Searchable |
|
|
274 | 279 | field_default_value: Default value |
|
|
275 | 280 | field_comments_sorting: Display comments |
|
|
276 | 281 | field_parent_title: Parent page |
|
|
277 | 282 | field_editable: Editable |
|
|
278 | 283 | field_watcher: Watcher |
|
|
279 | 284 | field_identity_url: OpenID URL |
|
|
280 | 285 | field_content: Content |
|
|
281 | 286 | field_group_by: Group results by |
|
|
282 | 287 | field_sharing: Sharing |
|
|
283 | 288 | |
|
|
284 | 289 | setting_app_title: Application title |
|
|
285 | 290 | setting_app_subtitle: Application subtitle |
|
|
286 | 291 | setting_welcome_text: Welcome text |
|
|
287 | 292 | setting_default_language: Default language |
|
|
288 | 293 | setting_login_required: Authentication required |
|
|
289 | 294 | setting_self_registration: Self-registration |
|
|
290 | 295 | setting_attachment_max_size: Attachment max. size |
|
|
291 | 296 | setting_issues_export_limit: Issues export limit |
|
|
292 | 297 | setting_mail_from: Emission email address |
|
|
293 | 298 | setting_bcc_recipients: Blind carbon copy recipients (bcc) |
|
|
294 | 299 | setting_plain_text_mail: Plain text mail (no HTML) |
|
|
295 | 300 | setting_host_name: Host name and path |
|
|
296 | 301 | setting_text_formatting: Text formatting |
|
|
297 | 302 | setting_wiki_compression: Wiki history compression |
|
|
298 | 303 | setting_feeds_limit: Feed content limit |
|
|
299 | 304 | setting_default_projects_public: New projects are public by default |
|
|
300 | 305 | setting_autofetch_changesets: Autofetch commits |
|
|
301 | 306 | setting_sys_api_enabled: Enable WS for repository management |
|
|
302 | 307 | setting_commit_ref_keywords: Referencing keywords |
|
|
303 | 308 | setting_commit_fix_keywords: Fixing keywords |
|
|
304 | 309 | setting_autologin: Autologin |
|
|
305 | 310 | setting_date_format: Date format |
|
|
306 | 311 | setting_time_format: Time format |
|
|
307 | 312 | setting_cross_project_issue_relations: Allow cross-project issue relations |
|
|
308 | 313 | setting_issue_list_default_columns: Default columns displayed on the issue list |
|
|
309 | 314 | setting_repositories_encodings: Repositories encodings |
|
|
310 | 315 | setting_commit_logs_encoding: Commit messages encoding |
|
|
311 | 316 | setting_emails_footer: Emails footer |
|
|
312 | 317 | setting_protocol: Protocol |
|
|
313 | 318 | setting_per_page_options: Objects per page options |
|
|
314 | 319 | setting_user_format: Users display format |
|
|
315 | 320 | setting_activity_days_default: Days displayed on project activity |
|
|
316 | 321 | setting_display_subprojects_issues: Display subprojects issues on main projects by default |
|
|
317 | 322 | setting_enabled_scm: Enabled SCM |
|
|
318 | 323 | setting_mail_handler_body_delimiters: "Truncate emails after one of these lines" |
|
|
319 | 324 | setting_mail_handler_api_enabled: Enable WS for incoming emails |
|
|
320 | 325 | setting_mail_handler_api_key: API key |
|
|
321 | 326 | setting_sequential_project_identifiers: Generate sequential project identifiers |
|
|
322 | 327 | setting_gravatar_enabled: Use Gravatar user icons |
|
|
323 | 328 | setting_gravatar_default: Default Gravatar image |
|
|
324 | 329 | setting_diff_max_lines_displayed: Max number of diff lines displayed |
|
|
325 | 330 | setting_file_max_size_displayed: Max size of text files displayed inline |
|
|
326 | 331 | setting_repository_log_display_limit: Maximum number of revisions displayed on file log |
|
|
327 | 332 | setting_openid: Allow OpenID login and registration |
|
|
328 | 333 | setting_password_min_length: Minimum password length |
|
|
329 | 334 | setting_new_project_user_role_id: Role given to a non-admin user who creates a project |
|
|
330 | 335 | setting_default_projects_modules: Default enabled modules for new projects |
|
|
331 | 336 | setting_issue_done_ratio: Calculate the issue done ratio with |
|
|
332 | 337 | setting_issue_done_ratio_issue_field: Use the issue field |
|
|
333 | 338 | setting_issue_done_ratio_issue_status: Use the issue status |
|
|
334 | 339 | setting_start_of_week: Start calendars on |
|
|
335 | 340 | setting_rest_api_enabled: Enable REST web service |
|
|
336 | 341 | setting_cache_formatted_text: Cache formatted text |
|
|
337 | 342 | |
|
|
338 | 343 | permission_add_project: Create project |
|
|
339 | 344 | permission_add_subprojects: Create subprojects |
|
|
340 | 345 | permission_edit_project: Edit project |
|
|
341 | 346 | permission_select_project_modules: Select project modules |
|
|
342 | 347 | permission_manage_members: Manage members |
|
|
343 | 348 | permission_manage_project_activities: Manage project activities |
|
|
344 | 349 | permission_manage_versions: Manage versions |
|
|
345 | 350 | permission_manage_categories: Manage issue categories |
|
|
346 | 351 | permission_view_issues: View Issues |
|
|
347 | 352 | permission_add_issues: Add issues |
|
|
348 | 353 | permission_edit_issues: Edit issues |
|
|
349 | 354 | permission_manage_issue_relations: Manage issue relations |
|
|
350 | 355 | permission_add_issue_notes: Add notes |
|
|
351 | 356 | permission_edit_issue_notes: Edit notes |
|
|
352 | 357 | permission_edit_own_issue_notes: Edit own notes |
|
|
353 | 358 | permission_move_issues: Move issues |
|
|
354 | 359 | permission_delete_issues: Delete issues |
|
|
355 | 360 | permission_manage_public_queries: Manage public queries |
|
|
356 | 361 | permission_save_queries: Save queries |
|
|
357 | 362 | permission_view_gantt: View gantt chart |
|
|
358 | 363 | permission_view_calendar: View calendar |
|
|
359 | 364 | permission_view_issue_watchers: View watchers list |
|
|
360 | 365 | permission_add_issue_watchers: Add watchers |
|
|
361 | 366 | permission_delete_issue_watchers: Delete watchers |
|
|
362 | 367 | permission_log_time: Log spent time |
|
|
363 | 368 | permission_view_time_entries: View spent time |
|
|
364 | 369 | permission_edit_time_entries: Edit time logs |
|
|
365 | 370 | permission_edit_own_time_entries: Edit own time logs |
|
|
366 | 371 | permission_manage_news: Manage news |
|
|
367 | 372 | permission_comment_news: Comment news |
|
|
368 | 373 | permission_manage_documents: Manage documents |
|
|
369 | 374 | permission_view_documents: View documents |
|
|
370 | 375 | permission_manage_files: Manage files |
|
|
371 | 376 | permission_view_files: View files |
|
|
372 | 377 | permission_manage_wiki: Manage wiki |
|
|
373 | 378 | permission_rename_wiki_pages: Rename wiki pages |
|
|
374 | 379 | permission_delete_wiki_pages: Delete wiki pages |
|
|
375 | 380 | permission_view_wiki_pages: View wiki |
|
|
376 | 381 | permission_view_wiki_edits: View wiki history |
|
|
377 | 382 | permission_edit_wiki_pages: Edit wiki pages |
|
|
378 | 383 | permission_delete_wiki_pages_attachments: Delete attachments |
|
|
379 | 384 | permission_protect_wiki_pages: Protect wiki pages |
|
|
380 | 385 | permission_manage_repository: Manage repository |
|
|
381 | 386 | permission_browse_repository: Browse repository |
|
|
382 | 387 | permission_view_changesets: View changesets |
|
|
383 | 388 | permission_commit_access: Commit access |
|
|
384 | 389 | permission_manage_boards: Manage boards |
|
|
385 | 390 | permission_view_messages: View messages |
|
|
386 | 391 | permission_add_messages: Post messages |
|
|
387 | 392 | permission_edit_messages: Edit messages |
|
|
388 | 393 | permission_edit_own_messages: Edit own messages |
|
|
389 | 394 | permission_delete_messages: Delete messages |
|
|
390 | 395 | permission_delete_own_messages: Delete own messages |
|
|
391 | 396 | permission_export_wiki_pages: Export wiki pages |
|
|
392 | 397 | |
|
|
393 | 398 | project_module_issue_tracking: Issue tracking |
|
|
394 | 399 | project_module_time_tracking: Time tracking |
|
|
395 | 400 | project_module_news: News |
|
|
396 | 401 | project_module_documents: Documents |
|
|
397 | 402 | project_module_files: Files |
|
|
398 | 403 | project_module_wiki: Wiki |
|
|
399 | 404 | project_module_repository: Repository |
|
|
400 | 405 | project_module_boards: Boards |
|
|
401 | 406 | |
|
|
402 | 407 | label_user: User |
|
|
403 | 408 | label_user_plural: Users |
|
|
404 | 409 | label_user_new: New user |
|
|
405 | 410 | label_user_anonymous: Anonymous |
|
|
406 | 411 | label_project: Project |
|
|
407 | 412 | label_project_new: New project |
|
|
408 | 413 | label_project_plural: Projects |
|
|
409 | 414 | label_x_projects: |
|
|
410 | 415 | zero: no projects |
|
|
411 | 416 | one: 1 project |
|
|
412 | 417 | other: "{{count}} projects" |
|
|
413 | 418 | label_project_all: All Projects |
|
|
414 | 419 | label_project_latest: Latest projects |
|
|
415 | 420 | label_issue: Issue |
|
|
416 | 421 | label_issue_new: New issue |
|
|
417 | 422 | label_issue_plural: Issues |
|
|
418 | 423 | label_issue_view_all: View all issues |
|
|
419 | 424 | label_issues_by: "Issues by {{value}}" |
|
|
420 | 425 | label_issue_added: Issue added |
|
|
421 | 426 | label_issue_updated: Issue updated |
|
|
422 | 427 | label_document: Document |
|
|
423 | 428 | label_document_new: New document |
|
|
424 | 429 | label_document_plural: Documents |
|
|
425 | 430 | label_document_added: Document added |
|
|
426 | 431 | label_role: Role |
|
|
427 | 432 | label_role_plural: Roles |
|
|
428 | 433 | label_role_new: New role |
|
|
429 | 434 | label_role_and_permissions: Roles and permissions |
|
|
430 | 435 | label_member: Member |
|
|
431 | 436 | label_member_new: New member |
|
|
432 | 437 | label_member_plural: Members |
|
|
433 | 438 | label_tracker: Tracker |
|
|
434 | 439 | label_tracker_plural: Trackers |
|
|
435 | 440 | label_tracker_new: New tracker |
|
|
436 | 441 | label_workflow: Workflow |
|
|
437 | 442 | label_issue_status: Issue status |
|
|
438 | 443 | label_issue_status_plural: Issue statuses |
|
|
439 | 444 | label_issue_status_new: New status |
|
|
440 | 445 | label_issue_category: Issue category |
|
|
441 | 446 | label_issue_category_plural: Issue categories |
|
|
442 | 447 | label_issue_category_new: New category |
|
|
443 | 448 | label_custom_field: Custom field |
|
|
444 | 449 | label_custom_field_plural: Custom fields |
|
|
445 | 450 | label_custom_field_new: New custom field |
|
|
446 | 451 | label_enumerations: Enumerations |
|
|
447 | 452 | label_enumeration_new: New value |
|
|
448 | 453 | label_information: Information |
|
|
449 | 454 | label_information_plural: Information |
|
|
450 | 455 | label_please_login: Please log in |
|
|
451 | 456 | label_register: Register |
|
|
452 | 457 | label_login_with_open_id_option: or login with OpenID |
|
|
453 | 458 | label_password_lost: Lost password |
|
|
454 | 459 | label_home: Home |
|
|
455 | 460 | label_my_page: My page |
|
|
456 | 461 | label_my_account: My account |
|
|
457 | 462 | label_my_projects: My projects |
|
|
458 | 463 | label_administration: Administration |
|
|
459 | 464 | label_login: Sign in |
|
|
460 | 465 | label_logout: Sign out |
|
|
461 | 466 | label_help: Help |
|
|
462 | 467 | label_reported_issues: Reported issues |
|
|
463 | 468 | label_assigned_to_me_issues: Issues assigned to me |
|
|
464 | 469 | label_last_login: Last connection |
|
|
465 | 470 | label_registered_on: Registered on |
|
|
466 | 471 | label_activity: Activity |
|
|
467 | 472 | label_overall_activity: Overall activity |
|
|
468 | 473 | label_user_activity: "{{value}}'s activity" |
|
|
469 | 474 | label_new: New |
|
|
470 | 475 | label_logged_as: Logged in as |
|
|
471 | 476 | label_environment: Environment |
|
|
472 | 477 | label_authentication: Authentication |
|
|
473 | 478 | label_auth_source: Authentication mode |
|
|
474 | 479 | label_auth_source_new: New authentication mode |
|
|
475 | 480 | label_auth_source_plural: Authentication modes |
|
|
476 | 481 | label_subproject_plural: Subprojects |
|
|
477 | 482 | label_subproject_new: New subproject |
|
|
478 | 483 | label_and_its_subprojects: "{{value}} and its subprojects" |
|
|
479 | 484 | label_min_max_length: Min - Max length |
|
|
480 | 485 | label_list: List |
|
|
481 | 486 | label_date: Date |
|
|
482 | 487 | label_integer: Integer |
|
|
483 | 488 | label_float: Float |
|
|
484 | 489 | label_boolean: Boolean |
|
|
485 | 490 | label_string: Text |
|
|
486 | 491 | label_text: Long text |
|
|
487 | 492 | label_attribute: Attribute |
|
|
488 | 493 | label_attribute_plural: Attributes |
|
|
489 | 494 | label_download: "{{count}} Download" |
|
|
490 | 495 | label_download_plural: "{{count}} Downloads" |
|
|
491 | 496 | label_no_data: No data to display |
|
|
492 | 497 | label_change_status: Change status |
|
|
493 | 498 | label_history: History |
|
|
494 | 499 | label_attachment: File |
|
|
495 | 500 | label_attachment_new: New file |
|
|
496 | 501 | label_attachment_delete: Delete file |
|
|
497 | 502 | label_attachment_plural: Files |
|
|
498 | 503 | label_file_added: File added |
|
|
499 | 504 | label_report: Report |
|
|
500 | 505 | label_report_plural: Reports |
|
|
501 | 506 | label_news: News |
|
|
502 | 507 | label_news_new: Add news |
|
|
503 | 508 | label_news_plural: News |
|
|
504 | 509 | label_news_latest: Latest news |
|
|
505 | 510 | label_news_view_all: View all news |
|
|
506 | 511 | label_news_added: News added |
|
|
507 | 512 | label_settings: Settings |
|
|
508 | 513 | label_overview: Overview |
|
|
509 | 514 | label_version: Version |
|
|
510 | 515 | label_version_new: New version |
|
|
511 | 516 | label_version_plural: Versions |
|
|
512 | 517 | label_close_versions: Close completed versions |
|
|
513 | 518 | label_confirmation: Confirmation |
|
|
514 | 519 | label_export_to: 'Also available in:' |
|
|
515 | 520 | label_read: Read... |
|
|
516 | 521 | label_public_projects: Public projects |
|
|
517 | 522 | label_open_issues: open |
|
|
518 | 523 | label_open_issues_plural: open |
|
|
519 | 524 | label_closed_issues: closed |
|
|
520 | 525 | label_closed_issues_plural: closed |
|
|
521 | 526 | label_x_open_issues_abbr_on_total: |
|
|
522 | 527 | zero: 0 open / {{total}} |
|
|
523 | 528 | one: 1 open / {{total}} |
|
|
524 | 529 | other: "{{count}} open / {{total}}" |
|
|
525 | 530 | label_x_open_issues_abbr: |
|
|
526 | 531 | zero: 0 open |
|
|
527 | 532 | one: 1 open |
|
|
528 | 533 | other: "{{count}} open" |
|
|
529 | 534 | label_x_closed_issues_abbr: |
|
|
530 | 535 | zero: 0 closed |
|
|
531 | 536 | one: 1 closed |
|
|
532 | 537 | other: "{{count}} closed" |
|
|
533 | 538 | label_total: Total |
|
|
534 | 539 | label_permissions: Permissions |
|
|
535 | 540 | label_current_status: Current status |
|
|
536 | 541 | label_new_statuses_allowed: New statuses allowed |
|
|
537 | 542 | label_all: all |
|
|
538 | 543 | label_none: none |
|
|
539 | 544 | label_nobody: nobody |
|
|
540 | 545 | label_next: Next |
|
|
541 | 546 | label_previous: Previous |
|
|
542 | 547 | label_used_by: Used by |
|
|
543 | 548 | label_details: Details |
|
|
544 | 549 | label_add_note: Add a note |
|
|
545 | 550 | label_per_page: Per page |
|
|
546 | 551 | label_calendar: Calendar |
|
|
547 | 552 | label_months_from: months from |
|
|
548 | 553 | label_gantt: Gantt |
|
|
549 | 554 | label_internal: Internal |
|
|
550 | 555 | label_last_changes: "last {{count}} changes" |
|
|
551 | 556 | label_change_view_all: View all changes |
|
|
552 | 557 | label_personalize_page: Personalise this page |
|
|
553 | 558 | label_comment: Comment |
|
|
554 | 559 | label_comment_plural: Comments |
|
|
555 | 560 | label_x_comments: |
|
|
556 | 561 | zero: no comments |
|
|
557 | 562 | one: 1 comment |
|
|
558 | 563 | other: "{{count}} comments" |
|
|
559 | 564 | label_comment_add: Add a comment |
|
|
560 | 565 | label_comment_added: Comment added |
|
|
561 | 566 | label_comment_delete: Delete comments |
|
|
562 | 567 | label_query: Custom query |
|
|
563 | 568 | label_query_plural: Custom queries |
|
|
564 | 569 | label_query_new: New query |
|
|
565 | 570 | label_filter_add: Add filter |
|
|
566 | 571 | label_filter_plural: Filters |
|
|
567 | 572 | label_equals: is |
|
|
568 | 573 | label_not_equals: is not |
|
|
569 | 574 | label_in_less_than: in less than |
|
|
570 | 575 | label_in_more_than: in more than |
|
|
571 | 576 | label_greater_or_equal: '>=' |
|
|
572 | 577 | label_less_or_equal: '<=' |
|
|
573 | 578 | label_in: in |
|
|
574 | 579 | label_today: today |
|
|
575 | 580 | label_all_time: all time |
|
|
576 | 581 | label_yesterday: yesterday |
|
|
577 | 582 | label_this_week: this week |
|
|
578 | 583 | label_last_week: last week |
|
|
579 | 584 | label_last_n_days: "last {{count}} days" |
|
|
580 | 585 | label_this_month: this month |
|
|
581 | 586 | label_last_month: last month |
|
|
582 | 587 | label_this_year: this year |
|
|
583 | 588 | label_date_range: Date range |
|
|
584 | 589 | label_less_than_ago: less than days ago |
|
|
585 | 590 | label_more_than_ago: more than days ago |
|
|
586 | 591 | label_ago: days ago |
|
|
587 | 592 | label_contains: contains |
|
|
588 | 593 | label_not_contains: doesn't contain |
|
|
589 | 594 | label_day_plural: days |
|
|
590 | 595 | label_repository: Repository |
|
|
591 | 596 | label_repository_plural: Repositories |
|
|
592 | 597 | label_browse: Browse |
|
|
593 | 598 | label_modification: "{{count}} change" |
|
|
594 | 599 | label_modification_plural: "{{count}} changes" |
|
|
595 | 600 | label_branch: Branch |
|
|
596 | 601 | label_tag: Tag |
|
|
597 | 602 | label_revision: Revision |
|
|
598 | 603 | label_revision_plural: Revisions |
|
|
599 | 604 | label_revision_id: "Revision {{value}}" |
|
|
600 | 605 | label_associated_revisions: Associated revisions |
|
|
601 | 606 | label_added: added |
|
|
602 | 607 | label_modified: modified |
|
|
603 | 608 | label_copied: copied |
|
|
604 | 609 | label_renamed: renamed |
|
|
605 | 610 | label_deleted: deleted |
|
|
606 | 611 | label_latest_revision: Latest revision |
|
|
607 | 612 | label_latest_revision_plural: Latest revisions |
|
|
608 | 613 | label_view_revisions: View revisions |
|
|
609 | 614 | label_view_all_revisions: View all revisions |
|
|
610 | 615 | label_max_size: Maximum size |
|
|
611 | 616 | label_sort_highest: Move to top |
|
|
612 | 617 | label_sort_higher: Move up |
|
|
613 | 618 | label_sort_lower: Move down |
|
|
614 | 619 | label_sort_lowest: Move to bottom |
|
|
615 | 620 | label_roadmap: Roadmap |
|
|
616 | 621 | label_roadmap_due_in: "Due in {{value}}" |
|
|
617 | 622 | label_roadmap_overdue: "{{value}} late" |
|
|
618 | 623 | label_roadmap_no_issues: No issues for this version |
|
|
619 | 624 | label_search: Search |
|
|
620 | 625 | label_result_plural: Results |
|
|
621 | 626 | label_all_words: All words |
|
|
622 | 627 | label_wiki: Wiki |
|
|
623 | 628 | label_wiki_edit: Wiki edit |
|
|
624 | 629 | label_wiki_edit_plural: Wiki edits |
|
|
625 | 630 | label_wiki_page: Wiki page |
|
|
626 | 631 | label_wiki_page_plural: Wiki pages |
|
|
627 | 632 | label_index_by_title: Index by title |
|
|
628 | 633 | label_index_by_date: Index by date |
|
|
629 | 634 | label_current_version: Current version |
|
|
630 | 635 | label_preview: Preview |
|
|
631 | 636 | label_feed_plural: Feeds |
|
|
632 | 637 | label_changes_details: Details of all changes |
|
|
633 | 638 | label_issue_tracking: Issue tracking |
|
|
634 | 639 | label_spent_time: Spent time |
|
|
635 | 640 | label_f_hour: "{{value}} hour" |
|
|
636 | 641 | label_f_hour_plural: "{{value}} hours" |
|
|
637 | 642 | label_time_tracking: Time tracking |
|
|
638 | 643 | label_change_plural: Changes |
|
|
639 | 644 | label_statistics: Statistics |
|
|
640 | 645 | label_commits_per_month: Commits per month |
|
|
641 | 646 | label_commits_per_author: Commits per author |
|
|
642 | 647 | label_view_diff: View differences |
|
|
643 | 648 | label_diff_inline: inline |
|
|
644 | 649 | label_diff_side_by_side: side by side |
|
|
645 | 650 | label_options: Options |
|
|
646 | 651 | label_copy_workflow_from: Copy workflow from |
|
|
647 | 652 | label_permissions_report: Permissions report |
|
|
648 | 653 | label_watched_issues: Watched issues |
|
|
649 | 654 | label_related_issues: Related issues |
|
|
650 | 655 | label_applied_status: Applied status |
|
|
651 | 656 | label_loading: Loading... |
|
|
652 | 657 | label_relation_new: New relation |
|
|
653 | 658 | label_relation_delete: Delete relation |
|
|
654 | 659 | label_relates_to: related to |
|
|
655 | 660 | label_duplicates: duplicates |
|
|
656 | 661 | label_duplicated_by: duplicated by |
|
|
657 | 662 | label_blocks: blocks |
|
|
658 | 663 | label_blocked_by: blocked by |
|
|
659 | 664 | label_precedes: precedes |
|
|
660 | 665 | label_follows: follows |
|
|
661 | 666 | label_end_to_start: end to start |
|
|
662 | 667 | label_end_to_end: end to end |
|
|
663 | 668 | label_start_to_start: start to start |
|
|
664 | 669 | label_start_to_end: start to end |
|
|
665 | 670 | label_stay_logged_in: Stay logged in |
|
|
666 | 671 | label_disabled: disabled |
|
|
667 | 672 | label_show_completed_versions: Show completed versions |
|
|
668 | 673 | label_me: me |
|
|
669 | 674 | label_board: Forum |
|
|
670 | 675 | label_board_new: New forum |
|
|
671 | 676 | label_board_plural: Forums |
|
|
672 | 677 | label_board_locked: Locked |
|
|
673 | 678 | label_board_sticky: Sticky |
|
|
674 | 679 | label_topic_plural: Topics |
|
|
675 | 680 | label_message_plural: Messages |
|
|
676 | 681 | label_message_last: Last message |
|
|
677 | 682 | label_message_new: New message |
|
|
678 | 683 | label_message_posted: Message added |
|
|
679 | 684 | label_reply_plural: Replies |
|
|
680 | 685 | label_send_information: Send account information to the user |
|
|
681 | 686 | label_year: Year |
|
|
682 | 687 | label_month: Month |
|
|
683 | 688 | label_week: Week |
|
|
684 | 689 | label_date_from: From |
|
|
685 | 690 | label_date_to: To |
|
|
686 | 691 | label_language_based: Based on user's language |
|
|
687 | 692 | label_sort_by: "Sort by {{value}}" |
|
|
688 | 693 | label_send_test_email: Send a test email |
|
|
689 | 694 | label_feeds_access_key: RSS access key |
|
|
690 | 695 | label_missing_feeds_access_key: Missing a RSS access key |
|
|
691 | 696 | label_feeds_access_key_created_on: "RSS access key created {{value}} ago" |
|
|
692 | 697 | label_module_plural: Modules |
|
|
693 | 698 | label_added_time_by: "Added by {{author}} {{age}} ago" |
|
|
694 | 699 | label_updated_time_by: "Updated by {{author}} {{age}} ago" |
|
|
695 | 700 | label_updated_time: "Updated {{value}} ago" |
|
|
696 | 701 | label_jump_to_a_project: Jump to a project... |
|
|
697 | 702 | label_file_plural: Files |
|
|
698 | 703 | label_changeset_plural: Changesets |
|
|
699 | 704 | label_default_columns: Default columns |
|
|
700 | 705 | label_no_change_option: (No change) |
|
|
701 | 706 | label_bulk_edit_selected_issues: Bulk edit selected issues |
|
|
702 | 707 | label_theme: Theme |
|
|
703 | 708 | label_default: Default |
|
|
704 | 709 | label_search_titles_only: Search titles only |
|
|
705 | 710 | label_user_mail_option_all: "For any event on all my projects" |
|
|
706 | 711 | label_user_mail_option_selected: "For any event on the selected projects only..." |
|
|
707 | 712 | label_user_mail_option_none: "Only for things I watch or I'm involved in" |
|
|
708 | 713 | label_user_mail_no_self_notified: "I don't want to be notified of changes that I make myself" |
|
|
709 | 714 | label_registration_activation_by_email: account activation by email |
|
|
710 | 715 | label_registration_manual_activation: manual account activation |
|
|
711 | 716 | label_registration_automatic_activation: automatic account activation |
|
|
712 | 717 | label_display_per_page: "Per page: {{value}}" |
|
|
713 | 718 | label_age: Age |
|
|
714 | 719 | label_change_properties: Change properties |
|
|
715 | 720 | label_general: General |
|
|
716 | 721 | label_more: More |
|
|
717 | 722 | label_scm: SCM |
|
|
718 | 723 | label_plugins: Plugins |
|
|
719 | 724 | label_ldap_authentication: LDAP authentication |
|
|
720 | 725 | label_downloads_abbr: D/L |
|
|
721 | 726 | label_optional_description: Optional description |
|
|
722 | 727 | label_add_another_file: Add another file |
|
|
723 | 728 | label_preferences: Preferences |
|
|
724 | 729 | label_chronological_order: In chronological order |
|
|
725 | 730 | label_reverse_chronological_order: In reverse chronological order |
|
|
726 | 731 | label_planning: Planning |
|
|
727 | 732 | label_incoming_emails: Incoming emails |
|
|
728 | 733 | label_generate_key: Generate a key |
|
|
729 | 734 | label_issue_watchers: Watchers |
|
|
730 | 735 | label_example: Example |
|
|
731 | 736 | label_display: Display |
|
|
732 | 737 | label_sort: Sort |
|
|
733 | 738 | label_ascending: Ascending |
|
|
734 | 739 | label_descending: Descending |
|
|
735 | 740 | label_date_from_to: From {{start}} to {{end}} |
|
|
736 | 741 | label_wiki_content_added: Wiki page added |
|
|
737 | 742 | label_wiki_content_updated: Wiki page updated |
|
|
738 | 743 | label_group: Group |
|
|
739 | 744 | label_group_plural: Groups |
|
|
740 | 745 | label_group_new: New group |
|
|
741 | 746 | label_time_entry_plural: Spent time |
|
|
742 | 747 | label_version_sharing_none: Not shared |
|
|
743 | 748 | label_version_sharing_descendants: With subprojects |
|
|
744 | 749 | label_version_sharing_hierarchy: With project hierarchy |
|
|
745 | 750 | label_version_sharing_tree: With project tree |
|
|
746 | 751 | label_version_sharing_system: With all projects |
|
|
747 | 752 | label_update_issue_done_ratios: Update issue done ratios |
|
|
748 | 753 | label_copy_source: Source |
|
|
749 | 754 | label_copy_target: Target |
|
|
750 | 755 | label_copy_same_as_target: Same as target |
|
|
751 | 756 | label_display_used_statuses_only: Only display statuses that are used by this tracker |
|
|
752 | 757 | label_api_access_key: API access key |
|
|
753 | 758 | label_missing_api_access_key: Missing an API access key |
|
|
754 | 759 | label_api_access_key_created_on: "API access key created {{value}} ago" |
|
|
755 | 760 | |
|
|
756 | 761 | button_login: Login |
|
|
757 | 762 | button_submit: Submit |
|
|
758 | 763 | button_save: Save |
|
|
759 | 764 | button_check_all: Check all |
|
|
760 | 765 | button_uncheck_all: Uncheck all |
|
|
761 | 766 | button_delete: Delete |
|
|
762 | 767 | button_create: Create |
|
|
763 | 768 | button_create_and_continue: Create and continue |
|
|
764 | 769 | button_test: Test |
|
|
765 | 770 | button_edit: Edit |
|
|
766 | 771 | button_add: Add |
|
|
767 | 772 | button_change: Change |
|
|
768 | 773 | button_apply: Apply |
|
|
769 | 774 | button_clear: Clear |
|
|
770 | 775 | button_lock: Lock |
|
|
771 | 776 | button_unlock: Unlock |
|
|
772 | 777 | button_download: Download |
|
|
773 | 778 | button_list: List |
|
|
774 | 779 | button_view: View |
|
|
775 | 780 | button_move: Move |
|
|
776 | 781 | button_move_and_follow: Move and follow |
|
|
777 | 782 | button_back: Back |
|
|
778 | 783 | button_cancel: Cancel |
|
|
779 | 784 | button_activate: Activate |
|
|
780 | 785 | button_sort: Sort |
|
|
781 | 786 | button_log_time: Log time |
|
|
782 | 787 | button_rollback: Rollback to this version |
|
|
783 | 788 | button_watch: Watch |
|
|
784 | 789 | button_unwatch: Unwatch |
|
|
785 | 790 | button_reply: Reply |
|
|
786 | 791 | button_archive: Archive |
|
|
787 | 792 | button_unarchive: Unarchive |
|
|
788 | 793 | button_reset: Reset |
|
|
789 | 794 | button_rename: Rename |
|
|
790 | 795 | button_change_password: Change password |
|
|
791 | 796 | button_copy: Copy |
|
|
792 | 797 | button_copy_and_follow: Copy and follow |
|
|
793 | 798 | button_annotate: Annotate |
|
|
794 | 799 | button_update: Update |
|
|
795 | 800 | button_configure: Configure |
|
|
796 | 801 | button_quote: Quote |
|
|
797 | 802 | button_duplicate: Duplicate |
|
|
798 | 803 | button_show: Show |
|
|
799 | 804 | |
|
|
800 | 805 | status_active: active |
|
|
801 | 806 | status_registered: registered |
|
|
802 | 807 | status_locked: locked |
|
|
803 | 808 | |
|
|
804 | 809 | version_status_open: open |
|
|
805 | 810 | version_status_locked: locked |
|
|
806 | 811 | version_status_closed: closed |
|
|
807 | 812 | |
|
|
808 | 813 | field_active: Active |
|
|
809 | 814 | |
|
|
810 | 815 | text_select_mail_notifications: Select actions for which email notifications should be sent. |
|
|
811 | 816 | text_regexp_info: eg. ^[A-Z0-9]+$ |
|
|
812 | 817 | text_min_max_length_info: 0 means no restriction |
|
|
813 | 818 | text_project_destroy_confirmation: Are you sure you want to delete this project and related data? |
|
|
814 | 819 | text_subprojects_destroy_warning: "Its subproject(s): {{value}} will be also deleted." |
|
|
815 | 820 | text_workflow_edit: Select a role and a tracker to edit the workflow |
|
|
816 | 821 | text_are_you_sure: Are you sure? |
|
|
817 | 822 | text_journal_changed: "{{label}} changed from {{old}} to {{new}}" |
|
|
818 | 823 | text_journal_set_to: "{{label}} set to {{value}}" |
|
|
819 | 824 | text_journal_deleted: "{{label}} deleted ({{old}})" |
|
|
820 | 825 | text_journal_added: "{{label}} {{value}} added" |
|
|
821 | 826 | text_tip_task_begin_day: task beginning this day |
|
|
822 | 827 | text_tip_task_end_day: task ending this day |
|
|
823 | 828 | text_tip_task_begin_end_day: task beginning and ending this day |
|
|
824 | 829 | text_project_identifier_info: 'Only lower case letters (a-z), numbers and dashes are allowed.<br />Once saved, the identifier can not be changed.' |
|
|
825 | 830 | text_caracters_maximum: "{{count}} characters maximum." |
|
|
826 | 831 | text_caracters_minimum: "Must be at least {{count}} characters long." |
|
|
827 | 832 | text_length_between: "Length between {{min}} and {{max}} characters." |
|
|
828 | 833 | text_tracker_no_workflow: No workflow defined for this tracker |
|
|
829 | 834 | text_unallowed_characters: Unallowed characters |
|
|
830 | 835 | text_comma_separated: Multiple values allowed (comma separated). |
|
|
831 | 836 | text_line_separated: Multiple values allowed (one line for each value). |
|
|
832 | 837 | text_issues_ref_in_commit_messages: Referencing and fixing issues in commit messages |
|
|
833 | 838 | text_issue_added: "Issue {{id}} has been reported by {{author}}." |
|
|
834 | 839 | text_issue_updated: "Issue {{id}} has been updated by {{author}}." |
|
|
835 | 840 | text_wiki_destroy_confirmation: Are you sure you want to delete this wiki and all its content? |
|
|
836 | 841 | text_issue_category_destroy_question: "Some issues ({{count}}) are assigned to this category. What do you want to do?" |
|
|
837 | 842 | text_issue_category_destroy_assignments: Remove category assignments |
|
|
838 | 843 | text_issue_category_reassign_to: Reassign issues to this category |
|
|
839 | 844 | text_user_mail_option: "For unselected projects, you will only receive notifications about things you watch or you're involved in (eg. issues you're the author or assignee)." |
|
|
840 | 845 | text_no_configuration_data: "Roles, trackers, issue statuses and workflow have not been configured yet.\nIt is highly recommended to load the default configuration. You will be able to modify it once loaded." |
|
|
841 | 846 | text_load_default_configuration: Load the default configuration |
|
|
842 | 847 | text_status_changed_by_changeset: "Applied in changeset {{value}}." |
|
|
843 | 848 | text_issues_destroy_confirmation: 'Are you sure you want to delete the selected issue(s)?' |
|
|
844 | 849 | text_select_project_modules: 'Select modules to enable for this project:' |
|
|
845 | 850 | text_default_administrator_account_changed: Default administrator account changed |
|
|
846 | 851 | text_file_repository_writable: Attachments directory writable |
|
|
847 | 852 | text_plugin_assets_writable: Plugin assets directory writable |
|
|
848 | 853 | text_rmagick_available: RMagick available (optional) |
|
|
849 | 854 | text_destroy_time_entries_question: "{{hours}} hours were reported on the issues you are about to delete. What do you want to do?" |
|
|
850 | 855 | text_destroy_time_entries: Delete reported hours |
|
|
851 | 856 | text_assign_time_entries_to_project: Assign reported hours to the project |
|
|
852 | 857 | text_reassign_time_entries: 'Reassign reported hours to this issue:' |
|
|
853 | 858 | text_user_wrote: "{{value}} wrote:" |
|
|
854 | 859 | text_enumeration_destroy_question: "{{count}} objects are assigned to this value." |
|
|
855 | 860 | text_enumeration_category_reassign_to: 'Reassign them to this value:' |
|
|
856 | 861 | text_email_delivery_not_configured: "Email delivery is not configured, and notifications are disabled.\nConfigure your SMTP server in config/email.yml and restart the application to enable them." |
|
|
857 | 862 | text_repository_usernames_mapping: "Select or update the Redmine user mapped to each username found in the repository log.\nUsers with the same Redmine and repository username or email are automatically mapped." |
|
|
858 | 863 | text_diff_truncated: '... This diff was truncated because it exceeds the maximum size that can be displayed.' |
|
|
859 | 864 | text_custom_field_possible_values_info: 'One line for each value' |
|
|
860 | 865 | text_wiki_page_destroy_question: "This page has {{descendants}} child page(s) and descendant(s). What do you want to do?" |
|
|
861 | 866 | text_wiki_page_nullify_children: "Keep child pages as root pages" |
|
|
862 | 867 | text_wiki_page_destroy_children: "Delete child pages and all their descendants" |
|
|
863 | 868 | text_wiki_page_reassign_children: "Reassign child pages to this parent page" |
|
|
864 | 869 | text_own_membership_delete_confirmation: "You are about to remove some or all of your permissions and may no longer be able to edit this project after that.\nAre you sure you want to continue?" |
|
|
865 | 870 | |
|
|
866 | 871 | default_role_manager: Manager |
|
|
867 | 872 | default_role_developer: Developer |
|
|
868 | 873 | default_role_reporter: Reporter |
|
|
869 | 874 | default_tracker_bug: Bug |
|
|
870 | 875 | default_tracker_feature: Feature |
|
|
871 | 876 | default_tracker_support: Support |
|
|
872 | 877 | default_issue_status_new: New |
|
|
873 | 878 | default_issue_status_in_progress: In Progress |
|
|
874 | 879 | default_issue_status_resolved: Resolved |
|
|
875 | 880 | default_issue_status_feedback: Feedback |
|
|
876 | 881 | default_issue_status_closed: Closed |
|
|
877 | 882 | default_issue_status_rejected: Rejected |
|
|
878 | 883 | default_doc_category_user: User documentation |
|
|
879 | 884 | default_doc_category_tech: Technical documentation |
|
|
880 | 885 | default_priority_low: Low |
|
|
881 | 886 | default_priority_normal: Normal |
|
|
882 | 887 | default_priority_high: High |
|
|
883 | 888 | default_priority_urgent: Urgent |
|
|
884 | 889 | default_priority_immediate: Immediate |
|
|
885 | 890 | default_activity_design: Design |
|
|
886 | 891 | default_activity_development: Development |
|
|
887 | 892 | |
|
|
888 | 893 | enumeration_issue_priorities: Issue priorities |
|
|
889 | 894 | enumeration_doc_categories: Document categories |
|
|
890 | 895 | enumeration_activities: Activities (time tracking) |
|
|
891 | 896 | enumeration_system_activity: System Activity |
|
|
892 | 897 | |
|
|
893 | 898 | notice_unable_delete_time_entry: Unable to delete time log entry. |
|
|
894 | 899 | error_can_not_delete_custom_field: Unable to delete custom field |
|
|
895 | 900 | permission_manage_subtasks: Manage subtasks |
|
|
896 | 901 | label_profile: Profile |
|
|
897 | 902 | error_unable_to_connect: Unable to connect ({{value}}) |
|
|
898 | 903 | label_overall_spent_time: Overall spent time |
|
|
899 | 904 | error_can_not_remove_role: This role is in use and can not be deleted. |
|
|
900 | 905 | field_principal: Principal |
|
|
901 | 906 | field_parent_issue: Parent task |
|
|
902 | 907 | label_my_page_block: My page block |
|
|
903 | 908 | text_zoom_out: Zoom out |
|
|
904 | 909 | text_zoom_in: Zoom in |
|
|
905 | 910 | error_unable_delete_issue_status: Unable to delete issue status |
|
|
906 | 911 | label_subtask_plural: Subtasks |
|
|
907 | 912 | error_can_not_delete_tracker: This tracker contains issues and can't be deleted. |
|
|
908 | 913 | notice_failed_to_save_members: "Failed to save member(s): {{errors}}." |
|
|
909 | 914 | label_project_copy_notifications: Send email notifications during the project copy |
| @@ -1,910 +1,914 | |||
|
|
1 | 1 | # Redmine EU language |
|
|
2 | 2 | # Author: Ales Zabala Alava (Shagi), <shagi@gisa-elkartea.org> |
|
|
3 | 3 | # 2010-01-25 |
|
|
4 | 4 | # Distributed under the same terms as the Redmine itself. |
|
|
5 | 5 | eu: |
|
|
6 | 6 | date: |
|
|
7 | 7 | formats: |
|
|
8 | 8 | # Use the strftime parameters for formats. |
|
|
9 | 9 | # When no format has been given, it uses default. |
|
|
10 | 10 | # You can provide other formats here if you like! |
|
|
11 | 11 | default: "%Y/%m/%d" |
|
|
12 | 12 | short: "%b %d" |
|
|
13 | 13 | long: "%Y %B %d" |
|
|
14 | 14 | |
|
|
15 | 15 | day_names: [Igandea, Astelehena, Asteartea, Asteazkena, Osteguna, Ostirala, Larunbata] |
|
|
16 | 16 | abbr_day_names: [Ig., Al., Ar., Az., Og., Or., La.] |
|
|
17 | 17 | |
|
|
18 | 18 | # Don't forget the nil at the beginning; there's no such thing as a 0th month |
|
|
19 | 19 | month_names: [~, Urtarrila, Otsaila, Martxoa, Apirila, Maiatza, Ekaina, Uztaila, Abuztua, Iraila, Urria, Azaroa, Abendua] |
|
|
20 | 20 | abbr_month_names: [~, Urt, Ots, Mar, Api, Mai, Eka, Uzt, Abu, Ira, Urr, Aza, Abe] |
|
|
21 | 21 | # Used in date_select and datime_select. |
|
|
22 | 22 | order: [ :year, :month, :day ] |
|
|
23 | 23 | |
|
|
24 | 24 | time: |
|
|
25 | 25 | formats: |
|
|
26 | 26 | default: "%Y/%m/%d %H:%M" |
|
|
27 | 27 | time: "%H:%M" |
|
|
28 | 28 | short: "%b %d %H:%M" |
|
|
29 | 29 | long: "%Y %B %d %H:%M" |
|
|
30 | 30 | am: "am" |
|
|
31 | 31 | pm: "pm" |
|
|
32 | 32 | |
|
|
33 | 33 | datetime: |
|
|
34 | 34 | distance_in_words: |
|
|
35 | 35 | half_a_minute: "minutu erdi" |
|
|
36 | 36 | less_than_x_seconds: |
|
|
37 | 37 | one: "segundu bat baino gutxiago" |
|
|
38 | 38 | other: "{{count}} segundu baino gutxiago" |
|
|
39 | 39 | x_seconds: |
|
|
40 | 40 | one: "segundu 1" |
|
|
41 | 41 | other: "{{count}} segundu" |
|
|
42 | 42 | less_than_x_minutes: |
|
|
43 | 43 | one: "minutu bat baino gutxiago" |
|
|
44 | 44 | other: "{{count}} minutu baino gutxiago" |
|
|
45 | 45 | x_minutes: |
|
|
46 | 46 | one: "minutu 1" |
|
|
47 | 47 | other: "{{count}} minutu" |
|
|
48 | 48 | about_x_hours: |
|
|
49 | 49 | one: "ordu 1 inguru" |
|
|
50 | 50 | other: "{{count}} ordu inguru" |
|
|
51 | 51 | x_days: |
|
|
52 | 52 | one: "egun 1" |
|
|
53 | 53 | other: "{{count}} egun" |
|
|
54 | 54 | about_x_months: |
|
|
55 | 55 | one: "hilabete 1 inguru" |
|
|
56 | 56 | other: "{{count}} hilabete inguru" |
|
|
57 | 57 | x_months: |
|
|
58 | 58 | one: "hilabete 1" |
|
|
59 | 59 | other: "{{count}} hilabete" |
|
|
60 | 60 | about_x_years: |
|
|
61 | 61 | one: "urte 1 inguru" |
|
|
62 | 62 | other: "{{count}} urte inguru" |
|
|
63 | 63 | over_x_years: |
|
|
64 | 64 | one: "urte 1 baino gehiago" |
|
|
65 | 65 | other: "{{count}} urte baino gehiago" |
|
|
66 | 66 | almost_x_years: |
|
|
67 | 67 | one: "ia urte 1" |
|
|
68 | 68 | other: "ia {{count}} urte" |
|
|
69 | 69 | |
|
|
70 | 70 | number: |
|
|
71 | format: | |
|
|
72 | separator: "." | |
|
|
73 | delimiter: "" | |
|
|
74 | precision: 3 | |
|
|
71 | 75 | human: |
|
|
72 | 76 | format: |
|
|
73 | 77 | delimiter: "" |
|
|
74 | 78 | precision: 1 |
|
|
75 | 79 | storage_units: |
|
|
76 | 80 | format: "%n %u" |
|
|
77 | 81 | units: |
|
|
78 | 82 | byte: |
|
|
79 | 83 | one: "Byte" |
|
|
80 | 84 | other: "Byte" |
|
|
81 | 85 | kb: "KB" |
|
|
82 | 86 | mb: "MB" |
|
|
83 | 87 | gb: "GB" |
|
|
84 | 88 | tb: "TB" |
|
|
85 | 89 | |
|
|
86 | 90 | |
|
|
87 | 91 | # Used in array.to_sentence. |
|
|
88 | 92 | support: |
|
|
89 | 93 | array: |
|
|
90 | 94 | sentence_connector: "eta" |
|
|
91 | 95 | skip_last_comma: false |
|
|
92 | 96 | |
|
|
93 | 97 | activerecord: |
|
|
94 | 98 | errors: |
|
|
95 | 99 | messages: |
|
|
96 | 100 | inclusion: "ez dago zerrendan" |
|
|
97 | 101 | exclusion: "erreserbatuta dago" |
|
|
98 | 102 | invalid: "baliogabea da" |
|
|
99 | 103 | confirmation: "ez du berrespenarekin bat egiten" |
|
|
100 | 104 | accepted: "onartu behar da" |
|
|
101 | 105 | empty: "ezin da hutsik egon" |
|
|
102 | 106 | blank: "ezin da hutsik egon" |
|
|
103 | 107 | too_long: "luzeegia da (maximoa {{count}} karaktere dira)" |
|
|
104 | 108 | too_short: "laburregia da (minimoa {{count}} karaktere dira)" |
|
|
105 | 109 | wrong_length: "luzera ezegokia da ({{count}} karakter izan beharko litzake)" |
|
|
106 | 110 | taken: "dagoeneko hartuta dago" |
|
|
107 | 111 | not_a_number: "ez da zenbaki bat" |
|
|
108 | 112 | not_a_date: "ez da baliozko data" |
|
|
109 | 113 | greater_than: "{{count}} baino handiagoa izan behar du" |
|
|
110 | 114 | greater_than_or_equal_to: "{{count}} edo handiagoa izan behar du" |
|
|
111 | 115 | equal_to: "{{count}} izan behar du" |
|
|
112 | 116 | less_than: "{{count}} baino gutxiago izan behar du" |
|
|
113 | 117 | less_than_or_equal_to: "{{count}} edo gutxiago izan behar du" |
|
|
114 | 118 | odd: "bakoitia izan behar du" |
|
|
115 | 119 | even: "bikoitia izan behar du" |
|
|
116 | 120 | greater_than_start_date: "hasiera data baino handiagoa izan behar du" |
|
|
117 | 121 | not_same_project: "ez dago proiektu berdinean" |
|
|
118 | 122 | circular_dependency: "Erlazio honek mendekotasun zirkular bat sortuko luke" |
|
|
119 | 123 | |
|
|
120 | 124 | actionview_instancetag_blank_option: Hautatu mesedez |
|
|
121 | 125 | |
|
|
122 | 126 | general_text_No: 'Ez' |
|
|
123 | 127 | general_text_Yes: 'Bai' |
|
|
124 | 128 | general_text_no: 'ez' |
|
|
125 | 129 | general_text_yes: 'bai' |
|
|
126 | 130 | general_lang_name: 'Euskara' |
|
|
127 | 131 | general_csv_separator: ',' |
|
|
128 | 132 | general_csv_decimal_separator: '.' |
|
|
129 | 133 | general_csv_encoding: UTF-8 |
|
|
130 | 134 | general_pdf_encoding: UTF-8 |
|
|
131 | 135 | general_first_day_of_week: '1' |
|
|
132 | 136 | |
|
|
133 | 137 | notice_account_updated: Kontua ongi eguneratu da. |
|
|
134 | 138 | notice_account_invalid_creditentials: Erabiltzaile edo pasahitz ezegokia |
|
|
135 | 139 | notice_account_password_updated: Pasahitza ongi eguneratu da. |
|
|
136 | 140 | notice_account_wrong_password: Pasahitz ezegokia. |
|
|
137 | 141 | notice_account_register_done: Kontua ongi sortu da. Kontua gaitzeko klikatu epostan adierazi zaizun estekan. |
|
|
138 | 142 | notice_account_unknown_email: Erabiltzaile ezezaguna. |
|
|
139 | 143 | notice_can_t_change_password: Kontu honek kanpoko autentikazio bat erabiltzen du. Ezinezkoa da pasahitza aldatzea. |
|
|
140 | 144 | notice_account_lost_email_sent: Pasahitz berria aukeratzeko jarraibideak dituen eposta bat bidali zaizu. |
|
|
141 | 145 | notice_account_activated: Zure kontua gaituta dago. Orain saioa has dezakezu |
|
|
142 | 146 | notice_successful_create: Sortze arrakastatsua. |
|
|
143 | 147 | notice_successful_update: Eguneratze arrakastatsua. |
|
|
144 | 148 | notice_successful_delete: Ezabaketa arrakastatsua. |
|
|
145 | 149 | notice_successful_connection: Konexio arrakastatsua. |
|
|
146 | 150 | notice_file_not_found: Atzitu nahi duzun orria ez da exisitzen edo ezabatua izan da. |
|
|
147 | 151 | notice_locking_conflict: Beste erabiltzaile batek datuak eguneratu ditu. |
|
|
148 | 152 | notice_not_authorized: Ez duzu orri hau atzitzeko baimenik. |
|
|
149 | 153 | notice_email_sent: "{{value}} helbidera eposta bat bidali da" |
|
|
150 | 154 | notice_email_error: "Errorea eposta bidaltzean ({{value}})" |
|
|
151 | 155 | notice_feeds_access_key_reseted: Zure RSS atzipen giltza berrezarri da. |
|
|
152 | 156 | notice_api_access_key_reseted: Zure API atzipen giltza berrezarri da. |
|
|
153 | 157 | notice_failed_to_save_issues: "Hautatutako {{total}} zereginetatik {{count}} ezin izan dira konpondu: {{ids}}." |
|
|
154 | 158 | notice_no_issue_selected: "Ez da zereginik hautatu! Mesedez, editatu nahi dituzun arazoak markatu." |
|
|
155 | 159 | notice_account_pending: "Zure kontua sortu da, orain kudeatzailearen onarpenaren zain dago." |
|
|
156 | 160 | notice_default_data_loaded: Lehenetsitako konfigurazioa ongi kargatu da. |
|
|
157 | 161 | notice_unable_delete_version: Ezin da bertsioa ezabatu. |
|
|
158 | 162 | notice_issue_done_ratios_updated: Burututako zereginen erlazioa eguneratu da. |
|
|
159 | 163 | |
|
|
160 | 164 | error_can_t_load_default_data: "Ezin izan da lehenetsitako konfigurazioa kargatu: {{value}}" |
|
|
161 | 165 | error_scm_not_found: "Sarrera edo berrikuspena ez da biltegian topatu." |
|
|
162 | 166 | error_scm_command_failed: "Errorea gertatu da biltegia atzitzean: {{value}}" |
|
|
163 | 167 | error_scm_annotate: "Sarrera ez da existitzen edo ezin da anotatu." |
|
|
164 | 168 | error_issue_not_found_in_project: 'Zeregina ez da topatu edo ez da proiektu honetakoa' |
|
|
