| @@ -1,42 +1,42 | |||
|
|
1 | 1 | <div class="contextual"> |
|
|
2 | 2 | <%= link_to(l(:button_change_password), :action => 'password') unless @user.auth_source_id %> |
|
|
3 | 3 | </div> |
|
|
4 | 4 | <h2><%=l(:label_my_account)%></h2> |
|
|
5 | 5 | <%= error_messages_for 'user' %> |
|
|
6 | 6 | |
|
|
7 | 7 | <% form_for :user, @user, :url => { :action => "account" }, :builder => TabularFormBuilder, :lang => current_language do |f| %> |
|
|
8 | 8 | <div class="splitcontentleft"> |
|
|
9 | 9 | <h3><%=l(:label_information_plural)%></h3> |
|
|
10 | 10 | <div class="box tabular"> |
|
|
11 | 11 | <p><%= f.text_field :firstname, :required => true %></p> |
|
|
12 | 12 | <p><%= f.text_field :lastname, :required => true %></p> |
|
|
13 | 13 | <p><%= f.text_field :mail, :required => true %></p> |
|
|
14 | 14 | <p><%= f.select :language, lang_options_for_select %></p> |
|
|
15 | 15 | |
|
|
16 | 16 | <% fields_for :pref, @user.pref, :builder => TabularFormBuilder, :lang => current_language do |pref_fields| %> |
|
|
17 | 17 | <p><%= pref_fields.check_box :hide_mail %></p> |
|
|
18 | 18 | <% end %> |
|
|
19 | 19 | </div> |
|
|
20 | 20 | |
|
|
21 | 21 | <%= submit_tag l(:button_save) %> |
|
|
22 | 22 | </div> |
|
|
23 | 23 | |
|
|
24 | 24 | <div class="splitcontentright"> |
|
|
25 | 25 | <h3><%=l(:field_mail_notification)%></h3> |
|
|
26 | 26 | <div class="box"> |
|
|
27 | 27 | <%= select_tag 'notification_option', options_for_select(@notification_options, @notification_option), |
|
|
28 | 28 | :onchange => 'if ($("notification_option").value == "selected") {Element.show("notified-projects")} else {Element.hide("notified-projects")}' %> |
|
|
29 | 29 | <% content_tag 'div', :id => 'notified-projects', :style => (@notification_option == 'selected' ? '' : 'display:none;') do %> |
|
|
30 | 30 | <p><% User.current.projects.each do |project| %> |
|
|
31 | 31 | <label><%= check_box_tag 'notified_project_ids[]', project.id, @user.notified_projects_ids.include?(project.id) %> <%= project.name %></label><br /> |
|
|
32 | 32 | <% end %></p> |
|
|
33 | 33 | <p><em><%= l(:text_user_mail_option) %></em></p> |
|
|
34 | 34 | <% end %> |
|
|
35 |
<p><label><%= check_box_tag 'no_self_notified', 1, @user.pref[:no_self_notified] %> |
|
|
|
35 | <p><label><%= check_box_tag 'no_self_notified', 1, @user.pref[:no_self_notified] %> <%= l(:label_user_mail_no_self_notified) %></label></p> | |
|
|
36 | 36 | </div> |
|
|
37 | 37 | </div> |
|
|
38 | 38 | <% end %> |
|
|
39 | 39 | |
|
|
40 | 40 | <% content_for :sidebar do %> |
|
|
41 | 41 | <%= render :partial => 'sidebar' %> |
|
|
42 | 42 | <% end %> |
| @@ -1,538 +1,539 | |||
|
|
1 | 1 | _gloc_rule_default: '|n| n==1 ? "" : "_plural" ' |
|
|
2 | 2 | |
|
|
3 | 3 | actionview_datehelper_select_day_prefix: |
|
|
4 | 4 | actionview_datehelper_select_month_names: Януари,Февруари,Март,Април,Май,Юни,Юли,Август,Септември,Октомври,Ноември,Декември |
|
|
5 | 5 | actionview_datehelper_select_month_names_abbr: Яну,Фев,Мар,Апр,Май,Юни,Юли,Авг,Сеп,Окт,Ное,Дек |
|
|
6 | 6 | actionview_datehelper_select_month_prefix: |
|
|
7 | 7 | actionview_datehelper_select_year_prefix: |
|
|
8 | 8 | actionview_datehelper_time_in_words_day: 1 ден |
|
|
9 | 9 | actionview_datehelper_time_in_words_day_plural: %d дни |
|
|
10 | 10 | actionview_datehelper_time_in_words_hour_about: около час |
|
|
11 | 11 | actionview_datehelper_time_in_words_hour_about_plural: около %d часа |
|
|
12 | 12 | actionview_datehelper_time_in_words_hour_about_single: около час |
|
|
13 | 13 | actionview_datehelper_time_in_words_minute: 1 минута |
|
|
14 | 14 | actionview_datehelper_time_in_words_minute_half: половин минута |
|
|
15 | 15 | actionview_datehelper_time_in_words_minute_less_than: по-малко от минута |
|
|
16 | 16 | actionview_datehelper_time_in_words_minute_plural: %d минути |
|
|
17 | 17 | actionview_datehelper_time_in_words_minute_single: 1 минута |
|
|
18 | 18 | actionview_datehelper_time_in_words_second_less_than: по-малко от секунда |
|
|
19 | 19 | actionview_datehelper_time_in_words_second_less_than_plural: по-малко от %d секунди |
|
|
20 | 20 | actionview_instancetag_blank_option: Изберете |
|
|
21 | 21 | |
|
|
22 | 22 | activerecord_error_inclusion: не съществува в списъка |
|
|
23 | 23 | activerecord_error_exclusion: е запазено |
|
|
24 | 24 | activerecord_error_invalid: е невалидно |
|
|
25 | 25 | activerecord_error_confirmation: липсва одобрение |
|
|
26 | 26 | activerecord_error_accepted: трябва да се приеме |
|
|
27 | 27 | activerecord_error_empty: не може да е празно |
|
|
28 | 28 | activerecord_error_blank: не може да е празно |
|
|
29 | 29 | activerecord_error_too_long: е прекалено дълго |
|
|
30 | 30 | activerecord_error_too_short: е прекалено късо |
|
|
31 | 31 | activerecord_error_wrong_length: е с грешна дължина |
|
|
32 | 32 | activerecord_error_taken: вече съществува |
|
|
33 | 33 | activerecord_error_not_a_number: не е число |
|
|
34 | 34 | activerecord_error_not_a_date: е невалидна дата |
|
|
35 | 35 | activerecord_error_greater_than_start_date: трябва да е след началната дата |
|
|
36 | 36 | activerecord_error_not_same_project: не е от същия проект |
|
|
37 | 37 | activerecord_error_circular_dependency: Тази релация ще доведе до безкрайна зависимост |
|
|
38 | 38 | |
|
|
39 | 39 | general_fmt_age: %d yr |
|
|
40 | 40 | general_fmt_age_plural: %d yrs |
|
|
41 | 41 | general_fmt_date: %%d.%%m.%%Y |
|
|
42 | 42 | general_fmt_datetime: %%d.%%m.%%Y %%H:%%M |
|
|
43 | 43 | general_fmt_datetime_short: %%b %%d, %%H:%%M |
|
|
44 | 44 | general_fmt_time: %%H:%%M |
|
|
45 | 45 | general_text_No: 'Не' |
|
|
46 | 46 | general_text_Yes: 'Да' |
|
|
47 | 47 | general_text_no: 'не' |
|
|
48 | 48 | general_text_yes: 'да' |
|
|
49 | 49 | general_lang_name: 'Bulgarian' |
|
|
50 | 50 | general_csv_separator: ',' |
|
|
51 | 51 | general_csv_encoding: cp1251 |
|
|
52 | 52 | general_pdf_encoding: cp1251 |
|
|
53 | 53 | general_day_names: Понеделник,Вторник,Сряда,Четвъртък,Петък,Събота,Неделя |
|
|
54 | 54 | general_first_day_of_week: '1' |
|
|
55 | 55 | |
|
|
56 | 56 | notice_account_updated: Профилът е обновен успешно. |
|
|
57 | 57 | notice_account_invalid_creditentials: Невалиден потребител или парола. |
|
|
58 | 58 | notice_account_password_updated: Паролата е успешно променена. |
|
|
59 | 59 | notice_account_wrong_password: Грешна парола |
|
|
60 | 60 | notice_account_register_done: Акаунтът е създаден успешно. |
|
|
61 | 61 | notice_account_unknown_email: Непознат потребител. |
|
|
62 | 62 | notice_can_t_change_password: Този акаунт е с външен метод за оторизация. Невъзможна смяна на паролата. |
|
|
63 | 63 | notice_account_lost_email_sent: Изпратен ви е e-mail с инструкции за избор на нова парола. |
|
|
64 | 64 | notice_account_activated: Акаунтът ви е активиран. Вече може да влезете. |
|
|
65 | 65 | notice_successful_create: Успешно създаване. |
|
|
66 | 66 | notice_successful_update: Успешно обновяване. |
|
|
67 | 67 | notice_successful_delete: Успешно изтриване. |
|
|
68 | 68 | notice_successful_connection: Успешно свързване. |
|
|
69 | 69 | notice_file_not_found: Несъществуваща или преместена страница. |
|
|
70 | 70 | notice_locking_conflict: Друг потребител променя тези данни в момента. |
|
|
71 | 71 | notice_scm_error: Несъществуващ обект в склада. |
|
|
72 | 72 | notice_not_authorized: Нямате право на достъп до тази страница. |
|
|
73 | 73 | notice_email_sent: Изпратен e-mail на %s |
|
|
74 | 74 | notice_email_error: Грешка при изпращане на e-mail (%s) |
|
|
75 | 75 | notice_feeds_access_key_reseted: Вашия ключ за RSS достъп беше променен. |
|
|
76 | 76 | |
|
|
77 | 77 | mail_subject_lost_password: Вашата парола |
|
|
78 | 78 | mail_body_lost_password: 'За да смените паролата си, използвайте следния линк:' |
|
|
79 | 79 | mail_subject_register: Активация на акаунт |
|
|
80 | 80 | mail_body_register: 'За да активирате акаунта си използвайте следния линк:' |
|
|
81 | 81 | |
|
|
82 | 82 | gui_validation_error: 1 грешка |
|
|
83 | 83 | gui_validation_error_plural: %d грешки |
|
|
84 | 84 | |
|
|
85 | 85 | field_name: Име |
|
|
86 | 86 | field_description: Описание |
|
|
87 | 87 | field_summary: Групиран изглед |
|
|
88 | 88 | field_is_required: Задължително |
|
|
89 | 89 | field_firstname: Име |
|
|
90 | 90 | field_lastname: Фамилия |
|
|
91 | 91 | field_mail: Email |
|
|
92 | 92 | field_filename: Файл |
|
|
93 | 93 | field_filesize: Големина |
|
|
94 | 94 | field_downloads: Downloads |
|
|
95 | 95 | field_author: Автор |
|
|
96 | 96 | field_created_on: Създадена |
|
|
97 | 97 | field_updated_on: Обновена |
|
|
98 | 98 | field_field_format: Формат |
|
|
99 | 99 | field_is_for_all: За всички проекти |
|
|
100 | 100 | field_possible_values: Възможни стойности |
|
|
101 | 101 | field_regexp: Регулярен израз |
|
|
102 | 102 | field_min_length: Мин. дължина |
|
|
103 | 103 | field_max_length: Макс. дължина |
|
|
104 | 104 | field_value: Стойност |
|
|
105 | 105 | field_category: Категория |
|
|
106 | 106 | field_title: Заглавие |
|
|
107 | 107 | field_project: Проект |
|
|
108 | 108 | field_issue: Задача |
|
|
109 | 109 | field_status: Статус |
|
|
110 | 110 | field_notes: Бележка |
|
|
111 | 111 | field_is_closed: Затворена задача |
|
|
112 | 112 | field_is_default: Статус по подразбиране |
|
|
113 | 113 | field_tracker: Тракер |
|
|
114 | 114 | field_subject: Тема |
|
|
115 | 115 | field_due_date: Крайна дата |
|
|
116 | 116 | field_assigned_to: Възложена на |
|
|
117 | 117 | field_priority: Приоритет |
|
|
118 | 118 | field_fixed_version: Версия |
|
|
119 | 119 | field_user: Потребител |
|
|
120 | 120 | field_role: Роля |
|
|
121 | 121 | field_homepage: Начална страница |
|
|
122 | 122 | field_is_public: Публичен |
|
|
123 | 123 | field_parent: Подпроект на |
|
|
124 | 124 | field_is_in_chlog: Да се вижда ли в Изменения |
|
|
125 | 125 | field_is_in_roadmap: Да се вижда ли в Пътна карта |
|
|
126 | 126 | field_login: Потребител |
|
|
127 | 127 | field_mail_notification: Известия по пощата |
|
|
128 | 128 | field_admin: Администратор |
|
|
129 | 129 | field_last_login_on: Последно свързване |
|
|
130 | 130 | field_language: Език |
|
|
131 | 131 | field_effective_date: Дата |
|
|
132 | 132 | field_password: Парола |
|
|
133 | 133 | field_new_password: Нова парола |
|
|
134 | 134 | field_password_confirmation: Потвърждение |
|
|
135 | 135 | field_version: Версия |
|
|
136 | 136 | field_type: Тип |
|
|
137 | 137 | field_host: Хост |
|
|
138 | 138 | field_port: Порт |
|
|
139 | 139 | field_account: Акаунт |
|
|
140 | 140 | field_base_dn: Base DN |
|
|
141 | 141 | field_attr_login: Login attribute |
|
|
142 | 142 | field_attr_firstname: Firstname attribute |
|
|
143 | 143 | field_attr_lastname: Lastname attribute |
|
|
144 | 144 | field_attr_mail: Email attribute |
|
|
145 | 145 | field_onthefly: Динамично създаване на потребител |
|
|
146 | 146 | field_start_date: Начална дата |
|
|
147 | 147 | field_done_ratio: %% Прогрес |
|
|
148 | 148 | field_auth_source: Начин на оторизация |
|
|
149 | 149 | field_hide_mail: Скрий e-mail адреса ми |
|
|
150 | 150 | field_comments: Коментар |
|
|
151 | 151 | field_url: Адрес |
|
|
152 | 152 | field_start_page: Начална страница |
|
|
153 | 153 | field_subproject: Подпроект |
|
|
154 | 154 | field_hours: Часове |
|
|
155 | 155 | field_activity: Дейност |
|
|
156 | 156 | field_spent_on: Дата |
|
|
157 | 157 | field_identifier: Идентификатор |
|
|
158 | 158 | field_is_filter: Използва се за филтър |
|
|
159 | 159 | field_issue_to_id: Свързана задача |
|
|
160 | 160 | field_delay: Отместване |
|
|
161 | 161 | field_assignable: Възможно е възлагане на задачи за тази роля |
|
|
162 | 162 | field_redirect_existing_links: Пренасочване на съществуващи линкове |
|
|
163 | 163 | field_estimated_hours: Изчислено време |
|
|
164 | 164 | |
|
|
165 | 165 | setting_app_title: Заглавие |
|
|
166 | 166 | setting_app_subtitle: Описание |
|
|
167 | 167 | setting_welcome_text: Допълнителен текст |
|
|
168 | 168 | setting_default_language: Език по подразбиране |
|
|
169 | 169 | setting_login_required: Изискване за вход в системата |
|
|
170 | 170 | setting_self_registration: Регистрация от потребители |
|
|
171 | 171 | setting_attachment_max_size: Максимално голям приложен файл |
|
|
172 | 172 | setting_issues_export_limit: Лимит за експорт на задачи |
|
|
173 | 173 | setting_mail_from: E-mail адрес за емисии |
|
|
174 | 174 | setting_host_name: Хост |
|
|
175 | 175 | setting_text_formatting: Форматиране на текста |
|
|
176 | 176 | setting_wiki_compression: Wiki компресиране на историята |
|
|
177 | 177 | setting_feeds_limit: Лимит на Feeds |
|
|
178 | 178 | setting_autofetch_changesets: Автоматично обработване на commits в склада |
|
|
179 | 179 | setting_sys_api_enabled: Разрешаване на WS за управление на склада |
|
|
180 | 180 | setting_commit_ref_keywords: Отбелязващи ключови думи |
|
|
181 | 181 | setting_commit_fix_keywords: Приключващи ключови думи |
|
|
182 | 182 | setting_autologin: Автоматичен вход |
|
|
183 | 183 | setting_date_format: Формат на датата |
|
|
184 | 184 | setting_cross_project_issue_relations: Релации на задачи между проекти |
|
|
185 | 185 | |
|
|
186 | 186 | label_user: Потребител |
|
|
187 | 187 | label_user_plural: Потребители |
|
|
188 | 188 | label_user_new: Нов потребител |
|
|
189 | 189 | label_project: Проект |
|
|
190 | 190 | label_project_new: Нов проект |
|
|
191 | 191 | label_project_plural: Проекти |
|
|
192 | 192 | label_project_all: Всички проекти |
|
|
193 | 193 | label_project_latest: Последни проекти |
|
|
194 | 194 | label_issue: Задача |
|
|
195 | 195 | label_issue_new: Нова задача |
|
|
196 | 196 | label_issue_plural: Задачи |
|
|
197 | 197 | label_issue_view_all: Всички задачи |
|
|
198 | 198 | label_document: Документ |
|
|
199 | 199 | label_document_new: Нов документ |
|
|
200 | 200 | label_document_plural: Документи |
|
|
201 | 201 | label_role: Роля |
|
|
202 | 202 | label_role_plural: Роли |
|
|
203 | 203 | label_role_new: Нова роля |
|
|
204 | 204 | label_role_and_permissions: Роли и права |
|
|
205 | 205 | label_member: Член |
|
|
206 | 206 | label_member_new: Нов член |
|
|
207 | 207 | label_member_plural: Членове |
|
|
208 | 208 | label_tracker: Тракер |
|
|
209 | 209 | label_tracker_plural: Тракери |
|
|
210 | 210 | label_tracker_new: Нов тракер |
|
|
211 | 211 | label_workflow: Работен процес |
|
|
212 | 212 | label_issue_status: Статус на задача |
|
|
213 | 213 | label_issue_status_plural: Статуси на задачи |
|
|
214 | 214 | label_issue_status_new: Нов статус |
|
|
215 | 215 | label_issue_category: Категория задача |
|
|
216 | 216 | label_issue_category_plural: Категории задачи |
|
|
217 | 217 | label_issue_category_new: Нова категория |
|
|
218 | 218 | label_custom_field: Потребителско поле |
|
|
219 | 219 | label_custom_field_plural: Потребителски полета |
|
|
220 | 220 | label_custom_field_new: Ново потребителско поле |
|
|
221 | 221 | label_enumerations: Списъци |
|
|
222 | 222 | label_enumeration_new: Нова стойност |
|
|
223 | 223 | label_information: Информация |
|
|
224 | 224 | label_information_plural: Информация |
|
|
225 | 225 | label_please_login: Вход |
|
|
226 | 226 | label_register: Регистрация |
|
|
227 | 227 | label_password_lost: Забравена парола |
|
|
228 | 228 | label_home: Начало |
|
|
229 | 229 | label_my_page: Лична страница |
|
|
230 | 230 | label_my_account: Профил |
|
|
231 | 231 | label_my_projects: Моите проекти |
|
|
232 | 232 | label_administration: Администрация |
|
|
233 | 233 | label_login: Вход |
|
|
234 | 234 | label_logout: Изход |
|
|
235 | 235 | label_help: Помощ |
|
|
236 | 236 | label_reported_issues: Публикувани задачи |
|
|
237 | 237 | label_assigned_to_me_issues: Възложени на мен |
|
|
238 | 238 | label_last_login: Последно свързване |
|
|
239 | 239 | label_last_updates: Последно обновена |
|
|
240 | 240 | label_last_updates_plural: %d последно обновени |
|
|
241 | 241 | label_registered_on: Регистрация |
|
|
242 | 242 | label_activity: Дейност |
|
|
243 | 243 | label_new: Нов |
|
|
244 | 244 | label_logged_as: Логнат като |
|
|
245 | 245 | label_environment: Среда |
|
|
246 | 246 | label_authentication: Оторизация |
|
|
247 | 247 | label_auth_source: Начин на оторозация |
|
|
248 | 248 | label_auth_source_new: Нов начин на оторизация |
|
|
249 | 249 | label_auth_source_plural: Начини на оторизация |
|
|
250 | 250 | label_subproject_plural: Подпроекти |
|
|
251 | 251 | label_min_max_length: Мин. - Макс. дължина |
|
|
252 | 252 | label_list: Списък |
|
|
253 | 253 | label_date: Дата |
|
|
254 | 254 | label_integer: Число |
|
|
255 | 255 | label_boolean: Чекбокс |
|
|
256 | 256 | label_string: Текст |
|
|
257 | 257 | label_text: Дълъг текст |
|
|
258 | 258 | label_attribute: Атрибут |
|
|
259 | 259 | label_attribute_plural: Атрибути |
|
|
260 | 260 | label_download: %d Download |
|
|
261 | 261 | label_download_plural: %d Downloads |
|
|
262 | 262 | label_no_data: Няма изходни данни |
|
|
263 | 263 | label_change_status: Промяна на статуса |
|
|
264 | 264 | label_history: История |
|
|
265 | 265 | label_attachment: Файл |
|
|
266 | 266 | label_attachment_new: Нов файл |
|
|
267 | 267 | label_attachment_delete: Изтриване |
|
|
268 | 268 | label_attachment_plural: Файлове |
|
|
269 | 269 | label_report: Справка |
|
|
270 | 270 | label_report_plural: Справки |
|
|
271 | 271 | label_news: Новини |
|
|
272 | 272 | label_news_new: Добави |
|
|
273 | 273 | label_news_plural: Новини |
|
|
274 | 274 | label_news_latest: Последни новини |
|
|
275 | 275 | label_news_view_all: Виж всички |
|
|
276 | 276 | label_change_log: Изменения |
|
|
277 | 277 | label_settings: Настройки |
|
|
278 | 278 | label_overview: Общ изглед |
|
|
279 | 279 | label_version: Версия |
|
|
280 | 280 | label_version_new: Нова версия |
|
|
281 | 281 | label_version_plural: Версии |
|
|
282 | 282 | label_confirmation: Одобрение |
|
|
283 | 283 | label_export_to: Експорт към |
|
|
284 | 284 | label_read: Read... |
|
|
285 | 285 | label_public_projects: Публични проекти |
|
|
286 | 286 | label_open_issues: отворена |
|
|
287 | 287 | label_open_issues_plural: отворени |
|
|
288 | 288 | label_closed_issues: затворена |
|
|
289 | 289 | label_closed_issues_plural: затворени |
|
|
290 | 290 | label_total: Общо |
|
|
291 | 291 | label_permissions: Права |
|
|
292 | 292 | label_current_status: Текущ статус |
|
|
293 | 293 | label_new_statuses_allowed: Позволени статуси |
|
|
294 | 294 | label_all: всички |
|
|
295 | 295 | label_none: никакви |
|
|
296 | 296 | label_next: Следващ |
|
|
297 | 297 | label_previous: Предишен |
|
|
298 | 298 | label_used_by: Използва се от |
|
|
299 | 299 | label_details: Детайли |
|
|
300 | 300 | label_add_note: Добавяне на бележка |
|
|
301 | 301 | label_per_page: На страница |
|
|
302 | 302 | label_calendar: Календар |
|
|
303 | 303 | label_months_from: месеца от |
|
|
304 | 304 | label_gantt: Gantt |
|
|
305 | 305 | label_internal: Вътрешен |
|
|
306 | 306 | label_last_changes: последни %d промени |
|
|
307 | 307 | label_change_view_all: Виж всички промени |
|
|
308 | 308 | label_personalize_page: Персонализиране |
|
|
309 | 309 | label_comment: Коментар |
|
|
310 | 310 | label_comment_plural: Коментари |
|
|
311 | 311 | label_comment_add: Добавяне на коментар |
|
|
312 | 312 | label_comment_added: Добавен коментар |
|
|
313 | 313 | label_comment_delete: Изтриване на коментари |
|
|
314 | 314 | label_query: Потребителска справка |
|
|
315 | 315 | label_query_plural: Потребителски справки |
|
|
316 | 316 | label_query_new: Нова заявка |
|
|
317 | 317 | label_filter_add: Добави филтър |
|
|
318 | 318 | label_filter_plural: Филтри |
|
|
319 | 319 | label_equals: е |
|
|
320 | 320 | label_not_equals: не е |
|
|
321 | 321 | label_in_less_than: след по-малко от |
|
|
322 | 322 | label_in_more_than: след повече от |
|
|
323 | 323 | label_in: в следващите |
|
|
324 | 324 | label_today: днес |
|
|
325 | 325 | label_this_week: тази седмица |
|
|
326 | 326 | label_less_than_ago: преди по-малко от |
|
|
327 | 327 | label_more_than_ago: преди повече от |
|
|
328 | 328 | label_ago: преди |
|
|
329 | 329 | label_contains: съдържа |
|
|
330 | 330 | label_not_contains: не съдържа |
|
|
331 | 331 | label_day_plural: дни |
|
|
332 | 332 | label_repository: Склад |
|
|
333 | 333 | label_browse: Разглеждане |
|
|
334 | 334 | label_modification: %d промяна |
|
|
335 | 335 | label_modification_plural: %d промени |
|
|
336 | 336 | label_revision: Ревизия |
|
|
337 | 337 | label_revision_plural: Ревизии |
|
|
338 | 338 | label_added: добавено |
|
|
339 | 339 | label_modified: променено |
|
|
340 | 340 | label_deleted: изтрито |
|
|
341 | 341 | label_latest_revision: Последна ревизия |
|
|
342 | 342 | label_latest_revision_plural: Последни ревизии |
|
|
343 | 343 | label_view_revisions: Виж ревизиите |
|
|
344 | 344 | label_max_size: Максимална големина |
|
|
345 | 345 | label_on: 'от' |
|
|
346 | 346 | label_sort_highest: Премести най-горе |
|
|
347 | 347 | label_sort_higher: Премести по-горе |
|
|
348 | 348 | label_sort_lower: Премести по-долу |
|
|
349 | 349 | label_sort_lowest: Премести най-долу |
|
|
350 | 350 | label_roadmap: Пътна карта |
|
|
351 | 351 | label_roadmap_due_in: Излиза след |
|
|
352 | 352 | label_roadmap_overdue: %s закъснение |
|
|
353 | 353 | label_roadmap_no_issues: Няма задачи за тази версия |
|
|
354 | 354 | label_search: Търсене |
|
|
355 | 355 | label_result_plural: Pезултати |
|
|
356 | 356 | label_all_words: Всички думи |
|
|
357 | 357 | label_wiki: Wiki |
|
|
358 | 358 | label_wiki_edit: Wiki редакция |
|
|
359 | 359 | label_wiki_edit_plural: Wiki редакции |
|
|
360 | 360 | label_wiki_page: Wiki page |
|
|
361 | 361 | label_wiki_page_plural: Wiki pages |
|
|
362 | 362 | label_index_by_title: Индекс |
|
|
363 | 363 | label_index_by_date: Индекс по дата |
|
|
364 | 364 | label_current_version: Текуща версия |
|
|
365 | 365 | label_preview: Преглед |
|
|
366 | 366 | label_feed_plural: Feeds |
|
|
367 | 367 | label_changes_details: Подробни промени |
|
|
368 | 368 | label_issue_tracking: Тракинг |
|
|
369 | 369 | label_spent_time: Отделено време |
|
|
370 | 370 | label_f_hour: %.2f час |
|
|
371 | 371 | label_f_hour_plural: %.2f часа |
|
|
372 | 372 | label_time_tracking: Отделяне на време |
|
|
373 | 373 | label_change_plural: Промени |
|
|
374 | 374 | label_statistics: Статистики |
|
|
375 | 375 | label_commits_per_month: Commits за месец |
|
|
376 | 376 | label_commits_per_author: Commits за автор |
|
|
377 | 377 | label_view_diff: Виж разликите |
|
|
378 | 378 | label_diff_inline: хоризонтално |
|
|
379 | 379 | label_diff_side_by_side: вертикално |
|
|
380 | 380 | label_options: Опции |
|
|
381 | 381 | label_copy_workflow_from: Копирай работния процес от |
|
|
382 | 382 | label_permissions_report: Справка за права |
|
|
383 | 383 | label_watched_issues: Наблюдавани задачи |
|
|
384 | 384 | label_related_issues: Свързани задачи |
|
|
385 | 385 | label_applied_status: Промени статуса на |
|
|
386 | 386 | label_loading: Зареждане... |
|
|
387 | 387 | label_relation_new: Нова релация |
|
|
388 | 388 | label_relation_delete: Изтриване на релация |
|
|
389 | 389 | label_relates_to: Свързана със |
|
|
390 | 390 | label_duplicates: дублира |
|
|
391 | 391 | label_blocks: блокира |
|
|
392 | 392 | label_blocked_by: блокирана от |
|
|
393 | 393 | label_precedes: предшества |
|
|
394 | 394 | label_follows: изпълнява се след |
|
|
395 | 395 | label_end_to_start: end to start |
|
|
396 | 396 | label_end_to_end: end to end |
|
|
397 | 397 | label_start_to_start: start to start |
|
|
398 | 398 | label_start_to_end: start to end |
|
|
399 | 399 | label_stay_logged_in: Запомни ме |
|
|
400 | 400 | label_disabled: забранено |
|
|
401 | 401 | label_show_completed_versions: Показване на реализирани версии |
|
|
402 | 402 | label_me: аз |
|
|
403 | 403 | label_board: Форум |
|
|
404 | 404 | label_board_new: Нов форум |
|
|
405 | 405 | label_board_plural: Форуми |
|
|
406 | 406 | label_topic_plural: Теми |
|
|
407 | 407 | label_message_plural: Съобщения |
|
|
408 | 408 | label_message_last: Последно съобщение |
|
|
409 | 409 | label_message_new: Нова тема |
|
|
410 | 410 | label_reply_plural: Отговори |
|
|
411 | 411 | label_send_information: Изпращане на информацията до потребителя |
|
|
412 | 412 | label_year: Година |
|
|
413 | 413 | label_month: Месец |
|
|
414 | 414 | label_week: Седмица |
|
|
415 | 415 | label_date_from: От |
|
|
416 | 416 | label_date_to: До |
|
|
417 | 417 | label_language_based: В зависимост от езика |
|
|
418 | 418 | label_sort_by: Sort by %s |
|
|
419 | 419 | label_send_test_email: Изпращане на тестов e-mail |
|
|
420 | 420 | label_feeds_access_key_created_on: %s от създаването на RSS ключа |
|
|
421 | 421 | label_module_plural: Модули |
|
|
422 | 422 | label_added_time_by: Публикувана от %s преди %s |
|
|
423 | 423 | label_updated_time: Обновена преди %s |
|
|
424 | 424 | label_jump_to_a_project: Проект... |
|
|
425 | 425 | |
|
|
426 | 426 | button_login: Вход |
|
|
427 | 427 | button_submit: Приложи |
|
|
428 | 428 | button_save: Запис |
|
|
429 | 429 | button_check_all: Маркирай всички |
|
|
430 | 430 | button_uncheck_all: Изчисти всички |
|
|
431 | 431 | button_delete: Изтриване |
|
|
432 | 432 | button_create: Създаване |
|
|
433 | 433 | button_test: Тест |
|
|
434 | 434 | button_edit: Редакция |
|
|
435 | 435 | button_add: Добавяне |
|
|
436 | 436 | button_change: Промяна |
|
|
437 | 437 | button_apply: Приложи |
|
|
438 | 438 | button_clear: Изчисти |
|
|
439 | 439 | button_lock: Заключване |
|
|
440 | 440 | button_unlock: Отключване |
|
|
441 | 441 | button_download: Download |
|
|
442 | 442 | button_list: Списък |
|
|
443 | 443 | button_view: Преглед |
|
|
444 | 444 | button_move: Преместване |
|
|
445 | 445 | button_back: Назад |
|
|
446 | 446 | button_cancel: Отказ |
|
|
447 | 447 | button_activate: Активация |
|
|
448 | 448 | button_sort: Сортиране |
|
|
449 | 449 | button_log_time: Отделяне на време |
|
|
450 | 450 | button_rollback: Върни се към тази ревизия |
|
|
451 | 451 | button_watch: Наблюдавай |
|
|
452 | 452 | button_unwatch: Спри наблюдението |
|
|
453 | 453 | button_reply: Отговор |
|
|
454 | 454 | button_archive: Архивиране |
|
|
455 | 455 | button_unarchive: Разархивиране |
|
|
456 | 456 | button_reset: Генериране наново |
|
|
457 | 457 | button_rename: Преименуване |
|
|
458 | 458 | |
|
|
459 | 459 | status_active: активен |
|
|
460 | 460 | status_registered: регистриран |
|
|
461 | 461 | status_locked: заключен |
|
|
462 | 462 | |
|
|
463 | 463 | text_select_mail_notifications: Изберете събития за изпращане на e-mail. |
|
|
464 | 464 | text_regexp_info: пр. ^[A-Z0-9]+$ |
|
|
465 | 465 | text_min_max_length_info: 0 - без ограничения |
|
|
466 | 466 | text_project_destroy_confirmation: Сигурни ли сте, че искате да изтриете проекта и данните в него? |
|
|
467 | 467 | text_workflow_edit: Изберете роля и тракер за да редактирате работния процес |
|
|
468 | 468 | text_are_you_sure: Сигурни ли сте? |
|
|
469 | 469 | text_journal_changed: промяна от %s на %s |
|
|
470 | 470 | text_journal_set_to: установено на %s |
|
|
471 | 471 | text_journal_deleted: изтрито |
|
|
472 | 472 | text_tip_task_begin_day: задача започваща този ден |
|
|
473 | 473 | text_tip_task_end_day: задача завършваща този ден |
|
|
474 | 474 | text_tip_task_begin_end_day: задача започваща и завършваща този ден |
|
|
475 | 475 | text_project_identifier_info: 'Позволени са малки букви (a-z), цифри и тирета.<br />Невъзможна промяна след запис.' |
|
|
476 | 476 | text_caracters_maximum: До %d символа. |
|
|
477 | 477 | text_length_between: От %d до %d символа. |
|
|
478 | 478 | text_tracker_no_workflow: Няма дефиниран работен процес за този тракер |
|
|
479 | 479 | text_unallowed_characters: Непозволени символи |
|
|
480 | 480 | text_comma_separated: Позволено е изброяване (с разделител запетая). |
|
|
481 | 481 | text_issues_ref_in_commit_messages: Отбелязване и приключване на задачи от commit съобщения |
|
|
482 | 482 | text_issue_added: Публикувана е нова задача с номер %s. |
|
|
483 | 483 | text_issue_updated: Задача %s е обновена. |
|
|
484 | 484 | text_wiki_destroy_confirmation: Сигурни ли сте, че искате да изтриете това Wiki и цялото му съдържание? |
|
|
485 | 485 | text_issue_category_destroy_question: Има задачи (%d) обвързани с тази категория. Какво ще изберете? |
|
|
486 | 486 | text_issue_category_destroy_assignments: Премахване на връзките с категорията |
|
|
487 | 487 | text_issue_category_reassign_to: Преобвързване с категория |
|
|
488 | 488 | |
|
|
489 | 489 | default_role_manager: Мениджър |
|
|
490 | 490 | default_role_developper: Разработчик |
|
|
491 | 491 | default_role_reporter: Публикуващ |
|
|
492 | 492 | default_tracker_bug: Бъг |
|
|
493 | 493 | default_tracker_feature: Функционалност |
|
|
494 | 494 | default_tracker_support: Поддръжка |
|
|
495 | 495 | default_issue_status_new: Нова |
|
|
496 | 496 | default_issue_status_assigned: Възложена |
|
|
497 | 497 | default_issue_status_resolved: Приключена |
|
|
498 | 498 | default_issue_status_feedback: Обратна връзка |
|
|
499 | 499 | default_issue_status_closed: Затворена |
|
|
500 | 500 | default_issue_status_rejected: Отхвърлена |
|
|
501 | 501 | default_doc_category_user: Документация за потребителя |
|
|
502 | 502 | default_doc_category_tech: Техническа документация |
|
|
503 | 503 | default_priority_low: Нисък |
|
|
504 | 504 | default_priority_normal: Нормален |
|
|
505 | 505 | default_priority_high: Висок |
|
|
506 | 506 | default_priority_urgent: Спешен |
|
|
507 | 507 | default_priority_immediate: Веднага |
|
|
508 | 508 | default_activity_design: Дизайн |
|
|
509 | 509 | default_activity_development: Разработка |
|
|
510 | 510 | |
|
|
511 | 511 | enumeration_issue_priorities: Приоритети на задачи |
|
|
512 | 512 | enumeration_doc_categories: Категории документи |
|
|
513 | 513 | enumeration_activities: Дейности (time tracking) |
|
|
514 | 514 | label_file_plural: Files |
|
|
515 | 515 | label_changeset_plural: Changesets |
|
|
516 | 516 | field_column_names: Колони |
|
|
517 | 517 | label_default_columns: По подразбиране |
|
|
518 | 518 | setting_issue_list_default_columns: Показвани колони по подразбиране |
|
|
519 | 519 | setting_repositories_encodings: Encodings на складовете |
|
|
520 | 520 | notice_no_issue_selected: "Няма избрани задачи." |
|
|
521 | 521 | label_bulk_edit_selected_issues: Редактиране на задачи |
|
|
522 | 522 | label_no_change_option: (Без промяна) |
|
|
523 | 523 | notice_failed_to_save_issues: "Неуспешен запис на %d задачи от %d избрани: %s." |
|
|
524 | 524 | label_theme: Тема |
|
|
525 | 525 | label_default: По подразбиране |
|
|
526 | 526 | label_search_titles_only: Само в заглавията |
|
|
527 | 527 | label_nobody: nobody |
|
|
528 | 528 | button_change_password: Change password |
|
|
529 | 529 | text_user_mail_option: "For unselected projects, you will only receive notifications about things you watch or you're involved in (eg. issues you're the author or assignee)." |
|
|
530 | 530 | label_user_mail_option_selected: "For any event on the selected projects only..." |
|
|
531 | 531 | label_user_mail_option_all: "For any event on all my projects" |
|
|
532 | 532 | label_user_mail_option_none: "Only for things I watch or I'm involved in" |
|
|
533 | 533 | setting_emails_footer: Emails footer |
|
|
534 | 534 | label_float: Float |
|
|
535 | 535 | button_copy: Copy |
|
|
536 | 536 | mail_body_account_information_external: You can use your "%s" account to log into Redmine. |
|
|
537 | 537 | mail_body_account_information: Your Redmine account information |
|
|
538 | 538 | setting_protocol: Protocol |
|
|
539 | label_user_mail_no_self_notified: "I don't want to be notified of changes that I make myself" | |
| @@ -1,538 +1,539 | |||
|
|
1 | 1 | _gloc_rule_default: '|n| n==1 ? "" : "_plural" ' |
|
|
2 | 2 | |
|
|
3 | 3 | actionview_datehelper_select_day_prefix: |
|
|
4 | 4 | actionview_datehelper_select_month_names: Leden,Únor,Březen,Duben,Květen,Červen,Červenec,Srpen,Září,Říjen,Listopad,Prosinec |
|
|
5 | 5 | actionview_datehelper_select_month_names_abbr: Led,Úno,Bře,Dub,Kvě,Čer,Čvc,Srp,Zář,Říj,Lis,Pro |
|
|
6 | 6 | actionview_datehelper_select_month_prefix: |
|
|
7 | 7 | actionview_datehelper_select_year_prefix: |
|
|
8 | 8 | actionview_datehelper_time_in_words_day: 1 den |
|
|
9 | 9 | actionview_datehelper_time_in_words_day_plural: %d dny |
|
|
10 | 10 | actionview_datehelper_time_in_words_hour_about: asi hodinu |
|
|
11 | 11 | actionview_datehelper_time_in_words_hour_about_plural: asi %d hodin |
|
|
12 | 12 | actionview_datehelper_time_in_words_hour_about_single: asi hodinu |
|
|
13 | 13 | actionview_datehelper_time_in_words_minute: 1 minuta |
|
|
14 | 14 | actionview_datehelper_time_in_words_minute_half: půl minuty |
|
|
15 | 15 | actionview_datehelper_time_in_words_minute_less_than: méně než minutu |
|
|
16 | 16 | actionview_datehelper_time_in_words_minute_plural: %d minut |
|
|
17 | 17 | actionview_datehelper_time_in_words_minute_single: 1 minuta |
|
|
18 | 18 | actionview_datehelper_time_in_words_second_less_than: méně než sekunda |
|
|
19 | 19 | actionview_datehelper_time_in_words_second_less_than_plural: méně než %d sekund |
|
|
20 | 20 | actionview_instancetag_blank_option: Prosím vyberte |
|
|
21 | 21 | |
|
|
22 | 22 | activerecord_error_inclusion: není zahrnuto v seznamu |
|
|
23 | 23 | activerecord_error_exclusion: je rezervováno |
|
|
24 | 24 | activerecord_error_invalid: je neplatné |
|
|
25 | 25 | activerecord_error_confirmation: doesn't match confirmation |
|
|
26 | 26 | activerecord_error_accepted: must be accepted |
|
|
27 | 27 | activerecord_error_empty: nemůže být prázdný |
|
|
28 | 28 | activerecord_error_blank: nemůže být prázdný |
|
|
29 | 29 | activerecord_error_too_long: je příliš dlouhý |
|
|
30 | 30 | activerecord_error_too_short: je příliš krátký |
|
|
31 | 31 | activerecord_error_wrong_length: má chybnou délku |
|
|
32 | 32 | activerecord_error_taken: has already been taken |
|
|
33 | 33 | activerecord_error_not_a_number: není číslo |
|
|
34 | 34 | activerecord_error_not_a_date: není platný datum |
|
|
35 | 35 | activerecord_error_greater_than_start_date: musí být větší než počáteční datum |
|
|
36 | 36 | activerecord_error_not_same_project: nepatří stejnému projektu |
|
|
37 | 37 | activerecord_error_circular_dependency: Tento vztah by vytvořil cyklickou závislost |
|
|
38 | 38 | |
|
|
39 | 39 | general_fmt_age: %d rok |
|
|
40 | 40 | general_fmt_age_plural: %d roků |
|
|
41 | 41 | general_fmt_date: %%m/%%d/%%Y |
|
|
42 | 42 | general_fmt_datetime: %%m/%%d/%%Y %%I:%%M %%p |
|
|
43 | 43 | general_fmt_datetime_short: %%b %%d, %%I:%%M %%p |
|
|
44 | 44 | general_fmt_time: %%I:%%M %%p |
|
|
45 | 45 | general_text_No: 'Ne' |
|
|
46 | 46 | general_text_Yes: 'Ano' |
|
|
47 | 47 | general_text_no: 'ne' |
|
|
48 | 48 | general_text_yes: 'Ano' |
|
|
49 | 49 | general_lang_name: 'Čeština' |
|
|
50 | 50 | general_csv_separator: ',' |
|
|
51 | 51 | general_csv_encoding: UTF-8 |
|
|
52 | 52 | general_pdf_encoding: UTF-8 |
|
|
53 | 53 | general_day_names: Pondělí,Úterý,Středa,Čtvrtek,Pátek,Sobota,Neděle |
|
|
54 | 54 | general_first_day_of_week: '1' |
|
|
55 | 55 | |
|
|
56 | 56 | notice_account_updated: Účet byl úspěšně změněn. |
|
|
57 | 57 | notice_account_invalid_creditentials: Chybné jméno nebo heslo |
|
|
58 | 58 | notice_account_password_updated: Heslo bylo úspěšně změněno. |
|
|
59 | 59 | notice_account_wrong_password: Chybné heslo |
|
|
60 | 60 | notice_account_register_done: Účet byl úspěšně vytvořen. Pro aktivaci účtu klikněte na odkaz v emailu, který vám byl zaslán. |
|
|
61 | 61 | notice_account_unknown_email: Neznámý uživatel. |
|
|
62 | 62 | notice_can_t_change_password: Tento účet používá externí autentifikaci. Zde heslo změnit nemůžete. |
|
|
63 | 63 | notice_account_lost_email_sent: Byl vám zaslán email s intrukcemi jak si nastavíte nové heslo. |
|
|
64 | 64 | notice_account_activated: Váš účet byl aktivován. Nyní se můžete přihlásit. |
|
|
65 | 65 | notice_successful_create: Úspěšné vytvoření. |
|
|
66 | 66 | notice_successful_update: Úspěšná aktualizace. |
|
|
67 | 67 | notice_successful_delete: Úspěšné smazání. |
|
|
68 | 68 | notice_successful_connection: Úspěšné připojení. |
|
|
69 | 69 | notice_file_not_found: Stránka na kterou se snažíte zobrazit neexistuje nebo byla smazána. |
|
|
70 | 70 | notice_locking_conflict: Údaje byly změněny jiným uživatelem. |
|
|
71 | 71 | notice_scm_error: Entry and/or revision doesn't exist in the repository. |
|
|
72 | 72 | notice_not_authorized: Nemáte dostatečná práva pro zobrazení této stránky. |
|
|
73 | 73 | notice_email_sent: Na adresu %s byl odeslán email |
|
|
74 | 74 | notice_email_error: Při odesílání emailu nastala chyba (%s) |
|
|
75 | 75 | notice_feeds_access_key_reseted: Váš klíč pro přístup k RSS byl resetován. |
|
|
76 | 76 | |
|
|
77 | 77 | mail_subject_lost_password: Vaše heslo |
|
|
78 | 78 | mail_body_lost_password: 'To change your Redmine password, click on the following link:' |
|
|
79 | 79 | mail_subject_register: aktivace účtu |
|
|
80 | 80 | mail_body_register: 'To activate your Redmine account, click on the following link:' |
|
|
81 | 81 | |
|
|
82 | 82 | gui_validation_error: 1 chyba |
|
|
83 | 83 | gui_validation_error_plural: %d chyb(y) |
|
|
84 | 84 | |
|
|
85 | 85 | field_name: Jméno |
|
|
86 | 86 | field_description: Popis |
|
|
87 | 87 | field_summary: Shrnutí |
|
|
88 | 88 | field_is_required: Požadovaný |
|
|
89 | 89 | field_firstname: Jméno |
|
|
90 | 90 | field_lastname: Příjmení |
|
|
91 | 91 | field_mail: Email |
|
|
92 | 92 | field_filename: Soubor |
|
|
93 | 93 | field_filesize: Velikost |
|
|
94 | 94 | field_downloads: Staženo |
|
|
95 | 95 | field_author: Autor |
|
|
96 | 96 | field_created_on: Vytvořeno |
|
|
97 | 97 | field_updated_on: Aktualizováno |
|
|
98 | 98 | field_field_format: Formát |
|
|
99 | 99 | field_is_for_all: Pro všechny projekty |
|
|
100 | 100 | field_possible_values: Možné hodnoty |
|
|
101 | 101 | field_regexp: Regulární výraz |
|
|
102 | 102 | field_min_length: Minimální délka |
|
|
103 | 103 | field_max_length: Maximální délka |
|
|
104 | 104 | field_value: Hodnota |
|
|
105 | 105 | field_category: Kategorie |
|
|
106 | 106 | field_title: Titulek |
|
|
107 | 107 | field_project: Projekt |
|
|
108 | 108 | field_issue: Požadavek |
|
|
109 | 109 | field_status: Stav |
|
|
110 | 110 | field_notes: Poznámka |
|
|
111 | 111 | field_is_closed: Požadavek uzavřen |
|
|
112 | 112 | field_is_default: Výchozí stav |
|
|
113 | 113 | field_tracker: Fronta |
|
|
114 | 114 | field_subject: Předmět |
|
|
115 | 115 | field_due_date: Po lhůtě |
|
|
116 | 116 | field_assigned_to: Přiřazeno |
|
|
117 | 117 | field_priority: Priorita |
|
|
118 | 118 | field_fixed_version: Pevná verze |
|
|
119 | 119 | field_user: Uživatel |
|
|
120 | 120 | field_role: Role |
|
|
121 | 121 | field_homepage: Úvodní |
|
|
122 | 122 | field_is_public: Veřejný |
|
|
123 | 123 | field_parent: Podprojekt |
|
|
124 | 124 | field_is_in_chlog: Požadavky zobrazené v změnovém logu |
|
|
125 | 125 | field_is_in_roadmap: Požadavky zobrazené v roadmapě |
|
|
126 | 126 | field_login: Přihlášení |
|
|
127 | 127 | field_mail_notification: Emailové oznámení |
|
|
128 | 128 | field_admin: Administrátor |
|
|
129 | 129 | field_last_login_on: Poslední připojení |
|
|
130 | 130 | field_language: Jazyk |
|
|
131 | 131 | field_effective_date: Datum |
|
|
132 | 132 | field_password: Heslo |
|
|
133 | 133 | field_new_password: Nové heslo |
|
|
134 | 134 | field_password_confirmation: Potvrzení |
|
|
135 | 135 | field_version: Verze |
|
|
136 | 136 | field_type: Typ |
|
|
137 | 137 | field_host: Host |
|
|
138 | 138 | field_port: Port |
|
|
139 | 139 | field_account: Účet |
|
|
140 | 140 | field_base_dn: Base DN |
|
|
141 | 141 | field_attr_login: Login attribute |
|
|
142 | 142 | field_attr_firstname: Firstname attribute |
|
|
143 | 143 | field_attr_lastname: Lastname attribute |
|
|
144 | 144 | field_attr_mail: Email attribute |
|
|
145 | 145 | field_onthefly: Automatické vytváření uživatelů |
|
|
146 | 146 | field_start_date: Start |
|
|
147 | 147 | field_done_ratio: %% Hotovo |
|
|
148 | 148 | field_auth_source: Autentifikační mód |
|
|
149 | 149 | field_hide_mail: Nezobrazovat můj email |
|
|
150 | 150 | field_comments: Komentář |
|
|
151 | 151 | field_url: URL |
|
|
152 | 152 | field_start_page: Výchozí stránka |
|
|
153 | 153 | field_subproject: Podprojekt |
|
|
154 | 154 | field_hours: Hodiny |
|
|
155 | 155 | field_activity: Aktivita |
|
|
156 | 156 | field_spent_on: Datum |
|
|
157 | 157 | field_identifier: Identifikátor |
|
|
158 | 158 | field_is_filter: Used as a filter |
|
|
159 | 159 | field_issue_to_id: Vztažený požadavek |
|
|
160 | 160 | field_delay: Zpoždění |
|
|
161 | 161 | field_assignable: Požadavky mohou být přiřazeny této roli |
|
|
162 | 162 | |
|
|
163 | 163 | setting_app_title: Titulek aplikace |
|
|
164 | 164 | setting_app_subtitle: Podtitulek aplikace |
|
|
165 | 165 | setting_welcome_text: Uvítací text |
|
|
166 | 166 | setting_default_language: Výchozí jazyk |
|
|
167 | 167 | setting_login_required: Auten. vyžadována |
|
|
168 | 168 | setting_self_registration: Povolena automatická registrace |
|
|
169 | 169 | setting_attachment_max_size: Maximální velikost přílohy |
|
|
170 | 170 | setting_issues_export_limit: Limit pro export požadavků |
|
|
171 | 171 | setting_mail_from: Emission mail adresa |
|
|
172 | 172 | setting_host_name: Host name |
|
|
173 | 173 | setting_text_formatting: Formátování textu |
|
|
174 | 174 | setting_wiki_compression: Komperese historie Wiki |
|
|
175 | 175 | setting_feeds_limit: Feed content limit |
|
|
176 | 176 | setting_autofetch_changesets: Autofetch commits |
|
|
177 | 177 | setting_sys_api_enabled: Povolit WS pro správu repozitory |
|
|
178 | 178 | setting_commit_ref_keywords: Referencing keywords |
|
|
179 | 179 | setting_commit_fix_keywords: Fixing keywords |
|
|
180 | 180 | setting_autologin: Automatické přihlašování |
|
|
181 | 181 | setting_date_format: Formát datumu |
|
|
182 | 182 | setting_cross_project_issue_relations: Povolit vztahy požadavků mezi projekty |
|
|
183 | 183 | |
|
|
184 | 184 | label_user: Uživatel |
|
|
185 | 185 | label_user_plural: Uživatelé |
|
|
186 | 186 | label_user_new: Nový uživatel |
|
|
187 | 187 | label_project: Projekt |
|
|
188 | 188 | label_project_new: Nový projekt |
|
|
189 | 189 | label_project_plural: Projekty |
|
|
190 | 190 | label_project_all: Všechny projekty |
|
|
191 | 191 | label_project_latest: Poslední projekty |
|
|
192 | 192 | label_issue: Požadavek |
|
|
193 | 193 | label_issue_new: Nový požadavek |
|
|
194 | 194 | label_issue_plural: Požadavky |
|
|
195 | 195 | label_issue_view_all: Všechny požadavky |
|
|
196 | 196 | label_document: Dokument |
|
|
197 | 197 | label_document_new: Nový dokument |
|
|
198 | 198 | label_document_plural: Dokumenty |
|
|
199 | 199 | label_role: Role |
|
|
200 | 200 | label_role_plural: Role |
|
|
201 | 201 | label_role_new: Nová role |
|
|
202 | 202 | label_role_and_permissions: Role a práva |
|
|
203 | 203 | label_member: Člen |
|
|
