##// END OF EJS Templates
jro_apps » redmine
RSS
French translation update....
Jean-Philippe Lang -
r14886:af3e34f22301
parent child
Show More
Side by Side Unified
Context file:
r14886:af3e34f22301 Loading diff...:
Show file before | Show file after | Hide comments
@@ -1191,15 +1191,13 fr:
1191 description_date_from: Date de début
1191 description_date_from: Date de début
1192 description_date_to: Date de fin
1192 description_date_to: Date de fin
1193 text_repository_identifier_info: 'Seuls les lettres minuscules (a-z), chiffres, tirets et tirets bas sont autorisés.<br />Un fois sauvegardé, l''identifiant ne pourra plus être modifié.'
1193 text_repository_identifier_info: 'Seuls les lettres minuscules (a-z), chiffres, tirets et tirets bas sont autorisés.<br />Un fois sauvegardé, l''identifiant ne pourra plus être modifié.'
1194 label_parent_task_attributes_derived: Calculated from subtasks
1194 label_parent_task_attributes_derived: Calculé à partir des sous-tâches
1195 label_parent_task_attributes_independent: Independent of subtasks
1195 label_parent_task_attributes_independent: Indépendent des sous-tâches
1196 mail_subject_security_notification: Security notification
1196 mail_subject_security_notification: Notification de sécurité
1197 mail_body_security_notification_change: ! '%{field} was changed.'
1197 mail_body_security_notification_change: ! '%{field} modifié(e).'
1198 mail_body_security_notification_change_to: ! '%{field} was changed to %{value}.'
1198 mail_body_security_notification_change_to: ! '%{field} changé(e) en %{value}.'
1199 mail_body_security_notification_add: ! '%{field} %{value} was added.'
1199 mail_body_security_notification_add: ! '%{field} %{value} ajouté(e).'
1200 mail_body_security_notification_remove: ! '%{field} %{value} was removed.'
1200 mail_body_security_notification_remove: ! '%{field} %{value} supprimé(e).'
1201 mail_body_security_notification_notify_enabled: Email address %{value} now receives
1201 mail_body_security_notification_notify_enabled: Les notifications ont été activées pour l'adresse %{value}
1202 notifications.
1202 mail_body_security_notification_notify_disabled: Les notifications ont été désactivées pour l'adresse %{value}
1203 mail_body_security_notification_notify_disabled: Email address %{value} no longer
1203 field_remote_ip: Adresse IP
1204 receives notifications.
1205 field_remote_ip: IP address
General Comments 0
You need to be logged in to leave comments. Login now