| @@ -7,10 +7,10 lv: | |||
|
|
7 | 7 | default: "%d.%m.%Y" |
|
|
8 | 8 | short: "%d %b" |
|
|
9 | 9 | long: "%d %B %Y" |
|
|
10 | ||
|
|
10 | ||
|
|
11 | 11 | day_names: [Svētdiena, Pirmdiena, Otrdiena, Trešdiena, Ceturtdiena, Piektdiena, Sestdiena] |
|
|
12 | 12 | abbr_day_names: [Sv, Pr, Ot, Tr, Ct, Pk, St] |
|
|
13 | ||
|
|
13 | ||
|
|
14 | 14 | month_names: [~, Janvāris, Februāris, Marts, Aprīlis , Maijs, Jūnijs, Jūlijs, Augusts, Septembris, Oktobris, Novembris, Decembris] |
|
|
15 | 15 | abbr_month_names: [~, Jan, Feb, Mar, Apr, Mai, Jūn, Jūl, Aug, Sep, Okt, Nov, Dec] |
|
|
16 | 16 | order: |
| @@ -26,7 +26,7 lv: | |||
|
|
26 | 26 | long: "%B %d, %Y %H:%M" |
|
|
27 | 27 | am: "rītā" |
|
|
28 | 28 | pm: "vakarā" |
|
|
29 | ||
|
|
29 | ||
|
|
30 | 30 | datetime: |
|
|
31 | 31 | distance_in_words: |
|
|
32 | 32 | half_a_minute: "pus minūte" |
| @@ -84,12 +84,11 lv: | |||
|
|
84 | 84 | gb: "GB" |
|
|
85 | 85 | tb: "TB" |
|
|
86 | 86 | |
|
|
87 | ||
|
|
88 | 87 | support: |
|
|
89 | 88 | array: |
|
|
90 | 89 | sentence_connector: "un" |
|
|
91 | 90 | skip_last_comma: false |
|
|
92 | ||
|
|
91 | ||
|
|
93 | 92 | activerecord: |
|
|
94 | 93 | errors: |
|
|
95 | 94 | template: |
| @@ -123,7 +122,7 lv: | |||
|
|
123 | 122 | cant_link_an_issue_with_a_descendant: "An issue can not be linked to one of its subtasks" |
|
|
124 | 123 | |
|
|
125 | 124 | actionview_instancetag_blank_option: Izvēlieties |
|
|
126 | ||
|
|
125 | ||
|
|
127 | 126 | general_text_No: 'Nē' |
|
|
128 | 127 | general_text_Yes: 'Jā' |
|
|
129 | 128 | general_text_no: 'nē' |
| @@ -134,7 +133,7 lv: | |||
|
|
134 | 133 | general_csv_encoding: UTF-8 |
|
|
135 | 134 | general_pdf_encoding: UTF-8 |
|
|
136 | 135 | general_first_day_of_week: '1' |
|
|
137 | ||
|
|
136 | ||
|
|
138 | 137 | notice_account_updated: Konts tika atjaunots veiksmīgi. |
|
|
139 | 138 | notice_account_invalid_creditentials: Nepareizs lietotāja vārds vai parole. |
|
|
140 | 139 | notice_account_password_updated: Parole tika veiksmīgi atjaunota. |
| @@ -161,7 +160,7 lv: | |||
|
|
161 | 160 | notice_default_data_loaded: Noklusētā konfigurācija tika veiksmīgi ielādēta. |
|
|
162 | 161 | notice_unable_delete_version: Neizdevās dzēst versiju. |
|
|
163 | 162 | notice_issue_done_ratios_updated: Uzdevuma izpildes koeficients atjaunots. |
|
|
164 | ||
|
|
163 | ||
|
|
165 | 164 | error_can_t_load_default_data: "Nevar ielādēt noklusētos konfigurācijas datus: %{value}" |
|
|
166 | 165 | error_scm_not_found: "Ieraksts vai versija nebija repozitorijā." |
|
|
167 | 166 | error_scm_command_failed: "Mēģinot piekļūt repozitorijam, notika kļūda: %{value}" |
| @@ -174,9 +173,9 lv: | |||
|
|
174 | 173 | error_issue_done_ratios_not_updated: "Uzdevuma izpildes koeficients nav atjaunots." |
|
|
175 | 174 | error_workflow_copy_source: 'Lūdzu izvēlieties avota trakeri vai lomu' |
|
|
176 | 175 | error_workflow_copy_target: 'Lūdzu izvēlēties mērķa trakeri(us) un lomu(as)' |
|
|
177 | ||
|
|
176 | ||
|
|
178 | 177 | warning_attachments_not_saved: "%{count} datnes netika saglabātas." |
|
|
179 | ||
|
|
178 | ||
|
|
180 | 179 | mail_subject_lost_password: "Jūsu %{value} parole" |
|
|
181 | 180 | mail_body_lost_password: 'Lai mainītu paroli, spiediet uz šīs saites:' |
|
|