204 | 204 | label_member_new: Nový člen |
|
|
205 | 205 | label_member_plural: Členové |
|
|
206 | 206 | label_tracker: Fronta |
|
|
207 | 207 | label_tracker_plural: Fronty |
|
|
208 | 208 | label_tracker_new: Nová fronta |
|
|
209 | 209 | label_workflow: Workflow |
|
|
210 | 210 | label_issue_status: Stav požadavku |
|
|
211 | 211 | label_issue_status_plural: Stavy požadavku |
|
|
212 | 212 | label_issue_status_new: Nový stav |
|
|
213 | 213 | label_issue_category: Kategorie požadavku |
|
|
214 | 214 | label_issue_category_plural: Kategorie požadavku |
|
|
215 | 215 | label_issue_category_new: Nová kategorie |
|
|
216 | 216 | label_custom_field: Uživatelské pole |
|
|
217 | 217 | label_custom_field_plural: Uživatelské pole |
|
|
218 | 218 | label_custom_field_new: Nové uživatelské pole |
|
|
219 | 219 | label_enumerations: Číselníky |
|
|
220 | 220 | label_enumeration_new: Nová hodnota |
|
|
221 | 221 | label_information: Informace |
|
|
222 | 222 | label_information_plural: Informace |
|
|
223 | 223 | label_please_login: Prosím přihlašte se |
|
|
224 | 224 | label_register: Registrovat |
|
|
225 | 225 | label_password_lost: Zapomenuté heslo |
|
|
226 | 226 | label_home: Úvodní |
|
|
227 | 227 | label_my_page: Moje stránka |
|
|
228 | 228 | label_my_account: Můj účet |
|
|
229 | 229 | label_my_projects: Moje projekty |
|
|
230 | 230 | label_administration: Administrace |
|
|
231 | 231 | label_login: Přihlášení |
|
|
232 | 232 | label_logout: Odhlášení |
|
|
233 | 233 | label_help: Nápověda |
|
|
234 | 234 | label_reported_issues: Nahlášené požadavky |
|
|
235 | 235 | label_assigned_to_me_issues: Moje požadavky |
|
|
236 | 236 | label_last_login: Poslední přihlášení |
|
|
237 | 237 | label_last_updates: Poslední změna |
|
|
238 | 238 | label_last_updates_plural: %d poslední změny |
|
|
239 | 239 | label_registered_on: Registered on |
|
|
240 | 240 | label_activity: Aktivita |
|
|
241 | 241 | label_new: Nový |
|
|
242 | 242 | label_logged_as: Přihlášen jako |
|
|
243 | 243 | label_environment: Prostředí |
|
|
244 | 244 | label_authentication: Autentifikace |
|
|
245 | 245 | label_auth_source: Mód autentifikace |
|
|
246 | 246 | label_auth_source_new: Nový mód autentifikace |
|
|
247 | 247 | label_auth_source_plural: Módy autentifikace |
|
|
248 | 248 | label_subproject_plural: Podprojekty |
|
|
249 | 249 | label_min_max_length: Min - Max délka |
|
|
250 | 250 | label_list: Seznam |
|
|
251 | 251 | label_date: Datum |
|
|
252 | 252 | label_integer: Integer |
|
|
253 | 253 | label_boolean: Boolean |
|
|
254 | 254 | label_string: Text |
|
|
255 | 255 | label_text: Dlouhý text |
|
|
256 | 256 | label_attribute: Atribut |
|
|
257 | 257 | label_attribute_plural: Atributy |
|
|
258 | 258 | label_download: %d Download |
|
|
259 | 259 | label_download_plural: %d Downloads |
|
|
260 | 260 | label_no_data: Žádná data k zobrazení |
|
|
261 | 261 | label_change_status: Změnit stav |
|
|
262 | 262 | label_history: Historie |
|
|
263 | 263 | label_attachment: Soubor |
|
|
264 | 264 | label_attachment_new: Nový soubor |
|
|
265 | 265 | label_attachment_delete: Smazat soubor |
|
|
266 | 266 | label_attachment_plural: Soubory |
|
|
267 | 267 | label_report: Report |
|
|
268 | 268 | label_report_plural: Reporty |
|
|
269 | 269 | label_news: Novinky |
|
|
270 | 270 | label_news_new: Přidat novinku |
|
|
271 | 271 | label_news_plural: Novinky |
|
|
272 | 272 | label_news_latest: Poslední novinky |
|
|
273 | 273 | label_news_view_all: Zobrazit všechny novinky |
|
|
274 | 274 | label_change_log: Change log |
|
|
275 | 275 | label_settings: Nastavení |
|
|
276 | 276 | label_overview: Přehled |
|
|
277 | 277 | label_version: Verze |
|
|
278 | 278 | label_version_new: Nová verze |
|
|
279 | 279 | label_version_plural: Verze |
|
|
280 | 280 | label_confirmation: Potvrzení |
|
|
281 | 281 | label_export_to: Exportovat do |
|
|
282 | 282 | label_read: Načítá se... |
|
|
283 | 283 | label_public_projects: Veřejné projekty |
|
|
284 | 284 | label_open_issues: otevřený |
|
|
285 | 285 | label_open_issues_plural: otevřené |
|
|
286 | 286 | label_closed_issues: uzavřený |
|
|
287 | 287 | label_closed_issues_plural: uzavřené |
|
|
288 | 288 | label_total: Celkem |
|
|
289 | 289 | label_permissions: Práva |
|
|
290 | 290 | label_current_status: Aktuální stav |
|
|
291 | 291 | label_new_statuses_allowed: Nové povolené stavy |
|
|
292 | 292 | label_all: vše |
|
|
293 | 293 | label_none: nic |
|
|
294 | 294 | label_next: Další |
|
|
295 | 295 | label_previous: Předchozí |
|
|
296 | 296 | label_used_by: Použito |
|
|
297 | 297 | label_details: Detaily |
|
|
298 | 298 | label_add_note: Přidat poznánku |
|
|
299 | 299 | label_per_page: Na stránku |
|
|
300 | 300 | label_calendar: Kalendář |
|
|
301 | 301 | label_months_from: měsíců od |
|
|
302 | 302 | label_gantt: Gantův graf |
|
|
303 | 303 | label_internal: Interní |
|
|
304 | 304 | label_last_changes: posledních %d změn |
|
|
305 | 305 | label_change_view_all: Zobrazit všechny změny |
|
|
306 | 306 | label_personalize_page: Přizpůsobit tuto stránku |
|
|
307 | 307 | label_comment: Komentář |
|
|
308 | 308 | label_comment_plural: Komentáře |
|
|
309 | 309 | label_comment_add: Přidat komentáře |
|
|
310 | 310 | label_comment_added: Komentář přidán |
|
|
311 | 311 | label_comment_delete: Smazat komentář |
|
|
312 | 312 | label_query: Uživatelský dotaz |
|
|
313 | 313 | label_query_plural: Uživatelské dotazy |
|
|
314 | 314 | label_query_new: Nový dotaz |
|
|
315 | 315 | label_filter_add: Přidat filtr |
|
|
316 | 316 | label_filter_plural: Filtry |
|
|
317 | 317 | label_equals: je |
|
|
318 | 318 | label_not_equals: není |
|
|
319 | 319 | label_in_less_than: je měší než |
|
|
320 | 320 | label_in_more_than: je větší než |
|
|
321 | 321 | label_in: v |
|
|
322 | 322 | label_today: dnes |
|
|
323 | 323 | label_this_week: tento týden |
|
|
324 | 324 | label_less_than_ago: před méně jak (dny) |
|
|
325 | 325 | label_more_than_ago: před více jak (dny) |
|
|
326 | 326 | label_ago: před (dny) |
|
|
327 | 327 | label_contains: obsahuje |
|
|
328 | 328 | label_not_contains: neobsahuje |
|
|
329 | 329 | label_day_plural: dny |
|
|
330 | 330 | label_repository: Repository |
|
|
331 | 331 | label_browse: Procházet |
|
|
332 | 332 | label_modification: %d změna |
|
|
333 | 333 | label_modification_plural: %d změn |
|
|
334 | 334 | label_revision: Revize |
|
|
335 | 335 | label_revision_plural: Revizí |
|
|
336 | 336 | label_added: přidáno |
|
|
337 | 337 | label_modified: změněno |
|
|
338 | 338 | label_deleted: smazáno |
|
|
339 | 339 | label_latest_revision: Poslední revize |
|
|
340 | 340 | label_latest_revision_plural: Poslední revize |
|
|
341 | 341 | label_view_revisions: Zobrazit revize |
|
|
342 | 342 | label_max_size: Maximální velikost |
|
|
343 | 343 | label_on: 'on' |
|
|
344 | 344 | label_sort_highest: Posunout na vrchol |
|
|
345 | 345 | label_sort_higher: Posunout nahoru |
|
|
346 | 346 | label_sort_lower: Posunout dolů |
|
|
347 | 347 | label_sort_lowest: Posunout dospod |
|
|
348 | 348 | label_roadmap: Plán |
|
|
349 | 349 | label_roadmap_due_in: Due in |
|
|
350 | 350 | label_roadmap_overdue: %s pozdě |
|
|
351 | 351 | label_roadmap_no_issues: Pro tuto verzi nejsou žádné požadavky |
|
|
352 | 352 | label_search: Hledej |
|
|
353 | 353 | label_result_plural: Výsledky |
|
|
354 | 354 | label_all_words: Všechna slova |
|
|
355 | 355 | label_wiki: Wiki |
|
|
356 | 356 | label_wiki_edit: Wiki úprava |
|
|
357 | 357 | label_wiki_edit_plural: Wiki úpravy |
|
|
358 | 358 | label_wiki_page: Wiki stránka |
|
|
359 | 359 | label_wiki_page_plural: Wiki stránky |
|
|
360 | 360 | label_index_by_title: Rejstřík |
|
|
361 | 361 | label_index_by_date: Index by date |
|
|
362 | 362 | label_current_version: Aktuální verze |
|
|
363 | 363 | label_preview: Náhled |
|
|
364 | 364 | label_feed_plural: Feeds |
|
|
365 | 365 | label_changes_details: Detail všech změn |
|
|
366 | 366 | label_issue_tracking: Sledování požadavků |
|
|
367 | 367 | label_spent_time: Strávený čas |
|
|
368 | 368 | label_f_hour: %.2f hodina |
|
|
369 | 369 | label_f_hour_plural: %.2f hodin |
|
|
370 | 370 | label_time_tracking: Sledování času |
|
|
371 | 371 | label_change_plural: Změny |
|
|
372 | 372 | label_statistics: Statistika |
|
|
373 | 373 | label_commits_per_month: Pořízení za měsíc |
|
|
374 | 374 | label_commits_per_author: Pořízení za autora |
|
|
375 | 375 | label_view_diff: Zobrazit rozdíly |
|
|
376 | 376 | label_diff_inline: uvnitř |
|
|
377 | 377 | label_diff_side_by_side: vedle sebe |
|
|
378 | 378 | label_options: Nastavení |
|
|
379 | 379 | label_copy_workflow_from: Kopírovat workflow z |
|
|
380 | 380 | label_permissions_report: Opis práv |
|
|
381 | 381 | label_watched_issues: Prohlédnuté požadavky |
|
|
382 | 382 | label_related_issues: Vztažené požadavky |
|
|
383 | 383 | label_applied_status: Použitý stav |
|
|
384 | 384 | label_loading: Nahrávám... |
|
|
385 | 385 | label_relation_new: Nový vztah |
|
|
386 | 386 | label_relation_delete: Smazat vztah |
|
|
387 | 387 | label_relates_to: vztažený k |
|
|
388 | 388 | label_duplicates: duplicity |
|
|
389 | 389 | label_blocks: zámků |
|
|
390 | 390 | label_blocked_by: zamčeno |
|
|
391 | 391 | label_precedes: předchází |
|
|
392 | 392 | label_follows: následuje |
|
|
393 | 393 | label_end_to_start: od konce do začátku |
|
|
394 | 394 | label_end_to_end: od konce do konce |
|
|
395 | 395 | label_start_to_start: od začátku do začátku |
|
|
396 | 396 | label_start_to_end: od začátku do konce |
|
|
397 | 397 | label_stay_logged_in: Zůstat přihlášený |
|
|
398 | 398 | label_disabled: zakázáno |
|
|
399 | 399 | label_show_completed_versions: Ukaž dokončené verze |
|
|
400 | 400 | label_me: já |
|
|
401 | 401 | label_board: Fórum |
|
|
402 | 402 | label_board_new: Nové fórum |
|
|
403 | 403 | label_board_plural: Fora |
|
|
404 | 404 | label_topic_plural: Témata |
|
|
405 | 405 | label_message_plural: Zprávy |
|
|
406 | 406 | label_message_last: Poslední zpráva |
|
|
407 | 407 | label_message_new: Nové zprávy |
|
|
408 | 408 | label_reply_plural: Odpovědi |
|
|
409 | 409 | label_send_information: Zaslat informace o účtu uživateli |
|
|
410 | 410 | label_year: Rok |
|
|
411 | 411 | label_month: Měsíc |
|
|
412 | 412 | label_week: Týden |
|
|
413 | 413 | label_date_from: Od |
|
|
414 | 414 | label_date_to: Do |
|
|
415 | 415 | label_language_based: Language based |
|
|
416 | 416 | label_sort_by: Seřadit podle %s |
|
|
417 | 417 | label_send_test_email: Poslat testovací email |
|
|
418 | 418 | label_feeds_access_key_created_on: Přístupový klíč pro RSS byl vytvořen před %s |
|
|
419 | 419 | |
|
|
420 | 420 | button_login: Přihlásit |
|
|
421 | 421 | button_submit: Potvrdit |
|
|
422 | 422 | button_save: Uložit |
|
|
423 | 423 | button_check_all: Zašrtnout vše |
|
|
424 | 424 | button_uncheck_all: Odšrtnout vše |
|
|
425 | 425 | button_delete: Smazat |
|
|
426 | 426 | button_create: Vytvořit |
|
|
427 | 427 | button_test: Test |
|
|
428 | 428 | button_edit: Upravit |
|
|
429 | 429 | button_add: Přidat |
|
|
430 | 430 | button_change: Změnit |
|
|
431 | 431 | button_apply: Použít |
|
|
432 | 432 | button_clear: Odstranit |
|
|
433 | 433 | button_lock: Zamknout |
|
|
434 | 434 | button_unlock: Odemknout |
|
|
435 | 435 | button_download: Stáhnout |
|
|
436 | 436 | button_list: Vypsat |
|
|
437 | 437 | button_view: Zobrazit |
|
|
438 | 438 | button_move: Přesunout |
|
|
439 | 439 | button_back: Zpět |
|
|
440 | 440 | button_cancel: Storno |
|
|
441 | 441 | button_activate: Activovat |
|
|
442 | 442 | button_sort: Seřadit |
|
|
443 | 443 | button_log_time: Čas přihlášení |
|
|
444 | 444 | button_rollback: Zpět k této verzi |
|
|
445 | 445 | button_watch: Sledovat |
|
|
446 | 446 | button_unwatch: Unwatch |
|
|
447 | 447 | button_reply: Odpovědět |
|
|
448 | 448 | button_archive: Archivovat |
|
|
449 | 449 | button_unarchive: Odarchivovat |
|
|
450 | 450 | button_reset: Reset |
|
|
451 | 451 | |
|
|
452 | 452 | status_active: aktivní |
|
|
453 | 453 | status_registered: registrovaný |
|
|
454 | 454 | status_locked: uzamčený |
|
|
455 | 455 | |
|
|
456 | 456 | text_select_mail_notifications: Vyberte akci při které bude zasláno upozornění emailem. |
|
|
457 | 457 | text_regexp_info: např. ^[A-Z0-9]+$ |
|
|
458 | 458 | text_min_max_length_info: 0 znamená bez limitu |
|
|
459 | 459 | text_project_destroy_confirmation: Jste si jistí, že chcete smazat tento projekt a všechna související data ? |
|
|
460 | 460 | text_workflow_edit: Vyberte roli a frontu k editaci workflow |
|
|
461 | 461 | text_are_you_sure: Jste si jist ? |
|
|
462 | 462 | text_journal_changed: změněno z %s na %s |
|
|
463 | 463 | text_journal_set_to: nastaveno na %s |
|
|
464 | 464 | text_journal_deleted: smazáno |
|
|
465 | 465 | text_tip_task_begin_day: úkol začíná v tento den |
|
|
466 | 466 | text_tip_task_end_day: úkol končí v tento den |
|
|
467 | 467 | text_tip_task_begin_end_day: úkol začíná a končí v tento den |
|
|
468 | 468 | text_project_identifier_info: 'Jsou povolena malá písmena (a-z), čísla a pomlčky.<br />Po uložení již není možné identifikátor změnit.' |
|
|
469 | 469 | text_caracters_maximum: %d znaků maximálně. |
|
|
470 | 470 | text_length_between: Délka mezi %d a %d znaky. |
|
|
471 | 471 | text_tracker_no_workflow: Pro tuto frontu není definováno žádné workflow |
|
|
472 | 472 | text_unallowed_characters: Nepovolené znaky |
|
|
473 | 473 | text_comma_separated: Povoleno více hodnot (oddělěné čárkou). |
|
|
474 | 474 | text_issues_ref_in_commit_messages: Referencing and fixing issues in commit messages |
|
|
475 | 475 | |
|
|
476 | 476 | default_role_manager: Manažer |
|
|
477 | 477 | default_role_developper: Agent |
|
|
478 | 478 | default_role_reporter: Reporter |
|
|
479 | 479 | default_tracker_bug: Reklamace |
|
|
480 | 480 | default_tracker_feature: Vlastnost |
|
|
481 | 481 | default_tracker_support: Požadavek |
|
|
482 | 482 | default_issue_status_new: Nový |
|
|
483 | 483 | default_issue_status_assigned: Přiřazený |
|
|
484 | 484 | default_issue_status_resolved: Vyřešený |
|
|
485 | 485 | default_issue_status_feedback: Čeká se |
|
|
486 | 486 | default_issue_status_closed: Uzavřený |
|
|
487 | 487 | default_issue_status_rejected: Odmítnutý |
|
|
488 | 488 | default_doc_category_user: Uživatelská dokumentace |
|
|
489 | 489 | default_doc_category_tech: Technická dokumentace |
|
|
490 | 490 | default_priority_low: Nízká |
|
|
491 | 491 | default_priority_normal: Normální |
|
|
492 | 492 | default_priority_high: Vysoká |
|
|
493 | 493 | default_priority_urgent: Urgentní |
|
|
494 | 494 | default_priority_immediate: Bezodkladné |
|
|
495 | 495 | default_activity_design: Návrh |
|
|
496 | 496 | default_activity_development: Vývoj |
|
|
497 | 497 | |
|
|
498 | 498 | enumeration_issue_priorities: Priority požadavků |
|
|
499 | 499 | enumeration_doc_categories: Kategorie dokumentů |
|
|
500 | 500 | enumeration_activities: Aktivity (sledování času) |
|
|
501 | 501 | button_rename: Rename |
|
|
502 | 502 | text_issue_category_destroy_question: Some issues (%d) are assigned to this category. What do you want to do ? |
|
|
503 | 503 | label_module_plural: Modules |
|
|
504 | 504 | label_jump_to_a_project: Jump to a project... |
|
|
505 | 505 | text_issue_updated: Issue %s has been updated. |
|
|
506 | 506 | field_redirect_existing_links: Redirect existing links |
|
|
507 | 507 | text_issue_category_reassign_to: Reassing issues to this category |
|
|
508 | 508 | text_issue_added: Issue %s has been reported. |
|
|
509 | 509 | label_file_plural: Files |
|
|
510 | 510 | text_wiki_destroy_confirmation: Are you sure you want to delete this wiki and all its content ? |
|
|
511 | 511 | label_updated_time: Updated %s ago |
|
|
512 | 512 | text_issue_category_destroy_assignments: Remove category assignments |
|
|
513 | 513 | label_added_time_by: Added by %s %s ago |
|
|
514 | 514 | field_estimated_hours: Estimated time |
|
|
515 | 515 | label_changeset_plural: Changesets |
|
|
516 | 516 | field_column_names: Columns |
|
|
517 | 517 | label_default_columns: Default columns |
|
|
518 | 518 | setting_issue_list_default_columns: Default columns displayed on the issue list |
|
|
519 | 519 | setting_repositories_encodings: Repositories encodings |
|
|
520 | 520 | notice_no_issue_selected: "No issue is selected! Please, check the issues you want to edit." |
|
|
521 | 521 | label_bulk_edit_selected_issues: Bulk edit selected issues |
|
|
522 | 522 | label_no_change_option: (No change) |
|
|
523 | 523 | notice_failed_to_save_issues: "Failed to save %d issue(s) on %d selected: %s." |
|
|
524 | 524 | label_theme: Theme |
|
|
525 | 525 | label_default: Default |
|
|
526 | 526 | label_search_titles_only: Search titles only |
|
|
527 | 527 | label_nobody: nobody |
|
|
528 | 528 | button_change_password: Change password |
|
|
529 | 529 | text_user_mail_option: "For unselected projects, you will only receive notifications about things you watch or you're involved in (eg. issues you're the author or assignee)." |
|
|
530 | 530 | label_user_mail_option_selected: "For any event on the selected projects only..." |
|
|
531 | 531 | label_user_mail_option_all: "For any event on all my projects" |
|
|
532 | 532 | label_user_mail_option_none: "Only for things I watch or I'm involved in" |
|
|
533 | 533 | setting_emails_footer: Emails footer |
|
|
534 | 534 | label_float: Float |
|
|
535 | 535 | button_copy: Copy |
|
|
536 | 536 | mail_body_account_information_external: You can use your "%s" account to log into Redmine. |
|
|
537 | 537 | mail_body_account_information: Your Redmine account information |
|
|
538 | 538 | setting_protocol: Protocol |
|
|
539 | label_user_mail_no_self_notified: "I don't want to be notified of changes that I make myself" | |
| @@ -1,538 +1,539 | |||
|
|
1 | 1 | _gloc_rule_default: '|n| n==1 ? "" : "_plural" ' |
|
|
2 | 2 | |
|
|
3 | 3 | actionview_datehelper_select_day_prefix: |
|
|
4 | 4 | actionview_datehelper_select_month_names: Januar,Februar,März,April,Mai,Juni,Juli,August,September,Oktober,November,Dezember |
|
|
5 | 5 | actionview_datehelper_select_month_names_abbr: Jan,Feb,Mär,Apr,Mai,Jun,Jul,Aug,Sep,Okt,Nov,Dez |
|
|
6 | 6 | actionview_datehelper_select_month_prefix: |
|
|
7 | 7 | actionview_datehelper_select_year_prefix: |
|
|
8 | 8 | actionview_datehelper_time_in_words_day: 1 Tag |
|
|
9 | 9 | actionview_datehelper_time_in_words_day_plural: %d Tage |
|
|
10 | 10 | actionview_datehelper_time_in_words_hour_about: ungefähr eine Stunde |
|
|
11 | 11 | actionview_datehelper_time_in_words_hour_about_plural: ungefähr %d Stunden |
|
|
12 | 12 | actionview_datehelper_time_in_words_hour_about_single: ungefähr eine Stunde |
|
|
13 | 13 | actionview_datehelper_time_in_words_minute: 1 Minute |
|
|
14 | 14 | actionview_datehelper_time_in_words_minute_half: halbe Minute |
|
|
15 | 15 | actionview_datehelper_time_in_words_minute_less_than: weniger als eine Minute |
|
|
16 | 16 | actionview_datehelper_time_in_words_minute_plural: %d Minuten |
|
|
17 | 17 | actionview_datehelper_time_in_words_minute_single: 1 Minute |
|
|
18 | 18 | actionview_datehelper_time_in_words_second_less_than: Weniger als eine Sekunde |
|
|
19 | 19 | actionview_datehelper_time_in_words_second_less_than_plural: weniger als %d Sekunden |
|
|
20 | 20 | actionview_instancetag_blank_option: Bitte auswählen |
|
|
21 | 21 | |
|
|
22 | 22 | activerecord_error_inclusion: ist nicht inbegriffen |
|
|
23 | 23 | activerecord_error_exclusion: ist reserviert |
|
|
24 | 24 | activerecord_error_invalid: ist unzulässig |
|
|
25 | 25 | activerecord_error_confirmation: Bestätigung nötig |
|
|
26 | 26 | activerecord_error_accepted: muss angenommen werden |
|
|
27 | 27 | activerecord_error_empty: darf nicht leer sein |
|
|
28 | 28 | activerecord_error_blank: darf nicht leer sein |
|
|
29 | 29 | activerecord_error_too_long: ist zu lang |
|
|
30 | 30 | activerecord_error_too_short: ist zu kurz |
|
|
31 | 31 | activerecord_error_wrong_length: hat die falsche Länge |
|
|
32 | 32 | activerecord_error_taken: ist bereits vergeben |
|
|
33 | 33 | activerecord_error_not_a_number: ist keine Zahl |
|
|
34 | 34 | activerecord_error_not_a_date: ist kein gültiges Datum |
|
|
35 | 35 | activerecord_error_greater_than_start_date: muss größer als Anfangsdatum sein |
|
|
36 | 36 | activerecord_error_not_same_project: gehört nicht zum selben Projekt |
|
|
37 | 37 | activerecord_error_circular_dependency: Diese Beziehung würde eine zyklische Abhängigkeit erzeugen |
|
|
38 | 38 | |
|
|
39 | 39 | general_fmt_age: %d Jahr |
|
|
40 | 40 | general_fmt_age_plural: %d Jahre |
|
|
41 | 41 | general_fmt_date: %%d.%%m.%%y |
|
|
42 | 42 | general_fmt_datetime: %%d.%%m.%%y, %%H:%%M |
|
|
43 | 43 | general_fmt_datetime_short: %%d.%%m, %%H:%%M |
|
|
44 | 44 | general_fmt_time: %%H:%%M |
|
|
45 | 45 | general_text_No: 'Nein' |
|
|
46 | 46 | general_text_Yes: 'Ja' |
|
|
47 | 47 | general_text_no: 'nein' |
|
|
48 | 48 | general_text_yes: 'ja' |
|
|
49 | 49 | general_lang_name: 'Deutsch' |
|
|
50 | 50 | general_csv_separator: ';' |
|
|
51 | 51 | general_csv_encoding: ISO-8859-1 |
|
|
52 | 52 | general_pdf_encoding: ISO-8859-1 |
|
|
53 | 53 | general_day_names: Montag,Dienstag,Mittwoch,Donnerstag,Freitag,Samstag,Sonntag |
|
|
54 | 54 | general_first_day_of_week: '1' |
|
|
55 | 55 | |
|
|
56 | 56 | notice_account_updated: Konto wurde erfolgreich aktualisiert. |
|
|
57 | 57 | notice_account_invalid_creditentials: Benutzer oder Kennwort unzulässig |
|
|
58 | 58 | notice_account_password_updated: Kennwort wurde erfolgreich aktualisiert. |
|
|
59 | 59 | notice_account_wrong_password: Falsches Kennwort |
|
|
60 | 60 | notice_account_register_done: Konto wurde erfolgreich angelegt. |
|
|
61 | 61 | notice_account_unknown_email: Unbekannter Benutzer. |
|
|
62 | 62 | notice_can_t_change_password: Dieses Konto verwendet eine externe Authentifizierungs-Quelle. Unmöglich, das Kennwort zu ändern. |
|
|
63 | 63 | notice_account_lost_email_sent: Eine E-Mail mit Anweisungen, ein neues Kennwort zu wählen, wurde Ihnen geschickt. |
|
|
64 | 64 | notice_account_activated: Ihr Konto ist aktiviert. Sie können sich jetzt anmelden. |
|
|
65 | 65 | notice_successful_create: Erfolgreich angelegt |
|
|
66 | 66 | notice_successful_update: Erfolgreich aktualisiert. |
|
|
67 | 67 | notice_successful_delete: Erfolgreich gelöscht. |
|
|
68 | 68 | notice_successful_connection: Verbindung erfolgreich. |
|
|
69 | 69 | notice_file_not_found: Anhang besteht nicht oder ist gelöscht worden. |
|
|
70 | 70 | notice_locking_conflict: Datum wurde von einem anderen Benutzer geändert. |
|
|
71 | 71 | notice_scm_error: Eintrag und/oder Revision besteht nicht im Projektarchiv. |
|
|
72 | 72 | notice_not_authorized: Sie sind nicht berechtigt, auf diese Seite zuzugreifen. |
|
|
73 | 73 | notice_email_sent: Eine E-Mail wurde an %s gesendet. |
|
|
74 | 74 | notice_email_error: Beim Senden einer E-Mail ist ein Fehler aufgetreten (%s). |
|
|
75 | 75 | notice_feeds_access_key_reseted: Ihr RSS-Zugriffsschlüssel wurde zurückgesetzt. |
|
|
76 | 76 | |
|
|
77 | 77 | mail_subject_lost_password: Ihr Redmine Kennwort |
|
|
78 | 78 | mail_body_lost_password: 'Benutzen Sie folgenden Link, um das Password zu Ãndern:' |
|
|
79 | 79 | mail_subject_register: Redmine Kontoaktivierung |
|
|
80 | 80 | mail_body_register: 'Um Ihren Account zu aktivieren, benutzen Sie folgenden Link:' |
|
|
81 | 81 | |
|
|
82 | 82 | gui_validation_error: 1 Fehler |
|
|
83 | 83 | gui_validation_error_plural: %d Fehler |
|
|
84 | 84 | |
|
|
85 | 85 | field_name: Name |
|
|
86 | 86 | field_description: Beschreibung |
|
|
87 | 87 | field_summary: Zusammenfassung |
|
|
88 | 88 | field_is_required: Erforderlich |
|
|
89 | 89 | field_firstname: Vorname |
|
|
90 | 90 | field_lastname: Nachname |
|
|
91 | 91 | field_mail: Email |
|
|
92 | 92 | field_filename: Datei |
|
|
93 | 93 | field_filesize: Größe |
|
|
94 | 94 | field_downloads: Downloads |
|
|
95 | 95 | field_author: Autor |
|
|
96 | 96 | field_created_on: Angelegt |
|
|
97 | 97 | field_updated_on: Aktualisiert |
|
|
98 | 98 | field_field_format: Format |
|
|
99 | 99 | field_is_for_all: Für alle Projekte |
|
|
100 | 100 | field_possible_values: Mögliche Werte |
|
|
101 | 101 | field_regexp: Regulärer Ausdruck |
|
|
102 | 102 | field_min_length: Minimale Länge |
|
|
103 | 103 | field_max_length: Maximale Länge |
|
|
104 | 104 | field_value: Wert |
|
|
105 | 105 | field_category: Kategorie |
|
|
106 | 106 | field_title: Titel |
|
|
107 | 107 | field_project: Projekt |
|
|
108 | 108 | field_issue: Ticket |
|
|
109 | 109 | field_status: Status |
|
|
110 | 110 | field_notes: Kommentare |
|
|
111 | 111 | field_is_closed: Problem erledigt |
|
|
112 | 112 | field_is_default: Default |
|
|
113 | 113 | field_tracker: Tracker |
|
|
114 | 114 | field_subject: Thema |
|
|
115 | 115 | field_due_date: Abgabedatum |
|
|
116 | 116 | field_assigned_to: Zugewiesen an |
|
|
117 | 117 | field_priority: Priorität |
|
|
118 | 118 | field_fixed_version: Erledigt in Version |
|
|
119 | 119 | field_user: Benutzer |
|
|
120 | 120 | field_role: Rolle |
|
|
121 | 121 | field_homepage: Startseite |
|
|
122 | 122 | field_is_public: Öffentlich |
|
|
123 | 123 | field_parent: Unterprojekt von |
|
|
124 | 124 | field_is_in_chlog: Ansicht im Change-Log |
|
|
125 | 125 | field_is_in_roadmap: Ansicht in der Roadmap |
|
|
126 | 126 | field_login: Mitgliedsname |
|
|
127 | 127 | field_mail_notification: Mailbenachrichtigung |
|
|
128 | 128 | field_admin: Administrator |
|
|
129 | 129 | field_last_login_on: Letzte Anmeldung |
|
|
130 | 130 | field_language: Sprache |
|
|
131 | 131 | field_effective_date: Datum |
|
|
132 | 132 | field_password: Kennwort |
|
|
133 | 133 | field_new_password: Neues Kennwort |
|
|
134 | 134 | field_password_confirmation: Bestätigung |
|
|
135 | 135 | field_version: Version |
|
|
136 | 136 | field_type: Typ |
|
|
137 | 137 | field_host: Host |
|
|
138 | 138 | field_port: Port |
|
|
139 | 139 | field_account: Konto |
|
|
140 | 140 | field_base_dn: Base DN |
|
|
141 | 141 | field_attr_login: Mitgliedsname-Attribut |
|
|
142 | 142 | field_attr_firstname: Vorname-Attribut |
|
|
143 | 143 | field_attr_lastname: Name-Attribut |
|
|
144 | 144 | field_attr_mail: E-Mail-Attribut |
|
|
145 | 145 | field_onthefly: On-the-fly-Benutzererstellung |
|
|
146 | 146 | field_start_date: Beginn |
|
|
147 | 147 | field_done_ratio: %% erledigt |
|
|
148 | 148 | field_auth_source: Authentifizierungs-Modus |
|
|
149 | 149 | field_hide_mail: Email-Adresse nicht anzeigen |
|
|
150 | 150 | field_comments: Kommentar |
|
|
151 | 151 | field_url: URL |
|
|
152 | 152 | field_start_page: Hauptseite |
|
|
153 | 153 | field_subproject: Subprojekt von |
|
|
154 | 154 | field_hours: Stunden |
|
|
155 | 155 | field_activity: Aktivität |
|
|
156 | 156 | field_spent_on: Datum |
|
|
157 | 157 | field_identifier: Kennung |
|
|
158 | 158 | field_is_filter: Als Fiter benutzen |
|
|
159 | 159 | field_issue_to_id: Zugehöriges Ticket |
|
|
160 | 160 | field_delay: Pufferzeit |
|
|
161 | 161 | field_assignable: Tickets können dieser Rolle zugewiesen werden |
|
|
162 | 162 | field_redirect_existing_links: Existierende Links umleiten |
|
|
163 | 163 | field_estimated_hours: Geschätzter Aufwand |
|
|
164 | 164 | |
|
|
165 | 165 | setting_app_title: Applikations-Titel |
|
|
166 | 166 | setting_app_subtitle: Applikations-Untertitel |
|
|
167 | 167 | setting_welcome_text: Willkommenstext |
|
|
168 | 168 | setting_default_language: Default-Sprache |
|
|
169 | 169 | setting_login_required: Authentisierung erforderlich |
|
|
170 | 170 | setting_self_registration: Anmeldung ermöglicht |
|
|
171 | 171 | setting_attachment_max_size: Max. Dateigröße |
|
|
172 | 172 | setting_issues_export_limit: Max. Anzahl Tickets bei CSV/PDF-Export |
|
|
173 | 173 | setting_mail_from: E-Mail-Absender |
|
|
174 | 174 | setting_host_name: Hostname |
|
|
175 | 175 | setting_text_formatting: Textformatierung |
|
|
176 | 176 | setting_wiki_compression: Wiki-Historie komprimieren |
|
|
177 | 177 | setting_feeds_limit: Feed-Inhalt begrenzen |
|
|
178 | 178 | setting_autofetch_changesets: Commits automatisch abrufen |
|
|
179 | 179 | setting_sys_api_enabled: Webservice für Repository-Verwaltung benutzen |
|
|
180 | 180 | setting_commit_ref_keywords: Schlüsselwörter (Beziehungen) |
|
|
181 | 181 | setting_commit_fix_keywords: Schlüsselwörter (Status) |
|
|
182 | 182 | setting_autologin: Automatische Anmeldung |
|
|
183 | 183 | setting_date_format: Datumsformat |
|
|
184 | 184 | setting_cross_project_issue_relations: Ticket-Beziehungen zwischen Projekten erlauben |
|
|
185 | 185 | |
|
|
186 | 186 | label_user: Benutzer |
|
|
187 | 187 | label_user_plural: Benutzer |
|
|
188 | 188 | label_user_new: Neuer Benutzer |
|
|
189 | 189 | label_project: Projekt |
|
|
190 | 190 | label_project_new: Neues Projekt |
|
|
191 | 191 | label_project_plural: Projekte |
|
|
192 | 192 | label_project_all: Alle Projekte |
|
|
193 | 193 | label_project_latest: Neueste Projekte |
|
|
194 | 194 | label_issue: Ticket |
|
|
195 | 195 | label_issue_new: Neues Ticket |
|
|
196 | 196 | label_issue_plural: Tickets |
|
|
197 | 197 | label_issue_view_all: Alle Tickets ansehen |
|
|
198 | 198 | label_document: Dokument |
|
|
199 | 199 | label_document_new: Neues Dokument |
|
|
200 | 200 | label_document_plural: Dokumente |
|
|
201 | 201 | label_role: Rolle |
|
|
202 | 202 | label_role_plural: Rollen |
|
|
203 | 203 | label_role_new: Neue Rolle |
|
|
204 | 204 | label_role_and_permissions: Rollen und Rechte |
|
|
205 | 205 | label_member: Mitglied |
|
|
206 | 206 | label_member_new: Neues Mitglied |
|
|
207 | 207 | label_member_plural: Mitglieder |
|
|
208 | 208 | label_tracker: Tracker |
|
|
209 | 209 | label_tracker_plural: Tracker |
|
|
210 | 210 | label_tracker_new: Neuer Tracker |
|
|
211 | 211 | label_workflow: Workflow |
|
|
212 | 212 | label_issue_status: Ticket-Status |
|
|
213 | 213 | label_issue_status_plural: Ticket-Status |
|
|
214 | 214 | label_issue_status_new: Neuer Status |
|
|
215 | 215 | label_issue_category: Ticket-Kategorie |
|
|
216 | 216 | label_issue_category_plural: Ticket-Kategorien |
|
|
217 | 217 | label_issue_category_new: Neue Kategorie |
|
|
218 | 218 | label_custom_field: Benutzerdefiniertes Feld |
|
|
219 | 219 | label_custom_field_plural: Benutzerdefinierte Felder |
|
|
220 | 220 | label_custom_field_new: Neues Feld |
|
|
221 | 221 | label_enumerations: Aufzählungen |
|
|
222 | 222 | label_enumeration_new: Neuer Wert |
|
|
223 | 223 | label_information: Information |
|
|
224 | 224 | label_information_plural: Informationen |
|
|
225 | 225 | label_please_login: Anmelden |
|
|
226 | 226 | label_register: Registrieren |
|
|
227 | 227 | label_password_lost: Kennwort vergessen |
|
|
228 | 228 | label_home: Hauptseite |
|
|
229 | 229 | label_my_page: Meine Seite |
|
|
230 | 230 | label_my_account: Mein Konto |
|
|
231 | 231 | label_my_projects: Meine Projekte |
|
|
232 | 232 | label_administration: Administration |
|
|
233 | 233 | label_login: Anmelden |
|
|
234 | 234 | label_logout: Abmelden |
|
|
235 | 235 | label_help: Hilfe |
|
|
236 | 236 | label_reported_issues: Gemeldete Tickets |
|
|
237 | 237 | label_assigned_to_me_issues: Mir zugewiesen |
|
|
238 | 238 | label_last_login: Letzte Anmeldung |
|
|
239 | 239 | label_last_updates: zuletzt aktualisiert |
|
|
240 | 240 | label_last_updates_plural: %d zuletzt aktualisierten |
|
|
241 | 241 | label_registered_on: Angemeldet am |
|
|
242 | 242 | label_activity: Aktivität |
|
|
243 | 243 | label_new: Neu |
|
|
244 | 244 | label_logged_as: Angemeldet als |
|
|
245 | 245 | label_environment: Environment |
|
|
246 | 246 | label_authentication: Authentifizierung |
|
|
247 | 247 | label_auth_source: Authentifizierungs-Modus |
|
|
248 | 248 | label_auth_source_new: Neuer Authentifizierungs-Modus |
|
|
249 | 249 | label_auth_source_plural: Authentifizierungs-Arten |
|
|
250 | 250 | label_subproject_plural: Unterprojekte |
|
|
251 | 251 | label_min_max_length: Länge (Min. - Max.) |
|
|
252 | 252 | label_list: Liste |
|
|
253 | 253 | label_date: Datum |
|
|
254 | 254 | label_integer: Zahl |
|
|
255 | 255 | label_boolean: Boolean |
|
|
256 | 256 | label_string: Text |
|
|
257 | 257 | label_text: Langer Text |
|
|
258 | 258 | label_attribute: Attribut |
|
|
259 | 259 | label_attribute_plural: Attribute |
|
|
260 | 260 | label_download: %d Download |
|
|
261 | 261 | label_download_plural: %d Downloads |
|
|
262 | 262 | label_no_data: Nichts anzuzeigen |
|
|
263 | 263 | label_change_status: Statuswechsel |
|
|
264 | 264 | label_history: Historie |
|
|
265 | 265 | label_attachment: Datei |
|
|
266 | 266 | label_attachment_new: Neue Datei |
|
|
267 | 267 | label_attachment_delete: Anhang löschen |
|
|
268 | 268 | label_attachment_plural: Dateien |
|
|
269 | 269 | label_report: Bericht |
|
|
270 | 270 | label_report_plural: Berichte |
|
|
271 | 271 | label_news: News |
|
|
272 | 272 | label_news_new: News hinzufügen |
|
|
273 | 273 | label_news_plural: News |
|
|
274 | 274 | label_news_latest: Letzte News |
|
|
275 | 275 | label_news_view_all: Alle News anzeigen |
|
|
276 | 276 | label_change_log: Change-Log |
|
|
277 | 277 | label_settings: Konfiguration |
|
|
278 | 278 | label_overview: Übersicht |
|
|
279 | 279 | label_version: Version |
|
|
280 | 280 | label_version_new: Neue Version |
|
|
281 | 281 | label_version_plural: Versionen |
|
|
282 | 282 | label_confirmation: Bestätigung |
|
|
283 | 283 | label_export_to: Export zu |
|
|
284 | 284 | label_read: Lesen... |
|
|
285 | 285 | label_public_projects: Öffentliche Projekte |
|
|
286 | 286 | label_open_issues: offen |
|
|
287 | 287 | label_open_issues_plural: offen |
|
|
288 | 288 | label_closed_issues: geschlossen |
|
|
289 | 289 | label_closed_issues_plural: geschlossen |
|
|
290 | 290 | label_total: Gesamtzahl |
|
|
291 | 291 | label_permissions: Berechtigungen |
|
|
292 | 292 | label_current_status: Gegenwärtiger Status |
|
|
293 | 293 | label_new_statuses_allowed: Neue Berechtigungen |
|
|
294 | 294 | label_all: alle |
|
|
295 | 295 | label_none: kein |
|
|
296 | 296 | label_next: Weiter |
|
|
297 | 297 | label_previous: Zurück |
|
|
298 | 298 | label_used_by: Benutzt von |
|
|
299 | 299 | label_details: Details |
|
|
300 | 300 | label_add_note: Kommentar hinzufügen |
|
|
301 | 301 | label_per_page: Pro Seite |
|
|
302 | 302 | label_calendar: Kalender |
|
|
303 | 303 | label_months_from: Monate ab |
|
|
304 | 304 | label_gantt: Gantt |
|
|
305 | 305 | label_internal: Intern |
|
|
306 | 306 | label_last_changes: %d letzte Änderungen |
|
|
307 | 307 | label_change_view_all: Alle Änderungen ansehen |
|
|
308 | 308 | label_personalize_page: Diese Seite anpassen |
|
|
309 | 309 | label_comment: Kommentar |
|
|
310 | 310 | label_comment_plural: Kommentare |
|
|
311 | 311 | label_comment_add: Kommentar hinzufügen |
|
|
312 | 312 | label_comment_added: Kommentar hinzugefügt |
|
|
313 | 313 | label_comment_delete: Kommentar löschen |
|
|
314 | 314 | label_query: Benutzerdefinierte Abfrage |
|
|
315 | 315 | label_query_plural: Benutzerdefinierte Berichte |
|
|
316 | 316 | label_query_new: Neuer Bericht |
|
|
317 | 317 | label_filter_add: Filter hinzufügen |
|
|
318 | 318 | label_filter_plural: Filter |
|
|
319 | 319 | label_equals: ist |
|
|
320 | 320 | label_not_equals: ist nicht |
|
|
321 | 321 | label_in_less_than: in weniger als |
|
|
322 | 322 | label_in_more_than: in mehr als |
|
|
323 | 323 | label_in: an |
|
|
324 | 324 | label_today: heute |
|
|
325 | 325 | label_this_week: diese Woche |
|
|
326 | 326 | label_less_than_ago: vor weniger als |
|
|
327 | 327 | label_more_than_ago: vor mehr als |
|
|
328 | 328 | label_ago: vor |
|
|
329 | 329 | label_contains: enthält |
|
|
330 | 330 | label_not_contains: enthält nicht |
|
|
331 | 331 | label_day_plural: Tage |
|
|
332 | 332 | label_repository: Projektarchiv |
|
|
333 | 333 | label_browse: Codebrowser |
|
|
334 | 334 | label_modification: %d Änderung |
|
|
335 | 335 | label_modification_plural: %d Änderungen |
|
|
336 | 336 | label_revision: Revision |
|
|
337 | 337 | label_revision_plural: Revisionen |
|
|
338 | 338 | label_added: hinzugefügt |
|
|
339 | 339 | label_modified: geändert |
|
|
340 | 340 | label_deleted: gelöscht |
|
|
341 | 341 | label_latest_revision: Aktuellste Revision |
|
|
342 | 342 | label_latest_revision_plural: Aktuellste Revisionen |
|
|
343 | 343 | label_view_revisions: Revisionen anzeigen |
|
|
344 | 344 | label_max_size: Maximale Größe |
|
|
345 | 345 | label_on: von |
|
|
346 | 346 | label_sort_highest: Anfang |
|
|
347 | 347 | label_sort_higher: eins höher |
|
|
348 | 348 | label_sort_lower: eins tiefer |
|
|
349 | 349 | label_sort_lowest: Ende |
|
|
350 | 350 | label_roadmap: Roadmap |
|
|
351 | 351 | label_roadmap_due_in: Fällig in |
|
|
352 | 352 | label_roadmap_overdue: %s verspätet |
|
|
353 | 353 | label_roadmap_no_issues: Keine Tickets für diese Version |
|
|
354 | 354 | label_search: Suche |
|
|
355 | 355 | label_result_plural: Resultate |
|
|
356 | 356 | label_all_words: Alle Wörter |
|
|
357 | 357 | label_wiki: Wiki |
|
|
358 | 358 | label_wiki_edit: Wiki-Bearbeitung |
|
|
359 | 359 | label_wiki_edit_plural: Wiki-Bearbeitungen |
|
|
360 | 360 | label_wiki_page: Wiki-Seite |
|
|
361 | 361 | label_wiki_page_plural: Wiki-Seiten |
|
|
362 | 362 | label_index_by_title: Index by title |
|
|
363 | 363 | label_index_by_date: Index by date |
|
|
364 | 364 | label_current_version: Gegenwärtige Version |
|
|
365 | 365 | label_preview: Vorschau |
|
|
366 | 366 | label_feed_plural: Feeds |
|
|
367 | 367 | label_changes_details: Details aller Änderungen |
|
|
368 | 368 | label_issue_tracking: Tickets |
|
|
369 | 369 | label_spent_time: Aufgewendete Zeit |
|
|
370 | 370 | label_f_hour: %.2f Stunde |
|
|
371 | 371 | label_f_hour_plural: %.2f Stunden |
|
|
372 | 372 | label_time_tracking: Zeiterfassung |
|
|
373 | 373 | label_change_plural: Änderungen |
|
|
374 | 374 | label_statistics: Statistiken |
|
|
375 | 375 | label_commits_per_month: Übertragungen pro Monat |
|
|
376 | 376 | label_commits_per_author: Übertragungen pro Autor |
|
|
377 | 377 | label_view_diff: Unterschiede anzeigen |
|
|
378 | 378 | label_diff_inline: inline |
|
|
379 | 379 | label_diff_side_by_side: nebeneinander |
|
|
380 | 380 | label_options: Optionen |
|
|
381 | 381 | label_copy_workflow_from: Workflow kopieren von |
|
|
382 | 382 | label_permissions_report: Berechtigungsübersicht |
|
|
383 | 383 | label_watched_issues: Beobachtete Tickets |
|
|
384 | 384 | label_related_issues: Zugehörige Tickets |
|
|
385 | 385 | label_applied_status: Zugewiesener Status |
|
|
386 | 386 | label_loading: Lade... |
|
|
387 | 387 | label_relation_new: Neue Beziehung |
|
|
388 | 388 | label_relation_delete: Beziehung löschen |
|
|
389 | 389 | label_relates_to: Beziehung mit |
|
|
390 | 390 | label_duplicates: Duplikat von |
|
|
391 | 391 | label_blocks: Blockiert |
|
|
392 | 392 | label_blocked_by: Blockiert durch |
|
|
393 | 393 | label_precedes: Vorgänger von |
|
|
394 | 394 | label_follows: folgt |
|
|
395 | 395 | label_end_to_start: Ende - Anfang |
|
|
396 | 396 | label_end_to_end: Ende - Ende |
|
|
397 | 397 | label_start_to_start: Anfang - Anfang |
|
|
398 | 398 | label_start_to_end: Anfang - Ende |
|
|
399 | 399 | label_stay_logged_in: Angemeldet bleiben |
|
|
400 | 400 | label_disabled: gesperrt |
|
|
401 | 401 | label_show_completed_versions: Abgeschlossene Versionen anzeigen |
|
|
402 | 402 | label_me: ich |
|
|
403 | 403 | label_board: Forum |
|
|
404 | 404 | label_board_new: Neues Forum |
|
|
405 | 405 | label_board_plural: Foren |
|
|
406 | 406 | label_topic_plural: Themen |
|
|
407 | 407 | label_message_plural: Nachrichten |
|
|
408 | 408 | label_message_last: Letzte Nachricht |
|
|
409 | 409 | label_message_new: Neue Nachricht |
|
|
410 | 410 | label_reply_plural: Antworten |
|
|
411 | 411 | label_send_information: Sende Kontoinformationen zum Benutzer |
|
|
412 | 412 | label_year: Jahr |
|
|
413 | 413 | label_month: Monat |
|
|
414 | 414 | label_week: Woche |
|
|
415 | 415 | label_date_from: Von |
|
|
416 | 416 | label_date_to: Bis |
|
|
417 | 417 | label_language_based: Sprachabhängig |
|
|
418 | 418 | label_sort_by: Sortiert nach %s |
|
|
419 | 419 | label_send_test_email: Test-E-Mail senden |
|
|
420 | 420 | label_feeds_access_key_created_on: RSS-Zugriffsschlüssel vor %s erstellt |
|
|
421 | 421 | label_module_plural: Module |
|
|
422 | 422 | label_added_time_by: Von %s vor %s hinzugefügt |
|
|
423 | 423 | label_updated_time: Vor %s aktualisiert |
|
|
424 | 424 | label_jump_to_a_project: Jump to a project... |
|
|
425 | 425 | |
|
|
426 | 426 | button_login: Anmelden |
|
|
427 | 427 | button_submit: OK |
|
|
428 | 428 | button_save: Speichern |
|
|
429 | 429 | button_check_all: Alles auswählen |
|
|
430 | 430 | button_uncheck_all: Alles abwählen |
|
|
431 | 431 | button_delete: Löschen |
|
|
432 | 432 | button_create: Anlegen |
|
|
433 | 433 | button_test: Testen |
|
|
434 | 434 | button_edit: Bearbeiten |
|
|
435 | 435 | button_add: Hinzufügen |
|
|
436 | 436 | button_change: Wechseln |
|
|
437 | 437 | button_apply: Anwenden |
|
|
438 | 438 | button_clear: Zurücksetzen |
|
|
439 | 439 | button_lock: Sperren |
|
|
440 | 440 | button_unlock: Entsperren |
|
|
441 | 441 | button_download: Download |
|
|
442 | 442 | button_list: Liste |
|
|
443 | 443 | button_view: Siehe |
|
|
444 | 444 | button_move: Verschieben |
|
|
445 | 445 | button_back: Zurück |
|
|
446 | 446 | button_cancel: Abbrechen |
|
|
447 | 447 | button_activate: Aktivieren |
|
|
448 | 448 | button_sort: Sortieren |
|
|
449 | 449 | button_log_time: Aufwand buchen |
|
|
450 | 450 | button_rollback: Auf diese Version zurücksetzen |
|
|
451 | 451 | button_watch: Beobachten |
|
|
452 | 452 | button_unwatch: Nicht beobachten |
|
|
453 | 453 | button_reply: Antworten |
|
|
454 | 454 | button_archive: Archivieren |
|
|
455 | 455 | button_unarchive: Entarchivieren |
|
|
456 | 456 | button_reset: Zurücksetzen |
|
|
457 | 457 | button_rename: Umbenennen |
|
|
458 | 458 | |
|
|
459 | 459 | status_active: aktiv |
|
|
460 | 460 | status_registered: angemeldet |
|
|
461 | 461 | status_locked: gesperrt |
|
|
462 | 462 | |
|
|
463 | 463 | text_select_mail_notifications: Aktionen, für die Mailbenachrichtigung aktiviert werden soll. |
|
|
464 | 464 | text_regexp_info: z. B. ^[A-Z0-9]+$ |
|
|
465 | 465 | text_min_max_length_info: 0 heißt keine Beschränkung |
|
|
466 | 466 | text_project_destroy_confirmation: Sind Sie sicher, dass sie das Projekt löschen wollen? |
|
|
467 | 467 | text_workflow_edit: Workflow zum Bearbeiten auswählen |
|
|
468 | 468 | text_are_you_sure: Sind Sie sicher? |
|
|
469 | 469 | text_journal_changed: geändert von %s zu %s |
|
|
470 | 470 | text_journal_set_to: gestellt zu %s |
|
|
471 | 471 | text_journal_deleted: gelöscht |
|
|
472 | 472 | text_tip_task_begin_day: Aufgabe, die an diesem Tag beginnt |
|
|
473 | 473 | text_tip_task_end_day: Aufgabe, die an diesem Tag beendet |
|
|
474 | 474 | text_tip_task_begin_end_day: Aufgabe, die an diesem Tag beginnt und beendet |