165 | 169 | error_no_tracker_in_project: 'Proiektu honek ez du aztarnaririk esleituta. Mesedez egiaztatu Proiektuaren ezarpenak.' |
|
|
166 | 170 | error_no_default_issue_status: 'Zereginek ez dute lehenetsitako egoerarik. Mesedez egiaztatu zure konfigurazioa ("Kudeaketa -> Arazoen egoerak" atalera joan).' |
|
|
167 | 171 | error_can_not_reopen_issue_on_closed_version: 'Itxitako bertsio batera esleitutako zereginak ezin dira berrireki' |
|
|
168 | 172 | error_can_not_archive_project: Proiektu hau ezin da artxibatu |
|
|
169 | 173 | error_issue_done_ratios_not_updated: "Burututako zereginen erlazioa ez da eguneratu." |
|
|
170 | 174 | error_workflow_copy_source: 'Mesedez hautatu iturburuko aztarnari edo rola' |
|
|
171 | 175 | error_workflow_copy_target: 'Mesedez hautatu helburuko aztarnari(ak) edo rola(k)' |
|
|
172 | 176 | |
|
|
173 | 177 | warning_attachments_not_saved: "{{count}} fitxategi ezin izan d(ir)a gorde." |
|
|
174 | 178 | |
|
|
175 | 179 | mail_subject_lost_password: "Zure {{value}} pasahitza" |
|
|
176 | 180 | mail_body_lost_password: 'Zure pasahitza aldatzeko hurrengo estekan klikatu:' |
|
|
177 | 181 | mail_subject_register: "Zure {{value}} kontuaren gaitzea" |
|
|
178 | 182 | mail_body_register: 'Zure kontua gaitzeko hurrengo estekan klikatu:' |
|
|
179 | 183 | mail_body_account_information_external: "Zure {{value}} kontua erabil dezakezu saioa hasteko." |
|
|
180 | 184 | mail_body_account_information: Zure kontuaren informazioa |
|
|
181 | 185 | mail_subject_account_activation_request: "{{value}} kontu gaitzeko eskaera" |
|
|
182 | 186 | mail_body_account_activation_request: "Erabiltzaile berri bat ({{value}}) erregistratu da. Kontua zure onarpenaren zain dago:" |
|
|
183 | 187 | mail_subject_reminder: "{{count}} arazo hurrengo {{days}} egunetan amaitzen d(ir)a" |
|
|
184 | 188 | mail_body_reminder: "Zuri esleituta dauden {{count}} arazo hurrengo {{days}} egunetan amaitzen d(ir)a:" |
|
|
185 | 189 | mail_subject_wiki_content_added: "'{{page}}' wiki orria gehitu da" |
|
|
186 | 190 | mail_body_wiki_content_added: "{{author}}-(e)k '{{page}}' wiki orria gehitu du." |
|
|
187 | 191 | mail_subject_wiki_content_updated: "'{{page}}' wiki orria eguneratu da" |
|
|
188 | 192 | mail_body_wiki_content_updated: "{{author}}-(e)k '{{page}}' wiki orria eguneratu du." |
|
|
189 | 193 | |
|
|
190 | 194 | gui_validation_error: akats 1 |
|
|
191 | 195 | gui_validation_error_plural: "{{count}} akats" |
|
|
192 | 196 | |
|
|
193 | 197 | field_name: Izena |
|
|
194 | 198 | field_description: Deskribapena |
|
|
195 | 199 | field_summary: Laburpena |
|
|
196 | 200 | field_is_required: Beharrezkoa |
|
|
197 | 201 | field_firstname: Izena |
|
|
198 | 202 | field_lastname: Abizenak |
|
|
199 | 203 | field_mail: Eposta |
|
|
200 | 204 | field_filename: Fitxategia |
|
|
201 | 205 | field_filesize: Tamaina |
|
|
202 | 206 | field_downloads: Deskargak |
|
|
203 | 207 | field_author: Egilea |
|
|
204 | 208 | field_created_on: Sortuta |
|
|
205 | 209 | field_updated_on: Eguneratuta |
|
|
206 | 210 | field_field_format: Formatua |
|
|
207 | 211 | field_is_for_all: Proiektu guztietarako |
|
|
208 | 212 | field_possible_values: Balio posibleak |
|
|
209 | 213 | field_regexp: Expresio erregularra |
|
|
210 | 214 | field_min_length: Luzera minimoa |
|
|
211 | 215 | field_max_length: Luzera maxioma |
|
|
212 | 216 | field_value: Balioa |
|
|
213 | 217 | field_category: Kategoria |
|
|
214 | 218 | field_title: Izenburua |
|
|
215 | 219 | field_project: Proiektua |
|
|
216 | 220 | field_issue: Zeregina |
|
|
217 | 221 | field_status: Egoera |
|
|
218 | 222 | field_notes: Oharrak |
|
|
219 | 223 | field_is_closed: Itxitako arazoa |
|
|
220 | 224 | field_is_default: Lehenetsitako balioa |
|
|
221 | 225 | field_tracker: Aztarnaria |
|
|
222 | 226 | field_subject: Gaia |
|
|
223 | 227 | field_due_date: Amaiera data |
|
|
224 | 228 | field_assigned_to: Esleituta |
|
|
225 | 229 | field_priority: Lehentasuna |
|
|
226 | 230 | field_fixed_version: Helburuko bertsioa |
|
|
227 | 231 | field_user: Erabiltzilea |
|
|
228 | 232 | field_role: Rola |
|
|
229 | 233 | field_homepage: Orri nagusia |
|
|
230 | 234 | field_is_public: Publikoa |
|
|
231 | 235 | field_parent: "Honen azpiproiektua:" |
|
|
232 | 236 | field_is_in_chlog: Zereginak aldaketa egunkarian ikusten dira |
|
|
233 | 237 | field_is_in_roadmap: Arazoak ibilbide-mapan erakutsi |
|
|
234 | 238 | field_login: Erabiltzaile izena |
|
|
235 | 239 | field_mail_notification: Eposta jakinarazpenak |
|
|
236 | 240 | field_admin: Kudeatzailea |
|
|
237 | 241 | field_last_login_on: Azken konexioa |
|
|
238 | 242 | field_language: Hizkuntza |
|
|
239 | 243 | field_effective_date: Data |
|
|
240 | 244 | field_password: Pasahitza |
|
|
241 | 245 | field_new_password: Pasahitz berria |
|
|
242 | 246 | field_password_confirmation: Berrespena |
|
|
243 | 247 | field_version: Bertsioa |
|
|
244 | 248 | field_type: Mota |
|
|
245 | 249 | field_host: Ostalaria |
|
|
246 | 250 | field_port: Portua |
|
|
247 | 251 | field_account: Kontua |
|
|
248 | 252 | field_base_dn: Base DN |
|
|
249 | 253 | field_attr_login: Erabiltzaile atributua |
|
|
250 | 254 | field_attr_firstname: Izena atributua |
|
|
251 | 255 | field_attr_lastname: Abizenak atributua |
|
|
252 | 256 | field_attr_mail: Eposta atributua |
|
|
253 | 257 | field_onthefly: Zuzeneko erabiltzaile sorrera |
|
|
254 | 258 | field_start_date: Hasiera |
|
|
255 | 259 | field_done_ratio: Egindako % |
|
|
256 | 260 | field_auth_source: Autentikazio modua |
|
|
257 | 261 | field_hide_mail: Nire eposta helbidea ezkutatu |
|
|
258 | 262 | field_comments: Iruzkina |
|
|
259 | 263 | field_url: URL |
|
|
260 | 264 | field_start_page: Hasierako orria |
|
|
261 | 265 | field_subproject: Azpiproiektua |
|
|
262 | 266 | field_hours: Ordu |
|
|
263 | 267 | field_activity: Jarduera |
|
|
264 | 268 | field_spent_on: Data |
|
|
265 | 269 | field_identifier: Identifikatzailea |
|
|
266 | 270 | field_is_filter: Iragazki moduan erabilita |
|
|
267 | 271 | field_issue_to: Erlazionatutako zereginak |
|
|
268 | 272 | field_delay: Atzerapena |
|
|
269 | 273 | field_assignable: Arazoak rol honetara esleitu daitezke |
|
|
270 | 274 | field_redirect_existing_links: Existitzen diren estelak berbideratu |
|
|
271 | 275 | field_estimated_hours: Estimatutako denbora |
|
|
272 | 276 | field_column_names: Zutabeak |
|
|
273 | 277 | field_time_zone: Ordu zonaldea |
|
|
274 | 278 | field_searchable: Bilagarria |
|
|
275 | 279 | field_default_value: Lehenetsitako balioa |
|
|
276 | 280 | field_comments_sorting: Iruzkinak erakutsi |
|
|
277 | 281 | field_parent_title: Orri gurasoa |
|
|
278 | 282 | field_editable: Editagarria |
|
|
279 | 283 | field_watcher: Behatzailea |
|
|
280 | 284 | field_identity_url: OpenID URLa |
|
|
281 | 285 | field_content: Edukia |
|
|
282 | 286 | field_group_by: Emaitzak honegatik taldekatu |
|
|
283 | 287 | field_sharing: Partekatzea |
|
|
284 | 288 | |
|
|
285 | 289 | setting_app_title: Aplikazioaren izenburua |
|
|
286 | 290 | setting_app_subtitle: Aplikazioaren azpizenburua |
|
|
287 | 291 | setting_welcome_text: Ongietorriko testua |
|
|
288 | 292 | setting_default_language: Lehenetsitako hizkuntza |
|
|
289 | 293 | setting_login_required: Autentikazioa derrigorrezkoa |
|
|
290 | 294 | setting_self_registration: Norberak erregistratu |
|
|
291 | 295 | setting_attachment_max_size: Eranskinen tamaina max. |
|
|
292 | 296 | setting_issues_export_limit: Zereginen esportatze limitea |
|
|
293 | 297 | setting_mail_from: Igorlearen eposta helbidea |
|
|
294 | 298 | setting_bcc_recipients: Hartzaileak ezkutuko kopian (bcc) |
|
|
295 | 299 | setting_plain_text_mail: Testu soileko epostak (HTML-rik ez) |
|
|
296 | 300 | setting_host_name: Ostalari izena eta bidea |
|
|
297 | 301 | setting_text_formatting: Testu formatua |
|
|
298 | 302 | setting_wiki_compression: Wikiaren historia konprimitu |
|
|
299 | 303 | setting_feeds_limit: Jarioaren edukiera limitea |
|
|
300 | 304 | setting_default_projects_public: Proiektu berriak defektuz publikoak dira |
|
|
301 | 305 | setting_autofetch_changesets: Commit-ak automatikoki hartu |
|
|
302 | 306 | setting_sys_api_enabled: Biltegien kudeaketarako WS gaitu |
|
|
303 | 307 | setting_commit_ref_keywords: Erreferentzien gako-hitzak |
|
|
304 | 308 | setting_commit_fix_keywords: Konpontze gako-hitzak |
|
|
305 | 309 | setting_autologin: Saioa automatikoki hasi |
|
|
306 | 310 | setting_date_format: Data formatua |
|
|
307 | 311 | setting_time_format: Ordu formatua |
|
|
308 | 312 | setting_cross_project_issue_relations: Zereginak proiektuen artean erlazionatzea baimendu |
|
|
309 | 313 | setting_issue_list_default_columns: Zereginen zerrendan defektuz ikusten diren zutabeak |
|
|
310 | 314 | setting_repositories_encodings: Biltegien kodeketak |
|
|
311 | 315 | setting_commit_logs_encoding: Commit-en mezuen kodetzea |
|
|
312 | 316 | setting_emails_footer: Eposten oina |
|
|
313 | 317 | setting_protocol: Protokoloa |
|
|
314 | 318 | setting_per_page_options: Orriko objektuen aukerak |
|
|
315 | 319 | setting_user_format: Erabiltzaileak erakusteko formatua |
|
|
316 | 320 | setting_activity_days_default: Proiektuen jardueran erakusteko egunak |
|
|
317 | 321 | setting_display_subprojects_issues: Azpiproiektuen zereginak proiektu nagusian erakutsi defektuz |
|
|
318 | 322 | setting_enabled_scm: Gaitutako IKKak |
|
|
319 | 323 | setting_mail_handler_body_delimiters: "Lerro hauteko baten ondoren epostak moztu" |
|
|
320 | 324 | setting_mail_handler_api_enabled: Sarrerako epostentzako WS gaitu |
|
|
321 | 325 | setting_mail_handler_api_key: API giltza |
|
|
322 | 326 | setting_sequential_project_identifiers: Proiektuen identifikadore sekuentzialak sortu |
|
|
323 | 327 | setting_gravatar_enabled: Erabili Gravatar erabiltzaile ikonoak |
|
|
324 | 328 | setting_gravatar_default: Lehenetsitako Gravatar irudia |
|
|
325 | 329 | setting_diff_max_lines_displayed: Erakutsiko diren diff lerro kopuru maximoa |
|
|
326 | 330 | setting_file_max_size_displayed: Barnean erakuzten diren testu fitxategien tamaina maximoa |
|
|
327 | 331 | setting_repository_log_display_limit: Egunkari fitxategian erakutsiko diren berrikuspen kopuru maximoa. |
|
|
328 | 332 | setting_openid: Baimendu OpenID saio hasiera eta erregistatzea |
|
|
329 | 333 | setting_password_min_length: Pasahitzen luzera minimoa |
|
|
330 | 334 | setting_new_project_user_role_id: Proiektu berriak sortzerakoan kudeatzaile ez diren erabiltzaileei esleitutako rola |
|
|
331 | 335 | setting_default_projects_modules: Proiektu berrientzako defektuz gaitutako moduluak |
|
|
332 | 336 | setting_issue_done_ratio: "Zereginen burututako tasa kalkulatzean erabili:" |
|
|
333 | 337 | setting_issue_done_ratio_issue_field: Zeregin eremua erabili |
|
|
334 | 338 | setting_issue_done_ratio_issue_status: Zeregin egoera erabili |
|
|
335 | 339 | setting_start_of_week: "Egutegiak noiz hasi:" |
|
|
336 | 340 | setting_rest_api_enabled: Gaitu REST web zerbitzua |
|
|
337 | 341 | |
|
|
338 | 342 | permission_add_project: Proiektua sortu |
|
|
339 | 343 | permission_add_subprojects: Azpiproiektuak sortu |
|
|
340 | 344 | permission_edit_project: Proiektua editatu |
|
|
341 | 345 | permission_select_project_modules: Proiektuaren moduluak hautatu |
|
|
342 | 346 | permission_manage_members: Kideak kudeatu |
|
|
343 | 347 | permission_manage_versions: Bertsioak kudeatu |
|
|
344 | 348 | permission_manage_categories: Arazoen kategoriak kudeatu |
|
|
345 | 349 | permission_view_issues: Zereginak ikusi |
|
|
346 | 350 | permission_add_issues: Zereginak gehitu |
|
|
347 | 351 | permission_edit_issues: Zereginak aldatu |
|
|
348 | 352 | permission_manage_issue_relations: Zereginen erlazioak kudeatu |
|
|
349 | 353 | permission_add_issue_notes: Oharrak gehitu |
|
|
350 | 354 | permission_edit_issue_notes: Oharrak aldatu |
|
|
351 | 355 | permission_edit_own_issue_notes: Nork bere oharrak aldatu |
|
|
352 | 356 | permission_move_issues: Zereginak mugitu |
|
|
353 | 357 | permission_delete_issues: Zereginak ezabatu |
|
|
354 | 358 | permission_manage_public_queries: Galdera publikoak kudeatu |
|
|
355 | 359 | permission_save_queries: Galderak gorde |
|
|
356 | 360 | permission_view_gantt: Gantt diagrama ikusi |
|
|
357 | 361 | permission_view_calendar: Egutegia ikusi |
|
|
358 | 362 | permission_view_issue_watchers: Behatzaileen zerrenda ikusi |
|
|
359 | 363 | permission_add_issue_watchers: Behatzaileak gehitu |
|
|
360 | 364 | permission_delete_issue_watchers: Behatzaileak ezabatu |
|
|
361 | 365 | permission_log_time: Igarotako denbora erregistratu |
|
|
362 | 366 | permission_view_time_entries: Igarotako denbora ikusi |
|
|
363 | 367 | permission_edit_time_entries: Denbora egunkariak editatu |
|
|
364 | 368 | permission_edit_own_time_entries: Nork bere denbora egunkariak editatu |
|
|
365 | 369 | permission_manage_news: Berriak kudeatu |
|
|
366 | 370 | permission_comment_news: Berrien iruzkinak egin |
|
|
367 | 371 | permission_manage_documents: Dokumentuak kudeatu |
|
|
368 | 372 | permission_view_documents: Dokumentuak ikusi |
|
|
369 | 373 | permission_manage_files: Fitxategiak kudeatu |
|
|
370 | 374 | permission_view_files: Fitxategiak ikusi |
|
|
371 | 375 | permission_manage_wiki: Wikia kudeatu |
|
|
372 | 376 | permission_rename_wiki_pages: Wiki orriak berrizendatu |
|
|
373 | 377 | permission_delete_wiki_pages: Wiki orriak ezabatu |
|
|
374 | 378 | permission_view_wiki_pages: Wikia ikusi |
|
|
375 | 379 | permission_view_wiki_edits: Wikiaren historia ikusi |
|
|
376 | 380 | permission_edit_wiki_pages: Wiki orriak editatu |
|
|
377 | 381 | permission_delete_wiki_pages_attachments: Eranskinak ezabatu |
|
|
378 | 382 | permission_protect_wiki_pages: Wiki orriak babestu |
|
|
379 | 383 | permission_manage_repository: Biltegiak kudeatu |
|
|
380 | 384 | permission_browse_repository: Biltegia arakatu |
|
|
381 | 385 | permission_view_changesets: Aldaketak ikusi |
|
|
382 | 386 | permission_commit_access: Commit atzipena |
|
|
383 | 387 | permission_manage_boards: Foroak kudeatu |
|
|
384 | 388 | permission_view_messages: Mezuak ikusi |
|
|
385 | 389 | permission_add_messages: Mezuak bidali |
|
|
386 | 390 | permission_edit_messages: Mezuak aldatu |
|
|
387 | 391 | permission_edit_own_messages: Nork bere mezuak aldatu |
|
|
388 | 392 | permission_delete_messages: Mezuak ezabatu |
|
|
389 | 393 | permission_delete_own_messages: Nork bere mezuak ezabatu |
|
|
390 | 394 | |
|
|
391 | 395 | project_module_issue_tracking: Zereginen jarraipena |
|
|
392 | 396 | project_module_time_tracking: Denbora jarraipena |
|
|
393 | 397 | project_module_news: Berriak |
|
|
394 | 398 | project_module_documents: Dokumentuak |
|
|
395 | 399 | project_module_files: Fitxategiak |
|
|
396 | 400 | project_module_wiki: Wiki |
|
|
397 | 401 | project_module_repository: Biltegia |
|
|
398 | 402 | project_module_boards: Foroak |
|
|
399 | 403 | |
|
|
400 | 404 | label_user: Erabiltzailea |
|
|
401 | 405 | label_user_plural: Erabiltzaileak |
|
|
402 | 406 | label_user_new: Erabiltzaile berria |
|
|
403 | 407 | label_user_anonymous: Ezezaguna |
|
|
404 | 408 | label_project: Proiektua |
|
|
405 | 409 | label_project_new: Proiektu berria |
|
|
406 | 410 | label_project_plural: Proiektuak |
|
|
407 | 411 | label_x_projects: |
|
|
408 | 412 | zero: proiekturik ez |
|
|
409 | 413 | one: proiektu bat |
|
|
410 | 414 | other: "{{count}} proiektu" |
|
|
411 | 415 | label_project_all: Proiektu guztiak |
|
|
412 | 416 | label_project_latest: Azken proiektuak |
|
|
413 | 417 | label_issue: Zeregina |
|
|
414 | 418 | label_issue_new: Zeregin berria |
|
|
415 | 419 | label_issue_plural: Zereginak |
|
|
416 | 420 | label_issue_view_all: Zeregin guztiak ikusi |
|
|
417 | 421 | label_issues_by: "Zereginak honengatik: {{value}}" |
|
|
418 | 422 | label_issue_added: Zeregina gehituta |
|
|
419 | 423 | label_issue_updated: Zeregina eguneratuta |
|
|
420 | 424 | label_document: Dokumentua |
|
|
421 | 425 | label_document_new: Dokumentu berria |
|
|
422 | 426 | label_document_plural: Dokumentuak |
|
|
423 | 427 | label_document_added: Dokumentua gehituta |
|
|
424 | 428 | label_role: Rola |
|
|
425 | 429 | label_role_plural: Rolak |
|
|
426 | 430 | label_role_new: Rol berria |
|
|
427 | 431 | label_role_and_permissions: Rolak eta baimenak |
|
|
428 | 432 | label_member: Kidea |
|
|
429 | 433 | label_member_new: Kide berria |
|
|
430 | 434 | label_member_plural: Kideak |
|
|
431 | 435 | label_tracker: Aztarnaria |
|
|
432 | 436 | label_tracker_plural: Aztarnariak |
|
|
433 | 437 | label_tracker_new: Aztarnari berria |
|
|
434 | 438 | label_workflow: Workflow |
|
|
435 | 439 | label_issue_status: Zeregin egoera |
|
|
436 | 440 | label_issue_status_plural: Zeregin egoerak |
|
|
437 | 441 | label_issue_status_new: Egoera berria |
|
|
438 | 442 | label_issue_category: Zeregin kategoria |
|
|
439 | 443 | label_issue_category_plural: Zeregin kategoriak |
|
|
440 | 444 | label_issue_category_new: Kategoria berria |
|
|
441 | 445 | label_custom_field: Eremu pertsonalizatua |
|
|
442 | 446 | label_custom_field_plural: Eremu pertsonalizatuak |
|
|
443 | 447 | label_custom_field_new: Eremu pertsonalizatu berria |
|
|
444 | 448 | label_enumerations: Enumerazioak |
|
|
445 | 449 | label_enumeration_new: Balio berria |
|
|
446 | 450 | label_information: Informazioa |
|
|
447 | 451 | label_information_plural: Informazioa |
|
|
448 | 452 | label_please_login: Saioa hasi mesedez |
|
|
449 | 453 | label_register: Erregistratu |
|
|
450 | 454 | label_login_with_open_id_option: edo OpenID-rekin saioa hasi |
|
|
451 | 455 | label_password_lost: Pasahitza galduta |
|
|
452 | 456 | label_home: Hasiera |
|
|
453 | 457 | label_my_page: Nire orria |
|
|
454 | 458 | label_my_account: Nire kontua |
|
|
455 | 459 | label_my_projects: Nire proiektuak |
|
|
456 | 460 | label_administration: Kudeaketa |
|
|
457 | 461 | label_login: Saioa hasi |
|
|
458 | 462 | label_logout: Saioa bukatu |
|
|
459 | 463 | label_help: Laguntza |
|
|
460 | 464 | label_reported_issues: Berri emandako zereginak |
|
|
461 | 465 | label_assigned_to_me_issues: Niri esleitutako arazoak |
|
|
462 | 466 | label_last_login: Azken konexioa |
|
|
463 | 467 | label_registered_on: Noiz erregistratuta |
|
|
464 | 468 | label_activity: Jarduerak |
|
|
465 | 469 | label_overall_activity: Jarduera guztiak |
|
|
466 | 470 | label_user_activity: "{{value}}-(r)en jarduerak" |
|
|
467 | 471 | label_new: Berria |
|
|
468 | 472 | label_logged_as: "Sartutako erabiltzailea:" |
|
|
469 | 473 | label_environment: Ingurune |
|
|
470 | 474 | label_authentication: Autentikazioa |
|
|
471 | 475 | label_auth_source: Autentikazio modua |
|
|
472 | 476 | label_auth_source_new: Autentikazio modu berria |
|
|
473 | 477 | label_auth_source_plural: Autentikazio moduak |
|
|
474 | 478 | label_subproject_plural: Azpiproiektuak |
|
|
475 | 479 | label_subproject_new: Azpiproiektu berria |
|
|
476 | 480 | label_and_its_subprojects: "{{value}} eta bere azpiproiektuak" |
|
|
477 | 481 | label_min_max_length: Luzera min - max |
|
|
478 | 482 | label_list: Zerrenda |
|
|
479 | 483 | label_date: Data |
|
|
480 | 484 | label_integer: Osokoa |
|
|
481 | 485 | label_float: Koma higikorrekoa |
|
|
482 | 486 | label_boolean: Boolearra |
|
|
483 | 487 | label_string: Testua |
|
|
484 | 488 | label_text: Testu luzea |
|
|
485 | 489 | label_attribute: Atributua |
|
|
486 | 490 | label_attribute_plural: Atributuak |
|
|
487 | 491 | label_download: "Deskarga {{count}}" |
|
|
488 | 492 | label_download_plural: "{{count}} Deskarga" |
|
|
489 | 493 | label_no_data: Ez dago erakusteko daturik |
|
|
490 | 494 | label_change_status: Egoera aldatu |
|
|
491 | 495 | label_history: Historikoa |
|
|
492 | 496 | label_attachment: Fitxategia |
|
|
493 | 497 | label_attachment_new: Fitxategi berria |
|
|
494 | 498 | label_attachment_delete: Fitxategia ezabatu |
|
|
495 | 499 | label_attachment_plural: Fitxategiak |
|
|
496 | 500 | label_file_added: Fitxategia gehituta |
|
|
497 | 501 | label_report: Berri ematea |
|
|
498 | 502 | label_report_plural: Berri emateak |
|
|
499 | 503 | label_news: Beria |
|
|
500 | 504 | label_news_new: Berria gehitu |
|
|
501 | 505 | label_news_plural: Berriak |
|
|
502 | 506 | label_news_latest: Azken berriak |
|
|
503 | 507 | label_news_view_all: Berri guztiak ikusi |
|
|
504 | 508 | label_news_added: Berria gehituta |
|
|
505 | 509 | label_change_log: Aldaketa egunkaria |
|
|
506 | 510 | label_settings: Ezarpenak |
|
|
507 | 511 | label_overview: Gainbegirada |
|
|
508 | 512 | label_version: Bertsioa |
|
|
509 | 513 | label_version_new: Bertsio berria |
|
|
510 | 514 | label_version_plural: Bertsioak |
|
|
511 | 515 | label_close_versions: Burututako bertsioak itxi |
|
|
512 | 516 | label_confirmation: Baieztapena |
|
|
513 | 517 | label_export_to: 'Eskuragarri baita:' |
|
|
514 | 518 | label_read: Irakurri... |
|
|
515 | 519 | label_public_projects: Proiektu publikoak |
|
|
516 | 520 | label_open_issues: irekita |
|
|
517 | 521 | label_open_issues_plural: irekiak |
|
|
518 | 522 | label_closed_issues: itxita |
|
|
519 | 523 | label_closed_issues_plural: itxiak |
|
|
520 | 524 | label_x_open_issues_abbr_on_total: |
|
|
521 | 525 | zero: 0 irekita / {{total}} |
|
|
522 | 526 | one: 1 irekita / {{total}} |
|
|
523 | 527 | other: "{{count}} irekiak / {{total}}" |
|
|
524 | 528 | label_x_open_issues_abbr: |
|
|
525 | 529 | zero: 0 irekita |
|
|
526 | 530 | one: 1 irekita |
|
|
527 | 531 | other: "{{count}} irekiak" |
|
|
528 | 532 | label_x_closed_issues_abbr: |
|
|
529 | 533 | zero: 0 itxita |
|
|
530 | 534 | one: 1 itxita |
|
|
531 | 535 | other: "{{count}} itxiak" |
|
|
532 | 536 | label_total: Guztira |
|
|
533 | 537 | label_permissions: Baimenak |
|
|
534 | 538 | label_current_status: Uneko egoera |
|
|
535 | 539 | label_new_statuses_allowed: Baimendutako egoera berriak |
|
|
536 | 540 | label_all: guztiak |
|
|
537 | 541 | label_none: ezer |
|
|
538 | 542 | label_nobody: inor |
|
|
539 | 543 | label_next: Hurrengoa |
|
|
540 | 544 | label_previous: Aurrekoak |
|
|
541 | 545 | label_used_by: Erabilita |
|
|
542 | 546 | label_details: Xehetasunak |
|
|
543 | 547 | label_add_note: Oharra gehitu |
|
|
544 | 548 | label_per_page: Orriko |
|
|
545 | 549 | label_calendar: Egutegia |
|
|
546 | 550 | label_months_from: months from |
|
|
547 | 551 | label_gantt: Gantt |
|
|
548 | 552 | label_internal: Barnekoa |
|
|
549 | 553 | label_last_changes: "azken {{count}} aldaketak" |
|
|
550 | 554 | label_change_view_all: Aldaketa guztiak ikusi |
|
|
551 | 555 | label_personalize_page: Orri hau pertsonalizatu |
|
|
552 | 556 | label_comment: Iruzkin |
|
|
553 | 557 | label_comment_plural: Iruzkinak |
|
|
554 | 558 | label_x_comments: |
|
|
555 | 559 | zero: iruzkinik ez |
|
|
556 | 560 | one: iruzkin 1 |
|
|
557 | 561 | other: "{{count}} iruzkin" |
|
|
558 | 562 | label_comment_add: Iruzkina gehitu |
|
|
559 | 563 | label_comment_added: Iruzkina gehituta |
|
|
560 | 564 | label_comment_delete: Iruzkinak ezabatu |
|
|
561 | 565 | label_query: Galdera pertsonalizatua |
|
|
562 | 566 | label_query_plural: Pertsonalizatutako galderak |
|
|
563 | 567 | label_query_new: Galdera berria |
|
|
564 | 568 | label_filter_add: Iragazkia gehitu |
|
|
565 | 569 | label_filter_plural: Iragazkiak |
|
|
566 | 570 | label_equals: da |
|
|
567 | 571 | label_not_equals: ez da |
|
|
568 | 572 | label_in_less_than: baino gutxiagotan |
|
|
569 | 573 | label_in_more_than: baino gehiagotan |
|
|
570 | 574 | label_greater_or_equal: '>=' |
|
|
571 | 575 | label_less_or_equal: '<=' |
|
|
572 | 576 | label_in: hauetan |
|
|
573 | 577 | label_today: gaur |
|
|
574 | 578 | label_all_time: denbora guztia |
|
|
575 | 579 | label_yesterday: atzo |
|
|
576 | 580 | label_this_week: aste honetan |
|
|
577 | 581 | label_last_week: pasadan astean |
|
|
578 | 582 | label_last_n_days: "azken {{count}} egunetan" |
|
|
579 | 583 | label_this_month: hilabete hau |
|
|
580 | 584 | label_last_month: pasadan hilabetea |
|
|
581 | 585 | label_this_year: urte hau |
|
|
582 | 586 | label_date_range: Data tartea |
|
|
583 | 587 | label_less_than_ago: egun hauek baino gutxiago |
|
|
584 | 588 | label_more_than_ago: egun hauek baino gehiago |
|
|
585 | 589 | label_ago: orain dela |
|
|
586 | 590 | label_contains: dauka |
|
|
587 | 591 | label_not_contains: ez dauka |
|
|
588 | 592 | label_day_plural: egun |
|
|
589 | 593 | label_repository: Biltegia |
|
|
590 | 594 | label_repository_plural: Biltegiak |
|
|
591 | 595 | label_browse: Arakatu |
|
|
592 | 596 | label_modification: "aldaketa {{count}}" |
|
|
593 | 597 | label_modification_plural: "{{count}} aldaketa" |
|
|
594 | 598 | label_branch: Adarra |
|
|
595 | 599 | label_tag: Etiketa |
|
|
596 | 600 | label_revision: Berrikuspena |
|
|
597 | 601 | label_revision_plural: Berrikuspenak |
|
|
598 | 602 | label_revision_id: "{{value}} berrikuspen" |
|
|
599 | 603 | label_associated_revisions: Elkartutako berrikuspenak |
|
|
600 | 604 | label_added: gehituta |
|
|
601 | 605 | label_modified: aldatuta |
|
|
602 | 606 | label_copied: kopiatuta |
|
|
603 | 607 | label_renamed: berrizendatuta |
|
|
604 | 608 | label_deleted: ezabatuta |
|
|
605 | 609 | label_latest_revision: Azken berrikuspena |
|
|
606 | 610 | label_latest_revision_plural: Azken berrikuspenak |
|
|
607 | 611 | label_view_revisions: Berrikuspenak ikusi |
|
|
608 | 612 | label_view_all_revisions: Berrikuspen guztiak ikusi |
|
|
609 | 613 | label_max_size: Tamaina maximoa |
|
|
610 | 614 | label_sort_highest: Goraino mugitu |
|
|
611 | 615 | label_sort_higher: Gora mugitu |
|
|
612 | 616 | label_sort_lower: Behera mugitu |
|
|
613 | 617 | label_sort_lowest: Beheraino mugitu |
|
|
614 | 618 | label_roadmap: Ibilbide-mapa |
|
|
615 | 619 | label_roadmap_due_in: "Epea: {{value}}" |
|
|
616 | 620 | label_roadmap_overdue: "{{value}} berandu" |
|
|
617 | 621 | label_roadmap_no_issues: Ez dago zereginik bertsio honetan |
|
|
618 | 622 | label_search: Bilatu |
|
|
619 | 623 | label_result_plural: Emaitzak |
|
|
620 | 624 | label_all_words: hitz guztiak |
|
|
621 | 625 | label_wiki: Wikia |
|
|
622 | 626 | label_wiki_edit: Wiki edizioa |
|
|
623 | 627 | label_wiki_edit_plural: Wiki edizioak |
|
|
624 | 628 | label_wiki_page: Wiki orria |
|
|
625 | 629 | label_wiki_page_plural: Wiki orriak |
|
|
626 | 630 | label_index_by_title: Izenburuaren araberako indizea |
|
|
627 | 631 | label_index_by_date: Dataren araberako indizea |
|
|
628 | 632 | label_current_version: Uneko bertsioa |
|
|
629 | 633 | label_preview: Aurreikusi |
|
|
630 | 634 | label_feed_plural: Jarioak |
|
|
631 | 635 | label_changes_details: Aldaketa guztien xehetasunak |
|
|
632 | 636 | label_issue_tracking: Zeregin jarraipena |
|
|
633 | 637 | label_spent_time: Igarotako denbora |
|
|
634 | 638 | label_f_hour: "ordu {{value}}" |
|
|
635 | 639 | label_f_hour_plural: "{{value}} ordu" |
|
|
636 | 640 | label_time_tracking: Denbora jarraipena |
|
|
637 | 641 | label_change_plural: Aldaketak |
|
|
638 | 642 | label_statistics: Estatistikak |
|
|
639 | 643 | label_commits_per_month: Commit-ak hilabeteka |
|
|
640 | 644 | label_commits_per_author: Commit-ak egileka |
|
|
641 | 645 | label_view_diff: Ezberdintasunak ikusi |
|
|
642 | 646 | label_diff_inline: barnean |
|
|
643 | 647 | label_diff_side_by_side: aldez alde |
|
|
644 | 648 | label_options: Aukerak |
|
|
645 | 649 | label_copy_workflow_from: Kopiatu workflow-a hemendik |
|
|
646 | 650 | label_permissions_report: Baimenen txostena |
|
|
647 | 651 | label_watched_issues: Behatutako zereginak |
|
|
648 | 652 | label_related_issues: Erlazionatutako zereginak |
|
|
649 | 653 | label_applied_status: Aplikatutako egoera |
|
|
650 | 654 | label_loading: Kargatzen... |
|
|
651 | 655 | label_relation_new: Erlazio berria |
|
|
652 | 656 | label_relation_delete: Erlazioa ezabatu |
|
|
653 | 657 | label_relates_to: erlazionatuta dago |
|
|
654 | 658 | label_duplicates: bikoizten du |
|
|
655 | 659 | label_duplicated_by: honek bikoiztuta |
|
|
656 | 660 | label_blocks: blokeatzen du |
|
|
657 | 661 | label_blocked_by: honek blokeatuta |
|
|
658 | 662 | label_precedes: aurretik doa |
|
|
659 | 663 | label_follows: jarraitzen du |
|
|
660 | 664 | label_end_to_start: bukaeratik hasierara |
|
|
661 | 665 | label_end_to_end: bukaeratik bukaerara |
|
|
662 | 666 | label_start_to_start: hasieratik hasierhasieratik bukaerara |
|
|
663 | 667 | label_start_to_end: hasieratik bukaerara |
|
|
664 | 668 | label_stay_logged_in: Saioa mantendu |
|
|
665 | 669 | label_disabled: ezgaituta |
|
|
666 | 670 | label_show_completed_versions: Bukatutako bertsioak ikusi |
|
|
667 | 671 | label_me: ni |
|
|
668 | 672 | label_board: Foroa |
|
|
669 | 673 | label_board_new: Foro berria |
|
|
670 | 674 | label_board_plural: Foroak |
|
|
671 | 675 | label_topic_plural: Gaiak |
|
|
672 | 676 | label_message_plural: Mezuak |
|
|
673 | 677 | label_message_last: Azken mezua |
|
|
674 | 678 | label_message_new: Mezu berria |
|
|
675 | 679 | label_message_posted: Mesua gehituta |
|
|
676 | 680 | label_reply_plural: Erantzunak |
|
|
677 | 681 | label_send_information: Erabiltzaileai kontuaren informazioa bidali |
|
|
678 | 682 | label_year: Urtea |
|
|
679 | 683 | label_month: Hilabetea |
|
|
680 | 684 | label_week: Astea |
|
|
681 | 685 | label_date_from: Nork |
|
|
682 | 686 | label_date_to: Nori |
|
|
683 | 687 | label_language_based: Erabiltzailearen hizkuntzaren arabera |
|
|
684 | 688 | label_sort_by: "Ordenazioa: {{value}}" |
|
|
685 | 689 | label_send_test_email: Frogako mezua bidali |
|
|
686 | 690 | label_feeds_access_key: RSS atzipen giltza |
|
|
687 | 691 | label_missing_feeds_access_key: RSS atzipen giltza falta da |
|
|
688 | 692 | label_feeds_access_key_created_on: "RSS atzipen giltza orain dela {{value}} sortuta" |
|
|
689 | 693 | label_module_plural: Moduluak |
|
|
690 | 694 | label_added_time_by: "{{author}}, orain dela {{age}} gehituta" |
|
|
691 | 695 | label_updated_time_by: "{{author}}, orain dela {{age}} eguneratuta" |
|
|
692 | 696 | label_updated_time: "Orain dela {{value}} eguneratuta" |
|
|
693 | 697 | label_jump_to_a_project: Joan proiektura... |
|
|
694 | 698 | label_file_plural: Fitxategiak |
|
|
695 | 699 | label_changeset_plural: Aldaketak |
|
|
696 | 700 | label_default_columns: Lehenetsitako zutabeak |
|
|
697 | 701 | label_no_change_option: (Aldaketarik ez) |
|
|
698 | 702 | label_bulk_edit_selected_issues: Hautatutako zereginak batera editatu |
|
|
699 | 703 | label_theme: Itxura |
|
|
700 | 704 | label_default: Lehenetsia |
|
|
701 | 705 | label_search_titles_only: Izenburuetan bakarrik bilatu |
|
|
702 | 706 | label_user_mail_option_all: "Nire proiektu guztietako gertakari guztientzat" |
|
|
703 | 707 | label_user_mail_option_selected: "Hautatutako proiektuetako edozein gertakarientzat..." |
|
|
704 | 708 | label_user_mail_option_none: "Nik behatu edo parte hartze dudan gauzetarako bakarrik" |
|
|
705 | 709 | label_user_mail_no_self_notified: "Ez dut nik egiten ditudan aldeketen jakinarazpenik jaso nahi" |
|
|
706 | 710 | label_registration_activation_by_email: kontuak epostaz gaitu |
|
|
707 | 711 | label_registration_manual_activation: kontuak eskuz gaitu |
|
|
708 | 712 | label_registration_automatic_activation: kontuak automatikoki gaitu |
|
|
709 | 713 | label_display_per_page: "Orriko: {{value}}" |
|
|
710 | 714 | label_age: Adina |
|
|
711 | 715 | label_change_properties: Propietateak aldatu |
|
|
712 | 716 | label_general: Orokorra |
|
|
713 | 717 | label_more: Gehiago |
|
|
714 | 718 | label_scm: IKK |
|
|
715 | 719 | label_plugins: Pluginak |
|
|
716 | 720 | label_ldap_authentication: LDAP autentikazioa |
|
|
717 | 721 | label_downloads_abbr: Desk. |
|
|
718 | 722 | label_optional_description: Aukerako deskribapena |
|
|
719 | 723 | label_add_another_file: Beste fitxategia gehitu |
|
|
720 | 724 | label_preferences: Hobespenak |
|
|
721 | 725 | label_chronological_order: Orden kronologikoan |
|
|
722 | 726 | label_reverse_chronological_order: Alderantzizko orden kronologikoan |
|
|
723 | 727 | label_planning: Planifikazioa |
|
|
724 | 728 | label_incoming_emails: Sarrerako epostak |
|
|
725 | 729 | label_generate_key: Giltza sortu |
|
|
726 | 730 | label_issue_watchers: Behatzaileak |
|
|
727 | 731 | label_example: Adibidea |
|
|
728 | 732 | label_display: Bistaratzea |
|
|
729 | 733 | label_sort: Ordenatu |
|
|
730 | 734 | label_ascending: Gorantz |
|
|
731 | 735 | label_descending: Beherantz |
|
|
732 | 736 | label_date_from_to: "{{start}}-tik {{end}}-ra" |
|
|
733 | 737 | label_wiki_content_added: Wiki orria gehituta |
|
|
734 | 738 | label_wiki_content_updated: Wiki orria eguneratuta |
|
|
735 | 739 | label_group: Taldea |
|
|
736 | 740 | label_group_plural: Taldeak |
|
|
737 | 741 | label_group_new: Talde berria |
|
|
738 | 742 | label_time_entry_plural: Igarotako denbora |
|
|
739 | 743 | label_version_sharing_none: Ez partekatuta |
|
|
740 | 744 | label_version_sharing_descendants: Azpiproiektuekin |
|
|
741 | 745 | label_version_sharing_hierarchy: Proiektu Hierarkiarekin |
|
|
742 | 746 | label_version_sharing_tree: Proiektu zuhaitzarekin |
|
|
743 | 747 | label_version_sharing_system: Proiektu guztiekin |
|
|
744 | 748 | label_update_issue_done_ratios: Zereginen burututako erlazioa eguneratu |
|
|
745 | 749 | label_copy_source: Iturburua |
|
|
746 | 750 | label_copy_target: Helburua |
|
|
747 | 751 | label_copy_same_as_target: Helburuaren berdina |
|
|
748 | 752 | label_display_used_statuses_only: Aztarnari honetan erabiltzen diren egoerak bakarrik erakutsi |
|
|
749 | 753 | label_api_access_key: API atzipen giltza |
|
|
750 | 754 | label_missing_api_access_key: API atzipen giltza falta da |
|
|
751 | 755 | label_api_access_key_created_on: "API atzipen giltza sortuta orain dela {{value}}" |
|
|
752 | 756 | |
|
|
753 | 757 | button_login: Saioa hasi |
|
|
754 | 758 | button_submit: Bidali |
|
|
755 | 759 | button_save: Gorde |
|
|
756 | 760 | button_check_all: Guztiak markatu |
|
|
757 | 761 | button_uncheck_all: Guztiak desmarkatu |
|
|
758 | 762 | button_delete: Ezabatu |
|
|
759 | 763 | button_create: Sortu |
|
|
760 | 764 | button_create_and_continue: Sortu eta jarraitu |
|
|
761 | 765 | button_test: Frogatu |
|
|
762 | 766 | button_edit: Editatu |
|
|
763 | 767 | button_add: Gehitu |
|
|
764 | 768 | button_change: Aldatu |
|
|
765 | 769 | button_apply: Aplikatu |
|
|
766 | 770 | button_clear: Garbitu |
|
|
767 | 771 | button_lock: Blokeatu |
|
|
768 | 772 | button_unlock: Desblokeatu |
|
|
769 | 773 | button_download: Deskargatu |
|
|
770 | 774 | button_list: Zerrenda |
|
|
771 | 775 | button_view: Ikusi |
|
|
772 | 776 | button_move: Mugitu |
|
|
773 | 777 | button_move_and_follow: Mugitu eta jarraitu |
|
|
774 | 778 | button_back: Atzera |
|
|
775 | 779 | button_cancel: Ezeztatu |
|
|
776 | 780 | button_activate: Gahitu |
|
|
777 | 781 | button_sort: Ordenatu |
|
|
778 | 782 | button_log_time: Denbora apuntatu |
|
|
779 | 783 | button_rollback: Itzuli bertsio honetara |
|
|
780 | 784 | button_watch: Behatu |
|
|
781 | 785 | button_unwatch: Behatzen utzi |
|
|
782 | 786 | button_reply: Erantzun |
|
|
783 | 787 | button_archive: Artxibatu |
|
|
784 | 788 | button_unarchive: Desartxibatu |
|
|
785 | 789 | button_reset: Berrezarri |
|
|
786 | 790 | button_rename: Berrizendatu |
|
|
787 | 791 | button_change_password: Pasahitza aldatu |
|
|
788 | 792 | button_copy: Kopiatu |
|
|
789 | 793 | button_copy_and_follow: Kopiatu eta jarraitu |
|
|
790 | 794 | button_annotate: Anotatu |
|
|
791 | 795 | button_update: Eguneratu |
|
|
792 | 796 | button_configure: Konfiguratu |
|
|
793 | 797 | button_quote: Aipatu |
|
|
794 | 798 | button_duplicate: Bikoiztu |
|
|
795 | 799 | button_show: Ikusi |
|
|
796 | 800 | |
|
|
797 | 801 | status_active: gaituta |
|
|
798 | 802 | status_registered: izena emanda |
|
|
799 | 803 | status_locked: blokeatuta |
|
|
800 | 804 | |
|
|
801 | 805 | version_status_open: irekita |
|
|
802 | 806 | version_status_locked: blokeatuta |
|
|
803 | 807 | version_status_closed: itxita |
|
|
804 | 808 | |
|
|
805 | 809 | field_active: Gaituta |
|
|
806 | 810 | |
|
|
807 | 811 | text_select_mail_notifications: Jakinarazpenak zein ekintzetarako bidaliko diren hautatu. |
|
|
808 | 812 | text_regexp_info: adib. ^[A-Z0-9]+$ |
|
|
809 | 813 | text_min_max_length_info: 0k mugarik gabe esan nahi du |
|
|
810 | 814 | text_project_destroy_confirmation: Ziur zaude proiektu hau eta erlazionatutako datu guztiak ezabatu nahi dituzula? |
|
|
811 | 815 | text_subprojects_destroy_warning: "{{value}} azpiproiektuak ere ezabatuko dira." |
|
|
812 | 816 | text_workflow_edit: Hautatu rola eta aztarnaria workflow-a editatzeko |
|
|
813 | 817 | text_are_you_sure: Ziur zaude? |
|
|
814 | 818 | text_journal_changed: "{{label}} {{old}}-(e)tik {{new}}-(e)ra aldatuta" |
|
|
815 | 819 | text_journal_set_to: "{{label}}-k {{value}} balioa hartu du" |
|
|
816 | 820 | text_journal_deleted: "{{label}} ezabatuta ({{old}})" |
|
|
817 | 821 | text_journal_added: "{{label}} {{value}} gehituta" |
|
|
818 | 822 | text_tip_task_begin_day: gaur hasten diren atazak |
|
|
819 | 823 | text_tip_task_end_day: gaur bukatzen diren atazak |
|
|
820 | 824 | text_tip_task_begin_end_day: gaur hasi eta bukatzen diren atazak |
|
|
821 | 825 | text_project_identifier_info: 'Letra xeheak (a-z), zenbakiak eta marrak erabil daitezke bakarrik.<br />Gorde eta gero identifikadorea ezin da aldatu.' |
|
|
822 | 826 | text_caracters_maximum: "{{count}} karaktere gehienez." |
|
|
823 | 827 | text_caracters_minimum: "Gutxienez {{count}} karaktereetako luzerakoa izan behar du." |
|
|
824 | 828 | text_length_between: "Luzera {{min}} eta {{max}} karaktereen artekoa." |
|
|
825 | 829 | text_tracker_no_workflow: Ez da workflow-rik definitu aztarnari honentzako |
|
|
826 | 830 | text_unallowed_characters: Debekatutako karaktereak |
|
|
827 | 831 | text_comma_separated: Balio anitz izan daitezke (komaz banatuta). |
|
|
828 | 832 | text_line_separated: Balio anitz izan daitezke (balio bakoitza lerro batean). |
|
|
829 | 833 | text_issues_ref_in_commit_messages: Commit-en mezuetan zereginak erlazionatu eta konpontzen |
|
|
830 | 834 | text_issue_added: "{{id}} zeregina {{author}}-(e)k jakinarazi du." |
|
|
831 | 835 | text_issue_updated: "{{id}} zeregina {{author}}-(e)k eguneratu du." |
|
|
832 | 836 | text_wiki_destroy_confirmation: Ziur zaude wiki hau eta bere eduki guztiak ezabatu nahi dituzula? |
|
|
833 | 837 | text_issue_category_destroy_question: "Zeregin batzuk ({{count}}) kategoria honetara esleituta daude. Zer egin nahi duzu?" |
|
|
834 | 838 | text_issue_category_destroy_assignments: Kategoria esleipenak kendu |
|
|
835 | 839 | text_issue_category_reassign_to: Zereginak kategoria honetara esleitu |
|
|
836 | 840 | text_user_mail_option: "Hautatu gabeko proiektuetan, behatzen edo parte hartzen duzun gauzei buruzko jakinarazpenak jasoko dituzu (adib. zu egile zaren edo esleituta dituzun zereginak)." |
|
|
837 | 841 | text_no_configuration_data: "Rolak, aztarnariak, zeregin egoerak eta workflow-ak ez dira oraindik konfiguratu.\nOso gomendagarria de lehenetsitako kkonfigurazioa kargatzea. Kargatu eta gero aldatu ahalko duzu." |
|
|
838 | 842 | text_load_default_configuration: Lehenetsitako konfigurazioa kargatu |
|
|
839 | 843 | text_status_changed_by_changeset: "{{value}} aldaketan aplikatuta." |
|
|
840 | 844 | text_issues_destroy_confirmation: 'Ziur zaude hautatutako zeregina(k) ezabatu nahi dituzula?' |
|
|
841 | 845 | text_select_project_modules: 'Hautatu proiektu honetan gaitu behar diren moduluak:' |
|
|
842 | 846 | text_default_administrator_account_changed: Lehenetsitako kudeatzaile kontua aldatuta |
|
|
843 | 847 | text_file_repository_writable: Eranskinen direktorioan idatz daiteke |
|
|
844 | 848 | text_plugin_assets_writable: Pluginen baliabideen direktorioan idatz daiteke |
|
|
845 | 849 | text_rmagick_available: RMagick eskuragarri (aukerazkoa) |
|
|
846 | 850 | text_destroy_time_entries_question: "{{hours}} orduei buruz berri eman zen zuk ezabatzera zoazen zereginean. Zer egin nahi duzu?" |
|
|
847 | 851 | text_destroy_time_entries: Ezabatu berri emandako orduak |
|
|
848 | 852 | text_assign_time_entries_to_project: Berri emandako orduak proiektura esleitu |
|
|
849 | 853 | text_reassign_time_entries: 'Berri emandako orduak zeregin honetara esleitu:' |
|
|
850 | 854 | text_user_wrote: "{{value}}-(e)k idatzi zuen:" |
|
|
851 | 855 | text_enumeration_destroy_question: "{{count}} objetu balio honetara esleituta daude." |
|
|
852 | 856 | text_enumeration_category_reassign_to: 'Beste balio honetara esleitu:' |
|
|
853 | 857 | text_email_delivery_not_configured: "Eposta bidalketa ez dago konfiguratuta eta jakinarazpenak ezgaituta daude.\nKonfiguratu zure SMTP zerbitzaria config/email.yml-n eta aplikazioa berrabiarazi hauek gaitzeko." |
|
|
854 | 858 | text_repository_usernames_mapping: "Hautatu edo eguneratu Redmineko erabiltzailea biltegiko egunkarietan topatzen diren erabiltzaile izenekin erlazionatzeko.\nRedmine-n eta biltegian erabiltzaile izen edo eposta berdina duten erabiltzaileak automatikoki erlazionatzen dira." |
|
|
855 | 859 | text_diff_truncated: '... Diff hau moztua izan da erakus daitekeen tamaina maximoa gainditu duelako.' |
|
|
856 | 860 | text_custom_field_possible_values_info: 'Lerro bat balio bakoitzeko' |
|
|
857 | 861 | text_wiki_page_destroy_question: "Orri honek {{descendants}} orri seme eta ondorengo ditu. Zer egin nahi duzu?" |
|
|
858 | 862 | text_wiki_page_nullify_children: "Orri semeak erro orri moduan mantendu" |
|
|
859 | 863 | text_wiki_page_destroy_children: "Orri semeak eta beraien ondorengo guztiak ezabatu" |
|
|
860 | 864 | text_wiki_page_reassign_children: "Orri semeak orri guraso honetara esleitu" |
|
|
861 | 865 | text_own_membership_delete_confirmation: "Zure baimen batzuk (edo guztiak) kentzera zoaz eta baliteke horren ondoren proiektu hau ezin editatzea.\n Ziur zaude jarraitu nahi duzula?" |
|
|
862 | 866 | |
|
|
863 | 867 | default_role_manager: Kudeatzailea |
|
|
864 | 868 | default_role_developer: Garatzailea |
|
|
865 | 869 | default_role_reporter: Berriemailea |
|
|
866 | 870 | default_tracker_bug: Errorea |
|
|
867 | 871 | default_tracker_feature: Eginbidea |
|
|
868 | 872 | default_tracker_support: Laguntza |
|
|
869 | 873 | default_issue_status_new: Berria |
|
|
870 | 874 | default_issue_status_in_progress: Lanean |
|
|
871 | 875 | default_issue_status_resolved: Ebatzita |
|
|
872 | 876 | default_issue_status_feedback: Berrelikadura |
|
|
873 | 877 | default_issue_status_closed: Itxita |
|
|
874 | 878 | default_issue_status_rejected: Baztertua |
|
|
875 | 879 | default_doc_category_user: Erabiltzaile dokumentazioa |
|
|
876 | 880 | default_doc_category_tech: Dokumentazio teknikoa |
|
|
877 | 881 | default_priority_low: Baxua |
|
|
878 | 882 | default_priority_normal: Normala |
|
|
879 | 883 | default_priority_high: Altua |
|
|
880 | 884 | default_priority_urgent: Larria |
|
|
881 | 885 | default_priority_immediate: Berehalakoa |
|
|
882 | 886 | default_activity_design: Diseinua |
|
|
883 | 887 | default_activity_development: Garapena |
|
|
884 | 888 | |
|
|
885 | 889 | enumeration_issue_priorities: Zeregin lehentasunak |
|
|
886 | 890 | enumeration_doc_categories: Dokumentu kategoriak |
|
|
887 | 891 | enumeration_activities: Jarduerak (denbora kontrola)) |
|
|
888 | 892 | enumeration_system_activity: Sistemako Jarduera |
|
|
889 | 893 | label_board_sticky: Itxaskorra |
|
|
890 | 894 | label_board_locked: Blokeatuta |
|
|
891 | 895 | permission_export_wiki_pages: Wiki orriak esportatu |
|
|
892 | 896 | setting_cache_formatted_text: Formatudun testua katxeatu |
|
|
893 | 897 | permission_manage_project_activities: Proiektuaren jarduerak kudeatu |
|
|
894 | 898 | error_unable_delete_issue_status: Ezine da zereginaren egoera ezabatu |
|
|
895 | 899 | label_profile: Profila |
|
|
896 | 900 | permission_manage_subtasks: Azpiatazak kudeatu |
|
|
897 | 901 | field_parent_issue: Guraso ataza |
|
|
898 | 902 | label_subtask_plural: Azpiatazak |
|
|
899 | 903 | label_project_copy_notifications: Proiektua kopiatzen den bitartean eposta jakinarazpenak bidali |
|
|
900 | 904 | error_can_not_delete_custom_field: Ezin da eremu pertsonallizatua ezabatu |
|
|
901 | 905 | error_unable_to_connect: Ezin da konektatu ({{value}}) |
|
|
902 | 906 | error_can_not_remove_role: Rol hau erabiltzen hari da eta ezin da ezabatu. |
|
|
903 | 907 | error_can_not_delete_tracker: Aztarnari honek zereginak ditu eta ezin da ezabatu. |
|
|
904 | 908 | field_principal: Principal |
|
|
905 | 909 | label_my_page_block: My page block |
|
|
906 | 910 | notice_failed_to_save_members: "Failed to save member(s): {{errors}}." |
|
|
907 | 911 | text_zoom_out: Zoom out |
|
|
908 | 912 | text_zoom_in: Zoom in |
|
|
909 | 913 | notice_unable_delete_time_entry: Unable to delete time log entry. |
|
|
910 | 914 | label_overall_spent_time: Overall spent time |
| @@ -1,913 +1,917 | |||
|
|
1 | 1 | # Croatian translations for Ruby on Rails |
|
|