182 | 181 | mail_subject_register: "Jūsu %{value} konta aktivizācija" |
| @@ -191,10 +190,10 lv: | |||
|
|
191 | 190 | mail_body_wiki_content_added: "The '%{id}' Wiki lapu pievienojis %{author}." |
|
|
192 | 191 | mail_subject_wiki_content_updated: "'%{id}' Wiki lapa atjaunota" |
|
|
193 | 192 | mail_body_wiki_content_updated: "The '%{id}' Wiki lapu atjaunojis %{author}." |
|
|
194 | ||
|
|
193 | ||
|
|
195 | 194 | gui_validation_error: 1 kļūda |
|
|
196 | 195 | gui_validation_error_plural: "%{count} kļūdas" |
|
|
197 | ||
|
|
196 | ||
|
|
198 | 197 | field_name: Nosaukums |
|
|
199 | 198 | field_description: Apraksts |
|
|
200 | 199 | field_summary: Kopsavilkums |
| @@ -285,7 +284,7 lv: | |||
|
|
285 | 284 | field_content: Saturs |
|
|
286 | 285 | field_group_by: Grupēt rezultātus pēc |
|
|
287 | 286 | field_sharing: Koplietošana |
|
|
288 | ||
|
|
287 | ||
|
|
289 | 288 | setting_app_title: Programmas nosaukums |
|
|
290 | 289 | setting_app_subtitle: Programmas apakš-nosaukums |
|
|
291 | 290 | setting_welcome_text: Sveiciena teksts |
| @@ -337,7 +336,7 lv: | |||
|
|
337 | 336 | setting_start_of_week: Sākt kalendāru ar |
|
|
338 | 337 | setting_rest_api_enabled: Lietot REST web-servisu |
|
|
339 | 338 | setting_cache_formatted_text: Kešot formatētu tekstu |
|
|
340 | ||
|
|
339 | ||
|
|
341 | 340 | permission_add_project: Izveidot projektu |
|
|
342 | 341 | permission_add_subprojects: Izveidot apakšprojektu |
|
|
343 | 342 | permission_edit_project: Rediģēt projektu |
| @@ -382,7 +381,7 lv: | |||
|
|
382 | 381 | permission_protect_wiki_pages: Projekta wiki lapas |
|
|
383 | 382 | permission_manage_repository: Pārvaldīt repozitoriju |
|
|
384 | 383 | permission_browse_repository: Pārlūkot repozitoriju |
|
|
385 |
permission_view_changesets: Skatīt izmaiņu kopumus |
|
|
|
384 | permission_view_changesets: Skatīt izmaiņu kopumus | |
|
|
386 | 385 | permission_commit_access: Atļaut piekļuvi |
|
|
387 | 386 | permission_manage_boards: Pārvaldīt ziņojumu dēļus |
|
|
388 | 387 | permission_view_messages: Skatīt ziņas |
| @@ -392,7 +391,7 lv: | |||
|
|
392 | 391 | permission_delete_messages: Dzēst ziņas |
|
|
393 | 392 | permission_delete_own_messages: Dzēst savas ziņas |
|
|
394 | 393 | permission_export_wiki_pages: Eksportēt Wiki lapas |
|
|
395 | ||
|
|
394 | ||
|
|
396 | 395 | project_module_issue_tracking: Uzdevumu uzskaite |
|
|
397 | 396 | project_module_time_tracking: Laika uzskaite |
|
|
398 | 397 | project_module_news: Jaunumi |
| @@ -401,7 +400,7 lv: | |||
|
|
401 | 400 | project_module_wiki: Wiki |
|
|
402 | 401 | project_module_repository: Repozitorijs |
|
|
403 | 402 | project_module_boards: Ziņojumu dēļi |
|
|
404 | ||
|
|
403 | ||
|
|
405 | 404 | label_user: Lietotājs |
|
|
406 | 405 | label_user_plural: Lietotāji |
|
|
407 | 406 | label_user_new: Jauns lietotājs |
| @@ -596,7 +595,7 lv: | |||
|
|
596 | 595 | label_modification: "%{count} izmaiņa" |
|
|
597 | 596 | label_modification_plural: "%{count} izmaiņas" |
|
|
598 | 597 | label_branch: Zars |
|
|
599 |
label_tag: Birka |
|
|
|
598 | label_tag: Birka | |
|
|
600 | 599 | label_revision: Revīzija |
|
|
601 | 600 | label_revision_plural: Revīzijas |
|
|
602 | 601 | label_revision_id: "Revīzija %{value}" |
| @@ -754,7 +753,7 lv: | |||
|
|
754 | 753 | label_api_access_key: API pieejas atslēga |