|
|
475 | 475 | text_project_identifier_info: 'Kleinbuchstaben (a-z), Ziffern und Bindestriche erlaubt.<br />Einmal gespeichert, kann die Kennung nicht mehr geändert werden.' |
|
|
476 | 476 | text_caracters_maximum: Max. %d Zeichen. |
|
|
477 | 477 | text_length_between: Länge zwischen %d und %d Zeichen. |
|
|
478 | 478 | text_tracker_no_workflow: Kein Workflow für diesen Tracker definiert. |
|
|
479 | 479 | text_unallowed_characters: Nicht erlaubte Zeichen |
|
|
480 | 480 | text_comma_separated: Mehrere Werte erlaubt (durch Komma getrennt). |
|
|
481 | 481 | text_issues_ref_in_commit_messages: Ticket-Beziehungen und -Status in Commit-Log-Meldungen |
|
|
482 | 482 | text_issue_added: Ticket %s wurde erstellt. |
|
|
483 | 483 | text_issue_updated: Ticket %s wurde aktualisiert. |
|
|
484 | 484 | text_wiki_destroy_confirmation: Sind Sie sicher, dass Sie dieses Wiki mit sämtlichem Inhalt löschen möchten? |
|
|
485 | 485 | text_issue_category_destroy_question: Some issues (%d) are assigned to this category. What do you want to do ? |
|
|
486 | 486 | text_issue_category_destroy_assignments: Remove category assignments |
|
|
487 | 487 | text_issue_category_reassign_to: Reassing issues to this category |
|
|
488 | 488 | |
|
|
489 | 489 | default_role_manager: Manager |
|
|
490 | 490 | default_role_developper: Developer |
|
|
491 | 491 | default_role_reporter: Reporter |
|
|
492 | 492 | default_tracker_bug: Fehler |
|
|
493 | 493 | default_tracker_feature: Feature |
|
|
494 | 494 | default_tracker_support: Support |
|
|
495 | 495 | default_issue_status_new: Neu |
|
|
496 | 496 | default_issue_status_assigned: Zugewiesen |
|
|
497 | 497 | default_issue_status_resolved: Gelöst |
|
|
498 | 498 | default_issue_status_feedback: Feedback |
|
|
499 | 499 | default_issue_status_closed: Erledigt |
|
|
500 | 500 | default_issue_status_rejected: Abgewiesen |
|
|
501 | 501 | default_doc_category_user: Benutzerdokumentation |
|
|
502 | 502 | default_doc_category_tech: Technische Dokumentation |
|
|
503 | 503 | default_priority_low: Niedrig |
|
|
504 | 504 | default_priority_normal: Normal |
|
|
505 | 505 | default_priority_high: Hoch |
|
|
506 | 506 | default_priority_urgent: Dringend |
|
|
507 | 507 | default_priority_immediate: Sofort |
|
|
508 | 508 | default_activity_design: Design |
|
|
509 | 509 | default_activity_development: Development |
|
|
510 | 510 | |
|
|
511 | 511 | enumeration_issue_priorities: Ticket-Prioritäten |
|
|
512 | 512 | enumeration_doc_categories: Dokumentenkategorien |
|
|
513 | 513 | enumeration_activities: Aktivitäten (Zeiterfassung) |
|
|
514 | 514 | label_file_plural: Files |
|
|
515 | 515 | label_changeset_plural: Changesets |
|
|
516 | 516 | field_column_names: Columns |
|
|
517 | 517 | label_default_columns: Default columns |
|
|
518 | 518 | setting_issue_list_default_columns: Default columns displayed on the issue list |
|
|
519 | 519 | setting_repositories_encodings: Repositories encodings |
|
|
520 | 520 | notice_no_issue_selected: "No issue is selected! Please, check the issues you want to edit." |
|
|
521 | 521 | label_bulk_edit_selected_issues: Bulk edit selected issues |
|
|
522 | 522 | label_no_change_option: (No change) |
|
|
523 | 523 | notice_failed_to_save_issues: "Failed to save %d issue(s) on %d selected: %s." |
|
|
524 | 524 | label_theme: Theme |
|
|
525 | 525 | label_default: Default |
|
|
526 | 526 | label_search_titles_only: Search titles only |
|
|
527 | 527 | label_nobody: nobody |
|
|
528 | 528 | button_change_password: Change password |
|
|
529 | 529 | text_user_mail_option: "For unselected projects, you will only receive notifications about things you watch or you're involved in (eg. issues you're the author or assignee)." |
|
|
530 | 530 | label_user_mail_option_selected: "For any event on the selected projects only..." |
|
|
531 | 531 | label_user_mail_option_all: "For any event on all my projects" |
|
|
532 | 532 | label_user_mail_option_none: "Only for things I watch or I'm involved in" |
|
|
533 | 533 | setting_emails_footer: Emails footer |
|
|
534 | 534 | label_float: Float |
|
|
535 | 535 | button_copy: Copy |
|
|
536 | 536 | mail_body_account_information_external: You can use your "%s" account to log into Redmine. |
|
|
537 | 537 | mail_body_account_information: Your Redmine account information |
|
|
538 | 538 | setting_protocol: Protocol |
|
|
539 | label_user_mail_no_self_notified: "I don't want to be notified of changes that I make myself" | |
| @@ -1,538 +1,539 | |||
|
|
1 | 1 | _gloc_rule_default: '|n| n==1 ? "" : "_plural" ' |
|
|
2 | 2 | |
|
|
3 | 3 | actionview_datehelper_select_day_prefix: |
|
|
4 | 4 | actionview_datehelper_select_month_names: January,February,March,April,May,June,July,August,September,October,November,December |
|
|
5 | 5 | actionview_datehelper_select_month_names_abbr: Jan,Feb,Mar,Apr,May,Jun,Jul,Aug,Sep,Oct,Nov,Dec |
|
|
6 | 6 | actionview_datehelper_select_month_prefix: |
|
|
7 | 7 | actionview_datehelper_select_year_prefix: |
|
|
8 | 8 | actionview_datehelper_time_in_words_day: 1 day |
|
|
9 | 9 | actionview_datehelper_time_in_words_day_plural: %d days |
|
|
10 | 10 | actionview_datehelper_time_in_words_hour_about: about an hour |
|
|
11 | 11 | actionview_datehelper_time_in_words_hour_about_plural: about %d hours |
|
|
12 | 12 | actionview_datehelper_time_in_words_hour_about_single: about an hour |
|
|
13 | 13 | actionview_datehelper_time_in_words_minute: 1 minute |
|
|
14 | 14 | actionview_datehelper_time_in_words_minute_half: half a minute |
|
|
15 | 15 | actionview_datehelper_time_in_words_minute_less_than: less than a minute |
|
|
16 | 16 | actionview_datehelper_time_in_words_minute_plural: %d minutes |
|
|
17 | 17 | actionview_datehelper_time_in_words_minute_single: 1 minute |
|
|
18 | 18 | actionview_datehelper_time_in_words_second_less_than: less than a second |
|
|
19 | 19 | actionview_datehelper_time_in_words_second_less_than_plural: less than %d seconds |
|
|
20 | 20 | actionview_instancetag_blank_option: Please select |
|
|
21 | 21 | |
|
|
22 | 22 | activerecord_error_inclusion: is not included in the list |
|
|
23 | 23 | activerecord_error_exclusion: is reserved |
|
|
24 | 24 | activerecord_error_invalid: is invalid |
|
|
25 | 25 | activerecord_error_confirmation: doesn't match confirmation |
|
|
26 | 26 | activerecord_error_accepted: must be accepted |
|
|
27 | 27 | activerecord_error_empty: can't be empty |
|
|
28 | 28 | activerecord_error_blank: can't be blank |
|
|
29 | 29 | activerecord_error_too_long: is too long |
|
|
30 | 30 | activerecord_error_too_short: is too short |
|
|
31 | 31 | activerecord_error_wrong_length: is the wrong length |
|
|
32 | 32 | activerecord_error_taken: has already been taken |
|
|
33 | 33 | activerecord_error_not_a_number: is not a number |
|
|
34 | 34 | activerecord_error_not_a_date: is not a valid date |
|
|
35 | 35 | activerecord_error_greater_than_start_date: must be greater than start date |
|
|
36 | 36 | activerecord_error_not_same_project: doesn't belong to the same project |
|
|
37 | 37 | activerecord_error_circular_dependency: This relation would create a circular dependency |
|
|
38 | 38 | |
|
|
39 | 39 | general_fmt_age: %d yr |
|
|
40 | 40 | general_fmt_age_plural: %d yrs |
|
|
41 | 41 | general_fmt_date: %%m/%%d/%%Y |
|
|
42 | 42 | general_fmt_datetime: %%m/%%d/%%Y %%I:%%M %%p |
|
|
43 | 43 | general_fmt_datetime_short: %%b %%d, %%I:%%M %%p |
|
|
44 | 44 | general_fmt_time: %%I:%%M %%p |
|
|
45 | 45 | general_text_No: 'No' |
|
|
46 | 46 | general_text_Yes: 'Yes' |
|
|
47 | 47 | general_text_no: 'no' |
|
|
48 | 48 | general_text_yes: 'yes' |
|
|
49 | 49 | general_lang_name: 'English' |
|
|
50 | 50 | general_csv_separator: ',' |
|
|
51 | 51 | general_csv_encoding: ISO-8859-1 |
|
|
52 | 52 | general_pdf_encoding: ISO-8859-1 |
|
|
53 | 53 | general_day_names: Monday,Tuesday,Wednesday,Thursday,Friday,Saturday,Sunday |
|
|
54 | 54 | general_first_day_of_week: '7' |
|
|
55 | 55 | |
|
|
56 | 56 | notice_account_updated: Account was successfully updated. |
|
|
57 | 57 | notice_account_invalid_creditentials: Invalid user or password |
|
|
58 | 58 | notice_account_password_updated: Password was successfully updated. |
|
|
59 | 59 | notice_account_wrong_password: Wrong password |
|
|
60 | 60 | notice_account_register_done: Account was successfully created. To activate your account, click on the link that was emailed to you. |
|
|
61 | 61 | notice_account_unknown_email: Unknown user. |
|
|
62 | 62 | notice_can_t_change_password: This account uses an external authentication source. Impossible to change the password. |
|
|
63 | 63 | notice_account_lost_email_sent: An email with instructions to choose a new password has been sent to you. |
|
|
64 | 64 | notice_account_activated: Your account has been activated. You can now log in. |
|
|
65 | 65 | notice_successful_create: Successful creation. |
|
|
66 | 66 | notice_successful_update: Successful update. |
|
|
67 | 67 | notice_successful_delete: Successful deletion. |
|
|
68 | 68 | notice_successful_connection: Successful connection. |
|
|
69 | 69 | notice_file_not_found: The page you were trying to access doesn't exist or has been removed. |
|
|
70 | 70 | notice_locking_conflict: Data have been updated by another user. |
|
|
71 | 71 | notice_scm_error: Entry and/or revision doesn't exist in the repository. |
|
|
72 | 72 | notice_not_authorized: You are not authorized to access this page. |
|
|
73 | 73 | notice_email_sent: An email was sent to %s |
|
|
74 | 74 | notice_email_error: An error occurred while sending mail (%s) |
|
|
75 | 75 | notice_feeds_access_key_reseted: Your RSS access key was reseted. |
|
|
76 | 76 | notice_failed_to_save_issues: "Failed to save %d issue(s) on %d selected: %s." |
|
|
77 | 77 | notice_no_issue_selected: "No issue is selected! Please, check the issues you want to edit." |
|
|
78 | 78 | |
|
|
79 | 79 | mail_subject_lost_password: Your Redmine password |
|
|
80 | 80 | mail_body_lost_password: 'To change your Redmine password, click on the following link:' |
|
|
81 | 81 | mail_subject_register: Redmine account activation |
|
|
82 | 82 | mail_body_register: 'To activate your Redmine account, click on the following link:' |
|
|
83 | 83 | mail_body_account_information_external: You can use your "%s" account to log into Redmine. |
|
|
84 | 84 | mail_body_account_information: Your Redmine account information |
|
|
85 | 85 | |
|
|
86 | 86 | gui_validation_error: 1 error |
|
|
87 | 87 | gui_validation_error_plural: %d errors |
|
|
88 | 88 | |
|
|
89 | 89 | field_name: Name |
|
|
90 | 90 | field_description: Description |
|
|
91 | 91 | field_summary: Summary |
|
|
92 | 92 | field_is_required: Required |
|
|
93 | 93 | field_firstname: Firstname |
|
|
94 | 94 | field_lastname: Lastname |
|
|
95 | 95 | field_mail: Email |
|
|
96 | 96 | field_filename: File |
|
|
97 | 97 | field_filesize: Size |
|
|
98 | 98 | field_downloads: Downloads |
|
|
99 | 99 | field_author: Author |
|
|
100 | 100 | field_created_on: Created |
|
|
101 | 101 | field_updated_on: Updated |
|
|
102 | 102 | field_field_format: Format |
|
|
103 | 103 | field_is_for_all: For all projects |
|
|
104 | 104 | field_possible_values: Possible values |
|
|
105 | 105 | field_regexp: Regular expression |
|
|
106 | 106 | field_min_length: Minimum length |
|
|
107 | 107 | field_max_length: Maximum length |
|
|
108 | 108 | field_value: Value |
|
|
109 | 109 | field_category: Category |
|
|
110 | 110 | field_title: Title |
|
|
111 | 111 | field_project: Project |
|
|
112 | 112 | field_issue: Issue |
|
|
113 | 113 | field_status: Status |
|
|
114 | 114 | field_notes: Notes |
|
|
115 | 115 | field_is_closed: Issue closed |
|
|
116 | 116 | field_is_default: Default value |
|
|
117 | 117 | field_tracker: Tracker |
|
|
118 | 118 | field_subject: Subject |
|
|
119 | 119 | field_due_date: Due date |
|
|
120 | 120 | field_assigned_to: Assigned to |
|
|
121 | 121 | field_priority: Priority |
|
|
122 | 122 | field_fixed_version: Fixed version |
|
|
123 | 123 | field_user: User |
|
|
124 | 124 | field_role: Role |
|
|
125 | 125 | field_homepage: Homepage |
|
|
126 | 126 | field_is_public: Public |
|
|
127 | 127 | field_parent: Subproject of |
|
|
128 | 128 | field_is_in_chlog: Issues displayed in changelog |
|
|
129 | 129 | field_is_in_roadmap: Issues displayed in roadmap |
|
|
130 | 130 | field_login: Login |
|
|
131 | 131 | field_mail_notification: Email notifications |
|
|
132 | 132 | field_admin: Administrator |
|
|
133 | 133 | field_last_login_on: Last connection |
|
|
134 | 134 | field_language: Language |
|
|
135 | 135 | field_effective_date: Date |
|
|
136 | 136 | field_password: Password |
|
|
137 | 137 | field_new_password: New password |
|
|
138 | 138 | field_password_confirmation: Confirmation |
|
|
139 | 139 | field_version: Version |
|
|
140 | 140 | field_type: Type |
|
|
141 | 141 | field_host: Host |
|
|
142 | 142 | field_port: Port |
|
|
143 | 143 | field_account: Account |
|
|
144 | 144 | field_base_dn: Base DN |
|
|
145 | 145 | field_attr_login: Login attribute |
|
|
146 | 146 | field_attr_firstname: Firstname attribute |
|
|
147 | 147 | field_attr_lastname: Lastname attribute |
|
|
148 | 148 | field_attr_mail: Email attribute |
|
|
149 | 149 | field_onthefly: On-the-fly user creation |
|
|
150 | 150 | field_start_date: Start |
|
|
151 | 151 | field_done_ratio: %% Done |
|
|
152 | 152 | field_auth_source: Authentication mode |
|
|
153 | 153 | field_hide_mail: Hide my email address |
|
|
154 | 154 | field_comments: Comment |
|
|
155 | 155 | field_url: URL |
|
|
156 | 156 | field_start_page: Start page |
|
|
157 | 157 | field_subproject: Subproject |
|
|
158 | 158 | field_hours: Hours |
|
|
159 | 159 | field_activity: Activity |
|
|
160 | 160 | field_spent_on: Date |
|
|
161 | 161 | field_identifier: Identifier |
|
|
162 | 162 | field_is_filter: Used as a filter |
|
|
163 | 163 | field_issue_to_id: Related issue |
|
|
164 | 164 | field_delay: Delay |
|
|
165 | 165 | field_assignable: Issues can be assigned to this role |
|
|
166 | 166 | field_redirect_existing_links: Redirect existing links |
|
|
167 | 167 | field_estimated_hours: Estimated time |
|
|
168 | 168 | field_column_names: Columns |
|
|
169 | 169 | |
|
|
170 | 170 | setting_app_title: Application title |
|
|
171 | 171 | setting_app_subtitle: Application subtitle |
|
|
172 | 172 | setting_welcome_text: Welcome text |
|
|
173 | 173 | setting_default_language: Default language |
|
|
174 | 174 | setting_login_required: Authent. required |
|
|
175 | 175 | setting_self_registration: Self-registration enabled |
|
|
176 | 176 | setting_attachment_max_size: Attachment max. size |
|
|
177 | 177 | setting_issues_export_limit: Issues export limit |
|
|
178 | 178 | setting_mail_from: Emission email address |
|
|
179 | 179 | setting_host_name: Host name |
|
|
180 | 180 | setting_text_formatting: Text formatting |
|
|
181 | 181 | setting_wiki_compression: Wiki history compression |
|
|
182 | 182 | setting_feeds_limit: Feed content limit |
|
|
183 | 183 | setting_autofetch_changesets: Autofetch commits |
|
|
184 | 184 | setting_sys_api_enabled: Enable WS for repository management |
|
|
185 | 185 | setting_commit_ref_keywords: Referencing keywords |
|
|
186 | 186 | setting_commit_fix_keywords: Fixing keywords |
|
|
187 | 187 | setting_autologin: Autologin |
|
|
188 | 188 | setting_date_format: Date format |
|
|
189 | 189 | setting_cross_project_issue_relations: Allow cross-project issue relations |
|
|
190 | 190 | setting_issue_list_default_columns: Default columns displayed on the issue list |
|
|
191 | 191 | setting_repositories_encodings: Repositories encodings |
|
|
192 | 192 | setting_emails_footer: Emails footer |
|
|
193 | 193 | setting_protocol: Protocol |
|
|
194 | 194 | |
|
|
195 | 195 | label_user: User |
|
|
196 | 196 | label_user_plural: Users |
|
|
197 | 197 | label_user_new: New user |
|
|
198 | 198 | label_project: Project |
|
|
199 | 199 | label_project_new: New project |
|
|
200 | 200 | label_project_plural: Projects |
|
|
201 | 201 | label_project_all: All Projects |
|
|
202 | 202 | label_project_latest: Latest projects |
|
|
203 | 203 | label_issue: Issue |
|
|
204 | 204 | label_issue_new: New issue |
|
|
205 | 205 | label_issue_plural: Issues |
|
|
206 | 206 | label_issue_view_all: View all issues |
|
|
207 | 207 | label_document: Document |
|
|
208 | 208 | label_document_new: New document |
|
|
209 | 209 | label_document_plural: Documents |
|
|
210 | 210 | label_role: Role |
|
|
211 | 211 | label_role_plural: Roles |
|
|
212 | 212 | label_role_new: New role |
|
|
213 | 213 | label_role_and_permissions: Roles and permissions |
|
|
214 | 214 | label_member: Member |
|
|
215 | 215 | label_member_new: New member |
|
|
216 | 216 | label_member_plural: Members |
|
|
217 | 217 | label_tracker: Tracker |
|
|
218 | 218 | label_tracker_plural: Trackers |
|
|
219 | 219 | label_tracker_new: New tracker |
|
|
220 | 220 | label_workflow: Workflow |
|
|
221 | 221 | label_issue_status: Issue status |
|
|
222 | 222 | label_issue_status_plural: Issue statuses |
|
|
223 | 223 | label_issue_status_new: New status |
|
|
224 | 224 | label_issue_category: Issue category |
|
|
225 | 225 | label_issue_category_plural: Issue categories |
|
|
226 | 226 | label_issue_category_new: New category |
|
|
227 | 227 | label_custom_field: Custom field |
|
|
228 | 228 | label_custom_field_plural: Custom fields |
|
|
229 | 229 | label_custom_field_new: New custom field |
|
|
230 | 230 | label_enumerations: Enumerations |
|
|
231 | 231 | label_enumeration_new: New value |
|
|
232 | 232 | label_information: Information |
|
|
233 | 233 | label_information_plural: Information |
|
|
234 | 234 | label_please_login: Please login |
|
|
235 | 235 | label_register: Register |
|
|
236 | 236 | label_password_lost: Lost password |
|
|
237 | 237 | label_home: Home |
|
|
238 | 238 | label_my_page: My page |
|
|
239 | 239 | label_my_account: My account |
|
|
240 | 240 | label_my_projects: My projects |
|
|
241 | 241 | label_administration: Administration |
|
|
242 | 242 | label_login: Sign in |
|
|
243 | 243 | label_logout: Sign out |
|
|
244 | 244 | label_help: Help |
|
|
245 | 245 | label_reported_issues: Reported issues |
|
|
246 | 246 | label_assigned_to_me_issues: Issues assigned to me |
|
|
247 | 247 | label_last_login: Last connection |
|
|
248 | 248 | label_last_updates: Last updated |
|
|
249 | 249 | label_last_updates_plural: %d last updated |
|
|
250 | 250 | label_registered_on: Registered on |
|
|
251 | 251 | label_activity: Activity |
|
|
252 | 252 | label_new: New |
|
|
253 | 253 | label_logged_as: Logged as |
|
|
254 | 254 | label_environment: Environment |
|
|
255 | 255 | label_authentication: Authentication |
|
|
256 | 256 | label_auth_source: Authentication mode |
|
|
257 | 257 | label_auth_source_new: New authentication mode |
|
|
258 | 258 | label_auth_source_plural: Authentication modes |
|
|
259 | 259 | label_subproject_plural: Subprojects |
|
|
260 | 260 | label_min_max_length: Min - Max length |
|
|
261 | 261 | label_list: List |
|
|
262 | 262 | label_date: Date |
|
|
263 | 263 | label_integer: Integer |
|
|
264 | 264 | label_float: Float |
|
|
265 | 265 | label_boolean: Boolean |
|
|
266 | 266 | label_string: Text |
|
|
267 | 267 | label_text: Long text |
|
|
268 | 268 | label_attribute: Attribute |
|
|
269 | 269 | label_attribute_plural: Attributes |
|
|
270 | 270 | label_download: %d Download |
|
|
271 | 271 | label_download_plural: %d Downloads |
|
|
272 | 272 | label_no_data: No data to display |
|
|
273 | 273 | label_change_status: Change status |
|
|
274 | 274 | label_history: History |
|
|
275 | 275 | label_attachment: File |
|
|
276 | 276 | label_attachment_new: New file |
|
|
277 | 277 | label_attachment_delete: Delete file |
|
|
278 | 278 | label_attachment_plural: Files |
|
|
279 | 279 | label_report: Report |
|
|
280 | 280 | label_report_plural: Reports |
|
|
281 | 281 | label_news: News |
|
|
282 | 282 | label_news_new: Add news |
|
|
283 | 283 | label_news_plural: News |
|
|
284 | 284 | label_news_latest: Latest news |
|
|
285 | 285 | label_news_view_all: View all news |
|
|
286 | 286 | label_change_log: Change log |
|
|
287 | 287 | label_settings: Settings |
|
|
288 | 288 | label_overview: Overview |
|
|
289 | 289 | label_version: Version |
|
|
290 | 290 | label_version_new: New version |
|
|
291 | 291 | label_version_plural: Versions |
|
|
292 | 292 | label_confirmation: Confirmation |
|
|
293 | 293 | label_export_to: Export to |
|
|
294 | 294 | label_read: Read... |
|
|
295 | 295 | label_public_projects: Public projects |
|
|
296 | 296 | label_open_issues: open |
|
|
297 | 297 | label_open_issues_plural: open |
|
|
298 | 298 | label_closed_issues: closed |
|
|
299 | 299 | label_closed_issues_plural: closed |
|
|
300 | 300 | label_total: Total |
|
|
301 | 301 | label_permissions: Permissions |
|
|
302 | 302 | label_current_status: Current status |
|
|
303 | 303 | label_new_statuses_allowed: New statuses allowed |
|
|
304 | 304 | label_all: all |
|
|
305 | 305 | label_none: none |
|
|
306 | 306 | label_nobody: nobody |
|
|
307 | 307 | label_next: Next |
|
|
308 | 308 | label_previous: Previous |
|
|
309 | 309 | label_used_by: Used by |
|
|
310 | 310 | label_details: Details |
|
|
311 | 311 | label_add_note: Add a note |
|
|
312 | 312 | label_per_page: Per page |
|
|
313 | 313 | label_calendar: Calendar |
|
|
314 | 314 | label_months_from: months from |
|
|
315 | 315 | label_gantt: Gantt |
|
|
316 | 316 | label_internal: Internal |
|
|
317 | 317 | label_last_changes: last %d changes |
|
|
318 | 318 | label_change_view_all: View all changes |
|
|
319 | 319 | label_personalize_page: Personalize this page |
|
|
320 | 320 | label_comment: Comment |
|
|
321 | 321 | label_comment_plural: Comments |
|
|
322 | 322 | label_comment_add: Add a comment |
|
|
323 | 323 | label_comment_added: Comment added |
|
|
324 | 324 | label_comment_delete: Delete comments |
|
|
325 | 325 | label_query: Custom query |
|
|
326 | 326 | label_query_plural: Custom queries |
|
|
327 | 327 | label_query_new: New query |
|
|
328 | 328 | label_filter_add: Add filter |
|
|
329 | 329 | label_filter_plural: Filters |
|
|
330 | 330 | label_equals: is |
|
|
331 | 331 | label_not_equals: is not |
|
|
332 | 332 | label_in_less_than: in less than |
|
|
333 | 333 | label_in_more_than: in more than |
|
|
334 | 334 | label_in: in |
|
|
335 | 335 | label_today: today |
|
|
336 | 336 | label_this_week: this week |
|
|
337 | 337 | label_less_than_ago: less than days ago |
|
|
338 | 338 | label_more_than_ago: more than days ago |
|
|
339 | 339 | label_ago: days ago |
|
|
340 | 340 | label_contains: contains |
|
|
341 | 341 | label_not_contains: doesn't contain |
|
|
342 | 342 | label_day_plural: days |
|
|
343 | 343 | label_repository: Repository |
|
|
344 | 344 | label_browse: Browse |
|
|
345 | 345 | label_modification: %d change |
|
|
346 | 346 | label_modification_plural: %d changes |
|
|
347 | 347 | label_revision: Revision |
|
|
348 | 348 | label_revision_plural: Revisions |
|
|
349 | 349 | label_added: added |
|
|
350 | 350 | label_modified: modified |
|
|
351 | 351 | label_deleted: deleted |
|
|
352 | 352 | label_latest_revision: Latest revision |
|
|
353 | 353 | label_latest_revision_plural: Latest revisions |
|
|
354 | 354 | label_view_revisions: View revisions |
|
|
355 | 355 | label_max_size: Maximum size |
|
|
356 | 356 | label_on: 'on' |
|
|
357 | 357 | label_sort_highest: Move to top |
|
|
358 | 358 | label_sort_higher: Move up |
|
|
359 | 359 | label_sort_lower: Move down |
|
|
360 | 360 | label_sort_lowest: Move to bottom |
|
|
361 | 361 | label_roadmap: Roadmap |
|
|
362 | 362 | label_roadmap_due_in: Due in |
|
|
363 | 363 | label_roadmap_overdue: %s late |
|
|
364 | 364 | label_roadmap_no_issues: No issues for this version |
|
|
365 | 365 | label_search: Search |
|
|
366 | 366 | label_result_plural: Results |
|
|
367 | 367 | label_all_words: All words |
|
|
368 | 368 | label_wiki: Wiki |
|
|
369 | 369 | label_wiki_edit: Wiki edit |
|
|
370 | 370 | label_wiki_edit_plural: Wiki edits |
|
|
371 | 371 | label_wiki_page: Wiki page |
|
|
372 | 372 | label_wiki_page_plural: Wiki pages |
|
|
373 | 373 | label_index_by_title: Index by title |
|
|
374 | 374 | label_index_by_date: Index by date |
|
|
375 | 375 | label_current_version: Current version |
|
|
376 | 376 | label_preview: Preview |
|
|
377 | 377 | label_feed_plural: Feeds |
|
|
378 | 378 | label_changes_details: Details of all changes |
|
|
379 | 379 | label_issue_tracking: Issue tracking |
|
|
380 | 380 | label_spent_time: Spent time |
|
|
381 | 381 | label_f_hour: %.2f hour |
|
|
382 | 382 | label_f_hour_plural: %.2f hours |
|
|
383 | 383 | label_time_tracking: Time tracking |
|
|
384 | 384 | label_change_plural: Changes |
|
|
385 | 385 | label_statistics: Statistics |
|
|
386 | 386 | label_commits_per_month: Commits per month |
|
|
387 | 387 | label_commits_per_author: Commits per author |
|
|
388 | 388 | label_view_diff: View differences |
|
|
389 | 389 | label_diff_inline: inline |
|
|
390 | 390 | label_diff_side_by_side: side by side |
|
|
391 | 391 | label_options: Options |
|
|
392 | 392 | label_copy_workflow_from: Copy workflow from |
|
|
393 | 393 | label_permissions_report: Permissions report |
|
|
394 | 394 | label_watched_issues: Watched issues |
|
|
395 | 395 | label_related_issues: Related issues |
|
|
396 | 396 | label_applied_status: Applied status |
|
|
397 | 397 | label_loading: Loading... |
|
|
398 | 398 | label_relation_new: New relation |
|
|
399 | 399 | label_relation_delete: Delete relation |
|
|
400 | 400 | label_relates_to: related to |
|
|
401 | 401 | label_duplicates: duplicates |
|
|
402 | 402 | label_blocks: blocks |
|
|
403 | 403 | label_blocked_by: blocked by |
|
|
404 | 404 | label_precedes: precedes |
|
|
405 | 405 | label_follows: follows |
|
|
406 | 406 | label_end_to_start: end to start |
|
|
407 | 407 | label_end_to_end: end to end |
|
|
408 | 408 | label_start_to_start: start to start |
|
|
409 | 409 | label_start_to_end: start to end |
|
|
410 | 410 | label_stay_logged_in: Stay logged in |
|
|
411 | 411 | label_disabled: disabled |
|
|
412 | 412 | label_show_completed_versions: Show completed versions |
|
|
413 | 413 | label_me: me |
|
|
414 | 414 | label_board: Forum |
|
|
415 | 415 | label_board_new: New forum |
|
|
416 | 416 | label_board_plural: Forums |
|
|
417 | 417 | label_topic_plural: Topics |
|
|
418 | 418 | label_message_plural: Messages |
|
|
419 | 419 | label_message_last: Last message |
|
|
420 | 420 | label_message_new: New message |
|
|
421 | 421 | label_reply_plural: Replies |
|
|
422 | 422 | label_send_information: Send account information to the user |
|
|
423 | 423 | label_year: Year |
|
|
424 | 424 | label_month: Month |
|
|
425 | 425 | label_week: Week |
|
|
426 | 426 | label_date_from: From |
|
|
427 | 427 | label_date_to: To |
|
|
428 | 428 | label_language_based: Language based |
|
|
429 | 429 | label_sort_by: Sort by %s |
|
|
430 | 430 | label_send_test_email: Send a test email |
|
|
431 | 431 | label_feeds_access_key_created_on: RSS access key created %s ago |
|
|
432 | 432 | label_module_plural: Modules |
|
|
433 | 433 | label_added_time_by: Added by %s %s ago |
|
|
434 | 434 | label_updated_time: Updated %s ago |
|
|
435 | 435 | label_jump_to_a_project: Jump to a project... |
|
|
436 | 436 | label_file_plural: Files |
|
|
437 | 437 | label_changeset_plural: Changesets |
|
|
438 | 438 | label_default_columns: Default columns |
|
|
439 | 439 | label_no_change_option: (No change) |
|
|
440 | 440 | label_bulk_edit_selected_issues: Bulk edit selected issues |
|
|
441 | 441 | label_theme: Theme |
|
|
442 | 442 | label_default: Default |
|
|
443 | 443 | label_search_titles_only: Search titles only |
|
|
444 | 444 | label_user_mail_option_all: "For any event on all my projects" |
|
|
445 | 445 | label_user_mail_option_selected: "For any event on the selected projects only..." |
|
|
446 | 446 | label_user_mail_option_none: "Only for things I watch or I'm involved in" |
|
|
447 | label_user_mail_no_self_notified: "I don't want to be notified of changes that I make myself" | |
|
|
447 | 448 | |
|
|
448 | 449 | button_login: Login |
|
|
449 | 450 | button_submit: Submit |
|
|
450 | 451 | button_save: Save |
|
|
451 | 452 | button_check_all: Check all |
|
|
452 | 453 | button_uncheck_all: Uncheck all |
|
|
453 | 454 | button_delete: Delete |
|
|
454 | 455 | button_create: Create |
|
|
455 | 456 | button_test: Test |
|
|
456 | 457 | button_edit: Edit |
|
|
457 | 458 | button_add: Add |
|
|
458 | 459 | button_change: Change |
|
|
459 | 460 | button_apply: Apply |
|
|
460 | 461 | button_clear: Clear |
|
|
461 | 462 | button_lock: Lock |
|
|
462 | 463 | button_unlock: Unlock |
|
|
463 | 464 | button_download: Download |
|
|
464 | 465 | button_list: List |
|
|
465 | 466 | button_view: View |
|
|
466 | 467 | button_move: Move |
|
|
467 | 468 | button_back: Back |
|
|
468 | 469 | button_cancel: Cancel |
|
|
469 | 470 | button_activate: Activate |
|
|
470 | 471 | button_sort: Sort |
|
|
471 | 472 | button_log_time: Log time |
|
|
472 | 473 | button_rollback: Rollback to this version |
|
|
473 | 474 | button_watch: Watch |
|
|
474 | 475 | button_unwatch: Unwatch |
|
|
475 | 476 | button_reply: Reply |
|
|
476 | 477 | button_archive: Archive |
|
|
477 | 478 | button_unarchive: Unarchive |
|
|
478 | 479 | button_reset: Reset |
|
|
479 | 480 | button_rename: Rename |
|
|
480 | 481 | button_change_password: Change password |
|
|
481 | 482 | button_copy: Copy |
|
|
482 | 483 | |
|
|
483 | 484 | status_active: active |
|
|
484 | 485 | status_registered: registered |
|
|
485 | 486 | status_locked: locked |
|
|
486 | 487 | |
|
|
487 | 488 | text_select_mail_notifications: Select actions for which email notifications should be sent. |
|
|
488 | 489 | text_regexp_info: eg. ^[A-Z0-9]+$ |
|
|
489 | 490 | text_min_max_length_info: 0 means no restriction |
|
|
490 | 491 | text_project_destroy_confirmation: Are you sure you want to delete this project and all related data ? |
|
|
491 | 492 | text_workflow_edit: Select a role and a tracker to edit the workflow |
|
|
492 | 493 | text_are_you_sure: Are you sure ? |
|
|
493 | 494 | text_journal_changed: changed from %s to %s |
|
|
494 | 495 | text_journal_set_to: set to %s |
|
|
495 | 496 | text_journal_deleted: deleted |
|
|
496 | 497 | text_tip_task_begin_day: task beginning this day |
|
|
497 | 498 | text_tip_task_end_day: task ending this day |
|
|
498 | 499 | text_tip_task_begin_end_day: task beginning and ending this day |
|
|
499 | 500 | text_project_identifier_info: 'Lower case letters (a-z), numbers and dashes allowed.<br />Once saved, the identifier can not be changed.' |
|
|
500 | 501 | text_caracters_maximum: %d characters maximum. |
|
|
501 | 502 | text_length_between: Length between %d and %d characters. |
|
|
502 | 503 | text_tracker_no_workflow: No workflow defined for this tracker |
|
|
503 | 504 | text_unallowed_characters: Unallowed characters |
|
|
504 | 505 | text_comma_separated: Multiple values allowed (comma separated). |
|
|
505 | 506 | text_issues_ref_in_commit_messages: Referencing and fixing issues in commit messages |
|
|
506 | 507 | text_issue_added: Issue %s has been reported. |
|
|
507 | 508 | text_issue_updated: Issue %s has been updated. |
|
|
508 | 509 | text_wiki_destroy_confirmation: Are you sure you want to delete this wiki and all its content ? |
|
|
509 | 510 | text_issue_category_destroy_question: Some issues (%d) are assigned to this category. What do you want to do ? |
|
|
510 | 511 | text_issue_category_destroy_assignments: Remove category assignments |
|
|
511 | 512 | text_issue_category_reassign_to: Reassign issues to this category |
|
|
512 | 513 | text_user_mail_option: "For unselected projects, you will only receive notifications about things you watch or you're involved in (eg. issues you're the author or assignee)." |
|
|
513 | 514 | |
|
|
514 | 515 | default_role_manager: Manager |
|
|
515 | 516 | default_role_developper: Developer |
|
|
516 | 517 | default_role_reporter: Reporter |
|
|
517 | 518 | default_tracker_bug: Bug |
|
|
518 | 519 | default_tracker_feature: Feature |
|
|
519 | 520 | default_tracker_support: Support |
|
|
520 | 521 | default_issue_status_new: New |
|
|
521 | 522 | default_issue_status_assigned: Assigned |
|
|
522 | 523 | default_issue_status_resolved: Resolved |
|
|
523 | 524 | default_issue_status_feedback: Feedback |
|
|
524 | 525 | default_issue_status_closed: Closed |
|
|
525 | 526 | default_issue_status_rejected: Rejected |
|
|
526 | 527 | default_doc_category_user: User documentation |
|
|
527 | 528 | default_doc_category_tech: Technical documentation |
|
|
528 | 529 | default_priority_low: Low |
|
|
529 | 530 | default_priority_normal: Normal |
|
|
530 | 531 | default_priority_high: High |
|
|
531 | 532 | default_priority_urgent: Urgent |
|
|
532 | 533 | default_priority_immediate: Immediate |
|
|
533 | 534 | default_activity_design: Design |
|
|
534 | 535 | default_activity_development: Development |
|
|
535 | 536 | |
|
|
536 | 537 | enumeration_issue_priorities: Issue priorities |
|
|
537 | 538 | enumeration_doc_categories: Document categories |
|
|
538 | 539 | enumeration_activities: Activities (time tracking) |
| @@ -1,541 +1,542 | |||
|
|
1 | 1 | _gloc_rule_default: '|n| n==1 ? "" : "_plural" ' |
|
|
2 | 2 | |
|
|
3 | 3 | actionview_datehelper_select_day_prefix: |
|
|
4 | 4 | actionview_datehelper_select_month_names: Enero,Febrero,Marzo,Abril,Mayo,Junio,Julio,Agosto,Septiembre,Octubre,Noviembre,Diciembre |
|
|
5 | 5 | actionview_datehelper_select_month_names_abbr: Ene,Feb,Mar,Abr,Mayo,Jun,Jul,Ago,Sep,Oct,Nov,Dic |
|
|
6 | 6 | actionview_datehelper_select_month_prefix: |
|
|
7 | 7 | actionview_datehelper_select_year_prefix: |
|
|
8 | 8 | actionview_datehelper_time_in_words_day: 1 day |
|
|
9 | 9 | actionview_datehelper_time_in_words_day_plural: %d days |
|
|
10 | 10 | actionview_datehelper_time_in_words_hour_about: una hora aproximadamente |
|
|
11 | 11 | actionview_datehelper_time_in_words_hour_about_plural: aproximadamente %d horas |
|
|
12 | 12 | actionview_datehelper_time_in_words_hour_about_single: una hora aproximadamente |
|
|
13 | 13 | actionview_datehelper_time_in_words_minute: 1 minuto |
|
|
14 | 14 | actionview_datehelper_time_in_words_minute_half: medio minuto |
|
|
15 | 15 | actionview_datehelper_time_in_words_minute_less_than: menos de un minuto |
|
|
16 | 16 | actionview_datehelper_time_in_words_minute_plural: %d minutos |
|
|
17 | 17 | actionview_datehelper_time_in_words_minute_single: 1 minuto |
|
|
18 | 18 | actionview_datehelper_time_in_words_second_less_than: menos de un segundo |
|
|
19 | 19 | actionview_datehelper_time_in_words_second_less_than_plural: menos de %d segundos |
|
|
20 | 20 | actionview_instancetag_blank_option: Por favor selecciona |
|
|
21 | 21 | |
|
|
22 | 22 | activerecord_error_inclusion: is not included in the list |
|
|
23 | 23 | activerecord_error_exclusion: is reserved |
|
|
24 | 24 | activerecord_error_invalid: is invalid |
|
|
25 | 25 | activerecord_error_confirmation: doesn't match confirmation |
|
|
26 | 26 | activerecord_error_accepted: must be accepted |
|
|
27 | 27 | activerecord_error_empty: can't be empty |
|
|
28 | 28 | activerecord_error_blank: can't be blank |
|
|
29 | 29 | activerecord_error_too_long: es demasiado largo |
|
|
30 | 30 | activerecord_error_too_short: es demasiado corto |
|
|
31 | 31 | activerecord_error_wrong_length: la longitud es incorrecta |
|
|
32 | 32 | activerecord_error_taken: has already been taken |
|
|
33 | 33 | activerecord_error_not_a_number: no es un número |
|
|
34 | 34 | activerecord_error_not_a_date: no es una fecha válida |
|
|
35 | 35 | activerecord_error_greater_than_start_date: debe ser la fecha mayor que del comienzo |
|
|
36 | 36 | activerecord_error_not_same_project: no pertenece al mismo proyecto |
|
|
37 | 37 | activerecord_error_circular_dependency: Esta relación podría crear una dependencia anidada |
|
|
38 | 38 | |
|
|
39 | 39 | general_fmt_age: %d año |
|
|
40 | 40 | general_fmt_age_plural: %d años |
|
|
41 | 41 | general_fmt_date: %%d/%%m/%%Y |
|
|
42 | 42 | general_fmt_datetime: %%d/%%m/%%Y %%H:%%M |
|
|
43 | 43 | general_fmt_datetime_short: %%d/%%m %%H:%%M |
|
|
44 | 44 | general_fmt_time: %%H:%%M |
|
|
45 | 45 | general_text_No: 'No' |
|
|
46 | 46 | general_text_Yes: 'Sí' |
|
|
47 | 47 | general_text_no: 'no' |
|
|
48 | 48 | general_text_yes: 'sí' |
|
|
49 | 49 | general_lang_name: 'Español' |
|
|
50 | 50 | general_csv_separator: ';' |
|
|
51 | 51 | general_csv_encoding: ISO-8859-15 |
|
|
52 | 52 | general_pdf_encoding: ISO-8859-15 |
|
|
53 | 53 | general_day_names: Lunes,Martes,Miércoles,Jueves,Viernes,Sábado,Domingo |
|
|
54 | 54 | general_first_day_of_week: '1' |
|
|
55 | 55 | |
|
|
56 | 56 | notice_account_updated: Cuenta creada correctamente. |
|
|
57 | 57 | notice_account_invalid_creditentials: Inválido usuario o contraseña |
|
|
58 | 58 | notice_account_password_updated: Contraseña modificada correctamente. |
|
|
59 | 59 | notice_account_wrong_password: Contraseña incorrecta |
|
|
60 | 60 | notice_account_register_done: Cuenta creada correctamente. |
|
|
61 | 61 | notice_account_unknown_email: Usuario desconocido. |
|
|
62 | 62 | notice_can_t_change_password: This account uses an external authentication source. Impossible to change the password. |
|
|
63 | 63 | notice_account_lost_email_sent: Un correo con instrucciones para elegir una nueva contraseña le ha sido enviado. |
|
|
64 | 64 | notice_account_activated: Tu cuenta ha sido activada. Ahora se encuentra conectado. |
|
|
65 | 65 | notice_successful_create: Creación correcta. |
|
|
66 | 66 | notice_successful_update: Modificación correcta. |
|
|
67 | 67 | notice_successful_delete: Borrado correcto. |
|
|
68 | 68 | notice_successful_connection: Conexión correcta. |
|
|
69 | 69 | notice_file_not_found: La página que intentabas tener acceso no existe ni se ha quitado. |
|
|
70 | 70 | notice_locking_conflict: Los datos han sido modificados por otro usuario. |
|
|
71 | 71 | notice_scm_error: La entrada y/o la revisión no existe en el depósito. |
|
|
72 | 72 | notice_not_authorized: No tiene autorización para acceder a esta página. |
|
|
73 | 73 | |
|
|
74 | 74 | mail_subject_lost_password: Tu contraseña del CIYAT - Gestor de Solicitudes |
|
|
75 | 75 | mail_body_lost_password: 'To change your Redmine password, click on the following link:' |
|
|
76 | 76 | mail_subject_register: Activación de la cuenta del CIYAT - Gestor de Solicitudes |
|
|
77 | 77 | mail_body_register: 'To activate your Redmine account, click on the following link:' |
|
|
78 | 78 | |
|
|
79 | 79 | gui_validation_error: 1 error |
|
|
80 | 80 | gui_validation_error_plural: %d errores |
|
|
81 | 81 | |
|
|
82 | 82 | field_name: Nombre |
|
|
83 | 83 | field_description: Descripción |
|
|
84 | 84 | field_summary: Resumen |
|
|
85 | 85 | field_is_required: Obligatorio |
|
|
86 | 86 | field_firstname: Nombre |
|
|
87 | 87 | field_lastname: Apellido |
|
|
88 | 88 | field_mail: Email |
|
|
89 | 89 | field_filename: Fichero |
|
|
90 | 90 | field_filesize: Tamaño |
|
|
91 | 91 | field_downloads: Descargas |
|
|
92 | 92 | field_author: Autor |
|
|
93 | 93 | field_created_on: Creado |
|
|
94 | 94 | field_updated_on: Actualizado |
|
|
95 | 95 | field_field_format: Formato |
|
|
96 | 96 | field_is_for_all: Para todos los proyectos |
|
|
97 | 97 | field_possible_values: Valores posibles |
|
|
98 | 98 | field_regexp: Expresión regular |
|
|
99 | 99 | field_min_length: Longitud mínima |
|
|
100 | 100 | field_max_length: Longitud máxima |
|
|
101 | 101 | field_value: Valor |
|
|
102 | 102 | field_category: Categoría |
|
|
103 | 103 | field_title: Título |
|
|
104 | 104 | field_project: Proyecto |
|
|
105 | 105 | field_issue: Petición |
|
|
106 | 106 | field_status: Estado |
|
|
107 | 107 | field_notes: Notas |
|
|
108 | 108 | field_is_closed: Petición resuelta |
|
|
109 | 109 | field_is_default: Estado por defecto |
|
|
110 | 110 | field_tracker: Tracker |
|
|
111 | 111 | field_subject: Tema |
|
|
112 | 112 | field_due_date: Fecha debida |
|
|
113 | 113 | field_assigned_to: Asignado a |
|
|
114 | 114 | field_priority: Prioridad |
|
|
115 | 115 | field_fixed_version: Versión corregida |
|
|
116 | 116 | field_user: Usuario |
|
|
117 | 117 | field_role: Perfil |
|
|
118 | 118 | field_homepage: Sitio web |
|
|
119 | 119 | field_is_public: Público |
|
|
120 | 120 | field_parent: Proyecto secundario de |
|
|
121 | 121 | field_is_in_chlog: Consultar las peticiones en el histórico |
|
|
122 | 122 | field_is_in_roadmap: Consultar las peticiones en el roadmap |
|
|
123 | 123 | field_login: Identificador |
|
|
124 | 124 | field_mail_notification: Notificación por mail |
|
|
125 | 125 | field_admin: Administrador |
|
|
126 | 126 | field_last_login_on: Última conexión |
|
|
127 | 127 | field_language: Idioma |
|
|
128 | 128 | field_effective_date: Fecha |
|
|
129 | 129 | field_password: Contraseña |
|
|
130 | 130 | field_new_password: Nueva contraseña |
|
|
131 | 131 | field_password_confirmation: Confirmación |
|
|
132 | 132 | field_version: Versión |
|
|
133 | 133 | field_type: Tipo |
|
|
134 | 134 | field_host: Anfitrión |
|
|
135 | 135 | field_port: Puerto |
|
|
136 | 136 | field_account: Cuenta |
|
|
137 | 137 | field_base_dn: Base DN |
|
|
138 | 138 | field_attr_login: Cualidad del identificador |
|
|
139 | 139 | field_attr_firstname: Cualidad del nombre |
|
|
140 | 140 | field_attr_lastname: Cualidad del apellido |
|
|
141 | 141 | field_attr_mail: Cualidad del Email |
|
|
142 | 142 | field_onthefly: Creación del usuario On-the-fly |
|
|
143 | 143 | field_start_date: Comienzo |
|
|
144 | 144 | field_done_ratio: %% Realizado |
|
|
145 | 145 | field_auth_source: Modo de la autentificación |
|
|
146 | 146 | field_hide_mail: Ocultar mi dirección de email |
|
|
147 | 147 | field_comment: Comentario |
|
|
148 | 148 | field_url: URL |
|
|
149 | 149 | field_start_page: Página principal |
|
|
150 | 150 | field_subproject: Proyecto secundario |
|
|
151 | 151 | field_hours: Horas |
|
|
152 | 152 | field_activity: Actividad |
|
|
153 | 153 | field_spent_on: Fecha |
|
|
154 | 154 | field_identifier: Identificador |
|
|
155 | 155 | field_is_filter: Usado como filtro |
|
|
156 | 156 | field_issue_to_id: Petición Relacionada |
|
|
157 | 157 | field_delay: Retraso |
|
|
158 | 158 | |
|
|
159 | 159 | setting_app_title: Título del aplicación |
|
|
160 | 160 | setting_app_subtitle: Subtítulo del aplicación |
|
|
161 | 161 | setting_welcome_text: Texto bienvenida |
|
|
162 | 162 | setting_default_language: Idioma por defecto |
|
|
163 | 163 | setting_login_required: Autentif. requerida |
|
|
164 | 164 | setting_self_registration: Registro permitido |
|
|
165 | 165 | setting_attachment_max_size: Tamaño máximo del fichero |
|
|
166 | 166 | setting_issues_export_limit: Issues export limit |
|
|
167 | 167 | setting_mail_from: Email de la emisión |
|
|