2 | 2 | # by Helix d.o.o. (info@helix.hr) |
|
|
3 | 3 | |
|
|
4 | 4 | hr: |
|
|
5 | 5 | date: |
|
|
6 | 6 | formats: |
|
|
7 | 7 | # Use the strftime parameters for formats. |
|
|
8 | 8 | # When no format has been given, it uses default. |
|
|
9 | 9 | # You can provide other formats here if you like! |
|
|
10 | 10 | default: "%m/%d/%Y" |
|
|
11 | 11 | short: "%b %d" |
|
|
12 | 12 | long: "%B %d, %Y" |
|
|
13 | 13 | |
|
|
14 | 14 | day_names: [Ponedjeljak, Utorak, Srijeda, Četvrtak, Petak, Subota, Nedjelja] |
|
|
15 | 15 | abbr_day_names: [Ned, Pon, Uto, Sri, Čet, Pet, Sub] |
|
|
16 | 16 | |
|
|
17 | 17 | # Don't forget the nil at the beginning; there's no such thing as a 0th month |
|
|
18 | 18 | month_names: [~, Sijecanj, Veljaca, Ožujak, Travanj, Svibanj, Lipanj, Srpanj, Kolovoz, Rujan, Listopad, Studeni, Prosinac] |
|
|
19 | 19 | abbr_month_names: [~, Sij, Velj, Ožu, Tra, Svi, Lip, Srp, Kol, Ruj, List, Stu, Pro] |
|
|
20 | 20 | # Used in date_select and datime_select. |
|
|
21 | 21 | order: [ :year, :month, :day ] |
|
|
22 | 22 | |
|
|
23 | 23 | time: |
|
|
24 | 24 | formats: |
|
|
25 | 25 | default: "%m/%d/%Y %I:%M %p" |
|
|
26 | 26 | time: "%I:%M %p" |
|
|
27 | 27 | short: "%d %b %H:%M" |
|
|
28 | 28 | long: "%B %d, %Y %H:%M" |
|
|
29 | 29 | am: "am" |
|
|
30 | 30 | pm: "pm" |
|
|
31 | 31 | |
|
|
32 | 32 | datetime: |
|
|
33 | 33 | distance_in_words: |
|
|
34 | 34 | half_a_minute: "pola minute" |
|
|
35 | 35 | less_than_x_seconds: |
|
|
36 | 36 | one: "manje od sekunde" |
|
|
37 | 37 | other: "manje od {{count}} sekundi" |
|
|
38 | 38 | x_seconds: |
|
|
39 | 39 | one: "1 sekunda" |
|
|
40 | 40 | other: "{{count}} sekundi" |
|
|
41 | 41 | less_than_x_minutes: |
|
|
42 | 42 | one: "manje od minute" |
|
|
43 | 43 | other: "manje od {{count}} minuta" |
|
|
44 | 44 | x_minutes: |
|
|
45 | 45 | one: "1 minuta" |
|
|
46 | 46 | other: "{{count}} minuta" |
|
|
47 | 47 | about_x_hours: |
|
|
48 | 48 | one: "oko sat vremena" |
|
|
49 | 49 | other: "oko {{count}} sati" |
|
|
50 | 50 | x_days: |
|
|
51 | 51 | one: "1 dan" |
|
|
52 | 52 | other: "{{count}} dana" |
|
|
53 | 53 | about_x_months: |
|
|
54 | 54 | one: "oko 1 mjesec" |
|
|
55 | 55 | other: "oko {{count}} mjeseci" |
|
|
56 | 56 | x_months: |
|
|
57 | 57 | one: "mjesec" |
|
|
58 | 58 | other: "{{count}} mjeseci" |
|
|
59 | 59 | about_x_years: |
|
|
60 | 60 | one: "1 godina" |
|
|
61 | 61 | other: "{{count}} godina" |
|
|
62 | 62 | over_x_years: |
|
|
63 | 63 | one: "preko 1 godine" |
|
|
64 | 64 | other: "preko {{count}} godina" |
|
|
65 | 65 | |
|
|
66 | 66 | number: |
|
|
67 | format: | |
|
|
68 | separator: "." | |
|
|
69 | delimiter: "" | |
|
|
70 | precision: 3 | |
|
|
67 | 71 | human: |
|
|
68 | 72 | format: |
|
|
69 | 73 | delimiter: "" |
|
|
70 | 74 | precision: 1 |
|
|
71 | 75 | storage_units: |
|
|
72 | 76 | format: "%n %u" |
|
|
73 | 77 | units: |
|
|
74 | 78 | byte: |
|
|
75 | 79 | one: "Byte" |
|
|
76 | 80 | other: "Bytes" |
|
|
77 | 81 | kb: "KB" |
|
|
78 | 82 | mb: "MB" |
|
|
79 | 83 | gb: "GB" |
|
|
80 | 84 | tb: "TB" |
|
|
81 | 85 | |
|
|
82 | 86 | |
|
|
83 | 87 | # Used in array.to_sentence. |
|
|
84 | 88 | support: |
|
|
85 | 89 | array: |
|
|
86 | 90 | sentence_connector: "i" |
|
|
87 | 91 | skip_last_comma: false |
|
|
88 | 92 | |
|
|
89 | 93 | activerecord: |
|
|
90 | 94 | errors: |
|
|
91 | 95 | messages: |
|
|
92 | 96 | inclusion: "nije ukljuceno u listu" |
|
|
93 | 97 | exclusion: "je rezervirano" |
|
|
94 | 98 | invalid: "nije ispravno" |
|
|
95 | 99 | confirmation: "ne odgovara za potvrdu" |
|
|
96 | 100 | accepted: "mora biti prihvaćen" |
|
|
97 | 101 | empty: "ne može biti prazno" |
|
|
98 | 102 | blank: "ne može biti razmaka" |
|
|
99 | 103 | too_long: "je predug (maximum is {{count}} characters)" |
|
|
100 | 104 | too_short: "je prekratak (minimum is {{count}} characters)" |
|
|
101 | 105 | wrong_length: "je pogrešne dužine (should be {{count}} characters)" |
|
|
102 | 106 | taken: "već je zauzeto" |
|
|
103 | 107 | not_a_number: "nije broj" |
|
|
104 | 108 | not_a_date: "nije ispravan datum" |
|
|
105 | 109 | greater_than: "mora biti veći od {{count}}" |
|
|
106 | 110 | greater_than_or_equal_to: "mora biti veći ili jednak {{count}}" |
|
|
107 | 111 | equal_to: "mora biti jednak {{count}}" |
|
|
108 | 112 | less_than: "mora biti manji od {{count}}" |
|
|
109 | 113 | less_than_or_equal_to: "mora bit manji ili jednak{{count}}" |
|
|
110 | 114 | odd: "mora biti neparan" |
|
|
111 | 115 | even: "mora biti paran" |
|
|
112 | 116 | greater_than_start_date: "mora biti veci nego pocetni datum" |
|
|
113 | 117 | not_same_project: "ne pripada istom projektu" |
|
|
114 | 118 | circular_dependency: "Ovaj relacija stvara kružnu ovisnost" |
|
|
115 | 119 | |
|
|
116 | 120 | actionview_instancetag_blank_option: Molimo odaberite |
|
|
117 | 121 | |
|
|
118 | 122 | general_text_No: 'Ne' |
|
|
119 | 123 | general_text_Yes: 'Da' |
|
|
120 | 124 | general_text_no: 'ne' |
|
|
121 | 125 | general_text_yes: 'da' |
|
|
122 | 126 | general_lang_name: 'Hrvatski' |
|
|
123 | 127 | general_csv_separator: ',' |
|
|
124 | 128 | general_csv_decimal_separator: '.' |
|
|
125 | 129 | general_csv_encoding: utf8 |
|
|
126 | 130 | general_pdf_encoding: utf8 |
|
|
127 | 131 | general_first_day_of_week: '7' |
|
|
128 | 132 | |
|
|
129 | 133 | notice_account_updated: Vaš profil je uspješno promijenjen. |
|
|
130 | 134 | notice_account_invalid_creditentials: Neispravno korisničko ime ili zaporka. |
|
|
131 | 135 | notice_account_password_updated: Zaporka je uspješno promijenjena. |
|
|
132 | 136 | notice_account_wrong_password: Pogrešna zaporka |
|
|
133 | 137 | notice_account_register_done: Racun je uspješno napravljen. Da biste aktivirali svoj račun, kliknite na link koji vam je poslan na e-mail. |
|
|
134 | 138 | notice_account_unknown_email: Nepoznati korisnik. |
|
|
135 | 139 | notice_can_t_change_password: Ovaj račun koristi eksterni izvor prijavljivanja. Nemoguće je promijeniti zaporku. |
|
|
136 | 140 | notice_account_lost_email_sent: E-mail s uputama kako bi odabrali novu zaporku je poslan na na vašu e-mail adresu. |
|
|
137 | 141 | notice_account_activated: Vaš racun je aktiviran. Možete se prijaviti. |
|
|
138 | 142 | notice_successful_create: Uspješno napravljeno. |
|
|
139 | 143 | notice_successful_update: Uspješna promjena. |
|
|
140 | 144 | notice_successful_delete: Uspješno brisanje. |
|
|
141 | 145 | notice_successful_connection: Uspješna veza. |
|
|
142 | 146 | notice_file_not_found: Stranica kojoj ste pokušali pristupiti ne postoji ili je uklonjena. |
|
|
143 | 147 | notice_locking_conflict: Podataci su ažurirani od strane drugog korisnika. |
|
|
144 | 148 | notice_not_authorized: Niste ovlašteni za pristup ovoj stranici. |
|
|
145 | 149 | notice_email_sent: E-mail je poslan {{value}}" |
|
|
146 | 150 | notice_email_error: Dogodila se pogreška tijekom slanja E-maila ({{value}})" |
|
|
147 | 151 | notice_feeds_access_key_reseted: Vaš RSS pristup je resetovan. |
|
|
148 | 152 | notice_api_access_key_reseted: Vaš API pristup je resetovan. |
|
|
149 | 153 | notice_failed_to_save_issues: "Neuspjelo spremanje {{count}} predmeta na {{total}} odabrane: {{ids}}." |
|
|
150 | 154 | notice_no_issue_selected: "Niti jedan predmet nije odabran! Molim, odaberite predmete koje želite urediti." |
|
|
151 | 155 | notice_account_pending: "Vaš korisnicki račun je otvoren, čeka odobrenje administratora." |
|
|
152 | 156 | notice_default_data_loaded: Konfiguracija je uspješno učitana. |
|
|
153 | 157 | notice_unable_delete_version: Nije moguće izbrisati verziju. |
|
|
154 | 158 | notice_issue_done_ratios_updated: Issue done ratios updated. |
|
|
155 | 159 | |
|
|
156 | 160 | error_can_t_load_default_data: "Zadanu konfiguracija nije učitana: {{value}}" |
|
|
157 | 161 | error_scm_not_found: "Unos i/ili revizija nije pronađen." |
|
|
158 | 162 | error_scm_command_failed: "Dogodila se pogreška prilikom pokušaja pristupa: {{value}}" |
|
|
159 | 163 | error_scm_annotate: "Ne postoji ili ne može biti obilježen." |
|
|
160 | 164 | error_issue_not_found_in_project: 'Nije pronađen ili ne pripada u ovaj projekt' |
|
|
161 | 165 | error_no_tracker_in_project: 'No tracker is associated to this project. Please check the Project settings.' |
|
|
162 | 166 | error_no_default_issue_status: 'No default issue status is defined. Please check your configuration (Go to "Administration -> Issue statuses").' |
|
|
163 | 167 | error_can_not_reopen_issue_on_closed_version: 'An issue assigned to a closed version can not be reopened' |
|
|
164 | 168 | error_can_not_archive_project: This project can not be archived |
|
|
165 | 169 | error_issue_done_ratios_not_updated: "Issue done ratios not updated." |
|
|
166 | 170 | error_workflow_copy_source: 'Please select a source tracker or role' |
|
|
167 | 171 | error_workflow_copy_target: 'Please select target tracker(s) and role(s)' |
|
|
168 | 172 | |
|
|
169 | 173 | warning_attachments_not_saved: "{{count}} Datoteka/e nije mogla biti spremljena." |
|
|
170 | 174 | |
|
|
171 | 175 | mail_subject_lost_password: "Vaša {{value}} zaporka" |
|
|
172 | 176 | mail_body_lost_password: 'Kako biste promijenili Vašu zaporku slijedite poveznicu:' |
|
|
173 | 177 | mail_subject_register: "Aktivacija korisničog računa {{value}}" |
|
|
174 | 178 | mail_body_register: 'Da biste aktivirali svoj račun, kliknite na sljedeci link:' |
|
|
175 | 179 | mail_body_account_information_external: "Možete koristiti vaš račun {{value}} za prijavu." |
|
|
176 | 180 | mail_body_account_information: Vaši korisnički podaci |
|
|
177 | 181 | mail_subject_account_activation_request: "{{value}} predmet za aktivaciju korisničkog računa" |
|
|
178 | 182 | mail_body_account_activation_request: "Novi korisnik ({{value}}) je registriran. Njegov korisnički račun čeka vaše odobrenje:" |
|
|
179 | 183 | mail_subject_reminder: "{{count}} predmet(a) dospijeva sljedećih {{days}} dana" |
|
|
180 | 184 | mail_body_reminder: "{{count}} vama dodijeljen(ih) predmet(a) dospijeva u sljedećih {{days}} dana:" |
|
|
181 | 185 | mail_subject_wiki_content_added: "'{{page}}' wiki page has been added" |
|
|
182 | 186 | mail_body_wiki_content_added: "The '{{page}}' wiki page has been added by {{author}}." |
|
|
183 | 187 | mail_subject_wiki_content_updated: "'{{page}}' wiki page has been updated" |
|
|
184 | 188 | mail_body_wiki_content_updated: "The '{{page}}' wiki page has been updated by {{author}}." |
|
|
185 | 189 | |
|
|
186 | 190 | gui_validation_error: 1 pogreška |
|
|
187 | 191 | gui_validation_error_plural: "{{count}} pogrešaka" |
|
|
188 | 192 | |
|
|
189 | 193 | field_name: Ime |
|
|
190 | 194 | field_description: Opis |
|
|
191 | 195 | field_summary: Sažetak |
|
|
192 | 196 | field_is_required: Obavezno |
|
|
193 | 197 | field_firstname: Ime |
|
|
194 | 198 | field_lastname: Prezime |
|
|
195 | 199 | field_mail: E-pošta |
|
|
196 | 200 | field_filename: Datoteka |
|
|
197 | 201 | field_filesize: Veličina |
|
|
198 | 202 | field_downloads: Preuzimanja |
|
|
199 | 203 | field_author: Autor |
|
|
200 | 204 | field_created_on: Napravljen |
|
|
201 | 205 | field_updated_on: Promijenjen |
|
|
202 | 206 | field_field_format: Format |
|
|
203 | 207 | field_is_for_all: Za sve projekte |
|
|
204 | 208 | field_possible_values: Moguće vrijednosti |
|
|
205 | 209 | field_regexp: Regularni izraz |
|
|
206 | 210 | field_min_length: Minimalna dužina |
|
|
207 | 211 | field_max_length: Maksimalna dužina |
|
|
208 | 212 | field_value: Vrijednost |
|
|
209 | 213 | field_category: Kategorija |
|
|
210 | 214 | field_title: Naslov |
|
|
211 | 215 | field_project: Projekt |
|
|
212 | 216 | field_issue: Predmet |
|
|
213 | 217 | field_status: Status |
|
|
214 | 218 | field_notes: Napomene |
|
|
215 | 219 | field_is_closed: Predmet je zatvoren |
|
|
216 | 220 | field_is_default: Zadana vrijednost |
|
|
217 | 221 | field_tracker: Tracker |
|
|
218 | 222 | field_subject: Predmet |
|
|
219 | 223 | field_due_date: Do datuma |
|
|
220 | 224 | field_assigned_to: Dodijeljeno |
|
|
221 | 225 | field_priority: Prioritet |
|
|
222 | 226 | field_fixed_version: Verzija |
|
|
223 | 227 | field_user: Korisnik |
|
|
224 | 228 | field_role: Uloga |
|
|
225 | 229 | field_homepage: Naslovnica |
|
|
226 | 230 | field_is_public: Javni projekt |
|
|
227 | 231 | field_parent: Potprojekt od |
|
|
228 | 232 | field_is_in_chlog: Predmeti se prikazuju u dnevniku promjena |
|
|
229 | 233 | field_is_in_roadmap: Predmeti se prikazuju u Putokazu |
|
|
230 | 234 | field_login: Korisničko ime |
|
|
231 | 235 | field_mail_notification: Obavijest putem e-pošte |
|
|
232 | 236 | field_admin: Administrator |
|
|
233 | 237 | field_last_login_on: Zadnja prijava |
|
|
234 | 238 | field_language: Primarni jezik |
|
|
235 | 239 | field_effective_date: Datum |
|
|
236 | 240 | field_password: Zaporka |
|
|
237 | 241 | field_new_password: Nova zaporka |
|
|
238 | 242 | field_password_confirmation: Potvrda zaporke |
|
|
239 | 243 | field_version: Verzija |
|
|
240 | 244 | field_type: Tip |
|
|
241 | 245 | field_host: Host |
|
|
242 | 246 | field_port: Port |
|
|
243 | 247 | field_account: Racun |
|
|
244 | 248 | field_base_dn: Osnovni DN |
|
|
245 | 249 | field_attr_login: Login atribut |
|
|
246 | 250 | field_attr_firstname: Atribut imena |
|
|
247 | 251 | field_attr_lastname: Atribut prezimena |
|
|
248 | 252 | field_attr_mail: Atribut e-pošte |
|
|
249 | 253 | field_onthefly: "Izrada korisnika \"u hodu\"" |
|
|
250 | 254 | field_start_date: Pocetak |
|
|
251 | 255 | field_done_ratio: % Učinjeno |
|
|
252 | 256 | field_auth_source: Vrsta prijavljivanja |
|
|
253 | 257 | field_hide_mail: Sakrij moju adresu e-pošte |
|
|
254 | 258 | field_comments: Komentar |
|
|
255 | 259 | field_url: URL |
|
|
256 | 260 | field_start_page: Početna stranica |
|
|
257 | 261 | field_subproject: Potprojekt |
|
|
258 | 262 | field_hours: Sati |
|
|
259 | 263 | field_activity: Aktivnost |
|
|
260 | 264 | field_spent_on: Datum |
|
|
261 | 265 | field_identifier: Identifikator |
|
|
262 | 266 | field_is_filter: Korišteno kao filtar |
|
|
263 | 267 | field_issue_to_id: Povezano s predmetom |
|
|
264 | 268 | field_delay: Odgodeno |
|
|
265 | 269 | field_assignable: Predmeti mogu biti dodijeljeni ovoj ulozi |
|
|
266 | 270 | field_redirect_existing_links: Preusmjeravanje postojećih linkova |
|
|
267 | 271 | field_estimated_hours: Procijenjeno vrijeme |
|
|
268 | 272 | field_column_names: Stupci |
|
|
269 | 273 | field_time_zone: Vremenska zona |
|
|
270 | 274 | field_searchable: Pretraživo |
|
|
271 | 275 | field_default_value: Zadana vrijednost |
|
|
272 | 276 | field_comments_sorting: Prikaz komentara |
|
|
273 | 277 | field_parent_title: Parent page |
|
|
274 | 278 | field_editable: Editable |
|
|
275 | 279 | field_watcher: Watcher |
|
|
276 | 280 | field_identity_url: OpenID URL |
|
|
277 | 281 | field_content: Content |
|
|
278 | 282 | field_group_by: Group results by |
|
|
279 | 283 | |
|
|
280 | 284 | setting_app_title: Naziv aplikacije |
|
|
281 | 285 | setting_app_subtitle: Podnaslov aplikacije |
|
|
282 | 286 | setting_welcome_text: Tekst dobrodošlice |
|
|
283 | 287 | setting_default_language: Zadani jezik |
|
|
284 | 288 | setting_login_required: Potrebna je prijava |
|
|
285 | 289 | setting_self_registration: Samoregistracija je dozvoljena |
|
|
286 | 290 | setting_attachment_max_size: Maksimalna veličina privitka |
|
|
287 | 291 | setting_issues_export_limit: Ograničenje izvoza predmeta |
|
|
288 | 292 | setting_mail_from: Izvorna adresa e-pošte |
|
|
289 | 293 | setting_bcc_recipients: Blind carbon copy primatelja (bcc) |
|
|
290 | 294 | setting_plain_text_mail: obični tekst pošte (bez HTML-a) |
|
|
291 | 295 | setting_host_name: Naziv domaćina (host) |
|
|
292 | 296 | setting_text_formatting: Oblikovanje teksta |
|
|
293 | 297 | setting_wiki_compression: Sažimanje |
|
|
294 | 298 | setting_feeds_limit: Ogranicenje unosa sadržaja |
|
|
295 | 299 | setting_default_projects_public: Novi projekti su javni po defaultu |
|
|
296 | 300 | setting_autofetch_changesets: Autofetch commits |
|
|
297 | 301 | setting_sys_api_enabled: Omogući WS za upravljanje skladištem |
|
|
298 | 302 | setting_commit_ref_keywords: Referentne ključne riječi |
|
|
299 | 303 | setting_commit_fix_keywords: Fiksne ključne riječi |
|
|
300 | 304 | setting_autologin: Automatska prijava |
|
|
301 | 305 | setting_date_format: Format datuma |
|
|
302 | 306 | setting_time_format: Format vremena |
|
|
303 | 307 | setting_cross_project_issue_relations: Dozvoli povezivanje predmeta izmedu različitih projekata |
|
|
304 | 308 | setting_issue_list_default_columns: Stupci prikazani na listi predmeta |
|
|
305 | 309 | setting_repositories_encodings: Kodna stranica |
|
|
306 | 310 | setting_commit_logs_encoding: Commit messages encoding |
|
|
307 | 311 | setting_emails_footer: Zaglavlje e-pošte |
|
|
308 | 312 | setting_protocol: Protokol |
|
|
309 | 313 | setting_per_page_options: Objekata po stranici opcija |
|
|
310 | 314 | setting_user_format: Oblik prikaza korisnika |
|
|
311 | 315 | setting_activity_days_default: Dani prikazane aktivnosti na projektu |
|
|
312 | 316 | setting_display_subprojects_issues: Prikaz predmeta potprojekta na glavnom projektu po defaultu |
|
|
313 | 317 | setting_enabled_scm: Omogućen SCM |
|
|
314 | 318 | setting_mail_handler_body_delimiters: "Truncate emails after one of these lines" |
|
|
315 | 319 | setting_mail_handler_api_enabled: Omoguci WS za dolaznu e-poštu |
|
|
316 | 320 | setting_mail_handler_api_key: API ključ |
|
|
317 | 321 | setting_sequential_project_identifiers: Generiraj slijedne identifikatore projekta |
|
|
318 | 322 | setting_gravatar_enabled: Koristi Gravatar korisničke ikone |
|
|
319 | 323 | setting_gravatar_default: Default Gravatar image |
|
|
320 | 324 | setting_diff_max_lines_displayed: Maksimalni broj diff linija za prikazati |
|
|
321 | 325 | setting_file_max_size_displayed: Max size of text files displayed inline |
|
|
322 | 326 | setting_repository_log_display_limit: Maximum number of revisions displayed on file log |
|
|
323 | 327 | setting_openid: Allow OpenID login and registration |
|
|
324 | 328 | setting_password_min_length: Minimum password length |
|
|
325 | 329 | setting_new_project_user_role_id: Role given to a non-admin user who creates a project |
|
|
326 | 330 | setting_default_projects_modules: Default enabled modules for new projects |
|
|
327 | 331 | setting_issue_done_ratio: Calculate the issue done ratio with |
|
|
328 | 332 | setting_issue_done_ratio_issue_field: Use the issue field |
|
|
329 | 333 | setting_issue_done_ratio_issue_status: Use the issue status |
|
|
330 | 334 | setting_start_of_week: Start calendars on |
|
|
331 | 335 | setting_rest_api_enabled: Enable REST web service |
|
|
332 | 336 | |
|
|
333 | 337 | permission_add_project: Dodaj projekt |
|
|
334 | 338 | permission_add_subprojects: Dodaj potprojekt |
|
|
335 | 339 | permission_edit_project: Uredi projekt |
|
|
336 | 340 | permission_select_project_modules: Odaberi projektne module |
|
|
337 | 341 | permission_manage_members: Upravljaj članovima |
|
|
338 | 342 | permission_manage_versions: Upravljaj verzijama |
|
|
339 | 343 | permission_manage_categories: Upravljaj kategorijama predmeta |
|
|
340 | 344 | permission_view_issues: Pregledaj zahtjeve |
|
|
341 | 345 | permission_add_issues: Dodaj predmete |
|
|
342 | 346 | permission_edit_issues: Uredi predmete |
|
|
343 | 347 | permission_manage_issue_relations: Upravljaj relacijama predmeta |
|
|
344 | 348 | permission_add_issue_notes: Dodaj bilješke |
|
|
345 | 349 | permission_edit_issue_notes: Uredi bilješke |
|
|
346 | 350 | permission_edit_own_issue_notes: Uredi vlastite bilješke |
|
|
347 | 351 | permission_move_issues: Premjesti predmete |
|
|
348 | 352 | permission_delete_issues: Brisanje predmeta |
|
|
349 | 353 | permission_manage_public_queries: Upravljaj javnim upitima |
|
|
350 | 354 | permission_save_queries: Spremi upite |
|
|
351 | 355 | permission_view_gantt: Pregledaj gantt grafikon |
|
|
352 | 356 | permission_view_calendar: Pregledaj kalendar |
|
|
353 | 357 | permission_view_issue_watchers: Pregledaj listu promatraca |
|
|
354 | 358 | permission_add_issue_watchers: Dodaj promatrača |
|
|
355 | 359 | permission_delete_issue_watchers: Delete watchers |
|
|
356 | 360 | permission_log_time: Dnevnik utrošenog vremena |
|
|
357 | 361 | permission_view_time_entries: Pregledaj utrošeno vrijeme |
|
|
358 | 362 | permission_edit_time_entries: Uredi vremenske dnevnike |
|
|
359 | 363 | permission_edit_own_time_entries: Edit own time logs |
|
|
360 | 364 | permission_manage_news: Upravljaj novostima |
|
|
361 | 365 | permission_comment_news: Komentiraj novosti |
|
|
362 | 366 | permission_manage_documents: Upravljaj dokumentima |
|
|
363 | 367 | permission_view_documents: Pregledaj dokumente |
|
|
364 | 368 | permission_manage_files: Upravljaj datotekama |
|
|
365 | 369 | permission_view_files: Pregledaj datoteke |
|
|
366 | 370 | permission_manage_wiki: Upravljaj wikijem |
|
|
367 | 371 | permission_rename_wiki_pages: Promijeni ime wiki stranicama |
|
|
368 | 372 | permission_delete_wiki_pages: Obriši wiki stranice |
|
|
369 | 373 | permission_view_wiki_pages: Pregledaj wiki |
|
|
370 | 374 | permission_view_wiki_edits: Pregledaj povijest wikija |
|
|
371 | 375 | permission_edit_wiki_pages: Uredi wiki stranice |
|
|
372 | 376 | permission_delete_wiki_pages_attachments: Obriši privitke |
|
|
373 | 377 | permission_protect_wiki_pages: Zaštiti wiki stranice |
|
|
374 | 378 | permission_manage_repository: Upravljaj skladištem |
|
|
375 | 379 | permission_browse_repository: Browse repository |
|
|
376 | 380 | permission_view_changesets: View changesets |
|
|
377 | 381 | permission_commit_access: Mogućnost pohranjivanja |
|
|
378 | 382 | permission_manage_boards: Manage boards |
|
|
379 | 383 | permission_view_messages: Pregledaj poruke |
|
|
380 | 384 | permission_add_messages: Objavi poruke |
|
|
381 | 385 | permission_edit_messages: Uredi poruke |
|
|
382 | 386 | permission_edit_own_messages: Uredi vlastite poruke |
|
|
383 | 387 | permission_delete_messages: Obriši poruke |
|
|
384 | 388 | permission_delete_own_messages: Obriši vlastite poruke |
|
|
385 | 389 | |
|
|
386 | 390 | project_module_issue_tracking: Praćenje predmeta |
|
|
387 | 391 | project_module_time_tracking: Praćenje vremena |
|
|
388 | 392 | project_module_news: Novosti |
|
|
389 | 393 | project_module_documents: Dokumenti |
|
|
390 | 394 | project_module_files: Datoteke |
|
|
391 | 395 | project_module_wiki: Wiki |
|
|
392 | 396 | project_module_repository: Skladište |
|
|
393 | 397 | project_module_boards: Boards |
|
|
394 | 398 | |
|
|
395 | 399 | label_user: Korisnik |
|
|
396 | 400 | label_user_plural: Korisnici |
|
|
397 | 401 | label_user_new: Novi korisnik |
|
|
398 | 402 | label_user_anonymous: Anonymous |
|
|
399 | 403 | label_project: Projekt |
|
|
400 | 404 | label_project_new: Novi projekt |
|
|
401 | 405 | label_project_plural: Projekti |
|
|
402 | 406 | label_x_projects: |
|
|
403 | 407 | zero: no projects |
|
|
404 | 408 | one: 1 project |
|
|
405 | 409 | other: "{{count}} projects" |
|
|
406 | 410 | label_project_all: Svi Projekti |
|
|
407 | 411 | label_project_latest: Najnoviji projekt |
|
|
408 | 412 | label_issue: Predmet |
|
|
409 | 413 | label_issue_new: Novi predmet |
|
|
410 | 414 | label_issue_plural: Predmeti |
|
|
411 | 415 | label_issue_view_all: Pregled svih predmeta |
|
|
412 | 416 | label_issues_by: "Predmeti od {{value}}" |
|
|
413 | 417 | label_issue_added: Predmet dodan |
|
|
414 | 418 | label_issue_updated: Predmet promijenjen |
|
|
415 | 419 | label_document: Dokument |
|
|
416 | 420 | label_document_new: Novi dokument |
|
|
417 | 421 | label_document_plural: Dokumenti |
|
|
418 | 422 | label_document_added: Dokument dodan |
|
|
419 | 423 | label_role: Uloga |
|
|
420 | 424 | label_role_plural: Uloge |
|
|
421 | 425 | label_role_new: Nova uloga |
|
|
422 | 426 | label_role_and_permissions: Uloge i ovlasti |
|
|
423 | 427 | label_member: Član |
|
|
424 | 428 | label_member_new: Novi član |
|
|
425 | 429 | label_member_plural: Članovi |
|
|
426 | 430 | label_tracker: Vrsta |
|
|
427 | 431 | label_tracker_plural: Vrste predmeta |
|
|
428 | 432 | label_tracker_new: Nova vrsta |
|
|
429 | 433 | label_workflow: Tijek rada |
|
|
430 | 434 | label_issue_status: Status predmeta |
|
|
431 | 435 | label_issue_status_plural: Status predmeta |
|
|
432 | 436 | label_issue_status_new: Novi status |
|
|
433 | 437 | label_issue_category: Kategorija predmeta |
|
|
434 | 438 | label_issue_category_plural: Kategorije predmeta |
|
|
435 | 439 | label_issue_category_new: Nova kategorija |
|
|
436 | 440 | label_custom_field: Korisnički definirano polje |
|
|
437 | 441 | label_custom_field_plural: Korisnički definirana polja |
|
|
438 | 442 | label_custom_field_new: Novo korisnički definirano polje |
|
|
439 | 443 | label_enumerations: Pobrojenice |
|
|
440 | 444 | label_enumeration_new: Nova vrijednost |
|
|
441 | 445 | label_information: Informacija |
|
|
442 | 446 | label_information_plural: Informacije |
|
|
443 | 447 | label_please_login: Molim prijavite se |
|
|
444 | 448 | label_register: Registracija |
|
|
445 | 449 | label_login_with_open_id_option: or login with OpenID |
|
|
446 | 450 | label_password_lost: Izgubljena zaporka |
|
|
447 | 451 | label_home: Početna stranica |
|
|
448 | 452 | label_my_page: Moja stranica |
|
|
449 | 453 | label_my_account: Moj profil |
|
|
450 | 454 | label_my_projects: Moji projekti |
|
|
451 | 455 | label_administration: Administracija |
|
|
452 | 456 | label_login: Korisnik |
|
|
453 | 457 | label_logout: Odjava |
|
|
454 | 458 | label_help: Pomoć |
|
|
455 | 459 | label_reported_issues: Prijavljeni predmeti |
|
|
456 | 460 | label_assigned_to_me_issues: Moji predmeti |
|
|
457 | 461 | label_last_login: Last connection |
|
|
458 | 462 | label_registered_on: Registrirano |
|
|
459 | 463 | label_activity: Aktivnosti |
|
|
460 | 464 | label_overall_activity: Aktivnosti |
|
|
461 | 465 | label_user_activity: "{{value}} ova/ina aktivnost" |
|
|
462 | 466 | label_new: Novi |
|
|
463 | 467 | label_logged_as: Prijavljeni ste kao |
|
|
464 | 468 | label_environment: Okolina |
|
|
465 | 469 | label_authentication: Autentikacija |
|
|
466 | 470 | label_auth_source: Način prijavljivanja |
|
|
467 | 471 | label_auth_source_new: Novi način prijavljivanja |
|
|
468 | 472 | label_auth_source_plural: Načini prijavljivanja |
|
|
469 | 473 | label_subproject_plural: Potprojekti |
|
|
470 | 474 | label_subproject_new: Novi potprojekt |
|
|
471 | 475 | label_and_its_subprojects: "{{value}} i njegovi potprojekti" |
|
|
472 | 476 | label_min_max_length: Min - Maks veličina |
|
|
473 | 477 | label_list: Liste |
|
|
474 | 478 | label_date: Datum |
|
|
475 | 479 | label_integer: Integer |
|
|
476 | 480 | label_float: Float |
|
|
477 | 481 | label_boolean: Boolean |
|
|
478 | 482 | label_string: Text |
|
|
479 | 483 | label_text: Long text |
|
|
480 | 484 | label_attribute: Atribut |
|
|
481 | 485 | label_attribute_plural: Atributi |
|
|
482 | 486 | label_download: "{{count}} Download" |
|
|
483 | 487 | label_download_plural: "{{count}} Downloads" |
|
|
484 | 488 | label_no_data: Nema podataka za prikaz |
|
|
485 | 489 | label_change_status: Promjena statusa |
|
|
486 | 490 | label_history: Povijest |
|
|
487 | 491 | label_attachment: Datoteka |
|
|
488 | 492 | label_attachment_new: Nova datoteka |
|
|
489 | 493 | label_attachment_delete: Brisanje datoteke |
|
|
490 | 494 | label_attachment_plural: Datoteke |
|
|
491 | 495 | label_file_added: Datoteka dodana |
|
|
492 | 496 | label_report: Izvješće |
|
|
493 | 497 | label_report_plural: Izvješća |
|
|
494 | 498 | label_news: Novosti |
|
|
495 | 499 | label_news_new: Dodaj novost |
|
|
496 | 500 | label_news_plural: Novosti |
|
|
497 | 501 | label_news_latest: Novosti |
|
|
498 | 502 | label_news_view_all: Pregled svih novosti |
|
|
499 | 503 | label_news_added: Novosti dodane |
|
|
500 | 504 | label_change_log: Dnevnik promjena |
|
|
501 | 505 | label_settings: Postavke |
|
|
502 | 506 | label_overview: Pregled |
|
|
503 | 507 | label_version: Verzija |
|
|
504 | 508 | label_version_new: Nova verzija |
|
|
505 | 509 | label_version_plural: Verzije |
|
|
506 | 510 | label_confirmation: Potvrda |
|
|
507 | 511 | label_export_to: 'Izvoz u:' |
|
|
508 | 512 | label_read: Čitaj... |
|
|
509 | 513 | label_public_projects: Javni projekti |
|
|
510 | 514 | label_open_issues: Otvoren |
|
|
511 | 515 | label_open_issues_plural: Otvoreno |
|
|
512 | 516 | label_closed_issues: Zatvoren |
|
|
513 | 517 | label_closed_issues_plural: Zatvoreno |
|
|
514 | 518 | label_x_open_issues_abbr_on_total: |
|
|
515 | 519 | zero: 0 open / {{total}} |
|
|
516 | 520 | one: 1 open / {{total}} |
|
|
517 | 521 | other: "{{count}} open / {{total}}" |
|
|
518 | 522 | label_x_open_issues_abbr: |
|
|
519 | 523 | zero: 0 open |
|
|
520 | 524 | one: 1 open |
|
|
521 | 525 | other: "{{count}} open" |
|
|
522 | 526 | label_x_closed_issues_abbr: |
|
|
523 | 527 | zero: 0 closed |
|
|
524 | 528 | one: 1 closed |
|
|
525 | 529 | other: "{{count}} closed" |
|
|
526 | 530 | label_total: Ukupno |
|
|
527 | 531 | label_permissions: Dozvole |
|
|
528 | 532 | label_current_status: Trenutni status |
|
|
529 | 533 | label_new_statuses_allowed: Novi status je dozvoljen |
|
|
530 | 534 | label_all: Svi |
|
|
531 | 535 | label_none: nema |
|
|
532 | 536 | label_nobody: nitko |
|
|
533 | 537 | label_next: Naredni |
|
|
534 | 538 | label_previous: Prethodni |
|
|
535 | 539 | label_used_by: Korišten od |
|
|
536 | 540 | label_details: Detalji |
|
|
537 | 541 | label_add_note: Dodaj napomenu |
|
|
538 | 542 | label_per_page: Po stranici |
|
|
539 | 543 | label_calendar: Kalendar |
|
|
540 | 544 | label_months_from: Mjeseci od |
|
|
541 | 545 | label_gantt: Gantt |
|
|
542 | 546 | label_internal: Interno |
|
|
543 | 547 | label_last_changes: "Posljednjih {{count}} promjena" |
|
|
544 | 548 | label_change_view_all: Prikaz svih promjena |
|
|
545 | 549 | label_personalize_page: Prilagodite ovu stranicu |
|
|
546 | 550 | label_comment: Komentar |
|
|
547 | 551 | label_comment_plural: Komentari |
|
|
548 | 552 | label_x_comments: |
|
|
549 | 553 | zero: no comments |
|
|
550 | 554 | one: 1 comment |
|
|
551 | 555 | other: "{{count}} comments" |
|
|
552 | 556 | label_comment_add: Dodaj komentar |
|
|
553 | 557 | label_comment_added: Komentar dodan |
|
|
554 | 558 | label_comment_delete: Brisanje komentara |
|
|
555 | 559 | label_query: Korisnički upit |
|
|
556 | 560 | label_query_plural: Korisnički upiti |
|
|
557 | 561 | label_query_new: Novi upit |
|
|
558 | 562 | label_filter_add: Dodaj filtar |
|
|
559 | 563 | label_filter_plural: Filtri |
|
|
560 | 564 | label_equals: je |
|
|
561 | 565 | label_not_equals: nije |
|
|
562 | 566 | label_in_less_than: za manje od |
|
|
563 | 567 | label_in_more_than: za više od |
|
|
564 | 568 | label_greater_or_equal: '>=' |
|
|
565 | 569 | label_less_or_equal: '<=' |
|
|
566 | 570 | label_in: za točno |
|
|
567 | 571 | label_today: danas |
|
|
568 | 572 | label_all_time: sva vremena |
|
|
569 | 573 | label_yesterday: jučer |
|
|
570 | 574 | label_this_week: ovog tjedna |
|
|
571 | 575 | label_last_week: prošlog tjedna |
|
|
572 | 576 | label_last_n_days: "zadnjih {{count}} dana" |
|
|
573 | 577 | label_this_month: ovog mjeseca |
|
|
574 | 578 | label_last_month: prošlog mjeseca |
|
|
575 | 579 | label_this_year: ove godine |
|
|
576 | 580 | label_date_range: vremenski raspon |
|
|
577 | 581 | label_less_than_ago: manje od |
|
|
578 | 582 | label_more_than_ago: više od |
|
|
579 | 583 | label_ago: prije |
|
|
580 | 584 | label_contains: Sadrži |
|
|
581 | 585 | label_not_contains: ne sadrži |
|
|
582 | 586 | label_day_plural: dana |
|
|
583 | 587 | label_repository: Skladište |
|
|
584 | 588 | label_repository_plural: Skladišta |
|
|
585 | 589 | label_browse: Pregled |
|
|
586 | 590 | label_modification: "{{count}} promjena" |
|
|
587 | 591 | label_modification_plural: "{{count}} promjena" |
|
|
588 | 592 | label_branch: Branch |
|
|
589 | 593 | label_tag: Tag |
|
|
590 | 594 | label_revision: Revizija |
|
|
591 | 595 | label_revision_plural: Revizije |
|
|
592 | 596 | label_revision_id: "Revision {{value}}" |
|
|
593 | 597 | label_associated_revisions: Dodijeljene revizije |
|
|
594 | 598 | label_added: dodano |
|
|
595 | 599 | label_modified: promijenjen |
|
|
596 | 600 | label_copied: kopirano |
|
|
597 | 601 | label_renamed: preimenovano |
|
|
598 | 602 | label_deleted: obrisano |
|
|
599 | 603 | label_latest_revision: Posljednja revizija |
|
|
600 | 604 | label_latest_revision_plural: Posljednje revizije |
|
|
601 | 605 | label_view_revisions: Pregled revizija |
|
|
602 | 606 | label_view_all_revisions: View all revisions |
|
|
603 | 607 | label_max_size: Maksimalna veličina |
|
|
604 | 608 | label_sort_highest: Premjesti na vrh |
|
|
605 | 609 | label_sort_higher: Premjesti prema gore |
|
|
606 | 610 | label_sort_lower: Premjesti prema dolje |
|
|
607 | 611 | label_sort_lowest: Premjesti na dno |
|
|
608 | 612 | label_roadmap: Putokaz |
|
|
609 | 613 | label_roadmap_due_in: "Završava se za {{value}}" |
|
|
610 | 614 | label_roadmap_overdue: "{{value}} kasni" |
|
|
611 | 615 | label_roadmap_no_issues: Nema predmeta za ovu verziju |
|
|
612 | 616 | label_search: Traži |
|
|
613 | 617 | label_result_plural: Rezultati |
|
|
614 | 618 | label_all_words: Sve riječi |
|
|
615 | 619 | label_wiki: Wiki |
|
|
616 | 620 | label_wiki_edit: Wiki promjena |
|
|
617 | 621 | label_wiki_edit_plural: Wiki promjene |
|
|
618 | 622 | label_wiki_page: Wiki stranica |
|
|
619 | 623 | label_wiki_page_plural: Wiki stranice |
|
|
620 | 624 | label_index_by_title: Indeks po naslovima |
|
|
621 | 625 | label_index_by_date: Indeks po datumu |
|
|
622 | 626 | label_current_version: Trenutna verzija |
|
|
623 | 627 | label_preview: Brzi pregled |
|
|
624 | 628 | label_feed_plural: Feeds |
|
|
625 | 629 | label_changes_details: Detalji svih promjena |
|
|
626 | 630 | label_issue_tracking: Praćenje predmeta |
|
|
627 | 631 | label_spent_time: Utrošeno vrijeme |
|
|
628 | 632 | label_f_hour: "{{value}} sata" |
|
|
629 | 633 | label_f_hour_plural: "{{value}} sati" |
|
|
630 | 634 | label_time_tracking: Praćenje vremena |
|
|
631 | 635 | label_change_plural: Promjene |
|
|
632 | 636 | label_statistics: Statistika |
|
|
633 | 637 | label_commits_per_month: Pohrana po mjesecu |
|
|
634 | 638 | label_commits_per_author: Pohrana po autoru |
|
|
635 | 639 | label_view_diff: Pregled razlika |
|
|
636 | 640 | label_diff_inline: uvučeno |
|
|
637 | 641 | label_diff_side_by_side: paralelno |
|
|
638 | 642 | label_options: Opcije |
|
|
639 | 643 | label_copy_workflow_from: Kopiraj tijek rada od |
|
|
640 | 644 | label_permissions_report: Izvješće o dozvolama |
|
|
641 | 645 | label_watched_issues: Praćeni predmeti |
|
|
642 | 646 | label_related_issues: Povezani predmeti |
|
|
643 | 647 | label_applied_status: Primijenjen status |
|
|
644 | 648 | label_loading: Učitavam... |
|
|
645 | 649 | label_relation_new: Nova relacija |
|
|
646 | 650 | label_relation_delete: Brisanje relacije |
|
|
647 | 651 | label_relates_to: u relaciji sa |
|
|
648 | 652 | label_duplicates: Duplira |
|
|
649 | 653 | label_duplicated_by: ponovljen kao |
|
|
650 | 654 | label_blocks: blokira |
|
|
651 | 655 | label_blocked_by: blokiran od strane |
|
|
652 | 656 | label_precedes: prethodi |
|
|
653 | 657 | label_follows: slijedi |
|
|
654 | 658 | label_end_to_start: od kraja do početka |
|
|
655 | 659 | label_end_to_end: od kraja do kraja |
|
|
656 | 660 | label_end_to_start: od kraja do početka |
|
|
657 | 661 | label_end_to_end: od kraja do kraja |
|
|
658 | 662 | label_stay_logged_in: Ostanite prijavljeni |
|
|
659 | 663 | label_disabled: Isključen |
|
|
660 | 664 | label_show_completed_versions: Prikaži završene verzije |
|
|
661 | 665 | label_me: ja |
|
|
662 | 666 | label_board: Forum |
|
|
663 | 667 | label_board_new: Novi forum |
|
|
664 | 668 | label_board_plural: Forumi |
|
|
665 | 669 | label_topic_plural: Teme |
|
|
666 | 670 | label_message_plural: Poruke |
|
|
667 | 671 | label_message_last: Posljednja poruka |
|
|
668 | 672 | label_message_new: Nova poruka |
|
|
669 | 673 | label_message_posted: Poruka dodana |
|
|
670 | 674 | label_reply_plural: Odgovori |
|
|
671 | 675 | label_send_information: Pošalji korisniku informaciju o profilu |
|
|
672 | 676 | label_year: Godina |
|
|
673 | 677 | label_month: Mjesec |
|
|
674 | 678 | label_week: Tjedan |
|
|
675 | 679 | label_date_from: Od |
|
|
676 | 680 | label_date_to: Do |
|
|
677 | 681 | label_language_based: Zasnovano na jeziku |
|
|
678 | 682 | label_sort_by: "Uredi po {{value}}" |
|
|
679 | 683 | label_send_test_email: Pošalji testno E-pismo |
|
|
680 | 684 | label_feeds_access_key: RSS access key |
|
|
681 | 685 | label_missing_feeds_access_key: Missing a RSS access key |
|
|
682 | 686 | label_feeds_access_key_created_on: "RSS kljuc za pristup je napravljen prije {{value}}" |
|
|
683 | 687 | label_module_plural: Moduli |
|
|
684 | 688 | label_added_time_by: "Promijenio {{author}} prije {{age}}" |
|
|
685 | 689 | label_updated_time_by: "Dodao/la {{author}} prije {{age}}" |
|
|
686 | 690 | label_updated_time: "Promijenjeno prije {{value}}" |
|
|
687 | 691 | label_jump_to_a_project: Prebaci se na projekt... |
|
|
688 | 692 | label_file_plural: Datoteke |
|
|
689 | 693 | label_changeset_plural: Promjene |
|
|
690 | 694 | label_default_columns: Zadani stupci |
|
|
691 | 695 | label_no_change_option: (Bez promjene) |
|
|
692 | 696 | label_bulk_edit_selected_issues: Zajednička promjena izabranih predmeta |
|
|
693 | 697 | label_theme: Tema |
|
|
694 | 698 | label_default: Zadana |
|
|
695 | 699 | label_search_titles_only: Pretraživanje samo naslova |
|
|
696 | 700 | label_user_mail_option_all: "Za bilo koji događaj na svim mojim projektima" |
|
|
697 | 701 | label_user_mail_option_selected: "Za bilo koji događaj samo za izabrane projekte..." |
|
|
698 | 702 | label_user_mail_option_none: "Samo za stvari koje pratim ili u kojima sudjelujem" |
|
|
699 | 703 | label_user_mail_no_self_notified: "Ne želim primati obavijesti o promjenama koje sam napravim" |
|
|
700 | 704 | label_registration_activation_by_email: aktivacija putem e-pošte |
|
|
701 | 705 | label_registration_manual_activation: ručna aktivacija |
|
|
702 | 706 | label_registration_automatic_activation: automatska aktivacija |
|
|
703 | 707 | label_display_per_page: "Po stranici: {{value}}" |
|
|
704 | 708 | label_age: Starost |
|
|
705 | 709 | label_change_properties: Promijeni svojstva |
|
|
706 | 710 | label_general: Općenito |
|
|
707 | 711 | label_more: Još |
|
|
708 | 712 | label_scm: SCM |
|
|
709 | 713 | label_plugins: Plugins |
|
|
710 | 714 | label_ldap_authentication: LDAP autentikacija |
|
|
711 | 715 | label_downloads_abbr: D/L |
|
|
712 | 716 | label_optional_description: Opcije |
|
|
713 | 717 | label_add_another_file: Dodaj još jednu datoteku |
|
|
714 | 718 | label_preferences: Preferences |
|
|
715 | 719 | label_chronological_order: U kronološkom redoslijedu |
|
|
716 | 720 | label_reverse_chronological_order: U obrnutom kronološkom redoslijedu |
|
|
717 | 721 | label_planning: Planiranje |
|
|
718 | 722 | label_incoming_emails: Dolazne poruke e-pošte |
|
|
719 | 723 | label_generate_key: Generiraj ključ |
|
|
720 | 724 | label_issue_watchers: Promatrači |
|
|
721 | 725 | label_example: Primjer |
|
|
722 | 726 | label_display: Display |
|
|
723 | 727 | label_sort: Sort |
|
|
724 | 728 | label_ascending: Ascending |
|
|
725 | 729 | label_descending: Descending |
|
|
726 | 730 | label_date_from_to: From {{start}} to {{end}} |
|
|
727 | 731 | label_wiki_content_added: Wiki page added |
|
|
728 | 732 | label_wiki_content_updated: Wiki page updated |
|
|
729 | 733 | label_group: Group |
|
|
730 | 734 | label_group_plural: Grupe |
|
|
731 | 735 | label_group_new: Nova grupa |
|
|
732 | 736 | label_time_entry_plural: Spent time |
|
|
733 | 737 | label_version_sharing_none: Not shared |
|
|
734 | 738 | label_version_sharing_descendants: With subprojects |
|
|
735 | 739 | label_version_sharing_hierarchy: With project hierarchy |
|
|
736 | 740 | label_version_sharing_tree: With project tree |
|
|
737 | 741 | label_version_sharing_system: With all projects |
|
|
738 | 742 | label_update_issue_done_ratios: Update issue done ratios |
|
|
739 | 743 | label_copy_source: Source |
|
|
740 | 744 | label_copy_target: Target |
|
|
741 | 745 | label_copy_same_as_target: Same as target |
|
|
742 | 746 | label_display_used_statuses_only: Only display statuses that are used by this tracker |
|
|
743 | 747 | label_api_access_key: API access key |
|
|
744 | 748 | label_missing_api_access_key: Missing an API access key |
|
|
745 | 749 | label_api_access_key_created_on: "API access key created {{value}} ago" |
|
|
746 | 750 | |
|
|
747 | 751 | button_login: Prijavi |
|
|
748 | 752 | button_submit: Pošalji |
|
|
749 | 753 | button_save: Spremi |
|
|
750 | 754 | button_check_all: Označi sve |
|
|
751 | 755 | button_uncheck_all: Isključi sve |
|
|
752 | 756 | button_delete: Obriši |
|
|
753 | 757 | button_create: Napravi |
|
|
754 | 758 | button_create_and_continue: Napravi i nastavi |
|
|
755 | 759 | button_test: Test |
|
|
756 | 760 | button_edit: Uredi |
|
|
757 | 761 | button_add: Dodaj |
|
|
758 | 762 | button_change: Promijeni |
|
|
759 | 763 | button_apply: Primijeni |
|
|
760 | 764 | button_clear: Ukloni |
|
|
761 | 765 | button_lock: Zaključaj |
|
|
762 | 766 | button_unlock: Otključaj |
|
|
763 | 767 | button_download: Preuzmi |
|
|
764 | 768 | button_list: Spisak |
|
|
765 | 769 | button_view: Pregled |
|
|
766 | 770 | button_move: Premjesti |
|
|
767 | 771 | button_move_and_follow: Move and follow |
|
|
768 | 772 | button_back: Nazad |
|
|
769 | 773 | button_cancel: Odustani |
|
|
770 | 774 | button_activate: Aktiviraj |
|
|
771 | 775 | button_sort: Redoslijed |
|
|
772 | 776 | button_log_time: Zapiši vrijeme |
|
|
773 | 777 | button_rollback: Izvrši rollback na ovu verziju |
|
|
774 | 778 | button_watch: Prati |
|
|
775 | 779 | button_unwatch: Prekini pracenje |
|
|
776 | 780 | button_reply: Odgovori |
|
|
777 | 781 | button_archive: Arhiviraj |
|
|
778 | 782 | button_rollback: Dearhiviraj |
|
|
779 | 783 | button_reset: Poništi |
|
|
780 | 784 | button_rename: Promijeni ime |
|
|
781 | 785 | button_change_password: Promjena zaporke |
|
|
782 | 786 | button_copy: Kopiraj |
|
|
783 | 787 | button_copy_and_follow: Copy and follow |
|
|
784 | 788 | button_annotate: Annotate |
|
|
785 | 789 | button_update: Promijeni |
|
|
786 | 790 | button_configure: Konfiguracija |
|
|
787 | 791 | button_quote: Navod |
|
|
788 | 792 | button_duplicate: Duplicate |
|
|
789 | 793 | button_show: Show |
|
|
790 | 794 | |
|
|
791 | 795 | status_active: aktivan |
|
|
792 | 796 | status_registered: Registriran |
|
|
793 | 797 | status_locked: zaključan |
|
|
794 | 798 | |
|
|
795 | 799 | version_status_open: open |
|
|
796 | 800 | version_status_locked: locked |
|
|
797 | 801 | version_status_closed: closed |
|
|
798 | 802 | |
|
|
799 | 803 | field_active: Active |
|
|
800 | 804 | |
|
|
801 | 805 | text_select_mail_notifications: Izbor akcija za koje će biti poslana obavijest e-poštom. |
|
|
802 | 806 | text_regexp_info: eg. ^[A-Z0-9]+$ |
|
|
803 | 807 | text_min_max_length_info: 0 znači bez ograničenja |
|
|
804 | 808 | text_project_destroy_confirmation: Da li ste sigurni da želite izbrisati ovaj projekt i sve njegove podatke? |
|
|
805 | 809 | text_subprojects_destroy_warning: "Njegov(i) potprojekt(i): {{value}} će također biti obrisan." |
|
|
806 | 810 | text_workflow_edit: Select a role and a tracker to edit the workflow |
|
|
807 | 811 | text_are_you_sure: Da li ste sigurni? |
|
|
808 | 812 | text_journal_changed: "{{label}} promijenjen iz {{old}} u {{new}}" |
|
|
809 | 813 | text_journal_set_to: "{{label}} postavi na {{value}}" |
|
|
810 | 814 | text_journal_deleted: "{{label}} izbrisano ({{old}})" |
|
|
811 | 815 | text_journal_added: "{{label}} {{value}} added" |
|
|
812 | 816 | text_tip_task_begin_day: Zadaci koji počinju ovog dana |
|
|
813 | 817 | text_tip_task_end_day: zadaci koji se završavaju ovog dana |
|
|
814 | 818 | text_tip_task_begin_end_day: Zadaci koji počinju i završavaju se ovog dana |
|
|
815 | 819 | text_project_identifier_info: 'mala slova (a-z), brojevi i crtice su dozvoljeni.<br />Jednom snimljen identifikator se ne može mijenjati!' |
|
|
816 | 820 | text_caracters_maximum: "Najviše {{count}} znakova." |
|
|
817 | 821 | text_caracters_minimum: "Mora biti dugačko najmanje {{count}} znakova." |
|
|
818 | 822 | text_length_between: "Dužina izmedu {{min}} i {{max}} znakova." |
|
|
819 | 823 | text_tracker_no_workflow: Tijek rada nije definiran za ovaj tracker |
|
|
820 | 824 | text_unallowed_characters: Nedozvoljeni znakovi |
|
|
821 | 825 | text_comma_separated: Višestruke vrijednosti su dozvoljene (razdvojene zarezom). |
