| @@ -8,10 +8,10 th: | |||
|
|
8 | 8 | default: "%Y-%m-%d" |
|
|
9 | 9 | short: "%b %d" |
|
|
10 | 10 | long: "%B %d, %Y" |
|
|
11 | ||
|
|
11 | ||
|
|
12 | 12 | day_names: [Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday] |
|
|
13 | 13 | abbr_day_names: [Sun, Mon, Tue, Wed, Thu, Fri, Sat] |
|
|
14 | ||
|
|
14 | ||
|
|
15 | 15 | # Don't forget the nil at the beginning; there's no such thing as a 0th month |
|
|
16 | 16 | month_names: [~, January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November, December] |
|
|
17 | 17 | abbr_month_names: [~, Jan, Feb, Mar, Apr, May, Jun, Jul, Aug, Sep, Oct, Nov, Dec] |
| @@ -29,7 +29,7 th: | |||
|
|
29 | 29 | long: "%B %d, %Y %H:%M" |
|
|
30 | 30 | am: "am" |
|
|
31 | 31 | pm: "pm" |
|
|
32 | ||
|
|
32 | ||
|
|
33 | 33 | datetime: |
|
|
34 | 34 | distance_in_words: |
|
|
35 | 35 | half_a_minute: "half a minute" |
| @@ -72,27 +72,27 th: | |||
|
|
72 | 72 | separator: "." |
|
|
73 | 73 | delimiter: "" |
|
|
74 | 74 | precision: 3 |
|
|
75 |
human: |
|
|
|
76 |
format: |
|
|
|
75 | human: | |
|
|
76 | format: | |
|
|
77 | 77 | precision: 1 |
|
|
78 | 78 | delimiter: "" |
|
|
79 |
storage_units: |
|
|
|
79 | storage_units: | |
|
|
80 | 80 | format: "%n %u" |
|
|
81 |
units: |
|
|
|
81 | units: | |
|
|
82 | 82 | kb: KB |
|
|
83 | 83 | tb: TB |
|
|
84 | 84 | gb: GB |
|
|
85 |
byte: |
|
|
|
85 | byte: | |
|
|
86 | 86 | one: Byte |
|
|
87 | 87 | other: Bytes |
|
|
88 | 88 | mb: MB |
|
|
89 | ||
|
|
89 | ||
|
|
90 | 90 | # Used in array.to_sentence. |
|
|
91 | 91 | support: |
|
|
92 | 92 | array: |
|
|
93 | 93 | sentence_connector: "and" |
|
|
94 | 94 | skip_last_comma: false |
|
|
95 | ||
|
|
95 | ||
|
|
96 | 96 | activerecord: |
|
|
97 | 97 | errors: |
|
|
98 | 98 | template: |
| @@ -126,7 +126,7 th: | |||
|
|
126 | 126 | cant_link_an_issue_with_a_descendant: "An issue can not be linked to one of its subtasks" |
|
|
127 | 127 | |
|
|
128 | 128 | actionview_instancetag_blank_option: กรุณาเลือก |
|
|
129 | ||
|
|
129 | ||
|
|
130 | 130 | general_text_No: 'ไม่' |
|
|
131 | 131 | general_text_Yes: 'ใช่' |
|
|
132 | 132 | general_text_no: 'ไม่' |
| @@ -137,7 +137,7 th: | |||
|
|
137 | 137 | general_csv_encoding: Windows-874 |
|
|
138 | 138 | general_pdf_encoding: cp874 |
|
|
139 | 139 | general_first_day_of_week: '1' |
|
|
140 | ||
|
|
140 | ||
|
|
141 | 141 | notice_account_updated: บัญชีได้ถูกปรับปรุงแล้ว. |
|
|
142 | 142 | notice_account_invalid_creditentials: ชื้ผู้ใช้หรือรหัสผ่านไม่ถูกต้อง |
|
|
143 | 143 | notice_account_password_updated: รหัสได้ถูกปรับปรุงแล้ว. |
| @@ -161,13 +161,13 th: | |||
|
|
161 | 161 | notice_no_issue_selected: "ไม่มีปัญหาที่ถูกเลือก! กรุณาเลือกปัญหาที่คุณต้องการแก้ไข." |
|
|
162 | 162 | notice_account_pending: "บัญชีของคุณสร้างเสร็จแล้ว ขณะนี้รอการอนุมัติจากผู้บริหารจัดการ." |
|
|
163 | 163 | notice_default_data_loaded: ค่าเริ่มต้นโหลดเสร็จแล้ว. |
|
|
164 | ||
|
|
164 | ||
|
|
165 | 165 | error_can_t_load_default_data: "ค่าเริ่มต้นโหลดไม่สำเร็จ: %{value}" |
|
|
166 | 166 | error_scm_not_found: "ไม่พบรุ่นที่ต้องการในแหล่งเก็บต้นฉบับ." |
|
|
167 | 167 | error_scm_command_failed: "เกิดความผิดพลาดในการเข้าถึงแหล่งเก็บต้นฉบับ: %{value}" |
|
|
168 | 168 | error_scm_annotate: "entry ไม่มีอยู่จริง หรือไม่สามารถเขียนหมายเหตุประกอบ." |
|
|
169 | 169 | error_issue_not_found_in_project: 'ไม่พบปัญหานี้ หรือปัญหาไม่ได้อยู่ในโครงการนี้' |
|
|
170 | ||
|
|
170 | ||
|
|
171 | 171 | mail_subject_lost_password: "รหัสผ่าน %{value} ของคุณ" |
|
|
172 | 172 | mail_body_lost_password: 'คลิ๊กที่ลิงค์ต่อไปนี้เพื่อเปลี่ยนรหัสผ่าน:' |
|
|
173 | 173 | mail_subject_register: "เปิดบัญชี %{value} ของคุณ" |