168 | 168 | setting_host_name: Nombre de anfitrión |
|
|
169 | 169 | setting_text_formatting: Formato de texto |
|
|
170 | 170 | setting_wiki_compression: Compresión de la historia de Wiki |
|
|
171 | 171 | setting_feeds_limit: Feed content limit |
|
|
172 | 172 | setting_autofetch_changesets: Autofetch SVN commits |
|
|
173 | 173 | setting_sys_api_enabled: Enable WS for repository management |
|
|
174 | 174 | setting_commit_ref_keywords: Referencing keywords |
|
|
175 | 175 | setting_commit_fix_keywords: Fixing keywords |
|
|
176 | 176 | setting_autologin: Autologin |
|
|
177 | 177 | setting_date_format: Formato de la fecha |
|
|
178 | 178 | |
|
|
179 | 179 | label_user: Usuario |
|
|
180 | 180 | label_user_plural: Usuarios |
|
|
181 | 181 | label_user_new: Nuevo usuario |
|
|
182 | 182 | label_project: Proyecto |
|
|
183 | 183 | label_project_new: Nuevo proyecto |
|
|
184 | 184 | label_project_plural: Proyectos |
|
|
185 | 185 | label_project_all: Todos los proyectos |
|
|
186 | 186 | label_project_latest: Los proyectos más últimos |
|
|
187 | 187 | label_issue: Petición |
|
|
188 | 188 | label_issue_new: Nueva petición |
|
|
189 | 189 | label_issue_plural: Peticiones |
|
|
190 | 190 | label_issue_view_all: Ver todas las peticiones |
|
|
191 | 191 | label_document: Documento |
|
|
192 | 192 | label_document_new: Nuevo documento |
|
|
193 | 193 | label_document_plural: Documentos |
|
|
194 | 194 | label_role: Perfil |
|
|
195 | 195 | label_role_plural: Perfiles |
|
|
196 | 196 | label_role_new: Nuevo perfil |
|
|
197 | 197 | label_role_and_permissions: Perfiles y permisos |
|
|
198 | 198 | label_member: Miembro |
|
|
199 | 199 | label_member_new: Nuevo miembro |
|
|
200 | 200 | label_member_plural: Miembros |
|
|
201 | 201 | label_tracker: Tracker |
|
|
202 | 202 | label_tracker_plural: Trackers |
|
|
203 | 203 | label_tracker_new: Nuevo tracker |
|
|
204 | 204 | label_workflow: Workflow |
|
|
205 | 205 | label_issue_status: Estado de petición |
|
|
206 | 206 | label_issue_status_plural: Estados de las peticiones |
|
|
207 | 207 | label_issue_status_new: Nuevo estado |
|
|
208 | 208 | label_issue_category: Categoría de las peticiones |
|
|
209 | 209 | label_issue_category_plural: Categorías de las peticiones |
|
|
210 | 210 | label_issue_category_new: Nueva categoría |
|
|
211 | 211 | label_custom_field: Campo personalizado |
|
|
212 | 212 | label_custom_field_plural: Campos personalizados |
|
|
213 | 213 | label_custom_field_new: Nuevo campo personalizado |
|
|
214 | 214 | label_enumerations: Listas de valores |
|
|
215 | 215 | label_enumeration_new: Nuevo valor |
|
|
216 | 216 | label_information: Informacion |
|
|
217 | 217 | label_information_plural: Informaciones |
|
|
218 | 218 | label_please_login: Conexión |
|
|
219 | 219 | label_register: Registrar |
|
|
220 | 220 | label_password_lost: ¿Olvidaste la contraseña? |
|
|
221 | 221 | label_home: Principal |
|
|
222 | 222 | label_my_page: Mi página |
|
|
223 | 223 | label_my_account: Mi cuenta |
|
|
224 | 224 | label_my_projects: Mis proyectos |
|
|
225 | 225 | label_administration: Administración |
|
|
226 | 226 | label_login: Conexión |
|
|
227 | 227 | label_logout: Desconexión |
|
|
228 | 228 | label_help: Ayuda |
|
|
229 | 229 | label_reported_issues: Peticiones registradas |
|
|
230 | 230 | label_assigned_to_me_issues: Peticiones que me están asignadas |
|
|
231 | 231 | label_last_login: Última conexión |
|
|
232 | 232 | label_last_updates: Actualizado |
|
|
233 | 233 | label_last_updates_plural: %d Actualizados |
|
|
234 | 234 | label_registered_on: Inscrito el |
|
|
235 | 235 | label_activity: Actividad |
|
|
236 | 236 | label_new: Nuevo |
|
|
237 | 237 | label_logged_as: Conectado como |
|
|
238 | 238 | label_environment: Entorno |
|
|
239 | 239 | label_authentication: Autentificación |
|
|
240 | 240 | label_auth_source: Modo de la autentificación |
|
|
241 | 241 | label_auth_source_new: Nuevo modo de la autentificación |
|
|
242 | 242 | label_auth_source_plural: Modos de la autentificación |
|
|
243 | 243 | label_subproject_plural: Proyectos secundarios |
|
|
244 | 244 | label_min_max_length: Longitud mín - máx |
|
|
245 | 245 | label_list: Lista |
|
|
246 | 246 | label_date: Fecha |
|
|
247 | 247 | label_integer: Número |
|
|
248 | 248 | label_boolean: Boleano |
|
|
249 | 249 | label_string: Texto |
|
|
250 | 250 | label_text: Texto largo |
|
|
251 | 251 | label_attribute: Cualidad |
|
|
252 | 252 | label_attribute_plural: Cualidades |
|
|
253 | 253 | label_download: %d Descarga |
|
|
254 | 254 | label_download_plural: %d Descargas |
|
|
255 | 255 | label_no_data: Ningun dato a mostrar |
|
|
256 | 256 | label_change_status: Cambiar el estado |
|
|
257 | 257 | label_history: Histórico |
|
|
258 | 258 | label_attachment: Fichero |
|
|
259 | 259 | label_attachment_new: Nuevo fichero |
|
|
260 | 260 | label_attachment_delete: Suprimir el fichero |
|
|
261 | 261 | label_attachment_plural: Ficheros |
|
|
262 | 262 | label_report: Informe |
|
|
263 | 263 | label_report_plural: Informes |
|
|
264 | 264 | label_news: Noticia |
|
|
265 | 265 | label_news_new: Nueva noticia |
|
|
266 | 266 | label_news_plural: Noticias |
|
|
267 | 267 | label_news_latest: Últimas noticias |
|
|
268 | 268 | label_news_view_all: Ver todas las noticias |
|
|
269 | 269 | label_change_log: Cambios |
|
|
270 | 270 | label_settings: Configuración |
|
|
271 | 271 | label_overview: Vistazo |
|
|
272 | 272 | label_version: Versión |
|
|
273 | 273 | label_version_new: Nueva versión |
|
|
274 | 274 | label_version_plural: Versiones |
|
|
275 | 275 | label_confirmation: Confirmación |
|
|
276 | 276 | label_export_to: Exportar a |
|
|
277 | 277 | label_read: Leer... |
|
|
278 | 278 | label_public_projects: Proyectos públicos |
|
|
279 | 279 | label_open_issues: abierta |
|
|
280 | 280 | label_open_issues_plural: abiertas |
|
|
281 | 281 | label_closed_issues: cerrada |
|
|
282 | 282 | label_closed_issues_plural: cerradas |
|
|
283 | 283 | label_total: Total |
|
|
284 | 284 | label_permissions: Permisos |
|
|
285 | 285 | label_current_status: Estado actual |
|
|
286 | 286 | label_new_statuses_allowed: Nuevos estados autorizados |
|
|
287 | 287 | label_all: todos |
|
|
288 | 288 | label_none: ninguno |
|
|
289 | 289 | label_next: Próximo |
|
|
290 | 290 | label_previous: Anterior |
|
|
291 | 291 | label_used_by: Utilizado por |
|
|
292 | 292 | label_details: Detalles |
|
|
293 | 293 | label_add_note: Agregar una nota |
|
|
294 | 294 | label_per_page: Por la página |
|
|
295 | 295 | label_calendar: Calendario |
|
|
296 | 296 | label_months_from: meses de |
|
|
297 | 297 | label_gantt: Gantt |
|
|
298 | 298 | label_internal: Interno |
|
|
299 | 299 | label_last_changes: %d cambios del último |
|
|
300 | 300 | label_change_view_all: Ver todos los cambios |
|
|
301 | 301 | label_personalize_page: Personalizar esta página |
|
|
302 | 302 | label_comment: Comentario |
|
|
303 | 303 | label_comment_plural: Comentarios |
|
|
304 | 304 | label_comment_add: Añadir un comentario |
|
|
305 | 305 | label_comment_added: Comentario añadido |
|
|
306 | 306 | label_comment_delete: Suprimir comentarios |
|
|
307 | 307 | label_query: Pregunta personalizada |
|
|
308 | 308 | label_query_plural: Preguntas personalizadas |
|
|
309 | 309 | label_query_new: Nueva pregunta |
|
|
310 | 310 | label_filter_add: Agregar el filtro |
|
|
311 | 311 | label_filter_plural: Filtros |
|
|
312 | 312 | label_equals: igual |
|
|
313 | 313 | label_not_equals: no igual |
|
|
314 | 314 | label_in_less_than: en menos que |
|
|
315 | 315 | label_in_more_than: en más que |
|
|
316 | 316 | label_in: en |
|
|
317 | 317 | label_today: hoy |
|
|
318 | 318 | label_less_than_ago: hace menos de |
|
|
319 | 319 | label_more_than_ago: hace más de |
|
|
320 | 320 | label_ago: hace |
|
|
321 | 321 | label_contains: contiene |
|
|
322 | 322 | label_not_contains: no contiene |
|
|
323 | 323 | label_day_plural: días |
|
|
324 | 324 | label_repository: Depósito SVN |
|
|
325 | 325 | label_browse: Hojear |
|
|
326 | 326 | label_modification: %d modificación |
|
|
327 | 327 | label_modification_plural: %d modificaciones |
|
|
328 | 328 | label_revision: Revisión |
|
|
329 | 329 | label_revision_plural: Revisiones |
|
|
330 | 330 | label_added: añadido |
|
|
331 | 331 | label_modified: modificado |
|
|
332 | 332 | label_deleted: suprimido |
|
|
333 | 333 | label_latest_revision: La revisión más actual |
|
|
334 | 334 | label_latest_revision_plural: Las revisiones más actuales |
|
|
335 | 335 | label_view_revisions: Ver las revisiones |
|
|
336 | 336 | label_max_size: Tamaño máximo |
|
|
337 | 337 | label_on: en |
|
|
338 | 338 | label_sort_highest: Primero |
|
|
339 | 339 | label_sort_higher: Subir |
|
|
340 | 340 | label_sort_lower: Bajar |
|
|
341 | 341 | label_sort_lowest: Último |
|
|
342 | 342 | label_roadmap: Roadmap |
|
|
343 | 343 | label_roadmap_due_in: Realizado en |
|
|
344 | 344 | label_roadmap_no_issues: No hay peticiones para esta versión |
|
|
345 | 345 | label_search: Búsqueda |
|
|
346 | 346 | label_result: %d resultado |
|
|
347 | 347 | label_result_plural: %d resultados |
|
|
348 | 348 | label_all_words: Todas las palabras |
|
|
349 | 349 | label_wiki: Wiki |
|
|
350 | 350 | label_wiki_edit: Wiki edicción |
|
|
351 | 351 | label_wiki_edit_plural: Wiki edicciones |
|
|
352 | 352 | label_wiki_page: Wiki página |
|
|
353 | 353 | label_wiki_page_plural: Wiki páginas |
|
|
354 | 354 | label_page_index: Índice |
|
|
355 | 355 | label_current_version: Versión actual |
|
|
356 | 356 | label_preview: Previo |
|
|
357 | 357 | label_feed_plural: Feeds |
|
|
358 | 358 | label_changes_details: Detalles de todos los cambios |
|
|
359 | 359 | label_issue_tracking: Petición tracking |
|
|
360 | 360 | label_spent_time: Tiempo dedicado |
|
|
361 | 361 | label_f_hour: %.2f hora |
|
|
362 | 362 | label_f_hour_plural: %.2f horas |
|
|
363 | 363 | label_time_tracking: Tiempo tracking |
|
|
364 | 364 | label_change_plural: Cambios |
|
|
365 | 365 | label_statistics: Estadísticas |
|
|
366 | 366 | label_commits_per_month: Commits por mes |
|
|
367 | 367 | label_commits_per_author: Commits por autor |
|
|
368 | 368 | label_view_diff: Ver diferencias |
|
|
369 | 369 | label_diff_inline: inline |
|
|
370 | 370 | label_diff_side_by_side: side by side |
|
|
371 | 371 | label_options: Opciones |
|
|
372 | 372 | label_copy_workflow_from: Copiar workflow desde |
|
|
373 | 373 | label_permissions_report: Informe de permisos |
|
|
374 | 374 | label_watched_issues: Peticiones monitorizadas |
|
|
375 | 375 | label_related_issues: Peticiones relacionadas |
|
|
376 | 376 | label_applied_status: Aplicar estado |
|
|
377 | 377 | label_loading: Cargando... |
|
|
378 | 378 | label_relation_new: Nueva relación |
|
|
379 | 379 | label_relation_delete: Eliminar relación |
|
|
380 | 380 | label_relates_to: relacionado a |
|
|
381 | 381 | label_duplicates: duplicados |
|
|
382 | 382 | label_blocks: bloques |
|
|
383 | 383 | label_blocked_by: bloqueado por |
|
|
384 | 384 | label_precedes: anteriores |
|
|
385 | 385 | label_follows: siguientes |
|
|
386 | 386 | label_end_to_start: fin a principio |
|
|
387 | 387 | label_end_to_end: fin a fin |
|
|
388 | 388 | label_start_to_start: principio a principio |
|
|
389 | 389 | label_start_to_end: principio a fin |
|
|
390 | 390 | label_stay_logged_in: Stay logged in |
|
|
391 | 391 | label_disabled: deshabilitado |
|
|
392 | 392 | label_show_completed_versions: Muestra las versiones completas |
|
|
393 | 393 | label_me: me |
|
|
394 | 394 | label_board: Forum |
|
|
395 | 395 | label_board_new: Nuevo forum |
|
|
396 | 396 | label_board_plural: Forums |
|
|
397 | 397 | label_topic_plural: Topics |
|
|
398 | 398 | label_message_plural: Mensajes |
|
|
399 | 399 | label_message_last: Último mensaje |
|
|
400 | 400 | label_message_new: Nuevo mensaje |
|
|
401 | 401 | label_reply_plural: Respuestas |
|
|
402 | 402 | label_send_information: Enviada información de la cuenta al usuario |
|
|
403 | 403 | label_year: Año |
|
|
404 | 404 | label_month: Mes |
|
|
405 | 405 | label_week: Semana |
|
|
406 | 406 | label_date_from: Desde |
|
|
407 | 407 | label_date_to: Hasta |
|
|
408 | 408 | label_language_based: Idioma basado |
|
|
409 | 409 | |
|
|
410 | 410 | button_login: Conexión |
|
|
411 | 411 | button_submit: Aceptar |
|
|
412 | 412 | button_save: Validar |
|
|
413 | 413 | button_check_all: Seleccionar todo |
|
|
414 | 414 | button_uncheck_all: No seleccionar nada |
|
|
415 | 415 | button_delete: Suprimir |
|
|
416 | 416 | button_create: Crear |
|
|
417 | 417 | button_test: Testar |
|
|
418 | 418 | button_edit: Modificar |
|
|
419 | 419 | button_add: Añadir |
|
|
420 | 420 | button_change: Cambiar |
|
|
421 | 421 | button_apply: Aceptar |
|
|
422 | 422 | button_clear: Anular |
|
|
423 | 423 | button_lock: Bloquear |
|
|
424 | 424 | button_unlock: Desbloquear |
|
|
425 | 425 | button_download: Descargar |
|
|
426 | 426 | button_list: Listar |
|
|
427 | 427 | button_view: Ver |
|
|
428 | 428 | button_move: Mover |
|
|
429 | 429 | button_back: Atrás |
|
|
430 | 430 | button_cancel: Cancelar |
|
|
431 | 431 | button_activate: Activar |
|
|
432 | 432 | button_sort: Clasificar |
|
|
433 | 433 | button_log_time: Tiempo dedicado |
|
|
434 | 434 | button_rollback: Volver a esta versión |
|
|
435 | 435 | button_watch: Monitorizar |
|
|
436 | 436 | button_unwatch: No monitorizar |
|
|
437 | 437 | button_reply: Responder |
|
|
438 | 438 | button_archive: Archivar |
|
|
439 | 439 | button_unarchive: Desarchivar |
|
|
440 | 440 | |
|
|
441 | 441 | status_active: activo |
|
|
442 | 442 | status_registered: registrado |
|
|
443 | 443 | status_locked: bloqueado |
|
|
444 | 444 | |
|
|
445 | 445 | text_select_mail_notifications: Seleccionar las actividades que necesitan la activación de la notificación por mail. |
|
|
446 | 446 | text_regexp_info: eg. ^[A-Z0-9]+$ |
|
|
447 | 447 | text_min_max_length_info: 0 para ninguna restricción |
|
|
448 | 448 | text_project_destroy_confirmation: ¿ Estás seguro de querer eliminar el proyecto ? |
|
|
449 | 449 | text_workflow_edit: Seleccionar un workflow para actualizar |
|
|
450 | 450 | text_are_you_sure: ¿ Estás seguro ? |
|
|
451 | 451 | text_journal_changed: cambiado de %s a %s |
|
|
452 | 452 | text_journal_set_to: fijado a %s |
|
|
453 | 453 | text_journal_deleted: suprimido |
|
|
454 | 454 | text_tip_task_begin_day: tarea que comienza este día |
|
|
455 | 455 | text_tip_task_end_day: tarea que termina este día |
|
|
456 | 456 | text_tip_task_begin_end_day: tarea que comienza y termina este día |
|
|
457 | 457 | text_project_identifier_info: 'Letras minúsculas (a-z), números y signos de puntuación permitidos.<br />Una vez guardado, el identificador no puede modificarse.' |
|
|
458 | 458 | text_caracters_maximum: %d caracteres máximo. |
|
|
459 | 459 | text_length_between: Longitud entre %d y %d caracteres. |
|
|
460 | 460 | text_tracker_no_workflow: No hay ningún workflow definido para este tracker |
|
|
461 | 461 | text_unallowed_characters: Caracteres no permitidos |
|
|
462 | 462 | text_comma_separated: Múltiples valores permitidos (separados por coma). |
|
|
463 | 463 | text_issues_ref_in_commit_messages: Referencia y petición de corrección en los mensajes |
|
|
464 | 464 | |
|
|
465 | 465 | default_role_manager: Manager |
|
|
466 | 466 | default_role_developper: Desarrollador |
|
|
467 | 467 | default_role_reporter: Informador |
|
|
468 | 468 | default_tracker_bug: Anomalía |
|
|
469 | 469 | default_tracker_feature: Evolución |
|
|
470 | 470 | default_tracker_support: Asistencia |
|
|
471 | 471 | default_issue_status_new: Nuevo |
|
|
472 | 472 | default_issue_status_assigned: Asignada |
|
|
473 | 473 | default_issue_status_resolved: Resuelta |
|
|
474 | 474 | default_issue_status_feedback: Comentario |
|
|
475 | 475 | default_issue_status_closed: Cerrada |
|
|
476 | 476 | default_issue_status_rejected: Rechazada |
|
|
477 | 477 | default_doc_category_user: Documentación del usuario |
|
|
478 | 478 | default_doc_category_tech: Documentación tecnica |
|
|
479 | 479 | default_priority_low: Bajo |
|
|
480 | 480 | default_priority_normal: Normal |
|
|
481 | 481 | default_priority_high: Alto |
|
|
482 | 482 | default_priority_urgent: Urgente |
|
|
483 | 483 | default_priority_immediate: Inmediata |
|
|
484 | 484 | default_activity_design: Diseño |
|
|
485 | 485 | default_activity_development: Desarrollo |
|
|
486 | 486 | |
|
|
487 | 487 | enumeration_issue_priorities: Prioridad de las peticiones |
|
|
488 | 488 | enumeration_doc_categories: Categorías del documento |
|
|
489 | 489 | enumeration_activities: Actividades (tiempo dedicado) |
|
|
490 | 490 | label_index_by_date: Index by date |
|
|
491 | 491 | field_column_names: Columns |
|
|
492 | 492 | button_rename: Rename |
|
|
493 | 493 | text_issue_category_destroy_question: Some issues (%d) are assigned to this category. What do you want to do ? |
|
|
494 | 494 | label_feeds_access_key_created_on: RSS access key created %s ago |
|
|
495 | 495 | label_default_columns: Default columns |
|
|
496 | 496 | setting_cross_project_issue_relations: Allow cross-project issue relations |
|
|
497 | 497 | label_roadmap_overdue: %s late |
|
|
498 | 498 | label_module_plural: Modules |
|
|
499 | 499 | label_this_week: this week |
|
|
500 | 500 | label_index_by_title: Index by title |
|
|
501 | 501 | label_jump_to_a_project: Jump to a project... |
|
|
502 | 502 | field_assignable: Issues can be assigned to this role |
|
|
503 | 503 | label_sort_by: Sort by %s |
|
|
504 | 504 | setting_issue_list_default_columns: Default columns displayed on the issue list |
|
|
505 | 505 | text_issue_updated: Issue %s has been updated. |
|
|
506 | 506 | notice_feeds_access_key_reseted: Your RSS access key was reseted. |
|
|
507 | 507 | field_redirect_existing_links: Redirect existing links |
|
|
508 | 508 | text_issue_category_reassign_to: Reassign issues to this category |
|
|
509 | 509 | notice_email_sent: An email was sent to %s |
|
|
510 | 510 | text_issue_added: Issue %s has been reported. |
|
|
511 | 511 | field_comments: Comment |
|
|
512 | 512 | label_file_plural: Files |
|
|
513 | 513 | text_wiki_destroy_confirmation: Are you sure you want to delete this wiki and all its content ? |
|
|
514 | 514 | notice_email_error: An error occurred while sending mail (%s) |
|
|
515 | 515 | label_updated_time: Updated %s ago |
|
|
516 | 516 | text_issue_category_destroy_assignments: Remove category assignments |
|
|
517 | 517 | label_send_test_email: Send a test email |
|
|
518 | 518 | button_reset: Reset |
|
|
519 | 519 | label_added_time_by: Added by %s %s ago |
|
|
520 | 520 | field_estimated_hours: Estimated time |
|
|
521 | 521 | label_changeset_plural: Changesets |
|
|
522 | 522 | setting_repositories_encodings: Repositories encodings |
|
|
523 | 523 | notice_no_issue_selected: "No issue is selected! Please, check the issues you want to edit." |
|
|
524 | 524 | label_bulk_edit_selected_issues: Bulk edit selected issues |
|
|
525 | 525 | label_no_change_option: (No change) |
|
|
526 | 526 | notice_failed_to_save_issues: "Failed to save %d issue(s) on %d selected: %s." |
|
|
527 | 527 | label_theme: Theme |
|
|
528 | 528 | label_default: Default |
|
|
529 | 529 | label_search_titles_only: Search titles only |
|
|
530 | 530 | label_nobody: nobody |
|
|
531 | 531 | button_change_password: Change password |
|
|
532 | 532 | text_user_mail_option: "For unselected projects, you will only receive notifications about things you watch or you're involved in (eg. issues you're the author or assignee)." |
|
|
533 | 533 | label_user_mail_option_selected: "For any event on the selected projects only..." |
|
|
534 | 534 | label_user_mail_option_all: "For any event on all my projects" |
|
|
535 | 535 | label_user_mail_option_none: "Only for things I watch or I'm involved in" |
|
|
536 | 536 | setting_emails_footer: Emails footer |
|
|
537 | 537 | label_float: Float |
|
|
538 | 538 | button_copy: Copy |
|
|
539 | 539 | mail_body_account_information_external: You can use your "%s" account to log into Redmine. |
|
|
540 | 540 | mail_body_account_information: Your Redmine account information |
|
|
541 | 541 | setting_protocol: Protocol |
|
|
542 | label_user_mail_no_self_notified: "I don't want to be notified of changes that I make myself" | |
| @@ -1,538 +1,539 | |||
|
|
1 | 1 | _gloc_rule_default: '|n| n==1 ? "" : "_plural" ' |
|
|
2 | 2 | |
|
|
3 | 3 | actionview_datehelper_select_day_prefix: |
|
|
4 | 4 | actionview_datehelper_select_month_names: Janvier,Février,Mars,Avril,Mai,Juin,Juillet,Août,Septembre,Octobre,Novembre,Décembre |
|
|
5 | 5 | actionview_datehelper_select_month_names_abbr: Jan,Fév,Mars,Avril,Mai,Juin,Juil,Août,Sept,Oct,Nov,Déc |
|
|
6 | 6 | actionview_datehelper_select_month_prefix: |
|
|
7 | 7 | actionview_datehelper_select_year_prefix: |
|
|
8 | 8 | actionview_datehelper_time_in_words_day: 1 jour |
|
|
9 | 9 | actionview_datehelper_time_in_words_day_plural: %d jours |
|
|
10 | 10 | actionview_datehelper_time_in_words_hour_about: environ une heure |
|
|
11 | 11 | actionview_datehelper_time_in_words_hour_about_plural: environ %d heures |
|
|
12 | 12 | actionview_datehelper_time_in_words_hour_about_single: environ une heure |
|
|
13 | 13 | actionview_datehelper_time_in_words_minute: 1 minute |
|
|
14 | 14 | actionview_datehelper_time_in_words_minute_half: 30 secondes |
|
|
15 | 15 | actionview_datehelper_time_in_words_minute_less_than: moins d'une minute |
|
|
16 | 16 | actionview_datehelper_time_in_words_minute_plural: %d minutes |
|
|
17 | 17 | actionview_datehelper_time_in_words_minute_single: 1 minute |
|
|
18 | 18 | actionview_datehelper_time_in_words_second_less_than: moins d'une seconde |
|
|
19 | 19 | actionview_datehelper_time_in_words_second_less_than_plural: moins de %d secondes |
|
|
20 | 20 | actionview_instancetag_blank_option: Choisir |
|
|
21 | 21 | |
|
|
22 | 22 | activerecord_error_inclusion: n'est pas inclus dans la liste |
|
|
23 | 23 | activerecord_error_exclusion: est reservé |
|
|
24 | 24 | activerecord_error_invalid: est invalide |
|
|
25 | 25 | activerecord_error_confirmation: ne correspond pas à la confirmation |
|
|
26 | 26 | activerecord_error_accepted: doit être accepté |
|
|
27 | 27 | activerecord_error_empty: doit être renseigné |
|
|
28 | 28 | activerecord_error_blank: doit être renseigné |
|
|
29 | 29 | activerecord_error_too_long: est trop long |
|
|
30 | 30 | activerecord_error_too_short: est trop court |
|
|
31 | 31 | activerecord_error_wrong_length: n'est pas de la bonne longueur |
|
|
32 | 32 | activerecord_error_taken: est déjà utilisé |
|
|
33 | 33 | activerecord_error_not_a_number: n'est pas un nombre |
|
|
34 | 34 | activerecord_error_not_a_date: n'est pas une date valide |
|
|
35 | 35 | activerecord_error_greater_than_start_date: doit être postérieur à la date de début |
|
|
36 | 36 | activerecord_error_not_same_project: n'appartient pas au même projet |
|
|
37 | 37 | activerecord_error_circular_dependency: Cette relation créerait une dépendance circulaire |
|
|
38 | 38 | |
|
|
39 | 39 | general_fmt_age: %d an |
|
|
40 | 40 | general_fmt_age_plural: %d ans |
|
|
41 | 41 | general_fmt_date: %%d/%%m/%%Y |
|
|
42 | 42 | general_fmt_datetime: %%d/%%m/%%Y %%H:%%M |
|
|
43 | 43 | general_fmt_datetime_short: %%d/%%m %%H:%%M |
|
|
44 | 44 | general_fmt_time: %%H:%%M |
|
|
45 | 45 | general_text_No: 'Non' |
|
|
46 | 46 | general_text_Yes: 'Oui' |
|
|
47 | 47 | general_text_no: 'non' |
|
|
48 | 48 | general_text_yes: 'oui' |
|
|
49 | 49 | general_lang_name: 'Français' |
|
|
50 | 50 | general_csv_separator: ';' |
|
|
51 | 51 | general_csv_encoding: ISO-8859-1 |
|
|
52 | 52 | general_pdf_encoding: ISO-8859-1 |
|
|
53 | 53 | general_day_names: Lundi,Mardi,Mercredi,Jeudi,Vendredi,Samedi,Dimanche |
|
|
54 | 54 | general_first_day_of_week: '1' |
|
|
55 | 55 | |
|
|
56 | 56 | notice_account_updated: Le compte a été mis à jour avec succès. |
|
|
57 | 57 | notice_account_invalid_creditentials: Identifiant ou mot de passe invalide. |
|
|
58 | 58 | notice_account_password_updated: Mot de passe mis à jour avec succès. |
|
|
59 | 59 | notice_account_wrong_password: Mot de passe incorrect |
|
|
60 | 60 | notice_account_register_done: Un message contenant les instructions pour activer votre compte vous a été envoyé. |
|
|
61 | 61 | notice_account_unknown_email: Aucun compte ne correspond à cette adresse. |
|
|
62 | 62 | notice_can_t_change_password: Ce compte utilise une authentification externe. Impossible de changer le mot de passe. |
|
|
63 | 63 | notice_account_lost_email_sent: Un message contenant les instructions pour choisir un nouveau mot de passe vous a été envoyé. |
|
|
64 | 64 | notice_account_activated: Votre compte a été activé. Vous pouvez à présent vous connecter. |
|
|
65 | 65 | notice_successful_create: Création effectuée avec succès. |
|
|
66 | 66 | notice_successful_update: Mise à jour effectuée avec succès. |
|
|
67 | 67 | notice_successful_delete: Suppression effectuée avec succès. |
|
|
68 | 68 | notice_successful_connection: Connection réussie. |
|
|
69 | 69 | notice_file_not_found: "La page à laquelle vous souhaitez accéder n'existe pas ou a été supprimée." |
|
|
70 | 70 | notice_locking_conflict: Les données ont été mises à jour par un autre utilisateur. Mise à jour impossible. |
|
|
71 | 71 | notice_scm_error: "L'entrée et/ou la révision demandée n'existe pas dans le dépôt." |
|
|
72 | 72 | notice_not_authorized: "Vous n'êtes pas autorisés à accéder à cette page." |
|
|
73 | 73 | notice_email_sent: "Un email a été envoyé à %s" |
|
|
74 | 74 | notice_email_error: "Erreur lors de l'envoi de l'email (%s)" |
|
|
75 | 75 | notice_feeds_access_key_reseted: Votre clé d'accès aux flux RSS a été réinitialisée. |
|
|
76 | 76 | notice_failed_to_save_issues: "%d demande(s) sur les %d sélectionnées n'ont pas pu être mise(s) à jour: %s." |
|
|
77 | 77 | notice_no_issue_selected: "Aucune demande sélectionnée ! Cochez les demandes que vous voulez mettre à jour." |
|
|
78 | 78 | |
|
|
79 | 79 | mail_subject_lost_password: Votre mot de passe redMine |
|
|
80 | 80 | mail_body_lost_password: 'Pour changer votre mot de passe Redmine, cliquez sur le lien suivant:' |
|
|
81 | 81 | mail_subject_register: Activation de votre compte redMine |
|
|
82 | 82 | mail_body_register: 'Pour activer votre compte Redmine, cliquez sur le lien suivant:' |
|
|
83 | 83 | mail_body_account_information_external: Vous pouvez utiliser votre compte "%s" pour vous connecter à Redmine. |
|
|
84 | 84 | mail_body_account_information: Paramètres de connexion de votre compte Redmine |
|
|
85 | 85 | |
|
|
86 | 86 | gui_validation_error: 1 erreur |
|
|
87 | 87 | gui_validation_error_plural: %d erreurs |
|
|
88 | 88 | |
|
|
89 | 89 | field_name: Nom |
|
|
90 | 90 | field_description: Description |
|
|
91 | 91 | field_summary: Résumé |
|
|
92 | 92 | field_is_required: Obligatoire |
|
|
93 | 93 | field_firstname: Prénom |
|
|
94 | 94 | field_lastname: Nom |
|
|
95 | 95 | field_mail: Email |
|
|
96 | 96 | field_filename: Fichier |
|
|
97 | 97 | field_filesize: Taille |
|
|
98 | 98 | field_downloads: Téléchargements |
|
|
99 | 99 | field_author: Auteur |
|
|
100 | 100 | field_created_on: Créé |
|
|
101 | 101 | field_updated_on: Mis à jour |
|
|
102 | 102 | field_field_format: Format |
|
|
103 | 103 | field_is_for_all: Pour tous les projets |
|
|
104 | 104 | field_possible_values: Valeurs possibles |
|
|
105 | 105 | field_regexp: Expression régulière |
|
|
106 | 106 | field_min_length: Longueur minimum |
|
|
107 | 107 | field_max_length: Longueur maximum |
|
|
108 | 108 | field_value: Valeur |
|
|
109 | 109 | field_category: Catégorie |
|
|
110 | 110 | field_title: Titre |
|
|
111 | 111 | field_project: Projet |
|
|
112 | 112 | field_issue: Demande |
|
|
113 | 113 | field_status: Statut |
|
|
114 | 114 | field_notes: Notes |
|
|
115 | 115 | field_is_closed: Demande fermée |
|
|
116 | 116 | field_is_default: Valeur par défaut |
|
|
117 | 117 | field_tracker: Tracker |
|
|
118 | 118 | field_subject: Sujet |
|
|
119 | 119 | field_due_date: Date d'échéance |
|
|
120 | 120 | field_assigned_to: Assigné à |
|
|
121 | 121 | field_priority: Priorité |
|
|
122 | 122 | field_fixed_version: Version corrigée |
|
|
123 | 123 | field_user: Utilisateur |
|
|
124 | 124 | field_role: Rôle |
|
|
125 | 125 | field_homepage: Site web |
|
|
126 | 126 | field_is_public: Public |
|
|
127 | 127 | field_parent: Sous-projet de |
|
|
128 | 128 | field_is_in_chlog: Demandes affichées dans l'historique |
|
|
129 | 129 | field_is_in_roadmap: Demandes affichées dans la roadmap |
|
|
130 | 130 | field_login: Identifiant |
|
|
131 | 131 | field_mail_notification: Notifications par mail |
|
|
132 | 132 | field_admin: Administrateur |
|
|
133 | 133 | field_last_login_on: Dernière connexion |
|
|
134 | 134 | field_language: Langue |
|
|
135 | 135 | field_effective_date: Date |
|
|
136 | 136 | field_password: Mot de passe |
|
|
137 | 137 | field_new_password: Nouveau mot de passe |
|
|
138 | 138 | field_password_confirmation: Confirmation |
|
|
139 | 139 | field_version: Version |
|
|
140 | 140 | field_type: Type |
|
|
141 | 141 | field_host: Hôte |
|
|
142 | 142 | field_port: Port |
|
|
143 | 143 | field_account: Compte |
|
|
144 | 144 | field_base_dn: Base DN |
|
|
145 | 145 | field_attr_login: Attribut Identifiant |
|
|
146 | 146 | field_attr_firstname: Attribut Prénom |
|
|
147 | 147 | field_attr_lastname: Attribut Nom |
|
|
148 | 148 | field_attr_mail: Attribut Email |
|
|
149 | 149 | field_onthefly: Création des utilisateurs à la volée |
|
|
150 | 150 | field_start_date: Début |
|
|
151 | 151 | field_done_ratio: %% Réalisé |
|
|
152 | 152 | field_auth_source: Mode d'authentification |
|
|
153 | 153 | field_hide_mail: Cacher mon adresse mail |
|
|
154 | 154 | field_comments: Commentaire |
|
|
155 | 155 | field_url: URL |
|
|
156 | 156 | field_start_page: Page de démarrage |
|
|
157 | 157 | field_subproject: Sous-projet |
|
|
158 | 158 | field_hours: Heures |
|
|
159 | 159 | field_activity: Activité |
|
|
160 | 160 | field_spent_on: Date |
|
|
161 | 161 | field_identifier: Identifiant |
|
|
162 | 162 | field_is_filter: Utilisé comme filtre |
|
|
163 | 163 | field_issue_to_id: Demande liée |
|
|
164 | 164 | field_delay: Retard |
|
|
165 | 165 | field_assignable: Demandes assignables à ce rôle |
|
|
166 | 166 | field_redirect_existing_links: Rediriger les liens existants |
|
|
167 | 167 | field_estimated_hours: Temps estimé |
|
|
168 | 168 | field_column_names: Colonnes |
|
|
169 | 169 | |
|
|
170 | 170 | setting_app_title: Titre de l'application |
|
|
171 | 171 | setting_app_subtitle: Sous-titre de l'application |
|
|
172 | 172 | setting_welcome_text: Texte d'accueil |
|
|
173 | 173 | setting_default_language: Langue par défaut |
|
|
174 | 174 | setting_login_required: Authentif. obligatoire |
|
|
175 | 175 | setting_self_registration: Enregistrement autorisé |
|
|
176 | 176 | setting_attachment_max_size: Taille max des fichiers |
|
|
177 | 177 | setting_issues_export_limit: Limite export demandes |
|
|
178 | 178 | setting_mail_from: Adresse d'émission |
|
|
179 | 179 | setting_host_name: Nom d'hôte |
|
|
180 | 180 | setting_text_formatting: Formatage du texte |
|
|
181 | 181 | setting_wiki_compression: Compression historique wiki |
|
|
182 | 182 | setting_feeds_limit: Limite du contenu des flux RSS |
|
|
183 | 183 | setting_autofetch_changesets: Récupération auto. des commits |
|
|
184 | 184 | setting_sys_api_enabled: Activer les WS pour la gestion des dépôts |
|
|
185 | 185 | setting_commit_ref_keywords: Mot-clés de référencement |
|
|
186 | 186 | setting_commit_fix_keywords: Mot-clés de résolution |
|
|
187 | 187 | setting_autologin: Autologin |
|
|
188 | 188 | setting_date_format: Format de date |
|
|
189 | 189 | setting_cross_project_issue_relations: Autoriser les relations entre demandes de différents projets |
|
|
190 | 190 | setting_issue_list_default_columns: Colonnes affichées par défaut sur la liste des demandes |
|
|
191 | 191 | setting_repositories_encodings: Encodages des dépôts |
|
|
192 | 192 | setting_emails_footer: Pied-de-page des emails |
|
|
193 | 193 | setting_protocol: Protocole |
|
|
194 | 194 | |
|
|
195 | 195 | label_user: Utilisateur |
|
|
196 | 196 | label_user_plural: Utilisateurs |
|
|
197 | 197 | label_user_new: Nouvel utilisateur |
|
|
198 | 198 | label_project: Projet |
|
|
199 | 199 | label_project_new: Nouveau projet |
|
|
200 | 200 | label_project_plural: Projets |
|
|
201 | 201 | label_project_all: Tous les projets |
|
|
202 | 202 | label_project_latest: Derniers projets |
|
|
203 | 203 | label_issue: Demande |
|
|
204 | 204 | label_issue_new: Nouvelle demande |
|
|
205 | 205 | label_issue_plural: Demandes |
|
|
206 | 206 | label_issue_view_all: Voir toutes les demandes |
|
|
207 | 207 | label_document: Document |
|
|
208 | 208 | label_document_new: Nouveau document |
|
|
209 | 209 | label_document_plural: Documents |
|
|
210 | 210 | label_role: Rôle |
|
|
211 | 211 | label_role_plural: Rôles |
|
|
212 | 212 | label_role_new: Nouveau rôle |
|
|
213 | 213 | label_role_and_permissions: Rôles et permissions |
|
|
214 | 214 | label_member: Membre |
|
|
215 | 215 | label_member_new: Nouveau membre |
|
|
216 | 216 | label_member_plural: Membres |
|
|
217 | 217 | label_tracker: Tracker |
|
|
218 | 218 | label_tracker_plural: Trackers |
|
|
219 | 219 | label_tracker_new: Nouveau tracker |
|
|
220 | 220 | label_workflow: Workflow |
|
|
221 | 221 | label_issue_status: Statut de demandes |
|
|
222 | 222 | label_issue_status_plural: Statuts de demandes |
|
|
223 | 223 | label_issue_status_new: Nouveau statut |
|
|
224 | 224 | label_issue_category: Catégorie de demandes |
|
|
225 | 225 | label_issue_category_plural: Catégories de demandes |
|
|
226 | 226 | label_issue_category_new: Nouvelle catégorie |
|
|
227 | 227 | label_custom_field: Champ personnalisé |
|
|
228 | 228 | label_custom_field_plural: Champs personnalisés |
|
|
229 | 229 | label_custom_field_new: Nouveau champ personnalisé |
|
|
230 | 230 | label_enumerations: Listes de valeurs |
|
|
231 | 231 | label_enumeration_new: Nouvelle valeur |
|
|
232 | 232 | label_information: Information |
|
|
233 | 233 | label_information_plural: Informations |
|
|
234 | 234 | label_please_login: Identification |
|
|
235 | 235 | label_register: S'enregistrer |
|
|
236 | 236 | label_password_lost: Mot de passe perdu |
|
|
237 | 237 | label_home: Accueil |
|
|
238 | 238 | label_my_page: Ma page |
|
|
239 | 239 | label_my_account: Mon compte |
|
|
240 | 240 | label_my_projects: Mes projets |
|
|
241 | 241 | label_administration: Administration |
|
|
242 | 242 | label_login: Connexion |
|
|
243 | 243 | label_logout: Déconnexion |
|
|
244 | 244 | label_help: Aide |
|
|
245 | 245 | label_reported_issues: Demandes soumises |
|
|
246 | 246 | label_assigned_to_me_issues: Demandes qui me sont assignées |
|
|
247 | 247 | label_last_login: Dernière connexion |
|
|
248 | 248 | label_last_updates: Dernière mise à jour |
|
|
249 | 249 | label_last_updates_plural: %d dernières mises à jour |
|
|
250 | 250 | label_registered_on: Inscrit le |
|
|
251 | 251 | label_activity: Activité |
|
|
252 | 252 | label_new: Nouveau |
|
|
253 | 253 | label_logged_as: Connecté en tant que |
|
|
254 | 254 | label_environment: Environnement |
|
|
255 | 255 | label_authentication: Authentification |
|
|
256 | 256 | label_auth_source: Mode d'authentification |
|
|
257 | 257 | label_auth_source_new: Nouveau mode d'authentification |
|
|
258 | 258 | label_auth_source_plural: Modes d'authentification |
|
|
259 | 259 | label_subproject_plural: Sous-projets |
|
|
260 | 260 | label_min_max_length: Longueurs mini - maxi |
|
|
261 | 261 | label_list: Liste |
|
|
262 | 262 | label_date: Date |
|
|
263 | 263 | label_integer: Entier |
|
|
264 | 264 | label_float: Nombre décimal |
|
|
265 | 265 | label_boolean: Booléen |
|
|
266 | 266 | label_string: Texte |
|
|
267 | 267 | label_text: Texte long |
|
|
268 | 268 | label_attribute: Attribut |
|
|
269 | 269 | label_attribute_plural: Attributs |
|
|
270 | 270 | label_download: %d Téléchargement |
|
|
271 | 271 | label_download_plural: %d Téléchargements |
|
|
272 | 272 | label_no_data: Aucune donnée à afficher |
|
|
273 | 273 | label_change_status: Changer le statut |
|
|
274 | 274 | label_history: Historique |
|
|
275 | 275 | label_attachment: Fichier |
|
|
276 | 276 | label_attachment_new: Nouveau fichier |
|
|
277 | 277 | label_attachment_delete: Supprimer le fichier |
|
|
278 | 278 | label_attachment_plural: Fichiers |
|
|
279 | 279 | label_report: Rapport |
|
|
280 | 280 | label_report_plural: Rapports |
|
|
281 | 281 | label_news: Annonce |
|
|
282 | 282 | label_news_new: Nouvelle annonce |
|
|
283 | 283 | label_news_plural: Annonces |
|
|
284 | 284 | label_news_latest: Dernières annonces |
|
|
285 | 285 | label_news_view_all: Voir toutes les annonces |
|
|
286 | 286 | label_change_log: Historique |
|
|
287 | 287 | label_settings: Configuration |
|
|
288 | 288 | label_overview: Aperçu |
|
|
289 | 289 | label_version: Version |
|
|
290 | 290 | label_version_new: Nouvelle version |
|
|
291 | 291 | label_version_plural: Versions |
|
|
292 | 292 | label_confirmation: Confirmation |
|
|
293 | 293 | label_export_to: Exporter en |
|
|
294 | 294 | label_read: Lire... |
|
|
295 | 295 | label_public_projects: Projets publics |
|
|
296 | 296 | label_open_issues: ouvert |
|
|
297 | 297 | label_open_issues_plural: ouverts |
|
|
298 | 298 | label_closed_issues: fermé |
|
|
299 | 299 | label_closed_issues_plural: fermés |
|
|
300 | 300 | label_total: Total |
|
|
301 | 301 | label_permissions: Permissions |
|
|
302 | 302 | label_current_status: Statut actuel |
|
|
303 | 303 | label_new_statuses_allowed: Nouveaux statuts autorisés |
|
|
304 | 304 | label_all: tous |
|
|
305 | 305 | label_none: aucun |
|
|
306 | 306 | label_nobody: personne |
|
|
307 | 307 | label_next: Suivant |
|
|
308 | 308 | label_previous: Précédent |
|
|
309 | 309 | label_used_by: Utilisé par |
|
|
310 | 310 | label_details: Détails |
|
|
311 | 311 | label_add_note: Ajouter une note |
|
|
312 | 312 | label_per_page: Par page |
|
|
313 | 313 | label_calendar: Calendrier |
|
|
314 | 314 | label_months_from: mois depuis |
|
|
315 | 315 | label_gantt: Gantt |
|
|
316 | 316 | label_internal: Interne |
|
|
317 | 317 | label_last_changes: %d derniers changements |
|
|
318 | 318 | label_change_view_all: Voir tous les changements |
|
|
319 | 319 | label_personalize_page: Personnaliser cette page |
|
|
320 | 320 | label_comment: Commentaire |
|
|
321 | 321 | label_comment_plural: Commentaires |
|
|
322 | 322 | label_comment_add: Ajouter un commentaire |
|
|
323 | 323 | label_comment_added: Commentaire ajouté |
|
|
324 | 324 | label_comment_delete: Supprimer les commentaires |
|
|
325 | 325 | label_query: Rapport personnalisé |
|
|
326 | 326 | label_query_plural: Rapports personnalisés |
|
|
327 | 327 | label_query_new: Nouveau rapport |
|
|
328 | 328 | label_filter_add: Ajouter le filtre |
|
|
329 | 329 | label_filter_plural: Filtres |
|
|
330 | 330 | label_equals: égal |
|
|
331 | 331 | label_not_equals: différent |
|
|
332 | 332 | label_in_less_than: dans moins de |
|
|
333 | 333 | label_in_more_than: dans plus de |
|
|
334 | 334 | label_in: dans |
|
|
335 | 335 | label_today: aujourd'hui |
|
|
336 | 336 | label_this_week: cette semaine |
|
|
337 | 337 | label_less_than_ago: il y a moins de |
|
|
338 | 338 | label_more_than_ago: il y a plus de |
|
|
339 | 339 | label_ago: il y a |
|
|
340 | 340 | label_contains: contient |
|
|
341 | 341 | label_not_contains: ne contient pas |
|
|
342 | 342 | label_day_plural: jours |
|
|
343 | 343 | label_repository: Dépôt |
|
|
344 | 344 | label_browse: Parcourir |
|
|
345 | 345 | label_modification: %d modification |
|
|
346 | 346 | label_modification_plural: %d modifications |
|
|
347 | 347 | label_revision: Révision |
|
|
348 | 348 | label_revision_plural: Révisions |
|
|
349 | 349 | label_added: ajouté |
|
|
350 | 350 | label_modified: modifié |
|
|
351 | 351 | label_deleted: supprimé |
|
|
352 | 352 | label_latest_revision: Dernière révision |
|
|
353 | 353 | label_latest_revision_plural: Dernières révisions |
|
|
354 | 354 | label_view_revisions: Voir les révisions |
|
|
355 | 355 | label_max_size: Taille maximale |
|
|
356 | 356 | label_on: sur |
|
|
357 | 357 | label_sort_highest: Remonter en premier |
|
|
358 | 358 | label_sort_higher: Remonter |
|
|
359 | 359 | label_sort_lower: Descendre |
|
|
360 | 360 | label_sort_lowest: Descendre en dernier |
|
|
361 | 361 | label_roadmap: Roadmap |
|
|
362 | 362 | label_roadmap_due_in: Echéance dans |
|
|
363 | 363 | label_roadmap_overdue: En retard de %s |
|
|
364 | 364 | label_roadmap_no_issues: Aucune demande pour cette version |
|
|
365 | 365 | label_search: Recherche |
|
|
366 | 366 | label_result_plural: Résultats |
|
|
367 | 367 | label_all_words: Tous les mots |
|
|
368 | 368 | label_wiki: Wiki |
|
|
369 | 369 | label_wiki_edit: Révision wiki |
|
|
370 | 370 | label_wiki_edit_plural: Révisions wiki |
|
|
371 | 371 | label_wiki_page: Page wiki |
|
|
372 | 372 | label_wiki_page_plural: Pages wiki |
|
|
373 | 373 | label_index_by_title: Index par titre |
|
|
374 | 374 | label_index_by_date: Index par date |
|
|
375 | 375 | label_current_version: Version actuelle |
|
|
376 | 376 | label_preview: Prévisualisation |
|
|
377 | 377 | label_feed_plural: Flux RSS |
|
|
378 | 378 | label_changes_details: Détails de tous les changements |
|
|
379 | 379 | label_issue_tracking: Suivi des demandes |
|
|
380 | 380 | label_spent_time: Temps passé |
|
|
381 | 381 | label_f_hour: %.2f heure |
|
|
382 | 382 | label_f_hour_plural: %.2f heures |
|
|
383 | 383 | label_time_tracking: Suivi du temps |
|
|
384 | 384 | label_change_plural: Changements |
|
|
385 | 385 | label_statistics: Statistiques |
|
|
386 | 386 | label_commits_per_month: Commits par mois |
|
|
387 | 387 | label_commits_per_author: Commits par auteur |
|
|
388 | 388 | label_view_diff: Voir les différences |
|
|
389 | 389 | label_diff_inline: en ligne |
|
|
390 | 390 | label_diff_side_by_side: côte à côte |
|
|
391 | 391 | label_options: Options |
|
|
392 | 392 | label_copy_workflow_from: Copier le workflow de |
|
|
393 | 393 | label_permissions_report: Synthèse des permissions |
|
|
394 | 394 | label_watched_issues: Demandes surveillées |
|
|
395 | 395 | label_related_issues: Demandes liées |
|
|
396 | 396 | label_applied_status: Statut appliqué |
|
|
397 | 397 | label_loading: Chargement... |
|
|
398 | 398 | label_relation_new: Nouvelle relation |
|
|
399 | 399 | label_relation_delete: Supprimer la relation |
|
|
400 | 400 | label_relates_to: lié à |
|
|
401 | 401 | label_duplicates: doublon de |
|
|
402 | 402 | label_blocks: bloque |
|
|
403 | 403 | label_blocked_by: bloqué par |
|
|
404 | 404 | label_precedes: précède |
|
|
405 | 405 | label_follows: suit |
|
|
406 | 406 | label_end_to_start: fin à début |
|
|
407 | 407 | label_end_to_end: fin à fin |
|
|
408 | 408 | label_start_to_start: début à début |
|
|