|
|
822 | 826 | text_issues_ref_in_commit_messages: Referencing and fixing issues in commit messages |
|
|
823 | 827 | text_tracker_no_workflow: No workflow defined for this tracker |
|
|
824 | 828 | text_issues_ref_in_commit_messages: Referencing and fixing issues in commit messages |
|
|
825 | 829 | text_issue_added: "Predmet {{id}} je prijavljen (prijavio {{author}})." |
|
|
826 | 830 | text_issue_updated: "Predmet {{id}} je promijenjen {{author}})." |
|
|
827 | 831 | text_wiki_destroy_confirmation: Da li ste sigurni da želite izbrisati ovaj wiki i njegov sadržaj? |
|
|
828 | 832 | text_issue_category_destroy_question: "Neke predmeti ({{count}}) su dodijeljeni ovoj kategoriji. Što želite uraditi?" |
|
|
829 | 833 | text_issue_category_destroy_assignments: Ukloni dodjeljivanje kategorija |
|
|
830 | 834 | text_issue_category_reassign_to: Ponovo dodijeli predmete ovoj kategoriji |
|
|
831 | 835 | text_user_mail_option: "Za neizabrane projekte, primit ćete obavjesti samo o stvarima koje pratite ili u kojima sudjelujete (npr. predmete koje ste vi napravili ili koje su vama dodjeljeni)." |
|
|
832 | 836 | text_no_configuration_data: "Roles, trackers, issue statuses and workflow have not been configured yet.\nIt is highly recommended to load the default configuration. You will be able to modify it once loaded." |
|
|
833 | 837 | text_load_default_configuration: Učitaj početnu konfiguraciju |
|
|
834 | 838 | text_status_changed_by_changeset: "Applied in changeset {{value}}." |
|
|
835 | 839 | text_issues_destroy_confirmation: 'Jeste li sigurni da želite obrisati izabrani/e predmet(e)?' |
|
|
836 | 840 | text_select_project_modules: 'Odaberite module koji će biti omogućeni za ovaj projekt:' |
|
|
837 | 841 | text_default_administrator_account_changed: Default administrator account changed |
|
|
838 | 842 | text_file_repository_writable: Dozvoljeno pisanje u direktorij za privitke |
|
|
839 | 843 | text_plugin_assets_writable: Plugin assets directory writable |
|
|
840 | 844 | text_rmagick_available: RMagick dostupan (nije obavezno) |
|
|
841 | 845 | text_destroy_time_entries_question: "{{hours}} sati je prijavljeno za predmete koje želite obrisati. Što ćete učiniti?" |
|
|
842 | 846 | text_destroy_time_entries: Obriši prijavljene sate |
|
|
843 | 847 | text_assign_time_entries_to_project: Pridruži prijavljene sate projektu |
|
|
844 | 848 | text_reassign_time_entries: 'Premjesti prijavljene sate ovom predmetu:' |
|
|
845 | 849 | text_user_wrote: "{{value}} je napisao/la:" |
|
|
846 | 850 | text_enumeration_destroy_question: "{{count}} objekata je pridruženo toj vrijednosti." |
|
|
847 | 851 | text_enumeration_category_reassign_to: 'Premjesti ih ovoj vrijednosti:' |
|
|
848 | 852 | text_email_delivery_not_configured: "Email delivery is not configured, and notifications are disabled.\nConfigure your SMTP server in config/email.yml and restart the application to enable them." |
|
|
849 | 853 | text_repository_usernames_mapping: "Select or update the Redmine user mapped to each username found in the repository log.\nUsers with the same Redmine and repository username or email are automatically mapped." |
|
|
850 | 854 | text_diff_truncated: '... Ovaj diff je odrezan zato što prelazi maksimalnu veličinu koja može biti prikazana.' |
|
|
851 | 855 | text_custom_field_possible_values_info: 'One line for each value' |
|
|
852 | 856 | text_wiki_page_destroy_question: "This page has {{descendants}} child page(s) and descendant(s). What do you want to do?" |
|
|
853 | 857 | text_wiki_page_nullify_children: "Keep child pages as root pages" |
|
|
854 | 858 | text_wiki_page_destroy_children: "Delete child pages and all their descendants" |
|
|
855 | 859 | text_wiki_page_reassign_children: "Reassign child pages to this parent page" |
|
|
856 | 860 | default_role_manager: Upravitelj |
|
|
857 | 861 | default_role_developer: Razvojni inženjer |
|
|
858 | 862 | default_role_reporter: Korisnik |
|
|
859 | 863 | default_tracker_bug: Pogreška |
|
|
860 | 864 | default_tracker_feature: Funkcionalnost |
|
|
861 | 865 | default_tracker_support: Podrška |
|
|
862 | 866 | default_issue_status_new: Novo |
|
|
863 | 867 | default_issue_status_assigned: Dodijeljeno |
|
|
864 | 868 | default_issue_status_resolved: Riješeno |
|
|
865 | 869 | default_issue_status_feedback: Povratna informacija |
|
|
866 | 870 | default_issue_status_closed: Zatvoreno |
|
|
867 | 871 | default_issue_status_rejected: Odbaceno |
|
|
868 | 872 | default_doc_category_user: Korisnička dokumentacija |
|
|
869 | 873 | default_doc_category_tech: Tehnička dokumentacija |
|
|
870 | 874 | default_priority_low: Nizak |
|
|
871 | 875 | default_priority_normal: Redovan |
|
|
872 | 876 | default_priority_high: Visok |
|
|
873 | 877 | default_priority_urgent: Hitan |
|
|
874 | 878 | default_priority_immediate: Odmah |
|
|
875 | 879 | default_activity_design: Dizajn |
|
|
876 | 880 | default_activity_development: Razvoj |
|
|
877 | 881 | enumeration_issue_priorities: Prioriteti predmeta |
|
|
878 | 882 | enumeration_doc_categories: Kategorija dokumenata |
|
|
879 | 883 | enumeration_activities: Aktivnosti (po vremenu) |
|
|
880 | 884 | enumeration_system_activity: System Activity |
|
|
881 | 885 | field_sharing: Sharing |
|
|
882 | 886 | text_line_separated: Multiple values allowed (one line for each value). |
|
|
883 | 887 | label_close_versions: Close completed versions |
|
|
884 | 888 | button_unarchive: Unarchive |
|
|
885 | 889 | label_start_to_end: start to end |
|
|
886 | 890 | label_start_to_start: start to start |
|
|
887 | 891 | field_issue_to: Related issue |
|
|
888 | 892 | default_issue_status_in_progress: In Progress |
|
|
889 | 893 | text_own_membership_delete_confirmation: |- |
|
|
890 | 894 | You are about to remove some or all of your permissions and may no longer be able to edit this project after that. |
|
|
891 | 895 | Are you sure you want to continue? |
|
|
892 | 896 | label_board_sticky: Sticky |
|
|
893 | 897 | label_board_locked: Locked |
|
|
894 | 898 | permission_export_wiki_pages: Export wiki pages |
|
|
895 | 899 | setting_cache_formatted_text: Cache formatted text |
|
|
896 | 900 | permission_manage_project_activities: Manage project activities |
|
|
897 | 901 | error_unable_delete_issue_status: Unable to delete issue status |
|
|
898 | 902 | label_profile: Profile |
|
|
899 | 903 | permission_manage_subtasks: Manage subtasks |
|
|
900 | 904 | field_parent_issue: Parent task |
|
|
901 | 905 | label_subtask_plural: Subtasks |
|
|
902 | 906 | label_project_copy_notifications: Send email notifications during the project copy |
|
|
903 | 907 | error_can_not_delete_custom_field: Unable to delete custom field |
|
|
904 | 908 | error_unable_to_connect: Unable to connect ({{value}}) |
|
|
905 | 909 | error_can_not_remove_role: This role is in use and can not be deleted. |
|
|
906 | 910 | error_can_not_delete_tracker: This tracker contains issues and can't be deleted. |
|
|
907 | 911 | field_principal: Principal |
|
|
908 | 912 | label_my_page_block: My page block |
|
|
909 | 913 | notice_failed_to_save_members: "Failed to save member(s): {{errors}}." |
|
|
910 | 914 | text_zoom_out: Zoom out |
|
|
911 | 915 | text_zoom_in: Zoom in |
|
|
912 | 916 | notice_unable_delete_time_entry: Unable to delete time log entry. |
|
|
913 | 917 | label_overall_spent_time: Overall spent time |
| @@ -1,901 +1,905 | |||
|
|
1 | 1 | # translated by Dzintars Bergs (dzintars.bergs@gmail.com) |
|
|
2 | 2 | |
|
|
3 | 3 | lv: |
|
|
4 | 4 | date: |
|
|
5 | 5 | formats: |
|
|
6 | 6 | default: "%d.%m.%Y" |
|
|
7 | 7 | short: "%d %b" |
|
|
8 | 8 | long: "%d %B %Y" |
|
|
9 | 9 | |
|
|
10 | 10 | day_names: [Svētdiena, Pirmdiena, Otrdiena, Trešdiena, Ceturtdiena, Piektdiena, Sestdiena] |
|
|
11 | 11 | abbr_day_names: [Sv, Pr, Ot, Tr, Ct, Pk, St] |
|
|
12 | 12 | |
|
|
13 | 13 | month_names: [~, Janvāris, Februāris, Marts, Aprīlis , Maijs, Jūnijs, Jūlijs, Augusts, Septembris, Oktobris, Novembris, Decembris] |
|
|
14 | 14 | abbr_month_names: [~, Jan, Feb, Mar, Apr, Mai, Jūn, Jūl, Aug, Sep, Okt, Nov, Dec] |
|
|
15 | 15 | order: [ :day, :month, :year ] |
|
|
16 | 16 | |
|
|
17 | 17 | time: |
|
|
18 | 18 | formats: |
|
|
19 | 19 | default: "%a, %d %b %Y, %H:%M:%S %z" |
|
|
20 | 20 | time: "%H:%M" |
|
|
21 | 21 | short: "%d %b, %H:%M" |
|
|
22 | 22 | long: "%B %d, %Y %H:%M" |
|
|
23 | 23 | am: "rītā" |
|
|
24 | 24 | pm: "vakarā" |
|
|
25 | 25 | |
|
|
26 | 26 | datetime: |
|
|
27 | 27 | distance_in_words: |
|
|
28 | 28 | half_a_minute: "pus minūte" |
|
|
29 | 29 | less_than_x_seconds: |
|
|
30 | 30 | one: "mazāk kā 1 sekunde" |
|
|
31 | 31 | other: "mazāk kā {{count}} sekundes" |
|
|
32 | 32 | x_seconds: |
|
|
33 | 33 | one: "1 sekunde" |
|
|
34 | 34 | other: "{{count}} sekundes" |
|
|
35 | 35 | less_than_x_minutes: |
|
|
36 | 36 | one: "mazāk kā minūte" |
|
|
37 | 37 | other: "mazāk kā {{count}} minūtes" |
|
|
38 | 38 | x_minutes: |
|
|
39 | 39 | one: "1 minūte" |
|
|
40 | 40 | other: "{{count}} minūtes" |
|
|
41 | 41 | about_x_hours: |
|
|
42 | 42 | one: "aptuveni 1 stunda" |
|
|
43 | 43 | other: "aptuveni {{count}} stundas" |
|
|
44 | 44 | x_days: |
|
|
45 | 45 | one: "1 diena" |
|
|
46 | 46 | other: "{{count}} dienas" |
|
|
47 | 47 | about_x_months: |
|
|
48 | 48 | one: "aptuveni 1 mēnesis" |
|
|
49 | 49 | other: "aptuveni {{count}} mēneši" |
|
|
50 | 50 | x_months: |
|
|
51 | 51 | one: "1 mēnesis" |
|
|
52 | 52 | other: "{{count}} mēneši" |
|
|
53 | 53 | about_x_years: |
|
|
54 | 54 | one: "aptuveni 1 gads" |
|
|
55 | 55 | other: "aptuveni {{count}} gadi" |
|
|
56 | 56 | over_x_years: |
|
|
57 | 57 | one: "ilgāk par 1 gadu" |
|
|
58 | 58 | other: "ilgāk par {{count}} gadiem" |
|
|
59 | 59 | almost_x_years: |
|
|
60 | 60 | one: "gandrīz 1 gadu" |
|
|
61 | 61 | other: "gandrīz {{count}} gadus" |
|
|
62 | 62 | |
|
|
63 | 63 | number: |
|
|
64 | format: | |
|
|
65 | separator: "." | |
|
|
66 | delimiter: "" | |
|
|
67 | precision: 3 | |
|
|
64 | 68 | human: |
|
|
65 | 69 | format: |
|
|
66 | 70 | delimiter: " " |
|
|
67 | 71 | precision: 1 |
|
|
68 | 72 | storage_units: |
|
|
69 | 73 | format: "%n %u" |
|
|
70 | 74 | units: |
|
|
71 | 75 | byte: |
|
|
72 | 76 | one: "Baits" |
|
|
73 | 77 | other: "Baiti" |
|
|
74 | 78 | kb: "KB" |
|
|
75 | 79 | mb: "MB" |
|
|
76 | 80 | gb: "GB" |
|
|
77 | 81 | tb: "TB" |
|
|
78 | 82 | |
|
|
79 | 83 | |
|
|
80 | 84 | support: |
|
|
81 | 85 | array: |
|
|
82 | 86 | sentence_connector: "un" |
|
|
83 | 87 | skip_last_comma: false |
|
|
84 | 88 | |
|
|
85 | 89 | activerecord: |
|
|
86 | 90 | errors: |
|
|
87 | 91 | messages: |
|
|
88 | 92 | inclusion: "nav iekļauts sarakstā" |
|
|
89 | 93 | exclusion: "ir rezervēts" |
|
|
90 | 94 | invalid: "nederīgs" |
|
|
91 | 95 | confirmation: "apstiprinājums nesakrīt" |
|
|
92 | 96 | accepted: "jābūt akceptētam" |
|
|
93 | 97 | empty: "nevar būt tukšs" |
|
|
94 | 98 | blank: "nevar būt neaizpildīts" |
|
|
95 | 99 | too_long: "ir pārāk gara(š) (maksimālais garums ir {{count}} simboli)" |
|
|
96 | 100 | too_short: "ir pārāk īsa(s) (minimālais garums ir {{count}} simboli)" |
|
|
97 | 101 | wrong_length: "ir nepareiza garuma (vajadzētu būt {{count}} simboli)" |
|
|
98 | 102 | taken: "eksistē" |
|
|
99 | 103 | not_a_number: "nav skaitlis" |
|
|
100 | 104 | not_a_date: "nav derīgs datums" |
|
|
101 | 105 | greater_than: "jābūt lielākam par {{count}}" |
|
|
102 | 106 | greater_than_or_equal_to: "jābūt lielākam vai vienādam ar {{count}}" |
|
|
103 | 107 | equal_to: "jābūt vienādam ar {{count}}" |
|
|
104 | 108 | less_than: "jābūt mazākam kā {{count}}" |
|
|
105 | 109 | less_than_or_equal_to: "jābūt mazākam vai vienādam ar {{count}}" |
|
|
106 | 110 | odd: "jāatšķirās" |
|
|
107 | 111 | even: "jāsakrīt" |
|
|
108 | 112 | greater_than_start_date: "jābūt vēlākam par sākuma datumu" |
|
|
109 | 113 | not_same_project: "nepieder pie tā paša projekta" |
|
|
110 | 114 | circular_dependency: "Šī relācija radītu ciklisku atkarību" |
|
|
111 | 115 | |
|
|
112 | 116 | actionview_instancetag_blank_option: Izvēlieties |
|
|
113 | 117 | |
|
|
114 | 118 | general_text_No: 'Nē' |
|
|
115 | 119 | general_text_Yes: 'Jā' |
|
|
116 | 120 | general_text_no: 'nē' |
|
|
117 | 121 | general_text_yes: 'jā' |
|
|
118 | 122 | general_lang_name: 'Latvian (Latviešu)' |
|
|
119 | 123 | general_csv_separator: ',' |
|
|
120 | 124 | general_csv_decimal_separator: '.' |
|
|
121 | 125 | general_csv_encoding: UTF-8 |
|
|
122 | 126 | general_pdf_encoding: UTF-8 |
|
|
123 | 127 | general_first_day_of_week: '1' |
|
|
124 | 128 | |
|
|
125 | 129 | notice_account_updated: Konts tika atjaunots veiksmīgi. |
|
|
126 | 130 | notice_account_invalid_creditentials: Nepareizs lietotāja vārds vai parole. |
|
|
127 | 131 | notice_account_password_updated: Parole tika veiksmīgi atjaunota. |
|
|
128 | 132 | notice_account_wrong_password: Nepareiza parole |
|
|
129 | 133 | notice_account_register_done: Konts veiksmīgi izveidots. Lai aktivizētu kontu, spiediet uz saites, kas Jums tika nosūtīta. |
|
|
130 | 134 | notice_account_unknown_email: Nezināms lietotājs |
|
|
131 | 135 | notice_can_t_change_password: Šis konts izmanto ārēju pilnvarošanas avotu. Nav iespējams nomainīt paroli. |
|
|
132 | 136 | notice_account_lost_email_sent: Jums tika nosūtīts e-pasts ar instrukcijām, kā izveidot jaunu paroli. |
|
|
133 | 137 | notice_account_activated: Jūsu konts ir aktivizēts. Varat pieslēgties sistēmai. |
|
|
134 | 138 | notice_successful_create: Veiksmīga izveide. |
|
|
135 | 139 | notice_successful_update: Veiksmīga atjaunošana. |
|
|
136 | 140 | notice_successful_delete: Veiksmīga dzēšana. |
|
|
137 | 141 | notice_successful_connection: Veiksmīgs savienojums. |
|
|
138 | 142 | notice_file_not_found: Lapa, ko Jūs mēģināt atvērt, neeksistē vai ir pārvietota. |
|
|
139 | 143 | notice_locking_conflict: Datus ir atjaunojis cits lietotājs. |
|
|
140 | 144 | notice_not_authorized: Jums nav tiesību piekļūt šai lapai. |
|
|
141 | 145 | notice_email_sent: "E-pasts tika nosūtīts uz {{value}}" |
|
|
142 | 146 | notice_email_error: "Kļūda sūtot e-pastu ({{value}})" |
|
|
143 | 147 | notice_feeds_access_key_reseted: Jūsu RSS pieejas atslēga tika iestatīta sākuma stāvoklī. |
|
|
144 | 148 | notice_api_access_key_reseted: Jūsu API pieejas atslēga tika iestatīta sākuma stāvoklī. |
|
|
145 | 149 | notice_failed_to_save_issues: "Neizdevās saglabāt {{count}} uzdevumu(us) no {{total}} izvēlēti: {{ids}}." |
|
|
146 | 150 | notice_no_issue_selected: "Nav izvēlēts uzdevums! Lūdzu, atzīmējiet uzdevumus, kurus vēlaties rediģēt!" |
|
|
147 | 151 | notice_account_pending: "Jūsu konts tika izveidots un šobrīd gaida administratora apstiprinājumu." |
|
|
148 | 152 | notice_default_data_loaded: Noklusētā konfigurācija tika veiksmīgi ielādēta. |
|
|
149 | 153 | notice_unable_delete_version: Neizdevās dzēst versiju. |
|
|
150 | 154 | notice_issue_done_ratios_updated: Uzdevuma izpildes koeficients atjaunots. |
|
|
151 | 155 | |
|
|
152 | 156 | error_can_t_load_default_data: "Nevar ielādēt noklusētos konfigurācijas datus: {{value}}" |
|
|
153 | 157 | error_scm_not_found: "Ieraksts vai versija nebija repozitorijā." |
|
|
154 | 158 | error_scm_command_failed: "Mēģinot piekļūt repozitorijam, notika kļūda: {{value}}" |
|
|
155 | 159 | error_scm_annotate: "Ieraksts neeksistē vai tam nevar tikt pievienots paskaidrojums." |
|
|
156 | 160 | error_issue_not_found_in_project: 'Uzdevums netika atrasts vai nepieder šim projektam.' |
|
|
157 | 161 | error_no_tracker_in_project: 'Neviens trakeris nav saistīts ar šo projektu. Pārbaudiet projekta iestatījumus.' |
|
|
158 | 162 | error_no_default_issue_status: 'Nav definēts uzdevuma noklusētais statuss. Pārbaudiet konfigurāciju (Ejat uz: "Administrācija -> Uzdevumu statusi")!' |
|
|
159 | 163 | error_can_not_reopen_issue_on_closed_version: 'Nevar pievienot atsauksmi uzdevumam, kas saistīts ar slēgtu versiju.' |
|
|
160 | 164 | error_can_not_archive_project: Šis projekts nevar tikt arhivēts |
|
|
161 | 165 | error_issue_done_ratios_not_updated: "Uzdevuma izpildes koeficients nav atjaunots." |
|
|
162 | 166 | error_workflow_copy_source: 'Lūdzu izvēlieties avota trakeri vai lomu' |
|
|
163 | 167 | error_workflow_copy_target: 'Lūdzu izvēlēties mērķa trakeri(us) un lomu(as)' |
|
|
164 | 168 | |
|
|
165 | 169 | warning_attachments_not_saved: "{{count}} datnes netika saglabātas." |
|
|
166 | 170 | |
|
|
167 | 171 | mail_subject_lost_password: "Jūsu {{value}} parole" |
|
|
168 | 172 | mail_body_lost_password: 'Lai mainītu paroli, spiediet uz šīs saites:' |
|
|
169 | 173 | mail_subject_register: "Jūsu {{value}} konta aktivizācija" |
|
|
170 | 174 | mail_body_register: 'Lai izveidotu kontu, spiediet uz šīs saites:' |
|
|
171 | 175 | mail_body_account_information_external: "Varat izmantot Jūsu {{value}} kontu, lai pieslēgtos." |
|
|
172 | 176 | mail_body_account_information: Jūsu konta informācija |
|
|
173 | 177 | mail_subject_account_activation_request: "{{value}} konta aktivizācijas pieprasījums" |
|
|
174 | 178 | mail_body_account_activation_request: "Jauns lietotājs ({{value}}) ir reģistrēts. Lietotāja konts gaida Jūsu apstiprinājumu:" |
|
|
175 | 179 | mail_subject_reminder: "{{count}} uzdevums(i) sagaidāms(i) tuvākajās {{days}} dienās" |
|
|
176 | 180 | mail_body_reminder: "{{count}} uzdevums(i), kurš(i) ir nozīmēts(i) Jums, sagaidāms(i) tuvākajās {{days}} dienās:" |
|
|
177 | 181 | mail_subject_wiki_content_added: "'{{page}}' Wiki lapa pievienota" |
|
|
178 | 182 | mail_body_wiki_content_added: "The '{{page}}' Wiki lapu pievienojis {{author}}." |
|
|
179 | 183 | mail_subject_wiki_content_updated: "'{{page}}' Wiki lapa atjaunota" |
|
|
180 | 184 | mail_body_wiki_content_updated: "The '{{page}}' Wiki lapu atjaunojis {{author}}." |
|
|
181 | 185 | |
|
|
182 | 186 | gui_validation_error: 1 kļūda |
|
|
183 | 187 | gui_validation_error_plural: "{{count}} kļūdas" |
|
|
184 | 188 | |
|
|
185 | 189 | field_name: Nosaukums |
|
|
186 | 190 | field_description: Apraksts |
|
|
187 | 191 | field_summary: Kopsavilkums |
|
|
188 | 192 | field_is_required: Nepieciešams |
|
|
189 | 193 | field_firstname: Vārds |
|
|
190 | 194 | field_lastname: Uzvārds |
|
|
191 | 195 | field_mail: "E-pasts" |
|
|
192 | 196 | field_filename: Datne |
|
|
193 | 197 | field_filesize: Izmērs |
|
|
194 | 198 | field_downloads: Lejupielādes |
|
|
195 | 199 | field_author: Autors |
|
|
196 | 200 | field_created_on: Izveidots |
|
|
197 | 201 | field_updated_on: Atjaunots |
|
|
198 | 202 | field_field_format: Formāts |
|
|
199 | 203 | field_is_for_all: Visiem projektiem |
|
|
200 | 204 | field_possible_values: Iespējamās vērtības |
|
|
201 | 205 | field_regexp: Regulārā izteiksme |
|
|
202 | 206 | field_min_length: Minimālais garums |
|
|
203 | 207 | field_max_length: Maksimālais garums |
|
|
204 | 208 | field_value: Vērtība |
|
|
205 | 209 | field_category: Kategorija |
|
|
206 | 210 | field_title: Nosaukums |
|
|
207 | 211 | field_project: Projekts |
|
|
208 | 212 | field_issue: Uzdevums |
|
|
209 | 213 | field_status: Statuss |
|
|
210 | 214 | field_notes: Piezīmes |
|
|
211 | 215 | field_is_closed: Uzdevums slēgts |
|
|
212 | 216 | field_is_default: Noklusētā vērtība |
|
|
213 | 217 | field_tracker: Trakeris |
|
|
214 | 218 | field_subject: Temats |
|
|
215 | 219 | field_due_date: Sagaidāmais datums |
|
|
216 | 220 | field_assigned_to: Piešķirts |
|
|
217 | 221 | field_priority: Prioritāte |
|
|
218 | 222 | field_fixed_version: Mērķa versija |
|
|
219 | 223 | field_user: Lietotājs |
|
|
220 | 224 | field_role: Loma |
|
|
221 | 225 | field_homepage: Vietne |
|
|
222 | 226 | field_is_public: Publisks |
|
|
223 | 227 | field_parent: Apakšprojekts projektam |
|
|
224 | 228 | field_is_in_roadmap: Ceļvedī parādītie uzdevumi |
|
|
225 | 229 | field_login: Pieslēgties |
|
|
226 | 230 | field_mail_notification: "E-pasta paziņojumi" |
|
|
227 | 231 | field_admin: Administrators |
|
|
228 | 232 | field_last_login_on: Pēdējo reizi pieslēdzies |
|
|
229 | 233 | field_language: Valoda |
|
|
230 | 234 | field_effective_date: Datums |
|
|
231 | 235 | field_password: Parole |
|
|
232 | 236 | field_new_password: Janā parole |
|
|
233 | 237 | field_password_confirmation: Paroles apstiprinājums |
|
|
234 | 238 | field_version: Versija |
|
|
235 | 239 | field_type: Tips |
|
|
236 | 240 | field_host: Hosts |
|
|
237 | 241 | field_port: Ports |
|
|
238 | 242 | field_account: Konts |
|
|
239 | 243 | field_base_dn: Base DN |
|
|
240 | 244 | field_attr_login: Pieslēgšanās atribūts |
|
|
241 | 245 | field_attr_firstname: Vārda atribūts |
|
|
242 | 246 | field_attr_lastname: Uzvārda atribūts |
|
|
243 | 247 | field_attr_mail: "E-pasta atribūts" |
|
|
244 | 248 | field_onthefly: "Lietotāja izveidošana on-the-fly" |
|
|
245 | 249 | field_start_date: Sākuma datums |
|
|
246 | 250 | field_done_ratio: % padarīti |
|
|
247 | 251 | field_auth_source: Pilnvarošanas režīms |
|
|
248 | 252 | field_hide_mail: "Paslēpt manu e-pasta adresi" |
|
|
249 | 253 | field_comments: Komentārs |
|
|
250 | 254 | field_url: URL |
|
|
251 | 255 | field_start_page: Sākuma lapa |
|
|
252 | 256 | field_subproject: Apakšprojekts |
|
|
253 | 257 | field_hours: Stundas |
|
|
254 | 258 | field_activity: Aktivitāte |
|
|
255 | 259 | field_spent_on: Datums |
|
|
256 | 260 | field_identifier: Identifikators |
|
|
257 | 261 | field_is_filter: Izmantots kā filtrs |
|
|
258 | 262 | field_issue_to: Saistīts uzdevums |
|
|
259 | 263 | field_delay: Kavējums |
|
|
260 | 264 | field_assignable: Uzdevums var tikt piesaistīts šai lomai |
|
|
261 | 265 | field_redirect_existing_links: Pāradresēt eksistējošās saites |
|
|
262 | 266 | field_estimated_hours: Paredzētais laiks |
|
|
263 | 267 | field_column_names: Kolonnas |
|
|
264 | 268 | field_time_zone: Laika zona |
|
|
265 | 269 | field_searchable: Meklējams |
|
|
266 | 270 | field_default_value: Noklusētā vērtība |
|
|
267 | 271 | field_comments_sorting: Rādīt komentārus |
|
|
268 | 272 | field_parent_title: Vecāka lapa |
|
|
269 | 273 | field_editable: Rediģējams |
|
|
270 | 274 | field_watcher: Vērotājs |
|
|
271 | 275 | field_identity_url: OpenID URL |
|
|
272 | 276 | field_content: Saturs |
|
|
273 | 277 | field_group_by: Grupēt rezultātus pēc |
|
|
274 | 278 | field_sharing: Koplietošana |
|
|
275 | 279 | |
|
|
276 | 280 | setting_app_title: Programmas nosaukums |
|
|
277 | 281 | setting_app_subtitle: Programmas apakš-nosaukums |
|
|
278 | 282 | setting_welcome_text: Sveiciena teksts |
|
|
279 | 283 | setting_default_language: Noklusētā valoda |
|
|
280 | 284 | setting_login_required: Nepieciešama pilnvarošana |
|
|
281 | 285 | setting_self_registration: Pašreģistrēšanās |
|
|
282 | 286 | setting_attachment_max_size: Pielikuma maksimālais izmērs |
|
|
283 | 287 | setting_issues_export_limit: Uzdevumu eksporta ierobežojums |
|
|
284 | 288 | setting_mail_from: "E-pasta adrese informācijas nosūtīšanai" |
|
|
285 | 289 | setting_bcc_recipients: "Saņēmēju adreses neparādīsies citu saņēmēju vēstulēs (bcc)" |
|
|
286 | 290 | setting_plain_text_mail: "Vēstule brīvā tekstā (bez HTML)" |
|
|
287 | 291 | setting_host_name: Hosta nosaukums un piekļuves ceļš |
|
|
288 | 292 | setting_text_formatting: Teksta formatēšana |
|
|
289 | 293 | setting_wiki_compression: Wiki vēstures saspiešana |
|
|
290 | 294 | setting_feeds_limit: Barotnes satura ierobežojums |
|
|
291 | 295 | setting_default_projects_public: Jaunie projekti noklusēti ir publiski pieejami |
|
|
292 | 296 | setting_autofetch_changesets: "Automātiski lietot jaunāko versiju, pieslēdzoties repozitorijam (Autofetch)" |
|
|
293 | 297 | setting_sys_api_enabled: Ieslēgt WS repozitoriju menedžmentam |
|
|
294 | 298 | setting_commit_ref_keywords: Norādes atslēgvārdi |
|
|
295 | 299 | setting_commit_fix_keywords: Fiksējošie atslēgvārdi |
|
|
296 | 300 | setting_autologin: Automātiskā pieslēgšanās |
|
|
297 | 301 | setting_date_format: Datuma formāts |
|
|
298 | 302 | setting_time_format: Laika formāts |
|
|
299 | 303 | setting_cross_project_issue_relations: "Atļaut starp-projektu uzdevumu relācijas" |
|
|
300 | 304 | setting_issue_list_default_columns: Noklusēti rādītās kolonnas uzdevumu sarakstā |
|
|
301 | 305 | setting_repositories_encodings: Repozitoriju kodējumi |
|
|
302 | 306 | setting_commit_logs_encoding: Kodēt ziņojumus |
|
|
303 | 307 | setting_emails_footer: "E-pastu kājene" |
|
|
304 | 308 | setting_protocol: Protokols |
|
|
305 | 309 | setting_per_page_options: Objekti vienā lapā |
|
|
306 | 310 | setting_user_format: Lietotāju rādīšanas formāts |
|
|
307 | 311 | setting_activity_days_default: Dienus skaits aktivitāšu rādīšanai aktivitāšu sadaļā |
|
|
308 | 312 | setting_display_subprojects_issues: Rādīt apakšprojekta uzdevumus galvenajā projektā pēc noklusējuma |
|
|
309 | 313 | setting_enabled_scm: Lietot SCM |
|
|
310 | 314 | setting_mail_handler_body_delimiters: "Saīsināt pēc vienas no šim rindām" |
|
|
311 | 315 | setting_mail_handler_api_enabled: "Lietot WS ienākošajiem e-pastiem" |
|
|
312 | 316 | setting_mail_handler_api_key: API atslēga |
|
|
313 | 317 | setting_sequential_project_identifiers: Ģenerēt secīgus projektu identifikatorus |
|
|
314 | 318 | setting_gravatar_enabled: Izmantot Gravatar lietotāju ikonas |
|
|
315 | 319 | setting_gravatar_default: Noklusētais Gravatar attēls |
|
|
316 | 320 | setting_diff_max_lines_displayed: Maksimālais rādīto diff rindu skaits |
|
|
317 | 321 | setting_file_max_size_displayed: Maksimālais izmērs iekļautajiem teksta failiem |
|
|
318 | 322 | setting_repository_log_display_limit: Maksimālais žurnāla datnē rādīto revīziju skaits |
|
|
319 | 323 | setting_openid: Atļaut OpenID pieslēgšanos un reģistrēšanos |
|
|
320 | 324 | setting_password_min_length: Minimālais paroles garums |
|
|
321 | 325 | setting_new_project_user_role_id: Loma, kura tiek piešķirta ne-administratora lietotājam, kurš izveido projektu |
|
|
322 | 326 | setting_default_projects_modules: Noklusētie lietotie moduļi jaunam projektam |
|
|
323 | 327 | setting_issue_done_ratio: Aprēķināt uzdevuma izpildes koeficientu ar |
|
|
324 | 328 | setting_issue_done_ratio_issue_field: uzdevuma lauku |
|
|
325 | 329 | setting_issue_done_ratio_issue_status: uzdevuma statusu |
|
|
326 | 330 | setting_start_of_week: Sākt kalendāru ar |
|
|
327 | 331 | setting_rest_api_enabled: Lietot REST web-servisu |
|
|
328 | 332 | setting_cache_formatted_text: Kešot formatētu tekstu |
|
|
329 | 333 | |
|
|
330 | 334 | permission_add_project: Izveidot projektu |
|
|
331 | 335 | permission_add_subprojects: Izveidot apakšprojektu |
|
|
332 | 336 | permission_edit_project: Rediģēt projektu |
|
|
333 | 337 | permission_select_project_modules: Izvēlēties projekta moduļus |
|
|
334 | 338 | permission_manage_members: Pārvaldīt dalībniekus |
|
|
335 | 339 | permission_manage_project_activities: Pārvaldīt projekta aktivitātes |
|
|
336 | 340 | permission_manage_versions: Pārvaldīt versijas |
|
|
337 | 341 | permission_manage_categories: Pārvaldīt uzdevumu kategorijas |
|
|
338 | 342 | permission_view_issues: Apskatīt uzdevumus |
|
|
339 | 343 | permission_add_issues: Pievienot uzdevumus |
|
|
340 | 344 | permission_edit_issues: Rediģēt uzdevumus |
|
|
341 | 345 | permission_manage_issue_relations: Pārvaldīt uzdevumu relācijas |
|
|
342 | 346 | permission_add_issue_notes: Pievienot piezīmes |
|
|
343 | 347 | permission_edit_issue_notes: Rediģēt piezīmes |
|
|
344 | 348 | permission_edit_own_issue_notes: Rediģēt paša piezīmes |
|
|
345 | 349 | permission_move_issues: Pārvietot uzdevumus |
|
|
346 | 350 | permission_delete_issues: Dzēst uzdevumus |
|
|
347 | 351 | permission_manage_public_queries: Pārvaldīt publiskos pieprasījumus |
|
|
348 | 352 | permission_save_queries: Saglabāt pieprasījumus |
|
|
349 | 353 | permission_view_gantt: Skatīt Ganta diagrammu |
|
|
350 | 354 | permission_view_calendar: Skatīt kalendāru |
|
|
351 | 355 | permission_view_issue_watchers: Skatīt vērotāju sarakstu |
|
|
352 | 356 | permission_add_issue_watchers: Pievienot vērotājus |
|
|
353 | 357 | permission_delete_issue_watchers: Dzēst vērotājus |
|
|
354 | 358 | permission_log_time: Piereģistrēt pavadīto laiku |
|
|
355 | 359 | permission_view_time_entries: Skatīt pavadīto laiku |
|
|
356 | 360 | permission_edit_time_entries: Rdiģēt laika reģistrus |
|
|
357 | 361 | permission_edit_own_time_entries: Rediģēt savus laika reģistrus |
|
|
358 | 362 | permission_manage_news: Pārvaldīt jaunumus |
|
|
359 | 363 | permission_comment_news: Komentēt jaunumus |
|
|
360 | 364 | permission_manage_documents: Pārvaldīt dokumentus |
|
|
361 | 365 | permission_view_documents: Skatīt dokumentus |
|
|
362 | 366 | permission_manage_files: Pārvaldīt failus |
|
|
363 | 367 | permission_view_files: Skatīt failus |
|
|
364 | 368 | permission_manage_wiki: Pārvaldīt wiki |
|
|
365 | 369 | permission_rename_wiki_pages: Pārsaukt wiki lapas |
|
|
366 | 370 | permission_delete_wiki_pages: Dzēst wiki lapas |
|
|
367 | 371 | permission_view_wiki_pages: Skatīt wiki |
|
|
368 | 372 | permission_view_wiki_edits: Skatīt wiki vēsturi |
|
|
369 | 373 | permission_edit_wiki_pages: Rdiģēt wiki lapas |
|
|
370 | 374 | permission_delete_wiki_pages_attachments: Dzēst pielikumus |
|
|
371 | 375 | permission_protect_wiki_pages: Projekta wiki lapas |
|
|
372 | 376 | permission_manage_repository: Pārvaldīt repozitoriju |
|
|
373 | 377 | permission_browse_repository: Pārlūkot repozitoriju |
|
|
374 | 378 | permission_view_changesets: Skatīt izmaiņu kopumus |
|
|
375 | 379 | permission_commit_access: Atļaut piekļuvi |
|
|
376 | 380 | permission_manage_boards: Pārvaldīt ziņojumu dēļus |
|
|
377 | 381 | permission_view_messages: Skatīt ziņas |
|
|
378 | 382 | permission_add_messages: Publicēt ziņas |
|
|
379 | 383 | permission_edit_messages: Rediģēt ziņas |
|
|
380 | 384 | permission_edit_own_messages: Rediģēt savas ziņas |
|
|
381 | 385 | permission_delete_messages: Dzēst ziņas |
|
|
382 | 386 | permission_delete_own_messages: Dzēst savas ziņas |
|
|
383 | 387 | permission_export_wiki_pages: Eksportēt Wiki lapas |
|
|
384 | 388 | |
|
|
385 | 389 | project_module_issue_tracking: Uzdevumu uzskaite |
|
|
386 | 390 | project_module_time_tracking: Laika uzskaite |
|
|
387 | 391 | project_module_news: Jaunumi |
|
|
388 | 392 | project_module_documents: Dokumenti |
|
|
389 | 393 | project_module_files: Datnes |
|
|
390 | 394 | project_module_wiki: Wiki |
|
|
391 | 395 | project_module_repository: Repozitorijs |
|
|
392 | 396 | project_module_boards: Ziņojumu dēļi |
|
|
393 | 397 | |
|
|
394 | 398 | label_user: Lietotājs |
|
|
395 | 399 | label_user_plural: Lietotāji |
|
|
396 | 400 | label_user_new: Jauns lietotājs |
|
|
397 | 401 | label_user_anonymous: Anonīms |
|
|
398 | 402 | label_project: Projekts |
|
|
399 | 403 | label_project_new: Jauns projekts |
|
|
400 | 404 | label_project_plural: Projekti |
|
|
401 | 405 | label_x_projects: |
|
|
402 | 406 | zero: nav projektu |
|
|
403 | 407 | one: 1 projekts |
|
|
404 | 408 | other: "{{count}} projekti" |
|
|
405 | 409 | label_project_all: Visi projekti |
|
|
406 | 410 | label_project_latest: Jaunākie projekti |
|
|
407 | 411 | label_issue: Uzdevums |
|
|
408 | 412 | label_issue_new: Jauns uzdevums |
|
|
409 | 413 | label_issue_plural: Uzdevumi |
|
|
410 | 414 | label_issue_view_all: Skatīt visus uzdevumus |
|
|
411 | 415 | label_issues_by: "Kārtot pēc {{value}}" |
|
|
412 | 416 | label_issue_added: Uzdevums pievienots |
|
|
413 | 417 | label_issue_updated: Uzdevums atjaunots |
|
|
414 | 418 | label_document: Dokuments |
|
|
415 | 419 | label_document_new: Jauns dokuments |
|
|
416 | 420 | label_document_plural: Dokumenti |
|
|
417 | 421 | label_document_added: Dokuments pievienots |
|
|
418 | 422 | label_role: Loma |
|
|
419 | 423 | label_role_plural: Lomas |
|
|
420 | 424 | label_role_new: Jauna loma |
|
|
421 | 425 | label_role_and_permissions: Lomas un atļaujas |
|
|
422 | 426 | label_member: Dalībnieks |
|
|
423 | 427 | label_member_new: Jauns dalībnieks |
|
|
424 | 428 | label_member_plural: Dalībnieki |
|
|
425 | 429 | label_tracker: Trakeris |
|
|
426 | 430 | label_tracker_plural: Trakeri |
|
|
427 | 431 | label_tracker_new: Jauns trakeris |
|
|
428 | 432 | label_workflow: Darba gaita |
|
|
429 | 433 | label_issue_status: Uzdevuma statuss |
|
|
430 | 434 | label_issue_status_plural: Uzdevumu statusi |
|
|
431 | 435 | label_issue_status_new: Jauns statuss |
|
|
432 | 436 | label_issue_category: Uzdevuma kategorija |
|
|
433 | 437 | label_issue_category_plural: Uzdevumu kategorijas |
|
|
434 | 438 | label_issue_category_new: Jauna kategorija |
|
|
435 | 439 | label_custom_field: Pielāgojams lauks |
|
|
436 | 440 | label_custom_field_plural: Pielāgojami lauki |
|
|
437 | 441 | label_custom_field_new: Jauns pielāgojams lauks |
|
|
438 | 442 | label_enumerations: Uzskaitījumi |
|
|
439 | 443 | label_enumeration_new: Jauna vērtība |
|
|
440 | 444 | label_information: Informācija |
|
|
441 | 445 | label_information_plural: Informācija |
|
|
442 | 446 | label_please_login: Lūdzu pieslēdzieties |
|
|
443 | 447 | label_register: Reģistrēties |
|
|
444 | 448 | label_login_with_open_id_option: vai pieslēgties ar OpenID |
|
|
445 | 449 | label_password_lost: Nozaudēta parole |
|
|
446 | 450 | label_home: Sākums |
|
|
447 | 451 | label_my_page: Mana lapa |
|
|
448 | 452 | label_my_account: Mans konts |
|
|
449 | 453 | label_my_projects: Mani projekti |
|
|
450 | 454 | label_administration: Administrācija |
|
|
451 | 455 | label_login: Pieslēgties |
|
|
452 | 456 | label_logout: Atslēgties |
|
|
453 | 457 | label_help: Palīdzība |
|
|
454 | 458 | label_reported_issues: Ziņotie uzdevumi |
|
|
455 | 459 | label_assigned_to_me_issues: Man piesaistītie uzdevumi |
|
|
456 | 460 | label_last_login: Pēdējā pieslēgšanās |
|
|
457 | 461 | label_registered_on: Reģistrējies |
|
|
458 | 462 | label_activity: Aktivitāte |
|
|
459 | 463 | label_overall_activity: Kopējās aktivitātes |
|
|
460 | 464 | label_user_activity: "Lietotāja {{value}} aktivitātes" |
|
|
461 | 465 | label_new: Jauns |
|
|
462 | 466 | label_logged_as: Pieslēdzies kā |
|
|
463 | 467 | label_environment: Vide |
|
|
464 | 468 | label_authentication: Pilnvarošana |
|
|
465 | 469 | label_auth_source: Pilnvarošanas režīms |
|
|
466 | 470 | label_auth_source_new: Jauns pilnvarošanas režīms |
|
|
467 | 471 | label_auth_source_plural: Pilnvarošanas režīmi |
|
|
468 | 472 | label_subproject_plural: Apakšprojekti |
|
|
469 | 473 | label_subproject_new: Jauns apakšprojekts |
|
|
470 | 474 | label_and_its_subprojects: "{{value}} un tā apakšprojekti" |
|
|
471 | 475 | label_min_max_length: Minimālais - Maksimālais garums |
|
|
472 | 476 | label_list: Saraksts |
|
|
473 | 477 | label_date: Datums |
|
|
474 | 478 | label_integer: Vesels skaitlis |
|
|
475 | 479 | label_float: Decimālskaitlis |
|
|
476 | 480 | label_boolean: Patiesuma vērtība |
|
|
477 | 481 | label_string: Teksts |
|
|
478 | 482 | label_text: Garš teksts |
|
|
479 | 483 | label_attribute: Atribūts |
|
|
480 | 484 | label_attribute_plural: Atribūti |
|
|
481 | 485 | label_download: "{{count}} Lejupielāde" |
|
|
482 | 486 | label_download_plural: "{{count}} Lejupielādes" |
|
|
483 | 487 | label_no_data: Nav datu, ko parādīt |
|
|
484 | 488 | label_change_status: Mainīt statusu |
|
|
485 | 489 | label_history: Vēsture |
|
|
486 | 490 | label_attachment: Pielikums |
|
|
487 | 491 | label_attachment_new: Jauns pielikums |
|
|
488 | 492 | label_attachment_delete: Dzēst pielikumu |
|
|
489 | 493 | label_attachment_plural: Pielikumi |
|
|
490 | 494 | label_file_added: Lauks pievienots |
|
|
491 | 495 | label_report: Atskaite |
|
|
492 | 496 | label_report_plural: Atskaites |
|
|
493 | 497 | label_news: Ziņa |
|
|
494 | 498 | label_news_new: Pievienot ziņu |
|
|
495 | 499 | label_news_plural: Ziņas |
|
|
496 | 500 | label_news_latest: Jaunākās ziņas |
|
|
497 | 501 | label_news_view_all: Skatīt visas ziņas |
|
|
498 | 502 | label_news_added: Ziņas pievienotas |
|
|
499 | 503 | label_settings: Iestatījumi |
|
|
500 | 504 | label_overview: Pārskats |
|
|
501 | 505 | label_version: Versija |
|
|
502 | 506 | label_version_new: Jauna versija |
|
|
503 | 507 | label_version_plural: Versijas |
|
|
504 | 508 | label_close_versions: Aizvērt pabeigtās versijas |
|
|
505 | 509 | label_confirmation: Apstiprinājums |
|
|
506 | 510 | label_export_to: 'Pieejams arī:' |
|
|
507 | 511 | label_read: Lasīt... |
|
|
508 | 512 | label_public_projects: Publiskie projekti |
|
|
509 | 513 | label_open_issues: atvērts |
|
|
510 | 514 | label_open_issues_plural: atvērti |
|
|
511 | 515 | label_closed_issues: slēgts |
|
|
512 | 516 | label_closed_issues_plural: slēgti |
|
|
513 | 517 | label_x_open_issues_abbr_on_total: |
|
|
514 | 518 | zero: 0 atvērti / {{total}} |
|
|
515 | 519 | one: 1 atvērts / {{total}} |
|
|
516 | 520 | other: "{{count}} atvērti / {{total}}" |
|
|
517 | 521 | label_x_open_issues_abbr: |
|
|
518 | 522 | zero: 0 atvērti |
|
|
519 | 523 | one: 1 atvērts |
|
|
520 | 524 | other: "{{count}} atvērti" |
|
|
521 | 525 | label_x_closed_issues_abbr: |
|
|
522 | 526 | zero: 0 slēgti |
|
|
523 | 527 | one: 1 slēgts |
|
|
524 | 528 | other: "{{count}} slēgti" |
|
|
525 | 529 | label_total: Kopā |
|
|
526 | 530 | label_permissions: Atļaujas |
|
|
527 | 531 | label_current_status: Pašreizējais statuss |
|
|
528 | 532 | label_new_statuses_allowed: Jauni statusi atļauti |
|
|
529 | 533 | label_all: visi |
|
|
530 | 534 | label_none: neviens |
|
|
531 | 535 | label_nobody: nekas |
|
|
532 | 536 | label_next: Nākošais |
|
|
533 | 537 | label_previous: Iepriekšējais |
|
|
534 | 538 | label_used_by: Izmanto |
|
|
535 | 539 | label_details: Detaļas |
|
|
536 | 540 | label_add_note: Pievienot piezīmi |
|
|
537 | 541 | label_per_page: katrā lapā |
|
|
538 | 542 | label_calendar: Kalendārs |
|
|
539 | 543 | label_months_from: mēneši no |
|
|
540 | 544 | label_gantt: Ganta diagramma |
|
|
541 | 545 | label_internal: Iekšējais |
|
|
542 | 546 | label_last_changes: "pēdējās {{count}} izmaiņas" |
|
|
543 | 547 | label_change_view_all: Skatīt visas izmaiņas |
|
|
544 | 548 | label_personalize_page: Pielāgot šo lapu |
|
|
545 | 549 | label_comment: Komentārs |
|
|
546 | 550 | label_comment_plural: Komentāri |
|
|
547 | 551 | label_x_comments: |
|
|
548 | 552 | zero: nav komentāru |
|
|
549 | 553 | one: 1 komentārs |
|
|
550 | 554 | other: "{{count}} komentāri" |
|
|
551 | 555 | label_comment_add: Pievienot komentāru |
|
|
552 | 556 | label_comment_added: Komentārs pievienots |
|
|
553 | 557 | label_comment_delete: Dzēst komentārus |
|
|
554 | 558 | label_query: Pielāgots pieprasījums |
|
|
555 | 559 | label_query_plural: Pielāgoti pieprasījumi |
|
|
556 | 560 | label_query_new: Jauns pieprasījums |
|
|
557 | 561 | label_filter_add: Pievienot filtru |
|
|
558 | 562 | label_filter_plural: Filtri |
|
|
559 | 563 | label_equals: ir |
|
|
560 | 564 | label_not_equals: nav |
|
|
561 | 565 | label_in_less_than: ir mazāk kā |
|
|
562 | 566 | label_in_more_than: ir vairāk kā |
|
|
563 | 567 | label_greater_or_equal: '>=' |
|
|
564 | 568 | label_less_or_equal: '<=' |
|
|
565 | 569 | label_in: iekš |
|
|
566 | 570 | label_today: šodien |
|
|
567 | 571 | label_all_time: visu laiku |
|
|
568 | 572 | label_yesterday: vakar |
|
|
569 | 573 | label_this_week: šonedēļ |
|
|
570 | 574 | label_last_week: pagājušo šonedēļ |
|
|
571 | 575 | label_last_n_days: "pēdējās {{count}} dienas" |
|
|
572 | 576 | label_this_month: šomēnes |
|
|
573 | 577 | label_last_month: pagājušo mēnes |
|
|
574 | 578 | label_this_year: šogad |
|
|
575 | 579 | label_date_range: Datumu apgabals |
|
|
576 | 580 | label_less_than_ago: mazāk kā dienas iepriekš |
|
|
577 | 581 | label_more_than_ago: vairāk kā dienas iepriekš |
|
|
578 | 582 | label_ago: dienas iepriekš |
|
|
579 | 583 | label_contains: satur |
|
|
580 | 584 | label_not_contains: nesatur |
|
|
581 | 585 | label_day_plural: dienas |
|
|
582 | 586 | label_repository: Repozitorijs |
|
|
583 | 587 | label_repository_plural: Repozitoriji |
|
|
584 | 588 | label_browse: Pārlūkot |
|
|
585 | 589 | label_modification: "{{count}} izmaiņa" |
|
|
586 | 590 | label_modification_plural: "{{count}} izmaiņas" |
|
|
587 | 591 | label_branch: Zars |
|
|
588 | 592 | label_tag: Birka |
|
|
589 | 593 | label_revision: Revīzija |
|
|
590 | 594 | label_revision_plural: Revīzijas |
|
|
591 | 595 | label_revision_id: "Revīzija {{value}}" |
|
|
592 | 596 | label_associated_revisions: Saistītās revīzijas |
|
|
593 | 597 | label_added: pievienots |
|
|
594 | 598 | label_modified: modificēts |
|
|
595 | 599 | label_copied: nokopēts |
|
|
596 | 600 | label_renamed: pārsaukts |
|
|
597 | 601 | label_deleted: dzēsts |
|
|
598 | 602 | label_latest_revision: Pēdējā revīzija |
|
|
599 | 603 | label_latest_revision_plural: Pēdējās revīzijas |
|
|
600 | 604 | label_view_revisions: Skatīt revīzijas |
|
|
601 | 605 | label_view_all_revisions: Skatīt visas revīzijas |
|
|
602 | 606 | label_max_size: Maksimālais izmērs |
|
|
603 | 607 | label_sort_highest: Pārvietot uz augšu |
|
|
604 | 608 | label_sort_higher: Pārvietot soli augšup |
|
|
605 | 609 | label_sort_lower: Pārvietot uz leju |
|
|
606 | 610 | label_sort_lowest: Pārvietot vienu soli uz leju |
|
|
607 | 611 | label_roadmap: Ceļvedis |
|
|
608 | 612 | label_roadmap_due_in: "Sagaidāms pēc {{value}}" |
|
|
609 | 613 | label_roadmap_overdue: "nokavēts {{value}}" |
|
|
610 | 614 | label_roadmap_no_issues: Šai versijai nav uzdevumu |
|
|
611 | 615 | label_search: Meklēt |
|
|
612 | 616 | label_result_plural: Rezultāti |
|
|
613 | 617 | label_all_words: Visi vārdi |
|
|
614 | 618 | label_wiki: Wiki |
|
|
615 | 619 | label_wiki_edit: Wiki labojums |
|
|
616 | 620 | label_wiki_edit_plural: Wiki labojumi |
|
|
617 | 621 | label_wiki_page: Wiki lapa |
|
|
618 | 622 | label_wiki_page_plural: Wiki lapas |
|
|
619 | 623 | label_index_by_title: Indeksēt pēc nosaukuma |
|
|
620 | 624 | label_index_by_date: Indeksēt pēc datuma |
|
|
621 | 625 | label_current_version: Tekošā versija |
|
|
622 | 626 | label_preview: Priekšskatījums |
|
|
623 | 627 | label_feed_plural: Barotnes |
|
|
624 | 628 | label_changes_details: Visu izmaiņu detaļas |
|
|
625 | 629 | label_issue_tracking: Uzdevumu uzskaite |
|
|
626 | 630 | label_spent_time: Pavadītais laiks |
|
|
627 | 631 | label_f_hour: "{{value}} stunda" |
|
|
628 | 632 | label_f_hour_plural: "{{value}} stundas" |
|
|
629 | 633 | label_time_tracking: Laika uzskaite |
|
|
630 | 634 | label_change_plural: Izmaiņas |
|
|
631 | 635 | label_statistics: Statistika |
|
|
632 | 636 | label_commits_per_month: Nodevumi mēnesī |
|
|
633 | 637 | label_commits_per_author: Nodevumi no autora |
|
|
634 | 638 | label_view_diff: Skatīt atšķirības |
|
|
635 | 639 | label_diff_inline: iekļauts |
|
|
636 | 640 | label_diff_side_by_side: blakus |
|
|
637 | 641 | label_options: Opcijas |
|
|
638 | 642 | label_copy_workflow_from: Kopēt darba plūsmu no |
|
|
639 | 643 | label_permissions_report: Atļauju atskaite |
|
|
640 | 644 | label_watched_issues: Vērotie uzdevumi |
|
|
641 | 645 | label_related_issues: Saistītie uzdevumi |
|
|
642 | 646 | label_applied_status: Piešķirtais statuss |
|
|
643 | 647 | label_loading: Lādējas... |
|
|
644 | 648 | label_relation_new: Jauna relācija |
|
|
645 | 649 | label_relation_delete: Dzēst relāciju |
|
|
646 | 650 | label_relates_to: saistīts ar |
|
|
647 | 651 | label_duplicates: dublikāti |
|
|
648 | 652 | label_duplicated_by: dublējas ar |
|
|
649 | 653 | label_blocks: bloķē |
|
|
650 | 654 | label_blocked_by: nobloķējis |
|
|
651 | 655 | label_precedes: pirms |
|
|
652 | 656 | label_follows: seko |
|
|
653 | 657 | label_end_to_start: no beigām uz sākumu |
|
|
654 | 658 | label_end_to_end: no beigām uz beigām |
|
|
655 | 659 | label_start_to_start: no sākuma uz sākumu |
|
|
656 | 660 | label_start_to_end: no sākuma uz beigām |
|
|
657 | 661 | label_stay_logged_in: Atcerēties mani |
|
|
658 | 662 | label_disabled: izslēgts |
|
|
659 | 663 | label_show_completed_versions: Rādīt pabeigtās versijas |
|
|
660 | 664 | label_me: es |
|
|
661 | 665 | label_board: Forums |
|
|
662 | 666 | label_board_new: Jauns forums |
|
|
663 | 667 | label_board_plural: Forumi |
|
|
664 | 668 | label_board_locked: Slēgts |
|
|
665 | 669 | label_board_sticky: Svarīgs |
|
|
666 | 670 | label_topic_plural: Tēmas |
|
|
667 | 671 | label_message_plural: Ziņas |
|
|
668 | 672 | label_message_last: Pēdējā ziņa |
|
|
669 | 673 | label_message_new: Jauna ziņa |
|
|
670 | 674 | label_message_posted: Ziņa pievienota |
|
|
671 | 675 | label_reply_plural: Atbildes |
|
|
672 | 676 | label_send_information: Sūtīt konta informāciju lietotājam |
|
|
673 | 677 | label_year: Gads |
|
|
674 | 678 | label_month: Mēnesis |
|
|
675 | 679 | label_week: Nedēļa |
|
|
676 | 680 | label_date_from: No |
|
|
677 | 681 | label_date_to: Kam |
|
|
678 | 682 | label_language_based: Izmantot lietotāja valodu |
|
|
679 | 683 | label_sort_by: "Kārtot pēc {{value}}" |
|
|
680 | 684 | label_send_test_email: "Sūtīt testa e-pastu" |
|
|
681 | 685 | label_feeds_access_key: RSS piekļuves atslēga |
|
|
682 | 686 | label_missing_feeds_access_key: Trūkst RSS piekļuves atslēgas |