| @@ -176,10 +176,10 th: | |||
|
|
176 | 176 | mail_body_account_information: ข้อมูลบัญชีของคุณ |
|
|
177 | 177 | mail_subject_account_activation_request: "กรุณาเปิดบัญชี %{value}" |
|
|
178 | 178 | mail_body_account_activation_request: "ผู้ใช้ใหม่ (%{value}) ได้ลงทะเบียน. บัญชีของเขากำลังรออนุมัติ:" |
|
|
179 | ||
|
|
179 | ||
|
|
180 | 180 | gui_validation_error: 1 ข้อผิดพลาด |
|
|
181 | 181 | gui_validation_error_plural: "%{count} ข้อผิดพลาด" |
|
|
182 | ||
|
|
182 | ||
|
|
183 | 183 | field_name: ชื่อ |
|
|
184 | 184 | field_description: รายละเอียด |
|
|
185 | 185 | field_summary: สรุปย่อ |
| @@ -263,7 +263,7 th: | |||
|
|
263 | 263 | field_searchable: ค้นหาได้ |
|
|
264 | 264 | field_default_value: ค่าเริ่มต้น |
|
|
265 | 265 | field_comments_sorting: แสดงความเห็น |
|
|
266 | ||
|
|
266 | ||
|
|
267 | 267 | setting_app_title: ชื่อโปรแกรม |
|
|
268 | 268 | setting_app_subtitle: ชื่อโปรแกรมรอง |
|
|
269 | 269 | setting_welcome_text: ข้อความต้อนรับ |
| @@ -294,7 +294,7 th: | |||
|
|
294 | 294 | setting_user_format: รูปแบบการแสดงชื่อผู้ใช้ |
|
|
295 | 295 | setting_activity_days_default: จำนวนวันที่แสดงในกิจกรรมของโครงการ |
|
|
296 | 296 | setting_display_subprojects_issues: แสดงปัญหาของโครงการย่อยในโครงการหลัก |
|
|
297 | ||
|
|
297 | ||
|
|
298 | 298 | project_module_issue_tracking: การติดตามปัญหา |
|
|
299 | 299 | project_module_time_tracking: การใช้เวลา |
|
|
300 | 300 | project_module_news: ข่าว |
| @@ -303,7 +303,7 th: | |||
|
|
303 | 303 | project_module_wiki: Wiki |
|
|
304 | 304 | project_module_repository: ที่เก็บต้นฉบับ |
|
|
305 | 305 | project_module_boards: กระดานข้อความ |
|
|
306 | ||
|
|
306 | ||
|
|
307 | 307 | label_user: ผู้ใช้ |
|
|
308 | 308 | label_user_plural: ผู้ใช้ |
|
|
309 | 309 | label_user_new: ผู้ใช้ใหม่ |
| @@ -610,7 +610,7 th: | |||
|
|
610 | 610 | label_chronological_order: เรียงจากเก่าไปใหม่ |
|
|
611 | 611 | label_reverse_chronological_order: เรียงจากใหม่ไปเก่า |
|
|
612 | 612 | label_planning: การวางแผน |
|
|
613 | ||
|
|
613 | ||
|
|
614 | 614 | button_login: เข้าระบบ |
|
|
615 | 615 | button_submit: จัดส่งข้อมูล |
|
|
616 | 616 | button_save: จัดเก็บ |
| @@ -648,11 +648,11 th: | |||
|
|
648 | 648 | button_annotate: หมายเหตุประกอบ |
|
|
649 | 649 | button_update: ปรับปรุง |
|
|
650 | 650 | button_configure: ปรับแต่ง |
|
|
651 | ||
|
|
651 | ||
|
|
652 | 652 | status_active: เปิดใช้งานแล้ว |
|
|
653 | 653 | status_registered: รอการอนุมัติ |
|
|
654 | 654 | status_locked: ล็อค |
|
|
655 | ||
|
|
655 | ||
|
|
656 | 656 | text_select_mail_notifications: เลือกการกระทำที่ต้องการให้ส่งอีเมล์แจ้ง. |
|
|
657 | 657 | text_regexp_info: ตัวอย่าง ^[A-Z0-9]+$ |
|
|
658 | 658 | text_min_max_length_info: 0 หมายถึงไม่จำกัด |
| @@ -690,7 +690,7 th: | |||
|
|
690 | 690 | text_destroy_time_entries: ลบเวลาที่รายงานไว้ |
|
|
691 | 691 | text_assign_time_entries_to_project: ระบุเวลาที่ใช้ในโครงการนี้ |
|
|
692 | 692 | text_reassign_time_entries: 'ระบุเวลาที่ใช้ในโครงการนี่อีกครั้ง:' |
|
|
693 | ||
|
|
693 | ||
|
|
694 | 694 | default_role_manager: ผู้จัดการ |
|
|
695 | 695 | default_role_developer: ผู้พัฒนา |
|
|
696 | 696 | default_role_reporter: ผู้รายงาน |
| @@ -712,7 +712,7 th: | |||
|
|
712 | 712 | default_priority_immediate: ด่วนมาก |
|
|
713 | 713 | default_activity_design: ออกแบบ |
|
|
714 | 714 | default_activity_development: พัฒนา |
|
|
715 | ||
|
|
715 | ||
|
|
716 | 716 | enumeration_issue_priorities: ความสำคัญของปัญหา |
|
|
717 | 717 | enumeration_doc_categories: ประเภทเอกสาร |
|
|
718 | 718 | enumeration_activities: กิจกรรม (ใช้ในการติดตามเวลา) |
General Comments 0
You need to be logged in to leave comments.
Login now