409 | 409 | label_start_to_end: début à fin |
|
|
410 | 410 | label_stay_logged_in: Rester connecté |
|
|
411 | 411 | label_disabled: désactivé |
|
|
412 | 412 | label_show_completed_versions: Voire les versions passées |
|
|
413 | 413 | label_me: moi |
|
|
414 | 414 | label_board: Forum |
|
|
415 | 415 | label_board_new: Nouveau forum |
|
|
416 | 416 | label_board_plural: Forums |
|
|
417 | 417 | label_topic_plural: Discussions |
|
|
418 | 418 | label_message_plural: Messages |
|
|
419 | 419 | label_message_last: Dernier message |
|
|
420 | 420 | label_message_new: Nouveau message |
|
|
421 | 421 | label_reply_plural: Réponses |
|
|
422 | 422 | label_send_information: Envoyer les informations à l'utilisateur |
|
|
423 | 423 | label_year: Année |
|
|
424 | 424 | label_month: Mois |
|
|
425 | 425 | label_week: Semaine |
|
|
426 | 426 | label_date_from: Du |
|
|
427 | 427 | label_date_to: Au |
|
|
428 | 428 | label_language_based: Basé sur la langue |
|
|
429 | 429 | label_sort_by: Trier par %s |
|
|
430 | 430 | label_send_test_email: Envoyer un email de test |
|
|
431 | 431 | label_feeds_access_key_created_on: Clé d'accès RSS créée il y a %s |
|
|
432 | 432 | label_module_plural: Modules |
|
|
433 | 433 | label_added_time_by: Ajouté par %s il y a %s |
|
|
434 | 434 | label_updated_time: Mis à jour il y a %s |
|
|
435 | 435 | label_jump_to_a_project: Aller à un projet... |
|
|
436 | 436 | label_file_plural: Fichiers |
|
|
437 | 437 | label_changeset_plural: Révisions |
|
|
438 | 438 | label_default_columns: Colonnes par défaut |
|
|
439 | 439 | label_no_change_option: (Pas de changement) |
|
|
440 | 440 | label_bulk_edit_selected_issues: Modifier les demandes sélectionnées |
|
|
441 | 441 | label_theme: Thème |
|
|
442 | 442 | label_default: Défaut |
|
|
443 | 443 | label_search_titles_only: Uniquement dans les titres |
|
|
444 | 444 | label_user_mail_option_all: "Pour tous les événements de tous mes projets" |
|
|
445 | 445 | label_user_mail_option_selected: "Pour tous les événements des projets sélectionnés..." |
|
|
446 | 446 | label_user_mail_option_none: "Seulement pour ce que je surveille ou à quoi je participe" |
|
|
447 | label_user_mail_no_self_notified: "Je ne veux pas être notifié des changements que j'effectue" | |
|
|
447 | 448 | |
|
|
448 | 449 | button_login: Connexion |
|
|
449 | 450 | button_submit: Soumettre |
|
|
450 | 451 | button_save: Sauvegarder |
|
|
451 | 452 | button_check_all: Tout cocher |
|
|
452 | 453 | button_uncheck_all: Tout décocher |
|
|
453 | 454 | button_delete: Supprimer |
|
|
454 | 455 | button_create: Créer |
|
|
455 | 456 | button_test: Tester |
|
|
456 | 457 | button_edit: Modifier |
|
|
457 | 458 | button_add: Ajouter |
|
|
458 | 459 | button_change: Changer |
|
|
459 | 460 | button_apply: Appliquer |
|
|
460 | 461 | button_clear: Effacer |
|
|
461 | 462 | button_lock: Verrouiller |
|
|
462 | 463 | button_unlock: Déverrouiller |
|
|
463 | 464 | button_download: Télécharger |
|
|
464 | 465 | button_list: Lister |
|
|
465 | 466 | button_view: Voir |
|
|
466 | 467 | button_move: Déplacer |
|
|
467 | 468 | button_back: Retour |
|
|
468 | 469 | button_cancel: Annuler |
|
|
469 | 470 | button_activate: Activer |
|
|
470 | 471 | button_sort: Trier |
|
|
471 | 472 | button_log_time: Saisir temps |
|
|
472 | 473 | button_rollback: Revenir à cette version |
|
|
473 | 474 | button_watch: Surveiller |
|
|
474 | 475 | button_unwatch: Ne plus surveiller |
|
|
475 | 476 | button_reply: Répondre |
|
|
476 | 477 | button_archive: Archiver |
|
|
477 | 478 | button_unarchive: Désarchiver |
|
|
478 | 479 | button_reset: Réinitialiser |
|
|
479 | 480 | button_rename: Renommer |
|
|
480 | 481 | button_change_password: Changer de mot de passe |
|
|
481 | 482 | button_copy: Copier |
|
|
482 | 483 | |
|
|
483 | 484 | status_active: actif |
|
|
484 | 485 | status_registered: enregistré |
|
|
485 | 486 | status_locked: vérouillé |
|
|
486 | 487 | |
|
|
487 | 488 | text_select_mail_notifications: Sélectionner les actions pour lesquelles la notification par mail doit être activée. |
|
|
488 | 489 | text_regexp_info: ex. ^[A-Z0-9]+$ |
|
|
489 | 490 | text_min_max_length_info: 0 pour aucune restriction |
|
|
490 | 491 | text_project_destroy_confirmation: Etes-vous sûr de vouloir supprimer ce projet et tout ce qui lui est rattaché ? |
|
|
491 | 492 | text_workflow_edit: Sélectionner un tracker et un rôle pour éditer le workflow |
|
|
492 | 493 | text_are_you_sure: Etes-vous sûr ? |
|
|
493 | 494 | text_journal_changed: changé de %s à %s |
|
|
494 | 495 | text_journal_set_to: mis à %s |
|
|
495 | 496 | text_journal_deleted: supprimé |
|
|
496 | 497 | text_tip_task_begin_day: tâche commençant ce jour |
|
|
497 | 498 | text_tip_task_end_day: tâche finissant ce jour |
|
|
498 | 499 | text_tip_task_begin_end_day: tâche commençant et finissant ce jour |
|
|
499 | 500 | text_project_identifier_info: 'Lettres minuscules (a-z), chiffres et tirets autorisés.<br />Un fois sauvegardé, l''identifiant ne pourra plus être modifié.' |
|
|
500 | 501 | text_caracters_maximum: %d caractères maximum. |
|
|
501 | 502 | text_length_between: Longueur comprise entre %d et %d caractères. |
|
|
502 | 503 | text_tracker_no_workflow: Aucun worflow n'est défini pour ce tracker |
|
|
503 | 504 | text_unallowed_characters: Caractères non autorisés |
|
|
504 | 505 | text_comma_separated: Plusieurs valeurs possibles (séparées par des virgules). |
|
|
505 | 506 | text_issues_ref_in_commit_messages: Référencement et résolution des demandes dans les commentaires de commits |
|
|
506 | 507 | text_issue_added: La demande %s a été soumise. |
|
|
507 | 508 | text_issue_updated: La demande %s a été mise à jour. |
|
|
508 | 509 | text_wiki_destroy_confirmation: Etes-vous sûr de vouloir supprimer ce wiki et tout son contenu ? |
|
|
509 | 510 | text_issue_category_destroy_question: Des demandes (%d) sont affectées à cette catégories. Que voulez-vous faire ? |
|
|
510 | 511 | text_issue_category_destroy_assignments: N'affecter les demandes à aucune autre catégorie |
|
|
511 | 512 | text_issue_category_reassign_to: Réaffecter les demandes à cette catégorie |
|
|
512 | 513 | text_user_mail_option: "Pour les projets non sélectionnés, vous recevrez seulement des notifications pour ce que vous surveillez ou à quoi vous participez (exemple: demandes dont vous êtes l'auteur ou la personne assignée)." |
|
|
513 | 514 | |
|
|
514 | 515 | default_role_manager: Manager |
|
|
515 | 516 | default_role_developper: Développeur |
|
|
516 | 517 | default_role_reporter: Rapporteur |
|
|
517 | 518 | default_tracker_bug: Anomalie |
|
|
518 | 519 | default_tracker_feature: Evolution |
|
|
519 | 520 | default_tracker_support: Assistance |
|
|
520 | 521 | default_issue_status_new: Nouveau |
|
|
521 | 522 | default_issue_status_assigned: Assigné |
|
|
522 | 523 | default_issue_status_resolved: Résolu |
|
|
523 | 524 | default_issue_status_feedback: Commentaire |
|
|
524 | 525 | default_issue_status_closed: Fermé |
|
|
525 | 526 | default_issue_status_rejected: Rejeté |
|
|
526 | 527 | default_doc_category_user: Documentation utilisateur |
|
|
527 | 528 | default_doc_category_tech: Documentation technique |
|
|
528 | 529 | default_priority_low: Bas |
|
|
529 | 530 | default_priority_normal: Normal |
|
|
530 | 531 | default_priority_high: Haut |
|
|
531 | 532 | default_priority_urgent: Urgent |
|
|
532 | 533 | default_priority_immediate: Immédiat |
|
|
533 | 534 | default_activity_design: Conception |
|
|
534 | 535 | default_activity_development: Développement |
|
|
535 | 536 | |
|
|
536 | 537 | enumeration_issue_priorities: Priorités des demandes |
|
|
537 | 538 | enumeration_doc_categories: Catégories des documents |
|
|
538 | 539 | enumeration_activities: Activités (suivi du temps) |
| @@ -1,538 +1,539 | |||
|
|
1 | 1 | _gloc_rule_default: '|n| n==1 ? "" : "_plural" ' |
|
|
2 | 2 | |
|
|
3 | 3 | actionview_datehelper_select_day_prefix: |
|
|
4 | 4 | actionview_datehelper_select_month_names: ינואר,פברואר,מרץ,אפריל,מאי,יוני,יולי,אוגוסט,ספטמבר,אוקטובר,נובמבר,דצבמבר |
|
|
5 | 5 | actionview_datehelper_select_month_names_abbr: ינו',פבו',מרץ,אפר',מאי,יונ',יול',אוג',ספט',אוקט',נוב',דצמ' |
|
|
6 | 6 | actionview_datehelper_select_month_prefix: |
|
|
7 | 7 | actionview_datehelper_select_year_prefix: |
|
|
8 | 8 | actionview_datehelper_time_in_words_day: יום 1 |
|
|
9 | 9 | actionview_datehelper_time_in_words_day_plural: %d ימים |
|
|
10 | 10 | actionview_datehelper_time_in_words_hour_about: כשעה |
|
|
11 | 11 | actionview_datehelper_time_in_words_hour_about_plural: כ-%d שעות |
|
|
12 | 12 | actionview_datehelper_time_in_words_hour_about_single: כשעה |
|
|
13 | 13 | actionview_datehelper_time_in_words_minute: דקה 1 |
|
|
14 | 14 | actionview_datehelper_time_in_words_minute_half: חצי דקה |
|
|
15 | 15 | actionview_datehelper_time_in_words_minute_less_than: פחות מדקה |
|
|
16 | 16 | actionview_datehelper_time_in_words_minute_plural: %d דקות |
|
|
17 | 17 | actionview_datehelper_time_in_words_minute_single: דקה 1 |
|
|
18 | 18 | actionview_datehelper_time_in_words_second_less_than: פחות משניה |
|
|
19 | 19 | actionview_datehelper_time_in_words_second_less_than_plural: פחות מ-%d שניות |
|
|
20 | 20 | actionview_instancetag_blank_option: בחר בבקשה |
|
|
21 | 21 | |
|
|
22 | 22 | activerecord_error_inclusion: לא כלול ברשימה |
|
|
23 | 23 | activerecord_error_exclusion: שמור |
|
|
24 | 24 | activerecord_error_invalid: לא קביל |
|
|
25 | 25 | activerecord_error_confirmation: לא מתאים לאישור |
|
|
26 | 26 | activerecord_error_accepted: חייב להסכים |
|
|
27 | 27 | activerecord_error_empty: לא יכול להיות ריק |
|
|
28 | 28 | activerecord_error_blank: לא יכול להיות חסר |
|
|
29 | 29 | activerecord_error_too_long: ארוך מדי |
|
|
30 | 30 | activerecord_error_too_short: קצר מדי |
|
|
31 | 31 | activerecord_error_wrong_length: בארוך שגוי |
|
|
32 | 32 | activerecord_error_taken: כבר נלקח |
|
|
33 | 33 | activerecord_error_not_a_number: אינו מספר |
|
|
34 | 34 | activerecord_error_not_a_date: אינו תאריך קביל |
|
|
35 | 35 | activerecord_error_greater_than_start_date: חייב להיות מאוחר יותר מתאריך ההתחלה |
|
|
36 | 36 | activerecord_error_not_same_project: לא שייך לאותו הפרויקט |
|
|
37 | 37 | activerecord_error_circular_dependency: הקשר הזה יצור תלות מעגלית |
|
|
38 | 38 | |
|
|
39 | 39 | general_fmt_age: שנה %d |
|
|
40 | 40 | general_fmt_age_plural: %d שנים |
|
|
41 | 41 | general_fmt_date: %%d/%%m/%%Y |
|
|
42 | 42 | general_fmt_datetime: %%d/%%m/%%Y %%I:%%M %%p |
|
|
43 | 43 | general_fmt_datetime_short: %%b %%d, %%I:%%M %%p |
|
|
44 | 44 | general_fmt_time: %%I:%%M %%p |
|
|
45 | 45 | general_text_No: 'לא' |
|
|
46 | 46 | general_text_Yes: 'כן' |
|
|
47 | 47 | general_text_no: 'לא' |
|
|
48 | 48 | general_text_yes: 'כן' |
|
|
49 | 49 | general_lang_name: 'Hebrew (עברית)' |
|
|
50 | 50 | general_csv_separator: ',' |
|
|
51 | 51 | general_csv_encoding: ISO-8859-8-I |
|
|
52 | 52 | general_pdf_encoding: ISO-8859-8-I |
|
|
53 | 53 | general_day_names: שני,שלישי,רביעי,חמישי,שישי,שבת,ראשון |
|
|
54 | 54 | general_first_day_of_week: '7' |
|
|
55 | 55 | |
|
|
56 | 56 | notice_account_updated: החשבון עודכן בהצלחה! |
|
|
57 | 57 | notice_account_invalid_creditentials: שם משתמש או סיסמה שגויים |
|
|
58 | 58 | notice_account_password_updated: הסיסמה עודכנה בהצלחה! |
|
|
59 | 59 | notice_account_wrong_password: סיסמה שגויה |
|
|
60 | 60 | notice_account_register_done: החשבון נוצר בהצלחה. להפעלת החשבון לחץ על הקישור שנשלח לדוא"ל שלך. |
|
|
61 | 61 | notice_account_unknown_email: משתמש לא מוכר. |
|
|
62 | 62 | notice_can_t_change_password: החשבון הזה משתמש במקור אימות חיצוני. שינוי סיסמה הינו בילתי אפשר |
|
|
63 | 63 | notice_account_lost_email_sent: דוא"ל עם הוראות לבחירת סיסמה חדשה נשלח אליך. |
|
|
64 | 64 | notice_account_activated: חשבונך הופעל. אתה יכול להתחבר כעת. |
|
|
65 | 65 | notice_successful_create: יצירה מוצלחת. |
|
|
66 | 66 | notice_successful_update: עידכון מוצלח. |
|
|
67 | 67 | notice_successful_delete: מחיקה מוצלחת. |
|
|
68 | 68 | notice_successful_connection: חיבור מוצלח. |
|
|
69 | 69 | notice_file_not_found: הדף שאת\ה מנסה לגשת אליו אינו קיים או שהוסר. |
|
|
70 | 70 | notice_locking_conflict: המידע עודכן על ידי משתמש אחר. |
|
|
71 | 71 | notice_scm_error: כניסה ו\או גירסא אינם קיימים במאגר. |
|
|
72 | 72 | notice_not_authorized: אינך מורשה לראות דף זה. |
|
|
73 | 73 | notice_email_sent: דוא"ל נשלח לכתובת %s |
|
|
74 | 74 | notice_email_error: ארעה שגיאה בעט שליחת הדוא"ל (%s) |
|
|
75 | 75 | notice_feeds_access_key_reseted: מפתח ה-RSS שלך אופס. |
|
|
76 | 76 | notice_failed_to_save_issues: "נכשרת בשמירת %d נושא\ים ב %d נבחרו: %s." |
|
|
77 | 77 | notice_no_issue_selected: "לא נבחר אף נושא! בחר בבקשה את הנושאים שברצונך לערוך." |
|
|
78 | 78 | |
|
|
79 | 79 | mail_subject_lost_password: סיסמת ה-Redmine שלך |
|
|
80 | 80 | mail_body_lost_password: 'לשינו סיסמת ה-Redmine שלך,לחץ על הקישור הבא:' |
|
|
81 | 81 | mail_subject_register: הפעלת חשבון Redmine |
|
|
82 | 82 | mail_body_register: 'להפעלת חשבון ה-Redmine שלך, לחץ על הקישור הבא:' |
|
|
83 | 83 | |
|
|
84 | 84 | gui_validation_error: שגיאה 1 |
|
|
85 | 85 | gui_validation_error_plural: %d שגיאות |
|
|
86 | 86 | |
|
|
87 | 87 | field_name: שם |
|
|
88 | 88 | field_description: תיאור |
|
|
89 | 89 | field_summary: תקציר |
|
|
90 | 90 | field_is_required: נדרש |
|
|
91 | 91 | field_firstname: שם פרטי |
|
|
92 | 92 | field_lastname: שם משפחה |
|
|
93 | 93 | field_mail: דוא"ל |
|
|
94 | 94 | field_filename: קובץ |
|
|
95 | 95 | field_filesize: גודל |
|
|
96 | 96 | field_downloads: הורדות |
|
|
97 | 97 | field_author: כותב |
|
|
98 | 98 | field_created_on: נוצר |
|
|
99 | 99 | field_updated_on: עודגן |
|
|
100 | 100 | field_field_format: פורמט |
|
|
101 | 101 | field_is_for_all: לכל הפרויקטים |
|
|
102 | 102 | field_possible_values: ערכים אפשריים |
|
|
103 | 103 | field_regexp: ביטוי רגיל |
|
|
104 | 104 | field_min_length: אורך מינימאלי |
|
|
105 | 105 | field_max_length: אורך מקסימאלי |
|
|
106 | 106 | field_value: ערך |
|
|
107 | 107 | field_category: קטגוריה |
|
|
108 | 108 | field_title: כותרת |
|
|
109 | 109 | field_project: פרויקט |
|
|
110 | 110 | field_issue: נושא |
|
|
111 | 111 | field_status: מצב |
|
|
112 | 112 | field_notes: הערות |
|
|
113 | 113 | field_is_closed: נושא סגור |
|
|
114 | 114 | field_is_default: ערך ברירת מחדל |
|
|
115 | 115 | field_tracker: עוקב |
|
|
116 | 116 | field_subject: שם נושא |
|
|
117 | 117 | field_due_date: תאריך סיום |
|
|
118 | 118 | field_assigned_to: מוצב ל |
|
|
119 | 119 | field_priority: עדיפות |
|
|
120 | 120 | field_fixed_version: גירסא מקובעת |
|
|
121 | 121 | field_user: מתשמש |
|
|
122 | 122 | field_role: תפקיד |
|
|
123 | 123 | field_homepage: דף הבית |
|
|
124 | 124 | field_is_public: פומבי |
|
|
125 | 125 | field_parent: תת פרויקט של |
|
|
126 | 126 | field_is_in_chlog: נושאים המוצגים בדו"ח השינויים |
|
|
127 | 127 | field_is_in_roadmap: נושאים המוצגים במפת הדרכים |
|
|
128 | 128 | field_login: שם משתמש |
|
|
129 | 129 | field_mail_notification: הודעות דוא"ל |
|
|
130 | 130 | field_admin: אדמיניסטרציה |
|
|
131 | 131 | field_last_login_on: חיבור אחרון |
|
|
132 | 132 | field_language: שפה |
|
|
133 | 133 | field_effective_date: תאריך |
|
|
134 | 134 | field_password: סיסמה |
|
|
135 | 135 | field_new_password: סיסמה חדשה |
|
|
136 | 136 | field_password_confirmation: אישור |
|
|
137 | 137 | field_version: גירסא |
|
|
138 | 138 | field_type: סוג |
|
|
139 | 139 | field_host: שרת |
|
|
140 | 140 | field_port: פורט |
|
|
141 | 141 | field_account: חשבום |
|
|
142 | 142 | field_base_dn: בסיס DN |
|
|
143 | 143 | field_attr_login: תכונת התחברות |
|
|
144 | 144 | field_attr_firstname: תכונת שם פרטים |
|
|
145 | 145 | field_attr_lastname: תכונת שם משפחה |
|
|
146 | 146 | field_attr_mail: תכונת דוא"ל |
|
|
147 | 147 | field_onthefly: יצירת משתמשים זריזה |
|
|
148 | 148 | field_start_date: התחל |
|
|
149 | 149 | field_done_ratio: %% גמור |
|
|
150 | 150 | field_auth_source: מצב אימות |
|
|
151 | 151 | field_hide_mail: החבא את כתובת הדוא"ל שלי |
|
|
152 | 152 | field_comments: הערות |
|
|
153 | 153 | field_url: URL |
|
|
154 | 154 | field_start_page: דף התחלתי |
|
|
155 | 155 | field_subproject: תת פרויקט |
|
|
156 | 156 | field_hours: שעות |
|
|
157 | 157 | field_activity: פעילות |
|
|
158 | 158 | field_spent_on: תאריך |
|
|
159 | 159 | field_identifier: מזהה |
|
|
160 | 160 | field_is_filter: משמש כמסנן |
|
|
161 | 161 | field_issue_to_id: נושאים קשורים |
|
|
162 | 162 | field_delay: עיקוב |
|
|
163 | 163 | field_assignable: ניתן להקצות נושאים לתפקיד זה |
|
|
164 | 164 | field_redirect_existing_links: העבר קישורים קיימים |
|
|
165 | 165 | field_estimated_hours: זמן משוער |
|
|
166 | 166 | field_column_names: עמודות |
|
|
167 | 167 | |
|
|
168 | 168 | setting_app_title: כותרת ישום |
|
|
169 | 169 | setting_app_subtitle: תת-כותרת ישום |
|
|
170 | 170 | setting_welcome_text: טקסט "ברוך הבא" |
|
|
171 | 171 | setting_default_language: שפת ברירת מחדל |
|
|
172 | 172 | setting_login_required: דרוש אימות |
|
|
173 | 173 | setting_self_registration: אפשר הרשמות עצמית |
|
|
174 | 174 | setting_attachment_max_size: גודל דבוקה מקסימאלי |
|
|
175 | 175 | setting_issues_export_limit: גבול יצוא נושאים |
|
|
176 | 176 | setting_mail_from: כתובת שליחת דוא"ל |
|
|
177 | 177 | setting_host_name: שם שרת |
|
|
178 | 178 | setting_text_formatting: עיצוב טקסט |
|
|
179 | 179 | setting_wiki_compression: כיווץ היסטורית WIKI |
|
|
180 | 180 | setting_feeds_limit: גבול תוכן הזנות |
|
|
181 | 181 | setting_autofetch_changesets: משיכה אוטומתי של עידכונים |
|
|
182 | 182 | setting_sys_api_enabled: Enable WS for repository management |
|
|
183 | 183 | setting_commit_ref_keywords: מילות מפתח מקשרות |
|
|
184 | 184 | setting_commit_fix_keywords: מילות מפתח מתקנות |
|
|
185 | 185 | setting_autologin: חיבור אוטומטי |
|
|
186 | 186 | setting_date_format: פורמט תאריך |
|
|
187 | 187 | setting_cross_project_issue_relations: הרשה קישור נושאים בין פרויקטים |
|
|
188 | 188 | setting_issue_list_default_columns: עמודות ברירת מחדל המוצגות ברשימת הנושאים |
|
|
189 | 189 | setting_repositories_encodings: קידוד המאגרים |
|
|
190 | 190 | |
|
|
191 | 191 | label_user: משתמש |
|
|
192 | 192 | label_user_plural: משתמשים |
|
|
193 | 193 | label_user_new: משתמש חדש |
|
|
194 | 194 | label_project: פרויקט |
|
|
195 | 195 | label_project_new: פרויקט חדש |
|
|
196 | 196 | label_project_plural: פרויקטים |
|
|
197 | 197 | label_project_all: כל הפרויקטים |
|
|
198 | 198 | label_project_latest: הפרויקטים החדשים ביותר |
|
|
199 | 199 | label_issue: נושא |
|
|
200 | 200 | label_issue_new: נושא חדש |
|
|
201 | 201 | label_issue_plural: נושאים |
|
|
202 | 202 | label_issue_view_all: צפה בכל הנושאים |
|
|
203 | 203 | label_document: מסמך |
|
|
204 | 204 | label_document_new: מסמך חדש |
|
|
205 | 205 | label_document_plural: מסמכים |
|
|
206 | 206 | label_role: תפקיד |
|
|
207 | 207 | label_role_plural: תפקידים |
|
|
208 | 208 | label_role_new: תפקיד חדש |
|
|
209 | 209 | label_role_and_permissions: תפקידים והרשאות |
|
|
210 | 210 | label_member: חבר |
|
|
211 | 211 | label_member_new: חבר חדש |
|
|
212 | 212 | label_member_plural: חברים |
|
|
213 | 213 | label_tracker: עוקב |
|
|
214 | 214 | label_tracker_plural: עוקבים |
|
|
215 | 215 | label_tracker_new: עוקב חדש |
|
|
216 | 216 | label_workflow: זרימת עבודה |
|
|
217 | 217 | label_issue_status: מצב נושא |
|
|
218 | 218 | label_issue_status_plural: מצבי נושא |
|
|
219 | 219 | label_issue_status_new: מצב חדש |
|
|
220 | 220 | label_issue_category: קטגורית נושא |
|
|
221 | 221 | label_issue_category_plural: קטגוריות נושא |
|
|
222 | 222 | label_issue_category_new: קטגוריה חדשה |
|
|
223 | 223 | label_custom_field: שדה אישי |
|
|
224 | 224 | label_custom_field_plural: שדות אישיים |
|
|
225 | 225 | label_custom_field_new: שדה אישי חדש |
|
|
226 | 226 | label_enumerations: אינומרציות |
|
|
227 | 227 | label_enumeration_new: ערך חדש |
|
|
228 | 228 | label_information: מידע |
|
|
229 | 229 | label_information_plural: מידע |
|
|
230 | 230 | label_please_login: התחבר בבקשה |
|
|
231 | 231 | label_register: הרשמה |
|
|
232 | 232 | label_password_lost: אבדה הסיסמה? |
|
|
233 | 233 | label_home: דך הבית |
|
|
234 | 234 | label_my_page: הדף שלי |
|
|
235 | 235 | label_my_account: השבון שלי |
|
|
236 | 236 | label_my_projects: הפרויקטים שלי |
|
|
237 | 237 | label_administration: אדמיניסטרציה |
|
|
238 | 238 | label_login: התחבר |
|
|
239 | 239 | label_logout: התנתק |
|
|
240 | 240 | label_help: עזרה |
|
|
241 | 241 | label_reported_issues: נושאים שדווחו |
|
|
242 | 242 | label_assigned_to_me_issues: נושאים שהוצבו לי |
|
|
243 | 243 | label_last_login: חיבור אחרון |
|
|
244 | 244 | label_last_updates: עידכון אחרון |
|
|
245 | 245 | label_last_updates_plural: %d עידכונים אחרונים |
|
|
246 | 246 | label_registered_on: נרשם בתאריך |
|
|
247 | 247 | label_activity: פעילות |
|
|
248 | 248 | label_new: חדש |
|
|
249 | 249 | label_logged_as: מחובר כ |
|
|
250 | 250 | label_environment: סביבה |
|
|
251 | 251 | label_authentication: אישור |
|
|
252 | 252 | label_auth_source: מצב אישור |
|
|
253 | 253 | label_auth_source_new: מצב אישור חדש |
|
|
254 | 254 | label_auth_source_plural: מצבי אישור |
|
|
255 | 255 | label_subproject_plural: תת-פרויקטים |
|
|
256 | 256 | label_min_max_length: אורך מינימאלי - מקסימאלי |
|
|
257 | 257 | label_list: רשימה |
|
|
258 | 258 | label_date: תאריך |
|
|
259 | 259 | label_integer: מספר שלים |
|
|
260 | 260 | label_boolean: ערך בוליאני |
|
|
261 | 261 | label_string: טקסט |
|
|
262 | 262 | label_text: טקסט ארוך |
|
|
263 | 263 | label_attribute: תכונה |
|
|
264 | 264 | label_attribute_plural: תכונות |
|
|
265 | 265 | label_download: הורדה %d |
|
|
266 | 266 | label_download_plural: %d הורדות |
|
|
267 | 267 | label_no_data: אין מידע להציג |
|
|
268 | 268 | label_change_status: שנה מצב |
|
|
269 | 269 | label_history: הידטוריה |
|
|
270 | 270 | label_attachment: קובץ |
|
|
271 | 271 | label_attachment_new: קובץ חדש |
|
|
272 | 272 | label_attachment_delete: מחק קובץ |
|
|
273 | 273 | label_attachment_plural: קבצים |
|
|
274 | 274 | label_report: דו"ח |
|
|
275 | 275 | label_report_plural: דו"חות |
|
|
276 | 276 | label_news: חדשות |
|
|
277 | 277 | label_news_new: הוסף חדשות |
|
|
278 | 278 | label_news_plural: חדשות |
|
|
279 | 279 | label_news_latest: חדשות חדשות |
|
|
280 | 280 | label_news_view_all: צפה בכל החדשות |
|
|
281 | 281 | label_change_log: דו"ח שינויים |
|
|
282 | 282 | label_settings: הגדרות |
|
|
283 | 283 | label_overview: מבט רחב |
|
|
284 | 284 | label_version: גירסא |
|
|
285 | 285 | label_version_new: גירסא חדשה |
|
|
286 | 286 | label_version_plural: גירסאות |
|
|
287 | 287 | label_confirmation: אישור |
|
|
288 | 288 | label_export_to: יצא ל |
|
|
289 | 289 | label_read: קרא... |
|
|
290 | 290 | label_public_projects: פרויקטים פומביים |
|
|
291 | 291 | label_open_issues: פותח |
|
|
292 | 292 | label_open_issues_plural: פתוחים |
|
|
293 | 293 | label_closed_issues: סגור |
|
|
294 | 294 | label_closed_issues_plural: סגורים |
|
|
295 | 295 | label_total: סה"כ |
|
|
296 | 296 | label_permissions: הרשאות |
|
|
297 | 297 | label_current_status: מצב נוכחי |
|
|
298 | 298 | label_new_statuses_allowed: מצבים חדשים אפשריים |
|
|
299 | 299 | label_all: הכל |
|
|
300 | 300 | label_none: כלום |
|
|
301 | 301 | label_next: הבא |
|
|
302 | 302 | label_previous: הקודם |
|
|
303 | 303 | label_used_by: בשימוש ע"י |
|
|
304 | 304 | label_details: פרטים |
|
|
305 | 305 | label_add_note: הוסף הערה |
|
|
306 | 306 | label_per_page: לכל דף |
|
|
307 | 307 | label_calendar: לו"ח שנה |
|
|
308 | 308 | label_months_from: חודשים מ |
|
|
309 | 309 | label_gantt: גאנט |
|
|
310 | 310 | label_internal: פנימי |
|
|
311 | 311 | label_last_changes: %d שינוים אחרונים |
|
|
312 | 312 | label_change_view_all: צפה בכל השינוים |
|
|
313 | 313 | label_personalize_page: הפוך דף זה לשלך |
|
|
314 | 314 | label_comment: תגובה |
|
|
315 | 315 | label_comment_plural: תגובות |
|
|
316 | 316 | label_comment_add: הוסף תגובה |
|
|
317 | 317 | label_comment_added: תגובה הוספה |
|
|
318 | 318 | label_comment_delete: מחק תגובות |
|
|
319 | 319 | label_query: שאילתה אישית |
|
|
320 | 320 | label_query_plural: שאילתות אישיות |
|
|
321 | 321 | label_query_new: שאילתה חדשה |
|
|
322 | 322 | label_filter_add: הוסף מסנן |
|
|
323 | 323 | label_filter_plural: מסננים |
|
|
324 | 324 | label_equals: הוא |
|
|
325 | 325 | label_not_equals: הוא לא |
|
|
326 | 326 | label_in_less_than: בפחות מ |
|
|
327 | 327 | label_in_more_than: ביותר מ |
|
|
328 | 328 | label_in: ב |
|
|
329 | 329 | label_today: היום |
|
|
330 | 330 | label_this_week: השבוע |
|
|
331 | 331 | label_less_than_ago: פחות ממספר ימים |
|
|
332 | 332 | label_more_than_ago: יותר ממספר ימים |
|
|
333 | 333 | label_ago: מספר ימים |
|
|
334 | 334 | label_contains: מכיל |
|
|
335 | 335 | label_not_contains: לא מכיל |
|
|
336 | 336 | label_day_plural: ימים |
|
|
337 | 337 | label_repository: מאגר |
|
|
338 | 338 | label_browse: סייר |
|
|
339 | 339 | label_modification: שינוי %d |
|
|
340 | 340 | label_modification_plural: %d שינויים |
|
|
341 | 341 | label_revision: גירסא |
|
|
342 | 342 | label_revision_plural: גירסאות |
|
|
343 | 343 | label_added: הוסף |
|
|
344 | 344 | label_modified: שונה |
|
|
345 | 345 | label_deleted: נמחק |
|
|
346 | 346 | label_latest_revision: גירסא אחרונה |
|
|
347 | 347 | label_latest_revision_plural: גירסאות אחרונות |
|
|
348 | 348 | label_view_revisions: צפה בגירסאות |
|
|
349 | 349 | label_max_size: גודל מקסימאלי |
|
|
350 | 350 | label_on: 'ב' |
|
|
351 | 351 | label_sort_highest: הזז לראשית |
|
|
352 | 352 | label_sort_higher: הזז למעלה |
|
|
353 | 353 | label_sort_lower: הזז למטה |
|
|
354 | 354 | label_sort_lowest: הזז לתחתית |
|
|
355 | 355 | label_roadmap: מפת הדרכים |
|
|
356 | 356 | label_roadmap_due_in: נגמר בעוד |
|
|
357 | 357 | label_roadmap_overdue: %s מאחר |
|
|
358 | 358 | label_roadmap_no_issues: אין נושאים לגירסא זו |
|
|
359 | 359 | label_search: חפש |
|
|
360 | 360 | label_result_plural: תוצאות |
|
|
361 | 361 | label_all_words: כל המילים |
|
|
362 | 362 | label_wiki: Wiki |
|
|
363 | 363 | label_wiki_edit: ערוך Wiki |
|
|
364 | 364 | label_wiki_edit_plural: עריכות Wiki |
|
|
365 | 365 | label_wiki_page: דף Wiki |
|
|
366 | 366 | label_wiki_page_plural: דפי Wiki |
|
|
367 | 367 | label_index_by_title: סדר עך פי כותרת |
|
|
368 | 368 | label_index_by_date: סדר על פי תאריך |
|
|
369 | 369 | label_current_version: גירסא נוכאית |
|
|
370 | 370 | label_preview: תצוגה מקדימה |
|
|
371 | 371 | label_feed_plural: הזנות |
|
|
372 | 372 | label_changes_details: פירוט כל השינויים |
|
|
373 | 373 | label_issue_tracking: מעקב אחר נושאים |
|
|
374 | 374 | label_spent_time: זמן שבוזבז |
|
|
375 | 375 | label_f_hour: %.2f שעה |
|
|
376 | 376 | label_f_hour_plural: %.2f שעות |
|
|
377 | 377 | label_time_tracking: מעקב זמנים |
|
|
378 | 378 | label_change_plural: שינויים |
|
|
379 | 379 | label_statistics: סטטיסטיקות |
|
|
380 | 380 | label_commits_per_month: הפקדות לפי חודש |
|
|
381 | 381 | label_commits_per_author: הפקדות לפי כותב |
|
|
382 | 382 | label_view_diff: צפה בהבדלים |
|
|
383 | 383 | label_diff_inline: בתוך השורה |
|
|
384 | 384 | label_diff_side_by_side: צד לצד |
|
|
385 | 385 | label_options: אפשרויות |
|
|
386 | 386 | label_copy_workflow_from: העתק זירמת עבודה מ |
|
|
387 | 387 | label_permissions_report: דו"ח הרשאות |
|
|
388 | 388 | label_watched_issues: נושאים שנצפו |
|
|
389 | 389 | label_related_issues: נושאים קשורים |
|
|
390 | 390 | label_applied_status: מוצב מוחל |
|
|
391 | 391 | label_loading: טוען... |
|
|
392 | 392 | label_relation_new: קשר חדש |
|
|
393 | 393 | label_relation_delete: מחק קשר |
|
|
394 | 394 | label_relates_to: קשור ל |
|
|
395 | 395 | label_duplicates: מכפיל את |
|
|
396 | 396 | label_blocks: חוסם את |
|
|
397 | 397 | label_blocked_by: חסום ע"י |
|
|
398 | 398 | label_precedes: מקדים את |
|
|
399 | 399 | label_follows: עוקב אחרי |
|
|
400 | 400 | label_end_to_start: מהתחלה לסוף |
|
|
401 | 401 | label_end_to_end: מהסוף לסוף |
|
|
402 | 402 | label_start_to_start: מהתחלה להתחלה |
|
|
403 | 403 | label_start_to_end: מהתחלה לסוף |
|
|
404 | 404 | label_stay_logged_in: השאר מחובר |
|
|
405 | 405 | label_disabled: מבוטל |
|
|
406 | 406 | label_show_completed_versions: הצג גירזאות גמורות |
|
|
407 | 407 | label_me: אני |
|
|
408 | 408 | label_board: פורום |
|
|
409 | 409 | label_board_new: פורום חדש |
|
|
410 | 410 | label_board_plural: פורומים |
|
|
411 | 411 | label_topic_plural: נושאים |
|
|
412 | 412 | label_message_plural: הודעות |
|
|
413 | 413 | label_message_last: הודעה אחרונה |
|
|
414 | 414 | label_message_new: הודעה חדשה |
|
|
415 | 415 | label_reply_plural: השבות |
|
|
416 | 416 | label_send_information: שלח מידע על חשבון למשתמש |
|
|
417 | 417 | label_year: שנה |
|
|
418 | 418 | label_month: חודש |
|
|
419 | 419 | label_week: שבו |
|
|
420 | 420 | label_date_from: מאת |
|
|
421 | 421 | label_date_to: אל |
|
|
422 | 422 | label_language_based: מבוסס שפה |
|
|
423 | 423 | label_sort_by: מין לפי %s |
|
|
424 | 424 | label_send_test_email: שלח דו"ל בדיקה |
|
|
425 | 425 | label_feeds_access_key_created_on: מפתח הזנת RSS נוצר לפני%s |
|
|
426 | 426 | label_module_plural: מודולים |
|
|
427 | 427 | label_added_time_by: הוסף על ידי %s לפני %s |
|
|
428 | 428 | label_updated_time: עודכן לפני %s |
|
|
429 | 429 | label_jump_to_a_project: קפוץ לפרויקט... |
|
|
430 | 430 | label_file_plural: קבצים |
|
|
431 | 431 | label_changeset_plural: אוסף שינוים |
|
|
432 | 432 | label_default_columns: עמודת ברירת מחדל |
|
|
433 | 433 | label_no_change_option: (אין שינוים) |
|
|
434 | 434 | label_bulk_edit_selected_issues: ערוך את הנושאים המסומנים |
|
|
435 | 435 | label_theme: ערכת נושא |
|
|
436 | 436 | label_default: ברירת מחדש |
|
|
437 | 437 | |
|
|
438 | 438 | button_login: התחבר |
|
|
439 | 439 | button_submit: הגש |
|
|
440 | 440 | button_save: שמור |
|
|
441 | 441 | button_check_all: בחר הכל |
|
|
442 | 442 | button_uncheck_all: בחר כלום |
|
|
443 | 443 | button_delete: מחק |
|
|
444 | 444 | button_create: צוק |
|
|
445 | 445 | button_test: בדוק |
|
|
446 | 446 | button_edit: ערוך |
|
|
447 | 447 | button_add: הוסף |
|
|
448 | 448 | button_change: שנה |
|
|
449 | 449 | button_apply: הוצא לפועל |
|
|
450 | 450 | button_clear: נקה |
|
|
451 | 451 | button_lock: נעל |
|
|
452 | 452 | button_unlock: בטל נעילה |
|
|
453 | 453 | button_download: הורד |
|
|
454 | 454 | button_list: קשימה |
|
|
455 | 455 | button_view: צפה |
|
|
456 | 456 | button_move: הזז |
|
|
457 | 457 | button_back: הקודם |
|
|
458 | 458 | button_cancel: בטח |
|
|
459 | 459 | button_activate: הפעל |
|
|
460 | 460 | button_sort: מין |
|
|
461 | 461 | button_log_time: זמן לוג |
|
|
462 | 462 | button_rollback: חזור לגירסא זו |
|
|
463 | 463 | button_watch: צפה |
|
|
464 | 464 | button_unwatch: בטל צפיה |
|
|
465 | 465 | button_reply: השב |
|
|
466 | 466 | button_archive: ארכיון |
|
|
467 | 467 | button_unarchive: הוצא מהארכיון |
|
|
468 | 468 | button_reset: אפס |
|
|
469 | 469 | button_rename: שנה שם |
|
|
470 | 470 | |
|
|
471 | 471 | status_active: פעיל |
|
|
472 | 472 | status_registered: רשום |
|
|
473 | 473 | status_locked: נעול |
|
|
474 | 474 | |
|
|
475 | 475 | text_select_mail_notifications: בחר פעולת שבגללן ישלח דוא"ל. |
|
|
476 | 476 | text_regexp_info: כגון. ^[A-Z0-9]+$ |
|
|
477 | 477 | text_min_max_length_info: 0 משמעו ללא הגבלות |
|
|
478 | 478 | text_project_destroy_confirmation: האם אתה בטוח שברצונך למחוק את הפרויקט ואת כל המידע הקשור אליו ? |
|
|
479 | 479 | text_workflow_edit: בחר תפקיד ועוקב כדי לערות את זרימת העבודה |
|
|
480 | 480 | text_are_you_sure: האם אתה בטוח ? |
|
|
481 | 481 | text_journal_changed: שונה מ %s ל %s |
|
|
482 | 482 | text_journal_set_to: שונה ל %s |
|
|
483 | 483 | text_journal_deleted: נמחק |
|
|
484 | 484 | text_tip_task_begin_day: מטלה המתחילה היום |
|
|
485 | 485 | text_tip_task_end_day: מטלה המסתיימת היום |
|
|
486 | 486 | text_tip_task_begin_end_day: מתלה המתחילה ומסתיימת היום |
|
|
487 | 487 | text_project_identifier_info: 'אותיות לטיניות (a-z), מספרים ומקפים.<br />ברגע שנשמר, לא ניתן לשנות את המזהה.' |
|
|
488 | 488 | text_caracters_maximum: מקסימום %d תווים. |
|
|
489 | 489 | text_length_between: אורך בין %d ל %d תווים. |
|
|
490 | 490 | text_tracker_no_workflow: זרימת עבודה לא הוגדרה עבור עוקב זה |
|
|
491 | 491 | text_unallowed_characters: תווים לא מורשים |
|
|
492 | 492 | text_comma_separated: הכנסת ערכים מרובים מותרת (מופרדים בפסיקים). |
|
|
493 | 493 | text_issues_ref_in_commit_messages: קישור ותיקום נושאים בהודעות הפקדות |
|
|
494 | 494 | text_issue_added: הנושא %s דווח. |
|
|
495 | 495 | text_issue_updated: הנושא %s עודכן. |
|
|
496 | 496 | text_wiki_destroy_confirmation: האם אתה בטוח שברצונך למחוק את הWIKI הזה ואת כל תוכנו? |
|
|
497 | 497 | text_issue_category_destroy_question: כמה נושאים (%d) מוצבים לקטגוריה הזו. מה ברצונך לעשות? |
|
|
498 | 498 | text_issue_category_destroy_assignments: הסר הצבת קטגוריה |
|
|
499 | 499 | text_issue_category_reassign_to: הצב מחדש את הקטגוריה לנושאים |
|
|
500 | 500 | |
|
|
501 | 501 | default_role_manager: מנהל |
|
|
502 | 502 | default_role_developper: מפתח |
|
|
503 | 503 | default_role_reporter: מדווח |
|
|
504 | 504 | default_tracker_bug: באג |
|
|
505 | 505 | default_tracker_feature: פיצ'ר |
|
|
506 | 506 | default_tracker_support: תמיכה |
|
|
507 | 507 | default_issue_status_new: חדש |
|
|
508 | 508 | default_issue_status_assigned: מוצב |
|
|
509 | 509 | default_issue_status_resolved: פתור |
|
|
510 | 510 | default_issue_status_feedback: משוב |
|
|
511 | 511 | default_issue_status_closed: סגור |
|
|
512 | 512 | default_issue_status_rejected: דחוי |
|
|
513 | 513 | default_doc_category_user: תיעוד משתמש |
|
|
514 | 514 | default_doc_category_tech: תיעוד טכני |
|
|
515 | 515 | default_priority_low: נמוכה |
|
|
516 | 516 | default_priority_normal: רגילה |
|
|
517 | 517 | default_priority_high: גהבוה |
|
|
518 | 518 | default_priority_urgent: דחופה |
|
|
519 | 519 | default_priority_immediate: מידית |
|
|
520 | 520 | default_activity_design: עיצוב |
|
|
521 | 521 | default_activity_development: פיתוח |
|
|
522 | 522 | |
|
|
523 | 523 | enumeration_issue_priorities: עדיפות נושאים |
|
|
524 | 524 | enumeration_doc_categories: קטגוריות מסמכים |
|
|
525 | 525 | enumeration_activities: פעילויות (מעקב אחר זמנים) |
|
|
526 | 526 | label_search_titles_only: Search titles only |
|
|
527 | 527 | label_nobody: nobody |
|
|
528 | 528 | button_change_password: Change password |
|
|
529 | 529 | text_user_mail_option: "For unselected projects, you will only receive notifications about things you watch or you're involved in (eg. issues you're the author or assignee)." |
|
|
530 | 530 | label_user_mail_option_selected: "For any event on the selected projects only..." |
|
|
531 | 531 | label_user_mail_option_all: "For any event on all my projects" |
|
|
532 | 532 | label_user_mail_option_none: "Only for things I watch or I'm involved in" |
|
|
533 | 533 | setting_emails_footer: Emails footer |
|
|
534 | 534 | label_float: Float |
|
|
535 | 535 | button_copy: Copy |
|
|
536 | 536 | mail_body_account_information_external: You can use your "%s" account to log into Redmine. |
|
|
537 | 537 | mail_body_account_information: Your Redmine account information |
|
|
538 | 538 | setting_protocol: Protocol |
|
|
539 | label_user_mail_no_self_notified: "I don't want to be notified of changes that I make myself" | |
| @@ -1,538 +1,539 | |||
|
|
1 | 1 | _gloc_rule_default: '|n| n==1 ? "" : "_plural" ' |
|
|
2 | 2 | |
|
|
3 | 3 | actionview_datehelper_select_day_prefix: |
|
|
4 | 4 | actionview_datehelper_select_month_names: Gennaio,Febbraio,Marzo,Aprile,Maggio,Giugno,Luglio,Agosto,Settembre,Ottobre,Novembre,Dicembre |
|
|
5 | 5 | actionview_datehelper_select_month_names_abbr: Gen,Feb,Mar,Apr,Mag,Giu,Lug,Ago,Set,Ott,Nov,Dic |
|
|
6 | 6 | actionview_datehelper_select_month_prefix: |
|
|
7 | 7 | actionview_datehelper_select_year_prefix: |
|
|
8 | 8 | actionview_datehelper_time_in_words_day: 1 giorno |
|
|
9 | 9 | actionview_datehelper_time_in_words_day_plural: %d giorni |
|
|
10 | 10 | actionview_datehelper_time_in_words_hour_about: circa un'ora |
|
|
11 | 11 | actionview_datehelper_time_in_words_hour_about_plural: circa %d ore |
|
|
12 | 12 | actionview_datehelper_time_in_words_hour_about_single: circa un'ora |
|
|
13 | 13 | actionview_datehelper_time_in_words_minute: 1 minuto |
|
|
14 | 14 | actionview_datehelper_time_in_words_minute_half: mezzo minuto |
|
|
15 | 15 | actionview_datehelper_time_in_words_minute_less_than: meno di un minuto |
|
|
16 | 16 | actionview_datehelper_time_in_words_minute_plural: %d minuti |
|
|
17 | 17 | actionview_datehelper_time_in_words_minute_single: 1 minuto |
|
|
18 | 18 | actionview_datehelper_time_in_words_second_less_than: meno di un secondo |
|
|
19 | 19 | actionview_datehelper_time_in_words_second_less_than_plural: meno di %d secondi |
|
|
20 | 20 | actionview_instancetag_blank_option: Scegli |
|
|
21 | 21 | |
|
|
22 | 22 | activerecord_error_inclusion: non è incluso nella lista |
|
|
23 | 23 | activerecord_error_exclusion: e' riservato |
|
|
24 | 24 | activerecord_error_invalid: non e' valido |
|
|
25 | 25 | activerecord_error_confirmation: non coincide con la conferma |
|
|
26 | 26 | activerecord_error_accepted: deve essere accettato |
|
|
27 | 27 | activerecord_error_empty: non puo' essere vuoto |
|
|
28 | 28 | activerecord_error_blank: non puo' essere blank |
|
|
29 | 29 | activerecord_error_too_long: e' troppo lungo/a |
|
|
30 | 30 | activerecord_error_too_short: e' troppo corto/a |
|
|
31 | 31 | activerecord_error_wrong_length: e' della lunghezza sbagliata |
|
|
32 | 32 | activerecord_error_taken: e' gia' stato/a preso/a |
|
|
33 | 33 | activerecord_error_not_a_number: non e' un numero |
|
|
34 | 34 | activerecord_error_not_a_date: non e' una data valida |
|
|
35 | 35 | activerecord_error_greater_than_start_date: deve essere maggiore della data di partenza |
|
|
36 | 36 | activerecord_error_not_same_project: doesn't belong to the same project |
|
|
37 | 37 | activerecord_error_circular_dependency: This relation would create a circular dependency |
|
|
38 | 38 | |
|
|
39 | 39 | general_fmt_age: %d yr |
|
|
40 | 40 | general_fmt_age_plural: %d yrs |
|
|
41 | 41 | general_fmt_date: %%d/%%m/%%Y |
|
|
42 | 42 | general_fmt_datetime: %%d/%%m/%%Y %%I:%%M %%p |
|
|
43 | 43 | general_fmt_datetime_short: %%b %%d, %%I:%%M %%p |
|
|
44 | 44 | general_fmt_time: %%I:%%M %%p |
|
|
45 | 45 | general_text_No: 'No' |
|
|
46 | 46 | general_text_Yes: 'Si' |
|
|
47 | 47 | general_text_no: 'no' |
|
|
48 | 48 | general_text_yes: 'si' |
|
|
49 | 49 | general_lang_name: 'Italiano' |
|
|
50 | 50 | general_csv_separator: ',' |
|
|
51 | 51 | general_csv_encoding: ISO-8859-1 |
|
|
52 | 52 | general_pdf_encoding: ISO-8859-1 |
|
|
53 | 53 | general_day_names: Lunedì,Martedì,Mercoledì,Giovedì,Venerdì,Sabato,Domenica |
|
|
54 | 54 | general_first_day_of_week: '1' |
|
|
55 | 55 | |
|
|
56 | 56 | notice_account_updated: L'utenza è stata aggiornata. |
|
|
57 | 57 | notice_account_invalid_creditentials: Nome utente o password non validi. |
|
|
58 | 58 | notice_account_password_updated: La password è stata aggiornata. |
|
|
59 | 59 | notice_account_wrong_password: Password errata |
|
|
60 | 60 | notice_account_register_done: L'utenza è stata creata. |
|
|
61 | 61 | notice_account_unknown_email: Utente sconosciuto. |
|
|
62 | 62 | notice_can_t_change_password: Questa utenza utilizza un metodo di autenticazione esterno. Impossibile cambiare la password. |
|
|
63 | 63 | notice_account_lost_email_sent: Ti è stata spedita una email con le istruzioni per cambiare la password. |
|
|
64 | 64 | notice_account_activated: Il tuo account è stato attivato. Ora puoi effettuare l'accesso. |
|
|
65 | 65 | notice_successful_create: Creazione effettuata. |
|
|
66 | 66 | notice_successful_update: Modifica effettuata. |
|
|
67 | 67 | notice_successful_delete: Eliminazione effettuata. |
|
|
68 | 68 | notice_successful_connection: Connessione effettuata. |
|
|
69 | 69 | notice_file_not_found: La pagina desiderata non esiste o è stata rimossa. |
|
|
70 | 70 | notice_locking_conflict: Le informazioni sono state modificate da un altro utente. |
|
|
71 | 71 | notice_scm_error: La risorsa e/o la versione non esistono nel repository. |
|
|
72 | 72 | notice_not_authorized: You are not authorized to access this page. |
|
|
73 | 73 | notice_email_sent: An email was sent to %s |
|
|
74 | 74 | notice_email_error: An error occurred while sending mail (%s) |
|
|
75 | 75 | notice_feeds_access_key_reseted: Your RSS access key was reseted. |
|
|
76 | 76 | |
|
|
77 | 77 | mail_subject_lost_password: Password redMine |
|
|
78 | 78 | mail_body_lost_password: 'Per cambiare la password, usate il seguente collegamento:' |
|
|
79 | 79 | mail_subject_register: Attivazione utenza redMine |
|
|
80 | 80 | mail_body_register: 'Per attivare la vostra utenza Redmine, usate il seguente collegamento:' |
|
|
81 | 81 | |
|
|
82 | 82 | gui_validation_error: 1 errore |
|
|
83 | 83 | gui_validation_error_plural: %d errori |
|
|
84 | 84 | |
|
|
85 | 85 | field_name: Nome |
|
|
86 | 86 | field_description: Descrizione |
|
|
87 | 87 | field_summary: Sommario |
|
|
88 | 88 | field_is_required: Richiesto |
|
|
89 | 89 | field_firstname: Nome |
|
|
90 | 90 | field_lastname: Cognome |
|
|
91 | 91 | field_mail: Email |
|
|
92 | 92 | field_filename: File |
|
|
93 | 93 | field_filesize: Dimensione |
|
|
94 | 94 | field_downloads: Download |
|
|
95 | 95 | field_author: Autore |
|
|
96 | 96 | field_created_on: Creato |
|
|
97 | 97 | field_updated_on: Aggiornato |
|
|
98 | 98 | field_field_format: Formato |
|
|
99 | 99 | field_is_for_all: Per tutti i progetti |
|
|
100 | 100 | field_possible_values: Valori possibili |
|
|
101 | 101 | field_regexp: Espressione regolare |
|
|
102 | 102 | field_min_length: Lunghezza minima |
|
|
103 | 103 | field_max_length: Lunghezza massima |
|
|
104 | 104 | field_value: Valore |
|
|
105 | 105 | field_category: Categoria |
|
|
106 | 106 | field_title: Titolo |
|
|
107 | 107 | field_project: Progetto |
|
|
108 | 108 | field_issue: Issue |
|
|
109 | 109 | field_status: Stato |
|
|
110 | 110 | field_notes: Note |
|
|
111 | 111 | field_is_closed: Chiude il contesto |
|
|
112 | 112 | field_is_default: Stato predefinito |
|
|
113 | 113 | field_tracker: Tracker |
|
|
114 | 114 | field_subject: Oggetto |
|
|
115 | 115 | field_due_date: Data ultima |
|
|
116 | 116 | field_assigned_to: Assegnato a |
|
|
117 | 117 | field_priority: Priorita' |
|
|
118 | 118 | field_fixed_version: Versione di fix |
|
|
119 | 119 | field_user: Utente |
|
|
120 | 120 | field_role: Ruolo |
|
|
121 | 121 | field_homepage: Homepage |
|
|
122 | 122 | field_is_public: Pubblico |
|
|
123 | 123 | field_parent: Sottoprogetto di |
|
|
124 | 124 | field_is_in_chlog: Contesti mostrati nel changelog |
|
|
125 | 125 | field_is_in_roadmap: Contesti mostrati nel roadmap |
|
|
126 | 126 | field_login: Login |
|
|
127 | 127 | field_mail_notification: Notifiche via e-mail |
|
|
128 | 128 | field_admin: Amministratore |
|
|
129 | 129 | field_last_login_on: Ultima connessione |
|
|
130 | 130 | field_language: Lingua |
|
|
131 | 131 | field_effective_date: Data |
|
|