|
|
683 | 687 | label_feeds_access_key_created_on: "RSS piekļuves atslēga izveidota pirms {{value}}" |
|
|
684 | 688 | label_module_plural: Moduļi |
|
|
685 | 689 | label_added_time_by: "Pievienojis {{author}} pirms {{age}}" |
|
|
686 | 690 | label_updated_time_by: "Atjaunojis {{author}} pirms {{age}}" |
|
|
687 | 691 | label_updated_time: "Atjaunots pirms {{value}}" |
|
|
688 | 692 | label_jump_to_a_project: Pāriet uz projektu... |
|
|
689 | 693 | label_file_plural: Datnes |
|
|
690 | 694 | label_changeset_plural: Izmaiņu kopumi |
|
|
691 | 695 | label_default_columns: Noklusētās kolonnas |
|
|
692 | 696 | label_no_change_option: (Nav izmaiņu) |
|
|
693 | 697 | label_bulk_edit_selected_issues: Labot visus izvēlētos uzdevumus |
|
|
694 | 698 | label_theme: Tēma |
|
|
695 | 699 | label_default: Noklusēts |
|
|
696 | 700 | label_search_titles_only: Meklēt tikai nosaukumos |
|
|
697 | 701 | label_user_mail_option_all: "Par visiem notikumiem visos manos projektos" |
|
|
698 | 702 | label_user_mail_option_selected: "Par visiem notikumiem tikai izvēlētajos projektos..." |
|
|
699 | 703 | label_user_mail_option_none: "Tikai par lietām, kuras es vēroju un kurās esmu iesaistīts" |
|
|
700 | 704 | label_user_mail_no_self_notified: "Neziņot man par izmaiņām, kuras veicu es pats" |
|
|
701 | 705 | label_registration_activation_by_email: "konta aktivizācija caur e-pastu" |
|
|
702 | 706 | label_registration_manual_activation: manuālā konta aktivizācija |
|
|
703 | 707 | label_registration_automatic_activation: automātiskā konta aktivizācija |
|
|
704 | 708 | label_display_per_page: "Rādīt vienā lapā: {{value}}" |
|
|
705 | 709 | label_age: Vecums |
|
|
706 | 710 | label_change_properties: Mainīt atribūtus |
|
|
707 | 711 | label_general: Galvenais |
|
|
708 | 712 | label_more: Vēl |
|
|
709 | 713 | label_scm: SCM |
|
|
710 | 714 | label_plugins: Spraudņi |
|
|
711 | 715 | label_ldap_authentication: LDAP pilnvarošana |
|
|
712 | 716 | label_downloads_abbr: L-lād. |
|
|
713 | 717 | label_optional_description: "Apraksts (neobligāts)" |
|
|
714 | 718 | label_add_another_file: Pievienot citu failu |
|
|
715 | 719 | label_preferences: Priekšrocības |
|
|
716 | 720 | label_chronological_order: Hronoloģiskā kārtībā |
|
|
717 | 721 | label_reverse_chronological_order: Apgriezti hronoloģiskā kārtībā |
|
|
718 | 722 | label_planning: Plānošana |
|
|
719 | 723 | label_incoming_emails: "Ienākošie e-pasti" |
|
|
720 | 724 | label_generate_key: Ģenerēt atslēgu |
|
|
721 | 725 | label_issue_watchers: Vērotāji |
|
|
722 | 726 | label_example: Piemērs |
|
|
723 | 727 | label_display: Rādīt |
|
|
724 | 728 | label_sort: Kārtot |
|
|
725 | 729 | label_ascending: Augoši |
|
|
726 | 730 | label_descending: Dilstoši |
|
|
727 | 731 | label_date_from_to: "No {{start}} līdz {{end}}" |
|
|
728 | 732 | label_wiki_content_added: Wiki lapa pievienota |
|
|
729 | 733 | label_wiki_content_updated: Wiki lapa atjaunota |
|
|
730 | 734 | label_group: Grupa |
|
|
731 | 735 | label_group_plural: Grupas |
|
|
732 | 736 | label_group_new: Jauna grupa |
|
|
733 | 737 | label_time_entry_plural: Pavadītais laiks |
|
|
734 | 738 | label_version_sharing_none: Nav koplietošanai |
|
|
735 | 739 | label_version_sharing_descendants: Ar apakšprojektiem |
|
|
736 | 740 | label_version_sharing_hierarchy: Ar projektu hierarhiju |
|
|
737 | 741 | label_version_sharing_tree: Ar projekta koku |
|
|
738 | 742 | label_version_sharing_system: Ar visiem projektiem |
|
|
739 | 743 | label_update_issue_done_ratios: Atjaunot uzdevuma veikuma attiecību |
|
|
740 | 744 | label_copy_source: Avots |
|
|
741 | 745 | label_copy_target: Mērķis |
|
|
742 | 746 | label_copy_same_as_target: Tāds pats kā mērķis |
|
|
743 | 747 | label_display_used_statuses_only: "Rādīt tikai statusus, ko lieto šis trakeris" |
|
|
744 | 748 | label_api_access_key: API pieejas atslēga |
|
|
745 | 749 | label_missing_api_access_key: Trūkst API pieejas atslēga |
|
|
746 | 750 | label_api_access_key_created_on: "API pieejas atslēga izveidota pirms {{value}}" |
|
|
747 | 751 | |
|
|
748 | 752 | button_login: Pieslēgties |
|
|
749 | 753 | button_submit: Nosūtīt |
|
|
750 | 754 | button_save: Saglabāt |
|
|
751 | 755 | button_check_all: Atzīmēt visu |
|
|
752 | 756 | button_uncheck_all: Noņemt visus atzīmējumus |
|
|
753 | 757 | button_delete: Dzēst |
|
|
754 | 758 | button_create: Izveidot |
|
|
755 | 759 | button_create_and_continue: Izveidot un turpināt |
|
|
756 | 760 | button_test: Testēt |
|
|
757 | 761 | button_edit: Labot |
|
|
758 | 762 | button_add: Pievienot |
|
|
759 | 763 | button_change: Mainīt |
|
|
760 | 764 | button_apply: Apstiprināt |
|
|
761 | 765 | button_clear: Notīrīt |
|
|
762 | 766 | button_lock: Slēgt |
|
|
763 | 767 | button_unlock: Atslēgt |
|
|
764 | 768 | button_download: Lejuplādēt |
|
|
765 | 769 | button_list: Saraksts |
|
|
766 | 770 | button_view: Skats |
|
|
767 | 771 | button_move: Pārvietot |
|
|
768 | 772 | button_move_and_follow: Pārvietot un sekot |
|
|
769 | 773 | button_back: Atpakaļ |
|
|
770 | 774 | button_cancel: Atcelt |
|
|
771 | 775 | button_activate: Aktivizēt |
|
|
772 | 776 | button_sort: Kārtot |
|
|
773 | 777 | button_log_time: Ilgs laiks |
|
|
774 | 778 | button_rollback: Atjaunot uz šo versiju |
|
|
775 | 779 | button_watch: Vērot |
|
|
776 | 780 | button_unwatch: Nevērot |
|
|
777 | 781 | button_reply: Atbildēt |
|
|
778 | 782 | button_archive: Arhivēt |
|
|
779 | 783 | button_unarchive: Atarhivēt |
|
|
780 | 784 | button_reset: Atiestatīt |
|
|
781 | 785 | button_rename: Pārsaukt |
|
|
782 | 786 | button_change_password: Mainīt paroli |
|
|
783 | 787 | button_copy: Kopēt |
|
|
784 | 788 | button_copy_and_follow: Kopēt un sekot |
|
|
785 | 789 | button_annotate: Pierakstīt paskaidrojumu |
|
|
786 | 790 | button_update: Atjaunot |
|
|
787 | 791 | button_configure: Konfigurēt |
|
|
788 | 792 | button_quote: Citāts |
|
|
789 | 793 | button_duplicate: Dublēt |
|
|
790 | 794 | button_show: Rādīt |
|
|
791 | 795 | |
|
|
792 | 796 | status_active: aktīvs |
|
|
793 | 797 | status_registered: reģistrēts |
|
|
794 | 798 | status_locked: slēgts |
|
|
795 | 799 | |
|
|
796 | 800 | version_status_open: atvērta |
|
|
797 | 801 | version_status_locked: slēgta |
|
|
798 | 802 | version_status_closed: aizvērta |
|
|
799 | 803 | |
|
|
800 | 804 | field_active: Aktīvs |
|
|
801 | 805 | |
|
|
802 | 806 | text_select_mail_notifications: "Izvēlieties darbības, par kurām vēlaties saņemt ziņojumus e-pastā" |
|
|
803 | 807 | text_regexp_info: "piem. ^[A-Z0-9]+$" |
|
|
804 | 808 | text_min_max_length_info: "0 nozīmē, ka nav ierobežojumu" |
|
|
805 | 809 | text_project_destroy_confirmation: "Vai tiešām vēlaties dzēst šo projektu un ar to saistītos datus?" |
|
|
806 | 810 | text_subprojects_destroy_warning: "Tā apakšprojekts(i): {{value}} arī tiks dzēsts(i)." |
|
|
807 | 811 | text_workflow_edit: Lai labotu darba plūsmu, izvēlieties lomu un trakeri |
|
|
808 | 812 | text_are_you_sure: "Vai esat pārliecināts?" |
|
|
809 | 813 | text_journal_changed: "{{label}} mainīts no {{old}} uz {{new}}" |
|
|
810 | 814 | text_journal_set_to: "{{label}} iestatīts uz {{value}}" |
|
|
811 | 815 | text_journal_deleted: "{{label}} dzēsts ({{old}})" |
|
|
812 | 816 | text_journal_added: "{{label}} {{value}} pievienots" |
|
|
813 | 817 | text_tip_task_begin_day: uzdevums sākas šodien |
|
|
814 | 818 | text_tip_task_end_day: uzdevums beidzas šodien |
|
|
815 | 819 | text_tip_task_begin_end_day: uzdevums sākas un beidzas šodien |
|
|
816 | 820 | text_project_identifier_info: 'Tikai mazie burti (a-z), cipari un domuzīmes ir atļauti.<br />Kad saglabāts, identifikators nevar tikt mainīts.' |
|
|
817 | 821 | text_caracters_maximum: "{{count}} simboli maksimāli." |
|
|
818 | 822 | text_caracters_minimum: "Jābūt vismaz {{count}} simbolu garumā." |
|
|
819 | 823 | text_length_between: "Garums starp {{min}} un {{max}} simboliem." |
|
|
820 | 824 | text_tracker_no_workflow: Šim trakerim nav definēta darba plūsma |
|
|
821 | 825 | text_unallowed_characters: Neatļauti simboli |
|
|
822 | 826 | text_comma_separated: "Atļautas vairākas vērtības (atdalīt ar komatu)." |
|
|
823 | 827 | text_line_separated: "Atļautas vairākas vērtības (rakstīt katru savā rindā)." |
|
|
824 | 828 | text_issues_ref_in_commit_messages: "Izmaiņu salīdzināšana izejot no ziņojumiem" |
|
|
825 | 829 | text_issue_added: "Uzdevumu {{id}} pievienojis {{author}}." |
|
|
826 | 830 | text_issue_updated: "Uzdevumu {{id}} atjaunojis {{author}}." |
|
|
827 | 831 | text_wiki_destroy_confirmation: "Vai esat drošs, ka vēlaties dzēst šo wiki un visu tās saturu?" |
|
|
828 | 832 | text_issue_category_destroy_question: "Daži uzdevumi ({{count}}) ir nozīmēti šai kategorijai. Ko Jūs vēlaties darīt?" |
|
|
829 | 833 | text_issue_category_destroy_assignments: Dzēst kategoriju nozīmējumus |
|
|
830 | 834 | text_issue_category_reassign_to: Nozīmēt uzdevumus šai kategorijai |
|
|
831 | 835 | text_user_mail_option: "No neizvēlētajiem projektiem Jūs saņemsiet ziņojumus e-pastā tikai par notikumiem, kuriem Jūs sekojat vai kuros esat iesaistīts." |
|
|
832 | 836 | text_no_configuration_data: "Lomas, trakeri, uzdevumu statusi un darba plūsmas vēl nav konfigurētas.\nĻoti ieteicams ielādēt noklusēto konfigurāciju. Pēc ielādēšanas to būs iespējams modificēt." |
|
|
833 | 837 | text_load_default_configuration: Ielādēt noklusēto konfigurāciju |
|
|
834 | 838 | text_status_changed_by_changeset: "Apstiprināts izmaiņu kopumā {{value}}." |
|
|
835 | 839 | text_issues_destroy_confirmation: 'Vai tiešām vēlaties dzēst izvēlēto uzdevumu(us)?' |
|
|
836 | 840 | text_select_project_modules: 'Izvēlieties moduļus šim projektam:' |
|
|
837 | 841 | text_default_administrator_account_changed: Noklusētais administratora konts mainīts |
|
|
838 | 842 | text_file_repository_writable: Pielikumu direktorijā atļauts rakstīt |
|
|
839 | 843 | text_plugin_assets_writable: Spraudņu kataloga direktorijā atļauts rakstīt |
|
|
840 | 844 | text_rmagick_available: "RMagick pieejams (neobligāts)" |
|
|
841 | 845 | text_destroy_time_entries_question: "{{hours}} stundas tika ziņotas par uzdevumu, ko vēlaties dzēst. Ko darīt?" |
|
|
842 | 846 | text_destroy_time_entries: Dzēst ziņotās stundas |
|
|
843 | 847 | text_assign_time_entries_to_project: Piešķirt ziņotās stundas projektam |
|
|
844 | 848 | text_reassign_time_entries: 'Piešķirt ziņotās stundas uzdevumam:' |
|
|
845 | 849 | text_user_wrote: "{{value}} rakstīja:" |
|
|
846 | 850 | text_enumeration_destroy_question: "{{count}} objekti ir piešķirti šai vērtībai." |
|
|
847 | 851 | text_enumeration_category_reassign_to: 'Piešķirt tos šai vērtībai:' |
|
|
848 | 852 | text_email_delivery_not_configured: "E-pastu nosūtīšana nav konfigurēta, un ziņojumi ir izslēgti.\nKonfigurējiet savu SMTP serveri datnē config/email.yml un pārstartējiet lietotni." |
|
|
849 | 853 | text_repository_usernames_mapping: "Izvēlieties vai atjaunojiet Redmine lietotāju, saistītu ar katru lietotājvārdu, kas atrodams repozitorija žurnālā.\nLietotāji ar to pašu Redmine un repozitorija lietotājvārdu būs saistīti automātiski." |
|
|
850 | 854 | text_diff_truncated: '... Šis diff tika nošķelts, jo tas pārsniedz maksimālo izmēru, ko var parādīt.' |
|
|
851 | 855 | text_custom_field_possible_values_info: 'Katra vērtības savā rindā' |
|
|
852 | 856 | text_wiki_page_destroy_question: "Šij lapai ir {{descendants}} apakšlapa(as) un pēcnācēji. Ko darīt?" |
|
|
853 | 857 | text_wiki_page_nullify_children: "Paturēt apakšlapas kā pamatlapas" |
|
|
854 | 858 | text_wiki_page_destroy_children: "Dzēst apakšlapas un visus pēcnācējus" |
|
|
855 | 859 | text_wiki_page_reassign_children: "Piešķirt apakšlapas šai lapai" |
|
|
856 | 860 | text_own_membership_delete_confirmation: "Jūs tūlīt dzēsīsiet dažas vai visas atļaujas, un Jums pēc tam var nebūt atļauja labot šo projektu.\nVai turpināt?" |
|
|
857 | 861 | |
|
|
858 | 862 | default_role_manager: Menedžeris |
|
|
859 | 863 | default_role_developer: Izstrādātājs |
|
|
860 | 864 | default_role_reporter: Ziņotājs |
|
|
861 | 865 | default_tracker_bug: Kļūda |
|
|
862 | 866 | default_tracker_feature: Iezīme |
|
|
863 | 867 | default_tracker_support: Atbalsts |
|
|
864 | 868 | default_issue_status_new: Jauns |
|
|
865 | 869 | default_issue_status_in_progress: Attīstībā |
|
|
866 | 870 | default_issue_status_resolved: Atrisināts |
|
|
867 | 871 | default_issue_status_feedback: Atsauksmes |
|
|
868 | 872 | default_issue_status_closed: Slēgts |
|
|
869 | 873 | default_issue_status_rejected: Noraidīts |
|
|
870 | 874 | default_doc_category_user: Lietotāja dokumentācija |
|
|
871 | 875 | default_doc_category_tech: Tehniskā dokumentācija |
|
|
872 | 876 | default_priority_low: Zema |
|
|
873 | 877 | default_priority_normal: Normāla |
|
|
874 | 878 | default_priority_high: Augsta |
|
|
875 | 879 | default_priority_urgent: Steidzama |
|
|
876 | 880 | default_priority_immediate: Tūlītēja |
|
|
877 | 881 | default_activity_design: Dizains |
|
|
878 | 882 | default_activity_development: Izstrādāšana |
|
|
879 | 883 | |
|
|
880 | 884 | enumeration_issue_priorities: Uzdevumu prioritātes |
|
|
881 | 885 | enumeration_doc_categories: Dokumentu kategorijas |
|
|
882 | 886 | enumeration_activities: Aktivitātes (laika uzskaite) |
|
|
883 | 887 | enumeration_system_activity: Sistēmas aktivitātes |
|
|
884 | 888 | |
|
|
885 | 889 | error_can_not_delete_custom_field: Unable to delete custom field |
|
|
886 | 890 | permission_manage_subtasks: Manage subtasks |
|
|
887 | 891 | label_profile: Profile |
|
|
888 | 892 | error_unable_to_connect: Unable to connect ({{value}}) |
|
|
889 | 893 | error_can_not_remove_role: This role is in use and can not be deleted. |
|
|
890 | 894 | field_parent_issue: Parent task |
|
|
891 | 895 | error_unable_delete_issue_status: Unable to delete issue status |
|
|
892 | 896 | label_subtask_plural: Subtasks |
|
|
893 | 897 | error_can_not_delete_tracker: This tracker contains issues and can't be deleted. |
|
|
894 | 898 | label_project_copy_notifications: Send email notifications during the project copy |
|
|
895 | 899 | field_principal: Principal |
|
|
896 | 900 | label_my_page_block: My page block |
|
|
897 | 901 | notice_failed_to_save_members: "Failed to save member(s): {{errors}}." |
|
|
898 | 902 | text_zoom_out: Zoom out |
|
|
899 | 903 | text_zoom_in: Zoom in |
|
|
900 | 904 | notice_unable_delete_time_entry: Unable to delete time log entry. |
|
|
901 | 905 | label_overall_spent_time: Overall spent time |
| @@ -1,907 +1,911 | |||
|
|
1 | 1 | mn: |
|
|
2 | 2 | date: |
|
|
3 | 3 | formats: |
|
|
4 | 4 | # Use the strftime parameters for formats. |
|
|
5 | 5 | # When no format has been given, it uses default. |
|
|
6 | 6 | # You can provide other formats here if you like! |
|
|
7 | 7 | default: "%Y/%m/%d" |
|
|
8 | 8 | short: "%b %d" |
|
|
9 | 9 | long: "%Y, %B %d" |
|
|
10 | 10 | |
|
|
11 | 11 | day_names: [Даваа, Мягмар, Лхагва, Пүрэв, Баасан, Бямба, Ням] |
|
|
12 | 12 | abbr_day_names: [Дав, Мяг, Лха, Пүр, Бсн, Бям, Ням] |
|
|
13 | 13 | |
|
|
14 | 14 | # Don't forget the nil at the beginning; there's no such thing as a 0th month |
|
|
15 | 15 | month_names: [~, 1-р сар, 2-р сар, 3-р сар, 4-р сар, 5-р сар, 6-р сар, 7-р сар, 8-р сар, 9-р сар, 10-р сар, 11-р сар, 12-р сар] |
|
|
16 | 16 | abbr_month_names: [~, 1сар, 2сар, 3сар, 4сар, 5сар, 6сар, 7сар, 8сар, 9сар, 10сар, 11сар, 12сар] |
|
|
17 | 17 | # Used in date_select and datime_select. |
|
|
18 | 18 | order: [ :day, :month, :year ] |
|
|
19 | 19 | |
|
|
20 | 20 | time: |
|
|
21 | 21 | formats: |
|
|
22 | 22 | default: "%Y/%m/%d %I:%M %p" |
|
|
23 | 23 | time: "%I:%M %p" |
|
|
24 | 24 | short: "%d %b %H:%M" |
|
|
25 | 25 | long: "%Y, %B %d %H:%M" |
|
|
26 | 26 | am: "am" |
|
|
27 | 27 | pm: "pm" |
|
|
28 | 28 | |
|
|
29 | 29 | datetime: |
|
|
30 | 30 | distance_in_words: |
|
|
31 | 31 | half_a_minute: "хагас минут" |
|
|
32 | 32 | less_than_x_seconds: |
|
|
33 | 33 | one: "секунд орчим" |
|
|
34 | 34 | other: "{{count}} секундээс бага хугацаа" |
|
|
35 | 35 | x_seconds: |
|
|
36 | 36 | one: "1 секунд" |
|
|
37 | 37 | other: "{{count}} секунд" |
|
|
38 | 38 | less_than_x_minutes: |
|
|
39 | 39 | one: "минутаас бага хугацаа" |
|
|
40 | 40 | other: "{{count}} минутаас бага хугацаа" |
|
|
41 | 41 | x_minutes: |
|
|
42 | 42 | one: "1 минут" |
|
|
43 | 43 | other: "{{count}} минут" |
|
|
44 | 44 | about_x_hours: |
|
|
45 | 45 | one: "1 цаг орчим" |
|
|
46 | 46 | other: "ойролцоогоор {{count}} цаг" |
|
|
47 | 47 | x_days: |
|
|
48 | 48 | one: "1 өдөр" |
|
|
49 | 49 | other: "{{count}} өдөр" |
|
|
50 | 50 | about_x_months: |
|
|
51 | 51 | one: "1 сар орчим" |
|
|
52 | 52 | other: "ойролцоогоор {{count}} сар" |
|
|
53 | 53 | x_months: |
|
|
54 | 54 | one: "1 сар" |
|
|
55 | 55 | other: "{{count}} сар" |
|
|
56 | 56 | about_x_years: |
|
|
57 | 57 | one: "ойролцоогоор 1 жил" |
|
|
58 | 58 | other: "ойролцоогоор {{count}} жил" |
|
|
59 | 59 | over_x_years: |
|
|
60 | 60 | one: "1 жилээс их" |
|
|
61 | 61 | other: "{{count}} жилээс их" |
|
|
62 | 62 | almost_x_years: |
|
|
63 | 63 | one: "бараг 1 жил" |
|
|
64 | 64 | other: "бараг {{count}} жил" |
|
|
65 | 65 | |
|
|
66 | 66 | number: |
|
|
67 | format: | |
|
|
68 | separator: "." | |
|
|
69 | delimiter: "" | |
|
|
70 | precision: 3 | |
|
|
67 | 71 | human: |
|
|
68 | 72 | format: |
|
|
69 | 73 | delimiter: "" |
|
|
70 | 74 | precision: 1 |
|
|
71 | 75 | storage_units: |
|
|
72 | 76 | format: "%n %u" |
|
|
73 | 77 | units: |
|
|
74 | 78 | byte: |
|
|
75 | 79 | one: "Байт" |
|
|
76 | 80 | other: "Байт" |
|
|
77 | 81 | kb: "KB" |
|
|
78 | 82 | mb: "MB" |
|
|
79 | 83 | gb: "GB" |
|
|
80 | 84 | tb: "TB" |
|
|
81 | 85 | |
|
|
82 | 86 | |
|
|
83 | 87 | # Used in array.to_sentence. |
|
|
84 | 88 | support: |
|
|
85 | 89 | array: |
|
|
86 | 90 | sentence_connector: "бас" |
|
|
87 | 91 | skip_last_comma: false |
|
|
88 | 92 | |
|
|
89 | 93 | activerecord: |
|
|
90 | 94 | errors: |
|
|
91 | 95 | messages: |
|
|
92 | 96 | inclusion: "жагсаалтад заагдаагүй байна" |
|
|
93 | 97 | exclusion: "нөөцлөгдсөн" |
|
|
94 | 98 | invalid: "буруу" |
|
|
95 | 99 | confirmation: "баталгаажсан өгөгдөлтэй таарахгүй байна" |
|
|
96 | 100 | accepted: "хүлээж авах ёстой" |
|
|
97 | 101 | empty: "хоосон байж болохгүй" |
|
|
98 | 102 | blank: "бланк байж болохгүй" |
|
|
99 | 103 | too_long: "дэндүү урт байна (хамгийн ихдээ {{count}} тэмдэгт)" |
|
|
100 | 104 | too_short: "дэндүү богино байна (хамгийн багадаа {{count}} тэмдэгт)" |
|
|
101 | 105 | wrong_length: "буруу урттай байна (заавал {{count}} тэмдэгт)" |
|
|
102 | 106 | taken: "аль хэдийнэ авсан байна" |
|
|
103 | 107 | not_a_number: "тоо биш байна" |
|
|
104 | 108 | not_a_date: "зөв огноо биш байна" |
|
|
105 | 109 | greater_than: "{{count}} их байх ёстой" |
|
|
106 | 110 | greater_than_or_equal_to: "must be greater than or equal to {{count}}" |
|
|
107 | 111 | equal_to: "must be equal to {{count}}" |
|
|
108 | 112 | less_than: "must be less than {{count}}" |
|
|
109 | 113 | less_than_or_equal_to: "must be less than or equal to {{count}}" |
|
|
110 | 114 | odd: "заавал сондгой" |
|
|
111 | 115 | even: "заавал тэгш" |
|
|
112 | 116 | greater_than_start_date: "must be greater than start date" |
|
|
113 | 117 | not_same_project: "нэг ижил төсөлд хамаарахгүй байна" |
|
|
114 | 118 | circular_dependency: "Энэ харьцаа нь гинжин(рекурсив) харьцаа үүсгэх юм байна" |
|
|
115 | 119 | |
|
|
116 | 120 | actionview_instancetag_blank_option: Сонгоно уу |
|
|
117 | 121 | |
|
|
118 | 122 | general_text_No: 'Үгүй' |
|
|
119 | 123 | general_text_Yes: 'Тийм' |
|
|
120 | 124 | general_text_no: 'үгүй' |
|
|
121 | 125 | general_text_yes: 'тийм' |
|
|
122 | 126 | general_lang_name: 'Mongolian (Монгол)' |
|
|
123 | 127 | general_csv_separator: ',' |
|
|
124 | 128 | general_csv_decimal_separator: '.' |
|
|
125 | 129 | general_csv_encoding: UTF-8 |
|
|
126 | 130 | general_pdf_encoding: UTF-8 |
|
|
127 | 131 | general_first_day_of_week: '7' |
|
|
128 | 132 | |
|
|
129 | 133 | notice_account_updated: Дансыг амжилттай өөрчиллөө. |
|
|
130 | 134 | notice_account_invalid_creditentials: Хэрэглэгчийн нэр эсвэл нууц үг буруу байна |
|
|
131 | 135 | notice_account_password_updated: Нууц үгийг амжилттай өөрчиллөө. |
|
|
132 | 136 | notice_account_wrong_password: Буруу нууц үг |
|
|
133 | 137 | notice_account_register_done: Шинэ хэрэглэгч амжилттай үүсгэлээ. Идэвхжүүлэхийн тулд, бидний тань луу илгээсэн мэйл дотор байгаа холбоос дээр дараарай. |
|
|
134 | 138 | notice_account_unknown_email: Үл мэдэгдэх хэрэглэгч. |
|
|
135 | 139 | notice_can_t_change_password: Энэ эрх гадаад нэвтрэлтэд ашигладаг учраас нууц үгийг өөрчлөх боломжгүй. |
|
|
136 | 140 | notice_account_lost_email_sent: Бид таньд мэйлээр нууц үгээ өөрчлөх зааврыг илгээсэн байгаа. |
|
|
137 | 141 | notice_account_activated: Таны данс идэвхжлээ. Одоо нэвтэрч орж болно. |
|
|
138 | 142 | notice_successful_create: Амжилттай үүсгэлээ. |
|
|
139 | 143 | notice_successful_update: Амжилттай өөрчиллөө. |
|
|
140 | 144 | notice_successful_delete: Амжилттай устгалаа. |
|
|
141 | 145 | notice_successful_connection: Амжилттай холбогдлоо. |
|
|
142 | 146 | notice_file_not_found: Таны үзэх гэсэн хуудас байхгүй юмуу устгагдсан байна. |
|
|
143 | 147 | notice_locking_conflict: Өгөгдлийг өөр хүн өөрчилсөн байна. |
|
|
144 | 148 | notice_not_authorized: Танд энэ хуудсыг үзэх эрх байхгүй байна. |
|
|
145 | 149 | notice_email_sent: "{{value}} - руу мэйл илгээлээ" |
|
|
146 | 150 | notice_email_error: "Мэйл илгээхэд алдаа гарлаа ({{value}})" |
|
|
147 | 151 | notice_feeds_access_key_reseted: Таны RSS хандалтын түлхүүрийг дахин эхлүүллээ. |
|
|
148 | 152 | notice_api_access_key_reseted: Your API access key was reset. |
|
|
149 | 153 | notice_failed_to_save_issues: "{{total}} асуудал сонгогдсоноос {{count}} асуудлыг нь хадгалахад алдаа гарлаа: {{ids}}." |
|
|
150 | 154 | notice_no_issue_selected: "Ямар ч асуудал сонгогдоогүй байна! Засварлах асуудлуудаа сонгоно уу." |
|
|
151 | 155 | notice_account_pending: "Таны дансыг үүсгэж дууслаа, администратор баталгаажуулах хүртэл хүлээнэ үү." |
|
|
152 | 156 | notice_default_data_loaded: Стандарт тохиргоог амжилттай ачааллаа. |
|
|
153 | 157 | notice_unable_delete_version: Хувилбарыг устгах боломжгүй. |
|
|
154 | 158 | notice_issue_done_ratios_updated: Issue done ratios updated. |
|
|
155 | 159 | |
|
|
156 | 160 | error_can_t_load_default_data: "Стандарт тохиргоог ачаалж чадсангүй: {{value}}" |
|
|
157 | 161 | error_scm_not_found: "Repository дотор тухайн бичлэг эсвэл хувилбарыг олсонгүй." |
|
|
158 | 162 | error_scm_command_failed: "Repository-д хандахад алдаа гарлаа: {{value}}" |
|
|
159 | 163 | error_scm_annotate: "Бичлэг байхгүй байна, эсвэл бичлэгт тайлбар хавсаргаж болохгүй." |
|
|
160 | 164 | error_issue_not_found_in_project: 'Сонгосон асуудал энэ төсөлд хамаардаггүй юм уу эсвэл системд байхгүй байна.' |
|
|
161 | 165 | error_no_tracker_in_project: 'No tracker is associated to this project. Please check the Project settings.' |
|
|
162 | 166 | error_no_default_issue_status: 'No default issue status is defined. Please check your configuration (Go to "Administration -> Issue statuses").' |
|
|
163 | 167 | error_can_not_reopen_issue_on_closed_version: 'An issue assigned to a closed version can not be reopened' |
|
|
164 | 168 | error_can_not_archive_project: This project can not be archived |
|
|
165 | 169 | error_issue_done_ratios_not_updated: "Issue done ratios not updated." |
|
|
166 | 170 | error_workflow_copy_source: 'Please select a source tracker or role' |
|
|
167 | 171 | error_workflow_copy_target: 'Please select target tracker(s) and role(s)' |
|
|
168 | 172 | |
|
|
169 | 173 | warning_attachments_not_saved: "{{count}} file(s) файлыг хадгалж чадсангүй." |
|
|
170 | 174 | |
|
|
171 | 175 | mail_subject_lost_password: "Таны {{value}} нууц үг" |
|
|
172 | 176 | mail_body_lost_password: 'Нууц үгээ өөрчлөхийн тулд доорх холбоос дээр дарна уу:' |
|
|
173 | 177 | mail_subject_register: "Таны {{value}} дансыг идэвхжүүлэх" |
|
|
174 | 178 | mail_body_register: 'Дансаа идэвхжүүлэхийн тулд доорх холбоос дээр дарна уу:' |
|
|
175 | 179 | mail_body_account_information_external: "Та өөрийнхөө {{value}} дансыг ашиглаж холбогдож болно." |
|
|
176 | 180 | mail_body_account_information: Таны дансны тухай мэдээлэл |
|
|
177 | 181 | mail_subject_account_activation_request: "{{value}} дансыг идэвхжүүлэх хүсэлт" |
|
|
178 | 182 | mail_body_account_activation_request: "Шинэ хэрэглэгч ({{value}}) бүртгүүлсэн байна. Таны баталгаажуулахыг хүлээж байна:" |
|
|
179 | 183 | mail_subject_reminder: "Дараагийн өдрүүдэд {{count}} асуудлыг шийдэх хэрэгтэй ({{days}})" |
|
|
180 | 184 | mail_body_reminder: "Танд оноогдсон {{count}} асуудлуудыг дараагийн {{days}} өдрүүдэд шийдэх хэрэгтэй:" |
|
|
181 | 185 | mail_subject_wiki_content_added: "'{{page}}' wiki page has been added" |
|
|
182 | 186 | mail_body_wiki_content_added: "The '{{page}}' wiki page has been added by {{author}}." |
|
|
183 | 187 | mail_subject_wiki_content_updated: "'{{page}}' wiki page has been updated" |
|
|
184 | 188 | mail_body_wiki_content_updated: "The '{{page}}' wiki page has been updated by {{author}}." |
|
|
185 | 189 | |
|
|
186 | 190 | gui_validation_error: 1 алдаа |
|
|
187 | 191 | gui_validation_error_plural: "{{count}} алдаа" |
|
|
188 | 192 | |
|
|
189 | 193 | field_name: Нэр |
|
|
190 | 194 | field_description: Тайлбар |
|
|
191 | 195 | field_summary: Дүгнэлт |
|
|
192 | 196 | field_is_required: Зайлшгүй |
|
|
193 | 197 | field_firstname: Таны нэр |
|
|
194 | 198 | field_lastname: Овог |
|
|
195 | 199 | field_mail: Имэйл |
|
|
196 | 200 | field_filename: Файл |
|
|
197 | 201 | field_filesize: Хэмжээ |
|
|
198 | 202 | field_downloads: Татаж авах зүйлс |
|
|
199 | 203 | field_author: Зохиогч |
|
|
200 | 204 | field_created_on: Үүссэн |
|
|
201 | 205 | field_updated_on: Өөрчилсөн |
|
|
202 | 206 | field_field_format: Формат |
|
|
203 | 207 | field_is_for_all: Бүх төслийн хувьд |
|
|
204 | 208 | field_possible_values: Боломжтой утгууд |
|
|
205 | 209 | field_regexp: Энгийн илэрхийлэл |
|
|
206 | 210 | field_min_length: Минимум урт |
|
|
207 | 211 | field_max_length: Максимум урт |
|
|
208 | 212 | field_value: Утга |
|
|
209 | 213 | field_category: Төрөл |
|
|
210 | 214 | field_title: Гарчиг |
|
|
211 | 215 | field_project: Төсөл |
|
|
212 | 216 | field_issue: Асуудал |
|
|
213 | 217 | field_status: Төлөв |
|
|
214 | 218 | field_notes: Тэмдэглэлүүд |
|
|
215 | 219 | field_is_closed: Асуудал хаагдсан |
|
|
216 | 220 | field_is_default: Стандарт утга |
|
|
217 | 221 | field_tracker: Чиглэл |
|
|
218 | 222 | field_subject: Гарчиг |
|
|
219 | 223 | field_due_date: Дуусах огноо |
|
|
220 | 224 | field_assigned_to: Оноогдсон |
|
|
221 | 225 | field_priority: Зэрэглэл |
|
|
222 | 226 | field_fixed_version: Хувилбар |
|
|
223 | 227 | field_user: Хэрэглэгч |
|
|
224 | 228 | field_role: Хандалтын эрх |
|
|
225 | 229 | field_homepage: Нүүр хуудас |
|
|
226 | 230 | field_is_public: Олон нийтийн |
|
|
227 | 231 | field_parent: Эцэг төсөл нь |
|
|
228 | 232 | field_is_in_roadmap: Асуудлуудыг явцын зураг дээр харуулах |
|
|
229 | 233 | field_login: Нэвтрэх нэр |
|
|
230 | 234 | field_mail_notification: Имэйл мэдэгдлүүд |
|
|
231 | 235 | field_admin: Администратор |
|
|
232 | 236 | field_last_login_on: Сүүлийн холбоо |
|
|
233 | 237 | field_language: Хэл |
|
|
234 | 238 | field_effective_date: Огноо |
|
|
235 | 239 | field_password: Нууц үг |
|
|
236 | 240 | field_new_password: Шннэ нууц үг |
|
|
237 | 241 | field_password_confirmation: Баталгаажуулах |
|
|
238 | 242 | field_version: Хувилбар |
|
|
239 | 243 | field_type: Төрөл |
|
|
240 | 244 | field_host: Хост |
|
|
241 | 245 | field_port: Порт |
|
|
242 | 246 | field_account: Данс |
|
|
243 | 247 | field_base_dn: Үндсэн ДН |
|
|
244 | 248 | field_attr_login: Нэвтрэх аттрибут |
|
|
245 | 249 | field_attr_firstname: Таны нэр аттрибут |
|
|
246 | 250 | field_attr_lastname: Овог аттрибут |
|
|
247 | 251 | field_attr_mail: Имэйл аттрибут |
|
|
248 | 252 | field_onthefly: Хүссэн үедээ хэрэглэгч үүсгэх |
|
|
249 | 253 | field_start_date: Эхлэл |
|
|
250 | 254 | field_done_ratio: %% Гүйцэтгэсэн |
|
|
251 | 255 | field_auth_source: Нэвтрэх арга |
|
|
252 | 256 | field_hide_mail: Миний имэйл хаягийг нуу |
|
|
253 | 257 | field_comments: Тайлбар |
|
|
254 | 258 | field_url: URL Хаяг |
|
|
255 | 259 | field_start_page: Тэргүүн хуудас |
|
|
256 | 260 | field_subproject: Дэд төсөл |
|
|
257 | 261 | field_hours: Цаг |
|
|
258 | 262 | field_activity: Үйл ажиллагаа |
|
|
259 | 263 | field_spent_on: Огноо |
|
|
260 | 264 | field_identifier: Төслийн глобал нэр |
|
|
261 | 265 | field_is_filter: Шүүлтүүр болгон хэрэглэгддэг |
|
|
262 | 266 | field_issue_to: Хамаатай асуудал |
|
|
263 | 267 | field_delay: Хоцролт |
|
|
264 | 268 | field_assignable: Энэ хандалтын эрхэд асуудлуудыг оноож өгч болно |
|
|
265 | 269 | field_redirect_existing_links: Байгаа холбоосуудыг дахин чиглүүлэх |
|
|
266 | 270 | field_estimated_hours: Барагцаалсан цаг |
|
|
267 | 271 | field_column_names: Баганууд |
|
|
268 | 272 | field_time_zone: Цагын бүс |
|
|
269 | 273 | field_searchable: Хайж болох |
|
|
270 | 274 | field_default_value: Стандарт утга |
|
|
271 | 275 | field_comments_sorting: Тайлбаруудыг харуул |
|
|
272 | 276 | field_parent_title: Эцэг хуудас |
|
|
273 | 277 | field_editable: Засварлагдана |
|
|
274 | 278 | field_watcher: Харна |
|
|
275 | 279 | field_identity_url: OpenID URL |
|
|
276 | 280 | field_content: Агуулга |
|
|
277 | 281 | field_group_by: Үр дүнгээр бүлэглэх |
|
|
278 | 282 | field_sharing: Sharing |
|
|
279 | 283 | |
|
|
280 | 284 | setting_app_title: Программын гарчиг |
|
|
281 | 285 | setting_app_subtitle: Программын дэд гарчиг |
|
|
282 | 286 | setting_welcome_text: Мэндчилгээ |
|
|
283 | 287 | setting_default_language: Стандарт хэл |
|
|
284 | 288 | setting_login_required: Нэвтрэх шаардлагатай |
|
|
285 | 289 | setting_self_registration: Өөрийгөө бүртгүүлэх |
|
|
286 | 290 | setting_attachment_max_size: Хавсралт файлын дээд хэмжээ |
|
|
287 | 291 | setting_issues_export_limit: Асуудал экспортлох хязгаар |
|
|
288 | 292 | setting_mail_from: Ямар имэйл хаяг үүсгэх |
|
|
289 | 293 | setting_bcc_recipients: BCC талбарын хаягууд (bcc) |
|
|
290 | 294 | setting_plain_text_mail: дан текст мэйл (HTML биш) |
|
|
291 | 295 | setting_host_name: Хостын нэр болон зам |
|
|
292 | 296 | setting_text_formatting: Текст хэлбэржүүлэлт |
|
|
293 | 297 | setting_wiki_compression: Вики хуудсуудын түүх дээр шахалт хийх |
|
|
294 | 298 | setting_feeds_limit: Фийд агуулгын хязгаар |
|
|
295 | 299 | setting_default_projects_public: Шинэ төслүүд автоматаар олон нийтийнх байна |
|
|
296 | 300 | setting_autofetch_changesets: Комитуудыг автоматаар татаж авах |
|
|
297 | 301 | setting_sys_api_enabled: Репозитори менежментэд зориулан WS-ийг идэвхжүүлэх |
|
|
298 | 302 | setting_commit_ref_keywords: Хамааруулах түлхүүр үгс |
|
|
299 | 303 | setting_commit_fix_keywords: Зоолттой түлхүүр үгс |
|
|
300 | 304 | setting_autologin: Компьютер дээр санах |
|
|
301 | 305 | setting_date_format: Огнооны формат |
|
|
302 | 306 | setting_time_format: Цагийн формат |
|
|
303 | 307 | setting_cross_project_issue_relations: Төсөл хооронд асуудал хамааруулахыг зөвшөөрөх |
|
|
304 | 308 | setting_issue_list_default_columns: Асуудлуудыг харуулах стандарт баганууд |
|
|
305 | 309 | setting_repositories_encodings: Репозиторийн энкодинг |
|
|
306 | 310 | setting_commit_logs_encoding: Коммит хийх үед харуулах текстүүдийн энкодинг |
|
|
307 | 311 | setting_emails_footer: Имэйлүүдийн хөл хэсэг |
|
|
308 | 312 | setting_protocol: Протокол |
|
|
309 | 313 | setting_per_page_options: Нэг хуудсанд байх обьектуудын тохиргоо |
|
|
310 | 314 | setting_user_format: Хэрэглэгчдийг харуулах формат |
|
|
311 | 315 | setting_activity_days_default: Төслийн үйл ажиллагаа хэсэгт үзүүлэх өдрийн тоо |
|
|
312 | 316 | setting_display_subprojects_issues: Дэд төслүүдийн асуудлуудыг автоматаар гол төсөл дээр харуулах |
|
|
313 | 317 | setting_enabled_scm: SCM - ийг идэвхжүүлэх |
|
|
314 | 318 | setting_mail_handler_body_delimiters: "Truncate emails after one of these lines" |
|
|
315 | 319 | setting_mail_handler_api_enabled: Ирсэн мэйлүүдийн хувьд WS-ийг идэвхжүүлэх |
|
|
316 | 320 | setting_mail_handler_api_key: API түлхүүр |
|
|
317 | 321 | setting_sequential_project_identifiers: Дэс дараалсан төслийн глобал нэр үүсгэж байх |
|
|
318 | 322 | setting_gravatar_enabled: Gravatar дүрсүүдийг хэрэглэгчдэд хэрэглэж байх |
|
|
319 | 323 | setting_gravatar_default: Default Gravatar image |
|
|
320 | 324 | setting_diff_max_lines_displayed: Ялгаатай мөрүүдийн тоо (дээд тал нь) |
|
|
321 | 325 | setting_file_max_size_displayed: Max size of text files displayed inline |
|
|
322 | 326 | setting_repository_log_display_limit: Maximum number of revisions displayed on file log |
|
|
323 | 327 | setting_openid: Allow OpenID login and registration |
|
|
324 | 328 | setting_password_min_length: Minimum password length |
|
|
325 | 329 | setting_new_project_user_role_id: Role given to a non-admin user who creates a project |
|
|
326 | 330 | setting_default_projects_modules: Default enabled modules for new projects |
|
|
327 | 331 | setting_issue_done_ratio: Calculate the issue done ratio with |
|
|
328 | 332 | setting_issue_done_ratio_issue_field: Use the issue field |
|
|
329 | 333 | setting_issue_done_ratio_issue_status: Use the issue status |
|
|
330 | 334 | setting_start_of_week: Start calendars on |
|
|
331 | 335 | setting_rest_api_enabled: Enable REST web service |
|
|
332 | 336 | setting_cache_formatted_text: Cache formatted text |
|
|
333 | 337 | |
|
|
334 | 338 | permission_add_project: Create project |
|
|
335 | 339 | permission_add_subprojects: Create subprojects |
|
|
336 | 340 | permission_edit_project: Төслийг засварлах |
|
|
337 | 341 | permission_select_project_modules: Төслийн модулуудийг сонгоно уу |
|
|
338 | 342 | permission_manage_members: Системийн хэрэглэгчид |
|
|
339 | 343 | permission_manage_project_activities: Manage project activities |
|
|
340 | 344 | permission_manage_versions: Хувилбарууд |
|
|
341 | 345 | permission_manage_categories: Асуудлын ангиллууд |
|
|
342 | 346 | permission_view_issues: Асуудлуудыг харах |
|
|
343 | 347 | permission_add_issues: Асуудлууд нэмэх |
|
|
344 | 348 | permission_edit_issues: Асуудлуудыг засварлах |
|
|
345 | 349 | permission_manage_issue_relations: Асуудлын хамаарлыг зохицуулах |
|
|
346 | 350 | permission_add_issue_notes: Тэмдэглэл нэмэх |
|
|
347 | 351 | permission_edit_issue_notes: Тэмдэглэлүүд засварлах |
|
|
348 | 352 | permission_edit_own_issue_notes: Өөрийн үлдээсэн тэмдэглэлүүдийг засварлах |
|
|
349 | 353 | permission_move_issues: Асуудлуудыг зөөх |
|
|
350 | 354 | permission_delete_issues: Асуудлуудыг устгах |
|
|
351 | 355 | permission_manage_public_queries: Олон нийтийн асуултууд |
|
|
352 | 356 | permission_save_queries: Асуултуудыг хадгалах |
|
|
353 | 357 | permission_view_gantt: Гант диаграмыг үзэх |
|
|
354 | 358 | permission_view_calendar: Календарь үзэх |
|
|
355 | 359 | permission_view_issue_watchers: Ажиглагчдын жагсаалтыг харах |
|
|
356 | 360 | permission_add_issue_watchers: Ажиглагчид нэмэх |
|
|
357 | 361 | permission_delete_issue_watchers: Ажиглагчдыг устгах |
|
|
358 | 362 | permission_log_time: Зарцуулсан хугацааг лог хийх |
|
|
359 | 363 | permission_view_time_entries: Зарцуулсан хугацааг харах |
|
|
360 | 364 | permission_edit_time_entries: Хугацааны логуудыг засварлах |
|
|
361 | 365 | permission_edit_own_time_entries: Өөрийн хугацааны логуудыг засварлах |
|
|
362 | 366 | permission_manage_news: Мэдээ мэдээллүүд |
|
|
363 | 367 | permission_comment_news: Мэдээнд тайлбар үлдээх |
|
|
364 | 368 | permission_manage_documents: Бичиг баримтууд |
|
|
365 | 369 | permission_view_documents: Бичиг баримтуудыг харах |
|
|
366 | 370 | permission_manage_files: Файлууд |
|
|
367 | 371 | permission_view_files: Файлуудыг харах |
|
|
368 | 372 | permission_manage_wiki: Вики удирдах |
|
|
369 | 373 | permission_rename_wiki_pages: Вики хуудсуудыг дахиж нэрлэх |
|
|
370 | 374 | permission_delete_wiki_pages: Вики хуудсуудыг устгах |
|
|
371 | 375 | permission_view_wiki_pages: Вики үзэх |
|
|
372 | 376 | permission_view_wiki_edits: Вики түүх үзэх |
|
|
373 | 377 | permission_edit_wiki_pages: Вики хуудсуудыг засварлах |
|
|
374 | 378 | permission_delete_wiki_pages_attachments: Хавсралтуудыг устгах |
|
|
375 | 379 | permission_protect_wiki_pages: Вики хуудсуудыг хамгаалах |
|
|
376 | 380 | permission_manage_repository: Репозитори |
|
|
377 | 381 | permission_browse_repository: Репозиторийг үзэх |
|
|
378 | 382 | permission_view_changesets: Өөрчлөлтүүдийг харах |
|
|
379 | 383 | permission_commit_access: Коммит хандалт |
|
|
380 | 384 | permission_manage_boards: Самбарууд |
|
|
381 | 385 | permission_view_messages: Зурвасуудыг харах |
|
|
382 | 386 | permission_add_messages: Зурвас илгээх |
|
|
383 | 387 | permission_edit_messages: Зурвасуудыг засварлах |
|
|
384 | 388 | permission_edit_own_messages: Өөрийн зурвасуудыг засварлах |
|
|
385 | 389 | permission_delete_messages: Зурвасуудыг устгах |
|
|
386 | 390 | permission_delete_own_messages: Өөрийн зурвасуудыг устгах |
|
|
387 | 391 | permission_export_wiki_pages: Вики хуудсуудыг экспорт хийх |
|
|
388 | 392 | |
|
|
389 | 393 | project_module_issue_tracking: Асуудал хянах |
|
|
390 | 394 | project_module_time_tracking: Хугацаа хянах |
|
|
391 | 395 | project_module_news: Мэдээ мэдээллүүд |
|
|
392 | 396 | project_module_documents: Бичиг баримтууд |
|
|
393 | 397 | project_module_files: Файлууд |
|
|
394 | 398 | project_module_wiki: Вики |
|
|
395 | 399 | project_module_repository: Репозитори |
|
|
396 | 400 | project_module_boards: Самбарууд |
|
|
397 | 401 | |
|
|
398 | 402 | label_user: Хэрэглэгч |
|
|
399 | 403 | label_user_plural: Хэрэглэгчид |
|
|
400 | 404 | label_user_new: Шинэ хэрэглэгч |
|
|
401 | 405 | label_user_anonymous: Хамаагүй хэрэглэгч |
|
|
402 | 406 | label_project: Төсөл |
|
|
403 | 407 | label_project_new: Шинэ төсөл |
|
|
404 | 408 | label_project_plural: Төслүүд |
|
|
405 | 409 | label_x_projects: |
|
|
406 | 410 | zero: төсөл байхгүй |
|
|
407 | 411 | one: 1 төсөл |
|
|
408 | 412 | other: "{{count}} төслүүд" |
|
|
409 | 413 | label_project_all: Бүх Төслүүд |
|
|
410 | 414 | label_project_latest: Сүүлийн үеийн төслүүд |
|
|
411 | 415 | label_issue: Асуудал |
|
|
412 | 416 | label_issue_new: Шинэ асуудал |
|
|
413 | 417 | label_issue_plural: Асуудлууд |
|
|
414 | 418 | label_issue_view_all: Бүх асуудлуудыг харах |
|
|
415 | 419 | label_issues_by: "{{value}} - н асуудлууд" |
|
|
416 | 420 | label_issue_added: Асуудал нэмэгдлээ |
|
|
417 | 421 | label_issue_updated: Асуудал өөрчлөгдлөө |
|
|
418 | 422 | label_document: Бичиг баримт |
|
|
419 | 423 | label_document_new: Шинэ бичиг баримт |
|
|
420 | 424 | label_document_plural: Бичиг баримтууд |
|
|
421 | 425 | label_document_added: Бичиг баримт нэмэгдлээ |
|
|
422 | 426 | label_role: Хандалтын эрх |
|
|
423 | 427 | label_role_plural: Хандалтын эрхүүд |
|
|
424 | 428 | label_role_new: Шинэ хандалтын эрх |
|
|
425 | 429 | label_role_and_permissions: Хандалтын эрхүүд болон зөвшөөрлүүд |
|
|
426 | 430 | label_member: Гишүүн |
|
|
427 | 431 | label_member_new: Шинэ гишүүн |
|
|
428 | 432 | label_member_plural: Гишүүд |
|
|
429 | 433 | label_tracker: Чиглэл |
|
|
430 | 434 | label_tracker_plural: Чиглэлүүд |
|
|
431 | 435 | label_tracker_new: Шинэ чиглэл |
|
|
432 | 436 | label_workflow: Ажлын дараалал |
|
|
433 | 437 | label_issue_status: Асуудлын төлөв |
|
|
434 | 438 | label_issue_status_plural: Асуудлын төлвүүд |
|
|
435 | 439 | label_issue_status_new: Шинэ төлөв |
|
|
436 | 440 | label_issue_category: Асуудлын ангилал |
|
|
437 | 441 | label_issue_category_plural: Асуудлын ангиллууд |
|
|
438 | 442 | label_issue_category_new: Шинэ ангилал |
|
|
439 | 443 | label_custom_field: Хэрэглэгчийн тодорхойлсон талбар |
|
|
440 | 444 | label_custom_field_plural: Хэрэглэгчийн тодорхойлсон талбарууд |
|
|
441 | 445 | label_custom_field_new: Шинээр хэрэглэгчийн тодорхойлсон талбар үүсгэх |
|
|
442 | 446 | label_enumerations: Ангиллууд |
|
|
443 | 447 | label_enumeration_new: Шинэ утга |
|
|
444 | 448 | label_information: Мэдээлэл |
|
|
445 | 449 | label_information_plural: Мэдээллүүд |
|
|
446 | 450 | label_please_login: Нэвтэрч орно уу |
|
|
447 | 451 | label_register: Бүртгүүлэх |
|
|
448 | 452 | label_login_with_open_id_option: or login with OpenID |
|
|
449 | 453 | label_password_lost: Нууц үгээ алдсан |
|
|
450 | 454 | label_home: Нүүр |
|
|
451 | 455 | label_my_page: Миний хуудас |
|
|
452 | 456 | label_my_account: Миний данс |
|
|
453 | 457 | label_my_projects: Миний төслүүд |
|
|
454 | 458 | label_administration: Админ хэсэг |
|
|
455 | 459 | label_login: Нэвтрэх |
|
|
456 | 460 | label_logout: Гарах |
|
|
457 | 461 | label_help: Тусламж |
|
|
458 | 462 | label_reported_issues: Мэдэгдсэн асуудлууд |
|
|
459 | 463 | label_assigned_to_me_issues: Надад оноогдсон асуудлууд |
|
|
460 | 464 | label_last_login: Сүүлийн холболт |
|
|
461 | 465 | label_registered_on: Бүртгүүлсэн огноо |
|
|
462 | 466 | label_activity: Үйл ажиллагаа |
|
|
463 | 467 | label_overall_activity: Ерөнхий үйл ажиллагаа |
|
|
464 | 468 | label_user_activity: "{{value}}-ийн үйл ажиллагаа" |
|
|
465 | 469 | label_new: Шинэ |
|
|
466 | 470 | label_logged_as: Холбогдсон нэр |
|
|
467 | 471 | label_environment: Орчин |
|
|
468 | 472 | label_authentication: Нэвтрэх |
|
|
469 | 473 | label_auth_source: Нэвтрэх арга |
|
|
470 | 474 | label_auth_source_new: Шинэ нэвтрэх арга |
|
|
471 | 475 | label_auth_source_plural: Нэвтрэх аргууд |
|
|
472 | 476 | label_subproject_plural: Дэд төслүүд |
|
|
473 | 477 | label_subproject_new: Шинэ дэд төсөл |
|
|
474 | 478 | label_and_its_subprojects: "{{value}} болон холбогдох дэд төслүүд" |
|
|
475 | 479 | label_min_max_length: Дээд - Доод урт |
|
|
476 | 480 | label_list: Жагсаалт |
|
|
477 | 481 | label_date: Огноо |
|
|
478 | 482 | label_integer: Бүхэл тоо |
|
|
479 | 483 | label_float: Бутархай тоо |
|
|
480 | 484 | label_boolean: Үнэн худал утга |
|
|
481 | 485 | label_string: Текст |
|
|
482 | 486 | label_text: Урт текст |
|
|
483 | 487 | label_attribute: Аттрибут |
|
|
484 | 488 | label_attribute_plural: Аттрибутууд |
|
|
485 | 489 | label_download: "{{count}} Татаж авсан зүйл" |
|
|
486 | 490 | label_download_plural: "{{count}} Татаж авсан зүйлс" |
|
|
487 | 491 | label_no_data: Үзүүлэх өгөгдөл байхгүй байна |
|
|
488 | 492 | label_change_status: Төлвийг өөрчлөх |
|
|
489 | 493 | label_history: Түүх |
|
|
490 | 494 | label_attachment: Файл |
|
|
491 | 495 | label_attachment_new: Шинэ файл |
|
|
492 | 496 | label_attachment_delete: Файл устгах |
|
|
493 | 497 | label_attachment_plural: Файлууд |
|
|
494 | 498 | label_file_added: Файл нэмэгдлээ |
|
|
495 | 499 | label_report: Тайлан |
|
|
496 | 500 | label_report_plural: Тайлангууд |
|
|
497 | 501 | label_news: Мэдээ |
|
|
498 | 502 | label_news_new: Шинэ мэдээ |
|
|
499 | 503 | label_news_plural: Мэдээ |
|
|
500 | 504 | label_news_latest: Сүүлийн үеийн мэдээнүүд |
|
|
501 | 505 | label_news_view_all: Бүх мэдээг харах |
|
|
502 | 506 | label_news_added: Мэдээ нэмэгдлээ |
|
|
503 | 507 | label_change_log: Өөрчлөлтийн лог |
|
|
504 | 508 | label_settings: Тохиргоо |
|
|
505 | 509 | label_overview: Эхлэл |
|
|
506 | 510 | label_version: Хувилбар |
|
|
507 | 511 | label_version_new: Шинэ хувилбар |
|
|
508 | 512 | label_version_plural: Хувилбарууд |
|
|
509 | 513 | label_close_versions: Гүйцэт хувилбаруудыг хаалаа |
|
|
510 | 514 | label_confirmation: Баталгаажуулах |
|
|
511 | 515 | label_export_to: 'Өөр авч болох формат:' |
|
|
512 | 516 | label_read: Унших... |
|
|
513 | 517 | label_public_projects: Олон нийтийн төслүүд |
|
|
514 | 518 | label_open_issues: нээлттэй |
|
|
515 | 519 | label_open_issues_plural: нээлттэй |
|
|
516 | 520 | label_closed_issues: хаалттай |
|
|
517 | 521 | label_closed_issues_plural: хаалттай |
|
|
518 | 522 | label_x_open_issues_abbr_on_total: |
|
|
519 | 523 | zero: 0 нээлттэй / {{total}} |
|
|
520 | 524 | one: 1 нээлттэй / {{total}} |
|
|
521 | 525 | other: "{{count}} нээлттэй / {{total}}" |
|
|
522 | 526 | label_x_open_issues_abbr: |
|
|
523 | 527 | zero: 0 нээлттэй |
|
|
524 | 528 | one: 1 нээлттэй |
|
|
525 | 529 | other: "{{count}} нээлттэй" |
|
|
526 | 530 | label_x_closed_issues_abbr: |
|
|
527 | 531 | zero: 0 хаалттай |
|
|
528 | 532 | one: 1 хаалттай |
|
|
529 | 533 | other: "{{count}} хаалттай" |
|
|
530 | 534 | label_total: Нийт |
|
|
531 | 535 | label_permissions: Зөвшөөрлүүд |
|
|
532 | 536 | label_current_status: Одоогийн төлөв |
|
|
533 | 537 | label_new_statuses_allowed: Шинээр олгож болох төлвүүд |
|
|
534 | 538 | label_all: бүгд |
|
|
535 | 539 | label_none: хоосон |
|
|
536 | 540 | label_nobody: хэн ч биш |
|
|
537 | 541 | label_next: Дараагийн |
|
|
538 | 542 | label_previous: Өмнөх |
|
|
539 | 543 | label_used_by: Хэрэглэгддэг |
|
|
540 | 544 | label_details: Дэлгэрэнгүй |
|
|
541 | 545 | label_add_note: Тэмдэглэл нэмэх |
|
|
542 | 546 | label_per_page: Нэг хуудсанд |
|
|
