| @@ -168,7 +168,7 de: | |||||
| 168 | button_create: Anlegen |
|
168 | button_create: Anlegen | |
| 169 | button_create_and_continue: Anlegen und weiter |
|
169 | button_create_and_continue: Anlegen und weiter | |
| 170 | button_delete: Löschen |
|
170 | button_delete: Löschen | |
| 171 |
button_delete_my_account: Mein Benutzerkonto löschen |
|
171 | button_delete_my_account: Mein Benutzerkonto löschen | |
| 172 | button_download: Download |
|
172 | button_download: Download | |
| 173 | button_duplicate: Duplizieren |
|
173 | button_duplicate: Duplizieren | |
| 174 | button_edit: Bearbeiten |
|
174 | button_edit: Bearbeiten | |
| @@ -875,7 +875,7 de: | |||||
| 875 | notice_email_sent: "Eine E-Mail wurde an %{value} gesendet." |
|
875 | notice_email_sent: "Eine E-Mail wurde an %{value} gesendet." | |
| 876 | notice_failed_to_save_issues: "%{count} von %{total} ausgewählten Tickets konnte(n) nicht gespeichert werden: %{ids}." |
|
876 | notice_failed_to_save_issues: "%{count} von %{total} ausgewählten Tickets konnte(n) nicht gespeichert werden: %{ids}." | |
| 877 | notice_failed_to_save_members: "Benutzer konnte nicht gespeichert werden: %{errors}." |
|
877 | notice_failed_to_save_members: "Benutzer konnte nicht gespeichert werden: %{errors}." | |
| 878 |
notice_failed_to_save_time_entries: "Gescheitert %{count} Zeiteinträge für %{total} von ausgewählten: %{ids} zu speichern." |
|
878 | notice_failed_to_save_time_entries: "Gescheitert %{count} Zeiteinträge für %{total} von ausgewählten: %{ids} zu speichern." | |
| 879 | notice_feeds_access_key_reseted: Ihr Atom-Zugriffsschlüssel wurde zurückgesetzt. |
|
879 | notice_feeds_access_key_reseted: Ihr Atom-Zugriffsschlüssel wurde zurückgesetzt. | |
| 880 | notice_file_not_found: Anhang existiert nicht oder ist gelöscht worden. |
|
880 | notice_file_not_found: Anhang existiert nicht oder ist gelöscht worden. | |
| 881 | notice_gantt_chart_truncated: Die Grafik ist unvollständig, da das Maximum der anzeigbaren Aufgaben überschritten wurde (%{max}) |
|
881 | notice_gantt_chart_truncated: Die Grafik ist unvollständig, da das Maximum der anzeigbaren Aufgaben überschritten wurde (%{max}) | |
| @@ -1110,7 +1110,7 de: | |||||
| 1110 | text_scm_path_encoding_note: "Standard: UTF-8" |
|
1110 | text_scm_path_encoding_note: "Standard: UTF-8" | |
| 1111 | text_select_mail_notifications: Bitte wählen Sie die Aktionen aus, für die eine Mailbenachrichtigung gesendet werden soll. |
|
1111 | text_select_mail_notifications: Bitte wählen Sie die Aktionen aus, für die eine Mailbenachrichtigung gesendet werden soll. | |
| 1112 | text_select_project_modules: 'Bitte wählen Sie die Module aus, die in diesem Projekt aktiviert sein sollen:' |
|
1112 | text_select_project_modules: 'Bitte wählen Sie die Module aus, die in diesem Projekt aktiviert sein sollen:' | |
| 1113 |
text_session_expiration_settings: "Achtung: Änderungen können aktuelle Sitzungen beenden, Ihre eingeschlossen!" |
|
1113 | text_session_expiration_settings: "Achtung: Änderungen können aktuelle Sitzungen beenden, Ihre eingeschlossen!" | |
| 1114 | text_status_changed_by_changeset: "Status geändert durch Changeset %{value}." |
|
1114 | text_status_changed_by_changeset: "Status geändert durch Changeset %{value}." | |
| 1115 | text_subprojects_destroy_warning: "Dessen Unterprojekte (%{value}) werden ebenfalls gelöscht." |
|
1115 | text_subprojects_destroy_warning: "Dessen Unterprojekte (%{value}) werden ebenfalls gelöscht." | |
| 1116 | text_subversion_repository_note: 'Beispiele: file:///, http://, https://, svn://, svn+[tunnelscheme]://' |
|
1116 | text_subversion_repository_note: 'Beispiele: file:///, http://, https://, svn://, svn+[tunnelscheme]://' | |
General Comments 0
You need to be logged in to leave comments.
Login now