132 | 132 | field_password: Password |
|
|
133 | 133 | field_new_password: Nuova password |
|
|
134 | 134 | field_password_confirmation: Conferma |
|
|
135 | 135 | field_version: Versione |
|
|
136 | 136 | field_type: Tipo |
|
|
137 | 137 | field_host: Host |
|
|
138 | 138 | field_port: Porta |
|
|
139 | 139 | field_account: Utenza |
|
|
140 | 140 | field_base_dn: DN base |
|
|
141 | 141 | field_attr_login: Attributo login |
|
|
142 | 142 | field_attr_firstname: Attributo nome |
|
|
143 | 143 | field_attr_lastname: Attributo cognome |
|
|
144 | 144 | field_attr_mail: Attributo e-mail |
|
|
145 | 145 | field_onthefly: Creazione utenza "al volo" |
|
|
146 | 146 | field_start_date: Inizio |
|
|
147 | 147 | field_done_ratio: %% completo |
|
|
148 | 148 | field_auth_source: Modalità di autenticazione |
|
|
149 | 149 | field_hide_mail: Nascondi il mio indirizzo di e-mail |
|
|
150 | 150 | field_comments: Commento |
|
|
151 | 151 | field_url: URL |
|
|
152 | 152 | field_start_page: Pagina principale |
|
|
153 | 153 | field_subproject: Sottoprogetto |
|
|
154 | 154 | field_hours: Hours |
|
|
155 | 155 | field_activity: Activity |
|
|
156 | 156 | field_spent_on: Data |
|
|
157 | 157 | field_identifier: Identifier |
|
|
158 | 158 | field_is_filter: Used as a filter |
|
|
159 | 159 | field_issue_to_id: Related issue |
|
|
160 | 160 | field_delay: Delay |
|
|
161 | 161 | field_assignable: Issues can be assigned to this role |
|
|
162 | 162 | field_redirect_existing_links: Redirect existing links |
|
|
163 | 163 | field_estimated_hours: Estimated time |
|
|
164 | 164 | |
|
|
165 | 165 | setting_app_title: Titolo applicazione |
|
|
166 | 166 | setting_app_subtitle: Sottotitolo applicazione |
|
|
167 | 167 | setting_welcome_text: Testo di benvenuto |
|
|
168 | 168 | setting_default_language: Lingua di default |
|
|
169 | 169 | setting_login_required: Autenticazione richiesta |
|
|
170 | 170 | setting_self_registration: Auto-registrazione abilitata |
|
|
171 | 171 | setting_attachment_max_size: Massima dimensione allegati |
|
|
172 | 172 | setting_issues_export_limit: Limite esportazione contesti |
|
|
173 | 173 | setting_mail_from: Indirizzo sorgente e-mail |
|
|
174 | 174 | setting_host_name: Nome host |
|
|
175 | 175 | setting_text_formatting: Formattazione testo |
|
|
176 | 176 | setting_wiki_compression: Compressione di storia di Wiki |
|
|
177 | 177 | setting_feeds_limit: Limite contenuti del feed |
|
|
178 | 178 | setting_autofetch_changesets: Acquisisci automaticamente le commit |
|
|
179 | 179 | setting_sys_api_enabled: Abilita WS per la gestione del repository |
|
|
180 | 180 | setting_commit_ref_keywords: Referencing keywords |
|
|
181 | 181 | setting_commit_fix_keywords: Fixing keywords |
|
|
182 | 182 | setting_autologin: Autologin |
|
|
183 | 183 | setting_date_format: Date format |
|
|
184 | 184 | setting_cross_project_issue_relations: Allow cross-project issue relations |
|
|
185 | 185 | |
|
|
186 | 186 | label_user: Utente |
|
|
187 | 187 | label_user_plural: Utenti |
|
|
188 | 188 | label_user_new: Nuovo utente |
|
|
189 | 189 | label_project: Progetto |
|
|
190 | 190 | label_project_new: Nuovo progetto |
|
|
191 | 191 | label_project_plural: Progetti |
|
|
192 | 192 | label_project_all: All Projects |
|
|
193 | 193 | label_project_latest: Ultimi progetti registrati |
|
|
194 | 194 | label_issue: Contesto |
|
|
195 | 195 | label_issue_new: Nuovo contesto |
|
|
196 | 196 | label_issue_plural: Contesti |
|
|
197 | 197 | label_issue_view_all: Mostra tutti i contesti |
|
|
198 | 198 | label_document: Documento |
|
|
199 | 199 | label_document_new: Nuovo documento |
|
|
200 | 200 | label_document_plural: Documenti |
|
|
201 | 201 | label_role: Ruolo |
|
|
202 | 202 | label_role_plural: Ruoli |
|
|
203 | 203 | label_role_new: Nuovo ruolo |
|
|
204 | 204 | label_role_and_permissions: Ruoli e permessi |
|
|
205 | 205 | label_member: Membro |
|
|
206 | 206 | label_member_new: Nuovo membro |
|
|
207 | 207 | label_member_plural: Membri |
|
|
208 | 208 | label_tracker: Tracker |
|
|
209 | 209 | label_tracker_plural: Tracker |
|
|
210 | 210 | label_tracker_new: Nuovo tracker |
|
|
211 | 211 | label_workflow: Workflow |
|
|
212 | 212 | label_issue_status: Stato contesti |
|
|
213 | 213 | label_issue_status_plural: Stati contesto |
|
|
214 | 214 | label_issue_status_new: Nuovo stato |
|
|
215 | 215 | label_issue_category: Categorie contesti |
|
|
216 | 216 | label_issue_category_plural: Categorie contesto |
|
|
217 | 217 | label_issue_category_new: Nuova categoria |
|
|
218 | 218 | label_custom_field: Campo personalizzato |
|
|
219 | 219 | label_custom_field_plural: Campi personalizzati |
|
|
220 | 220 | label_custom_field_new: Nuovo campo personalizzato |
|
|
221 | 221 | label_enumerations: Enumerazioni |
|
|
222 | 222 | label_enumeration_new: Nuovo valore |
|
|
223 | 223 | label_information: Informazione |
|
|
224 | 224 | label_information_plural: Informazioni |
|
|
225 | 225 | label_please_login: Autenticarsi |
|
|
226 | 226 | label_register: Registrati |
|
|
227 | 227 | label_password_lost: Password dimenticata |
|
|
228 | 228 | label_home: Home |
|
|
229 | 229 | label_my_page: Pagina personale |
|
|
230 | 230 | label_my_account: La mia utenza |
|
|
231 | 231 | label_my_projects: I miei progetti |
|
|
232 | 232 | label_administration: Amministrazione |
|
|
233 | 233 | label_login: Login |
|
|
234 | 234 | label_logout: Logout |
|
|
235 | 235 | label_help: Aiuto |
|
|
236 | 236 | label_reported_issues: Contesti segnalati |
|
|
237 | 237 | label_assigned_to_me_issues: I miei contesti |
|
|
238 | 238 | label_last_login: Ultimo collegamento |
|
|
239 | 239 | label_last_updates: Ultimo aggiornamento |
|
|
240 | 240 | label_last_updates_plural: %d ultimo aggiornamento |
|
|
241 | 241 | label_registered_on: Registrato il |
|
|
242 | 242 | label_activity: Attività |
|
|
243 | 243 | label_new: Nuovo |
|
|
244 | 244 | label_logged_as: Autenticato come |
|
|
245 | 245 | label_environment: Ambiente |
|
|
246 | 246 | label_authentication: Autenticazione |
|
|
247 | 247 | label_auth_source: Modalità di autenticazione |
|
|
248 | 248 | label_auth_source_new: Nuova modalità di autenticazione |
|
|
249 | 249 | label_auth_source_plural: Modalità di autenticazione |
|
|
250 | 250 | label_subproject_plural: Sottoprogetti |
|
|
251 | 251 | label_min_max_length: Lunghezza minima - massima |
|
|
252 | 252 | label_list: Elenco |
|
|
253 | 253 | label_date: Data |
|
|
254 | 254 | label_integer: Intero |
|
|
255 | 255 | label_boolean: Booleano |
|
|
256 | 256 | label_string: Testo |
|
|
257 | 257 | label_text: Testo esteso |
|
|
258 | 258 | label_attribute: Attributo |
|
|
259 | 259 | label_attribute_plural: Attributi |
|
|
260 | 260 | label_download: %d Download |
|
|
261 | 261 | label_download_plural: %d Download |
|
|
262 | 262 | label_no_data: Nessun dato disponibile |
|
|
263 | 263 | label_change_status: Cambia stato |
|
|
264 | 264 | label_history: Cronologia |
|
|
265 | 265 | label_attachment: File |
|
|
266 | 266 | label_attachment_new: Nuovo file |
|
|
267 | 267 | label_attachment_delete: Elimina file |
|
|
268 | 268 | label_attachment_plural: File |
|
|
269 | 269 | label_report: Report |
|
|
270 | 270 | label_report_plural: Report |
|
|
271 | 271 | label_news: Notizia |
|
|
272 | 272 | label_news_new: Aggiungi notizia |
|
|
273 | 273 | label_news_plural: Notizie |
|
|
274 | 274 | label_news_latest: Utime notizie |
|
|
275 | 275 | label_news_view_all: Tutte le notizie |
|
|
276 | 276 | label_change_log: Change log |
|
|
277 | 277 | label_settings: Impostazioni |
|
|
278 | 278 | label_overview: Panoramica |
|
|
279 | 279 | label_version: Versione |
|
|
280 | 280 | label_version_new: Nuova versione |
|
|
281 | 281 | label_version_plural: Versioni |
|
|
282 | 282 | label_confirmation: Conferma |
|
|
283 | 283 | label_export_to: Esporta su |
|
|
284 | 284 | label_read: Leggi... |
|
|
285 | 285 | label_public_projects: Progetti pubblici |
|
|
286 | 286 | label_open_issues: aperta |
|
|
287 | 287 | label_open_issues_plural: aperte |
|
|
288 | 288 | label_closed_issues: chiusa |
|
|
289 | 289 | label_closed_issues_plural: chiuse |
|
|
290 | 290 | label_total: Totale |
|
|
291 | 291 | label_permissions: Permessi |
|
|
292 | 292 | label_current_status: Stato attuale |
|
|
293 | 293 | label_new_statuses_allowed: Nuovi stati possibili |
|
|
294 | 294 | label_all: tutti |
|
|
295 | 295 | label_none: nessuno |
|
|
296 | 296 | label_next: Successivo |
|
|
297 | 297 | label_previous: Precedente |
|
|
298 | 298 | label_used_by: Usato da |
|
|
299 | 299 | label_details: Dettagli |
|
|
300 | 300 | label_add_note: Aggiungi una nota |
|
|
301 | 301 | label_per_page: Per pagina |
|
|
302 | 302 | label_calendar: Calendario |
|
|
303 | 303 | label_months_from: mesi da |
|
|
304 | 304 | label_gantt: Gantt |
|
|
305 | 305 | label_internal: Interno |
|
|
306 | 306 | label_last_changes: ultime %d modifiche |
|
|
307 | 307 | label_change_view_all: Tutte le modifiche |
|
|
308 | 308 | label_personalize_page: Personalizza la pagina |
|
|
309 | 309 | label_comment: Commento |
|
|
310 | 310 | label_comment_plural: Commenti |
|
|
311 | 311 | label_comment_add: Aggiungi un commento |
|
|
312 | 312 | label_comment_added: Commento aggiunto |
|
|
313 | 313 | label_comment_delete: Elimina commenti |
|
|
314 | 314 | label_query: Custom query |
|
|
315 | 315 | label_query_plural: Query personalizzate |
|
|
316 | 316 | label_query_new: Nuova query |
|
|
317 | 317 | label_filter_add: Aggiungi filtro |
|
|
318 | 318 | label_filter_plural: Filtri |
|
|
319 | 319 | label_equals: è |
|
|
320 | 320 | label_not_equals: non è |
|
|
321 | 321 | label_in_less_than: è minore di |
|
|
322 | 322 | label_in_more_than: è maggiore di |
|
|
323 | 323 | label_in: in |
|
|
324 | 324 | label_today: oggi |
|
|
325 | 325 | label_this_week: this week |
|
|
326 | 326 | label_less_than_ago: meno di giorni fa |
|
|
327 | 327 | label_more_than_ago: più di giorni fa |
|
|
328 | 328 | label_ago: giorni fa |
|
|
329 | 329 | label_contains: contiene |
|
|
330 | 330 | label_not_contains: non contiene |
|
|
331 | 331 | label_day_plural: giorni |
|
|
332 | 332 | label_repository: Repository |
|
|
333 | 333 | label_browse: Browse |
|
|
334 | 334 | label_modification: %d modifica |
|
|
335 | 335 | label_modification_plural: %d modifiche |
|
|
336 | 336 | label_revision: Versione |
|
|
337 | 337 | label_revision_plural: Versioni |
|
|
338 | 338 | label_added: aggiunto |
|
|
339 | 339 | label_modified: modificato |
|
|
340 | 340 | label_deleted: eliminato |
|
|
341 | 341 | label_latest_revision: Ultima versione |
|
|
342 | 342 | label_latest_revision_plural: Ultime versioni |
|
|
343 | 343 | label_view_revisions: Mostra versioni |
|
|
344 | 344 | label_max_size: Dimensione massima |
|
|
345 | 345 | label_on: 'on' |
|
|
346 | 346 | label_sort_highest: Sposta in cima |
|
|
347 | 347 | label_sort_higher: Su |
|
|
348 | 348 | label_sort_lower: Giù |
|
|
349 | 349 | label_sort_lowest: Sposta in fondo |
|
|
350 | 350 | label_roadmap: Roadmap |
|
|
351 | 351 | label_roadmap_due_in: Da ultimare in |
|
|
352 | 352 | label_roadmap_overdue: %s late |
|
|
353 | 353 | label_roadmap_no_issues: Nessun contesto per questa versione |
|
|
354 | 354 | label_search: Ricerca |
|
|
355 | 355 | label_result_plural: Risultati |
|
|
356 | 356 | label_all_words: Tutte le parole |
|
|
357 | 357 | label_wiki: Wiki |
|
|
358 | 358 | label_wiki_edit: Modifica Wiki |
|
|
359 | 359 | label_wiki_edit_plural: Modfiche wiki |
|
|
360 | 360 | label_wiki_page: Wiki page |
|
|
361 | 361 | label_wiki_page_plural: Wiki pages |
|
|
362 | 362 | label_index_by_title: Index by title |
|
|
363 | 363 | label_index_by_date: Index by date |
|
|
364 | 364 | label_current_version: Versione corrente |
|
|
365 | 365 | label_preview: Anteprima |
|
|
366 | 366 | label_feed_plural: Feed |
|
|
367 | 367 | label_changes_details: Particolari di tutti i cambiamenti |
|
|
368 | 368 | label_issue_tracking: tracking dei contesti |
|
|
369 | 369 | label_spent_time: Tempo impiegato |
|
|
370 | 370 | label_f_hour: %.2f ora |
|
|
371 | 371 | label_f_hour_plural: %.2f ore |
|
|
372 | 372 | label_time_tracking: Tracking del tempo |
|
|
373 | 373 | label_change_plural: Modifiche |
|
|
374 | 374 | label_statistics: Statistiche |
|
|
375 | 375 | label_commits_per_month: Commit per mese |
|
|
376 | 376 | label_commits_per_author: Commit per autore |
|
|
377 | 377 | label_view_diff: mostra differenze |
|
|
378 | 378 | label_diff_inline: inline |
|
|
379 | 379 | label_diff_side_by_side: side by side |
|
|
380 | 380 | label_options: Opzioni |
|
|
381 | 381 | label_copy_workflow_from: Copia workflow da |
|
|
382 | 382 | label_permissions_report: Report permessi |
|
|
383 | 383 | label_watched_issues: Watched issues |
|
|
384 | 384 | label_related_issues: Related issues |
|
|
385 | 385 | label_applied_status: Applied status |
|
|
386 | 386 | label_loading: Loading... |
|
|
387 | 387 | label_relation_new: New relation |
|
|
388 | 388 | label_relation_delete: Delete relation |
|
|
389 | 389 | label_relates_to: related to |
|
|
390 | 390 | label_duplicates: duplicates |
|
|
391 | 391 | label_blocks: blocks |
|
|
392 | 392 | label_blocked_by: blocked by |
|
|
393 | 393 | label_precedes: precedes |
|
|
394 | 394 | label_follows: follows |
|
|
395 | 395 | label_end_to_start: end to start |
|
|
396 | 396 | label_end_to_end: end to end |
|
|
397 | 397 | label_start_to_start: start to start |
|
|
398 | 398 | label_start_to_end: start to end |
|
|
399 | 399 | label_stay_logged_in: Stay logged in |
|
|
400 | 400 | label_disabled: disabled |
|
|
401 | 401 | label_show_completed_versions: Show completed versions |
|
|
402 | 402 | label_me: me |
|
|
403 | 403 | label_board: Forum |
|
|
404 | 404 | label_board_new: New forum |
|
|
405 | 405 | label_board_plural: Forums |
|
|
406 | 406 | label_topic_plural: Topics |
|
|
407 | 407 | label_message_plural: Messages |
|
|
408 | 408 | label_message_last: Last message |
|
|
409 | 409 | label_message_new: New message |
|
|
410 | 410 | label_reply_plural: Replies |
|
|
411 | 411 | label_send_information: Send account information to the user |
|
|
412 | 412 | label_year: Year |
|
|
413 | 413 | label_month: Month |
|
|
414 | 414 | label_week: Week |
|
|
415 | 415 | label_date_from: From |
|
|
416 | 416 | label_date_to: To |
|
|
417 | 417 | label_language_based: Language based |
|
|
418 | 418 | label_sort_by: Sort by %s |
|
|
419 | 419 | label_send_test_email: Send a test email |
|
|
420 | 420 | label_feeds_access_key_created_on: RSS access key created %s ago |
|
|
421 | 421 | label_module_plural: Modules |
|
|
422 | 422 | label_added_time_by: Added by %s %s ago |
|
|
423 | 423 | label_updated_time: Updated %s ago |
|
|
424 | 424 | label_jump_to_a_project: Jump to a project... |
|
|
425 | 425 | |
|
|
426 | 426 | button_login: Login |
|
|
427 | 427 | button_submit: Invia |
|
|
428 | 428 | button_save: Salva |
|
|
429 | 429 | button_check_all: Seleziona tutti |
|
|
430 | 430 | button_uncheck_all: Deseleziona tutti |
|
|
431 | 431 | button_delete: Elimina |
|
|
432 | 432 | button_create: Crea |
|
|
433 | 433 | button_test: Test |
|
|
434 | 434 | button_edit: Modifica |
|
|
435 | 435 | button_add: Aggiungi |
|
|
436 | 436 | button_change: Modifica |
|
|
437 | 437 | button_apply: Applica |
|
|
438 | 438 | button_clear: Pulisci |
|
|
439 | 439 | button_lock: Blocca |
|
|
440 | 440 | button_unlock: Sblocca |
|
|
441 | 441 | button_download: Scarica |
|
|
442 | 442 | button_list: Elenca |
|
|
443 | 443 | button_view: Mostra |
|
|
444 | 444 | button_move: Sposta |
|
|
445 | 445 | button_back: Indietro |
|
|
446 | 446 | button_cancel: Annulla |
|
|
447 | 447 | button_activate: Attiva |
|
|
448 | 448 | button_sort: Ordina |
|
|
449 | 449 | button_log_time: Registra tempo |
|
|
450 | 450 | button_rollback: Ripristina questa versione |
|
|
451 | 451 | button_watch: Watch |
|
|
452 | 452 | button_unwatch: Unwatch |
|
|
453 | 453 | button_reply: Reply |
|
|
454 | 454 | button_archive: Archive |
|
|
455 | 455 | button_unarchive: Unarchive |
|
|
456 | 456 | button_reset: Reset |
|
|
457 | 457 | button_rename: Rename |
|
|
458 | 458 | |
|
|
459 | 459 | status_active: attivo |
|
|
460 | 460 | status_registered: registrato |
|
|
461 | 461 | status_locked: bloccato |
|
|
462 | 462 | |
|
|
463 | 463 | text_select_mail_notifications: Seleziona le azioni per cui deve essere inviata una notifica. |
|
|
464 | 464 | text_regexp_info: eg. ^[A-Z0-9]+$ |
|
|
465 | 465 | text_min_max_length_info: 0 significa nessuna restrizione |
|
|
466 | 466 | text_project_destroy_confirmation: Sei sicuro di voler cancellare il progetti e tutti i dati ad esso collegati? |
|
|
467 | 467 | text_workflow_edit: Seleziona un ruolo ed un tracker per modificare il workflow |
|
|
468 | 468 | text_are_you_sure: Sei sicuro ? |
|
|
469 | 469 | text_journal_changed: cambiato da %s a %s |
|
|
470 | 470 | text_journal_set_to: impostato a %s |
|
|
471 | 471 | text_journal_deleted: cancellato |
|
|
472 | 472 | text_tip_task_begin_day: attività che iniziano in questa giornata |
|
|
473 | 473 | text_tip_task_end_day: attività che terminano in questa giornata |
|
|
474 | 474 | text_tip_task_begin_end_day: attività che iniziano e terminano in questa giornata |
|
|
475 | 475 | text_project_identifier_info: 'Lower case letters (a-z), numbers and dashes allowed.<br />Once saved, the identifier can not be changed.' |
|
|
476 | 476 | text_caracters_maximum: massimo %d caratteri. |
|
|
477 | 477 | text_length_between: Lunghezza compresa tra %d e %d caratteri. |
|
|
478 | 478 | text_tracker_no_workflow: Nessun workflow definito per questo tracker |
|
|
479 | 479 | text_unallowed_characters: Unallowed characters |
|
|
480 | 480 | text_comma_separated: Multiple values allowed (comma separated). |
|
|
481 | 481 | text_issues_ref_in_commit_messages: Referencing and fixing issues in commit messages |
|
|
482 | 482 | text_issue_added: "E' stata segnalata l'anomalia %s." |
|
|
483 | 483 | text_issue_updated: "L'anomalia %s e' stata aggiornata." |
|
|
484 | 484 | text_wiki_destroy_confirmation: Are you sure you want to delete this wiki and all its content ? |
|
|
485 | 485 | text_issue_category_destroy_question: Some issues (%d) are assigned to this category. What do you want to do ? |
|
|
486 | 486 | text_issue_category_destroy_assignments: Remove category assignments |
|
|
487 | 487 | text_issue_category_reassign_to: Reassing issues to this category |
|
|
488 | 488 | |
|
|
489 | 489 | default_role_manager: Manager |
|
|
490 | 490 | default_role_developper: Sviluppatore |
|
|
491 | 491 | default_role_reporter: Reporter |
|
|
492 | 492 | default_tracker_bug: Contesto |
|
|
493 | 493 | default_tracker_feature: Funzione |
|
|
494 | 494 | default_tracker_support: Supporto |
|
|
495 | 495 | default_issue_status_new: Nuovo/a |
|
|
496 | 496 | default_issue_status_assigned: Assegnato/a |
|
|
497 | 497 | default_issue_status_resolved: Risolto/a |
|
|
498 | 498 | default_issue_status_feedback: Feedback |
|
|
499 | 499 | default_issue_status_closed: Chiuso/a |
|
|
500 | 500 | default_issue_status_rejected: Rifiutato/a |
|
|
501 | 501 | default_doc_category_user: Documentazione utente |
|
|
502 | 502 | default_doc_category_tech: Documentazione tecnica |
|
|
503 | 503 | default_priority_low: Bassa |
|
|
504 | 504 | default_priority_normal: Normale |
|
|
505 | 505 | default_priority_high: Alta |
|
|
506 | 506 | default_priority_urgent: Urgente |
|
|
507 | 507 | default_priority_immediate: Immediata |
|
|
508 | 508 | default_activity_design: Design |
|
|
509 | 509 | default_activity_development: Development |
|
|
510 | 510 | |
|
|
511 | 511 | enumeration_issue_priorities: Priorità contesti |
|
|
512 | 512 | enumeration_doc_categories: Categorie di documenti |
|
|
513 | 513 | enumeration_activities: Attività (time tracking) |
|
|
514 | 514 | label_file_plural: Files |
|
|
515 | 515 | label_changeset_plural: Changesets |
|
|
516 | 516 | field_column_names: Columns |
|
|
517 | 517 | label_default_columns: Default columns |
|
|
518 | 518 | setting_issue_list_default_columns: Default columns displayed on the issue list |
|
|
519 | 519 | setting_repositories_encodings: Repositories encodings |
|
|
520 | 520 | notice_no_issue_selected: "No issue is selected! Please, check the issues you want to edit." |
|
|
521 | 521 | label_bulk_edit_selected_issues: Bulk edit selected issues |
|
|
522 | 522 | label_no_change_option: (No change) |
|
|
523 | 523 | notice_failed_to_save_issues: "Failed to save %d issue(s) on %d selected: %s." |
|
|
524 | 524 | label_theme: Theme |
|
|
525 | 525 | label_default: Default |
|
|
526 | 526 | label_search_titles_only: Search titles only |
|
|
527 | 527 | label_nobody: nobody |
|
|
528 | 528 | button_change_password: Change password |
|
|
529 | 529 | text_user_mail_option: "For unselected projects, you will only receive notifications about things you watch or you're involved in (eg. issues you're the author or assignee)." |
|
|
530 | 530 | label_user_mail_option_selected: "For any event on the selected projects only..." |
|
|
531 | 531 | label_user_mail_option_all: "For any event on all my projects" |
|
|
532 | 532 | label_user_mail_option_none: "Only for things I watch or I'm involved in" |
|
|
533 | 533 | setting_emails_footer: Emails footer |
|
|
534 | 534 | label_float: Float |
|
|
535 | 535 | button_copy: Copy |
|
|
536 | 536 | mail_body_account_information_external: You can use your "%s" account to log into Redmine. |
|
|
537 | 537 | mail_body_account_information: Your Redmine account information |
|
|
538 | 538 | setting_protocol: Protocol |
|
|
539 | label_user_mail_no_self_notified: "I don't want to be notified of changes that I make myself" | |
| @@ -1,539 +1,540 | |||
|
|
1 | 1 | _gloc_rule_default: '|n| n==1 ? "" : "_plural" ' |
|
|
2 | 2 | |
|
|
3 | 3 | actionview_datehelper_select_day_prefix: |
|
|
4 | 4 | actionview_datehelper_select_month_names: 1月,2月,3月,4月,5月,6月,7月,8月,9月,10月,11月,12月 |
|
|
5 | 5 | actionview_datehelper_select_month_names_abbr: 1月,2月,3月,4月,5月,6月,7月,8月,9月,10月,11月,12月 |
|
|
6 | 6 | actionview_datehelper_select_month_prefix: |
|
|
7 | 7 | actionview_datehelper_select_year_prefix: |
|
|
8 | 8 | actionview_datehelper_select_year_suffix: 月 |
|
|
9 | 9 | actionview_datehelper_time_in_words_day: 1日 |
|
|
10 | 10 | actionview_datehelper_time_in_words_day_plural: %d日間 |
|
|
11 | 11 | actionview_datehelper_time_in_words_hour_about: 約1時間 |
|
|
12 | 12 | actionview_datehelper_time_in_words_hour_about_plural: 約%d時間 |
|
|
13 | 13 | actionview_datehelper_time_in_words_hour_about_single: 約1時間 |
|
|
14 | 14 | actionview_datehelper_time_in_words_minute: 1分 |
|
|
15 | 15 | actionview_datehelper_time_in_words_minute_half: 約30秒 |
|
|
16 | 16 | actionview_datehelper_time_in_words_minute_less_than: 1分以内 |
|
|
17 | 17 | actionview_datehelper_time_in_words_minute_plural: %d分 |
|
|
18 | 18 | actionview_datehelper_time_in_words_minute_single: 1分 |
|
|
19 | 19 | actionview_datehelper_time_in_words_second_less_than: 1秒以内 |
|
|
20 | 20 | actionview_datehelper_time_in_words_second_less_than_plural: %d秒以内 |
|
|
21 | 21 | actionview_instancetag_blank_option: 選んでください |
|
|
22 | 22 | |
|
|
23 | 23 | activerecord_error_inclusion: がリストに含まれていません |
|
|
24 | 24 | activerecord_error_exclusion: が予約されています |
|
|
25 | 25 | activerecord_error_invalid: が無効です |
|
|
26 | 26 | activerecord_error_confirmation: 確認のパスワードと合っていません |
|
|
27 | 27 | activerecord_error_accepted: を承諾してください |
|
|
28 | 28 | activerecord_error_empty: が空です |
|
|
29 | 29 | activerecord_error_blank: が空白です |
|
|
30 | 30 | activerecord_error_too_long: が長すぎます |
|
|
31 | 31 | activerecord_error_too_short: が短かすぎます |
|
|
32 | 32 | activerecord_error_wrong_length: の長さが間違っています |
|
|
33 | 33 | activerecord_error_taken: はすでに登録されています |
|
|
34 | 34 | activerecord_error_not_a_number: が数字ではありません |
|
|
35 | 35 | activerecord_error_not_a_date: の日付が間違っています |
|
|
36 | 36 | activerecord_error_greater_than_start_date: を開始日より後にしてください |
|
|
37 | 37 | activerecord_error_not_same_project: 同じプロジェクトに属していません |
|
|
38 | 38 | activerecord_error_circular_dependency: この関係では、循環依存になります |
|
|
39 | 39 | |
|
|
40 | 40 | general_fmt_age: %d歳 |
|
|
41 | 41 | general_fmt_age_plural: %d歳 |
|
|
42 | 42 | general_fmt_date: %%Y年%%m月%%d日 |
|
|
43 | 43 | general_fmt_datetime: %%Y年%%m月%%d日 %%H:%%M %%p |
|
|
44 | 44 | general_fmt_datetime_short: %%b %%d, %%H:%%M %%p |
|
|
45 | 45 | general_fmt_time: %%H:%%M %%p |
|
|
46 | 46 | general_text_No: 'いいえ' |
|
|
47 | 47 | general_text_Yes: 'はい' |
|
|
48 | 48 | general_text_no: 'いいえ' |
|
|
49 | 49 | general_text_yes: 'はい' |
|
|
50 | 50 | general_lang_name: 'Japanese (日本語)' |
|
|
51 | 51 | general_csv_separator: ',' |
|
|
52 | 52 | general_csv_encoding: SJIS |
|
|
53 | 53 | general_pdf_encoding: SJIS |
|
|
54 | 54 | general_day_names: 月曜日,火曜日,水曜日,木曜日,金曜日,土曜日,日曜日 |
|
|
55 | 55 | general_first_day_of_week: '7' |
|
|
56 | 56 | |
|
|
57 | 57 | notice_account_updated: アカウントが更新されました。 |
|
|
58 | 58 | notice_account_invalid_creditentials: ユーザ名もしくはパスワードが無効 |
|
|
59 | 59 | notice_account_password_updated: パスワードが更新されました。 |
|
|
60 | 60 | notice_account_wrong_password: パスワードが違います |
|
|
61 | 61 | notice_account_register_done: アカウントが作成されました。 |
|
|
62 | 62 | notice_account_unknown_email: ユーザが存在しません。 |
|
|
63 | 63 | notice_can_t_change_password: このアカウントでは外部認証を使っています。パスワードは変更できません。 |
|
|
64 | 64 | notice_account_lost_email_sent: 新しいパスワードのメールを送信しました。 |
|
|
65 | 65 | notice_account_activated: アカウントが有効になりました。ログインできます。 |
|
|
66 | 66 | notice_successful_create: 作成しました。 |
|
|
67 | 67 | notice_successful_update: 更新しました。 |
|
|
68 | 68 | notice_successful_delete: 削除しました。 |
|
|
69 | 69 | notice_successful_connection: 接続しました。 |
|
|
70 | 70 | notice_file_not_found: アクセスしようとしたページは存在しないか削除されています。 |
|
|
71 | 71 | notice_locking_conflict: 別のユーザがデータを更新しています。 |
|
|
72 | 72 | notice_scm_error: リポジトリに、エントリ/リビジョンが存在しません。 |
|
|
73 | 73 | notice_not_authorized: このページにアクセスするには認証が必要です。 |
|
|
74 | 74 | notice_email_sent: %s宛にメールを送信しました。 |
|
|
75 | 75 | notice_email_error: メール送信中にエラーが発生しました (%s) |
|
|
76 | 76 | notice_feeds_access_key_reseted: RSSアクセスキーを初期化しました。 |
|
|
77 | 77 | |
|
|
78 | 78 | mail_subject_lost_password: redMineパスワード |
|
|
79 | 79 | mail_body_lost_password: 'パスワードを変更するには、以下のリンクをたどってください:' |
|
|
80 | 80 | mail_subject_register: redMineアカウントが有効になりました |
|
|
81 | 81 | mail_body_register: 'Redmine アカウントをアクティブにするには、以下のリンクをたどってください:' |
|
|
82 | 82 | |
|
|
83 | 83 | gui_validation_error: 1件のエラー |
|
|
84 | 84 | gui_validation_error_plural: %d件のエラー |
|
|
85 | 85 | |
|
|
86 | 86 | field_name: 名前 |
|
|
87 | 87 | field_description: 説明 |
|
|
88 | 88 | field_summary: サマリ |
|
|
89 | 89 | field_is_required: 必須 |
|
|
90 | 90 | field_firstname: 名前 |
|
|
91 | 91 | field_lastname: 苗字 |
|
|
92 | 92 | field_mail: メールアドレス |
|
|
93 | 93 | field_filename: ファイル |
|
|
94 | 94 | field_filesize: サイズ |
|
|
95 | 95 | field_downloads: ダウンロード |
|
|
96 | 96 | field_author: 起票者 |
|
|
97 | 97 | field_created_on: 作成日 |
|
|
98 | 98 | field_updated_on: 更新日 |
|
|
99 | 99 | field_field_format: 書式 |
|
|
100 | 100 | field_is_for_all: 全プロジェクト向け |
|
|
101 | 101 | field_possible_values: 選択肢 |
|
|
102 | 102 | field_regexp: 正規表現 |
|
|
103 | 103 | field_min_length: 最小値 |
|
|
104 | 104 | field_max_length: 最大値 |
|
|
105 | 105 | field_value: 値 |
|
|
106 | 106 | field_category: カテゴリ |
|
|
107 | 107 | field_title: タイトル |
|
|
108 | 108 | field_project: プロジェクト |
|
|
109 | 109 | field_issue: 問題 |
|
|
110 | 110 | field_status: ステータス |
|
|
111 | 111 | field_notes: 注記 |
|
|
112 | 112 | field_is_closed: 終了した問題 |
|
|
113 | 113 | field_is_default: デフォルトのステータス |
|
|
114 | 114 | field_tracker: トラッカー |
|
|
115 | 115 | field_subject: 題名 |
|
|
116 | 116 | field_due_date: 期限日 |
|
|
117 | 117 | field_assigned_to: 担当者 |
|
|
118 | 118 | field_priority: 優先度 |
|
|
119 | 119 | field_fixed_version: 修正されたバージョン |
|
|
120 | 120 | field_user: ユーザ |
|
|
121 | 121 | field_role: 役割 |
|
|
122 | 122 | field_homepage: ホームページ |
|
|
123 | 123 | field_is_public: 公開 |
|
|
124 | 124 | field_parent: 親プロジェクト名 |
|
|
125 | 125 | field_is_in_chlog: 変更記録に表示されている問題 |
|
|
126 | 126 | field_is_in_roadmap: ロードマップに表示されている問題 |
|
|
127 | 127 | field_login: ログイン |
|
|
128 | 128 | field_mail_notification: メール通知 |
|
|
129 | 129 | field_admin: 管理者 |
|
|
130 | 130 | field_last_login_on: 最終接続日 |
|
|
131 | 131 | field_language: 言語 |
|
|
132 | 132 | field_effective_date: 日付 |
|
|
133 | 133 | field_password: パスワード |
|
|
134 | 134 | field_new_password: 新しいパスワード |
|
|
135 | 135 | field_password_confirmation: パスワードの確認 |
|
|
136 | 136 | field_version: バージョン |
|
|
137 | 137 | field_type: タイプ |
|
|
138 | 138 | field_host: ホスト |
|
|
139 | 139 | field_port: ポート |
|
|
140 | 140 | field_account: アカウント |
|
|
141 | 141 | field_base_dn: Base DN |
|
|
142 | 142 | field_attr_login: ログイン名属性 |
|
|
143 | 143 | field_attr_firstname: 名前属性 |
|
|
144 | 144 | field_attr_lastname: 苗字属性 |
|
|
145 | 145 | field_attr_mail: メール属性 |
|
|
146 | 146 | field_onthefly: あわせてユーザを作成 |
|
|
147 | 147 | field_start_date: 開始日 |
|
|
148 | 148 | field_done_ratio: 進捗 %% |
|
|
149 | 149 | field_auth_source: 認証モード |
|
|
150 | 150 | field_hide_mail: メールアドレスを隠す |
|
|
151 | 151 | field_comments: コメント |
|
|
152 | 152 | field_url: URL |
|
|
153 | 153 | field_start_page: メインページ |
|
|
154 | 154 | field_subproject: サブプロジェクト |
|
|
155 | 155 | field_hours: 時間 |
|
|
156 | 156 | field_activity: 活動 |
|
|
157 | 157 | field_spent_on: 日付 |
|
|
158 | 158 | field_identifier: 識別子 |
|
|
159 | 159 | field_is_filter: フィルタとして使う |
|
|
160 | 160 | field_issue_to_id: 関連する問題 |
|
|
161 | 161 | field_delay: 遅延 |
|
|
162 | 162 | field_assignable: Issues can be assigned to this role |
|
|
163 | 163 | field_redirect_existing_links: Redirect existing links |
|
|
164 | 164 | field_estimated_hours: 予定工数 |
|
|
165 | 165 | |
|
|
166 | 166 | setting_app_title: アプリケーションのタイトル |
|
|
167 | 167 | setting_app_subtitle: アプリケーションのサブタイトル |
|
|
168 | 168 | setting_welcome_text: ウェルカムメッセージ |
|
|
169 | 169 | setting_default_language: 既定の言語 |
|
|
170 | 170 | setting_login_required: 認証が必要 |
|
|
171 | 171 | setting_self_registration: ユーザは自分で登録できる |
|
|
172 | 172 | setting_attachment_max_size: 添付の最大サイズ |
|
|
173 | 173 | setting_issues_export_limit: 出力する問題数の上限 |
|
|
174 | 174 | setting_mail_from: 送信元メールアドレス |
|
|
175 | 175 | setting_host_name: ホスト名 |
|
|
176 | 176 | setting_text_formatting: テキストの書式 |
|
|
177 | 177 | setting_wiki_compression: Wiki履歴を圧縮する |
|
|
178 | 178 | setting_feeds_limit: フィード内容の上限 |
|
|
179 | 179 | setting_autofetch_changesets: コミットを自動取得する |
|
|
180 | 180 | setting_sys_api_enabled: リポジトリ管理用のWeb Serviceを有効化する |
|
|
181 | 181 | setting_commit_ref_keywords: 参照用キーワード |
|
|
182 | 182 | setting_commit_fix_keywords: 修正用キーワード |
|
|
183 | 183 | setting_autologin: 自動ログイン |
|
|
184 | 184 | setting_date_format: 日付の形式 |
|
|
185 | 185 | setting_cross_project_issue_relations: 異なるプロジェクトの問題間で関係の設定を許可 |
|
|
186 | 186 | |
|
|
187 | 187 | label_user: ユーザ |
|
|
188 | 188 | label_user_plural: ユーザ |
|
|
189 | 189 | label_user_new: 新しいユーザ |
|
|
190 | 190 | label_project: プロジェクト |
|
|
191 | 191 | label_project_new: 新しいプロジェクト |
|
|
192 | 192 | label_project_plural: プロジェクト |
|
|
193 | 193 | label_project_all: 全プロジェクト |
|
|
194 | 194 | label_project_latest: 最近のプロジェクト |
|
|
195 | 195 | label_issue: 問題 |
|
|
196 | 196 | label_issue_new: 新しい問題 |
|
|
197 | 197 | label_issue_plural: 問題 |
|
|
198 | 198 | label_issue_view_all: 問題を全て見る |
|
|
199 | 199 | label_document: 文書 |
|
|
200 | 200 | label_document_new: 新しい文書 |
|
|
201 | 201 | label_document_plural: 文書 |
|
|
202 | 202 | label_role: ロール |
|
|
203 | 203 | label_role_plural: ロール |
|
|
204 | 204 | label_role_new: 新しいロール |
|
|
205 | 205 | label_role_and_permissions: ロールと権限 |
|
|
206 | 206 | label_member: メンバー |
|
|
207 | 207 | label_member_new: 新しいメンバー |
|
|
208 | 208 | label_member_plural: メンバー |
|
|
209 | 209 | label_tracker: トラッカー |
|
|
210 | 210 | label_tracker_plural: トラッカー |
|
|
211 | 211 | label_tracker_new: 新しいトラッカーを作成 |
|
|
212 | 212 | label_workflow: ワークフロー |
|
|
213 | 213 | label_issue_status: 問題のステータス |
|
|
214 | 214 | label_issue_status_plural: 問題のステータス |
|
|
215 | 215 | label_issue_status_new: 新しいステータス |
|
|
216 | 216 | label_issue_category: 問題のカテゴリ |
|
|
217 | 217 | label_issue_category_plural: 問題のカテゴリ |
|
|
218 | 218 | label_issue_category_new: 新しいカテゴリ |
|
|
219 | 219 | label_custom_field: カスタムフィールド |
|
|
220 | 220 | label_custom_field_plural: カスタムフィールド |
|
|
221 | 221 | label_custom_field_new: 新しいカスタムフィールドを作成 |
|
|
222 | 222 | label_enumerations: 列挙項目 |
|
|
223 | 223 | label_enumeration_new: 新しい値 |
|
|
224 | 224 | label_information: 情報 |
|
|
225 | 225 | label_information_plural: 情報 |
|
|
226 | 226 | label_please_login: ログインしてください |
|
|
227 | 227 | label_register: 登録する |
|
|
228 | 228 | label_password_lost: パスワードの再発行 |
|
|
229 | 229 | label_home: ホーム |
|
|
230 | 230 | label_my_page: マイページ |
|
|
231 | 231 | label_my_account: マイアカウント |
|
|
232 | 232 | label_my_projects: マイプロジェクト |
|
|
233 | 233 | label_administration: 管理 |
|
|
234 | 234 | label_login: ログイン |
|
|
235 | 235 | label_logout: ログアウト |
|
|
236 | 236 | label_help: ヘルプ |
|
|
237 | 237 | label_reported_issues: 報告した問題 |
|
|
238 | 238 | label_assigned_to_me_issues: 担当している問題 |
|
|
239 | 239 | label_last_login: 最近の接続 |
|
|
240 | 240 | label_last_updates: 最近の更新1件 |
|
|
241 | 241 | label_last_updates_plural: 最近の更新%d件 |
|
|
242 | 242 | label_registered_on: 登録日 |
|
|
243 | 243 | label_activity: 活動 |
|
|
244 | 244 | label_new: 新しく作成 |
|
|
245 | 245 | label_logged_as: ログイン中： |
|
|
246 | 246 | label_environment: 環境 |
|
|
247 | 247 | label_authentication: 認証 |
|
|
248 | 248 | label_auth_source: 認証モード |
|
|
249 | 249 | label_auth_source_new: 新しい認証モード |
|
|
250 | 250 | label_auth_source_plural: 認証モード |
|
|
251 | 251 | label_subproject_plural: サブプロジェクト |
|
|
252 | 252 | label_min_max_length: 最小値 - 最大値の長さ |
|
|
253 | 253 | label_list: リストから選択 |
|
|
254 | 254 | label_date: 日付 |
|
|
255 | 255 | label_integer: 整数 |
|
|
256 | 256 | label_boolean: 真偽値 |
|
|
257 | 257 | label_string: テキスト |
|
|
258 | 258 | label_text: 長いテキスト |
|
|
259 | 259 | label_attribute: 属性 |
|
|
260 | 260 | label_attribute_plural: 属性 |
|
|
261 | 261 | label_download: %d ダウンロード |
|
|
262 | 262 | label_download_plural: %d ダウンロード |
|
|
263 | 263 | label_no_data: 表示するデータがありません |
|
|
264 | 264 | label_change_status: ステータスの変更 |
|
|
265 | 265 | label_history: 履歴 |
|
|
266 | 266 | label_attachment: ファイル |
|
|
267 | 267 | label_attachment_new: 新しいファイル |
|
|
268 | 268 | label_attachment_delete: ファイルを削除 |
|
|
269 | 269 | label_attachment_plural: ファイル |
|
|
270 | 270 | label_report: レポート |
|
|
271 | 271 | label_report_plural: レポート |
|
|
272 | 272 | label_news: ニュース |
|
|
273 | 273 | label_news_new: ニュースを追加 |
|
|
274 | 274 | label_news_plural: ニュース |
|
|
275 | 275 | label_news_latest: 最新ニュース |
|
|
276 | 276 | label_news_view_all: 全てのニュースを見る |
|
|
277 | 277 | label_change_log: 変更記録 |
|
|
278 | 278 | label_settings: 設定 |
|
|
279 | 279 | label_overview: 概要 |
|
|
280 | 280 | label_version: バージョン |
|
|
281 | 281 | label_version_new: 新しいバージョン |
|
|
282 | 282 | label_version_plural: バージョン |
|
|
283 | 283 | label_confirmation: 確認 |
|
|
284 | 284 | label_export_to: 他の形式に出力 |
|
|
285 | 285 | label_read: 読む... |
|
|
286 | 286 | label_public_projects: 公開プロジェクト |
|
|
287 | 287 | label_open_issues: 未完了 |
|
|
288 | 288 | label_open_issues_plural: 未完了 |
|
|
289 | 289 | label_closed_issues: 終了 |
|
|
290 | 290 | label_closed_issues_plural: 終了 |
|
|
291 | 291 | label_total: 合計 |
|
|
292 | 292 | label_permissions: 権限 |
|
|
293 | 293 | label_current_status: 現在のステータス |
|
|
294 | 294 | label_new_statuses_allowed: ステータスの移行先 |
|
|
295 | 295 | label_all: 全て |
|
|
296 | 296 | label_none: なし |
|
|
297 | 297 | label_next: 次 |
|
|
298 | 298 | label_previous: 前 |
|
|
299 | 299 | label_used_by: 使用中 |
|
|
300 | 300 | label_details: 詳細 |
|
|
301 | 301 | label_add_note: 注記を追加 |
|
|
302 | 302 | label_per_page: ページ毎 |
|
|
303 | 303 | label_calendar: カレンダー |
|
|
304 | 304 | label_months_from: ヶ月 from |
|
|
305 | 305 | label_gantt: ガントチャート |
|
|
306 | 306 | label_internal: Internal |
|
|
307 | 307 | label_last_changes: 最新の変更%d件 |
|
|
308 | 308 | label_change_view_all: 全ての変更を見る |
|
|
309 | 309 | label_personalize_page: このページをパーソナライズする |
|
|
310 | 310 | label_comment: コメント |
|
|
311 | 311 | label_comment_plural: コメント |
|
|
312 | 312 | label_comment_add: コメント追加 |
|
|
313 | 313 | label_comment_added: 追加されたコメント |
|
|
314 | 314 | label_comment_delete: コメント削除 |
|
|
315 | 315 | label_query: カスタムクエリ |
|
|
316 | 316 | label_query_plural: カスタムクエリ |
|
|
317 | 317 | label_query_new: 新しいクエリ |
|
|
318 | 318 | label_filter_add: フィルタ追加 |
|
|
319 | 319 | label_filter_plural: フィルタ |
|
|
320 | 320 | label_equals: 等しい |
|
|
321 | 321 | label_not_equals: 等しくない |
|
|
322 | 322 | label_in_less_than: 残日数がこれより多い |
|
|
323 | 323 | label_in_more_than: 残日数がこれより少ない |
|
|
324 | 324 | label_in: 残日数 |
|
|
325 | 325 | label_today: 今日 |
|
|
326 | 326 | label_this_week: this week |
|
|
327 | 327 | label_less_than_ago: 経過日数がこれより少ない |
|
|
328 | 328 | label_more_than_ago: 経過日数がこれより多い |
|
|
329 | 329 | label_ago: 日前 |
|
|
330 | 330 | label_contains: 含む |
|
|
331 | 331 | label_not_contains: 含まない |
|
|
332 | 332 | label_day_plural: 日 |
|
|
333 | 333 | label_repository: リポジトリ |
|
|
334 | 334 | label_browse: ブラウズ |
|
|
335 | 335 | label_modification: %d点の変更 |
|
|
336 | 336 | label_modification_plural: %d点の変更 |
|
|
337 | 337 | label_revision: リビジョン |
|
|
338 | 338 | label_revision_plural: リビジョン |
|
|
339 | 339 | label_added: 追加 |
|
|
340 | 340 | label_modified: 変更 |
|
|
341 | 341 | label_deleted: 削除 |
|
|
342 | 342 | label_latest_revision: 最新リビジョン |
|
|
343 | 343 | label_latest_revision_plural: 最新リビジョン |
|
|
344 | 344 | label_view_revisions: リビジョンを見る |
|
|
345 | 345 | label_max_size: 最大サイズ |
|
|
346 | 346 | label_on: 合計 |
|
|
347 | 347 | label_sort_highest: 一番上へ |
|
|
348 | 348 | label_sort_higher: 上へ |
|
|
349 | 349 | label_sort_lower: 下へ |
|
|
350 | 350 | label_sort_lowest: 一番下へ |
|
|
351 | 351 | label_roadmap: ロードマップ |
|
|
352 | 352 | label_roadmap_due_in: 期日まで |
|
|
353 | 353 | label_roadmap_overdue: %s late |
|
|
354 | 354 | label_roadmap_no_issues: このバージョンに向けての問題はありません |
|
|
355 | 355 | label_search: 検索 |
|
|
356 | 356 | label_result_plural: 結果 |
|
|
357 | 357 | label_all_words: すべての単語 |
|
|
358 | 358 | label_wiki: Wiki |
|
|
359 | 359 | label_wiki_edit: Wiki編集 |
|
|
360 | 360 | label_wiki_edit_plural: Wiki編集 |
|
|
361 | 361 | label_wiki_page: Wiki page |
|
|
362 | 362 | label_wiki_page_plural: Wikiページ |
|
|
363 | 363 | label_index_by_title: 索引 |
|
|
364 | 364 | label_index_by_date: Index by date |
|
|
365 | 365 | label_current_version: 最新版 |
|
|
366 | 366 | label_preview: プレビュー |
|
|
367 | 367 | label_feed_plural: フィード |
|
|
368 | 368 | label_changes_details: 全変更の詳細 |
|
|
369 | 369 | label_issue_tracking: 問題トラッキング |
|
|
370 | 370 | label_spent_time: 経過時間 |
|
|
371 | 371 | label_f_hour: %.2f 時間 |
|
|
372 | 372 | label_f_hour_plural: %.2f 時間 |
|
|
373 | 373 | label_time_tracking: 時間トラッキング |
|
|
374 | 374 | label_change_plural: 変更 |
|
|
375 | 375 | label_statistics: 統計 |
|
|
376 | 376 | label_commits_per_month: 月別のコミット |
|
|
377 | 377 | label_commits_per_author: 起票者別のコミット |
|
|
378 | 378 | label_view_diff: 差分を見る |
|
|
379 | 379 | label_diff_inline: インライン |
|
|
380 | 380 | label_diff_side_by_side: 横に並べる |
|
|
381 | 381 | label_options: オプション |
|
|
382 | 382 | label_copy_workflow_from: ワークフローをここからコピー |
|
|
383 | 383 | label_permissions_report: 権限レポート |
|
|
384 | 384 | label_watched_issues: ウォッチ中の問題 |
|
|
385 | 385 | label_related_issues: 関連する問題 |
|
|
386 | 386 | label_applied_status: 適用されたステータス |
|
|
387 | 387 | label_loading: ロード中... |
|
|
388 | 388 | label_relation_new: 新しい関連 |
|
|
389 | 389 | label_relation_delete: 関連の削除 |
|
|
390 | 390 | label_relates_to: 関係している |
|
|
391 | 391 | label_duplicates: 重複している |
|
|
392 | 392 | label_blocks: ブロックしている |
|
|
393 | 393 | label_blocked_by: ブロックされている |
|
|
394 | 394 | label_precedes: 先行する |
|
|
395 | 395 | label_follows: 後続する |
|
|
396 | 396 | label_end_to_start: end to start |
|
|
397 | 397 | label_end_to_end: end to end |
|
|
398 | 398 | label_start_to_start: start to start |
|
|
399 | 399 | label_start_to_end: start to end |
|
|
400 | 400 | label_stay_logged_in: ログインを維持 |
|
|
401 | 401 | label_disabled: 無効 |
|
|
402 | 402 | label_show_completed_versions: 完了したバージョンを表示 |
|
|
403 | 403 | label_me: 自分 |
|
|
404 | 404 | label_board: フォーラム |
|
|
405 | 405 | label_board_new: 新しいフォーラム |
|
|
406 | 406 | label_board_plural: フォーラム |
|
|
407 | 407 | label_topic_plural: トピック |
|
|
408 | 408 | label_message_plural: メッセージ |
|
|
409 | 409 | label_message_last: 最新のメッセージ |
|
|
410 | 410 | label_message_new: 新しいメッセージ |
|
|
411 | 411 | label_reply_plural: 返答 |
|
|
412 | 412 | label_send_information: アカウント情報をユーザに送信 |
|
|
413 | 413 | label_year: Year |
|
|
414 | 414 | label_month: Month |
|
|
415 | 415 | label_week: Week |
|
|
416 | 416 | label_date_from: From |
|
|
417 | 417 | label_date_to: To |
|
|
418 | 418 | label_language_based: 既定の言語の設定に従う |
|
|
419 | 419 | label_sort_by: Sort by %s |
|
|
420 | 420 | label_send_test_email: テストメールを送信 |
|
|
421 | 421 | label_feeds_access_key_created_on: RSS access key created %s ago |
|
|
422 | 422 | label_module_plural: Modules |
|
|
423 | 423 | label_added_time_by: Added by %s %s ago |
|
|
424 | 424 | label_updated_time: Updated %s ago |
|
|
425 | 425 | label_jump_to_a_project: プロジェクトへ移動... |
|
|
426 | 426 | |
|
|
427 | 427 | button_login: ログイン |
|
|
428 | 428 | button_submit: 変更 |
|
|
429 | 429 | button_save: 保存 |
|
|
430 | 430 | button_check_all: チェックを全部つける |
|
|
431 | 431 | button_uncheck_all: チェックを全部外す |
|
|
432 | 432 | button_delete: 削除 |
|
|
433 | 433 | button_create: 作成 |
|
|
434 | 434 | button_test: テスト |
|
|
435 | 435 | button_edit: 編集 |
|
|
436 | 436 | button_add: 追加 |
|
|
437 | 437 | button_change: 変更 |
|
|
438 | 438 | button_apply: 適用 |
|
|
439 | 439 | button_clear: クリア |
|
|
440 | 440 | button_lock: ロック |
|
|
441 | 441 | button_unlock: アンロック |
|
|
442 | 442 | button_download: ダウンロード |
|
|
443 | 443 | button_list: 一覧 |
|
|
444 | 444 | button_view: 見る |
|
|
445 | 445 | button_move: 移動 |
|
|
446 | 446 | button_back: 戻る |
|
|
447 | 447 | button_cancel: キャンセル |
|
|
448 | 448 | button_activate: 有効にする |
|
|
449 | 449 | button_sort: ソート |
|
|
450 | 450 | button_log_time: 時間を記録 |
|
|
451 | 451 | button_rollback: このバージョンにロールバック |
|
|
452 | 452 | button_watch: ウォッチ |
|
|
453 | 453 | button_unwatch: ウォッチをやめる |
|
|
454 | 454 | button_reply: 返答 |
|
|
455 | 455 | button_archive: 書庫に保存 |
|
|
456 | 456 | button_unarchive: 書庫から戻す |
|
|
457 | 457 | button_reset: Reset |
|
|
458 | 458 | button_rename: Rename |
|
|
459 | 459 | |
|
|
460 | 460 | status_active: 有効 |
|
|
461 | 461 | status_registered: 登録 |
|
|
462 | 462 | status_locked: ロック |
|
|
463 | 463 | |
|
|
464 | 464 | text_select_mail_notifications: どのメール通知を送信するか、アクションを選択してください。 |
|
|
465 | 465 | text_regexp_info: 例) ^[A-Z0-9]+$ |
|
|
466 | 466 | text_min_max_length_info: 0だと無制限になります |
|
|
467 | 467 | text_project_destroy_confirmation: 本当にこのプロジェクトと関連データを削除したいのですか？ |
|
|