543 | 547 | label_calendar: Календарь |
|
|
544 | 548 | label_months_from: Саруудыг хаанаас |
|
|
545 | 549 | label_gantt: Гант диаграм |
|
|
546 | 550 | label_internal: Дотоод |
|
|
547 | 551 | label_last_changes: "сүүлийн {{count}} өөрчлөлтүүд" |
|
|
548 | 552 | label_change_view_all: Бүх өөрчлөлтүүдийг харах |
|
|
549 | 553 | label_personalize_page: Энэ хуудсыг өөрт зориулан өөрчлөх |
|
|
550 | 554 | label_comment: Тайлбар |
|
|
551 | 555 | label_comment_plural: Тайлбарууд |
|
|
552 | 556 | label_x_comments: |
|
|
553 | 557 | zero: сэтгэгдэл байхгүй |
|
|
554 | 558 | one: 1 сэтгэгдэлтэй |
|
|
555 | 559 | other: "{{count}} сэтгэгдэлтэй" |
|
|
556 | 560 | label_comment_add: Тайлбар нэмэх |
|
|
557 | 561 | label_comment_added: Тайлбар нэмэгдлээ |
|
|
558 | 562 | label_comment_delete: Тайлбарууд устгах |
|
|
559 | 563 | label_query: Хэрэглэгчийн тодорхойлсон асуулт |
|
|
560 | 564 | label_query_plural: Хэрэглэгчийн тодорхойлсон асуултууд |
|
|
561 | 565 | label_query_new: Шинээр хэрэглэгчийн тодорхойлсон асуулт үүсгэх |
|
|
562 | 566 | label_filter_add: Шүүлтүүр нэмэх |
|
|
563 | 567 | label_filter_plural: Шүүлтүүрүүд |
|
|
564 | 568 | label_equals: бол |
|
|
565 | 569 | label_not_equals: биш |
|
|
566 | 570 | label_in_less_than: аас бага |
|
|
567 | 571 | label_in_more_than: аас их |
|
|
568 | 572 | label_greater_or_equal: '>=' |
|
|
569 | 573 | label_less_or_equal: '<=' |
|
|
570 | 574 | label_in: дотор |
|
|
571 | 575 | label_today: өнөөдөр |
|
|
572 | 576 | label_all_time: бүх хугацаа |
|
|
573 | 577 | label_yesterday: өчигдөр |
|
|
574 | 578 | label_this_week: энэ долоо хоног |
|
|
575 | 579 | label_last_week: өнгөрсөн долоо хоног |
|
|
576 | 580 | label_last_n_days: "сүүлийн {{count}} өдрүүд" |
|
|
577 | 581 | label_this_month: энэ сар |
|
|
578 | 582 | label_last_month: сүүлийн сар |
|
|
579 | 583 | label_this_year: энэ жил |
|
|
580 | 584 | label_date_range: Хязгаар огноо |
|
|
581 | 585 | label_less_than_ago: бага өдрийн дотор |
|
|
582 | 586 | label_more_than_ago: их өдрийн дотор |
|
|
583 | 587 | label_ago: өдрийн өмнө |
|
|
584 | 588 | label_contains: агуулж байгаа |
|
|
585 | 589 | label_not_contains: агуулаагүй |
|
|
586 | 590 | label_day_plural: өдрүүд |
|
|
587 | 591 | label_repository: Репозитори |
|
|
588 | 592 | label_repository_plural: Репозиторууд |
|
|
589 | 593 | label_browse: Үзэх |
|
|
590 | 594 | label_modification: "{{count}} өөрчлөлт" |
|
|
591 | 595 | label_modification_plural: "{{count}} өөрчлөлтүүд" |
|
|
592 | 596 | label_branch: Салбар |
|
|
593 | 597 | label_tag: Шошго |
|
|
594 | 598 | label_revision: Хувилбар |
|
|
595 | 599 | label_revision_plural: Хувилбарууд |
|
|
596 | 600 | label_revision_id: "{{value}} Хувилбар" |
|
|
597 | 601 | label_associated_revisions: Хамааралтай хувилбарууд |
|
|
598 | 602 | label_added: нэмэгдсэн |
|
|
599 | 603 | label_modified: өөрчлөгдсөн |
|
|
600 | 604 | label_copied: хуулсан |
|
|
601 | 605 | label_renamed: нэрийг нь өөрчилсөн |
|
|
602 | 606 | label_deleted: устгасан |
|
|
603 | 607 | label_latest_revision: Сүүлийн үеийн хувилбар |
|
|
604 | 608 | label_latest_revision_plural: Сүүлийн үеийн хувилбарууд |
|
|
605 | 609 | label_view_revisions: Хувилбаруудыг харах |
|
|
606 | 610 | label_view_all_revisions: Бүх хувилбаруудыг харах |
|
|
607 | 611 | label_max_size: Maximum size |
|
|
608 | 612 | label_sort_highest: Хамгийн дээр |
|
|
609 | 613 | label_sort_higher: Дээш нь |
|
|
610 | 614 | label_sort_lower: Доош нь |
|
|
611 | 615 | label_sort_lowest: Хамгийн доор |
|
|
612 | 616 | label_roadmap: Хөтөч |
|
|
613 | 617 | label_roadmap_due_in: "{{value}} дотор дуусгах" |
|
|
614 | 618 | label_roadmap_overdue: "{{value}} оройтсон" |
|
|
615 | 619 | label_roadmap_no_issues: Энэ хувилбарт асуудал байхгүй байна |
|
|
616 | 620 | label_search: Хайх |
|
|
617 | 621 | label_result_plural: Үр дүн |
|
|
618 | 622 | label_all_words: Бүх үгс |
|
|
619 | 623 | label_wiki: Вики |
|
|
620 | 624 | label_wiki_edit: Вики засвар |
|
|
621 | 625 | label_wiki_edit_plural: Вики засварууд |
|
|
622 | 626 | label_wiki_page: Вики хуудас |
|
|
623 | 627 | label_wiki_page_plural: Вики хуудас |
|
|
624 | 628 | label_index_by_title: Гарчгаар эрэмбэлэх |
|
|
625 | 629 | label_index_by_date: Огноогоор эрэмбэлэх |
|
|
626 | 630 | label_current_version: Одоогийн хувилбар |
|
|
627 | 631 | label_preview: Ямар харагдахыг шалгах |
|
|
628 | 632 | label_feed_plural: Feeds |
|
|
629 | 633 | label_changes_details: Бүх өөрчлөлтүүдийн дэлгэрэнгүй |
|
|
630 | 634 | label_issue_tracking: Асуудал хянах |
|
|
631 | 635 | label_spent_time: Зарцуулсан хугацаа |
|
|
632 | 636 | label_f_hour: "{{value}} цаг" |
|
|
633 | 637 | label_f_hour_plural: "{{value}} цаг" |
|
|
634 | 638 | label_time_tracking: Хугацааг хянах |
|
|
635 | 639 | label_change_plural: Өөрчлөлтүүд |
|
|
636 | 640 | label_statistics: Статистик |
|
|
637 | 641 | label_commits_per_month: Сард хийсэн коммитын тоо |
|
|
638 | 642 | label_commits_per_author: Зохиогч бүрийн хувьд коммитын тоо |
|
|
639 | 643 | label_view_diff: Ялгаануудыг харах |
|
|
640 | 644 | label_diff_inline: дотор нь |
|
|
641 | 645 | label_diff_side_by_side: зэрэгцүүлж |
|
|
642 | 646 | label_options: Тохиргоо |
|
|
643 | 647 | label_copy_workflow_from: Ажлын дарааллыг хуулах |
|
|
644 | 648 | label_permissions_report: Зөвшөөрлүүдийн таблиц |
|
|
645 | 649 | label_watched_issues: Ажиглагдаж байгаа асуудлууд |
|
|
646 | 650 | label_related_issues: Хамааралтай асуудлууд |
|
|
647 | 651 | label_applied_status: Олгосон төлөв |
|
|
648 | 652 | label_loading: Ачаалж байна... |
|
|
649 | 653 | label_relation_new: Шинэ хамаарал |
|
|
650 | 654 | label_relation_delete: Хамаарлыг устгах |
|
|
651 | 655 | label_relates_to: энгийн хамааралтай |
|
|
652 | 656 | label_duplicates: хос хамааралтай |
|
|
653 | 657 | label_duplicated_by: давхардуулсан эзэн |
|
|
654 | 658 | label_blocks: шаардах хамааралтай |
|
|
655 | 659 | label_blocked_by: блоколсон эзэн |
|
|
656 | 660 | label_precedes: урьдчилах хамааралтай |
|
|
657 | 661 | label_follows: дагаж |
|
|
658 | 662 | label_end_to_start: хойноос нь урагшаа |
|
|
659 | 663 | label_end_to_end: хойноос нь хойшоо |
|
|
660 | 664 | label_start_to_start: урдаас нь урагаа |
|
|
661 | 665 | label_start_to_end: урдаас нь хойшоо |
|
|
662 | 666 | label_stay_logged_in: Энэ комьютер дээр санах |
|
|
663 | 667 | label_disabled: идэвхгүй болсон |
|
|
664 | 668 | label_show_completed_versions: Гүйцэд хувилбаруудыг харуулах |
|
|
665 | 669 | label_me: би |
|
|
666 | 670 | label_board: Форум |
|
|
667 | 671 | label_board_new: Шинэ форум |
|
|
668 | 672 | label_board_plural: Форумууд |
|
|
669 | 673 | label_board_locked: Түгжээтэй |
|
|
670 | 674 | label_board_sticky: Sticky |
|
|
671 | 675 | label_topic_plural: Сэдвүүд |
|
|
672 | 676 | label_message_plural: Зурвасууд |
|
|
673 | 677 | label_message_last: Сүүлийн зурвас |
|
|
674 | 678 | label_message_new: Шинэ зурвас |
|
|
675 | 679 | label_message_posted: Зурвас нэмэгдлээ |
|
|
676 | 680 | label_reply_plural: Хариултууд |
|
|
677 | 681 | label_send_information: Дансны мэдээллийг хэрэглэгчид илгээх |
|
|
678 | 682 | label_year: Жил |
|
|
679 | 683 | label_month: Сар |
|
|
680 | 684 | label_week: Долоо хоног |
|
|
681 | 685 | label_date_from: Хэзээнээс |
|
|
682 | 686 | label_date_to: Хэдий хүртэл |
|
|
683 | 687 | label_language_based: Хэрэглэгчийн хэлнас шалтгаалан |
|
|
684 | 688 | label_sort_by: "{{value}} талбараар нь эрэмбэлэх" |
|
|
685 | 689 | label_send_test_email: Турших мэйл илгээх |
|
|
686 | 690 | label_feeds_access_key: RSS хандах түлхүүр |
|
|
687 | 691 | label_missing_feeds_access_key: RSS хандах түлхүүр алга |
|
|
688 | 692 | label_feeds_access_key_created_on: "RSS хандалтын түлхүүр {{value}}-ийн өмнө үүссэн" |
|
|
689 | 693 | label_module_plural: Модулууд |
|
|
690 | 694 | label_added_time_by: "{{author}} {{age}}-ийн өмнө нэмсэн" |
|
|
691 | 695 | label_updated_time_by: "{{author}} {{age}}-ийн өмнө өөрчилсөн" |
|
|
692 | 696 | label_updated_time: "{{value}} -ийн өмнө өөрчлөгдсөн" |
|
|
693 | 697 | label_jump_to_a_project: Төсөл рүү очих... |
|
|
694 | 698 | label_file_plural: Файлууд |
|
|
695 | 699 | label_changeset_plural: Өөрчлөлтүүд |
|
|
696 | 700 | label_default_columns: Стандарт баганууд |
|
|
697 | 701 | label_no_change_option: (Өөрчлөлт байхгүй) |
|
|
698 | 702 | label_bulk_edit_selected_issues: Сонгогдсон асуудлуудыг бөөнөөр засварлах |
|
|
699 | 703 | label_theme: Системийн Дизайн |
|
|
700 | 704 | label_default: Стандарт |
|
|
701 | 705 | label_search_titles_only: Зөвхөн гарчиг хайх |
|
|
702 | 706 | label_user_mail_option_all: "Миний бүх төсөл дээрх бүх үзэгдлүүдийн хувьд" |
|
|
703 | 707 | label_user_mail_option_selected: "Сонгогдсон төслүүдийн хувьд бүх үзэгдэл дээр..." |
|
|
704 | 708 | label_user_mail_option_none: "Зөвхөн миний ажиглаж байгаа зүйлс юмуу надад хамаатай бол" |
|
|
705 | 709 | label_user_mail_no_self_notified: "Миний өөрийн хийсэн өөрчлөлтүүдийн тухай надад мэдэгдэх хэрэггүй" |
|
|
706 | 710 | label_registration_activation_by_email: дансыг имэйлээр идэвхжүүлэх |
|
|
707 | 711 | label_registration_manual_activation: дансыг гараар идэвхжүүлэх |
|
|
708 | 712 | label_registration_automatic_activation: дансыг автоматаар идэвхжүүлэх |
|
|
709 | 713 | label_display_per_page: 'Нэг хуудсанд: {{value}}' |
|
|
710 | 714 | label_age: Нас |
|
|
711 | 715 | label_change_properties: Тохиргоог өөрчлөх |
|
|
712 | 716 | label_general: Ерөнхий |
|
|
713 | 717 | label_more: Цааш нь |
|
|
714 | 718 | label_scm: SCM |
|
|
715 | 719 | label_plugins: Модулууд |
|
|
716 | 720 | label_ldap_authentication: LDAP нэвтрэх горим |
|
|
717 | 721 | label_downloads_abbr: D/L |
|
|
718 | 722 | label_optional_description: Дурын тайлбар |
|
|
719 | 723 | label_add_another_file: Дахин файл нэмэх |
|
|
720 | 724 | label_preferences: Тохиргоо |
|
|
721 | 725 | label_chronological_order: Цагаан толгойн үсгийн дарааллаар |
|
|
722 | 726 | label_reverse_chronological_order: Урвуу цагаан толгойн үсгийн дарааллаар |
|
|
723 | 727 | label_planning: Төлөвлөлт |
|
|
724 | 728 | label_incoming_emails: Ирсэн мэйлүүд |
|
|
725 | 729 | label_generate_key: Түлхүүр үүсгэх |
|
|
726 | 730 | label_issue_watchers: Ажиглагчид |
|
|
727 | 731 | label_example: Жишээ |
|
|
728 | 732 | label_display: Display |
|
|
729 | 733 | label_sort: Sort |
|
|
730 | 734 | label_ascending: Ascending |
|
|
731 | 735 | label_descending: Descending |
|
|
732 | 736 | label_date_from_to: From {{start}} to {{end}} |
|
|
733 | 737 | label_wiki_content_added: Wiki page added |
|
|
734 | 738 | label_wiki_content_updated: Wiki page updated |
|
|
735 | 739 | label_group: Group |
|
|
736 | 740 | label_group_plural: Groups |
|
|
737 | 741 | label_group_new: New group |
|
|
738 | 742 | label_time_entry_plural: Spent time |
|
|
739 | 743 | label_version_sharing_none: Not shared |
|
|
740 | 744 | label_version_sharing_descendants: With subprojects |
|
|
741 | 745 | label_version_sharing_hierarchy: With project hierarchy |
|
|
742 | 746 | label_version_sharing_tree: With project tree |
|
|
743 | 747 | label_version_sharing_system: With all projects |
|
|
744 | 748 | label_update_issue_done_ratios: Update issue done ratios |
|
|
745 | 749 | label_copy_source: Source |
|
|
746 | 750 | label_copy_target: Target |
|
|
747 | 751 | label_copy_same_as_target: Same as target |
|
|
748 | 752 | label_display_used_statuses_only: Only display statuses that are used by this tracker |
|
|
749 | 753 | label_api_access_key: API access key |
|
|
750 | 754 | label_missing_api_access_key: Missing an API access key |
|
|
751 | 755 | label_api_access_key_created_on: "API access key created {{value}} ago" |
|
|
752 | 756 | |
|
|
753 | 757 | button_login: Нэвтрэх |
|
|
754 | 758 | button_submit: Илгээх |
|
|
755 | 759 | button_save: Хадгалах |
|
|
756 | 760 | button_check_all: Бүгдийг сонго |
|
|
757 | 761 | button_uncheck_all: Бүгдийг үл сонго |
|
|
758 | 762 | button_delete: Устгах |
|
|
759 | 763 | button_create: Үүсгэх |
|
|
760 | 764 | button_create_and_continue: Үүсгээд цааш үргэлжлүүлэх |
|
|
761 | 765 | button_test: Турших |
|
|
762 | 766 | button_edit: Засварлах |
|
|
763 | 767 | button_add: Нэмэх |
|
|
764 | 768 | button_change: Өөрчлөх |
|
|
765 | 769 | button_apply: Өөрчлөлтийг хадгалах |
|
|
766 | 770 | button_clear: Цэвэрлэх |
|
|
767 | 771 | button_lock: Түгжих |
|
|
768 | 772 | button_unlock: Түгжээг тайлах |
|
|
769 | 773 | button_download: Татах |
|
|
770 | 774 | button_list: Жагсаалт |
|
|
771 | 775 | button_view: Харах |
|
|
772 | 776 | button_move: Зөөх |
|
|
773 | 777 | button_move_and_follow: Зөө бас дага |
|
|
774 | 778 | button_back: Буцах |
|
|
775 | 779 | button_cancel: Болих |
|
|
776 | 780 | button_activate: Идэвхжүүлэх |
|
|
777 | 781 | button_sort: Эрэмбэлэх |
|
|
778 | 782 | button_log_time: Лог хийсэн хугацаа |
|
|
779 | 783 | button_rollback: Энэ хувилбар руу буцах |
|
|
780 | 784 | button_watch: Ажиглах |
|
|
781 | 785 | button_unwatch: Ажиглахаа болих |
|
|
782 | 786 | button_reply: Хариулах |
|
|
783 | 787 | button_archive: Архивлах |
|
|
784 | 788 | button_unarchive: Архивыг задлах |
|
|
785 | 789 | button_reset: Анхны утгууд |
|
|
786 | 790 | button_rename: Нэрийг нь солих |
|
|
787 | 791 | button_change_password: Нууц үгээ өөрчлөх |
|
|
788 | 792 | button_copy: Хуулах |
|
|
789 | 793 | button_copy_and_follow: Зөө бас дага |
|
|
790 | 794 | button_annotate: Тайлбар хавсаргах |
|
|
791 | 795 | button_update: Шинэчлэх |
|
|
792 | 796 | button_configure: Тохируулах |
|
|
793 | 797 | button_quote: Ишлэл |
|
|
794 | 798 | button_duplicate: Хуулбар |
|
|
795 | 799 | button_show: Үзэх |
|
|
796 | 800 | |
|
|
797 | 801 | status_active: идэвхтэй |
|
|
798 | 802 | status_registered: бүртгүүлсэн |
|
|
799 | 803 | status_locked: түгжээтэй |
|
|
800 | 804 | |
|
|
801 | 805 | version_status_open: нээлттэй |
|
|
802 | 806 | version_status_locked: түгжээтэй |
|
|
803 | 807 | version_status_closed: хаалттай |
|
|
804 | 808 | |
|
|
805 | 809 | field_active: идэвхтэй |
|
|
806 | 810 | |
|
|
807 | 811 | text_select_mail_notifications: Ямар үед имэйлээр мэдэгдэл илгээхийг сонгоно уу. |
|
|
808 | 812 | text_regexp_info: eg. ^[A-Z0-9]+$ |
|
|
809 | 813 | text_min_max_length_info: 0 гэвэл ямар ч хязгааргүй гэсэн үг |
|
|
810 | 814 | text_project_destroy_confirmation: Та энэ төсөл болоод бусад мэдээллийг нь үнэхээр устгамаар байна уу ? |
|
|
811 | 815 | text_subprojects_destroy_warning: "Уг төслийн дэд төслүүд : {{value}} нь бас устгагдах болно." |
|
|
812 | 816 | text_workflow_edit: Ажлын дарааллыг өөрчлөхийн тулд хандалтын эрх болон асуудлын чиглэлийг сонгоно уу |
|
|
813 | 817 | text_are_you_sure: Та итгэлтэй байна уу ? |
|
|
814 | 818 | text_journal_changed: "{{label}} {{old}} байсан нь {{new}} болов" |
|
|
815 | 819 | text_journal_set_to: "{{label}} {{value}} болгож өөрчиллөө" |
|
|
816 | 820 | text_journal_deleted: "{{label}} устсан ({{old}})" |
|
|
817 | 821 | text_journal_added: "{{label}} {{value}} нэмэгдсэн" |
|
|
818 | 822 | text_tip_task_begin_day: энэ өдөр эхлэх ажил |
|
|
819 | 823 | text_tip_task_end_day: энэ өдөр дуусах ажил |
|
|
820 | 824 | text_tip_task_begin_end_day: энэ өдөр эхлээд мөн дуусч байгаа ажил |
|
|
821 | 825 | text_project_identifier_info: 'Зөвхөн жижиг үсгүүд болон (a-z), тоо and дундуур зураас ашиглаж болно.<br />Нэгэнт хадгалсан хойно, төслийн глобал нэрийг өөрлчөх боломжгүй.' |
|
|
822 | 826 | text_caracters_maximum: "дээд тал нь {{count}} үсэг." |
|
|
823 | 827 | text_caracters_minimum: "Хамгийн багадаа ядаж {{count}} тэмдэгт байх." |
|
|
824 | 828 | text_length_between: "Урт нь багадаа {{min}}, ихдээ {{max}} тэмдэгт." |
|
|
825 | 829 | text_tracker_no_workflow: Энэхүү асуудлын чиглэлд ямар ч ажлын дараалал тодорхойлогдоогүй байна |
|
|
826 | 830 | text_unallowed_characters: Хэрэглэж болохгүй тэмдэгтүүд |
|
|
827 | 831 | text_comma_separated: Таслалаар зааглан олон утга оруулж болно. |
|
|
828 | 832 | text_line_separated: Multiple values allowed (one line for each value). |
|
|
829 | 833 | text_issues_ref_in_commit_messages: Коммитийн зурвасуудад хамааруулсан болон байнгын асуудлууд |
|
|
830 | 834 | text_issue_added: "Асуудал {{id}} - ийг хэрэглэгч {{author}} мэдэгдсэн байна." |
|
|
831 | 835 | text_issue_updated: "Асуудал {{id}} - ийг хэрэглэгч {{author}} өөрчилсөн байна." |
|
|
832 | 836 | text_wiki_destroy_confirmation: Та энэ вики болон холбогдох бүх мэдээллийг үнэхээр устгамаар байна уу ? |
|
|
833 | 837 | text_issue_category_destroy_question: "Энэ ангилалд зарим асуудлууд ({{count}}) орсон байна. Та яах вэ ?" |
|
|
834 | 838 | text_issue_category_destroy_assignments: Асуудлуудыг энэ ангиллаас авах |
|
|
835 | 839 | text_issue_category_reassign_to: Асуудлуудыг энэ ангилалд дахин оноох |
|
|
836 | 840 | text_user_mail_option: "Сонгогдоогүй төслүүдийн хувьд, та зөвхөн өөрийнхөө ажиглаж байгаа зүйлс юмуу танд хамаатай зүйлсийн талаар мэдэгдэл авах болно (Таны оруулсан асуудал, эсвэл танд оноосон гэх мэт)." |
|
|
837 | 841 | text_no_configuration_data: "Хандалтын эрхүүд, чиглэлүүд, асуудлын төлвүүд болон ажлын дарааллын тухай мэдээллийг хараахан оруулаагүй байна.\nТа стандарт өгөгдлүүдийг даруйхан оруулахыг зөвлөж байна, оруулсан хойно та засварлаж болно." |
|
|
838 | 842 | text_load_default_configuration: Стандарт өгөгдлийг ачаалах |
|
|
839 | 843 | text_status_changed_by_changeset: "{{value}} өөрчлөлтөд хийгдсэн." |
|
|
840 | 844 | text_issues_destroy_confirmation: 'Та сонгогдсон асуудлуудыг үнэхээр устгамаар байна уу ?' |
|
|
841 | 845 | text_select_project_modules: 'Энэ төслийн хувьд идэвхжүүлэх модулуудаа сонгоно уу:' |
|
|
842 | 846 | text_default_administrator_account_changed: Стандарт администраторын бүртгэл өөрчлөгдлөө |
|
|
843 | 847 | text_file_repository_writable: Хавсралт файл хадгалах хавтас руу бичих эрхтэй |
|
|
844 | 848 | text_plugin_assets_writable: Плагин модулийн ассет хавтас руу бичих эрхтэй |
|
|
845 | 849 | text_rmagick_available: RMagick суулгагдсан (заавал биш) |
|
|
846 | 850 | text_destroy_time_entries_question: "Таны устгах гэж байгаа асуудлууд дээр нийт {{hours}} цаг зарцуулсан юм байна, та яах вэ ?" |
|
|
847 | 851 | text_destroy_time_entries: Мэдэгдсэн цагуудыг устгах |
|
|
848 | 852 | text_assign_time_entries_to_project: Мэдэгдсэн асуудлуудыг төсөлд оноох |
|
|
849 | 853 | text_reassign_time_entries: 'Мэдэгдсэн асуудлуудыг энэ асуудалд дахин оноо:' |
|
|
850 | 854 | text_user_wrote: "{{value}} бичихдээ:" |
|
|
851 | 855 | text_enumeration_destroy_question: "Энэ утгад {{count}} обьект оноогдсон байна." |
|
|
852 | 856 | text_enumeration_category_reassign_to: 'Тэдгээрийг энэ утгад дахин оноо:' |
|
|
853 | 857 | text_email_delivery_not_configured: "Имэйлийн тохиргоог хараахан тохируулаагүй байна, тиймээс имэйл мэдэгдэл явуулах боломжгүй байна.\nSMTP сервэрээ config/email.yml файл дотор тохируулаад төслийн менежерээ дахиад эхлүүлээрэй." |
|
|
854 | 858 | text_repository_usernames_mapping: "Репозиторийн логд байгаа бүх хэрэглэгчийн нэрүүдэд харгалзсан Төслийн Менежер системд бүртгэлтэй хэрэглэгчдийг Сонгох юмуу шинэчилнэ үү.\nТөслийн менежер болон репозиторид байгаа ижилхэн нэр юмуу имэйлтэй хэрэглэгчид харилцан харгалзна." |
|
|
855 | 859 | text_diff_truncated: '... Файлын ялгаврын хэмжээ үзүүлэхэд дэндүү урт байгаа учраас төгсгөлөөс нь хасч үзүүлэв.' |
|
|
856 | 860 | text_custom_field_possible_values_info: 'One line for each value' |
|
|
857 | 861 | text_wiki_page_destroy_question: "This page has {{descendants}} child page(s) and descendant(s). What do you want to do?" |
|
|
858 | 862 | text_wiki_page_nullify_children: "Keep child pages as root pages" |
|
|
859 | 863 | text_wiki_page_destroy_children: "Delete child pages and all their descendants" |
|
|
860 | 864 | text_wiki_page_reassign_children: "Reassign child pages to this parent page" |
|
|
861 | 865 | text_own_membership_delete_confirmation: "You are about to remove some or all of your permissions and may no longer be able to edit this project after that.\nAre you sure you want to continue?" |
|
|
862 | 866 | |
|
|
863 | 867 | default_role_manager: Менежер |
|
|
864 | 868 | default_role_developer: Хөгжүүлэгч |
|
|
865 | 869 | default_role_reporter: Мэдэгдэгч |
|
|
866 | 870 | default_tracker_bug: Алдаа |
|
|
867 | 871 | default_tracker_feature: Онцлог |
|
|
868 | 872 | default_tracker_support: Тусламж |
|
|
869 | 873 | default_issue_status_new: Шинэ |
|
|
870 | 874 | default_issue_status_in_progress: Ахицтай |
|
|
871 | 875 | default_issue_status_assigned: Оноогдсон |
|
|
872 | 876 | default_issue_status_resolved: Шийдвэрлэгдсэн |
|
|
873 | 877 | default_issue_status_feedback: Feedback |
|
|
874 | 878 | default_issue_status_closed: Хаагдсан |
|
|
875 | 879 | default_issue_status_rejected: Хүлээж аваагүй |
|
|
876 | 880 | default_doc_category_user: Хэрэглэгчийн бичиг баримт |
|
|
877 | 881 | default_doc_category_tech: Техникийн бичиг баримт |
|
|
878 | 882 | default_priority_low: Бага |
|
|
879 | 883 | default_priority_normal: Хэвийн |
|
|
880 | 884 | default_priority_high: Өндөр |
|
|
881 | 885 | default_priority_urgent: Нэн яаралтай |
|
|
882 | 886 | default_priority_immediate: Нэн даруй |
|
|
883 | 887 | default_activity_design: Дизайн |
|
|
884 | 888 | default_activity_development: Хөгжүүлэлт |
|
|
885 | 889 | |
|
|
886 | 890 | enumeration_issue_priorities: Асуудлын зэрэглэлүүд |
|
|
887 | 891 | enumeration_doc_categories: Бичиг баримтын ангиллууд |
|
|
888 | 892 | enumeration_activities: Үйл ажиллагаанууд (хугацааг хянах) |
|
|
889 | 893 | enumeration_system_activity: Системийн үйл ажиллагаа |
|
|
890 | 894 | |
|
|
891 | 895 | permission_manage_subtasks: Manage subtasks |
|
|
892 | 896 | label_profile: Profile |
|
|
893 | 897 | field_parent_issue: Parent task |
|
|
894 | 898 | error_unable_delete_issue_status: Unable to delete issue status |
|
|
895 | 899 | label_subtask_plural: Subtasks |
|
|
896 | 900 | label_project_copy_notifications: Send email notifications during the project copy |
|
|
897 | 901 | error_can_not_delete_custom_field: Unable to delete custom field |
|
|
898 | 902 | error_unable_to_connect: Unable to connect ({{value}}) |
|
|
899 | 903 | error_can_not_remove_role: This role is in use and can not be deleted. |
|
|
900 | 904 | error_can_not_delete_tracker: This tracker contains issues and can't be deleted. |
|
|
901 | 905 | field_principal: Principal |
|
|
902 | 906 | label_my_page_block: My page block |
|
|
903 | 907 | notice_failed_to_save_members: "Failed to save member(s): {{errors}}." |
|
|
904 | 908 | text_zoom_out: Zoom out |
|
|
905 | 909 | text_zoom_in: Zoom in |
|
|
906 | 910 | notice_unable_delete_time_entry: Unable to delete time log entry. |
|
|
907 | 911 | label_overall_spent_time: Overall spent time |
| @@ -1,888 +1,892 | |||
|
|
1 | 1 | nl: |
|
|
2 | 2 | date: |
|
|
3 | 3 | formats: |
|
|
4 | 4 | # Use the strftime parameters for formats. |
|
|
5 | 5 | # When no format has been given, it uses default. |
|
|
6 | 6 | # You can provide other formats here if you like! |
|
|
7 | 7 | default: "%Y-%m-%d" |
|
|
8 | 8 | short: "%b %d" |
|
|
9 | 9 | long: "%B %d, %Y" |
|
|
10 | 10 | |
|
|
11 | 11 | day_names: [Zondag, Maandag, Dinsdag, Woensdag, Donderdag, Vrijdag, Zaterdag] |
|
|
12 | 12 | abbr_day_names: [Zo, Ma, Di, Woe, Do, Vr, Zat] |
|
|
13 | 13 | |
|
|
14 | 14 | # Don't forget the nil at the beginning; there's no such thing as a 0th month |
|
|
15 | 15 | month_names: [~, Januari, Februari, Maart, April, Mei, Juni, Juli, Augustus, September, Oktober, November, December] |
|
|
16 | 16 | abbr_month_names: [~, Jan, Feb, Mar, Apr, Mei, Jun, Jul, Aug, Sep, Okt, Nov, Dec] |
|
|
17 | 17 | # Used in date_select and datime_select. |
|
|
18 | 18 | order: [ :year, :month, :day ] |
|
|
19 | 19 | |
|
|
20 | 20 | time: |
|
|
21 | 21 | formats: |
|
|
22 | 22 | default: "%a, %d %b %Y %H:%M:%S %z" |
|
|
23 | 23 | time: "%H:%M" |
|
|
24 | 24 | short: "%d %b %H:%M" |
|
|
25 | 25 | long: "%B %d, %Y %H:%M" |
|
|
26 | 26 | am: "am" |
|
|
27 | 27 | pm: "pm" |
|
|
28 | 28 | |
|
|
29 | 29 | datetime: |
|
|
30 | 30 | distance_in_words: |
|
|
31 | 31 | half_a_minute: "halve minuut" |
|
|
32 | 32 | less_than_x_seconds: |
|
|
33 | 33 | one: "minder dan een seconde" |
|
|
34 | 34 | other: "mindera dan {{count}} seconden" |
|
|
35 | 35 | x_seconds: |
|
|
36 | 36 | one: "1 seconde" |
|
|
37 | 37 | other: "{{count}} seconden" |
|
|
38 | 38 | less_than_x_minutes: |
|
|
39 | 39 | one: "minder dan een minuut" |
|
|
40 | 40 | other: "minder dan {{count}} minuten" |
|
|
41 | 41 | x_minutes: |
|
|
42 | 42 | one: "1 minuut" |
|
|
43 | 43 | other: "{{count}} minuten" |
|
|
44 | 44 | about_x_hours: |
|
|
45 | 45 | one: "ongeveer 1 uur" |
|
|
46 | 46 | other: "ongeveer {{count}} uren" |
|
|
47 | 47 | x_days: |
|
|
48 | 48 | one: "1 dag" |
|
|
49 | 49 | other: "{{count}} dagen" |
|
|
50 | 50 | about_x_months: |
|
|
51 | 51 | one: "ongeveer 1 maand" |
|
|
52 | 52 | other: "ongeveer {{count}} maanden" |
|
|
53 | 53 | x_months: |
|
|
54 | 54 | one: "1 maand" |
|
|
55 | 55 | other: "{{count}} maanden" |
|
|
56 | 56 | about_x_years: |
|
|
57 | 57 | one: "ongeveer 1 jaar" |
|
|
58 | 58 | other: "ongeveer {{count}} jaren" |
|
|
59 | 59 | over_x_years: |
|
|
60 | 60 | one: "over 1 jaar" |
|
|
61 | 61 | other: "over {{count}} jaren" |
|
|
62 | 62 | almost_x_years: |
|
|
63 | 63 | one: "almost 1 year" |
|
|
64 | 64 | other: "almost {{count}} years" |
|
|
65 | 65 | |
|
|
66 |
number: |
|
|
|
66 | number: | |
|
|
67 | format: | |
|
|
68 | separator: "." | |
|
|
69 | delimiter: "" | |
|
|
70 | precision: 3 | |
|
|
67 | 71 | human: |
|
|
68 | 72 | format: |
|
|
69 | 73 | precision: 1 |
|
|
70 | 74 | delimiter: "" |
|
|
71 | 75 | storage_units: |
|
|
72 | 76 | format: "%n %u" |
|
|
73 | 77 | units: |
|
|
74 | 78 | kb: KB |
|
|
75 | 79 | tb: TB |
|
|
76 | 80 | gb: GB |
|
|
77 | 81 | byte: |
|
|
78 | 82 | one: Byte |
|
|
79 | 83 | other: Bytes |
|
|
80 | 84 | mb: MB |
|
|
81 | 85 | |
|
|
82 | 86 | # Used in array.to_sentence. |
|
|
83 | 87 | support: |
|
|
84 | 88 | array: |
|
|
85 | 89 | sentence_connector: "en" |
|
|
86 | 90 | skip_last_comma: false |
|
|
87 | 91 | |
|
|
88 | 92 | activerecord: |
|
|
89 | 93 | errors: |
|
|
90 | 94 | messages: |
|
|
91 | 95 | inclusion: "staat niet in de lijst" |
|
|
92 | 96 | exclusion: "is gereserveerd" |
|
|
93 | 97 | invalid: "is ongeldig" |
|
|
94 | 98 | confirmation: "komt niet overeen met bevestiging" |
|
|
95 | 99 | accepted: "moet geaccepteerd worden" |
|
|
96 | 100 | empty: "mag niet leeg zijn" |
|
|
97 | 101 | blank: "mag niet blanco zijn" |
|
|
98 | 102 | too_long: "is te lang" |
|
|
99 | 103 | too_short: "is te kort" |
|
|
100 | 104 | wrong_length: "heeft een onjuiste lengte" |
|
|
101 | 105 | taken: "is al in gebruik" |
|
|
102 | 106 | not_a_number: "is geen getal" |
|
|
103 | 107 | not_a_date: "is geen valide datum" |
|
|
104 | 108 | greater_than: "moet groter zijn dan {{count}}" |
|
|
105 | 109 | greater_than_or_equal_to: "moet groter zijn of gelijk zijn aan {{count}}" |
|
|
106 | 110 | equal_to: "moet gelijk zijn aan {{count}}" |
|
|
107 | 111 | less_than: "moet minder zijn dan {{count}}" |
|
|
108 | 112 | less_than_or_equal_to: "moet minder dan of gelijk zijn aan {{count}}" |
|
|
109 | 113 | odd: "moet oneven zijn" |
|
|
110 | 114 | even: "moet even zijn" |
|
|
111 | 115 | greater_than_start_date: "moet na de startdatum liggen" |
|
|
112 | 116 | not_same_project: "hoort niet bij hetzelfde project" |
|
|
113 | 117 | circular_dependency: "Deze relatie zou een circulaire afhankelijkheid tot gevolg hebben" |
|
|
114 | 118 | |
|
|
115 | 119 | actionview_instancetag_blank_option: Selecteer |
|
|
116 | 120 | |
|
|
117 | 121 | button_activate: Activeer |
|
|
118 | 122 | button_add: Voeg toe |
|
|
119 | 123 | button_annotate: Annoteer |
|
|
120 | 124 | button_apply: Pas toe |
|
|
121 | 125 | button_archive: Archiveer |
|
|
122 | 126 | button_back: Terug |
|
|
123 | 127 | button_cancel: Annuleer |
|
|
124 | 128 | button_change: Wijzig |
|
|
125 | 129 | button_change_password: Wijzig wachtwoord |
|
|
126 | 130 | button_check_all: Selecteer alle |
|
|
127 | 131 | button_clear: Leeg maken |
|
|
128 | 132 | button_configure: Configureer |
|
|
129 | 133 | button_copy: Kopiëer |
|
|
130 | 134 | button_create: Maak |
|
|
131 | 135 | button_delete: Verwijder |
|
|
132 | 136 | button_download: Download |
|
|
133 | 137 | button_edit: Bewerk |
|
|
134 | 138 | button_list: Lijst |
|
|
135 | 139 | button_lock: Sluit |
|
|
136 | 140 | button_log_time: Log tijd |
|
|
137 | 141 | button_login: Inloggen |
|
|
138 | 142 | button_move: Verplaatsen |
|
|
139 | 143 | button_quote: Citaat |
|
|
140 | 144 | button_rename: Hernoemen |
|
|
141 | 145 | button_reply: Antwoord |
|
|
142 | 146 | button_reset: Reset |
|
|
143 | 147 | button_rollback: Rollback naar deze versie |
|
|
144 | 148 | button_save: Bewaren |
|
|
145 | 149 | button_sort: Sorteer |
|
|
146 | 150 | button_submit: Toevoegen |
|
|
147 | 151 | button_test: Test |
|
|
148 | 152 | button_unarchive: Dearchiveer |
|
|
149 | 153 | button_uncheck_all: Deselecteer alle |
|
|
150 | 154 | button_unlock: Open |
|
|
151 | 155 | button_unwatch: Niet meer monitoren |
|
|
152 | 156 | button_update: Update |
|
|
153 | 157 | button_view: Bekijken |
|
|
154 | 158 | button_watch: Monitor |
|
|
155 | 159 | default_activity_design: Ontwerp |
|
|
156 | 160 | default_activity_development: Ontwikkeling |
|
|
157 | 161 | default_doc_category_tech: Technische documentatie |
|
|
158 | 162 | default_doc_category_user: Gebruikersdocumentatie |
|
|
159 | 163 | default_issue_status_in_progress: In Progress |
|
|
160 | 164 | default_issue_status_closed: Gesloten |
|
|
161 | 165 | default_issue_status_feedback: Terugkoppeling |
|
|
162 | 166 | default_issue_status_new: Nieuw |
|
|
163 | 167 | default_issue_status_rejected: Afgewezen |
|
|
164 | 168 | default_issue_status_resolved: Opgelost |
|
|
165 | 169 | default_priority_high: Hoog |
|
|
166 | 170 | default_priority_immediate: Onmiddellijk |
|
|
167 | 171 | default_priority_low: Laag |
|
|
168 | 172 | default_priority_normal: Normaal |
|
|
169 | 173 | default_priority_urgent: Spoed |
|
|
170 | 174 | default_role_developer: Ontwikkelaar |
|
|
171 | 175 | default_role_manager: Manager |
|
|
172 | 176 | default_role_reporter: Rapporteur |
|
|
173 | 177 | default_tracker_bug: Bug |
|
|
174 | 178 | default_tracker_feature: Feature |
|
|
175 | 179 | default_tracker_support: Support |
|
|
176 | 180 | enumeration_activities: Activiteiten (tijdtracking) |
|
|
177 | 181 | enumeration_doc_categories: Documentcategorieën |
|
|
178 | 182 | enumeration_issue_priorities: Issueprioriteiten |
|
|
179 | 183 | error_can_t_load_default_data: "De standaard configuratie kon niet worden geladen: {{value}}" |
|
|
180 | 184 | error_issue_not_found_in_project: 'Deze issue is niet gevonden of behoort niet toe tot dit project.' |
|
|
181 | 185 | error_scm_annotate: "Er kan geen commentaar toegevoegd worden." |
|
|
182 | 186 | error_scm_command_failed: "Er trad een fout op tijdens de poging om verbinding te maken met de repository: {{value}}" |
|
|
183 | 187 | error_scm_not_found: "Deze ingang of revisie bestaat niet in de repository." |
|
|
184 | 188 | field_account: Account |
|
|
185 | 189 | field_activity: Activiteit |
|
|
186 | 190 | field_admin: Beheerder |
|
|
187 | 191 | field_assignable: Issues kunnen toegewezen worden aan deze rol |
|
|
188 | 192 | field_assigned_to: Toegewezen aan |
|
|
189 | 193 | field_attr_firstname: Voornaam attribuut |
|
|
190 | 194 | field_attr_lastname: Achternaam attribuut |
|
|
191 | 195 | field_attr_login: Login attribuut |
|
|
192 | 196 | field_attr_mail: E-mail attribuut |
|
|
193 | 197 | field_auth_source: Authenticatiemethode |
|
|
194 | 198 | field_author: Auteur |
|
|
195 | 199 | field_base_dn: Base DN |
|
|
196 | 200 | field_category: Categorie |
|
|
197 | 201 | field_column_names: Kolommen |
|
|
198 | 202 | field_comments: Commentaar |
|
|
199 | 203 | field_comments_sorting: Commentaar weergeven |
|
|
200 | 204 | field_created_on: Aangemaakt |
|
|
201 | 205 | field_default_value: Standaardwaarde |
|
|
202 | 206 | field_delay: Vertraging |
|
|
203 | 207 | field_description: Beschrijving |
|
|
204 | 208 | field_done_ratio: % Gereed |
|
|
205 | 209 | field_downloads: Downloads |
|
|
206 | 210 | field_due_date: Verwachte datum gereed |
|
|
207 | 211 | field_effective_date: Datum |
|
|
208 | 212 | field_estimated_hours: Geschatte tijd |
|
|
209 | 213 | field_field_format: Formaat |
|
|
210 | 214 | field_filename: Bestand |
|
|
211 | 215 | field_filesize: Grootte |
|
|
212 | 216 | field_firstname: Voornaam |
|
|
213 | 217 | field_fixed_version: Versie |
|
|
214 | 218 | field_hide_mail: Verberg mijn e-mailadres |
|
|
215 | 219 | field_homepage: Homepage |
|
|
216 | 220 | field_host: Host |
|
|
217 | 221 | field_hours: Uren |
|
|
218 | 222 | field_identifier: Identificatiecode |
|
|
219 | 223 | field_is_closed: Issue gesloten |
|
|
220 | 224 | field_is_default: Standaard |
|
|
221 | 225 | field_is_filter: Gebruikt als een filter |
|
|
222 | 226 | field_is_for_all: Voor alle projecten |
|
|
223 | 227 | field_is_in_roadmap: Issues weergegeven in roadmap |
|
|
224 | 228 | field_is_public: Publiek |
|
|
225 | 229 | field_is_required: Verplicht |
|
|
226 | 230 | field_issue: Issue |
|
|
227 | 231 | field_issue_to: Gerelateerd issue |
|
|
228 | 232 | field_language: Taal |
|
|
229 | 233 | field_last_login_on: Laatste bezoek |
|
|
230 | 234 | field_lastname: Achternaam |
|
|
231 | 235 | field_login: Inloggen |
|
|
232 | 236 | field_mail: E-mail |
|
|
233 | 237 | field_mail_notification: Mail mededelingen |
|
|
234 | 238 | field_max_length: Maximale lengte |
|
|
235 | 239 | field_min_length: Minimale lengte |
|
|
236 | 240 | field_name: Naam |
|
|
237 | 241 | field_new_password: Nieuw wachtwoord |
|
|
238 | 242 | field_notes: Notities |
|
|
239 | 243 | field_onthefly: On-the-fly aanmaken van een gebruiker |
|
|
240 | 244 | field_parent: Subproject van |
|
|
241 | 245 | field_parent_title: Bovenliggende pagina |
|
|
242 | 246 | field_password: Wachtwoord |
|
|
243 | 247 | field_password_confirmation: Bevestigen |
|
|
244 | 248 | field_port: Port |
|
|
245 | 249 | field_possible_values: Mogelijke waarden |
|
|
246 | 250 | field_priority: Prioriteit |
|
|
247 | 251 | field_project: Project |
|
|
248 | 252 | field_redirect_existing_links: Verwijs bestaande links door |
|
|
249 | 253 | field_regexp: Reguliere expressie |
|
|
250 | 254 | field_role: Rol |
|
|
251 | 255 | field_searchable: Doorzoekbaar |
|
|
252 | 256 | field_spent_on: Datum |
|
|
253 | 257 | field_start_date: Startdatum |
|
|
254 | 258 | field_start_page: Startpagina |
|
|
255 | 259 | field_status: Status |
|
|
256 | 260 | field_subject: Onderwerp |
|
|
257 | 261 | field_subproject: Subproject |
|
|
258 | 262 | field_summary: Samenvatting |
|
|
259 | 263 | field_time_zone: Tijdzone |
|
|
260 | 264 | field_title: Titel |
|
|
261 | 265 | field_tracker: Tracker |
|
|
262 | 266 | field_type: Type |
|
|
263 | 267 | field_updated_on: Gewijzigd |
|
|
264 | 268 | field_url: URL |
|
|
265 | 269 | field_user: Gebruiker |
|
|
266 | 270 | field_value: Waarde |
|
|
267 | 271 | field_version: Versie |
|
|
268 | 272 | general_csv_decimal_separator: '.' |
|
|
269 | 273 | general_csv_encoding: ISO-8859-1 |
|
|
270 | 274 | general_csv_separator: ',' |
|
|
271 | 275 | general_first_day_of_week: '7' |
|
|
272 | 276 | general_lang_name: 'Nederlands' |
|
|
273 | 277 | general_pdf_encoding: ISO-8859-1 |
|
|
274 | 278 | general_text_No: 'Nee' |
|
|
275 | 279 | general_text_Yes: 'Ja' |
|
|
276 | 280 | general_text_no: 'nee' |
|
|
277 | 281 | general_text_yes: 'ja' |
|
|
278 | 282 | gui_validation_error: 1 fout |
|
|
279 | 283 | gui_validation_error_plural: "{{count}} fouten" |
|
|
280 | 284 | label_activity: Activiteit |
|
|
281 | 285 | label_add_another_file: Ander bestand toevoegen |
|
|
282 | 286 | label_add_note: Voeg een notitie toe |
|
|
283 | 287 | label_added: toegevoegd |
|
|
284 | 288 | label_added_time_by: "Toegevoegd door {{author}} {{age}} geleden" |
|
|
285 | 289 | label_administration: Administratie |
|
|
286 | 290 | label_age: Leeftijd |
|
|
287 | 291 | label_ago: dagen geleden |
|
|
288 | 292 | label_all: alle |
|
|
289 | 293 | label_all_time: alles |
|
|
290 | 294 | label_all_words: Alle woorden |
|
|
291 | 295 | label_and_its_subprojects: "{{value}} en zijn subprojecten." |
|
|
292 | 296 | label_applied_status: Toegekende status |
|
|
293 | 297 | label_assigned_to_me_issues: Aan mij toegewezen issues |
|
|
294 | 298 | label_associated_revisions: Geassociëerde revisies |
|
|
295 | 299 | label_attachment: Bestand |
|
|
296 | 300 | label_attachment_delete: Verwijder bestand |
|
|
297 | 301 | label_attachment_new: Nieuw bestand |
|
|
298 | 302 | label_attachment_plural: Bestanden |
|
|
299 | 303 | label_attribute: Attribuut |
|
|
300 | 304 | label_attribute_plural: Attributen |
|
|
301 | 305 | label_auth_source: Authenticatiemodus |
|
|
302 | 306 | label_auth_source_new: Nieuwe authenticatiemodus |
|
|
303 | 307 | label_auth_source_plural: Authenticatiemodi |
|
|
304 | 308 | label_authentication: Authenticatie |
|
|
305 | 309 | label_blocked_by: geblokkeerd door |
|
|
306 | 310 | label_blocks: blokkeert |
|
|
307 | 311 | label_board: Forum |
|
|
308 | 312 | label_board_new: Nieuw forum |
|
|
309 | 313 | label_board_plural: Forums |
|
|
310 | 314 | label_boolean: Boolean |
|
|
311 | 315 | label_browse: Blader |
|
|
312 | 316 | label_bulk_edit_selected_issues: Bewerk geselecteerde issues in bulk |
|
|
313 | 317 | label_calendar: Kalender |
|
|
314 | 318 | label_change_plural: Wijzigingen |
|
|
315 | 319 | label_change_properties: Eigenschappen wijzigen |
|
|
316 | 320 | label_change_status: Wijzig status |
|
|
317 | 321 | label_change_view_all: Bekijk alle wijzigingen |
|
|
318 | 322 | label_changes_details: Details van alle wijzigingen |
|
|
319 | 323 | label_changeset_plural: Changesets |
|
|
320 | 324 | label_chronological_order: In chronologische volgorde |
|
|
321 | 325 | label_closed_issues: gesloten |
|
|
322 | 326 | label_closed_issues_plural: gesloten |
|
|
323 | 327 | label_x_open_issues_abbr_on_total: |
|
|
324 | 328 | zero: 0 open / {{total}} |
|
|
325 | 329 | one: 1 open / {{total}} |
|
|
326 | 330 | other: "{{count}} open / {{total}}" |
|
|
327 | 331 | label_x_open_issues_abbr: |
|
|
328 | 332 | zero: 0 open |
|
|
329 | 333 | one: 1 open |
|
|
330 | 334 | other: "{{count}} open" |
|
|
331 | 335 | label_x_closed_issues_abbr: |
|
|
332 | 336 | zero: 0 closed |
|
|
333 | 337 | one: 1 closed |
|
|
334 | 338 | other: "{{count}} closed" |
|
|
335 | 339 | label_comment: Commentaar |
|
|
336 | 340 | label_comment_add: Voeg commentaar toe |
|
|
337 | 341 | label_comment_added: Commentaar toegevoegd |
|
|
338 | 342 | label_comment_delete: Verwijder commentaar |
|
|
339 | 343 | label_comment_plural: Commentaar |
|
|
340 | 344 | label_x_comments: |
|
|
341 | 345 | zero: no comments |
|
|
342 | 346 | one: 1 comment |
|
|
343 | 347 | other: "{{count}} comments" |
|
|
344 | 348 | label_commits_per_author: Commits per auteur |
|
|
345 | 349 | label_commits_per_month: Commits per maand |
|
|
346 | 350 | label_confirmation: Bevestiging |
|
|
347 | 351 | label_contains: bevat |
|
|
348 | 352 | label_copied: gekopieerd |
|
|
349 | 353 | label_copy_workflow_from: Kopieer workflow van |
|
|
350 | 354 | label_current_status: Huidige status |
|
|
351 | 355 | label_current_version: Huidige versie |
|
|
352 | 356 | label_custom_field: Specifiek veld |
|
|
353 | 357 | label_custom_field_new: Nieuw specifiek veld |
|
|
354 | 358 | label_custom_field_plural: Specifieke velden |
|
|
355 | 359 | label_date: Datum |
|
|
356 | 360 | label_date_from: Van |
|
|
357 | 361 | label_date_range: Datumbereik |
|
|
358 | 362 | label_date_to: Tot |
|
|
359 | 363 | label_day_plural: dagen |
|
|
360 | 364 | label_default: Standaard |
|
|
361 | 365 | label_default_columns: Standaard kolommen. |
|
|
362 | 366 | label_deleted: verwijderd |
|
|
363 | 367 | label_details: Details |
|
|
364 | 368 | label_diff_inline: inline |
|
|
365 | 369 | label_diff_side_by_side: naast elkaar |
|
|
366 | 370 | label_disabled: uitgeschakeld |
|
|
367 | 371 | label_display_per_page: "Per pagina: {{value}}" |
|
|
368 | 372 | label_document: Document |
|
|
369 | 373 | label_document_added: Document toegevoegd |
|
|
370 | 374 | label_document_new: Nieuw document |
|
|
371 | 375 | label_document_plural: Documenten |
|
|
372 | 376 | label_download: "{{count}} Download" |
|
|
373 | 377 | label_download_plural: "{{count}} Downloads" |
|
|
374 | 378 | label_downloads_abbr: D/L |
|
|
375 | 379 | label_duplicated_by: gedupliceerd door |
|
|
376 | 380 | label_duplicates: dupliceert |
|
|
377 | 381 | label_end_to_end: eind tot eind |
|
|
378 | 382 | label_end_to_start: eind tot start |
|
|
379 | 383 | label_enumeration_new: Nieuwe waarde |
|
|
380 | 384 | label_enumerations: Enumeraties |
|
|
381 | 385 | label_environment: Omgeving |
|
|
382 | 386 | label_equals: is gelijk |
|
|
383 | 387 | label_example: Voorbeeld |
|
|
384 | 388 | label_export_to: Exporteer naar |
|
|
385 | 389 | label_f_hour: "{{value}} uur" |
|
|
386 | 390 | label_f_hour_plural: "{{value}} uren" |
|
|
387 | 391 | label_feed_plural: Feeds |
|
|
388 | 392 | label_feeds_access_key_created_on: "RSS toegangssleutel {{value}} geleden gemaakt." |
|
|
389 | 393 | label_file_added: Bericht toegevoegd |
|
|
390 | 394 | label_file_plural: Bestanden |
|
|
391 | 395 | label_filter_add: Voeg filter toe |
|
|
392 | 396 | label_filter_plural: Filters |
|
|
393 | 397 | label_float: Float |
|
|
394 | 398 | label_follows: volgt op |
|
|
395 | 399 | label_gantt: Gantt |
|
|
396 | 400 | label_general: Algemeen |
|
|
397 | 401 | label_generate_key: Genereer een sleutel |
|
|
398 | 402 | label_help: Help |
|
|
399 | 403 | label_history: Geschiedenis |
|
|
400 | 404 | label_home: Home |
|
|
401 | 405 | label_in: in |
|
|
402 | 406 | label_in_less_than: in minder dan |
|
|
403 | 407 | label_in_more_than: in meer dan |
|
|
404 | 408 | label_incoming_emails: Inkomende e-mail |
|
|
405 | 409 | label_index_by_date: Indexeer op datum |
|
|
406 | 410 | label_index_by_title: Indexeer op titel |
|
|
407 | 411 | label_information: Informatie |
|
|
408 | 412 | label_information_plural: Informatie |
|
|
409 | 413 | label_integer: Integer |
|
|
410 | 414 | label_internal: Intern |
|
|
411 | 415 | label_issue: Issue |
|
|
412 | 416 | label_issue_added: Issue toegevoegd |
|
|
413 | 417 | label_issue_category: Issuecategorie |
|
|
414 | 418 | label_issue_category_new: Nieuwe categorie |
|
|
415 | 419 | label_issue_category_plural: Issuecategorieën |
|
|
416 | 420 | label_issue_new: Nieuw issue |
|
|
417 | 421 | label_issue_plural: Issues |
|
|
418 | 422 | label_issue_status: Issuestatus |
|
|
419 | 423 | label_issue_status_new: Nieuwe status |
|
|
420 | 424 | label_issue_status_plural: Issue statussen |
|
|
421 | 425 | label_issue_tracking: Issue-tracking |
|
|
422 | 426 | label_issue_updated: Issue bijgewerkt |
|
|
423 | 427 | label_issue_view_all: Bekijk alle issues |
|
|
424 | 428 | label_issue_watchers: Monitoren |
|
|
425 | 429 | label_issues_by: "Issues door {{value}}" |
|
|
426 | 430 | label_jump_to_a_project: Ga naar een project... |
|
|
427 | 431 | label_language_based: Taal gebaseerd |
|
|
428 | 432 | label_last_changes: "laatste {{count}} wijzigingen" |
|
|
429 | 433 | label_last_login: Laatste bezoek |
|
|
430 | 434 | label_last_month: laatste maand |
|
|
431 | 435 | label_last_n_days: "{{count}} dagen geleden" |
|
|
432 | 436 | label_last_week: vorige week |
|
|
433 | 437 | label_latest_revision: Meest recente revisie |
|
|
434 | 438 | label_latest_revision_plural: Meest recente revisies |
|
|
435 | 439 | label_ldap_authentication: LDAP authenticatie |
|
|
436 | 440 | label_less_than_ago: minder dan x dagen geleden |
|
|
437 | 441 | label_list: Lijst |
|
|
438 | 442 | label_loading: Laden... |
|
|
439 | 443 | label_logged_as: Ingelogd als |
|
|
440 | 444 | label_login: Inloggen |
|
|
441 | 445 | label_logout: Uitloggen |
|
|
442 | 446 | label_max_size: Maximumgrootte |
|
|
443 | 447 | label_me: mij |
|
|
444 | 448 | label_member: Lid |
|
|
445 | 449 | label_member_new: Nieuw lid |
|
|
446 | 450 | label_member_plural: Leden |
|
|
447 | 451 | label_message_last: Laatste bericht |
|
|
448 | 452 | label_message_new: Nieuw bericht |
|
|
449 | 453 | label_message_plural: Berichten |
|
|
450 | 454 | label_message_posted: Bericht toegevoegd |
|
|
451 | 455 | label_min_max_length: Min-max lengte |
|
|
452 | 456 | label_modification: "{{count}} wijziging" |
|
|
453 | 457 | label_modification_plural: "{{count}} wijzigingen" |
|
|
454 | 458 | label_modified: gewijzigd |
|
|
455 | 459 | label_module_plural: Modules |
|
|
456 | 460 | label_month: Maand |
|
|
457 | 461 | label_months_from: maanden vanaf |
|
|
458 | 462 | label_more: Meer |
|
|
459 | 463 | label_more_than_ago: meer dan x dagen geleden |
|
|
460 | 464 | label_my_account: Mijn account |
|
|
461 | 465 | label_my_page: Mijn pagina |
|
|
462 | 466 | label_my_projects: Mijn projecten |
|
|
463 | 467 | label_new: Nieuw |
|
|
