| @@ -935,7 +935,7 pt: | |||
|
|
935 | 935 | setting_commit_logtime_activity_id: Actividade para tempo registado |
|
|
936 | 936 | text_time_logged_by_changeset: Aplicado no conjunto de alterações %{value}. |
|
|
937 | 937 | setting_commit_logtime_enabled: Activar registo de tempo |
|
|
938 |
notice_gantt_chart_truncated: O gráfico foi truncado porque excede o número máximo de itens visíve |
|
|
|
938 | notice_gantt_chart_truncated: O gráfico foi truncado porque excede o número máximo de itens visíveis (%{max.}) | |
|
|
939 | 939 | setting_gantt_items_limit: Número máximo de itens exibidos no gráfico Gantt |
|
|
940 | 940 | field_warn_on_leaving_unsaved: Avisar-me quando deixar uma página com texto por salvar |
|
|
941 | 941 | text_warn_on_leaving_unsaved: A página actual contém texto por salvar que será perdido caso saia desta página. |
| @@ -1008,7 +1008,7 pt: | |||
|
|
1008 | 1008 | error_attachment_too_big: Este ficheiro não pode ser carregado pois excede o tamanho máximo permitido por ficheiro (%{max_size}) |
|
|
1009 | 1009 | notice_failed_to_save_time_entries: "Falha ao guardar %{count} registo(s) de tempo dos %{total} seleccionados: %{ids}." |
|
|
1010 | 1010 | label_x_issues: |
|
|
1011 | zero: 0 tarefa | |
|
|
1011 | zero: 0 tarefas | |
|
|
1012 | 1012 | one: 1 tarefa |
|
|
1013 | 1013 | other: "%{count} tarefas" |
|
|
1014 | 1014 | label_repository_new: Novo repositório |
General Comments 0
You need to be logged in to leave comments.
Login now