468 | 468 | text_workflow_edit: ワークフローを編集するロールとトラッカーを選んでください |
|
|
469 | 469 | text_are_you_sure: よろしいですか？ |
|
|
470 | 470 | text_journal_changed: %sから%sに変更 |
|
|
471 | 471 | text_journal_set_to: %sにセット |
|
|
472 | 472 | text_journal_deleted: 削除 |
|
|
473 | 473 | text_tip_task_begin_day: この日に開始するタスク |
|
|
474 | 474 | text_tip_task_end_day: この日に終了するタスク |
|
|
475 | 475 | text_tip_task_begin_end_day: この日のうちに開始して終了するタスク |
|
|
476 | 476 | text_project_identifier_info: '英小文字(a-z)と数字とダッシュ(-)が使えます。<br />一度保存すると、識別子は変更できません。' |
|
|
477 | 477 | text_caracters_maximum: 最大 %d 文字です。 |
|
|
478 | 478 | text_length_between: 長さは %d から %d 文字までです。 |
|
|
479 | 479 | text_tracker_no_workflow: このトラッカーにワークフローが定義されていません |
|
|
480 | 480 | text_unallowed_characters: 使えない文字です |
|
|
481 | 481 | text_comma_separated: (カンマで区切った)複数の値が使えます |
|
|
482 | 482 | text_issues_ref_in_commit_messages: コミットメッセージ内で問題の参照/修正 |
|
|
483 | 483 | text_issue_added: 問題 %s が報告されました。 |
|
|
484 | 484 | text_issue_updated: 問題 %s が更新されました。 |
|
|
485 | 485 | text_wiki_destroy_confirmation: Are you sure you want to delete this wiki and all its content ? |
|
|
486 | 486 | text_issue_category_destroy_question: Some issues (%d) are assigned to this category. What do you want to do ? |
|
|
487 | 487 | text_issue_category_destroy_assignments: Remove category assignments |
|
|
488 | 488 | text_issue_category_reassign_to: Reassing issues to this category |
|
|
489 | 489 | |
|
|
490 | 490 | default_role_manager: 管理者 |
|
|
491 | 491 | default_role_developper: 開発者 |
|
|
492 | 492 | default_role_reporter: 報告者 |
|
|
493 | 493 | default_tracker_bug: バグ |
|
|
494 | 494 | default_tracker_feature: 機能 |
|
|
495 | 495 | default_tracker_support: サポート |
|
|
496 | 496 | default_issue_status_new: 新規 |
|
|
497 | 497 | default_issue_status_assigned: 担当 |
|
|
498 | 498 | default_issue_status_resolved: 解決 |
|
|
499 | 499 | default_issue_status_feedback: フィードバック |
|
|
500 | 500 | default_issue_status_closed: 終了 |
|
|
501 | 501 | default_issue_status_rejected: 却下 |
|
|
502 | 502 | default_doc_category_user: ユーザ文書 |
|
|
503 | 503 | default_doc_category_tech: 技術文書 |
|
|
504 | 504 | default_priority_low: 低め |
|
|
505 | 505 | default_priority_normal: 通常 |
|
|
506 | 506 | default_priority_high: 高め |
|
|
507 | 507 | default_priority_urgent: 急いで |
|
|
508 | 508 | default_priority_immediate: 今すぐ |
|
|
509 | 509 | default_activity_design: デザイン作業 |
|
|
510 | 510 | default_activity_development: 開発作業 |
|
|
511 | 511 | |
|
|
512 | 512 | enumeration_issue_priorities: 問題の優先度 |
|
|
513 | 513 | enumeration_doc_categories: 文書カテゴリ |
|
|
514 | 514 | enumeration_activities: 作業分類 (時間トラッキング) |
|
|
515 | 515 | label_file_plural: Files |
|
|
516 | 516 | label_changeset_plural: Changesets |
|
|
517 | 517 | field_column_names: 項目 |
|
|
518 | 518 | label_default_columns: 既定の項目 |
|
|
519 | 519 | setting_issue_list_default_columns: 問題の一覧で表示する項目 |
|
|
520 | 520 | setting_repositories_encodings: リポジトリのエンコーディング |
|
|
521 | 521 | notice_no_issue_selected: "問題が選択されていません! 更新対象の問題を選択してください。" |
|
|
522 | 522 | label_bulk_edit_selected_issues: 問題の一括編集 |
|
|
523 | 523 | label_no_change_option: (変更無し) |
|
|
524 | 524 | notice_failed_to_save_issues: "%d件の問題が保存できませんでした(%d件選択のうち) : %s." |
|
|
525 | 525 | label_theme: テーマ |
|
|
526 | 526 | label_default: 既定 |
|
|
527 | 527 | label_search_titles_only: タイトルのみ |
|
|
528 | 528 | label_nobody: nobody |
|
|
529 | 529 | button_change_password: パスワード変更 |
|
|
530 | 530 | text_user_mail_option: "未選択のプロジェクトでは、ウォッチまたは関係している問題(例: 自分が報告者もしくは担当者である問題)のみメールが送信されます。" |
|
|
531 | 531 | label_user_mail_option_selected: "選択したプロジェクト..." |
|
|
532 | 532 | label_user_mail_option_all: "参加しているプロジェクトの全ての問題" |
|
|
533 | 533 | label_user_mail_option_none: "ウォッチまたは関係している問題のみ" |
|
|
534 | 534 | setting_emails_footer: メールのフッタ |
|
|
535 | 535 | label_float: 小数 |
|
|
536 | 536 | button_copy: コピー |
|
|
537 | 537 | mail_body_account_information_external: You can use your "%s" account to log into Redmine. |
|
|
538 | 538 | mail_body_account_information: Your Redmine account information |
|
|
539 | 539 | setting_protocol: Protocol |
|
|
540 | label_user_mail_no_self_notified: "I don't want to be notified of changes that I make myself" | |
| @@ -1,538 +1,539 | |||
|
|
1 | 1 | _gloc_rule_default: '|n| n==1 ? "" : "_plural" ' |
|
|
2 | 2 | |
|
|
3 | 3 | actionview_datehelper_select_day_prefix: |
|
|
4 | 4 | actionview_datehelper_select_month_names: 1월,2월,3월,4월,5월,6월,7월,8월,9월,10월,11월,12월 |
|
|
5 | 5 | actionview_datehelper_select_month_names_abbr: 1월,2월,3월,4월,5월,6월,7월,8월,9월,10월,11월,12월 |
|
|
6 | 6 | actionview_datehelper_select_month_prefix: |
|
|
7 | 7 | actionview_datehelper_select_year_prefix: |
|
|
8 | 8 | actionview_datehelper_time_in_words_day: 하루 |
|
|
9 | 9 | actionview_datehelper_time_in_words_day_plural: %d 일 |
|
|
10 | 10 | actionview_datehelper_time_in_words_hour_about: 약 한 시간 |
|
|
11 | 11 | actionview_datehelper_time_in_words_hour_about_plural: 약 %d 시간 |
|
|
12 | 12 | actionview_datehelper_time_in_words_hour_about_single: 약 한 시간 |
|
|
13 | 13 | actionview_datehelper_time_in_words_minute: 1 분 |
|
|
14 | 14 | actionview_datehelper_time_in_words_minute_half: 30초 |
|
|
15 | 15 | actionview_datehelper_time_in_words_minute_less_than: 1분 이내 |
|
|
16 | 16 | actionview_datehelper_time_in_words_minute_plural: %d 분 |
|
|
17 | 17 | actionview_datehelper_time_in_words_minute_single: 1 분 |
|
|
18 | 18 | actionview_datehelper_time_in_words_second_less_than: 1초 이내 |
|
|
19 | 19 | actionview_datehelper_time_in_words_second_less_than_plural: %d 초 이전 |
|
|
20 | 20 | actionview_instancetag_blank_option: 선택하세요 |
|
|
21 | 21 | |
|
|
22 | 22 | activerecord_error_inclusion: is not included in the list |
|
|
23 | 23 | activerecord_error_exclusion: is reserved |
|
|
24 | 24 | activerecord_error_invalid: is invalid |
|
|
25 | 25 | activerecord_error_confirmation: doesn't match confirmation |
|
|
26 | 26 | activerecord_error_accepted: must be accepted |
|
|
27 | 27 | activerecord_error_empty: can't be empty |
|
|
28 | 28 | activerecord_error_blank: can't be blank |
|
|
29 | 29 | activerecord_error_too_long: is too long |
|
|
30 | 30 | activerecord_error_too_short: is too short |
|
|
31 | 31 | activerecord_error_wrong_length: is the wrong length |
|
|
32 | 32 | activerecord_error_taken: has already been taken |
|
|
33 | 33 | activerecord_error_not_a_number: is not a number |
|
|
34 | 34 | activerecord_error_not_a_date: is not a valid date |
|
|
35 | 35 | activerecord_error_greater_than_start_date: must be greater than start date |
|
|
36 | 36 | activerecord_error_not_same_project: doesn't belong to the same project |
|
|
37 | 37 | activerecord_error_circular_dependency: This relation would create a circular dependency |
|
|
38 | 38 | |
|
|
39 | 39 | general_fmt_age: %d 년 |
|
|
40 | 40 | general_fmt_age_plural: %d 년 |
|
|
41 | 41 | general_fmt_date: %%Y-%%m-%%d |
|
|
42 | 42 | general_fmt_datetime: %%Y-%%m-%%d %%I:%%M %%p |
|
|
43 | 43 | general_fmt_datetime_short: %%b %%d, %%I:%%M %%p |
|
|
44 | 44 | general_fmt_time: %%I:%%M %%p |
|
|
45 | 45 | general_text_No: '아니오' |
|
|
46 | 46 | general_text_Yes: '예' |
|
|
47 | 47 | general_text_no: '아니오' |
|
|
48 | 48 | general_text_yes: '예' |
|
|
49 | 49 | general_lang_name: 'Korean (한국어)' |
|
|
50 | 50 | general_csv_separator: ',' |
|
|
51 | 51 | general_csv_encoding: CP949 |
|
|
52 | 52 | general_pdf_encoding: UHC |
|
|
53 | 53 | general_day_names: 월요일,화요일,수요일,목요일,금요일,토요일,일요일 |
|
|
54 | 54 | general_first_day_of_week: '7' |
|
|
55 | 55 | |
|
|
56 | 56 | notice_account_updated: 계정이 성공적으로 변경 되었습니다. |
|
|
57 | 57 | notice_account_invalid_creditentials: 잘못된 계정 또는 패스워드 |
|
|
58 | 58 | notice_account_password_updated: 비밀번호가 잘 변경되었습니다. |
|
|
59 | 59 | notice_account_wrong_password: 잘못된 패스워드 |
|
|
60 | 60 | notice_account_register_done: 계정이 성공적으로 생성되었습니다. 계정을 활성화 하기 위해서 수신한 Email의 링크를 클릭해주세요. |
|
|
61 | 61 | notice_account_unknown_email: 알려지지 않은 사용자. |
|
|
62 | 62 | notice_can_t_change_password: 이 계정은 외부 인증을 이용합니다. 비밀번호 변경이 불가능 합니다. |
|
|
63 | 63 | notice_account_lost_email_sent: 새로운 패스워드를 위한 Email이 발송되었습니다. |
|
|
64 | 64 | notice_account_activated: 계정이 활성화 되었습니다. 이제 로그인 하실수 있습니다. |
|
|
65 | 65 | notice_successful_create: 생성 성공. |
|
|
66 | 66 | notice_successful_update: 변경 성공. |
|
|
67 | 67 | notice_successful_delete: 삭제 성공. |
|
|
68 | 68 | notice_successful_connection: 연결 성공. |
|
|
69 | 69 | notice_file_not_found: 요청하신 페이지는 삭제되었거나 옮겨졌습니다. |
|
|
70 | 70 | notice_locking_conflict: 다른 사용자에 의해서 데이터가 변경되었습니다. |
|
|
71 | 71 | notice_scm_error: 소스 저장소에 해당 내용이 존재하지 않습니다. |
|
|
72 | 72 | notice_not_authorized: 이 페이지에 접근할 권한이 없습니다. |
|
|
73 | 73 | notice_email_sent: %s 님에게 Email이 발송되었습니다. |
|
|
74 | 74 | notice_email_error: Email을 전송하는 과정에 오류가 발생했습니다. (%s) |
|
|
75 | 75 | notice_feeds_access_key_reseted: RSS에 접근가능한 열쇠(key)가 생성되었습니다. |
|
|
76 | 76 | notice_failed_to_save_issues: "Failed to save %d issue(s) on %d selected: %s." |
|
|
77 | 77 | notice_no_issue_selected: "문제가 선택되지 않았습니다. 수정하기 원하는 문제를 선택하세요" |
|
|
78 | 78 | |
|
|
79 | 79 | mail_subject_lost_password: 당신의 비밀번호 |
|
|
80 | 80 | mail_body_lost_password: '비밀번호를 변경하기 위해서 링크를 이용하세요' |
|
|
81 | 81 | mail_subject_register: 당신의 계정 활성화 |
|
|
82 | 82 | mail_body_register: '계정을 활성화 하기 위해서 링크를 이용하세요 :' |
|
|
83 | 83 | |
|
|
84 | 84 | gui_validation_error: 1 에러 |
|
|
85 | 85 | gui_validation_error_plural: %d 에러 |
|
|
86 | 86 | |
|
|
87 | 87 | field_name: 이름 |
|
|
88 | 88 | field_description: 설명 |
|
|
89 | 89 | field_summary: 요약 |
|
|
90 | 90 | field_is_required: 필수 |
|
|
91 | 91 | field_firstname: 성 |
|
|
92 | 92 | field_lastname: 이름 |
|
|
93 | 93 | field_mail: Email |
|
|
94 | 94 | field_filename: 파일 |
|
|
95 | 95 | field_filesize: 크기 |
|
|
96 | 96 | field_downloads: 다운로드 |
|
|
97 | 97 | field_author: 보고자 |
|
|
98 | 98 | field_created_on: 보고시간 |
|
|
99 | 99 | field_updated_on: 변경시간 |
|
|
100 | 100 | field_field_format: 포맷 |
|
|
101 | 101 | field_is_for_all: 모든 프로젝트 |
|
|
102 | 102 | field_possible_values: 가능한 값들 |
|
|
103 | 103 | field_regexp: 정규식 |
|
|
104 | 104 | field_min_length: 최소 길이 |
|
|
105 | 105 | field_max_length: 최대 길이 |
|
|
106 | 106 | field_value: 값 |
|
|
107 | 107 | field_category: 카테고리 |
|
|
108 | 108 | field_title: 제목 |
|
|
109 | 109 | field_project: 프로젝트 |
|
|
110 | 110 | field_issue: 문제 |
|
|
111 | 111 | field_status: 상태 |
|
|
112 | 112 | field_notes: 노트 |
|
|
113 | 113 | field_is_closed: 완료된 문제 |
|
|
114 | 114 | field_is_default: 기본값 |
|
|
115 | 115 | field_tracker: 구분 |
|
|
116 | 116 | field_subject: 제목 |
|
|
117 | 117 | field_due_date: 완료 기한 |
|
|
118 | 118 | field_assigned_to: 담당자 |
|
|
119 | 119 | field_priority: 심각도 |
|
|
120 | 120 | field_fixed_version: 고쳐진 버전 |
|
|
121 | 121 | field_user: 유저 |
|
|
122 | 122 | field_role: 역할 |
|
|
123 | 123 | field_homepage: 홈페이지 |
|
|
124 | 124 | field_is_public: 공개 |
|
|
125 | 125 | field_parent: 상위 프로젝트 |
|
|
126 | 126 | field_is_in_chlog: 변화목록(changelog)에서 보여지는 문제들 |
|
|
127 | 127 | field_is_in_roadmap: 로드맵에서 보여지는 문제들 |
|
|
128 | 128 | field_login: 로그인 |
|
|
129 | 129 | field_mail_notification: 메일 알림 |
|
|
130 | 130 | field_admin: 관리자 |
|
|
131 | 131 | field_last_login_on: 최종 접속 |
|
|
132 | 132 | field_language: 언어 |
|
|
133 | 133 | field_effective_date: 일자 |
|
|
134 | 134 | field_password: 비밀번호 |
|
|
135 | 135 | field_new_password: 신규 비밀번호 |
|
|
136 | 136 | field_password_confirmation: 비밀번호 확인 |
|
|
137 | 137 | field_version: 버전 |
|
|
138 | 138 | field_type: 타입 |
|
|
139 | 139 | field_host: Host |
|
|
140 | 140 | field_port: Port |
|
|
141 | 141 | field_account: 계정 |
|
|
142 | 142 | field_base_dn: Base DN |
|
|
143 | 143 | field_attr_login: Login attribute |
|
|
144 | 144 | field_attr_firstname: Firstname attribute |
|
|
145 | 145 | field_attr_lastname: Lastname attribute |
|
|
146 | 146 | field_attr_mail: Email attribute |
|
|
147 | 147 | field_onthefly: On-the-fly user creation |
|
|
148 | 148 | field_start_date: 시작시간 |
|
|
149 | 149 | field_done_ratio: 완료 %% |
|
|
150 | 150 | field_auth_source: 인증 방법 |
|
|
151 | 151 | field_hide_mail: 내 Email주소 숨기기 |
|
|
152 | 152 | field_comments: 코멘트 |
|
|
153 | 153 | field_url: URL |
|
|
154 | 154 | field_start_page: 시작 페이지 |
|
|
155 | 155 | field_subproject: 서브 프로젝트 |
|
|
156 | 156 | field_hours: 시간 |
|
|
157 | 157 | field_activity: Activity |
|
|
158 | 158 | field_spent_on: Date |
|
|
159 | 159 | field_identifier: 식별자 |
|
|
160 | 160 | field_is_filter: Used as a filter |
|
|
161 | 161 | field_issue_to_id: 연관된 문제 |
|
|
162 | 162 | field_delay: 지연 |
|
|
163 | 163 | field_assignable: 이 역할에 할당될수 있는 문제 |
|
|
164 | 164 | field_redirect_existing_links: Redirect existing links |
|
|
165 | 165 | field_estimated_hours: 추정시간 |
|
|
166 | 166 | field_column_names: 컬럼 |
|
|
167 | 167 | |
|
|
168 | 168 | setting_app_title: Application title |
|
|
169 | 169 | setting_app_subtitle: Application subtitle |
|
|
170 | 170 | setting_welcome_text: Welcome text |
|
|
171 | 171 | setting_default_language: Default language |
|
|
172 | 172 | setting_login_required: Authent. required |
|
|
173 | 173 | setting_self_registration: Self-registration enabled |
|
|
174 | 174 | setting_attachment_max_size: Attachment max. size |
|
|
175 | 175 | setting_issues_export_limit: Issues export limit |
|
|
176 | 176 | setting_mail_from: Emission mail address |
|
|
177 | 177 | setting_host_name: Host name |
|
|
178 | 178 | setting_text_formatting: Text formatting |
|
|
179 | 179 | setting_wiki_compression: Wiki history compression |
|
|
180 | 180 | setting_feeds_limit: Feed content limit |
|
|
181 | 181 | setting_autofetch_changesets: Autofetch commits |
|
|
182 | 182 | setting_sys_api_enabled: Enable WS for repository management |
|
|
183 | 183 | setting_commit_ref_keywords: Referencing keywords |
|
|
184 | 184 | setting_commit_fix_keywords: Fixing keywords |
|
|
185 | 185 | setting_autologin: Autologin |
|
|
186 | 186 | setting_date_format: Date format |
|
|
187 | 187 | setting_cross_project_issue_relations: Allow cross-project issue relations |
|
|
188 | 188 | setting_issue_list_default_columns: Default columns displayed on the issue list |
|
|
189 | 189 | setting_repositories_encodings: Repositories encodings |
|
|
190 | 190 | setting_emails_footer: Emails footer |
|
|
191 | 191 | |
|
|
192 | 192 | label_user: 사용자 |
|
|
193 | 193 | label_user_plural: 사용자관리 |
|
|
194 | 194 | label_user_new: 신규 유저 |
|
|
195 | 195 | label_project: 프로젝트 |
|
|
196 | 196 | label_project_new: 신규 프로젝트 |
|
|
197 | 197 | label_project_plural: 프로젝트 |
|
|
198 | 198 | label_project_all: 모든 프로젝트 |
|
|
199 | 199 | label_project_latest: 최근 프로젝트 |
|
|
200 | 200 | label_issue: 문제 보기 |
|
|
201 | 201 | label_issue_new: 새로운 문제 |
|
|
202 | 202 | label_issue_plural: 문제 보기 |
|
|
203 | 203 | label_issue_view_all: 모든 문제 보기 |
|
|
204 | 204 | label_document: 문서 |
|
|
205 | 205 | label_document_new: 새로운 문서 |
|
|
206 | 206 | label_document_plural: 문서 |
|
|
207 | 207 | label_role: 역할 |
|
|
208 | 208 | label_role_plural: 역할 |
|
|
209 | 209 | label_role_new: 새로운 역할 |
|
|
210 | 210 | label_role_and_permissions: 권한관리 |
|
|
211 | 211 | label_member: 담당자 |
|
|
212 | 212 | label_member_new: 새로운 담당자 |
|
|
213 | 213 | label_member_plural: 담당자 |
|
|
214 | 214 | label_tracker: 문제 유형 |
|
|
215 | 215 | label_tracker_plural: 문제 유형 |
|
|
216 | 216 | label_tracker_new: 새로운 문제 유형 |
|
|
217 | 217 | label_workflow: 워크플로(Workflow) |
|
|
218 | 218 | label_issue_status: 문제 상태 |
|
|
219 | 219 | label_issue_status_plural: 문제 상태 |
|
|
220 | 220 | label_issue_status_new: 새로운 문제 상태 |
|
|
221 | 221 | label_issue_category: 카테고리 |
|
|
222 | 222 | label_issue_category_plural: 카테고리 |
|
|
223 | 223 | label_issue_category_new: 새 카테고리 |
|
|
224 | 224 | label_custom_field: 사용자 정의 항목 |
|
|
225 | 225 | label_custom_field_plural: 사용자 정의 항목 |
|
|
226 | 226 | label_custom_field_new: 새로운 사용자 정의 항목 |
|
|
227 | 227 | label_enumerations: 코드값 설정 |
|
|
228 | 228 | label_enumeration_new: 새로운 코드값 |
|
|
229 | 229 | label_information: 정보 |
|
|
230 | 230 | label_information_plural: 정보 |
|
|
231 | 231 | label_please_login: 로그인하세요. |
|
|
232 | 232 | label_register: 등록 |
|
|
233 | 233 | label_password_lost: Lost password |
|
|
234 | 234 | label_home: 초기화면 |
|
|
235 | 235 | label_my_page: 내페이지 |
|
|
236 | 236 | label_my_account: 내계정 |
|
|
237 | 237 | label_my_projects: 나의 프로젝트 |
|
|
238 | 238 | label_administration: 관리자 |
|
|
239 | 239 | label_login: 로그인 |
|
|
240 | 240 | label_logout: 로그아웃 |
|
|
241 | 241 | label_help: 도움말 |
|
|
242 | 242 | label_reported_issues: 보고된 문제 |
|
|
243 | 243 | label_assigned_to_me_issues: 나에게 할당된 문제 |
|
|
244 | 244 | label_last_login: 최종 접속 |
|
|
245 | 245 | label_last_updates: 최종 변경 내역 |
|
|
246 | 246 | label_last_updates_plural: 최종변경 %d |
|
|
247 | 247 | label_registered_on: Registered on |
|
|
248 | 248 | label_activity: 진행중인 작업 |
|
|
249 | 249 | label_new: 신규 |
|
|
250 | 250 | label_logged_as: ▶ |
|
|
251 | 251 | label_environment: 환경 |
|
|
252 | 252 | label_authentication: 인증설정 |
|
|
253 | 253 | label_auth_source: 인증 모드 |
|
|
254 | 254 | label_auth_source_new: 신규 인증 모드 |
|
|
255 | 255 | label_auth_source_plural: 인증 모드 |
|
|
256 | 256 | label_subproject_plural: 서브 프로젝트 |
|
|
257 | 257 | label_min_max_length: 최소 - 최대 길이 |
|
|
258 | 258 | label_list: 리스트 |
|
|
259 | 259 | label_date: 날짜 |
|
|
260 | 260 | label_integer: Integer |
|
|
261 | 261 | label_float: Float |
|
|
262 | 262 | label_boolean: Boolean |
|
|
263 | 263 | label_string: Text |
|
|
264 | 264 | label_text: Long text |
|
|
265 | 265 | label_attribute: 속성 |
|
|
266 | 266 | label_attribute_plural: 속성 |
|
|
267 | 267 | label_download: %d 다운로드 |
|
|
268 | 268 | label_download_plural: %d 다운로드 |
|
|
269 | 269 | label_no_data: 데이터가 없습니다. |
|
|
270 | 270 | label_change_status: 상태 변경 |
|
|
271 | 271 | label_history: 히스토리 |
|
|
272 | 272 | label_attachment: 파일 |
|
|
273 | 273 | label_attachment_new: 파일추가 |
|
|
274 | 274 | label_attachment_delete: 파일삭제 |
|
|
275 | 275 | label_attachment_plural: 관련파일 |
|
|
276 | 276 | label_report: 보고서 |
|
|
277 | 277 | label_report_plural: 보고서 |
|
|
278 | 278 | label_news: 뉴스 |
|
|
279 | 279 | label_news_new: 뉴스추가 |
|
|
280 | 280 | label_news_plural: 뉴스 |
|
|
281 | 281 | label_news_latest: 최근 뉴스 |
|
|
282 | 282 | label_news_view_all: 모든 뉴스 |
|
|
283 | 283 | label_change_log: 변경 로그 |
|
|
284 | 284 | label_settings: 설정 |
|
|
285 | 285 | label_overview: 개요 |
|
|
286 | 286 | label_version: 버전 |
|
|
287 | 287 | label_version_new: 새로운 버전 |
|
|
288 | 288 | label_version_plural: 버전 |
|
|
289 | 289 | label_confirmation: 확인 |
|
|
290 | 290 | label_export_to: 내보내기 |
|
|
291 | 291 | label_read: 읽기... |
|
|
292 | 292 | label_public_projects: 공개된 프로젝트 |
|
|
293 | 293 | label_open_issues: 진행중 |
|
|
294 | 294 | label_open_issues_plural: 진행중 |
|
|
295 | 295 | label_closed_issues: 해결됨 |
|
|
296 | 296 | label_closed_issues_plural: 해결됨 |
|
|
297 | 297 | label_total: Total |
|
|
298 | 298 | label_permissions: 허가권한 |
|
|
299 | 299 | label_current_status: 문제 상태 |
|
|
300 | 300 | label_new_statuses_allowed: 허용되는 문제 상태 |
|
|
301 | 301 | label_all: 모두 |
|
|
302 | 302 | label_none: 없음 |
|
|
303 | 303 | label_next: 다음 |
|
|
304 | 304 | label_previous: 이전 |
|
|
305 | 305 | label_used_by: 사용됨 |
|
|
306 | 306 | label_details: 상세 |
|
|
307 | 307 | label_add_note: 문제노트 추가 |
|
|
308 | 308 | label_per_page: 페이지별 |
|
|
309 | 309 | label_calendar: 달력 |
|
|
310 | 310 | label_months_from: 개월 동안 | 다음부터 |
|
|
311 | 311 | label_gantt: Gantt 챠트 |
|
|
312 | 312 | label_internal: Internal |
|
|
313 | 313 | label_last_changes: last %d changes |
|
|
314 | 314 | label_change_view_all: 모든 변경 내역 보기 |
|
|
315 | 315 | label_personalize_page: 입맛대로 구성하기(Drag & Drop) |
|
|
316 | 316 | label_comment: 댓글 |
|
|
317 | 317 | label_comment_plural: 댓글 |
|
|
318 | 318 | label_comment_add: 댓글 추가 |
|
|
319 | 319 | label_comment_added: 댓글이 추가되었습니다. |
|
|
320 | 320 | label_comment_delete: 댓글 삭제 |
|
|
321 | 321 | label_query: 커스텀 쿼리(custom query) |
|
|
322 | 322 | label_query_plural: 커스텀 쿼리 |
|
|
323 | 323 | label_query_new: 새로운 커스텀 쿼리 |
|
|
324 | 324 | label_filter_add: 필터 추가 |
|
|
325 | 325 | label_filter_plural: 필터 |
|
|
326 | 326 | label_equals: 이다 |
|
|
327 | 327 | label_not_equals: 아니다 |
|
|
328 | 328 | label_in_less_than: 이내 |
|
|
329 | 329 | label_in_more_than: 이후 |
|
|
330 | 330 | label_in: 이내 |
|
|
331 | 331 | label_today: 오늘 |
|
|
332 | 332 | label_this_week: 이번주 |
|
|
333 | 333 | label_less_than_ago: 이전 |
|
|
334 | 334 | label_more_than_ago: 이후 |
|
|
335 | 335 | label_ago: 일 전 |
|
|
336 | 336 | label_contains: 포함되는 키워드 |
|
|
337 | 337 | label_not_contains: 포함하지 않는 키워드 |
|
|
338 | 338 | label_day_plural: 일 |
|
|
339 | 339 | label_repository: 저장소 |
|
|
340 | 340 | label_browse: 저장소 살피기 |
|
|
341 | 341 | label_modification: %d 변경 |
|
|
342 | 342 | label_modification_plural: %d 변경 |
|
|
343 | 343 | label_revision: 개정판(Revision) |
|
|
344 | 344 | label_revision_plural: 개정판(Revisions) |
|
|
345 | 345 | label_added: added |
|
|
346 | 346 | label_modified: modified |
|
|
347 | 347 | label_deleted: deleted |
|
|
348 | 348 | label_latest_revision: 최근 개정판 |
|
|
349 | 349 | label_latest_revision_plural: 최근 개정판 |
|
|
350 | 350 | label_view_revisions: 개정판 보기 |
|
|
351 | 351 | label_max_size: 최대 크기 |
|
|
352 | 352 | label_on: 'on' |
|
|
353 | 353 | label_sort_highest: 최상단으로 |
|
|
354 | 354 | label_sort_higher: 위로 |
|
|
355 | 355 | label_sort_lower: 아래로 |
|
|
356 | 356 | label_sort_lowest: 최하단으로 |
|
|
357 | 357 | label_roadmap: 로드맵 |
|
|
358 | 358 | label_roadmap_due_in: 기한 |
|
|
359 | 359 | label_roadmap_overdue: %s 지연 |
|
|
360 | 360 | label_roadmap_no_issues: 이버전에 해당하는 문제 없음 |
|
|
361 | 361 | label_search: 검색 |
|
|
362 | 362 | label_result_plural: 결과 |
|
|
363 | 363 | label_all_words: 모든 단어 |
|
|
364 | 364 | label_wiki: 위키 |
|
|
365 | 365 | label_wiki_edit: 위키 편집 |
|
|
366 | 366 | label_wiki_edit_plural: 위키 편집 |
|
|
367 | 367 | label_wiki_page: 위키 |
|
|
368 | 368 | label_wiki_page_plural: 위키 |
|
|
369 | 369 | label_index_by_title: 제목별 색인 |
|
|
370 | 370 | label_index_by_date: 날짜별 색인 |
|
|
371 | 371 | label_current_version: 현재 버전 |
|
|
372 | 372 | label_preview: 미리보기 |
|
|
373 | 373 | label_feed_plural: 피드(Feeds) |
|
|
374 | 374 | label_changes_details: 모든 상세 변경 내역 |
|
|
375 | 375 | label_issue_tracking: 문제 추적 |
|
|
376 | 376 | label_spent_time: 작업 시간 |
|
|
377 | 377 | label_f_hour: %.2f 시간 |
|
|
378 | 378 | label_f_hour_plural: %.2f 시간 |
|
|
379 | 379 | label_time_tracking: Time tracking |
|
|
380 | 380 | label_change_plural: Changes |
|
|
381 | 381 | label_statistics: 통계 |
|
|
382 | 382 | label_commits_per_month: 월별 commit 내역 |
|
|
383 | 383 | label_commits_per_author: 아이디별 commit 내역 |
|
|
384 | 384 | label_view_diff: diff 보기 |
|
|
385 | 385 | label_diff_inline: inline |
|
|
386 | 386 | label_diff_side_by_side: side by side |
|
|
387 | 387 | label_options: Options |
|
|
388 | 388 | label_copy_workflow_from: Copy workflow from |
|
|
389 | 389 | label_permissions_report: Permissions report |
|
|
390 | 390 | label_watched_issues: 감시중인 문제 |
|
|
391 | 391 | label_related_issues: 연결된 문제 |
|
|
392 | 392 | label_applied_status: Applied status |
|
|
393 | 393 | label_loading: Loading... |
|
|
394 | 394 | label_relation_new: New relation |
|
|
395 | 395 | label_relation_delete: Delete relation |
|
|
396 | 396 | label_relates_to: related to |
|
|
397 | 397 | label_duplicates: duplicates |
|
|
398 | 398 | label_blocks: blocks |
|
|
399 | 399 | label_blocked_by: blocked by |
|
|
400 | 400 | label_precedes: precedes |
|
|
401 | 401 | label_follows: follows |
|
|
402 | 402 | label_end_to_start: end to start |
|
|
403 | 403 | label_end_to_end: end to end |
|
|
404 | 404 | label_start_to_start: start to start |
|
|
405 | 405 | label_start_to_end: start to end |
|
|
406 | 406 | label_stay_logged_in: 로그인 유지 |
|
|
407 | 407 | label_disabled: disabled |
|
|
408 | 408 | label_show_completed_versions: 완료된 버전 보기 |
|
|
409 | 409 | label_me: 나 |
|
|
410 | 410 | label_board: 게시판 |
|
|
411 | 411 | label_board_new: 신규 게시판 |
|
|
412 | 412 | label_board_plural: 게시판 |
|
|
413 | 413 | label_topic_plural: 주제 |
|
|
414 | 414 | label_message_plural: 관련글 |
|
|
415 | 415 | label_message_last: 최종 글 |
|
|
416 | 416 | label_message_new: 새글쓰기 |
|
|
417 | 417 | label_reply_plural: 답글 |
|
|
418 | 418 | label_send_information: 사용자에게 계정정보를 보냄 |
|
|
419 | 419 | label_year: 년 |
|
|
420 | 420 | label_month: 월 |
|
|
421 | 421 | label_week: 주 |
|
|
422 | 422 | label_date_from: From |
|
|
423 | 423 | label_date_to: To |
|
|
424 | 424 | label_language_based: Language based |
|
|
425 | 425 | label_sort_by: Sort by %s |
|
|
426 | 426 | label_send_test_email: Send a test email |
|
|
427 | 427 | label_feeds_access_key_created_on: RSS access key created %s ago |
|
|
428 | 428 | label_module_plural: Modules |
|
|
429 | 429 | label_added_time_by: Added by %s %s ago |
|
|
430 | 430 | label_updated_time: Updated %s ago |
|
|
431 | 431 | label_jump_to_a_project: Jump to a project... |
|
|
432 | 432 | label_file_plural: Files |
|
|
433 | 433 | label_changeset_plural: Changesets |
|
|
434 | 434 | label_default_columns: Default columns |
|
|
435 | 435 | label_no_change_option: (No change) |
|
|
436 | 436 | label_bulk_edit_selected_issues: Bulk edit selected issues |
|
|
437 | 437 | label_theme: Theme |
|
|
438 | 438 | label_default: Default |
|
|
439 | 439 | label_search_titles_only: Search titles only |
|
|
440 | 440 | label_user_mail_option_all: "For any event on all my projects" |
|
|
441 | 441 | label_user_mail_option_selected: "For any event on the selected projects only..." |
|
|
442 | 442 | label_user_mail_option_none: "Only for things I watch or I'm involved in" |
|
|
443 | 443 | |
|
|
444 | 444 | button_login: 로그인 |
|
|
445 | 445 | button_submit: 확인 |
|
|
446 | 446 | button_save: 저장 |
|
|
447 | 447 | button_check_all: 모두선택 |
|
|
448 | 448 | button_uncheck_all: 선택해제 |
|
|
449 | 449 | button_delete: 삭제 |
|
|
450 | 450 | button_create: 완료 |
|
|
451 | 451 | button_test: 테스트 |
|
|
452 | 452 | button_edit: 수정 |
|
|
453 | 453 | button_add: 추가 |
|
|
454 | 454 | button_change: 변경 |
|
|
455 | 455 | button_apply: 적용 |
|
|
456 | 456 | button_clear: 초기화 |
|
|
457 | 457 | button_lock: 잠금 |
|
|
458 | 458 | button_unlock: 잠금해제 |
|
|
459 | 459 | button_download: 다운로드 |
|
|
460 | 460 | button_list: 목록 |
|
|
461 | 461 | button_view: 보기 |
|
|
462 | 462 | button_move: 이동 |
|
|
463 | 463 | button_back: 뒤로 |
|
|
464 | 464 | button_cancel: 취소 |
|
|
465 | 465 | button_activate: 활성화 |
|
|
466 | 466 | button_sort: 정렬 |
|
|
467 | 467 | button_log_time: 작업시간 기록 |
|
|
468 | 468 | button_rollback: 이 버전으로 롤백 |
|
|
469 | 469 | button_watch: 감시하기 |
|
|
470 | 470 | button_unwatch: 감시해제 |
|
|
471 | 471 | button_reply: 답글 |
|
|
472 | 472 | button_archive: 잠금보관 |
|
|
473 | 473 | button_unarchive: 잠금보관해제 |
|
|
474 | 474 | button_reset: 리셋 |
|
|
475 | 475 | button_rename: 이름 변경 |
|
|
476 | 476 | |
|
|
477 | 477 | status_active: 사용중 |
|
|
478 | 478 | status_registered: 등록대기 |
|
|
479 | 479 | status_locked: 잠김 |
|
|
480 | 480 | |
|
|
481 | 481 | text_select_mail_notifications: 메일통지가 필요한 작업을 선택하세요. |
|
|
482 | 482 | text_regexp_info: 예) ^[A-Z0-9]+$ |
|
|
483 | 483 | text_min_max_length_info: 0 는 제한이 없음을 의미함 |
|
|
484 | 484 | text_project_destroy_confirmation: 이 프로젝트를 삭제하고 모든 데이터를 지우시겠습니까? |
|
|
485 | 485 | text_workflow_edit: 워크플로를 수정하기 위해서 역할과 문제유형을 선택하세요. |
|
|
486 | 486 | text_are_you_sure: 계속 진행 하시겠습니까? |
|
|
487 | 487 | text_journal_changed: 변경됨 from %s to %s |
|
|
488 | 488 | text_journal_set_to: set to %s |
|
|
489 | 489 | text_journal_deleted: 삭제됨 |
|
|
490 | 490 | text_tip_task_begin_day: 오늘 시작하는 업무(task) |
|
|
491 | 491 | text_tip_task_end_day: 오늘 종료하는 업무(task) |
|
|
492 | 492 | text_tip_task_begin_end_day: 오늘 시작하고 종료하는 업무(task) |
|
|
493 | 493 | text_project_identifier_info: '영문 소문자 (a-z), 및 숫자 대쉬(-) 가능.<br />저장된후에는 식별자 변경 불가능.' |
|
|
494 | 494 | text_caracters_maximum: 최대 %d 글자 가능. |
|
|
495 | 495 | text_length_between: %d 에서 %d 글자 |
|
|
496 | 496 | text_tracker_no_workflow: No workflow defined for this tracker |
|
|
497 | 497 | text_unallowed_characters: Unallowed characters |
|
|
498 | 498 | text_comma_separated: Multiple values allowed (comma separated). |
|
|
499 | 499 | text_issues_ref_in_commit_messages: Referencing and fixing issues in commit messages |
|
|
500 | 500 | text_issue_added: Issue %s has been reported. |
|
|
501 | 501 | text_issue_updated: Issue %s has been updated. |
|
|
502 | 502 | text_wiki_destroy_confirmation: Are you sure you want to delete this wiki and all its content ? |
|
|
503 | 503 | text_issue_category_destroy_question: Some issues (%d) are assigned to this category. What do you want to do ? |
|
|
504 | 504 | text_issue_category_destroy_assignments: Remove category assignments |
|
|
505 | 505 | text_issue_category_reassign_to: Reassign issues to this category |
|
|
506 | 506 | text_user_mail_option: "For unselected projects, you will only receive notifications about things you watch or you're involved in (eg. issues you're the author or assignee)." |
|
|
507 | 507 | |
|
|
508 | 508 | default_role_manager: Manager |
|
|
509 | 509 | default_role_developper: Developer |
|
|
510 | 510 | default_role_reporter: Reporter |
|
|
511 | 511 | default_tracker_bug: 버그 |
|
|
512 | 512 | default_tracker_feature: 새기능 |
|
|
513 | 513 | default_tracker_support: 유지보수 |
|
|
514 | 514 | default_issue_status_new: 새로운문제 |
|
|
515 | 515 | default_issue_status_assigned: 문제확인 |
|
|
516 | 516 | default_issue_status_resolved: 문제수정 |
|
|
517 | 517 | default_issue_status_feedback: 피드백 |
|
|
518 | 518 | default_issue_status_closed: 문제해결 |
|
|
519 | 519 | default_issue_status_rejected: 재수정요청 |
|
|
520 | 520 | default_doc_category_user: 사용자 문서 |
|
|
521 | 521 | default_doc_category_tech: 기술 문서 |
|
|
522 | 522 | default_priority_low: 사소 |
|
|
523 | 523 | default_priority_normal: 보통 |
|
|
524 | 524 | default_priority_high: 심각 |
|
|
525 | 525 | default_priority_urgent: 긴급 |
|
|
526 | 526 | default_priority_immediate: 지금즉시 |
|
|
527 | 527 | default_activity_design: Design |
|
|
528 | 528 | default_activity_development: Development |
|
|
529 | 529 | |
|
|
530 | 530 | enumeration_issue_priorities: Issue priorities |
|
|
531 | 531 | enumeration_doc_categories: Document categories |
|
|
532 | 532 | enumeration_activities: Activities (time tracking) |
|
|
533 | 533 | button_copy: Copy |
|
|
534 | 534 | mail_body_account_information_external: You can use your "%s" account to log into Redmine. |
|
|
535 | 535 | button_change_password: Change password |
|
|
536 | 536 | label_nobody: nobody |
|
|
537 | 537 | setting_protocol: Protocol |
|
|
538 | 538 | mail_body_account_information: Your Redmine account information |
|
|
539 | label_user_mail_no_self_notified: "I don't want to be notified of changes that I make myself" | |
| @@ -1,539 +1,540 | |||
|
|
1 | 1 | _gloc_rule_default: '|n| n==1 ? "" : "_plural" ' |
|
|
2 | 2 | |
|
|
3 | 3 | actionview_datehelper_select_day_prefix: |
|
|
4 | 4 | actionview_datehelper_select_month_names: Januari,Februari,Maart,April,Mei,Juni,Juli,Augustus,September,Oktober,November,December |
|
|
5 | 5 | actionview_datehelper_select_month_names_abbr: Jan,Feb,Maa,Apr,Mei,Jun,Jul,Aug,Sep,Okt,Nov,Dec |
|
|
6 | 6 | actionview_datehelper_select_month_prefix: |
|
|
7 | 7 | actionview_datehelper_select_year_prefix: |
|
|
8 | 8 | actionview_datehelper_time_in_words_day: 1 dag |
|
|
9 | 9 | actionview_datehelper_time_in_words_day_plural: %d dagen |
|
|
10 | 10 | actionview_datehelper_time_in_words_hour_about: ongeveer een uur |
|
|
11 | 11 | actionview_datehelper_time_in_words_hour_about_plural: ongeveer %d uur |
|
|
12 | 12 | actionview_datehelper_time_in_words_hour_about_single: ongeveer een uur |
|
|
13 | 13 | actionview_datehelper_time_in_words_minute: 1 minuut |
|
|
14 | 14 | actionview_datehelper_time_in_words_minute_half: een halve minuut |
|
|
15 | 15 | actionview_datehelper_time_in_words_minute_less_than: minder dan een minuut |
|
|
16 | 16 | actionview_datehelper_time_in_words_minute_plural: %d minuten |
|
|
17 | 17 | actionview_datehelper_time_in_words_minute_single: 1 minuut |
|
|
18 | 18 | actionview_datehelper_time_in_words_second_less_than: minder dan een seconde |
|
|
19 | 19 | actionview_datehelper_time_in_words_second_less_than_plural: minder dan %d seconden |
|
|
20 | 20 | actionview_instancetag_blank_option: Selecteer |
|
|
21 | 21 | |
|
|
22 | 22 | activerecord_error_inclusion: staat niet in de lijst |
|
|
23 | 23 | activerecord_error_exclusion: is gereserveerd |
|
|
24 | 24 | activerecord_error_invalid: is ongeldig |
|
|
25 | 25 | activerecord_error_confirmation: komt niet overeen met confirmatie |
|
|
26 | 26 | activerecord_error_accepted: moet geaccepteerd worden |
|
|
27 | 27 | activerecord_error_empty: mag niet leeg zijn |
|
|
28 | 28 | activerecord_error_blank: mag niet blanco zijn |
|
|
29 | 29 | activerecord_error_too_long: is te lang |
|
|
30 | 30 | activerecord_error_too_short: is te kort |
|
|
31 | 31 | activerecord_error_wrong_length: heeft de verkeerde lengte |
|
|
32 | 32 | activerecord_error_taken: is al in gebruik |
|
|
33 | 33 | activerecord_error_not_a_number: is geen getal |
|
|
34 | 34 | activerecord_error_not_a_date: is geen valide datum |
|
|
35 | 35 | activerecord_error_greater_than_start_date: moet hoger zijn dan startdatum |
|
|
36 | 36 | activerecord_error_not_same_project: hoort niet bij hetzelfde project |
|
|
37 | 37 | activerecord_error_circular_dependency: Deze relatie zou een circulaire afhankelijkheid tot gevolg hebben |
|
|
38 | 38 | |
|
|
39 | 39 | general_fmt_age: %d jr |
|
|
40 | 40 | general_fmt_age_plural: %d jr |
|
|
41 | 41 | general_fmt_date: %%m/%%d/%%Y |
|
|
42 | 42 | general_fmt_datetime: %%m/%%d/%%Y %%I:%%M %%p |
|
|
43 | 43 | general_fmt_datetime_short: %%b %%d, %%I:%%M %%p |
|
|
44 | 44 | general_fmt_time: %%I:%%M %%p |
|
|
45 | 45 | general_text_No: 'Nee' |
|
|
46 | 46 | general_text_Yes: 'Ja' |
|
|
47 | 47 | general_text_no: 'nee' |
|
|
48 | 48 | general_text_yes: 'ja' |
|
|
49 | 49 | general_lang_name: 'Nederlands' |
|
|
50 | 50 | general_csv_separator: ',' |
|
|
51 | 51 | general_csv_encoding: ISO-8859-1 |
|
|
52 | 52 | general_pdf_encoding: ISO-8859-1 |
|
|
53 | 53 | general_day_names: Maandag, Dinsdag, Woensdag, Donderdag, Vrijdag, Zaterdag, Zondag |
|
|
54 | 54 | general_first_day_of_week: '7' |
|
|
55 | 55 | |
|
|
56 | 56 | notice_account_updated: Account is met succes gewijzigd |
|
|
57 | 57 | notice_account_invalid_creditentials: Incorrecte gebruikersnaam of wachtwoord |
|
|
58 | 58 | notice_account_password_updated: Wachtwoord is met succes gewijzigd |
|
|
59 | 59 | notice_account_wrong_password: Incorrect wachtwoord |
|
|
60 | 60 | notice_account_register_done: Account is met succes aangemaakt. |
|
|
61 | 61 | notice_account_unknown_email: Onbekende gebruiker. |
|
|
62 | 62 | notice_can_t_change_password: Dit account gebruikt een externe bron voor authenticatie. Het is niet mogelijk om het wachtwoord te veranderen. |
|
|
63 | 63 | notice_account_lost_email_sent: Er is een email naar U verstuurd met instructies over het kiezen van een nieuw wachtwoord. |
|
|
64 | 64 | notice_account_activated: Uw account is geactiveerd. U kunt nu inloggen. |
|
|
65 | 65 | notice_successful_create: Maken succesvol. |
|
|
66 | 66 | notice_successful_update: Wijzigen succesvol. |
|
|
67 | 67 | notice_successful_delete: Verwijderen succesvol. |
|
|
68 | 68 | notice_successful_connection: Verbinding succesvol. |
|
|
69 | 69 | notice_file_not_found: De pagina die U probeerde te benaderen bestaat niet of is verwijderd. |
|
|
70 | 70 | notice_locking_conflict: De gegevens zijn gewijzigd door een andere gebruiker. |
|
|
71 | 71 | notice_scm_error: Deze ingang of revisie bestaat niet in de repository. |
|
|
72 | 72 | notice_not_authorized: Het is U niet toegestaan om deze pagina te raadplegen. |
|
|
73 | 73 | notice_email_sent: An email was sent to %s |
|
|
74 | 74 | notice_email_error: An error occurred while sending mail (%s) |
|
|
75 | 75 | notice_feeds_access_key_reseted: Your RSS access key was reseted. |
|
|
76 | 76 | |
|
|
77 | 77 | mail_subject_lost_password: Uw redMine wachtwoord |
|
|
78 | 78 | mail_body_lost_password: 'Gebruik de volgende link om Uw wachtwoord te wijzigen:' |
|
|
79 | 79 | mail_subject_register: redMine account activatie |
|
|
80 | 80 | mail_body_register: 'Gebruik de volgende link om Uw Redmine account te activeren:' |
|
|
81 | 81 | |
|
|
82 | 82 | gui_validation_error: 1 fout |
|
|
83 | 83 | gui_validation_error_plural: %d fouten |
|
|
84 | 84 | |
|
|
85 | 85 | field_name: Naam |
|
|
86 | 86 | field_description: Beschrijving |
|
|
87 | 87 | field_summary: Samenvatting |
|
|
88 | 88 | field_is_required: Verplicht |
|
|
89 | 89 | field_firstname: Voornaam |
|
|
90 | 90 | field_lastname: Achternaam |
|
|
91 | 91 | field_mail: Email |
|
|
92 | 92 | field_filename: Bestand |
|
|
93 | 93 | field_filesize: Grootte |
|
|
94 | 94 | field_downloads: Downloads |
|
|
95 | 95 | field_author: Auteur |
|
|
96 | 96 | field_created_on: Aangemaakt |
|
|
97 | 97 | field_updated_on: Gewijzigd |
|
|
98 | 98 | field_field_format: Formaat |
|
|
99 | 99 | field_is_for_all: Voor alle projecten |
|
|
100 | 100 | field_possible_values: Mogelijke waarden |
|
|
101 | 101 | field_regexp: Reguliere expressie |
|
|
102 | 102 | field_min_length: Minimale lengte |
|
|
103 | 103 | field_max_length: Maximale lengte |
|
|
104 | 104 | field_value: Waarde |
|
|
105 | 105 | field_category: Categorie |
|
|
106 | 106 | field_title: Titel |
|
|
107 | 107 | field_project: Project |
|
|
108 | 108 | field_issue: Issue |
|
|
109 | 109 | field_status: Status |
|
|
110 | 110 | field_notes: Notities |
|
|
111 | 111 | field_is_closed: Issue gesloten |
|
|
112 | 112 | field_is_default: Default status |
|
|
113 | 113 | field_tracker: Tracker |
|
|
114 | 114 | field_subject: Onderwerp |
|
|
115 | 115 | field_due_date: Verwachte datum gereed |
|
|
116 | 116 | field_assigned_to: Toegewezen aan |
|
|
117 | 117 | field_priority: Prioriteit |
|
|
118 | 118 | field_fixed_version: Opgeloste versie |
|
|
119 | 119 | field_user: Gebruiker |
|
|
120 | 120 | field_role: Rol |
|
|
121 | 121 | field_homepage: Homepage |
|
|
122 | 122 | field_is_public: Publiek |
|
|
123 | 123 | field_parent: Subproject van |
|
|
124 | 124 | field_is_in_chlog: Issues weergegeven in wijzigingslog |
|
|
125 | 125 | field_is_in_roadmap: Issues weergegeven in roadmap |
|
|
126 | 126 | field_login: Inloggen |
|
|
127 | 127 | field_mail_notification: Mail mededelingen |
|
|
128 | 128 | field_admin: Administrateur |
|
|
129 | 129 | field_last_login_on: Laatste bezoek |
|
|
130 | 130 | field_language: Taal |
|
|
131 | 131 | field_effective_date: Datum |
|
|
132 | 132 | field_password: Wachtwoord |
|
|
133 | 133 | field_new_password: Nieuw wachtwoord |
|
|
134 | 134 | field_password_confirmation: Bevestigen |
|
|
135 | 135 | field_version: Versie |
|
|
136 | 136 | field_type: Type |
|
|
137 | 137 | field_host: Host |
|
|
138 | 138 | field_port: Port |
|
|
139 | 139 | field_account: Account |
|
|
140 | 140 | field_base_dn: Base DN |
|
|
141 | 141 | field_attr_login: Login attribuut |
|
|
142 | 142 | field_attr_firstname: Voornaam attribuut |
|
|
143 | 143 | field_attr_lastname: Achternaam attribuut |
|
|
144 | 144 | field_attr_mail: Email attribuut |
|
|
145 | 145 | field_onthefly: On-the-fly aanmaken van een gebruiker |
|
|
146 | 146 | field_start_date: Start |
|
|
147 | 147 | field_done_ratio: %% Gereed |
|
|
148 | 148 | field_auth_source: Authenticatiemethode |
|
|
149 | 149 | field_hide_mail: Verberg mijn emailadres |
|
|
150 | 150 | field_comments: Commentaar |
|
|
151 | 151 | field_url: URL |
|
|
152 | 152 | field_start_page: Startpagina |
|
|
153 | 153 | field_subproject: Subproject |
|
|
154 | 154 | field_hours: Uren |
|
|
155 | 155 | field_activity: Activiteit |
|
|
156 | 156 | field_spent_on: Datum |
|
|
157 | 157 | field_identifier: Identificatiecode |
|
|
158 | 158 | field_is_filter: Gebruikt als een filter |
|
|
159 | 159 | field_issue_to_id: Gerelateerd issue |
|
|
160 | 160 | field_delay: Vertraging |
|
|
161 | 161 | field_assignable: Issues can be assigned to this role |
|
|
162 | 162 | field_redirect_existing_links: Redirect existing links |
|
|
163 | 163 | field_estimated_hours: Estimated time |
|
|
164 | 164 | |
|
|
165 | 165 | setting_app_title: Applicatie titel |
|
|
166 | 166 | setting_app_subtitle: Applicatie ondertitel |
|
|
167 | 167 | setting_welcome_text: Welkomsttekst |
|
|
168 | 168 | setting_default_language: Default taal |
|
|
169 | 169 | setting_login_required: Authent. nodig |
|
|
170 | 170 | setting_self_registration: Zelf-registratie toegestaan |
|
|
171 | 171 | setting_attachment_max_size: Attachment max. grootte |
|
|
172 | 172 | setting_issues_export_limit: Limiet export issues |
|
|
173 | 173 | setting_mail_from: Afzender mail adres |
|
|
174 | 174 | setting_host_name: Host naam |
|
|
175 | 175 | setting_text_formatting: Tekst formaat |
|
|
176 | 176 | setting_wiki_compression: Wiki geschiedenis comprimeren |
|
|
177 | 177 | setting_feeds_limit: Feed inhoud limiet |
|
|
178 | 178 | setting_autofetch_changesets: Haal commits automatisch op |
|
|
179 | 179 | setting_sys_api_enabled: Gebruik WS voor repository beheer |
|
|
180 | 180 | setting_commit_ref_keywords: Referencing keywords |
|
|
181 | 181 | setting_commit_fix_keywords: Fixing keywords |
|
|
182 | 182 | setting_autologin: Autologin |
|
|
183 | 183 | setting_date_format: Date format |
|
|
184 | 184 | setting_cross_project_issue_relations: Allow cross-project issue relations |
|
|
185 | 185 | |
|
|
186 | 186 | label_user: Gebruiker |
|
|
187 | 187 | label_user_plural: Gebruikers |
|
|
188 | 188 | label_user_new: Nieuwe gebruiker |
|
|
189 | 189 | label_project: Project |
|
|
190 | 190 | label_project_new: Nieuw project |
|
|
191 | 191 | label_project_plural: Projecten |
|
|
192 | 192 | label_project_all: Alle Projecten |
|
|
193 | 193 | label_project_latest: Nieuwste projecten |
|
|
194 | 194 | label_issue: Issue |
|
|
195 | 195 | label_issue_new: Nieuw issue |
|
|
196 | 196 | label_issue_plural: Issues |
|
|
197 | 197 | label_issue_view_all: Bekijk alle issues |
|
|
198 | 198 | label_document: Document |
|
|
199 | 199 | label_document_new: Nieuw document |
|
|
200 | 200 | label_document_plural: Documenten |
|
|
201 | 201 | label_role: Rol |
|
|
202 | 202 | label_role_plural: Rollen |
|
|
203 | 203 | label_role_new: Nieuwe rol |
|
|
204 | 204 | label_role_and_permissions: Rollen en permissies |
|
|
205 | 205 | label_member: Lid |
|
|
206 | 206 | label_member_new: Nieuw lid |
|
|
207 | 207 | label_member_plural: Leden |
|
|
208 | 208 | label_tracker: Tracker |
|
|
209 | 209 | label_tracker_plural: Trackers |
|
|
210 | 210 | label_tracker_new: Nieuwe tracker |
|
|
211 | 211 | label_workflow: Workflow |
|
|
212 | 212 | label_issue_status: Issue status |
|
|
213 | 213 | label_issue_status_plural: Issue statussen |
|
|
214 | 214 | label_issue_status_new: Nieuwe status |
|
|
215 | 215 | label_issue_category: Issue categorie |
|
|
216 | 216 | label_issue_category_plural: Issue categorieën |
|
|
217 | 217 | label_issue_category_new: Nieuwe categorie |
|
|
218 | 218 | label_custom_field: Custom veld |
|
|
219 | 219 | label_custom_field_plural: Custom velden |
|
|