464 | 468 | label_new_statuses_allowed: Nieuwe toegestane statussen |
|
|
465 | 469 | label_news: Nieuws |
|
|
466 | 470 | label_news_added: Nieuws toegevoegd |
|
|
467 | 471 | label_news_latest: Laatste nieuws |
|
|
468 | 472 | label_news_new: Voeg nieuws toe |
|
|
469 | 473 | label_news_plural: Nieuws |
|
|
470 | 474 | label_news_view_all: Bekijk al het nieuws |
|
|
471 | 475 | label_next: Volgende |
|
|
472 | 476 | label_no_change_option: (Geen wijziging) |
|
|
473 | 477 | label_no_data: Geen gegevens om te tonen |
|
|
474 | 478 | label_nobody: niemand |
|
|
475 | 479 | label_none: geen |
|
|
476 | 480 | label_not_contains: bevat niet |
|
|
477 | 481 | label_not_equals: is niet gelijk |
|
|
478 | 482 | label_open_issues: open |
|
|
479 | 483 | label_open_issues_plural: open |
|
|
480 | 484 | label_optional_description: Optionele beschrijving |
|
|
481 | 485 | label_options: Opties |
|
|
482 | 486 | label_overall_activity: Activiteit |
|
|
483 | 487 | label_overview: Overzicht |
|
|
484 | 488 | label_password_lost: Wachtwoord verloren |
|
|
485 | 489 | label_per_page: Per pagina |
|
|
486 | 490 | label_permissions: Permissies |
|
|
487 | 491 | label_permissions_report: Permissierapport |
|
|
488 | 492 | label_personalize_page: Personaliseer deze pagina |
|
|
489 | 493 | label_planning: Planning |
|
|
490 | 494 | label_please_login: Log a.u.b. in |
|
|
491 | 495 | label_plugins: Plugins |
|
|
492 | 496 | label_precedes: gaat vooraf aan |
|
|
493 | 497 | label_preferences: Voorkeuren |
|
|
494 | 498 | label_preview: Voorbeeldweergave |
|
|
495 | 499 | label_previous: Vorige |
|
|
496 | 500 | label_project: Project |
|
|
497 | 501 | label_project_all: Alle projecten |
|
|
498 | 502 | label_project_latest: Nieuwste projecten |
|
|
499 | 503 | label_project_new: Nieuw project |
|
|
500 | 504 | label_project_plural: Projecten |
|
|
501 | 505 | label_x_projects: |
|
|
502 | 506 | zero: no projects |
|
|
503 | 507 | one: 1 project |
|
|
504 | 508 | other: "{{count}} projects" |
|
|
505 | 509 | label_public_projects: Publieke projecten |
|
|
506 | 510 | label_query: Eigen zoekvraag |
|
|
507 | 511 | label_query_new: Nieuwe zoekvraag |
|
|
508 | 512 | label_query_plural: Eigen zoekvragen |
|
|
509 | 513 | label_read: Lees... |
|
|
510 | 514 | label_register: Registreer |
|
|
511 | 515 | label_registered_on: Geregistreerd op |
|
|
512 | 516 | label_registration_activation_by_email: accountactivatie per e-mail |
|
|
513 | 517 | label_registration_automatic_activation: automatische accountactivatie |
|
|
514 | 518 | label_registration_manual_activation: handmatige accountactivatie |
|
|
515 | 519 | label_related_issues: Gerelateerde issues |
|
|
516 | 520 | label_relates_to: gerelateerd aan |
|
|
517 | 521 | label_relation_delete: Verwijder relatie |
|
|
518 | 522 | label_relation_new: Nieuwe relatie |
|
|
519 | 523 | label_renamed: hernoemd |
|
|
520 | 524 | label_reply_plural: Antwoorden |
|
|
521 | 525 | label_report: Rapport |
|
|
522 | 526 | label_report_plural: Rapporten |
|
|
523 | 527 | label_reported_issues: Gemelde issues |
|
|
524 | 528 | label_repository: Repository |
|
|
525 | 529 | label_repository_plural: Repositories |
|
|
526 | 530 | label_result_plural: Resultaten |
|
|
527 | 531 | label_reverse_chronological_order: In omgekeerde chronologische volgorde |
|
|
528 | 532 | label_revision: Revisie |
|
|
529 | 533 | label_revision_plural: Revisies |
|
|
530 | 534 | label_roadmap: Roadmap |
|
|
531 | 535 | label_roadmap_due_in: "Voldaan in {{value}}" |
|
|
532 | 536 | label_roadmap_no_issues: Geen issues voor deze versie |
|
|
533 | 537 | label_roadmap_overdue: "{{value}} over tijd" |
|
|
534 | 538 | label_role: Rol |
|
|
535 | 539 | label_role_and_permissions: Rollen en permissies |
|
|
536 | 540 | label_role_new: Nieuwe rol |
|
|
537 | 541 | label_role_plural: Rollen |
|
|
538 | 542 | label_scm: SCM |
|
|
539 | 543 | label_search: Zoeken |
|
|
540 | 544 | label_search_titles_only: Enkel titels doorzoeken |
|
|
541 | 545 | label_send_information: Stuur accountinformatie naar de gebruiker |
|
|
542 | 546 | label_send_test_email: Stuur een test e-mail |
|
|
543 | 547 | label_settings: Instellingen |
|
|
544 | 548 | label_show_completed_versions: Toon afgeronde versies |
|
|
545 | 549 | label_sort_by: "Sorteer op {{value}}" |
|
|
546 | 550 | label_sort_higher: Verplaats naar boven |
|
|
547 | 551 | label_sort_highest: Verplaats naar begin |
|
|
548 | 552 | label_sort_lower: Verplaats naar beneden |
|
|
549 | 553 | label_sort_lowest: Verplaats naar eind |
|
|
550 | 554 | label_spent_time: Gespendeerde tijd |
|
|
551 | 555 | label_start_to_end: start tot eind |
|
|
552 | 556 | label_start_to_start: start tot start |
|
|
553 | 557 | label_statistics: Statistieken |
|
|
554 | 558 | label_stay_logged_in: Blijf ingelogd |
|
|
555 | 559 | label_string: Tekst |
|
|
556 | 560 | label_subproject_plural: Subprojecten |
|
|
557 | 561 | label_text: Lange tekst |
|
|
558 | 562 | label_theme: Thema |
|
|
559 | 563 | label_this_month: deze maand |
|
|
560 | 564 | label_this_week: deze week |
|
|
561 | 565 | label_this_year: dit jaar |
|
|
562 | 566 | label_time_tracking: Tijdregistratie bijhouden |
|
|
563 | 567 | label_today: vandaag |
|
|
564 | 568 | label_topic_plural: Onderwerpen |
|
|
565 | 569 | label_total: Totaal |
|
|
566 | 570 | label_tracker: Tracker |
|
|
567 | 571 | label_tracker_new: Nieuwe tracker |
|
|
568 | 572 | label_tracker_plural: Trackers |
|
|
569 | 573 | label_updated_time: "{{value}} geleden bijgewerkt" |
|
|
570 | 574 | label_updated_time_by: "{{age}} geleden bijgewerkt door {{author}}" |
|
|
571 | 575 | label_used_by: Gebruikt door |
|
|
572 | 576 | label_user: Gebruiker |
|
|
573 | 577 | label_user_activity: "{{value}}'s activiteit" |
|
|
574 | 578 | label_user_mail_no_self_notified: "Ik wil niet op de hoogte gehouden worden van wijzigingen die ik zelf maak." |
|
|
575 | 579 | label_user_mail_option_all: "Bij elk gebeurtenis in al mijn projecten..." |
|
|
576 | 580 | label_user_mail_option_none: "Alleen in de dingen die ik monitor of in betrokken ben" |
|
|
577 | 581 | label_user_mail_option_selected: "Enkel bij elke gebeurtenis op het geselecteerde project..." |
|
|
578 | 582 | label_user_new: Nieuwe gebruiker |
|
|
579 | 583 | label_user_plural: Gebruikers |
|
|
580 | 584 | label_version: Versie |
|
|
581 | 585 | label_version_new: Nieuwe versie |
|
|
582 | 586 | label_version_plural: Versies |
|
|
583 | 587 | label_view_diff: Bekijk verschillen |
|
|
584 | 588 | label_view_revisions: Bekijk revisies |
|
|
585 | 589 | label_watched_issues: Gemonitorde issues |
|
|
586 | 590 | label_week: Week |
|
|
587 | 591 | label_wiki: Wiki |
|
|
588 | 592 | label_wiki_edit: Wiki edit |
|
|
589 | 593 | label_wiki_edit_plural: Wiki edits |
|
|
590 | 594 | label_wiki_page: Wikipagina |
|
|
591 | 595 | label_wiki_page_plural: Wikipagina's |
|
|
592 | 596 | label_workflow: Workflow |
|
|
593 | 597 | label_year: Jaar |
|
|
594 | 598 | label_yesterday: gisteren |
|
|
595 | 599 | mail_body_account_activation_request: "Een nieuwe gebruiker ({{value}}) is geregistreerd. Zijn account wacht op uw akkoord:" |
|
|
596 | 600 | mail_body_account_information: Uw account gegevens |
|
|
597 | 601 | mail_body_account_information_external: "U kunt uw account ({{value}}) gebruiken om in te loggen." |
|
|
598 | 602 | mail_body_lost_password: 'Gebruik de volgende link om uw wachtwoord te wijzigen:' |
|
|
599 | 603 | mail_body_register: 'Gebruik de volgende link om uw account te activeren:' |
|
|
600 | 604 | mail_body_reminder: "{{count}} issue(s) die aan u toegewezen zijn en voldaan moeten zijn in de komende {{days}} dagen:" |
|
|
601 | 605 | mail_subject_account_activation_request: "{{value}} accountactivatieverzoek" |
|
|
602 | 606 | mail_subject_lost_password: "uw {{value}} wachtwoord" |
|
|
603 | 607 | mail_subject_register: "uw {{value}} accountactivatie" |
|
|
604 | 608 | mail_subject_reminder: "{{count}} issue(s) die voldaan moeten zijn in de komende {{days}} dagen." |
|
|
605 | 609 | notice_account_activated: uw account is geactiveerd. u kunt nu inloggen. |
|
|
606 | 610 | notice_account_invalid_creditentials: Incorrecte gebruikersnaam of wachtwoord |
|
|
607 | 611 | notice_account_lost_email_sent: Er is een e-mail naar u verstuurd met instructies over het kiezen van een nieuw wachtwoord. |
|
|
608 | 612 | notice_account_password_updated: Wachtwoord is met succes gewijzigd |
|
|
609 | 613 | notice_account_pending: "Uw account is aangemaakt, maar wacht nog op goedkeuring van de beheerder." |
|
|
610 | 614 | notice_account_register_done: Account is met succes aangemaakt. |
|
|
611 | 615 | notice_account_unknown_email: Onbekende gebruiker. |
|
|
612 | 616 | notice_account_updated: Account is met succes gewijzigd |
|
|
613 | 617 | notice_account_wrong_password: Incorrect wachtwoord |
|
|
614 | 618 | notice_can_t_change_password: Dit account gebruikt een externe bron voor authenticatie. Het is niet mogelijk om het wachtwoord te veranderen. |
|
|
615 | 619 | notice_default_data_loaded: Standaard configuratie succesvol geladen. |
|
|
616 | 620 | notice_email_error: "Er is een fout opgetreden tijdens het versturen van ({{value}})" |
|
|
617 | 621 | notice_email_sent: "Een e-mail werd verstuurd naar {{value}}" |
|
|
618 | 622 | notice_failed_to_save_issues: "Fout bij bewaren van {{count}} issue(s) ({{total}} geselecteerd): {{ids}}." |
|
|
619 | 623 | notice_feeds_access_key_reseted: Je RSS toegangssleutel werd gereset. |
|
|
620 | 624 | notice_file_not_found: De pagina die u probeerde te benaderen bestaat niet of is verwijderd. |
|
|
621 | 625 | notice_locking_conflict: De gegevens zijn gewijzigd door een andere gebruiker. |
|
|
622 | 626 | notice_no_issue_selected: "Er is geen issue geselecteerd. Selecteer de issue die u wilt bewerken." |
|
|
623 | 627 | notice_not_authorized: Het is u niet toegestaan deze pagina te raadplegen. |
|
|
624 | 628 | notice_successful_connection: Verbinding succesvol. |
|
|
625 | 629 | notice_successful_create: Succesvol aangemaakt. |
|
|
626 | 630 | notice_successful_delete: Succesvol verwijderd. |
|
|
627 | 631 | notice_successful_update: Wijzigen succesvol. |
|
|
628 | 632 | notice_unable_delete_version: Niet mogelijk om deze versie te verwijderen. |
|
|
629 | 633 | permission_add_issue_notes: Voeg notities toe |
|
|
630 | 634 | permission_add_issue_watchers: Voeg monitors toe |
|
|
631 | 635 | permission_add_issues: Voeg issues toe |
|
|
632 | 636 | permission_add_messages: Voeg berichten toe |
|
|
633 | 637 | permission_browse_repository: Repository doorbladeren |
|
|
634 | 638 | permission_comment_news: Nieuws commentaar geven |
|
|
635 | 639 | permission_commit_access: Commit toegang |
|
|
636 | 640 | permission_delete_issues: Issues verwijderen |
|
|
637 | 641 | permission_delete_messages: Berichten verwijderen |
|
|
638 | 642 | permission_delete_own_messages: Eigen berichten verwijderen |
|
|
639 | 643 | permission_delete_wiki_pages: Wiki pagina's verwijderen |
|
|
640 | 644 | permission_delete_wiki_pages_attachments: Bijlagen verwijderen |
|
|
641 | 645 | permission_edit_issue_notes: Notities bewerken |
|
|
642 | 646 | permission_edit_issues: Issues bewerken |
|
|
643 | 647 | permission_edit_messages: Berichten bewerken |
|
|
644 | 648 | permission_edit_own_issue_notes: Eigen notities bewerken |
|
|
645 | 649 | permission_edit_own_messages: Eigen berichten bewerken |
|
|
646 | 650 | permission_edit_own_time_entries: Eigen tijdlogboek bewerken |
|
|
647 | 651 | permission_edit_project: Project bewerken |
|
|
648 | 652 | permission_edit_time_entries: Tijdlogboek bewerken |
|
|
649 | 653 | permission_edit_wiki_pages: Wiki pagina's bewerken |
|
|
650 | 654 | permission_log_time: Gespendeerde tijd loggen |
|
|
651 | 655 | permission_manage_boards: Forums beheren |
|
|
652 | 656 | permission_manage_categories: Issue-categorieën beheren |
|
|
653 | 657 | permission_manage_documents: Documenten beheren |
|
|
654 | 658 | permission_manage_files: Bestanden beheren |
|
|
655 | 659 | permission_manage_issue_relations: Issuerelaties beheren |
|
|
656 | 660 | permission_manage_members: Leden beheren |
|
|
657 | 661 | permission_manage_news: Nieuws beheren |
|
|
658 | 662 | permission_manage_public_queries: Publieke queries beheren |
|
|
659 | 663 | permission_manage_repository: Repository beheren |
|
|
660 | 664 | permission_manage_versions: Versiebeheer |
|
|
661 | 665 | permission_manage_wiki: Wikibeheer |
|
|
662 | 666 | permission_move_issues: Issues verplaatsen |
|
|
663 | 667 | permission_protect_wiki_pages: Wikipagina's beschermen |
|
|
664 | 668 | permission_rename_wiki_pages: Wikipagina's hernoemen |
|
|
665 | 669 | permission_save_queries: Queries opslaan |
|
|
666 | 670 | permission_select_project_modules: Project modules selecteren |
|
|
667 | 671 | permission_view_calendar: Kalender bekijken |
|
|
668 | 672 | permission_view_changesets: Changesets bekijken |
|
|
669 | 673 | permission_view_documents: Documenten bekijken |
|
|
670 | 674 | permission_view_files: Bestanden bekijken |
|
|
671 | 675 | permission_view_gantt: Gantt grafiek bekijken |
|
|
672 | 676 | permission_view_issue_watchers: Monitorlijst bekijken |
|
|
673 | 677 | permission_view_messages: Berichten bekijken |
|
|
674 | 678 | permission_view_time_entries: Gespendeerde tijd bekijken |
|
|
675 | 679 | permission_view_wiki_edits: Wikihistorie bekijken |
|
|
676 | 680 | permission_view_wiki_pages: Wikipagina's bekijken |
|
|
677 | 681 | project_module_boards: Forums |
|
|
678 | 682 | project_module_documents: Documenten |
|
|
679 | 683 | project_module_files: Bestanden |
|
|
680 | 684 | project_module_issue_tracking: Issue tracking |
|
|
681 | 685 | project_module_news: Nieuws |
|
|
682 | 686 | project_module_repository: Repository |
|
|
683 | 687 | project_module_time_tracking: Tijd tracking |
|
|
684 | 688 | project_module_wiki: Wiki |
|
|
685 | 689 | setting_activity_days_default: Aantal dagen getoond bij het tabblad "Activiteit" |
|
|
686 | 690 | setting_app_subtitle: Applicatieondertitel |
|
|
687 | 691 | setting_app_title: Applicatietitel |
|
|
688 | 692 | setting_attachment_max_size: Attachment max. grootte |
|
|
689 | 693 | setting_autofetch_changesets: Haal commits automatisch op |
|
|
690 | 694 | setting_autologin: Automatisch inloggen |
|
|
691 | 695 | setting_bcc_recipients: Blind carbon copy ontvangers (bcc) |
|
|
692 | 696 | setting_commit_fix_keywords: Gefixeerde trefwoorden |
|
|
693 | 697 | setting_commit_logs_encoding: Encodering van commit berichten |
|
|
694 | 698 | setting_commit_ref_keywords: Refererende trefwoorden |
|
|
695 | 699 | setting_cross_project_issue_relations: Sta crossproject issuerelaties toe |
|
|
696 | 700 | setting_date_format: Datumformaat |
|
|
697 | 701 | setting_default_language: Standaard taal |
|
|
698 | 702 | setting_default_projects_public: Nieuwe projecten zijn standaard publiek |
|
|
699 | 703 | setting_diff_max_lines_displayed: Max number of diff lines displayed |
|
|
700 | 704 | setting_display_subprojects_issues: Standaard issues van subproject tonen |
|
|
701 | 705 | setting_emails_footer: E-mails footer |
|
|
702 | 706 | setting_enabled_scm: SCM ingeschakeld |
|
|
703 | 707 | setting_feeds_limit: Feedinhoudlimiet |
|
|
704 | 708 | setting_gravatar_enabled: Gebruik Gravatar gebruikersiconen |
|
|
705 | 709 | setting_host_name: Hostnaam |
|
|
706 | 710 | setting_issue_list_default_columns: Standaardkolommen getoond op de lijst met issues |
|
|
707 | 711 | setting_issues_export_limit: Limiet export issues |
|
|
708 | 712 | setting_login_required: Authenticatie vereist |
|
|
709 | 713 | setting_mail_from: Afzender e-mail adres |
|
|
710 | 714 | setting_mail_handler_api_enabled: Schakel WS in voor inkomende mail. |
|
|
711 | 715 | setting_mail_handler_api_key: API sleutel |
|
|
712 | 716 | setting_per_page_options: Objects per pagina-opties |
|
|
713 | 717 | setting_plain_text_mail: platte tekst (geen HTML) |
|
|
714 | 718 | setting_protocol: Protocol |
|
|
715 | 719 | setting_repositories_encodings: Repositories coderingen |
|
|
716 | 720 | setting_self_registration: Zelfregistratie toegestaan |
|
|
717 | 721 | setting_sequential_project_identifiers: Genereer sequentiële projectidentiteiten |
|
|
718 | 722 | setting_sys_api_enabled: Gebruik WS voor repository beheer |
|
|
719 | 723 | setting_text_formatting: Tekstformaat |
|
|
720 | 724 | setting_time_format: Tijd formaat |
|
|
721 | 725 | setting_user_format: Gebruikers weergaveformaat |
|
|
722 | 726 | setting_welcome_text: Welkomsttekst |
|
|
723 | 727 | setting_wiki_compression: Wikigeschiedenis comprimeren |
|
|
724 | 728 | status_active: actief |
|
|
725 | 729 | status_locked: gelockt |
|
|
726 | 730 | status_registered: geregistreerd |
|
|
727 | 731 | text_are_you_sure: Weet u het zeker? |
|
|
728 | 732 | text_assign_time_entries_to_project: Gerapporteerde uren toevoegen aan dit project |
|
|
729 | 733 | text_caracters_maximum: "{{count}} van maximum aantal tekens." |
|
|
730 | 734 | text_caracters_minimum: "Moet minstens {{count}} karakters lang zijn." |
|
|
731 | 735 | text_comma_separated: Meerdere waarden toegestaan (kommagescheiden). |
|
|
732 | 736 | text_default_administrator_account_changed: Standaard beheerderaccount gewijzigd |
|
|
733 | 737 | text_destroy_time_entries: Verwijder gerapporteerde uren |
|
|
734 | 738 | text_destroy_time_entries_question: "{{hours}} uren werden gerapporteerd op de issue(s) die u wilde verwijderen. Wat wil u doen?" |
|
|
735 | 739 | text_diff_truncated: '... Deze diff werd afgekort omdat het de maximale weer te geven karakters overschreed.' |
|
|
736 | 740 | text_email_delivery_not_configured: "E-mailbezorging is niet geconfigureerd. Notificaties zijn uitgeschakeld.\nConfigureer uw SMTP server in config/email.yml en herstart de applicatie om dit te activeren." |
|
|
737 | 741 | text_enumeration_category_reassign_to: 'Wijs de volgende waarde toe:' |
|
|
738 | 742 | text_enumeration_destroy_question: "{{count}} objecten zijn toegewezen aan deze waarde." |
|
|
739 | 743 | text_file_repository_writable: Bestandsrepository beschrijfbaar |
|
|
740 | 744 | text_issue_added: "Issue {{id}} is gerapporteerd (door {{author}})." |
|
|
741 | 745 | text_issue_category_destroy_assignments: Verwijder toewijzingen aan deze categorie |
|
|
742 | 746 | text_issue_category_destroy_question: "Er zijn issues ({{count}}) aan deze categorie toegewezen. Wat wilt u hiermee doen ?" |
|
|
743 | 747 | text_issue_category_reassign_to: Issues opnieuw toewijzen aan deze categorie |
|
|
744 | 748 | text_issue_updated: "Issue {{id}} is gewijzigd (door {{author}})." |
|
|
745 | 749 | text_issues_destroy_confirmation: 'Weet u zeker dat u deze issue(s) wil verwijderen?' |
|
|
746 | 750 | text_issues_ref_in_commit_messages: Opzoeken en aanpassen van issues in commitberichten |
|
|
747 | 751 | text_length_between: "Lengte tussen {{min}} en {{max}} tekens." |
|
|
748 | 752 | text_load_default_configuration: Laad de standaardconfiguratie |
|
|
749 | 753 | text_min_max_length_info: 0 betekent geen restrictie |
|
|
750 | 754 | text_no_configuration_data: "Rollen, trackers, issue statussen en workflows zijn nog niet geconfigureerd.\nHet is ten zeerste aangeraden om de standaard configuratie in te laden. U kunt deze aanpassen nadat deze is ingeladen." |
|
|
751 | 755 | text_plugin_assets_writable: Plugin assets directory writable |
|
|
752 | 756 | text_project_destroy_confirmation: Weet u zeker dat u dit project en alle gerelateerde gegevens wilt verwijderen? |
|
|
753 | 757 | text_project_identifier_info: 'kleine letters (a-z), cijfers en liggende streepjes toegestaan.<br />Eenmaal bewaard kan de identificatiecode niet meer worden gewijzigd.' |
|
|
754 | 758 | text_reassign_time_entries: 'Gerapporteerde uren opnieuw toewijzen:' |
|
|
755 | 759 | text_regexp_info: bv. ^[A-Z0-9]+$ |
|
|
756 | 760 | text_repository_usernames_mapping: "Koppel de Redminegebruikers aan gebruikers in de repository log.\nGebruikers met dezelfde Redmine en repository gebruikersnaam of email worden automatisch gekoppeld." |
|
|
757 | 761 | text_rmagick_available: RMagick beschikbaar (optioneel) |
|
|
758 | 762 | text_select_mail_notifications: Selecteer acties waarvoor mededelingen via mail moeten worden verstuurd. |
|
|
759 | 763 | text_select_project_modules: 'Selecteer de modules die u wilt gebruiken voor dit project:' |
|
|
760 | 764 | text_status_changed_by_changeset: "Toegepast in changeset {{value}}." |
|
|
761 | 765 | text_subprojects_destroy_warning: "De subprojecten: {{value}} zullen ook verwijderd worden." |
|
|
762 | 766 | text_tip_task_begin_day: taak die op deze dag begint |
|
|
763 | 767 | text_tip_task_begin_end_day: taak die op deze dag begint en eindigt |
|
|
764 | 768 | text_tip_task_end_day: taak die op deze dag eindigt |
|
|
765 | 769 | text_tracker_no_workflow: Geen workflow gedefinieerd voor deze tracker |
|
|
766 | 770 | text_unallowed_characters: Niet toegestane tekens |
|
|
767 | 771 | text_user_mail_option: "Bij niet-geselecteerde projecten zult u enkel notificaties ontvangen voor issues die u monitort of waar u bij betrokken bent (als auteur of toegewezen persoon)." |
|
|
768 | 772 | text_user_wrote: "{{value}} schreef:" |
|
|
769 | 773 | text_wiki_destroy_confirmation: Weet u zeker dat u deze wiki en zijn inhoud wenst te verwijderen? |
|
|
770 | 774 | text_workflow_edit: Selecteer een rol en een tracker om de workflow te wijzigen |
|
|
771 | 775 | warning_attachments_not_saved: "{{count}} bestand(en) konden niet opgeslagen worden." |
|
|
772 | 776 | button_create_and_continue: Maak en ga verder |
|
|
773 | 777 | text_custom_field_possible_values_info: 'Per lijn een waarde' |
|
|
774 | 778 | label_display: Toon |
|
|
775 | 779 | field_editable: Bewerkbaar |
|
|
776 | 780 | setting_repository_log_display_limit: Maximum hoeveelheid van revisies zichbaar |
|
|
777 | 781 | setting_file_max_size_displayed: Max grootte van tekst bestanden inline zichtbaar |
|
|
778 | 782 | field_watcher: Watcher |
|
|
779 | 783 | setting_openid: Sta OpenID login en registratie toe |
|
|
780 | 784 | field_identity_url: OpenID URL |
|
|
781 | 785 | label_login_with_open_id_option: of login met je OpenID |
|
|
782 | 786 | field_content: Content |
|
|
783 | 787 | label_descending: Aflopend |
|
|
784 | 788 | label_sort: Sorteer |
|
|
785 | 789 | label_ascending: Oplopend |
|
|
786 | 790 | label_date_from_to: Van {{start}} tot {{end}} |
|
|
787 | 791 | label_greater_or_equal: ">=" |
|
|
788 | 792 | label_less_or_equal: <= |
|
|
789 | 793 | text_wiki_page_destroy_question: Deze pagina heeft {{descendants}} subpagina's en onderliggende pagina's?. Wil wil je ermee doen? |
|
|
790 | 794 | text_wiki_page_reassign_children: Alle subpagina's toewijzen aan deze hoofdpagina |
|
|
791 | 795 | text_wiki_page_nullify_children: Behoud subpagina's als hoofdpagina's |
|
|
792 | 796 | text_wiki_page_destroy_children: Verwijder alle subpagina's en onderliggende pagina's |
|
|
793 | 797 | setting_password_min_length: Minimum wachtwoord lengte |
|
|
794 | 798 | field_group_by: Groepeer resultaten per |
|
|
795 | 799 | mail_subject_wiki_content_updated: "'{{page}}' wiki pagina is bijgewerkt" |
|
|
796 | 800 | label_wiki_content_added: Wiki pagina toegevoegd |
|
|
797 | 801 | mail_subject_wiki_content_added: "'{{page}}' wiki pagina is toegevoegd" |
|
|
798 | 802 | mail_body_wiki_content_added: The '{{page}}' wiki pagina is toegevoegd door {{author}}. |
|
|
799 | 803 | label_wiki_content_updated: Wiki pagina bijgewerkt |
|
|
800 | 804 | mail_body_wiki_content_updated: The '{{page}}' wiki pagina is bijgewerkt door {{author}}. |
|
|
801 | 805 | permission_add_project: Maak project |
|
|
802 | 806 | setting_new_project_user_role_id: Rol van gebruiker die een project maakt |
|
|
803 | 807 | label_view_all_revisions: Bekijk alle revisies |
|
|
804 | 808 | label_tag: Tag |
|
|
805 | 809 | label_branch: Branch |
|
|
806 | 810 | error_no_tracker_in_project: Geen tracker is geassocieerd met dit project. Check de project instellingen. |
|
|
807 | 811 | error_no_default_issue_status: Geen standaard issue status ingesteld. Check de configuratie (Ga naar "Administratie -> Issue statussen"). |
|
|
808 | 812 | text_journal_changed: "{{label}} gewijzigd van {{old}} naar {{new}}" |
|
|
809 | 813 | text_journal_set_to: "{{label}} gewijzigd naar {{value}}" |
|
|
810 | 814 | text_journal_deleted: "{{label}} verwijderd ({{old}})" |
|
|
811 | 815 | label_group_plural: Groepen |
|
|
812 | 816 | label_group: Groep |
|
|
813 | 817 | label_group_new: Nieuwe groep |
|
|
814 | 818 | label_time_entry_plural: Bestede tijd |
|
|
815 | 819 | text_journal_added: "{{label}} {{value}} toegevoegd" |
|
|
816 | 820 | field_active: Actief |
|
|
817 | 821 | enumeration_system_activity: Systeem Activiteit |
|
|
818 | 822 | permission_delete_issue_watchers: Verwijder volgers |
|
|
819 | 823 | version_status_closed: gesloten |
|
|
820 | 824 | version_status_locked: vergrendeld |
|
|
821 | 825 | version_status_open: open |
|
|
822 | 826 | error_can_not_reopen_issue_on_closed_version: An issue assigned to a closed version can not be reopened |
|
|
823 | 827 | label_user_anonymous: Anoniem |
|
|
824 | 828 | button_move_and_follow: Verplaats en volg |
|
|
825 | 829 | setting_default_projects_modules: Standaard geactiveerde modules voor nieuwe projecten |
|
|
826 | 830 | setting_gravatar_default: Standaard Gravatar plaatje |
|
|
827 | 831 | field_sharing: Delen |
|
|
828 | 832 | label_version_sharing_hierarchy: Met project hiërarchie |
|
|
829 | 833 | label_version_sharing_system: Met alle projecten |
|
|
830 | 834 | label_version_sharing_descendants: Met subprojecten |
|
|
831 | 835 | label_version_sharing_tree: With project tree |
|
|
832 | 836 | label_version_sharing_none: Niet gedeeld |
|
|
833 | 837 | error_can_not_archive_project: Dit project kan niet worden gearchiveerd |
|
|
834 | 838 | button_duplicate: Dupliceer |
|
|
835 | 839 | button_copy_and_follow: Kopiëer en volg |
|
|
836 | 840 | label_copy_source: Bron |
|
|
837 | 841 | setting_issue_done_ratio: Bereken issue done ratio met |
|
|
838 | 842 | setting_issue_done_ratio_issue_status: Gebruik de issue status |
|
|
839 | 843 | error_issue_done_ratios_not_updated: Issue done ratios niet geupdate. |
|
|
840 | 844 | error_workflow_copy_target: Selecteer tracker(s) en rol(len) |
|
|
841 | 845 | setting_issue_done_ratio_issue_field: Gebruik het issue veld |
|
|
842 | 846 | label_copy_same_as_target: Zelfde als doel |
|
|
843 | 847 | label_copy_target: Doel |
|
|
844 | 848 | notice_issue_done_ratios_updated: Issue done ratios updated. |
|
|
845 | 849 | error_workflow_copy_source: Selecteer een bron tracker of rol |
|
|
846 | 850 | label_update_issue_done_ratios: Update issue done ratios |
|
|
847 | 851 | setting_start_of_week: Week begint op |
|
|
848 | 852 | permission_view_issues: Bekijk Issues |
|
|
849 | 853 | label_display_used_statuses_only: Laat alleen statussen zien die gebruikt worden door deze tracker |
|
|
850 | 854 | label_revision_id: Revision {{value}} |
|
|
851 | 855 | label_api_access_key: API access key |
|
|
852 | 856 | label_api_access_key_created_on: API access key gemaakt {{value}} geleden |
|
|
853 | 857 | label_feeds_access_key: RSS access key |
|
|
854 | 858 | notice_api_access_key_reseted: Uw API access key was gereset. |
|
|
855 | 859 | setting_rest_api_enabled: Enable REST web service |
|
|
856 | 860 | label_missing_api_access_key: Geen API access key |
|
|
857 | 861 | label_missing_feeds_access_key: Geen RSS access key |
|
|
858 | 862 | button_show: Laat zien |
|
|
859 | 863 | text_line_separated: Meerdere waarden toegestaan (elke regel is een waarde). |
|
|
860 | 864 | setting_mail_handler_body_delimiters: Truncate emails after one of these lines |
|
|
861 | 865 | permission_add_subprojects: Maak subprojecten |
|
|
862 | 866 | label_subproject_new: Nieuw subproject |
|
|
863 | 867 | text_own_membership_delete_confirmation: |- |
|
|
864 | 868 | U staat op punt om sommige of alle van uw permissies te verwijderen en bent mogelijk niet meer toegestaan om dit project hierna te wijzigen. |
|
|
865 | 869 | Wilt u doorgaan? |
|
|
866 | 870 | label_close_versions: Sluit complete versies |
|
|
867 | 871 | label_board_sticky: Sticky |
|
|
868 | 872 | label_board_locked: Vergrendeld |
|
|
869 | 873 | permission_export_wiki_pages: Exporteer wiki pagina's |
|
|
870 | 874 | setting_cache_formatted_text: Cache opgemaakte tekst |
|
|
871 | 875 | permission_manage_project_activities: Manage project activities |
|
|
872 | 876 | error_unable_delete_issue_status: Verwijderen van issue status niet gelukt |
|
|
873 | 877 | label_profile: Profiel |
|
|
874 | 878 | permission_manage_subtasks: Manage subtasks |
|
|
875 | 879 | field_parent_issue: Parent task |
|
|
876 | 880 | label_subtask_plural: Subtasks |
|
|
877 | 881 | label_project_copy_notifications: Stuur email notificaties voor de project kopie |
|
|
878 | 882 | error_can_not_delete_custom_field: Verwijderen niet mogelijk van custom field |
|
|
879 | 883 | error_unable_to_connect: Geen connectie ({{value}}) |
|
|
880 | 884 | error_can_not_remove_role: Deze rol is in gebruik en kan niet worden verwijderd. |
|
|
881 | 885 | error_can_not_delete_tracker: Deze tracker bevat nog issues en kan niet worden verwijderd. |
|
|
882 | 886 | field_principal: Principal |
|
|
883 | 887 | label_my_page_block: Mijn pagina block |
|
|
884 | 888 | notice_failed_to_save_members: "Niet gelukt om lid/leden op te slaan: {{errors}}." |
|
|
885 | 889 | text_zoom_out: Zoom uit |
|
|
886 | 890 | text_zoom_in: Zoom in |
|
|
887 | 891 | notice_unable_delete_time_entry: Verwijderen niet mogelijk van tijd log invoer. |
|
|
888 | 892 | label_overall_spent_time: Totaal bestede tijd |
| @@ -1,1026 +1,1026 | |||
|
|
1 | 1 | # Russian localization for Ruby on Rails 2.2+ |
|
|
2 | 2 | # by Yaroslav Markin <yaroslav@markin.net> |
|
|
3 | 3 | # |
|
|
4 | 4 | # Be sure to check out "russian" gem (http://github.com/yaroslav/russian) for |
|
|
5 | 5 | # full Russian language support in Rails (month names, pluralization, etc). |
|
|
6 | 6 | # The following is an excerpt from that gem. |
|
|
7 | 7 | # |
|
|
8 | 8 | # Для полноценной поддержки русского языка (варианты названий месяцев, |
|
|
9 | 9 | # плюрализация и так далее) в Rails 2.2 нужно использовать gem "russian" |
|
|
10 | 10 | # (http://github.com/yaroslav/russian). Следующие данные -- выдержка их него, чтобы |
|
|
11 | 11 | # была возможность минимальной локализации приложения на русский язык. |
|
|
12 | 12 | |
|
|
13 | 13 | ru: |
|
|
14 | 14 | date: |
|
|
15 | 15 | formats: |
|
|
16 | 16 | default: "%d.%m.%Y" |
|
|
17 | 17 | short: "%d %b" |
|
|
18 | 18 | long: "%d %B %Y" |
|
|
19 | 19 | |
|
|
20 | 20 | day_names: [воскресенье, понедельник, вторник, среда, четверг, пятница, суббота] |
|
|
21 | 21 | standalone_day_names: [Воскресенье, Понедельник, Вторник, Среда, Четверг, Пятница, Суббота] |
|
|
22 | 22 | abbr_day_names: [Вс, Пн, Вт, Ср, Чт, Пт, Сб] |
|
|
23 | 23 | |
|
|
24 | 24 | month_names: [~, января, февраля, марта, апреля, мая, июня, июля, августа, сентября, октября, ноября, декабря] |
|
|
25 | 25 | # see russian gem for info on "standalone" day names |
|
|
26 | 26 | standalone_month_names: [~, Январь, Февраль, Март, Апрель, Май, Июнь, Июль, Август, Сентябрь, Октябрь, Ноябрь, Декабрь] |
|
|
27 | 27 | abbr_month_names: [~, янв., февр., марта, апр., мая, июня, июля, авг., сент., окт., нояб., дек.] |
|
|
28 | 28 | standalone_abbr_month_names: [~, янв., февр., март, апр., май, июнь, июль, авг., сент., окт., нояб., дек.] |
|
|
29 | 29 | |
|
|
30 | 30 | order: [ :day, :month, :year ] |
|
|
31 | 31 | |
|
|
32 | 32 | time: |
|
|
33 | 33 | formats: |
|
|
34 | 34 | default: "%a, %d %b %Y, %H:%M:%S %z" |
|
|
35 | 35 | time: "%H:%M" |
|
|
36 | 36 | short: "%d %b, %H:%M" |
|
|
37 | 37 | long: "%d %B %Y, %H:%M" |
|
|
38 | 38 | |
|
|
39 | 39 | am: "утра" |
|
|
40 | 40 | pm: "вечера" |
|
|
41 | 41 | |
|
|
42 | 42 | number: |
|
|
43 | 43 | format: |
|
|
44 |
separator: " |
|
|
|
44 | separator: "," | |
|
|
45 | 45 | delimiter: " " |
|
|
46 | 46 | precision: 3 |
|
|
47 | 47 | |
|
|
48 | 48 | currency: |
|
|
49 | 49 | format: |
|
|
50 | 50 | format: "%n %u" |
|
|
51 | 51 | unit: "руб." |
|
|
52 | 52 | separator: "." |
|
|
53 | 53 | delimiter: " " |
|
|
54 | 54 | precision: 2 |
|
|
55 | 55 | |
|
|
56 | 56 | percentage: |
|
|
57 | 57 | format: |
|
|
58 | 58 | delimiter: "" |
|
|
59 | 59 | |
|
|
60 | 60 | precision: |
|
|
61 | 61 | format: |
|
|
62 | 62 | delimiter: "" |
|
|
63 | 63 | |
|
|
64 | 64 | human: |
|
|
65 | 65 | format: |
|
|
66 | 66 | delimiter: "" |
|
|
67 |
precision: |
|
|
|
67 | precision: 2 | |
|
|
68 | 68 | # Rails 2.2 |
|
|
69 | 69 | # storage_units: [байт, КБ, МБ, ГБ, ТБ] |
|
|
70 | 70 | |
|
|
71 | 71 | # Rails 2.3 |
|
|
72 | 72 | storage_units: |
|
|
73 | 73 | # Storage units output formatting. |
|
|
74 | 74 | # %u is the storage unit, %n is the number (default: 2 MB) |
|
|
75 | 75 | format: "%n %u" |
|
|
76 | 76 | units: |
|
|
77 | 77 | byte: |
|
|
78 | 78 | one: "байт" |
|
|
79 | 79 | few: "байта" |
|
|
80 | 80 | many: "байт" |
|
|
81 | 81 | other: "байта" |
|
|
82 | 82 | kb: "КБ" |
|
|
83 | 83 | mb: "МБ" |
|
|
84 | 84 | gb: "ГБ" |
|
|
85 | 85 | tb: "ТБ" |
|
|
86 | 86 | |
|
|
87 | 87 | datetime: |
|
|
88 | 88 | distance_in_words: |
|
|
89 | 89 | half_a_minute: "меньше минуты" |
|
|
90 | 90 | less_than_x_seconds: |
|
|
91 | 91 | one: "меньше {{count}} секунды" |
|
|
92 | 92 | few: "меньше {{count}} секунд" |
|
|
93 | 93 | many: "меньше {{count}} секунд" |
|
|
94 | 94 | other: "меньше {{count}} секунды" |
|
|
95 | 95 | x_seconds: |
|
|
96 | 96 | one: "{{count}} секунда" |
|
|
97 | 97 | few: "{{count}} секунды" |
|
|
98 | 98 | many: "{{count}} секунд" |
|
|
99 | 99 | other: "{{count}} секунды" |
|
|
100 | 100 | less_than_x_minutes: |
|
|
101 | 101 | one: "меньше {{count}} минуты" |
|
|
102 | 102 | few: "меньше {{count}} минут" |
|
|
103 | 103 | many: "меньше {{count}} минут" |
|
|
104 | 104 | other: "меньше {{count}} минуты" |
|
|
105 | 105 | x_minutes: |
|
|
106 | 106 | one: "{{count}} минуту" |
|
|
107 | 107 | few: "{{count}} минуты" |
|
|
108 | 108 | many: "{{count}} минут" |
|
|
109 | 109 | other: "{{count}} минуты" |
|
|
110 | 110 | about_x_hours: |
|
|
111 | 111 | one: "около {{count}} часа" |
|
|
112 | 112 | few: "около {{count}} часов" |
|
|
113 | 113 | many: "около {{count}} часов" |
|
|
114 | 114 | other: "около {{count}} часа" |
|
|
115 | 115 | x_days: |
|
|
116 | 116 | one: "{{count}} день" |
|
|
117 | 117 | few: "{{count}} дня" |
|
|
118 | 118 | many: "{{count}} дней" |
|
|
119 | 119 | other: "{{count}} дня" |
|
|
120 | 120 | about_x_months: |
|
|
121 | 121 | one: "около {{count}} месяца" |
|
|
122 | 122 | few: "около {{count}} месяцев" |
|
|
123 | 123 | many: "около {{count}} месяцев" |
|
|
124 | 124 | other: "около {{count}} месяца" |
|
|
125 | 125 | x_months: |
|
|
126 | 126 | one: "{{count}} месяц" |
|
|
127 | 127 | few: "{{count}} месяца" |
|
|
128 | 128 | many: "{{count}} месяцев" |
|
|
129 | 129 | other: "{{count}} месяца" |
|
|
130 | 130 | about_x_years: |
|
|
131 | 131 | one: "около {{count}} года" |
|
|
132 | 132 | few: "около {{count}} лет" |
|
|
133 | 133 | many: "около {{count}} лет" |
|
|
134 | 134 | other: "около {{count}} лет" |
|
|
135 | 135 | over_x_years: |
|
|
136 | 136 | one: "больше {{count}} года" |
|
|
137 | 137 | few: "больше {{count}} лет" |
|
|
138 | 138 | many: "больше {{count}} лет" |
|
|
139 | 139 | other: "больше {{count}} лет" |
|
|
140 | 140 | almost_x_years: |
|
|
141 | 141 | one: "почти 1 год" |
|
|
142 | 142 | few: "почти {{count}} года" |
|
|
143 | 143 | many: "почти {{count}} лет" |
|
|
144 | 144 | other: "почти {{count}} года" |
|
|
145 | 145 | prompts: |
|
|
146 | 146 | year: "Год" |
|
|
147 | 147 | month: "Месяц" |
|
|
148 | 148 | day: "День" |
|
|
149 | 149 | hour: "Часов" |
|
|
150 | 150 | minute: "Минут" |
|
|
151 | 151 | second: "Секунд" |
|
|
152 | 152 | |
|
|
153 | 153 | activerecord: |
|
|
154 | 154 | errors: |
|
|
155 | 155 | template: |
|
|
156 | 156 | header: |
|
|
157 | 157 | one: "{{model}}: сохранение не удалось из-за {{count}} ошибки" |
|
|
158 | 158 | few: "{{model}}: сохранение не удалось из-за {{count}} ошибок" |
|
|
159 | 159 | many: "{{model}}: сохранение не удалось из-за {{count}} ошибок" |
|
|
160 | 160 | other: "{{model}}: сохранение не удалось из-за {{count}} ошибки" |
|
|
161 | 161 | |
|
|
162 | 162 | body: "Проблемы возникли со следующими полями:" |
|
|
163 | 163 | |
|
|
164 | 164 | messages: |
|
|
165 | 165 | inclusion: "имеет непредусмотренное значение" |
|
|
166 | 166 | exclusion: "имеет зарезервированное значение" |
|
|
167 | 167 | invalid: "имеет неверное значение" |
|
|
168 | 168 | confirmation: "не совпадает с подтверждением" |
|
|
169 | 169 | accepted: "нужно подтвердить" |
|
|
170 | 170 | empty: "не может быть пустым" |
|
|
171 | 171 | blank: "не может быть пустым" |
|
|
172 | 172 | too_long: |
|
|
173 | 173 | one: "слишком большой длины (не может быть больше чем {{count}} символ)" |
|
|
174 | 174 | few: "слишком большой длины (не может быть больше чем {{count}} символа)" |
|
|
175 | 175 | many: "слишком большой длины (не может быть больше чем {{count}} символов)" |
|
|
176 | 176 | other: "слишком большой длины (не может быть больше чем {{count}} символа)" |
|
|
177 | 177 | too_short: |
|
|
178 | 178 | one: "недостаточной длины (не может быть меньше {{count}} символа)" |
|
|
179 | 179 | few: "недостаточной длины (не может быть меньше {{count}} символов)" |
|
|
180 | 180 | many: "недостаточной длины (не может быть меньше {{count}} символов)" |
|
|
181 | 181 | other: "недостаточной длины (не может быть меньше {{count}} символа)" |
|
|
182 | 182 | wrong_length: |
|
|
183 | 183 | one: "неверной длины (может быть длиной ровно {{count}} символ)" |
|
|
184 | 184 | few: "неверной длины (может быть длиной ровно {{count}} символа)" |
|
|
185 | 185 | many: "неверной длины (может быть длиной ровно {{count}} символов)" |
|
|
186 | 186 | other: "неверной длины (может быть длиной ровно {{count}} символа)" |
|
|
187 | 187 | taken: "уже существует" |
|
|
188 | 188 | not_a_number: "не является числом" |
|
|
189 | 189 | greater_than: "может иметь значение большее {{count}}" |
|
|
190 | 190 | greater_than_or_equal_to: "может иметь значение большее или равное {{count}}" |
|
|
191 | 191 | equal_to: "может иметь лишь значение, равное {{count}}" |
|
|
192 | 192 | less_than: "может иметь значение меньшее чем {{count}}" |
|
|
193 | 193 | less_than_or_equal_to: "может иметь значение меньшее или равное {{count}}" |
|
|
194 | 194 | odd: "может иметь лишь четное значение" |
|
|
195 | 195 | even: "может иметь лишь нечетное значение" |
|
|
196 | 196 | greater_than_start_date: "должна быть позднее даты начала" |
|
|
197 | 197 | not_same_project: "не относятся к одному проекту" |
|
|
198 | 198 | circular_dependency: "Такая связь приведет к циклической зависимости" |
|
|
199 | 199 | |
|
|
200 | 200 | support: |
|
|
201 | 201 | array: |
|
|
202 | 202 | # Rails 2.2 |
|
|
203 | 203 | sentence_connector: "и" |
|
|
204 | 204 | skip_last_comma: true |
|
|
205 | 205 | |
|
|
206 | 206 | # Rails 2.3 |
|
|
207 | 207 | words_connector: ", " |
|
|
208 | 208 | two_words_connector: " и " |
|
|
209 | 209 | last_word_connector: " и " |
|
|
210 | 210 | |
|
|
211 | 211 | actionview_instancetag_blank_option: Выберите |
|
|
212 | 212 | |
|
|
213 | 213 | button_activate: Активировать |
|
|
214 | 214 | button_add: Добавить |
|
|
215 | 215 | button_annotate: Авторство |
|
|
216 | 216 | button_apply: Применить |
|
|
217 | 217 | button_archive: Архивировать |
|
|
218 | 218 | button_back: Назад |
|
|
219 | 219 | button_cancel: Отмена |
|
|
220 | 220 | button_change_password: Изменить пароль |
|
|
221 | 221 | button_change: Изменить |
|
|
222 | 222 | button_check_all: Отметить все |
|
|
223 | 223 | button_clear: Очистить |
|
|
224 | 224 | button_configure: Параметры |
|
|
225 | 225 | button_copy: Копировать |
|
|
226 | 226 | button_create: Создать |
|
|
227 | 227 | button_create_and_continue: Создать и продолжить |
|
|
228 | 228 | button_delete: Удалить |
|
|
229 | 229 | button_download: Загрузить |
|
|
230 | 230 | button_edit: Редактировать |
|
|
231 | 231 | button_list: Список |
|
|
232 | 232 | button_lock: Заблокировать |
|
|
233 | 233 | button_login: Вход |
|
|
234 | 234 | button_log_time: Затраченное время |
|
|
235 | 235 | button_move: Переместить |
|
|
236 | 236 | button_quote: Цитировать |
|
|
237 | 237 | button_rename: Переименовать |
|
|
238 | 238 | button_reply: Ответить |
|
|
239 | 239 | button_reset: Перезапустить |
|
|
240 | 240 | button_rollback: Вернуться к данной версии |
|
|
241 | 241 | button_save: Сохранить |
|
|
242 | 242 | button_sort: Сортировать |
|
|
243 | 243 | button_submit: Принять |
|
|
244 | 244 | button_test: Проверить |
|
|
245 | 245 | button_unarchive: Разархивировать |
|
|
246 | 246 | button_uncheck_all: Очистить |
|
|
247 | 247 | button_unlock: Разблокировать |
|
|
248 | 248 | button_unwatch: Не следить |
|
|
249 | 249 | button_update: Обновить |
|
|
250 | 250 | button_view: Просмотреть |
|
|
251 | 251 | button_watch: Следить |
|
|
252 | 252 | |
|
|
253 | 253 | default_activity_design: Проектирование |
|
|
254 | 254 | default_activity_development: Разработка |
|
|
255 | 255 | default_doc_category_tech: Техническая документация |
|
|
256 | 256 | default_doc_category_user: Документация пользователя |
|
|
257 | 257 | default_issue_status_in_progress: В работе |
|
|
258 | 258 | default_issue_status_closed: Закрыта |
|
|
259 | 259 | default_issue_status_feedback: Обратная связь |
|
|
260 | 260 | default_issue_status_new: Новая |
|
|
261 | 261 | default_issue_status_rejected: Отказ |
|
|
262 | 262 | default_issue_status_resolved: Решена |
|
|
263 | 263 | default_priority_high: Высокий |
|
|
264 | 264 | default_priority_immediate: Немедленный |
|
|
265 | 265 | default_priority_low: Низкий |
|
|
266 | 266 | default_priority_normal: Нормальный |
|
|
267 | 267 | default_priority_urgent: Срочный |
|
|
268 | 268 | default_role_developer: Разработчик |
|
|
269 | 269 | default_role_manager: Менеджер |
|
|
270 | 270 | default_role_reporter: Генератор отчетов |
|
|
271 | 271 | default_tracker_bug: Ошибка |
|
|
272 | 272 | default_tracker_feature: Изменение |
|
|
273 | 273 | default_tracker_support: Поддержка |
|
|
274 | 274 | |
|
|
275 | 275 | enumeration_activities: Действия (учет времени) |
|
|
276 | 276 | enumeration_doc_categories: Категории документов |
|
|
277 | 277 | enumeration_issue_priorities: Приоритеты задач |
|
|
278 | 278 | |
|
|
279 | 279 | error_can_not_remove_role: Эта роль используется и не может быть удалена. |
|
|
280 | 280 | error_can_not_delete_custom_field: Невозможно удалить настраиваемое поле |
|
|
281 | 281 | error_can_not_delete_tracker: Этот трекер содержит задачи и не может быть удален. |
|
|
282 | 282 | error_can_t_load_default_data: "Конфигурация по умолчанию не была загружена: {{value}}" |
|
|
283 | 283 | error_issue_not_found_in_project: Задача не была найдена или не прикреплена к этому проекту |
|
|
284 | 284 | error_scm_annotate: "Данные отсутствуют или не могут быть подписаны." |
|
|
285 | 285 | error_scm_command_failed: "Ошибка доступа к хранилищу: {{value}}" |
|
|
286 | 286 | error_scm_not_found: Хранилище не содержит записи и/или исправления. |
|
|
287 | 287 | error_unable_to_connect: Невозможно подключиться ({{value}}) |
|
|
288 | 288 | error_unable_delete_issue_status: Невозможно удалить статус задачи |
|
|
289 | 289 | |
|
|
290 | 290 | field_account: Учетная запись |
|
|
291 | 291 | field_activity: Деятельность |
|
|
292 | 292 | field_admin: Администратор |
|
|
293 | 293 | field_assignable: Задача может быть назначена этой роли |
|
|
294 | 294 | field_assigned_to: Назначена |
|
|
295 | 295 | field_attr_firstname: Имя |
|
|
296 | 296 | field_attr_lastname: Фамилия |
|
|
297 | 297 | field_attr_login: Атрибут Регистрация |
|
|
298 | 298 | field_attr_mail: email |
|
|
299 | 299 | field_author: Автор |
|
|
300 | 300 | field_auth_source: Режим аутентификации |
|
|
301 | 301 | field_base_dn: BaseDN |
|
|
302 | 302 | field_category: Категория |
|
|
303 | 303 | field_column_names: Колонки |
|
|
304 | 304 | field_comments: Комментарий |
|
|
305 | 305 | field_comments_sorting: Отображение комментариев |
|
|
306 | 306 | field_content: Content |
|
|
307 | 307 | field_created_on: Создан |
|
|
308 | 308 | field_default_value: Значение по умолчанию |
|
|
309 | 309 | field_delay: Отложить |
|
|
310 | 310 | field_description: Описание |
|
|
311 | 311 | field_done_ratio: Готовность в % |
|
|
312 | 312 | field_downloads: Загрузки |
|
|
313 | 313 | field_due_date: Дата выполнения |
|
|
314 | 314 | field_editable: Редактируемый |
|
|
315 | 315 | field_effective_date: Дата |
|
|
316 | 316 | field_estimated_hours: Оцененное время |
|
|
317 | 317 | field_field_format: Формат |
|
|
318 | 318 | field_filename: Файл |
|
|
319 | 319 | field_filesize: Размер |
|
|
320 | 320 | field_firstname: Имя |
|
