jro_apps/redmine Commit - r11203:bf6f3bfbe1a2

935

setting_commit_logtime_activity_id: Actividade para tempo registado

935

setting_commit_logtime_activity_id: Actividade para tempo registado

936

text_time_logged_by_changeset: Aplicado no conjunto de alterações %{value}.

936

text_time_logged_by_changeset: Aplicado no conjunto de alterações %{value}.

937

setting_commit_logtime_enabled: Activar registo de tempo

937

setting_commit_logtime_enabled: Activar registo de tempo

938

notice_gantt_chart_truncated: O gráfico foi truncado porque excede o número máximo de itens visível (%{máx.})

938

notice_gantt_chart_truncated: O gráfico foi truncado porque excede o número máximo de itens visíveis (%{max.})

939

setting_gantt_items_limit: Número máximo de itens exibidos no gráfico Gantt

939

setting_gantt_items_limit: Número máximo de itens exibidos no gráfico Gantt

940

field_warn_on_leaving_unsaved: Avisar-me quando deixar uma página com texto por salvar

940

field_warn_on_leaving_unsaved: Avisar-me quando deixar uma página com texto por salvar

941

text_warn_on_leaving_unsaved: A página actual contém texto por salvar que será perdido caso saia desta página.

941

text_warn_on_leaving_unsaved: A página actual contém texto por salvar que será perdido caso saia desta página.

1008

error_attachment_too_big: Este ficheiro não pode ser carregado pois excede o tamanho máximo permitido por ficheiro (%{max_size})

1008

error_attachment_too_big: Este ficheiro não pode ser carregado pois excede o tamanho máximo permitido por ficheiro (%{max_size})

1009

notice_failed_to_save_time_entries: "Falha ao guardar %{count} registo(s) de tempo dos %{total} seleccionados: %{ids}."

1009

notice_failed_to_save_time_entries: "Falha ao guardar %{count} registo(s) de tempo dos %{total} seleccionados: %{ids}."

1010

label_x_issues:

1010

label_x_issues:

1011

zero: 0 tarefa

1011

zero: 0 tarefas

1012

one: 1 tarefa

1012

one: 1 tarefa

1013

other: "%{count} tarefas"

1013

other: "%{count} tarefas"

1014

label_repository_new: Novo repositório

1014

label_repository_new: Novo repositório

	Site-wide shortcuts
/	Use quick search box
g h	Goto home page
g g	Goto my private gists page
g G	Goto my public gists page
g 0-9	Goto bookmarked items from 0-9
n r	New repository page
n g	New gist page

	Repositories
g s	Goto summary page
g c	Goto changelog page
g f	Goto files page
g F	Goto files page with file search activated
g p	Goto pull requests page
g o	Goto repository settings
g O	Goto repository access permissions settings
t s	Toggle sidebar on some pages

               setting_commit_logtime_activity_id: Actividade para tempo registado
               text_time_logged_by_changeset: Aplicado no conjunto de alterações %{value}.
               setting_commit_logtime_enabled: Activar registo de tempo
-              notice_gantt_chart_truncated: O gráfico foi truncado porque excede o número máximo de itens visível (%{máx.})
+              notice_gantt_chart_truncated: O gráfico foi truncado porque excede o número máximo de itens visíveis (%{max.})
               setting_gantt_items_limit: Número máximo de itens exibidos no gráfico Gantt
               field_warn_on_leaving_unsaved: Avisar-me quando deixar uma página com texto por salvar
               text_warn_on_leaving_unsaved: A página actual contém texto por salvar que será perdido caso saia desta página.
               error_attachment_too_big: Este ficheiro não pode ser carregado pois excede o tamanho máximo permitido por ficheiro (%{max_size})
               notice_failed_to_save_time_entries: "Falha ao guardar %{count} registo(s) de tempo dos %{total} seleccionados: %{ids}."
               label_x_issues:
-                zero:  0 tarefa
+                zero:  0 tarefas
                 one:   1 tarefa
                 other: "%{count} tarefas"
               label_repository_new: Novo repositório