|
|
755 | 754 | label_missing_api_access_key: Trūkst API pieejas atslēga |
|
|
756 | 755 | label_api_access_key_created_on: "API pieejas atslēga izveidota pirms %{value}" |
|
|
757 | ||
|
|
756 | ||
|
|
758 | 757 | button_login: Pieslēgties |
|
|
759 | 758 | button_submit: Nosūtīt |
|
|
760 | 759 | button_save: Saglabāt |
| @@ -798,17 +797,17 lv: | |||
|
|
798 | 797 | button_quote: Citāts |
|
|
799 | 798 | button_duplicate: Dublēt |
|
|
800 | 799 | button_show: Rādīt |
|
|
801 | ||
|
|
800 | ||
|
|
802 | 801 | status_active: aktīvs |
|
|
803 | 802 | status_registered: reģistrēts |
|
|
804 | 803 | status_locked: slēgts |
|
|
805 | ||
|
|
804 | ||
|
|
806 | 805 | version_status_open: atvērta |
|
|
807 | 806 | version_status_locked: slēgta |
|
|
808 | 807 | version_status_closed: aizvērta |
|
|
809 | 808 | |
|
|
810 | 809 | field_active: Aktīvs |
|
|
811 | ||
|
|
810 | ||
|
|
812 | 811 | text_select_mail_notifications: "Izvēlieties darbības, par kurām vēlaties saņemt ziņojumus e-pastā" |
|
|
813 | 812 | text_regexp_info: "piem. ^[A-Z0-9]+$" |
|
|
814 | 813 | text_min_max_length_info: "0 nozīmē, ka nav ierobežojumu" |
| @@ -838,7 +837,7 lv: | |||
|
|
838 | 837 | text_issue_category_destroy_question: "Daži uzdevumi (%{count}) ir nozīmēti šai kategorijai. Ko Jūs vēlaties darīt?" |
|
|
839 | 838 | text_issue_category_destroy_assignments: Dzēst kategoriju nozīmējumus |
|
|
840 | 839 | text_issue_category_reassign_to: Nozīmēt uzdevumus šai kategorijai |
|
|
841 |
text_user_mail_option: "No neizvēlētajiem projektiem Jūs saņemsiet ziņojumus e-pastā tikai par notikumiem, kuriem Jūs sekojat vai kuros esat iesaistīts." |
|
|
|
840 | text_user_mail_option: "No neizvēlētajiem projektiem Jūs saņemsiet ziņojumus e-pastā tikai par notikumiem, kuriem Jūs sekojat vai kuros esat iesaistīts." | |
|
|
842 | 841 | text_no_configuration_data: "Lomas, trakeri, uzdevumu statusi un darba plūsmas vēl nav konfigurētas.\nĻoti ieteicams ielādēt noklusēto konfigurāciju. Pēc ielādēšanas to būs iespējams modificēt." |
|
|
843 | 842 | text_load_default_configuration: Ielādēt noklusēto konfigurāciju |
|
|
844 | 843 | text_status_changed_by_changeset: "Apstiprināts izmaiņu kopumā %{value}." |
| @@ -864,7 +863,7 lv: | |||
|
|
864 | 863 | text_wiki_page_destroy_children: "Dzēst apakšlapas un visus pēcnācējus" |
|
|
865 | 864 | text_wiki_page_reassign_children: "Piešķirt apakšlapas šai lapai" |
|
|
866 | 865 | text_own_membership_delete_confirmation: "Jūs tūlīt dzēsīsiet dažas vai visas atļaujas, un Jums pēc tam var nebūt atļauja labot šo projektu.\nVai turpināt?" |
|
|
867 | ||
|
|
866 | ||
|
|
868 | 867 | default_role_manager: Menedžeris |
|
|
869 | 868 | default_role_developer: Izstrādātājs |
|
|
870 | 869 | default_role_reporter: Ziņotājs |
| @@ -886,7 +885,7 lv: | |||
|
|
886 | 885 | default_priority_immediate: Tūlītēja |
|
|
887 | 886 | default_activity_design: Dizains |
|
|
888 | 887 | default_activity_development: Izstrādāšana |
|
|
889 | ||
|
|
888 | ||
|
|
890 | 889 | enumeration_issue_priorities: Uzdevumu prioritātes |
|
|
891 | 890 | enumeration_doc_categories: Dokumentu kategorijas |
|
|
892 | 891 | enumeration_activities: Aktivitātes (laika uzskaite) |
General Comments 0
You need to be logged in to leave comments.
Login now