|
321 | 321 | field_fixed_version: Версия |
|
|
322 | 322 | field_hide_mail: Скрывать мой email |
|
|
323 | 323 | field_homepage: Стартовая страница |
|
|
324 | 324 | field_host: Компьютер |
|
|
325 | 325 | field_hours: час(а,ов) |
|
|
326 | 326 | field_identifier: Уникальный идентификатор |
|
|
327 | 327 | field_identity_url: OpenID URL |
|
|
328 | 328 | field_is_closed: Задача закрыта |
|
|
329 | 329 | field_is_default: Значение по умолчанию |
|
|
330 | 330 | field_is_filter: Используется в качестве фильтра |
|
|
331 | 331 | field_is_for_all: Для всех проектов |
|
|
332 | 332 | field_is_in_roadmap: Задачи, отображаемые в оперативном плане |
|
|
333 | 333 | field_is_public: Общедоступный |
|
|
334 | 334 | field_is_required: Обязательное |
|
|
335 | 335 | field_issue_to: Связанные задачи |
|
|
336 | 336 | field_issue: Задача |
|
|
337 | 337 | field_language: Язык |
|
|
338 | 338 | field_last_login_on: Последнее подключение |
|
|
339 | 339 | field_lastname: Фамилия |
|
|
340 | 340 | field_login: Пользователь |
|
|
341 | 341 | field_mail: Email |
|
|
342 | 342 | field_mail_notification: Уведомления по email |
|
|
343 | 343 | field_max_length: Максимальная длина |
|
|
344 | 344 | field_min_length: Минимальная длина |
|
|
345 | 345 | field_name: Имя |
|
|
346 | 346 | field_new_password: Новый пароль |
|
|
347 | 347 | field_notes: Примечания |
|
|
348 | 348 | field_onthefly: Создание пользователя на лету |
|
|
349 | 349 | field_parent_title: Родительская страница |
|
|
350 | 350 | field_parent: Родительский проект |
|
|
351 | 351 | field_parent_issue: Родительская задача |
|
|
352 | 352 | field_password_confirmation: Подтверждение |
|
|
353 | 353 | field_password: Пароль |
|
|
354 | 354 | field_port: Порт |
|
|
355 | 355 | field_possible_values: Возможные значения |
|
|
356 | 356 | field_priority: Приоритет |
|
|
357 | 357 | field_project: Проект |
|
|
358 | 358 | field_redirect_existing_links: Перенаправить существующие ссылки |
|
|
359 | 359 | field_regexp: Регулярное выражение |
|
|
360 | 360 | field_role: Роль |
|
|
361 | 361 | field_searchable: Доступно для поиска |
|
|
362 | 362 | field_spent_on: Дата |
|
|
363 | 363 | field_start_date: Начата |
|
|
364 | 364 | field_start_page: Стартовая страница |
|
|
365 | 365 | field_status: Статус |
|
|
366 | 366 | field_subject: Тема |
|
|
367 | 367 | field_subproject: Подпроект |
|
|
368 | 368 | field_summary: Сводка |
|
|
369 | 369 | field_time_zone: Часовой пояс |
|
|
370 | 370 | field_title: Название |
|
|
371 | 371 | field_tracker: Трекер |
|
|
372 | 372 | field_type: Тип |
|
|
373 | 373 | field_updated_on: Обновлено |
|
|
374 | 374 | field_url: URL |
|
|
375 | 375 | field_user: Пользователь |
|
|
376 | 376 | field_value: Значение |
|
|
377 | 377 | field_version: Версия |
|
|
378 | 378 | field_watcher: Наблюдатель |
|
|
379 | 379 | |
|
|
380 | 380 | general_csv_decimal_separator: '.' |
|
|
381 | 381 | general_csv_encoding: UTF-8 |
|
|
382 | 382 | general_csv_separator: ',' |
|
|
383 | 383 | general_first_day_of_week: '1' |
|
|
384 | 384 | general_lang_name: 'Russian (Русский)' |
|
|
385 | 385 | general_pdf_encoding: UTF-8 |
|
|
386 | 386 | general_text_no: 'Нет' |
|
|
387 | 387 | general_text_No: 'Нет' |
|
|
388 | 388 | general_text_yes: 'Да' |
|
|
389 | 389 | general_text_Yes: 'Да' |
|
|
390 | 390 | |
|
|
391 | 391 | gui_validation_error: 1 ошибка |
|
|
392 | 392 | gui_validation_error_plural: "{{count}} ошибок" |
|
|
393 | 393 | gui_validation_error_plural2: "{{count}} ошибки" |
|
|
394 | 394 | gui_validation_error_plural5: "{{count}} ошибок" |
|
|
395 | 395 | |
|
|
396 | 396 | label_activity: Активность |
|
|
397 | 397 | label_add_another_file: Добавить ещё один файл |
|
|
398 | 398 | label_added_time_by: "Добавил(а) {{author}} {{age}} назад" |
|
|
399 | 399 | label_added: добавлено |
|
|
400 | 400 | label_add_note: Добавить замечание |
|
|
401 | 401 | label_administration: Администрирование |
|
|
402 | 402 | label_age: Возраст |
|
|
403 | 403 | label_ago: дней(я) назад |
|
|
404 | 404 | label_all_time: всё время |
|
|
405 | 405 | label_all_words: Все слова |
|
|
406 | 406 | label_all: все |
|
|
407 | 407 | label_and_its_subprojects: "{{value}} и все подпроекты" |
|
|
408 | 408 | label_applied_status: Применимый статус |
|
|
409 | 409 | label_ascending: По возрастанию |
|
|
410 | 410 | label_assigned_to_me_issues: Мои задачи |
|
|
411 | 411 | label_associated_revisions: Связанные редакции |
|
|
412 | 412 | label_attachment: Файл |
|
|
413 | 413 | label_attachment_delete: Удалить файл |
|
|
414 | 414 | label_attachment_new: Новый файл |
|
|
415 | 415 | label_attachment_plural: Файлы |
|
|
416 | 416 | label_attribute: Атрибут |
|
|
417 | 417 | label_attribute_plural: Атрибуты |
|
|
418 | 418 | label_authentication: Аутентификация |
|
|
419 | 419 | label_auth_source: Режим аутентификации |
|
|
420 | 420 | label_auth_source_new: Новый режим аутентификации |
|
|
421 | 421 | label_auth_source_plural: Режимы аутентификации |
|
|
422 | 422 | label_blocked_by: блокируется |
|
|
423 | 423 | label_blocks: блокирует |
|
|
424 | 424 | label_board: Форум |
|
|
425 | 425 | label_board_new: Новый форум |
|
|
426 | 426 | label_board_plural: Форумы |
|
|
427 | 427 | label_boolean: Логический |
|
|
428 | 428 | label_browse: Обзор |
|
|
429 | 429 | label_bulk_edit_selected_issues: Редактировать все выбранные вопросы |
|
|
430 | 430 | label_calendar: Календарь |
|
|
431 | 431 | label_calendar_filter: Включая |
|
|
432 | 432 | label_calendar_no_assigned: не мои |
|
|
433 | 433 | label_change_plural: Правки |
|
|
434 | 434 | label_change_properties: Изменить свойства |
|
|
435 | 435 | label_change_status: Изменить статус |
|
|
436 | 436 | label_change_view_all: Просмотреть все изменения |
|
|
437 | 437 | label_changes_details: Подробности по всем изменениям |
|
|
438 | 438 | label_changeset_plural: Хранилище |
|
|
439 | 439 | label_chronological_order: В хронологическом порядке |
|
|
440 | 440 | label_closed_issues: закрыт |
|
|
441 | 441 | label_closed_issues_plural: закрыто |
|
|
442 | 442 | label_closed_issues_plural2: закрыто |
|
|
443 | 443 | label_closed_issues_plural5: закрыто |
|
|
444 | 444 | label_comment: комментарий |
|
|
445 | 445 | label_comment_add: Оставить комментарий |
|
|
446 | 446 | label_comment_added: Добавленный комментарий |
|
|
447 | 447 | label_comment_delete: Удалить комментарии |
|
|
448 | 448 | label_comment_plural: Комментарии |
|
|
449 | 449 | label_comment_plural2: комментария |
|
|
450 | 450 | label_comment_plural5: комментариев |
|
|
451 | 451 | label_commits_per_author: Изменений на пользователя |
|
|
452 | 452 | label_commits_per_month: Изменений в месяц |
|
|
453 | 453 | label_confirmation: Подтверждение |
|
|
454 | 454 | label_contains: содержит |
|
|
455 | 455 | label_copied: скопировано |
|
|
456 | 456 | label_copy_workflow_from: Скопировать последовательность действий из |
|
|
457 | 457 | label_current_status: Текущий статус |
|
|
458 | 458 | label_current_version: Текущая версия |
|
|
459 | 459 | label_custom_field: Настраиваемое поле |
|
|
460 | 460 | label_custom_field_new: Новое настраиваемое поле |
|
|
461 | 461 | label_custom_field_plural: Настраиваемые поля |
|
|
462 | 462 | label_date_from: С |
|
|
463 | 463 | label_date_from_to: С {{start}} по {{end}} |
|
|
464 | 464 | label_date_range: временной интервал |
|
|
465 | 465 | label_date_to: по |
|
|
466 | 466 | label_date: Дата |
|
|
467 | 467 | label_day_plural: дней(я) |
|
|
468 | 468 | label_default: По умолчанию |
|
|
469 | 469 | label_default_columns: Колонки по умолчанию |
|
|
470 | 470 | label_deleted: удалено |
|
|
471 | 471 | label_descending: По убыванию |
|
|
472 | 472 | label_details: Подробности |
|
|
473 | 473 | label_diff_inline: вставкой |
|
|
474 | 474 | label_diff_side_by_side: рядом |
|
|
475 | 475 | label_disabled: отключено |
|
|
476 | 476 | label_display: Отображение |
|
|
477 | 477 | label_display_per_page: "На страницу: {{value}}" |
|
|
478 | 478 | label_document: Документ |
|
|
479 | 479 | label_document_added: Добавлен документ |
|
|
480 | 480 | label_document_new: Новый документ |
|
|
481 | 481 | label_document_plural: Документы |
|
|
482 | 482 | label_download: "{{count}} загрузка" |
|
|
483 | 483 | label_download_plural: "{{count}} скачиваний" |
|
|
484 | 484 | label_download_plural2: "{{count}} загрузки" |
|
|
485 | 485 | label_download_plural5: "{{count}} загрузок" |
|
|
486 | 486 | label_downloads_abbr: Скачиваний |
|
|
487 | 487 | label_duplicated_by: дублируется |
|
|
488 | 488 | label_duplicates: дублирует |
|
|
489 | 489 | label_end_to_end: с конца к концу |
|
|
490 | 490 | label_end_to_start: с конца к началу |
|
|
491 | 491 | label_enumeration_new: Новое значение |
|
|
492 | 492 | label_enumerations: Справочники |
|
|
493 | 493 | label_environment: Окружение |
|
|
494 | 494 | label_equals: соответствует |
|
|
495 | 495 | label_example: Пример |
|
|
496 | 496 | label_export_to: Экспортировать в |
|
|
497 | 497 | label_feed_plural: RSS |
|
|
498 | 498 | label_feeds_access_key_created_on: "Ключ доступа RSS создан {{value}} назад" |
|
|
499 | 499 | label_f_hour: "{{value}} час" |
|
|
500 | 500 | label_f_hour_plural: "{{value}} часов" |
|
|
501 | 501 | label_file_added: Добавлен файл |
|
|
502 | 502 | label_file_plural: Файлы |
|
|
503 | 503 | label_filter_add: Добавить фильтр |
|
|
504 | 504 | label_filter_plural: Фильтры |
|
|
505 | 505 | label_float: С плавающей точкой |
|
|
506 | 506 | label_follows: следующая |
|
|
507 | 507 | label_gantt: Диаграмма Ганта |
|
|
508 | 508 | label_general: Общее |
|
|
509 | 509 | label_generate_key: Сгенерировать ключ |
|
|
510 | 510 | label_greater_or_equal: ">=" |
|
|
511 | 511 | label_help: Помощь |
|
|
512 | 512 | label_history: История |
|
|
513 | 513 | label_home: Домашняя страница |
|
|
514 | 514 | label_incoming_emails: Приём сообщений |
|
|
515 | 515 | label_index_by_date: История страниц |
|
|
516 | 516 | label_index_by_title: Оглавление |
|
|
517 | 517 | label_information_plural: Информация |
|
|
518 | 518 | label_information: Информация |
|
|
519 | 519 | label_in_less_than: менее чем |
|
|
520 | 520 | label_in_more_than: более чем |
|
|
521 | 521 | label_integer: Целый |
|
|
522 | 522 | label_internal: Внутренний |
|
|
523 | 523 | label_in: в |
|
|
524 | 524 | label_issue: Задача |
|
|
525 | 525 | label_issue_added: Добавлена задача |
|
|
526 | 526 | label_issue_category_new: Новая категория |
|
|
527 | 527 | label_issue_category_plural: Категории задачи |
|
|
528 | 528 | label_issue_category: Категория задачи |
|
|
529 | 529 | label_issue_new: Новая задача |
|
|
530 | 530 | label_issue_plural: Задачи |
|
|
531 | 531 | label_issues_by: "Сортировать по {{value}}" |
|
|
532 | 532 | label_issue_status_new: Новый статус |
|
|
533 | 533 | label_issue_status_plural: Статусы задачи |
|
|
534 | 534 | label_issue_status: Статус задачи |
|
|
535 | 535 | label_issue_tracking: Ситуация по задачам |
|
|
536 | 536 | label_issue_updated: Обновлена задача |
|
|
537 | 537 | label_issue_view_all: Просмотреть все задачи |
|
|
538 | 538 | label_issue_watchers: Наблюдатели |
|
|
539 | 539 | label_jump_to_a_project: Перейти к проекту... |
|
|
540 | 540 | label_language_based: На основе языка |
|
|
541 | 541 | label_last_changes: "менее {{count}} изменений" |
|
|
542 | 542 | label_last_login: Последнее подключение |
|
|
543 | 543 | label_last_month: последний месяц |
|
|
544 | 544 | label_last_n_days: "последние {{count}} дней" |
|
|
545 | 545 | label_last_week: последняя неделю |
|
|
546 | 546 | label_latest_revision: Последняя редакция |
|
|
547 | 547 | label_latest_revision_plural: Последние редакции |
|
|
548 | 548 | label_ldap_authentication: Авторизация с помощью LDAP |
|
|
549 | 549 | label_less_or_equal: <= |
|
|
550 | 550 | label_less_than_ago: менее, чем дней(я) назад |
|
|
551 | 551 | label_list: Список |
|
|
552 | 552 | label_loading: Загрузка... |
|
|
553 | 553 | label_logged_as: Вошел как |
|
|
554 | 554 | label_login: Войти |
|
|
555 | 555 | label_login_with_open_id_option: или войти с помощью OpenID |
|
|
556 | 556 | label_logout: Выйти |
|
|
557 | 557 | label_max_size: Максимальный размер |
|
|
558 | 558 | label_member_new: Новый участник |
|
|
559 | 559 | label_member: Участник |
|
|
560 | 560 | label_member_plural: Участники |
|
|
561 | 561 | label_message_last: Последнее сообщение |
|
|
562 | 562 | label_message_new: Новое сообщение |
|
|
563 | 563 | label_message_plural: Сообщения |
|
|
564 | 564 | label_message_posted: Добавлено сообщение |
|
|
565 | 565 | label_me: мне |
|
|
566 | 566 | label_min_max_length: Минимальная - максимальная длина |
|
|
567 | 567 | label_modification: "{{count}} изменение" |
|
|
568 | 568 | label_modification_plural: "{{count}} изменений" |
|
|
569 | 569 | label_modification_plural2: "{{count}} изменения" |
|
|
570 | 570 | label_modification_plural5: "{{count}} изменений" |
|
|
571 | 571 | label_modified: изменено |
|
|
572 | 572 | label_module_plural: Модули |
|
|
573 | 573 | label_months_from: месяцев(ца) с |
|
|
574 | 574 | label_month: Месяц |
|
|
575 | 575 | label_more_than_ago: более, чем дней(я) назад |
|
|
576 | 576 | label_more: Больше |
|
|
577 | 577 | label_my_account: Моя учетная запись |
|
|
578 | 578 | label_my_page: Моя страница |
|
|
579 | 579 | label_my_page_block: Блок моей страницы |
|
|
580 | 580 | label_my_projects: Мои проекты |
|
|
581 | 581 | label_new: Новый |
|
|
582 | 582 | label_new_statuses_allowed: Разрешены новые статусы |
|
|
583 | 583 | label_news_added: Новость добавлена |
|
|
584 | 584 | label_news_latest: Последние новости |
|
|
585 | 585 | label_news_new: Добавить новость |
|
|
586 | 586 | label_news_plural: Новости |
|
|
587 | 587 | label_news_view_all: Посмотреть все новости |
|
|
588 | 588 | label_news: Новости |
|
|
589 | 589 | label_next: Следующий |
|
|
590 | 590 | label_nobody: никто |
|
|
591 | 591 | label_no_change_option: (Нет изменений) |
|
|
592 | 592 | label_no_data: Нет данных для отображения |
|
|
593 | 593 | label_none: отсутствует |
|
|
594 | 594 | label_not_contains: не содержит |
|
|
595 | 595 | label_not_equals: не соответствует |
|
|
596 | 596 | label_open_issues: открыт |
|
|
597 | 597 | label_open_issues_plural: открыто |
|
|
598 | 598 | label_open_issues_plural2: открыто |
|
|
599 | 599 | label_open_issues_plural5: открыто |
|
|
600 | 600 | label_optional_description: Описание (опционально) |
|
|
601 | 601 | label_options: Опции |
|
|
602 | 602 | label_overall_activity: Сводная активность |
|
|
603 | 603 | label_overview: Просмотр |
|
|
604 | 604 | label_password_lost: Восстановление пароля |
|
|
605 | 605 | label_permissions_report: Отчет о правах доступа |
|
|
606 | 606 | label_permissions: Права доступа |
|
|
607 | 607 | label_per_page: На страницу |
|
|
608 | 608 | label_personalize_page: Персонализировать данную страницу |
|
|
609 | 609 | label_planning: Планирование |
|
|
610 | 610 | label_please_login: Пожалуйста, войдите. |
|
|
611 | 611 | label_plugins: Модули |
|
|
612 | 612 | label_precedes: предыдущая |
|
|
613 | 613 | label_preferences: Предпочтения |
|
|
614 | 614 | label_preview: Предварительный просмотр |
|
|
615 | 615 | label_previous: Предыдущий |
|
|
616 | 616 | label_profile: Профиль |
|
|
617 | 617 | label_project: проект |
|
|
618 | 618 | label_project_all: Все проекты |
|
|
619 | 619 | label_project_copy_notifications: Отправлять уведомления по электронной почте при копировании проекта |
|
|
620 | 620 | label_project_latest: Последние проекты |
|
|
621 | 621 | label_project_new: Новый проект |
|
|
622 | 622 | label_project_plural: Проекты |
|
|
623 | 623 | label_project_plural2: проекта |
|
|
624 | 624 | label_project_plural5: проектов |
|
|
625 | 625 | label_public_projects: Общие проекты |
|
|
626 | 626 | label_query: Сохраненный запрос |
|
|
627 | 627 | label_query_new: Новый запрос |
|
|
628 | 628 | label_query_plural: Сохраненные запросы |
|
|
629 | 629 | label_read: Чтение... |
|
|
630 | 630 | label_register: Регистрация |
|
|
631 | 631 | label_registered_on: Зарегистрирован(а) |
|
|
632 | 632 | label_registration_activation_by_email: активация учетных записей по email |
|
|
633 | 633 | label_registration_automatic_activation: автоматическая активация учетных записей |
|
|
634 | 634 | label_registration_manual_activation: активировать учетные записи вручную |
|
|
635 | 635 | label_related_issues: Связанные задачи |
|
|
636 | 636 | label_relates_to: связана с |
|
|
637 | 637 | label_relation_delete: Удалить связь |
|
|
638 | 638 | label_relation_new: Новое отношение |
|
|
639 | 639 | label_renamed: переименовано |
|
|
640 | 640 | label_reply_plural: Ответы |
|
|
641 | 641 | label_report: Отчет |
|
|
642 | 642 | label_report_plural: Отчеты |
|
|
643 | 643 | label_reported_issues: Созданные задачи |
|
|
644 | 644 | label_repository: Хранилище |
|
|
645 | 645 | label_repository_plural: Хранилища |
|
|
646 | 646 | label_result_plural: Результаты |
|
|
647 | 647 | label_reverse_chronological_order: В обратном порядке |
|
|
648 | 648 | label_revision: Редакция |
|
|
649 | 649 | label_revision_plural: Редакции |
|
|
650 | 650 | label_roadmap: Оперативный план |
|
|
651 | 651 | label_roadmap_due_in: "В срок {{value}}" |
|
|
652 | 652 | label_roadmap_no_issues: Нет задач для данной версии |
|
|
653 | 653 | label_roadmap_overdue: "опоздание {{value}}" |
|
|
654 | 654 | label_role: Роль |
|
|
655 | 655 | label_role_and_permissions: Роли и права доступа |
|
|
656 | 656 | label_role_new: Новая роль |
|
|
657 | 657 | label_role_plural: Роли |
|
|
658 | 658 | label_scm: 'Тип хранилища' |
|
|
659 | 659 | label_search: Поиск |
|
|
660 | 660 | label_search_titles_only: Искать только в названиях |
|
|
661 | 661 | label_send_information: Отправить пользователю информацию по учетной записи |
|
|
662 | 662 | label_send_test_email: Послать email для проверки |
|
|
663 | 663 | label_settings: Настройки |
|
|
664 | 664 | label_show_completed_versions: Показывать завершенные версии |
|
|
665 | 665 | label_sort: Сортировать |
|
|
666 | 666 | label_sort_by: "Сортировать по {{value}}" |
|
|
667 | 667 | label_sort_higher: Вверх |
|
|
668 | 668 | label_sort_highest: В начало |
|
|
669 | 669 | label_sort_lower: Вниз |
|
|
670 | 670 | label_sort_lowest: В конец |
|
|
671 | 671 | label_spent_time: Затраченное время |
|
|
672 | 672 | label_start_to_end: с начала к концу |
|
|
673 | 673 | label_start_to_start: с начала к началу |
|
|
674 | 674 | label_statistics: Статистика |
|
|
675 | 675 | label_stay_logged_in: Оставаться в системе |
|
|
676 | 676 | label_string: Текст |
|
|
677 | 677 | label_subproject_plural: Подпроекты |
|
|
678 | 678 | label_subtask_plural: Подзадачи |
|
|
679 | 679 | label_text: Длинный текст |
|
|
680 | 680 | label_theme: Тема |
|
|
681 | 681 | label_this_month: этот месяц |
|
|
682 | 682 | label_this_week: на этой неделе |
|
|
683 | 683 | label_this_year: этот год |
|
|
684 | 684 | label_time_tracking: Учет времени |
|
|
685 | 685 | label_timelog_today: Расход времени на сегодня |
|
|
686 | 686 | label_today: сегодня |
|
|
687 | 687 | label_topic_plural: Темы |
|
|
688 | 688 | label_total: Всего |
|
|
689 | 689 | label_tracker: Трекер |
|
|
690 | 690 | label_tracker_new: Новый трекер |
|
|
691 | 691 | label_tracker_plural: Трекеры |
|
|
692 | 692 | label_updated_time: "Обновлено {{value}} назад" |
|
|
693 | 693 | label_updated_time_by: "Обновлено {{author}} {{age}} назад" |
|
|
694 | 694 | label_used_by: Используется |
|
|
695 | 695 | label_user: Пользователь |
|
|
696 | 696 | label_user_activity: "Активность пользователя {{value}}" |
|
|
697 | 697 | label_user_mail_no_self_notified: "Не извещать об изменениях, которые я сделал сам" |
|
|
698 | 698 | label_user_mail_option_all: "О всех событиях во всех моих проектах" |
|
|
699 | 699 | label_user_mail_option_none: "Только о тех событиях, которые я отслеживаю или в которых я участвую" |
|
|
700 | 700 | label_user_mail_option_selected: "О всех событиях только в выбранном проекте..." |
|
|
701 | 701 | label_user_new: Новый пользователь |
|
|
702 | 702 | label_user_plural: Пользователи |
|
|
703 | 703 | label_version: Версия |
|
|
704 | 704 | label_version_new: Новая версия |
|
|
705 | 705 | label_version_plural: Версии |
|
|
706 | 706 | label_view_diff: Просмотреть отличия |
|
|
707 | 707 | label_view_revisions: Просмотреть редакции |
|
|
708 | 708 | label_watched_issues: Отслеживаемые задачи |
|
|
709 | 709 | label_week: Неделя |
|
|
710 | 710 | label_wiki: Wiki |
|
|
711 | 711 | label_wiki_edit: Редактирование Wiki |
|
|
712 | 712 | label_wiki_edit_plural: Wiki |
|
|
713 | 713 | label_wiki_page: Страница Wiki |
|
|
714 | 714 | label_wiki_page_plural: Страницы Wiki |
|
|
715 | 715 | label_workflow: Последовательность действий |
|
|
716 | 716 | label_x_closed_issues_abbr: |
|
|
717 | 717 | zero: "0 закрыто" |
|
|
718 | 718 | one: "1 закрыт" |
|
|
719 | 719 | few: "{{count}} закрыто" |
|
|
720 | 720 | many: "{{count}} закрыто" |
|
|
721 | 721 | other: "{{count}} закрыто" |
|
|
722 | 722 | label_x_comments: |
|
|
723 | 723 | zero: "нет комментариев" |
|
|
724 | 724 | one: "1 комментарий" |
|
|
725 | 725 | few: "{{count}} комментария" |
|
|
726 | 726 | many: "{{count}} комментариев" |
|
|
727 | 727 | other: "{{count}} комментариев" |
|
|
728 | 728 | label_x_open_issues_abbr: |
|
|
729 | 729 | zero: "0 открыто" |
|
|
730 | 730 | one: "1 открыт" |
|
|
731 | 731 | few: "{{count}} открыто" |
|
|
732 | 732 | many: "{{count}} открыто" |
|
|
733 | 733 | other: "{{count}} открыто" |
|
|
734 | 734 | label_x_open_issues_abbr_on_total: |
|
|
735 | 735 | zero: "0 открыто / {{total}}" |
|
|
736 | 736 | one: "1 открыт / {{total}}" |
|
|
737 | 737 | few: "{{count}} открыто / {{total}}" |
|
|
738 | 738 | many: "{{count}} открыто / {{total}}" |
|
|
739 | 739 | other: "{{count}} открыто / {{total}}" |
|
|
740 | 740 | label_x_projects: |
|
|
741 | 741 | zero: "нет проектов" |
|
|
742 | 742 | one: "1 проект" |
|
|
743 | 743 | few: "{{count}} проекта" |
|
|
744 | 744 | many: "{{count}} проектов" |
|
|
745 | 745 | other: "{{count}} проектов" |
|
|
746 | 746 | label_year: Год |
|
|
747 | 747 | label_yesterday: вчера |
|
|
748 | 748 | |
|
|
749 | 749 | mail_body_account_activation_request: "Зарегистрирован новый пользователь ({{value}}). Учетная запись ожидает Вашего утверждения:" |
|
|
750 | 750 | mail_body_account_information: Информация о Вашей учетной записи |
|
|
751 | 751 | mail_body_account_information_external: "Вы можете использовать Вашу {{value}} учетную запись для входа." |
|
|
752 | 752 | mail_body_lost_password: 'Для изменения пароля зайдите по следующей ссылке:' |
|
|
753 | 753 | mail_body_register: 'Для активации учетной записи зайдите по следующей ссылке:' |
|
|
754 | 754 | mail_body_reminder: "{{count}} назначенных на Вас задач на следующие {{days}} дней:" |
|
|
755 | 755 | mail_subject_account_activation_request: "Запрос на активацию пользователя в системе {{value}}" |
|
|
756 | 756 | mail_subject_lost_password: "Ваш {{value}} пароль" |
|
|
757 | 757 | mail_subject_register: "Активация учетной записи {{value}}" |
|
|
758 | 758 | mail_subject_reminder: "{{count}} назначенных на Вас задач в ближайшие {{days}} дней" |
|
|
759 | 759 | |
|
|
760 | 760 | notice_account_activated: Ваша учетная запись активирована. Вы можете войти. |
|
|
761 | 761 | notice_account_invalid_creditentials: Неправильное имя пользователя или пароль |
|
|
762 | 762 | notice_account_lost_email_sent: Вам отправлено письмо с инструкциями по выбору нового пароля. |
|
|
763 | 763 | notice_account_password_updated: Пароль успешно обновлен. |
|
|
764 | 764 | notice_account_pending: "Ваша учетная запись уже создана и ожидает подтверждения администратора." |
|
|
765 | 765 | notice_account_register_done: Учетная запись успешно создана. Для активации Вашей учетной записи зайдите по ссылке, которая выслана Вам по электронной почте. |
|
|
766 | 766 | notice_account_unknown_email: Неизвестный пользователь. |
|
|
767 | 767 | notice_account_updated: Учетная запись успешно обновлена. |
|
|
768 | 768 | notice_account_wrong_password: Неверный пароль |
|
|
769 | 769 | notice_can_t_change_password: Для данной учетной записи используется источник внешней аутентификации. Невозможно изменить пароль. |
|
|
770 | 770 | notice_default_data_loaded: Была загружена конфигурация по умолчанию. |
|
|
771 | 771 | notice_email_error: "Во время отправки письма произошла ошибка ({{value}})" |
|
|
772 | 772 | notice_email_sent: "Отправлено письмо {{value}}" |
|
|
773 | 773 | notice_failed_to_save_issues: "Не удалось сохранить {{count}} пункт(ов) из {{total}} выбранных: {{ids}}." |
|
|
774 | 774 | notice_failed_to_save_members: "Не удалось сохранить участника(ов): {{errors}}." |
|
|
775 | 775 | notice_feeds_access_key_reseted: Ваш ключ доступа RSS был перезапущен. |
|
|
776 | 776 | notice_file_not_found: Страница, на которую Вы пытаетесь зайти, не существует или удалена. |
|
|
777 | 777 | notice_locking_conflict: Информация обновлена другим пользователем. |
|
|
778 | 778 | notice_no_issue_selected: "Не выбрано ни одной задачи! Пожалуйста, отметьте задачи, которые Вы хотите отредактировать." |
|
|
779 | 779 | notice_not_authorized: У Вас нет прав для посещения данной страницы. |
|
|
780 | 780 | notice_successful_connection: Подключение успешно установлено. |
|
|
781 | 781 | notice_successful_create: Создание успешно завершено. |
|
|
782 | 782 | notice_successful_delete: Удаление успешно завершено. |
|
|
783 | 783 | notice_successful_update: Обновление успешно завершено. |
|
|
784 | 784 | notice_unable_delete_version: Невозможно удалить версию. |
|
|
785 | 785 | |
|
|
786 | 786 | permission_add_issues: Добавление задач |
|
|
787 | 787 | permission_add_issue_notes: Добавление примечаний |
|
|
788 | 788 | permission_add_issue_watchers: Добавление наблюдателей |
|
|
789 | 789 | permission_add_messages: Отправка сообщений |
|
|
790 | 790 | permission_browse_repository: Просмотр хранилища |
|
|
791 | 791 | permission_comment_news: Комментирование новостей |
|
|
792 | 792 | permission_commit_access: Разрешение фиксации |
|
|
793 | 793 | permission_delete_issues: Удаление задач |
|
|
794 | 794 | permission_delete_messages: Удаление сообщений |
|
|
795 | 795 | permission_delete_own_messages: Удаление собственных сообщений |
|
|
796 | 796 | permission_delete_wiki_pages: Удаление wiki-страниц |
|
|
797 | 797 | permission_delete_wiki_pages_attachments: Удаление прикрепленных файлов |
|
|
798 | 798 | permission_edit_issue_notes: Редактирование примечаний |
|
|
799 | 799 | permission_edit_issues: Редактирование задач |
|
|
800 | 800 | permission_edit_messages: Редактирование сообщений |
|
|
801 | 801 | permission_edit_own_issue_notes: Редактирование собственных примечаний |
|
|
802 | 802 | permission_edit_own_messages: Редактирование собственных сообщений |
|
|
803 | 803 | permission_edit_own_time_entries: Редактирование собственного учета времени |
|
|
804 | 804 | permission_edit_project: Редактирование проектов |
|
|
805 | 805 | permission_edit_time_entries: Редактирование учета времени |
|
|
806 | 806 | permission_edit_wiki_pages: Редактирование wiki-страниц |
|
|
807 | 807 | permission_export_wiki_pages: Экспорт wiki-страниц |
|
|
808 | 808 | permission_log_time: Учет затраченного времени |
|
|
809 | 809 | permission_view_changesets: Просмотр изменений хранилища |
|
|
810 | 810 | permission_view_time_entries: Просмотр затраченного времени |
|
|
811 | 811 | permission_manage_project_activities: Управление активностью проекта |
|
|
812 | 812 | permission_manage_boards: Управление форумами |
|
|
813 | 813 | permission_manage_categories: Управление категориями задач |
|
|
814 | 814 | permission_manage_documents: Управление документами |
|
|
815 | 815 | permission_manage_files: Управление файлами |
|
|
816 | 816 | permission_manage_issue_relations: Управление связыванием задач |
|
|
817 | 817 | permission_manage_members: Управление участниками |
|
|
818 | 818 | permission_manage_news: Управление новостями |
|
|
819 | 819 | permission_manage_public_queries: Управление общими запросами |
|
|
820 | 820 | permission_manage_repository: Управление хранилищем |
|
|
821 | 821 | permission_manage_subtasks: Управление подзадачами |
|
|
822 | 822 | permission_manage_versions: Управление версиями |
|
|
823 | 823 | permission_manage_wiki: Управление Wiki |
|
|
824 | 824 | permission_move_issues: Перенос задач |
|
|
825 | 825 | permission_protect_wiki_pages: Блокирование wiki-страниц |
|
|
826 | 826 | permission_rename_wiki_pages: Переименование wiki-страниц |
|
|
827 | 827 | permission_save_queries: Сохранение запросов |
|
|
828 | 828 | permission_select_project_modules: Выбор модулей проекта |
|
|
829 | 829 | permission_view_calendar: Просмотр календаря |
|
|
830 | 830 | permission_view_documents: Просмотр документов |
|
|
831 | 831 | permission_view_files: Просмотр файлов |
|
|
832 | 832 | permission_view_gantt: Просмотр диаграммы Ганта |
|
|
833 | 833 | permission_view_issue_watchers: Просмотр списка наблюдателей |
|
|
834 | 834 | permission_view_messages: Просмотр сообщение |
|
|
835 | 835 | permission_view_wiki_edits: Просмотр истории Wiki |
|
|
836 | 836 | permission_view_wiki_pages: Просмотр Wiki |
|
|
837 | 837 | |
|
|
838 | 838 | project_module_boards: Форумы |
|
|
839 | 839 | project_module_documents: Документы |
|
|
840 | 840 | project_module_files: Файлы |
|
|
841 | 841 | project_module_issue_tracking: Задачи |
|
|
842 | 842 | project_module_news: Новости |
|
|
843 | 843 | project_module_repository: Хранилище |
|
|
844 | 844 | project_module_time_tracking: Учет времени |
|
|
845 | 845 | project_module_wiki: Wiki |
|
|
846 | 846 | |
|
|
847 | 847 | setting_activity_days_default: Количество дней, отображаемых в Активности |
|
|
848 | 848 | setting_app_subtitle: Подзаголовок приложения |
|
|
849 | 849 | setting_app_title: Название приложения |
|
|
850 | 850 | setting_attachment_max_size: Максимальный размер вложения |
|
|
851 | 851 | setting_autofetch_changesets: Автоматически следить за изменениями хранилища |
|
|
852 | 852 | setting_autologin: Автоматический вход |
|
|
853 | 853 | setting_bcc_recipients: Использовать скрытые списки (bcc) |
|
|
854 | 854 | setting_cache_formatted_text: Кешировать форматированный текст |
|
|
855 | 855 | setting_commit_fix_keywords: Назначение ключевых слов |
|
|
856 | 856 | setting_commit_logs_encoding: Кодировка комментариев в хранилище |
|
|
857 | 857 | setting_commit_ref_keywords: Ключевые слова для поиска |
|
|
858 | 858 | setting_cross_project_issue_relations: Разрешить пересечение задач по проектам |
|
|
859 | 859 | setting_date_format: Формат даты |
|
|
860 | 860 | setting_default_language: Язык по умолчанию |
|
|
861 | 861 | setting_default_projects_public: Новые проекты являются общедоступными |
|
|
862 | 862 | setting_diff_max_lines_displayed: Максимальное число строк для diff |
|
|
863 | 863 | setting_display_subprojects_issues: Отображение подпроектов по умолчанию |
|
|
864 | 864 | setting_emails_footer: Подстрочные примечания Email |
|
|
865 | 865 | setting_enabled_scm: Разрешенные SCM |
|
|
866 | 866 | setting_feeds_limit: Ограничение количества заголовков для RSS потока |
|
|
867 | 867 | setting_file_max_size_displayed: Максимальный размер текстового файла для отображения |
|
|
868 | 868 | setting_gravatar_enabled: Использовать аватар пользователя из Gravatar |
|
|
869 | 869 | setting_host_name: Имя компьютера |
|
|
870 | 870 | setting_issue_list_default_columns: Колонки, отображаемые в списке задач по умолчанию |
|
|
871 | 871 | setting_issues_export_limit: Ограничение по экспортируемым задачам |
|
|
872 | 872 | setting_login_required: Необходима аутентификация |
|
|
873 | 873 | setting_mail_from: email адрес для передачи информации |
|
|
874 | 874 | setting_mail_handler_api_enabled: Включить веб-сервис для входящих сообщений |
|
|
875 | 875 | setting_mail_handler_api_key: API ключ |
|
|
876 | 876 | setting_openid: Разрешить OpenID для входа и регистрации |
|
|
877 | 877 | setting_per_page_options: Количество строк на страницу |
|
|
878 | 878 | setting_plain_text_mail: Только простой текст (без HTML) |
|
|
879 | 879 | setting_protocol: Протокол |
|
|
880 | 880 | setting_repositories_encodings: Кодировки хранилища |
|
|
881 | 881 | setting_repository_log_display_limit: Максимальное количество редакций, отображаемых в журнале изменений |
|
|
882 | 882 | setting_self_registration: Возможна саморегистрация |
|
|
883 | 883 | setting_sequential_project_identifiers: Генерировать последовательные идентификаторы проектов |
|
|
884 | 884 | setting_sys_api_enabled: Включить веб-сервис для управления хранилищем |
|
|
885 | 885 | setting_text_formatting: Форматирование текста |
|
|
886 | 886 | setting_time_format: Формат времени |
|
|
887 | 887 | setting_user_format: Формат отображения имени |
|
|
888 | 888 | setting_welcome_text: Текст приветствия |
|
|
889 | 889 | setting_wiki_compression: Сжатие истории Wiki |
|
|
890 | 890 | |
|
|
891 | 891 | status_active: активен |
|
|
892 | 892 | status_locked: заблокирован |
|
|
893 | 893 | status_registered: зарегистрирован |
|
|
894 | 894 | |
|
|
895 | 895 | text_are_you_sure: Подтвердите |
|
|
896 | 896 | text_assign_time_entries_to_project: Прикрепить зарегистрированное время к проекту |
|
|
897 | 897 | text_caracters_maximum: "Максимум {{count}} символов(а)." |
|
|
898 | 898 | text_caracters_minimum: "Должно быть не менее {{count}} символов." |
|
|
899 | 899 | text_comma_separated: Допустимы несколько значений (через запятую). |
|
|
900 | 900 | text_custom_field_possible_values_info: 'По одному значению в каждой строке' |
|
|
901 | 901 | text_default_administrator_account_changed: Учетная запись администратора по умолчанию изменена |
|
|
902 | 902 | text_destroy_time_entries_question: Вы собираетесь удалить {{hours}} часа(ов), прикрепленных за этой задачей. |
|
|
903 | 903 | text_destroy_time_entries: Удалить зарегистрированное время |
|
|
904 | 904 | text_diff_truncated: '... Этот diff ограничен, так как превышает максимальный отображаемый размер.' |
|
|
905 | 905 | text_email_delivery_not_configured: "Параметры работы с почтовым сервером не настроены и функция уведомления по email не активна.\nНастроить параметры для Вашего SMTP-сервера Вы можете в файле config/email.yml. Для применения изменений перезапустите приложение." |
|
|
906 | 906 | text_enumeration_category_reassign_to: 'Назначить им следующее значение:' |
|
|
907 | 907 | text_enumeration_destroy_question: "{{count}} объект(а,ов) связаны с этим значением." |
|
|
908 | 908 | text_file_repository_writable: Хранилище с доступом на запись |
|
|
909 | 909 | text_issue_added: "По задаче {{id}} был создан отчет ({{author}})." |
|
|
910 | 910 | text_issue_category_destroy_assignments: Удалить назначения категории |
|
|
911 | 911 | text_issue_category_destroy_question: "Несколько задач ({{count}}) назначено в данную категорию. Что Вы хотите предпринять?" |
|
|
912 | 912 | text_issue_category_reassign_to: Переназначить задачи для данной категории |
|
|
913 | 913 | text_issues_destroy_confirmation: 'Вы уверены, что хотите удалить выбранные задачи?' |
|
|
914 | 914 | text_issues_ref_in_commit_messages: Сопоставление и изменение статуса задач исходя из текста сообщений |
|
|
915 | 915 | text_issue_updated: "Задача {{id}} была обновлена ({{author}})." |
|
|
916 | 916 | text_journal_changed: "Параметр {{label}} изменился с {{old}} на {{new}}" |
|
|
917 | 917 | text_journal_deleted: "Значение {{old}} параметра {{label}} удалено" |
|
|
918 | 918 | text_journal_set_to: "Параметр {{label}} изменился на {{value}}" |
|
|
919 | 919 | text_length_between: "Длина между {{min}} и {{max}} символов." |
|
|
920 | 920 | text_load_default_configuration: Загрузить конфигурацию по умолчанию |
|
|
921 | 921 | text_min_max_length_info: 0 означает отсутствие запретов |
|
|
922 | 922 | text_no_configuration_data: "Роли, трекеры, статусы задач и оперативный план не были сконфигурированы.\nНастоятельно рекомендуется загрузить конфигурацию по-умолчанию. Вы сможете её изменить потом." |
|
|
923 | 923 | text_plugin_assets_writable: Каталог для плагинов доступен по записи |
|
|
924 | 924 | text_project_destroy_confirmation: Вы настаиваете на удалении данного проекта и всей относящейся к нему информации? |
|
|
925 | 925 | text_project_identifier_info: 'Допустимы строчные буквы (a-z), цифры и дефис.<br />Сохраненный идентификатор не может быть изменен.' |
|
|
926 | 926 | text_reassign_time_entries: 'Перенести зарегистрированное время на следующую задачу:' |
|
|
927 | 927 | text_regexp_info: напр. ^[A-Z0-9]+$ |
|
|
928 | 928 | text_repository_usernames_mapping: "Выберите или обновите пользователя Redmine, связанного с найденными именами в журнале хранилища.\nПользователи с одинаковыми именами или email в Redmine и хранилище связываются автоматически." |
|
|
929 | 929 | text_rmagick_available: Доступно использование RMagick (опционально) |
|
|
930 | 930 | text_select_mail_notifications: Выберите действия, на которые будет отсылаться уведомление на электронную почту. |
|
|
931 | 931 | text_select_project_modules: 'Выберите модули, которые будут использованы в проекте:' |
|
|
932 | 932 | text_status_changed_by_changeset: "Реализовано в {{value}} редакции." |
|
|
933 | 933 | text_subprojects_destroy_warning: "Подпроекты: {{value}} также будут удалены." |
|
|
934 | 934 | text_tip_task_begin_day: дата начала задачи |
|
|
935 | 935 | text_tip_task_begin_end_day: начало задачи и окончание ее в этот день |
|
|
936 | 936 | text_tip_task_end_day: дата завершения задачи |
|
|
937 | 937 | text_tracker_no_workflow: Для этого трекера последовательность действий не определена |
|
|
938 | 938 | text_unallowed_characters: Запрещенные символы |
|
|
939 | 939 | text_user_mail_option: "Для невыбранных проектов, Вы будете получать уведомления только о том что просматриваете или в чем участвуете (например, вопросы, автором которых Вы являетесь или которые Вам назначены)." |
|
|
940 | 940 | text_user_wrote: "{{value}} писал(а):" |
|
|
941 | 941 | text_wiki_destroy_confirmation: Вы уверены, что хотите удалить данную Wiki и все ее содержимое? |
|
|
942 | 942 | text_workflow_edit: Выберите роль и трекер для редактирования последовательности состояний |
|
|
943 | 943 | |
|
|
944 | 944 | warning_attachments_not_saved: "{{count}} файл(ов) невозможно сохранить." |
|
|
945 | 945 | text_wiki_page_destroy_question: Эта страница имеет {{descendants}} дочерних страниц и их потомков. Что вы хотите сделать? |
|
|
946 | 946 | text_wiki_page_reassign_children: Переопределить дочерние страницы на текущую страницу |
|
|
947 | 947 | text_wiki_page_nullify_children: Сделать дочерние страницы главными страницами |
|
|
948 | 948 | text_wiki_page_destroy_children: Удалить дочерние страницы и всех их потомков |
|
|
949 | 949 | setting_password_min_length: Минимальная длина пароля |
|
|
950 | 950 | field_group_by: Группировать результаты по |
|
|
951 | 951 | mail_subject_wiki_content_updated: "Wiki-страница '{{page}}' была обновлена" |
|
|
952 | 952 | label_wiki_content_added: Добавлена wiki-страница |
|
|
953 | 953 | mail_subject_wiki_content_added: "Wiki-страница '{{page}}' была добавлена" |
|
|
954 | 954 | mail_body_wiki_content_added: "{{author}} добавил(а) wiki-страницу '{{page}}'." |
|
|
955 | 955 | label_wiki_content_updated: Обновлена wiki-страница |
|
|
956 | 956 | mail_body_wiki_content_updated: "{{author}} обновил(а) wiki-страницу '{{page}}'." |
|
|
957 | 957 | permission_add_project: Создание проекта |
|
|
958 | 958 | setting_new_project_user_role_id: Роль, назначаемая пользователю, создавшему проект |
|
|
959 | 959 | label_view_all_revisions: Показать все ревизии |
|
|
960 | 960 | label_tag: Метка |
|
|
961 | 961 | label_branch: Ветвь |
|
|
962 | 962 | error_no_tracker_in_project: С этим проектом не ассоциирован ни один трекер. Проверьте настройки проекта. |
|
|
963 | 963 | error_no_default_issue_status: Не определен статус задача по умолчанию. Проверьте настройки (см. "Администрирование -> Статусы задачи"). |
|
|
964 | 964 | label_group_plural: Группы |
|
|
965 | 965 | label_group: Группа |
|
|
966 | 966 | label_group_new: Новая группа |
|
|
967 | 967 | label_time_entry_plural: Затраченное время |
|
|
968 | 968 | text_journal_added: "{{label}} {{value}} добавлен" |
|
|
969 | 969 | field_active: Активно |
|
|
970 | 970 | enumeration_system_activity: Системная активность |
|
|
971 | 971 | permission_delete_issue_watchers: Удаление наблюдателей |
|
|
972 | 972 | version_status_closed: закрыт |
|
|
973 | 973 | version_status_locked: заблокирован |
|
|
974 | 974 | version_status_open: открыт |
|
|
975 | 975 | error_can_not_reopen_issue_on_closed_version: Задача, назначенная к закрытой версии, не сможет быть открыта снова |
|
|
976 | 976 | label_user_anonymous: Аноним |
|
|
977 | 977 | button_move_and_follow: Переместить и перейти |
|
|
978 | 978 | setting_default_projects_modules: Включенные по умолчанию модули для новых проектов |
|
|
979 | 979 | setting_gravatar_default: Изображение Gravatar по умолчанию |
|
|
980 | 980 | field_sharing: Совместное использование |
|
|
981 | 981 | label_version_sharing_hierarchy: С иерархией проектов |
|
|
982 | 982 | label_version_sharing_system: Со всеми проектами |
|
|
983 | 983 | label_version_sharing_descendants: С подпроектами |
|
|
984 | 984 | label_version_sharing_tree: С деревом проектов |
|
|
985 | 985 | label_version_sharing_none: Без совместного использования |
|
|
986 | 986 | error_can_not_archive_project: Этот проект не может быть архивирован |
|
|
987 | 987 | button_duplicate: Дублировать |
|
|
988 | 988 | button_copy_and_follow: Копировать и продолжить |
|
|
989 | 989 | label_copy_source: Источник |
|
|
990 | 990 | setting_issue_done_ratio: Рассчитывать готовность задачи с помощью поля |
|
|
991 | 991 | setting_issue_done_ratio_issue_status: Статус задачи |
|
|
992 | 992 | error_issue_done_ratios_not_updated: Параметр готовность задач не обновлен |
|
|
993 | 993 | error_workflow_copy_target: Выберите целевые трекеры и роли |
|
|
994 | 994 | setting_issue_done_ratio_issue_field: Готовность задачи |
|
|
995 | 995 | label_copy_same_as_target: То же, что и у цели |
|
|
996 | 996 | label_copy_target: Цель |
|
|
997 | 997 | notice_issue_done_ratios_updated: Параметр готовность задач обновлен. |
|
|
998 | 998 | error_workflow_copy_source: Выберите исходный трекер или роль |
|
|
999 | 999 | label_update_issue_done_ratios: Обновить готовность задач |
|
|
1000 | 1000 | setting_start_of_week: День начала недели |
|
|
1001 | 1001 | label_api_access_key: Ключ доступа к API |
|
|
1002 | 1002 | text_line_separated: Разрешено несколько значений (по одному значению в строку). |
|
|
1003 | 1003 | label_revision_id: Ревизия {{value}} |
|
|
1004 | 1004 | permission_view_issues: Просмотр задач |
|
|
1005 | 1005 | label_display_used_statuses_only: Отображать только те статусы, которые используются в этом трекере |
|
|
1006 | 1006 | label_api_access_key_created_on: Ключ доступ к API был создан {{value}} назад |
|
|
1007 | 1007 | label_feeds_access_key: Ключ доступа к RSS |
|
|
1008 | 1008 | notice_api_access_key_reseted: Ваш ключ доступа к API был сброшен. |
|
|
1009 | 1009 | setting_rest_api_enabled: Включить веб-сервис REST |
|
|
1010 | 1010 | button_show: Показать |
|
|
1011 | 1011 | label_missing_api_access_key: Отсутствует ключ доступа к API |
|
|
1012 | 1012 | label_missing_feeds_access_key: Отсутствует ключ доступа к RSS |
|
|
1013 | 1013 | setting_mail_handler_body_delimiters: Урезать письмо после одной из этих строк |
|
|
1014 | 1014 | permission_add_subprojects: Создание подпроектов |
|
|
1015 | 1015 | label_subproject_new: Новый подпроект |
|
|
1016 | 1016 | text_own_membership_delete_confirmation: |- |
|
|
1017 | 1017 | Вы собираетесь удалить некоторые или все права, из-за чего могут пропасть права на редактирование этого проекта. |
|
|
1018 | 1018 | Продолжить? |
|
|
1019 | 1019 | label_close_versions: Закрыть завершенные версии |
|
|
1020 | 1020 | label_board_sticky: Прикреплена |
|
|
1021 | 1021 | label_board_locked: Заблокирована |
|
|
1022 | 1022 | field_principal: Имя |
|
|
1023 | 1023 | text_zoom_out: Отдалить |
|
|
1024 | 1024 | text_zoom_in: Приблизить |
|
|
1025 | 1025 | notice_unable_delete_time_entry: Невозможно удалить запись журнала. |
|
|
1026 | 1026 | label_overall_spent_time: Всего затрачено времени |
|
|
1 | NO CONTENT: modified file | |
| The requested commit or file is too big and content was truncated. Show full diff | |||
|
|
1 | NO CONTENT: modified file | |
| The requested commit or file is too big and content was truncated. Show full diff | |||
|
|
1 | NO CONTENT: modified file | |
| The requested commit or file is too big and content was truncated. Show full diff | |||
|
|
1 | NO CONTENT: modified file | |
| The requested commit or file is too big and content was truncated. Show full diff | |||
|
|
1 | NO CONTENT: modified file | |
| The requested commit or file is too big and content was truncated. Show full diff | |||
General Comments 0
You need to be logged in to leave comments.
Login now