220 | 220 | label_custom_field_new: Nieuw custom veld |
|
|
221 | 221 | label_enumerations: Enumeraties |
|
|
222 | 222 | label_enumeration_new: Nieuwe waarde |
|
|
223 | 223 | label_information: Informatie |
|
|
224 | 224 | label_information_plural: Informatie |
|
|
225 | 225 | label_please_login: Gaarne inloggen |
|
|
226 | 226 | label_register: Registreer |
|
|
227 | 227 | label_password_lost: Wachtwoord verloren |
|
|
228 | 228 | label_home: Home |
|
|
229 | 229 | label_my_page: Mijn pagina |
|
|
230 | 230 | label_my_account: Mijn account |
|
|
231 | 231 | label_my_projects: Mijn projecten |
|
|
232 | 232 | label_administration: Administratie |
|
|
233 | 233 | label_login: Inloggen |
|
|
234 | 234 | label_logout: Uitloggen |
|
|
235 | 235 | label_help: Help |
|
|
236 | 236 | label_reported_issues: Gemelde issues |
|
|
237 | 237 | label_assigned_to_me_issues: Aan mij toegewezen issues |
|
|
238 | 238 | label_last_login: Laatste bezoek |
|
|
239 | 239 | label_last_updates: Laatste wijziging |
|
|
240 | 240 | label_last_updates_plural: %d laatste wijziging |
|
|
241 | 241 | label_registered_on: Geregistreerd op |
|
|
242 | 242 | label_activity: Activiteit |
|
|
243 | 243 | label_new: Nieuw |
|
|
244 | 244 | label_logged_as: Ingelogd als |
|
|
245 | 245 | label_environment: Omgeving |
|
|
246 | 246 | label_authentication: Authenticatie |
|
|
247 | 247 | label_auth_source: Authenticatie modus |
|
|
248 | 248 | label_auth_source_new: Nieuwe authenticatie modus |
|
|
249 | 249 | label_auth_source_plural: Authenticatie modi |
|
|
250 | 250 | label_subproject_plural: Subprojecten |
|
|
251 | 251 | label_min_max_length: Min - Max lengte |
|
|
252 | 252 | label_list: Lijst |
|
|
253 | 253 | label_date: Datum |
|
|
254 | 254 | label_integer: Integer |
|
|
255 | 255 | label_boolean: Boolean |
|
|
256 | 256 | label_string: Tekst |
|
|
257 | 257 | label_text: Lange tekst |
|
|
258 | 258 | label_attribute: Attribuut |
|
|
259 | 259 | label_attribute_plural: Attributen |
|
|
260 | 260 | label_download: %d Download |
|
|
261 | 261 | label_download_plural: %d Downloads |
|
|
262 | 262 | label_no_data: Geen gegevens om te tonen |
|
|
263 | 263 | label_change_status: Wijzig status |
|
|
264 | 264 | label_history: Geschiedenis |
|
|
265 | 265 | label_attachment: Bestand |
|
|
266 | 266 | label_attachment_new: Nieuw bestand |
|
|
267 | 267 | label_attachment_delete: Verwijder bestand |
|
|
268 | 268 | label_attachment_plural: Bestanden |
|
|
269 | 269 | label_report: Rapport |
|
|
270 | 270 | label_report_plural: Rapporten |
|
|
271 | 271 | label_news: Nieuws |
|
|
272 | 272 | label_news_new: Voeg nieuws toe |
|
|
273 | 273 | label_news_plural: Nieuws |
|
|
274 | 274 | label_news_latest: Laatste nieuws |
|
|
275 | 275 | label_news_view_all: Bekijk al het nieuws |
|
|
276 | 276 | label_change_log: Wijzigingslog |
|
|
277 | 277 | label_settings: Instellingen |
|
|
278 | 278 | label_overview: Overzicht |
|
|
279 | 279 | label_version: Versie |
|
|
280 | 280 | label_version_new: Nieuwe versie |
|
|
281 | 281 | label_version_plural: Versies |
|
|
282 | 282 | label_confirmation: Bevestiging |
|
|
283 | 283 | label_export_to: Exporteer naar |
|
|
284 | 284 | label_read: Lees... |
|
|
285 | 285 | label_public_projects: Publieke projecten |
|
|
286 | 286 | label_open_issues: open |
|
|
287 | 287 | label_open_issues_plural: open |
|
|
288 | 288 | label_closed_issues: gesloten |
|
|
289 | 289 | label_closed_issues_plural: gesloten |
|
|
290 | 290 | label_total: Totaal |
|
|
291 | 291 | label_permissions: Permissies |
|
|
292 | 292 | label_current_status: Huidige status |
|
|
293 | 293 | label_new_statuses_allowed: Nieuwe statuses toegestaan |
|
|
294 | 294 | label_all: alle |
|
|
295 | 295 | label_none: geen |
|
|
296 | 296 | label_next: Volgende |
|
|
297 | 297 | label_previous: Vorige |
|
|
298 | 298 | label_used_by: Gebruikt door |
|
|
299 | 299 | label_details: Details |
|
|
300 | 300 | label_add_note: Voeg een notitie toe |
|
|
301 | 301 | label_per_page: Per pagina |
|
|
302 | 302 | label_calendar: Kalender |
|
|
303 | 303 | label_months_from: maanden vanaf |
|
|
304 | 304 | label_gantt: Gantt |
|
|
305 | 305 | label_internal: Intern |
|
|
306 | 306 | label_last_changes: laatste %d wijzigingen |
|
|
307 | 307 | label_change_view_all: Bekijk alle wijzigingen |
|
|
308 | 308 | label_personalize_page: Personaliseer deze pagina |
|
|
309 | 309 | label_comment: Commentaar |
|
|
310 | 310 | label_comment_plural: Commentaar |
|
|
311 | 311 | label_comment_add: Voeg commentaar toe |
|
|
312 | 312 | label_comment_added: Commentaar toegevoegd |
|
|
313 | 313 | label_comment_delete: Verwijder commentaar |
|
|
314 | 314 | label_query: Eigen zoekvraag |
|
|
315 | 315 | label_query_plural: Eigen zoekvragen |
|
|
316 | 316 | label_query_new: Nieuwe zoekvraag |
|
|
317 | 317 | label_filter_add: Voeg filter toe |
|
|
318 | 318 | label_filter_plural: Filters |
|
|
319 | 319 | label_equals: is gelijk |
|
|
320 | 320 | label_not_equals: is niet gelijk |
|
|
321 | 321 | label_in_less_than: in minder dan |
|
|
322 | 322 | label_in_more_than: in meer dan |
|
|
323 | 323 | label_in: in |
|
|
324 | 324 | label_today: vandaag |
|
|
325 | 325 | label_this_week: this week |
|
|
326 | 326 | label_less_than_ago: minder dan dagen geleden |
|
|
327 | 327 | label_more_than_ago: meer dan dagen geleden |
|
|
328 | 328 | label_ago: dagen geleden |
|
|
329 | 329 | label_contains: bevat |
|
|
330 | 330 | label_not_contains: bevat niet |
|
|
331 | 331 | label_day_plural: dagen |
|
|
332 | 332 | label_repository: Repository |
|
|
333 | 333 | label_browse: Blader |
|
|
334 | 334 | label_modification: %d wijziging |
|
|
335 | 335 | label_modification_plural: %d wijzigingen |
|
|
336 | 336 | label_revision: Revisie |
|
|
337 | 337 | label_revision_plural: Revisies |
|
|
338 | 338 | label_added: toegevoegd |
|
|
339 | 339 | label_modified: gewijzigd |
|
|
340 | 340 | label_deleted: verwijderd |
|
|
341 | 341 | label_latest_revision: Meest recente revisie |
|
|
342 | 342 | label_latest_revision_plural: Meest recente revisies |
|
|
343 | 343 | label_view_revisions: Bekijk revisies |
|
|
344 | 344 | label_max_size: Maximum grootte |
|
|
345 | 345 | label_on: 'van' |
|
|
346 | 346 | label_sort_highest: Verplaats naar begin |
|
|
347 | 347 | label_sort_higher: Verplaats naar boven |
|
|
348 | 348 | label_sort_lower: Verplaats naar beneden |
|
|
349 | 349 | label_sort_lowest: Verplaats naar eind |
|
|
350 | 350 | label_roadmap: Roadmap |
|
|
351 | 351 | label_roadmap_due_in: Due in |
|
|
352 | 352 | label_roadmap_overdue: %s late |
|
|
353 | 353 | label_roadmap_no_issues: Geen issues voor deze versie |
|
|
354 | 354 | label_search: Zoeken |
|
|
355 | 355 | label_result_plural: Resultaten |
|
|
356 | 356 | label_all_words: Alle woorden |
|
|
357 | 357 | label_wiki: Wiki |
|
|
358 | 358 | label_wiki_edit: Wiki edit |
|
|
359 | 359 | label_wiki_edit_plural: Wiki edits |
|
|
360 | 360 | label_wiki_page: Wiki page |
|
|
361 | 361 | label_wiki_page_plural: Wiki pages |
|
|
362 | 362 | label_index_by_title: Index by title |
|
|
363 | 363 | label_index_by_date: Index by date |
|
|
364 | 364 | label_current_version: Huidige versie |
|
|
365 | 365 | label_preview: Testweergave |
|
|
366 | 366 | label_feed_plural: Feeds |
|
|
367 | 367 | label_changes_details: Details van alle wijzigingen |
|
|
368 | 368 | label_issue_tracking: Issue tracking |
|
|
369 | 369 | label_spent_time: Gespendeerde tijd |
|
|
370 | 370 | label_f_hour: %.2f uur |
|
|
371 | 371 | label_f_hour_plural: %.2f uren |
|
|
372 | 372 | label_time_tracking: Tijd tracking |
|
|
373 | 373 | label_change_plural: Wijzigingen |
|
|
374 | 374 | label_statistics: Statistieken |
|
|
375 | 375 | label_commits_per_month: Commits per maand |
|
|
376 | 376 | label_commits_per_author: Commits per auteur |
|
|
377 | 377 | label_view_diff: Bekijk verschillen |
|
|
378 | 378 | label_diff_inline: inline |
|
|
379 | 379 | label_diff_side_by_side: naast elkaar |
|
|
380 | 380 | label_options: Opties |
|
|
381 | 381 | label_copy_workflow_from: Kopieer workflow van |
|
|
382 | 382 | label_permissions_report: Permissies rapport |
|
|
383 | 383 | label_watched_issues: Gemonitorde issues |
|
|
384 | 384 | label_related_issues: Gerelateerde issues |
|
|
385 | 385 | label_applied_status: Toegekende status |
|
|
386 | 386 | label_loading: Laden... |
|
|
387 | 387 | label_relation_new: Nieuwe relatie |
|
|
388 | 388 | label_relation_delete: Verwijder relatie |
|
|
389 | 389 | label_relates_to: gerelateerd aan |
|
|
390 | 390 | label_duplicates: dupliceert |
|
|
391 | 391 | label_blocks: blokkeert |
|
|
392 | 392 | label_blocked_by: geblokkeerd door |
|
|
393 | 393 | label_precedes: gaat vooraf aan |
|
|
394 | 394 | label_follows: volgt op |
|
|
395 | 395 | label_end_to_start: eind tot start |
|
|
396 | 396 | label_end_to_end: eind tot eind |
|
|
397 | 397 | label_start_to_start: start tot start |
|
|
398 | 398 | label_start_to_end: start tot eind |
|
|
399 | 399 | label_stay_logged_in: Blijf ingelogd |
|
|
400 | 400 | label_disabled: uitgeschakeld |
|
|
401 | 401 | label_show_completed_versions: Toon afgeronde versies |
|
|
402 | 402 | label_me: ik |
|
|
403 | 403 | label_board: Forum |
|
|
404 | 404 | label_board_new: Nieuw forum |
|
|
405 | 405 | label_board_plural: Forums |
|
|
406 | 406 | label_topic_plural: Onderwerpen |
|
|
407 | 407 | label_message_plural: Berichten |
|
|
408 | 408 | label_message_last: Laatste bericht |
|
|
409 | 409 | label_message_new: Nieuw bericht |
|
|
410 | 410 | label_reply_plural: Antwoorden |
|
|
411 | 411 | label_send_information: Send account information to the user |
|
|
412 | 412 | label_year: Year |
|
|
413 | 413 | label_month: Month |
|
|
414 | 414 | label_week: Week |
|
|
415 | 415 | label_date_from: From |
|
|
416 | 416 | label_date_to: To |
|
|
417 | 417 | label_language_based: Language based |
|
|
418 | 418 | label_sort_by: Sort by %s |
|
|
419 | 419 | label_send_test_email: Send a test email |
|
|
420 | 420 | label_feeds_access_key_created_on: RSS access key created %s ago |
|
|
421 | 421 | label_module_plural: Modules |
|
|
422 | 422 | label_added_time_by: Added by %s %s ago |
|
|
423 | 423 | label_updated_time: Updated %s ago |
|
|
424 | 424 | label_jump_to_a_project: Jump to a project... |
|
|
425 | 425 | |
|
|
426 | 426 | button_login: Inloggen |
|
|
427 | 427 | button_submit: Toevoegen |
|
|
428 | 428 | button_save: Bewaren |
|
|
429 | 429 | button_check_all: Selecteer alle |
|
|
430 | 430 | button_uncheck_all: Deselecteer alle |
|
|
431 | 431 | button_delete: Verwijder |
|
|
432 | 432 | button_create: Maak |
|
|
433 | 433 | button_test: Test |
|
|
434 | 434 | button_edit: Bewerk |
|
|
435 | 435 | button_add: Voeg toe |
|
|
436 | 436 | button_change: Wijzig |
|
|
437 | 437 | button_apply: Pas toe |
|
|
438 | 438 | button_clear: Leeg maken |
|
|
439 | 439 | button_lock: Lock |
|
|
440 | 440 | button_unlock: Unlock |
|
|
441 | 441 | button_download: Download |
|
|
442 | 442 | button_list: Lijst |
|
|
443 | 443 | button_view: Bekijken |
|
|
444 | 444 | button_move: Verplaatsen |
|
|
445 | 445 | button_back: Terug |
|
|
446 | 446 | button_cancel: Annuleer |
|
|
447 | 447 | button_activate: Activeer |
|
|
448 | 448 | button_sort: Sorteer |
|
|
449 | 449 | button_log_time: Log tijd |
|
|
450 | 450 | button_rollback: Rollback naar deze versie |
|
|
451 | 451 | button_watch: Monitor |
|
|
452 | 452 | button_unwatch: Niet meer monitoren |
|
|
453 | 453 | button_reply: Antwoord |
|
|
454 | 454 | button_archive: Archive |
|
|
455 | 455 | button_unarchive: Unarchive |
|
|
456 | 456 | button_reset: Reset |
|
|
457 | 457 | button_rename: Rename |
|
|
458 | 458 | |
|
|
459 | 459 | status_active: Actief |
|
|
460 | 460 | status_registered: geregistreerd |
|
|
461 | 461 | status_locked: gelockt |
|
|
462 | 462 | |
|
|
463 | 463 | text_select_mail_notifications: Selecteer acties waarvoor mededelingen via mail moeten worden verstuurd. |
|
|
464 | 464 | text_regexp_info: bv. ^[A-Z0-9]+$ |
|
|
465 | 465 | text_min_max_length_info: 0 betekent geen restrictie |
|
|
466 | 466 | text_project_destroy_confirmation: Weet U zeker dat U dit project en alle gerelateerde gegevens wilt verwijderen ? |
|
|
467 | 467 | text_workflow_edit: Selecteer een rol en een tracker om de workflow te wijzigen |
|
|
468 | 468 | text_are_you_sure: Weet U het zeker ? |
|
|
469 | 469 | text_journal_changed: gewijzigd van %s naar %s |
|
|
470 | 470 | text_journal_set_to: ingesteld op %s |
|
|
471 | 471 | text_journal_deleted: verwijderd |
|
|
472 | 472 | text_tip_task_begin_day: taak die op deze dag begint |
|
|
473 | 473 | text_tip_task_end_day: taak die op deze dag eindigt |
|
|
474 | 474 | text_tip_task_begin_end_day: taak die op deze dag begint en eindigt |
|
|
475 | 475 | text_project_identifier_info: 'kleine letters (a-z), cijfers en liggende streepjes toegestaan.<br />Eenmaal bewaard kan de identificatiecode niet meer worden gewijzigd.' |
|
|
476 | 476 | text_caracters_maximum: %d van maximum aantal tekens. |
|
|
477 | 477 | text_length_between: Lengte tussen %d en %d tekens. |
|
|
478 | 478 | text_tracker_no_workflow: Geen workflow gedefinieerd voor deze tracker |
|
|
479 | 479 | text_unallowed_characters: Niet toegestane tekens |
|
|
480 | 480 | text_coma_separated: Meerdere waarden toegestaan (door komma's gescheiden). |
|
|
481 | 481 | text_issues_ref_in_commit_messages: Opzoeken en aanpassen van issues in commit berichten |
|
|
482 | 482 | text_issue_added: Issue %s is gerapporteerd. |
|
|
483 | 483 | text_issue_updated: Issue %s is gewijzigd. |
|
|
484 | 484 | text_wiki_destroy_confirmation: Are you sure you want to delete this wiki and all its content ? |
|
|
485 | 485 | text_issue_category_destroy_question: Some issues (%d) are assigned to this category. What do you want to do ? |
|
|
486 | 486 | text_issue_category_destroy_assignments: Remove category assignments |
|
|
487 | 487 | text_issue_category_reassign_to: Reassing issues to this category |
|
|
488 | 488 | |
|
|
489 | 489 | default_role_manager: Manager |
|
|
490 | 490 | default_role_developper: Ontwikkelaar |
|
|
491 | 491 | default_role_reporter: Rapporteur |
|
|
492 | 492 | default_tracker_bug: Bug |
|
|
493 | 493 | default_tracker_feature: Feature |
|
|
494 | 494 | default_tracker_support: Support |
|
|
495 | 495 | default_issue_status_new: Nieuw |
|
|
496 | 496 | default_issue_status_assigned: Toegewezen |
|
|
497 | 497 | default_issue_status_resolved: Opgelost |
|
|
498 | 498 | default_issue_status_feedback: Terugkoppeling |
|
|
499 | 499 | default_issue_status_closed: Gesloten |
|
|
500 | 500 | default_issue_status_rejected: Afgewezen |
|
|
501 | 501 | default_doc_category_user: Gebruikersdocumentatie |
|
|
502 | 502 | default_doc_category_tech: Technische documentatie |
|
|
503 | 503 | default_priority_low: Laag |
|
|
504 | 504 | default_priority_normal: Normaal |
|
|
505 | 505 | default_priority_high: Hoog |
|
|
506 | 506 | default_priority_urgent: Spoed |
|
|
507 | 507 | default_priority_immediate: Onmiddellijk |
|
|
508 | 508 | default_activity_design: Design |
|
|
509 | 509 | default_activity_development: Development |
|
|
510 | 510 | |
|
|
511 | 511 | enumeration_issue_priorities: Issue prioriteiten |
|
|
512 | 512 | enumeration_doc_categories: Document categorieën |
|
|
513 | 513 | enumeration_activities: Activiteiten (tijd tracking) |
|
|
514 | 514 | text_comma_separated: Multiple values allowed (comma separated). |
|
|
515 | 515 | label_file_plural: Files |
|
|
516 | 516 | label_changeset_plural: Changesets |
|
|
517 | 517 | field_column_names: Columns |
|
|
518 | 518 | label_default_columns: Default columns |
|
|
519 | 519 | setting_issue_list_default_columns: Default columns displayed on the issue list |
|
|
520 | 520 | setting_repositories_encodings: Repositories encodings |
|
|
521 | 521 | notice_no_issue_selected: "No issue is selected! Please, check the issues you want to edit." |
|
|
522 | 522 | label_bulk_edit_selected_issues: Bulk edit selected issues |
|
|
523 | 523 | label_no_change_option: (No change) |
|
|
524 | 524 | notice_failed_to_save_issues: "Failed to save %d issue(s) on %d selected: %s." |
|
|
525 | 525 | label_theme: Theme |
|
|
526 | 526 | label_default: Default |
|
|
527 | 527 | label_search_titles_only: Search titles only |
|
|
528 | 528 | label_nobody: nobody |
|
|
529 | 529 | button_change_password: Change password |
|
|
530 | 530 | text_user_mail_option: "For unselected projects, you will only receive notifications about things you watch or you're involved in (eg. issues you're the author or assignee)." |
|
|
531 | 531 | label_user_mail_option_selected: "For any event on the selected projects only..." |
|
|
532 | 532 | label_user_mail_option_all: "For any event on all my projects" |
|
|
533 | 533 | label_user_mail_option_none: "Only for things I watch or I'm involved in" |
|
|
534 | 534 | setting_emails_footer: Emails footer |
|
|
535 | 535 | label_float: Float |
|
|
536 | 536 | button_copy: Copy |
|
|
537 | 537 | mail_body_account_information_external: You can use your "%s" account to log into Redmine. |
|
|
538 | 538 | mail_body_account_information: Your Redmine account information |
|
|
539 | 539 | setting_protocol: Protocol |
|
|
540 | label_user_mail_no_self_notified: "I don't want to be notified of changes that I make myself" | |
| @@ -1,538 +1,539 | |||
|
|
1 | 1 | _gloc_rule_default: '|n| n==1 ? "" : "_plural" ' |
|
|
2 | 2 | |
|
|
3 | 3 | actionview_datehelper_select_day_prefix: |
|
|
4 | 4 | actionview_datehelper_select_month_names: Styczeń,Luty,Marzec,Kwiecień,Maj,Czerwiec,Lipiec,Sierpień,Wrzesień,Październik,Listopad,Grudzień |
|
|
5 | 5 | actionview_datehelper_select_month_names_abbr: Sty,Lut,Mar,Kwi,Maj,Cze,Lip,Sie,Wrz,Paź,Lis,Gru |
|
|
6 | 6 | actionview_datehelper_select_month_prefix: |
|
|
7 | 7 | actionview_datehelper_select_year_prefix: |
|
|
8 | 8 | actionview_datehelper_time_in_words_day: 1 dzień |
|
|
9 | 9 | actionview_datehelper_time_in_words_day_plural: %d dni |
|
|
10 | 10 | actionview_datehelper_time_in_words_hour_about: około godziny |
|
|
11 | 11 | actionview_datehelper_time_in_words_hour_about_plural: około %d godzin |
|
|
12 | 12 | actionview_datehelper_time_in_words_hour_about_single: około godziny |
|
|
13 | 13 | actionview_datehelper_time_in_words_minute: 1 minuta |
|
|
14 | 14 | actionview_datehelper_time_in_words_minute_half: pół minuty |
|
|
15 | 15 | actionview_datehelper_time_in_words_minute_less_than: mniej niż minuta |
|
|
16 | 16 | actionview_datehelper_time_in_words_minute_plural: %d minut |
|
|
17 | 17 | actionview_datehelper_time_in_words_minute_single: 1 minuta |
|
|
18 | 18 | actionview_datehelper_time_in_words_second_less_than: mniej niż sekunda |
|
|
19 | 19 | actionview_datehelper_time_in_words_second_less_than_plural: mniej niż %d sekund |
|
|
20 | 20 | actionview_instancetag_blank_option: Proszę wybierz |
|
|
21 | 21 | |
|
|
22 | 22 | activerecord_error_inclusion: nie jest zawarte na liście |
|
|
23 | 23 | activerecord_error_exclusion: jest zarezerwowane |
|
|
24 | 24 | activerecord_error_invalid: jest nieprawidłowe |
|
|
25 | 25 | activerecord_error_confirmation: nie pasuje do potwierdzenia |
|
|
26 | 26 | activerecord_error_accepted: musi być zaakceptowane |
|
|
27 | 27 | activerecord_error_empty: nie może być puste |
|
|
28 | 28 | activerecord_error_blank: nie może być czyste |
|
|
29 | 29 | activerecord_error_too_long: jest za długie |
|
|
30 | 30 | activerecord_error_too_short: jest za krótkie |
|
|
31 | 31 | activerecord_error_wrong_length: ma złą długość |
|
|
32 | 32 | activerecord_error_taken: jest już wybrane |
|
|
33 | 33 | activerecord_error_not_a_number: nie jest numerem |
|
|
34 | 34 | activerecord_error_not_a_date: nie jest prawidłową datą |
|
|
35 | 35 | activerecord_error_greater_than_start_date: musi być większe niż początkowa data |
|
|
36 | 36 | activerecord_error_not_same_project: nie należy do tego samego projektu |
|
|
37 | 37 | activerecord_error_circular_dependency: Ta relacja może wytworzyć kołową zależność |
|
|
38 | 38 | |
|
|
39 | 39 | general_fmt_age: %d lat |
|
|
40 | 40 | general_fmt_age_plural: %d lat |
|
|
41 | 41 | general_fmt_date: %%m/%%d/%%Y |
|
|
42 | 42 | general_fmt_datetime: %%m/%%d/%%Y %%I:%%M %%p |
|
|
43 | 43 | general_fmt_datetime_short: %%b %%d, %%I:%%M %%p |
|
|
44 | 44 | general_fmt_time: %%I:%%M %%p |
|
|
45 | 45 | general_text_No: 'Nie' |
|
|
46 | 46 | general_text_Yes: 'Tak' |
|
|
47 | 47 | general_text_no: 'nie' |
|
|
48 | 48 | general_text_yes: 'tak' |
|
|
49 | 49 | general_lang_name: 'Polski' |
|
|
50 | 50 | general_csv_separator: ',' |
|
|
51 | 51 | general_csv_encoding: ISO-8859-2 |
|
|
52 | 52 | general_pdf_encoding: ISO-8859-2 |
|
|
53 | 53 | general_day_names: Poniedziałek,Wtorek,Środa,Czwartek,Piątek,Sobota,Niedziela |
|
|
54 | 54 | general_first_day_of_week: '1' |
|
|
55 | 55 | |
|
|
56 | 56 | notice_account_updated: Konto prawidłowo zaktualizowane. |
|
|
57 | 57 | notice_account_invalid_creditentials: Zły użytkownik lub hasło |
|
|
58 | 58 | notice_account_password_updated: Hasło prawidłowo zmienione. |
|
|
59 | 59 | notice_account_wrong_password: Złe hasło |
|
|
60 | 60 | notice_account_register_done: Konto prawidłowo stworzone. |
|
|
61 | 61 | notice_account_unknown_email: Nieznany użytkownik. |
|
|
62 | 62 | notice_can_t_change_password: To konto ma zewnętrzne źródło identyfikacji. Nie możesz zmienić hasła. |
|
|
63 | 63 | notice_account_lost_email_sent: Email z instrukcjami zmiany hasła został wysłany do Ciebie. |
|
|
64 | 64 | notice_account_activated: Twoje konto zostało aktywowane. Możesz się zalogować. |
|
|
65 | 65 | notice_successful_create: Udane stworzenie. |
|
|
66 | 66 | notice_successful_update: Udane poprawienie. |
|
|
67 | 67 | notice_successful_delete: Udane usunięcie. |
|
|
68 | 68 | notice_successful_connection: Udane nawiązanie połączenia. |
|
|
69 | 69 | notice_file_not_found: Strona do której próbujesz się dostać nie istnieje lub została usunięta. |
|
|
70 | 70 | notice_locking_conflict: Dane poprawione przez innego użytkownika. |
|
|
71 | 71 | notice_scm_error: Wejście i/lub zmiana nie istnieje w repozytorium. |
|
|
72 | 72 | notice_not_authorized: Nie jesteś autoryzowany by zobaczyć stronę. |
|
|
73 | 73 | |
|
|
74 | 74 | mail_subject_lost_password: Twoje hasło do redMine |
|
|
75 | 75 | mail_body_lost_password: 'W celu zmiany swojego hasła użyj poniższego odnośnika:' |
|
|
76 | 76 | mail_subject_register: Aktywacja konta w redMine |
|
|
77 | 77 | mail_body_register: 'W celu aktywacji Twojego konta w Redmine, użyj poniższego odnośnika:' |
|
|
78 | 78 | |
|
|
79 | 79 | gui_validation_error: 1 błąd |
|
|
80 | 80 | gui_validation_error_plural: %d błędów |
|
|
81 | 81 | |
|
|
82 | 82 | field_name: Nazwa |
|
|
83 | 83 | field_description: Opis |
|
|
84 | 84 | field_summary: Podsumowanie |
|
|
85 | 85 | field_is_required: Wymagane |
|
|
86 | 86 | field_firstname: Imię |
|
|
87 | 87 | field_lastname: Nazwisko |
|
|
88 | 88 | field_mail: Email |
|
|
89 | 89 | field_filename: Plik |
|
|
90 | 90 | field_filesize: Rozmiar |
|
|
91 | 91 | field_downloads: Pobrań |
|
|
92 | 92 | field_author: Autor |
|
|
93 | 93 | field_created_on: Stworzone |
|
|
94 | 94 | field_updated_on: Zmienione |
|
|
95 | 95 | field_field_format: Format |
|
|
96 | 96 | field_is_for_all: Dla wszystkich projektów |
|
|
97 | 97 | field_possible_values: Możliwe wartości |
|
|
98 | 98 | field_regexp: Wyrażenie regularne |
|
|
99 | 99 | field_min_length: Minimalna długość |
|
|
100 | 100 | field_max_length: Maksymalna długość |
|
|
101 | 101 | field_value: Wartość |
|
|
102 | 102 | field_category: Kategoria |
|
|
103 | 103 | field_title: Tytuł |
|
|
104 | 104 | field_project: Projekt |
|
|
105 | 105 | field_issue: Zgłoszenie |
|
|
106 | 106 | field_status: Status |
|
|
107 | 107 | field_notes: Notatki |
|
|
108 | 108 | field_is_closed: Zgłoszenie zamknięte |
|
|
109 | 109 | field_is_default: Domyślny status |
|
|
110 | 110 | field_tracker: Typ zgłoszenia |
|
|
111 | 111 | field_subject: Temat |
|
|
112 | 112 | field_due_date: Data oddania |
|
|
113 | 113 | field_assigned_to: Przydzielony do |
|
|
114 | 114 | field_priority: Priorytet |
|
|
115 | 115 | field_fixed_version: Wersja |
|
|
116 | 116 | field_user: Użytkownik |
|
|
117 | 117 | field_role: Rola |
|
|
118 | 118 | field_homepage: Strona www |
|
|
119 | 119 | field_is_public: Publiczny |
|
|
120 | 120 | field_parent: Subprojekt |
|
|
121 | 121 | field_is_in_chlog: Zgłoszenia pokazane w zapisie zmian |
|
|
122 | 122 | field_is_in_roadmap: Zgłoszenia pokazane na mapie |
|
|
123 | 123 | field_login: Login |
|
|
124 | 124 | field_mail_notification: Powiadomienia Email |
|
|
125 | 125 | field_admin: Administrator |
|
|
126 | 126 | field_last_login_on: Ostatnie połączenie |
|
|
127 | 127 | field_language: Język |
|
|
128 | 128 | field_effective_date: Data |
|
|
129 | 129 | field_password: Hasło |
|
|
130 | 130 | field_new_password: Nowe hasło |
|
|
131 | 131 | field_password_confirmation: Potwierdzenie |
|
|
132 | 132 | field_version: Wersja |
|
|
133 | 133 | field_type: Typ |
|
|
134 | 134 | field_host: Host |
|
|
135 | 135 | field_port: Port |
|
|
136 | 136 | field_account: Konto |
|
|
137 | 137 | field_base_dn: Base DN |
|
|
138 | 138 | field_attr_login: Login atrybut |
|
|
139 | 139 | field_attr_firstname: Imię atrybut |
|
|
140 | 140 | field_attr_lastname: Nazwisko atrybut |
|
|
141 | 141 | field_attr_mail: Email atrybut |
|
|
142 | 142 | field_onthefly: Tworzenie użytkownika w locie |
|
|
143 | 143 | field_start_date: Start |
|
|
144 | 144 | field_done_ratio: %% Wykonane |
|
|
145 | 145 | field_auth_source: Tryb identyfikacji |
|
|
146 | 146 | field_hide_mail: Ukryj mój adres email |
|
|
147 | 147 | field_comments: Komentarz |
|
|
148 | 148 | field_url: URL |
|
|
149 | 149 | field_start_page: Strona startowa |
|
|
150 | 150 | field_subproject: Podprojekt |
|
|
151 | 151 | field_hours: Godzin |
|
|
152 | 152 | field_activity: Aktywność |
|
|
153 | 153 | field_spent_on: Data |
|
|
154 | 154 | field_identifier: Identifikator |
|
|
155 | 155 | field_is_filter: Używane jako filter |
|
|
156 | 156 | field_issue_to_id: Powiązane zgłoszenie |
|
|
157 | 157 | field_delay: Opóźnienie |
|
|
158 | 158 | |
|
|
159 | 159 | setting_app_title: Tytuł aplikacji |
|
|
160 | 160 | setting_app_subtitle: Podtytuł aplikacji |
|
|
161 | 161 | setting_welcome_text: Tekst powitalny |
|
|
162 | 162 | setting_default_language: Domyślny język |
|
|
163 | 163 | setting_login_required: Identyfikacja wymagana |
|
|
164 | 164 | setting_self_registration: Własna rejestracja umożliwiona |
|
|
165 | 165 | setting_attachment_max_size: Maks. rozm. załącznika |
|
|
166 | 166 | setting_issues_export_limit: Limit eksportu zgłoszeń |
|
|
167 | 167 | setting_mail_from: Adres email wysyłki |
|
|
168 | 168 | setting_host_name: Nazwa hosta |
|
|
169 | 169 | setting_text_formatting: Formatowanie tekstu |
|
|
170 | 170 | setting_wiki_compression: Kompresja historii Wiki |
|
|
171 | 171 | setting_feeds_limit: Limit danych RSS |
|
|
172 | 172 | setting_autofetch_changesets: Auto-odświeżanie CVS |
|
|
173 | 173 | setting_sys_api_enabled: Włączenie WS do zarządzania repozytorium |
|
|
174 | 174 | setting_commit_ref_keywords: Terminy odnoszące (CVS) |
|
|
175 | 175 | setting_commit_fix_keywords: Terminy ustalające (CVS) |
|
|
176 | 176 | setting_autologin: Auto logowanie |
|
|
177 | 177 | setting_date_format: Format daty |
|
|
178 | 178 | |
|
|
179 | 179 | label_user: Użytkownik |
|
|
180 | 180 | label_user_plural: Użytkownicy |
|
|
181 | 181 | label_user_new: Nowy użytkownik |
|
|
182 | 182 | label_project: Projekt |
|
|
183 | 183 | label_project_new: Nowy projekt |
|
|
184 | 184 | label_project_plural: Projekty |
|
|
185 | 185 | label_project_all: Wszystkie projekty |
|
|
186 | 186 | label_project_latest: Ostatnie projekty |
|
|
187 | 187 | label_issue: Zgłoszenie |
|
|
188 | 188 | label_issue_new: Nowe zgłoszenie |
|
|
189 | 189 | label_issue_plural: Zgłoszenia |
|
|
190 | 190 | label_issue_view_all: Zobacz wszystkie zgłoszenia |
|
|
191 | 191 | label_document: Dokument |
|
|
192 | 192 | label_document_new: Nowy dokument |
|
|
193 | 193 | label_document_plural: Dokumenty |
|
|
194 | 194 | label_role: Rola |
|
|
195 | 195 | label_role_plural: Role |
|
|
196 | 196 | label_role_new: Nowa rola |
|
|
197 | 197 | label_role_and_permissions: Role i Uprawnienia |
|
|
198 | 198 | label_member: Uczestnik |
|
|
199 | 199 | label_member_new: Nowy uczestnik |
|
|
200 | 200 | label_member_plural: Uczestnicy |
|
|
201 | 201 | label_tracker: Typ zgłoszenia |
|
|
202 | 202 | label_tracker_plural: Typy zgłoszeń |
|
|
203 | 203 | label_tracker_new: Nowy typ zgłoszenia |
|
|
204 | 204 | label_workflow: Przepływ |
|
|
205 | 205 | label_issue_status: Status zgłoszenia |
|
|
206 | 206 | label_issue_status_plural: Statusy zgłoszeń |
|
|
207 | 207 | label_issue_status_new: Nowy status |
|
|
208 | 208 | label_issue_category: Kategoria zgłoszenia |
|
|
209 | 209 | label_issue_category_plural: Kategorie zgłoszeń |
|
|
210 | 210 | label_issue_category_new: Nowa kategoria |
|
|
211 | 211 | label_custom_field: Dowolne pole |
|
|
212 | 212 | label_custom_field_plural: Dowolne pola |
|
|
213 | 213 | label_custom_field_new: Nowe dowolne pole |
|
|
214 | 214 | label_enumerations: Wyliczenia |
|
|
215 | 215 | label_enumeration_new: Nowa wartość |
|
|
216 | 216 | label_information: Informacja |
|
|
217 | 217 | label_information_plural: Informacje |
|
|
218 | 218 | label_please_login: Zaloguj się |
|
|
219 | 219 | label_register: Rejestracja |
|
|
220 | 220 | label_password_lost: Zapomniane hasło |
|
|
221 | 221 | label_home: Główna |
|
|
222 | 222 | label_my_page: Moja strona |
|
|
223 | 223 | label_my_account: Moje konto |
|
|
224 | 224 | label_my_projects: Moje projekty |
|
|
225 | 225 | label_administration: Administracja |
|
|
226 | 226 | label_login: Login |
|
|
227 | 227 | label_logout: Wylogowanie |
|
|
228 | 228 | label_help: Pomoc |
|
|
229 | 229 | label_reported_issues: Zaraportowane zgłoszenia |
|
|
230 | 230 | label_assigned_to_me_issues: Zgłoszenia przypisane do mnie |
|
|
231 | 231 | label_last_login: Ostatnie połączenie |
|
|
232 | 232 | label_last_updates: Ostatnia zmieniana |
|
|
233 | 233 | label_last_updates_plural: %d ostatnie zmiany |
|
|
234 | 234 | label_registered_on: Zarejestrowany |
|
|
235 | 235 | label_activity: Aktywność |
|
|
236 | 236 | label_new: Nowy |
|
|
237 | 237 | label_logged_as: Zalogowany jako |
|
|
238 | 238 | label_environment: Środowisko |
|
|
239 | 239 | label_authentication: Identyfikacja |
|
|
240 | 240 | label_auth_source: Tryb identyfikacji |
|
|
241 | 241 | label_auth_source_new: Nowy tryb identyfikacji |
|
|
242 | 242 | label_auth_source_plural: Tryby identyfikacji |
|
|
243 | 243 | label_subproject_plural: Podprojekty |
|
|
244 | 244 | label_min_max_length: Min - Maks długość |
|
|
245 | 245 | label_list: Lista |
|
|
246 | 246 | label_date: Data |
|
|
247 | 247 | label_integer: L. pojedyńcza |
|
|
248 | 248 | label_boolean: Wart. logiczna |
|
|
249 | 249 | label_string: Tekst |
|
|
250 | 250 | label_text: Długi tekst |
|
|
251 | 251 | label_attribute: Atrybut |
|
|
252 | 252 | label_attribute_plural: Atrybuty |
|
|
253 | 253 | label_download: %d Pobranie |
|
|
254 | 254 | label_download_plural: %d Pobrania |
|
|
255 | 255 | label_no_data: Brak danych do pokazania |
|
|
256 | 256 | label_change_status: Status zmian |
|
|
257 | 257 | label_history: Historia |
|
|
258 | 258 | label_attachment: Plik |
|
|
259 | 259 | label_attachment_new: Nowy plik |
|
|
260 | 260 | label_attachment_delete: Skasuj plik |
|
|
261 | 261 | label_attachment_plural: Pliki |
|
|
262 | 262 | label_report: Raport |
|
|
263 | 263 | label_report_plural: Raporty |
|
|
264 | 264 | label_news: Nowość |
|
|
265 | 265 | label_news_new: Dodaj nowość |
|
|
266 | 266 | label_news_plural: Nowości |
|
|
267 | 267 | label_news_latest: Ostatnie nowości |
|
|
268 | 268 | label_news_view_all: Pokaż wszystkie nowości |
|
|
269 | 269 | label_change_log: Lista zmian |
|
|
270 | 270 | label_settings: Ustawienia |
|
|
271 | 271 | label_overview: Przegląd |
|
|
272 | 272 | label_version: Wersja |
|
|
273 | 273 | label_version_new: Nowa wersja |
|
|
274 | 274 | label_version_plural: Wersje |
|
|
275 | 275 | label_confirmation: Potwierdzenie |
|
|
276 | 276 | label_export_to: Eksportuj do |
|
|
277 | 277 | label_read: Czytanie... |
|
|
278 | 278 | label_public_projects: Projekty publiczne |
|
|
279 | 279 | label_open_issues: otwarte |
|
|
280 | 280 | label_open_issues_plural: otwarte |
|
|
281 | 281 | label_closed_issues: zamknięte |
|
|
282 | 282 | label_closed_issues_plural: zamknięte |
|
|
283 | 283 | label_total: Ogółem |
|
|
284 | 284 | label_permissions: Uprawnienia |
|
|
285 | 285 | label_current_status: Obecny status |
|
|
286 | 286 | label_new_statuses_allowed: Uprawnione nowe statusy |
|
|
287 | 287 | label_all: wszystko |
|
|
288 | 288 | label_none: brak |
|
|
289 | 289 | label_next: Następne |
|
|
290 | 290 | label_previous: Poprzednie |
|
|
291 | 291 | label_used_by: Używane przez |
|
|
292 | 292 | label_details: Szczegóły |
|
|
293 | 293 | label_add_note: Dodaj notatkę |
|
|
294 | 294 | label_per_page: Na stronę |
|
|
295 | 295 | label_calendar: Kalendarz |
|
|
296 | 296 | label_months_from: miesiące od |
|
|
297 | 297 | label_gantt: Gantt |
|
|
298 | 298 | label_internal: Wewnętrzny |
|
|
299 | 299 | label_last_changes: ostatnie %d zmian |
|
|
300 | 300 | label_change_view_all: Pokaż wszystkie zmiany |
|
|
301 | 301 | label_personalize_page: Personalizuj tą stronę |
|
|
302 | 302 | label_comment: Komentarz |
|
|
303 | 303 | label_comment_plural: Komentarze |
|
|
304 | 304 | label_comment_add: Dodaj komentarz |
|
|
305 | 305 | label_comment_added: Komentarz dodany |
|
|
306 | 306 | label_comment_delete: Usuń komentarze |
|
|
307 | 307 | label_query: Dowolne zapytanie |
|
|
308 | 308 | label_query_plural: Dowolne zapytania |
|
|
309 | 309 | label_query_new: Nowe zapytanie |
|
|
310 | 310 | label_filter_add: Dodaj filtr |
|
|
311 | 311 | label_filter_plural: Filtry |
|
|
312 | 312 | label_equals: jest |
|
|
313 | 313 | label_not_equals: nie jest |
|
|
314 | 314 | label_in_less_than: w mniejszych od |
|
|
315 | 315 | label_in_more_than: w większych niż |
|
|
316 | 316 | label_in: w |
|
|
317 | 317 | label_today: dzisiaj |
|
|
318 | 318 | label_less_than_ago: dni mniej |
|
|
319 | 319 | label_more_than_ago: dni więcej |
|
|
320 | 320 | label_ago: dni temu |
|
|
321 | 321 | label_contains: zawiera |
|
|
322 | 322 | label_not_contains: nie zawiera |
|
|
323 | 323 | label_day_plural: dni |
|
|
324 | 324 | label_repository: Repozytorium |
|
|
325 | 325 | label_browse: Przegląd |
|
|
326 | 326 | label_modification: %d modyfikacja |
|
|
327 | 327 | label_modification_plural: %d modyfikacja |
|
|
328 | 328 | label_revision: Zmiana |
|
|
329 | 329 | label_revision_plural: Zmiany |
|
|
330 | 330 | label_added: dodane |
|
|
331 | 331 | label_modified: zmodufikowane |
|
|
332 | 332 | label_deleted: usunięte |
|
|
333 | 333 | label_latest_revision: Ostatnia zmiana |
|
|
334 | 334 | label_latest_revision_plural: Ostatnie zmiany |
|
|
335 | 335 | label_view_revisions: Pokaż zmiany |
|
|
336 | 336 | label_max_size: Kamsymalny rozmiar |
|
|
337 | 337 | label_on: 'włączone' |
|
|
338 | 338 | label_sort_highest: Przesuń na górę |
|
|
339 | 339 | label_sort_higher: Do góry |
|
|
340 | 340 | label_sort_lower: Do dołu |
|
|
341 | 341 | label_sort_lowest: Przesuń na dół |
|
|
342 | 342 | label_roadmap: Mapa |
|
|
343 | 343 | label_roadmap_due_in: W czasie |
|
|
344 | 344 | label_roadmap_no_issues: Brak zgłoszeń do tej wersji |
|
|
345 | 345 | label_search: Szukaj |
|
|
346 | 346 | label_result_plural: Rezultatów |
|
|
347 | 347 | label_all_words: Wszystkie słowa |
|
|
348 | 348 | label_wiki: Wiki |
|
|
349 | 349 | label_wiki_edit: Edycja wiki |
|
|
350 | 350 | label_wiki_edit_plural: Edycje wiki |
|
|
351 | 351 | label_wiki_page: Strona wiki |
|
|
352 | 352 | label_wiki_page_plural: Strony wiki |
|
|
353 | 353 | label_index_by_title: Indeks |
|
|
354 | 354 | label_index_by_date: Index by date |
|
|
355 | 355 | label_current_version: Obecna wersja |
|
|
356 | 356 | label_preview: Podgląd |
|
|
357 | 357 | label_feed_plural: Ilość RSS |
|
|
358 | 358 | label_changes_details: Szczegóły wszystkich zmian |
|
|
359 | 359 | label_issue_tracking: Śledzenie zgłoszeń |
|
|
360 | 360 | label_spent_time: Spędzony czas |
|
|
361 | 361 | label_f_hour: %.2f godzina |
|
|
362 | 362 | label_f_hour_plural: %.2f godzin |
|
|
363 | 363 | label_time_tracking: Śledzenie czasu |
|
|
364 | 364 | label_change_plural: Zmiany |
|
|
365 | 365 | label_statistics: Statystyki |
|
|
366 | 366 | label_commits_per_month: Wrzutek CVS w miesiącu |
|
|
367 | 367 | label_commits_per_author: Wrzutek CVS przez autora |
|
|
368 | 368 | label_view_diff: Pokaż różnice |
|
|
369 | 369 | label_diff_inline: w linii |
|
|
370 | 370 | label_diff_side_by_side: obok siebie |
|
|
371 | 371 | label_options: Opcje |
|
|
372 | 372 | label_copy_workflow_from: Kopiuj przepływ z |
|
|
373 | 373 | label_permissions_report: Raport uprawnień |
|
|
374 | 374 | label_watched_issues: Obserwowane zgłoszenia |
|
|
375 | 375 | label_related_issues: Powiązane zgłoszenia |
|
|
376 | 376 | label_applied_status: Stosowany status |
|
|
377 | 377 | label_loading: Ładowanie... |
|
|
378 | 378 | label_relation_new: Nowe powiązanie |
|
|
379 | 379 | label_relation_delete: Usuń powiązanie |
|
|
380 | 380 | label_relates_to: powiązane z |
|
|
381 | 381 | label_duplicates: duplikaty |
|
|
382 | 382 | label_blocks: blokady |
|
|
383 | 383 | label_blocked_by: zablokowane przez |
|
|
384 | 384 | label_precedes: poprzedza |
|
|
385 | 385 | label_follows: podąża |
|
|
386 | 386 | label_end_to_start: koniec do początku |
|
|
387 | 387 | label_end_to_end: koniec do końca |
|
|
388 | 388 | label_start_to_start: początek do początku |
|
|
389 | 389 | label_start_to_end: początek do końca |
|
|
390 | 390 | label_stay_logged_in: Pozostań zalogowany |
|
|
391 | 391 | label_disabled: zablokowany |
|
|
392 | 392 | label_show_completed_versions: Pokaż kompletne wersje |
|
|
393 | 393 | label_me: ja |
|
|
394 | 394 | label_board: Forum |
|
|
395 | 395 | label_board_new: Nowe forum |
|
|
396 | 396 | label_board_plural: Fora |
|
|
397 | 397 | label_topic_plural: Tematy |
|
|
398 | 398 | label_message_plural: Wiadomości |
|
|
399 | 399 | label_message_last: Ostatnia wiadomość |
|
|
400 | 400 | label_message_new: Nowa wiadomość |
|
|
401 | 401 | label_reply_plural: Odpowiedzi |
|
|
402 | 402 | label_send_information: Wyślij informację użytkownikowi |
|
|
403 | 403 | label_year: Rok |
|
|
404 | 404 | label_month: Miesiąc |
|
|
405 | 405 | label_week: Tydzień |
|
|
406 | 406 | label_date_from: Z |
|
|
407 | 407 | label_date_to: Do |
|
|
408 | 408 | label_language_based: Na podstawie języka |
|
|
409 | 409 | |
|
|
410 | 410 | button_login: Login |
|
|
411 | 411 | button_submit: Wyślij |
|
|
412 | 412 | button_save: Zapisz |
|
|
413 | 413 | button_check_all: Zaznacz wszystko |
|
|
414 | 414 | button_uncheck_all: Odznacz wszystko |
|
|
415 | 415 | button_delete: Usuń |
|
|
416 | 416 | button_create: Stwórz |
|
|
417 | 417 | button_test: Testuj |
|
|
418 | 418 | button_edit: Edytuj |
|
|
419 | 419 | button_add: Dodaj |
|
|
420 | 420 | button_change: Zmień |
|
|
421 | 421 | button_apply: Ustaw |
|
|
422 | 422 | button_clear: Wyczyść |
|
|
423 | 423 | button_lock: Zablokuj |
|
|
424 | 424 | button_unlock: Odblokuj |
|
|
425 | 425 | button_download: Pobierz |
|
|
426 | 426 | button_list: Lista |
|
|
427 | 427 | button_view: Pokaż |
|
|
428 | 428 | button_move: Przenieś |
|
|
429 | 429 | button_back: Wstecz |
|
|
430 | 430 | button_cancel: Anuluj |
|
|
431 | 431 | button_activate: Aktywuj |
|
|
432 | 432 | button_sort: Sortuj |
|
|
433 | 433 | button_log_time: Logowanie czasu |
|
|
434 | 434 | button_rollback: Przywróc do tej wersji |
|
|
435 | 435 | button_watch: Obserwuj |
|
|
436 | 436 | button_unwatch: Nie obserwuj |
|
|
437 | 437 | button_reply: Odpowiedz |
|
|
438 | 438 | button_archive: Archiwizuj |
|
|
439 | 439 | button_unarchive: Przywróc z archiwum |
|
|
440 | 440 | |
|
|
441 | 441 | status_active: aktywny |
|
|
442 | 442 | status_registered: zarejestrowany |
|
|
443 | 443 | status_locked: zablokowany |
|
|
444 | 444 | |
|
|
445 | 445 | text_select_mail_notifications: Zaznacz czynności przy których użytkownik powinien być powiadomiony mailem. |
|
|
446 | 446 | text_regexp_info: np. ^[A-Z0-9]+$ |
|
|
447 | 447 | text_min_max_length_info: 0 oznacza brak restrykcji |
|
|
448 | 448 | text_project_destroy_confirmation: Jesteś pewien, że chcesz usunąć ten projekt i wszyskie powiązane dane? |
|
|
449 | 449 | text_workflow_edit: Zaznacz rolę i typ zgłoszenia do edycji przepływu |
|
|
450 | 450 | text_are_you_sure: Jesteś pewien ? |
|
|
451 | 451 | text_journal_changed: zmienione %s do %s |
|
|
452 | 452 | text_journal_set_to: ustawione na %s |
|
|
453 | 453 | text_journal_deleted: usunięte |
|
|
454 | 454 | text_tip_task_begin_day: zadanie zaczynające się dzisiaj |
|
|
455 | 455 | text_tip_task_end_day: zadanie kończące się dzisiaj |
|
|
456 | 456 | text_tip_task_begin_end_day: zadanie zaczynające i kończące się dzisiaj |
|
|
457 | 457 | text_project_identifier_info: 'Małe litery (a-z), liczby i myślniki dozwolone.<br />Raz zapisany, identyfikator nie może być zmieniony.' |
|
|
458 | 458 | text_caracters_maximum: %d znaków maksymalnie. |
|
|
459 | 459 | text_length_between: Długość pomiędzy %d i %d znaków. |
|
|
460 | 460 | text_tracker_no_workflow: Brak przepływu zefiniowanego dla tego typu zgłoszenia |
|
|
461 | 461 | text_unallowed_characters: Niedozwolone znaki |
|
|
462 | 462 | text_comma_separated: Wielokrotne wartości dozwolone (rozdzielone przecinkami). |
|
|
463 | 463 | text_issues_ref_in_commit_messages: Zgłoszenia odnoszące i ustalające we wrzutkach CVS |
|
|
464 | 464 | |
|
|
465 | 465 | default_role_manager: Kierownik |
|
|
466 | 466 | default_role_developper: Programista |
|
|
467 | 467 | default_role_reporter: Raportujący |
|
|
468 | 468 | default_tracker_bug: Błąd |
|
|
469 | 469 | default_tracker_feature: Cecha |
|
|
470 | 470 | default_tracker_support: Wsparcie |
|
|
471 | 471 | default_issue_status_new: Nowy |
|
|
472 | 472 | default_issue_status_assigned: Przypisany |
|
|
473 | 473 | default_issue_status_resolved: Rozwiązany |
|
|
474 | 474 | default_issue_status_feedback: Odpowiedź |
|
|
475 | 475 | default_issue_status_closed: Zamknięty |
|
|
476 | 476 | default_issue_status_rejected: Odrzucony |
|
|
477 | 477 | default_doc_category_user: Dokumentacja użytkownika |
|
|
478 | 478 | default_doc_category_tech: Dokumentacja techniczna |
|
|
479 | 479 | default_priority_low: Niski |
|
|
480 | 480 | default_priority_normal: Normalny |
|
|
481 | 481 | default_priority_high: Wysoki |
|
|
482 | 482 | default_priority_urgent: Pilny |
|
|
483 | 483 | default_priority_immediate: Natyczmiastowy |
|
|
484 | 484 | default_activity_design: Projektowanie |
|
|
485 | 485 | default_activity_development: Rozwój |
|
|
486 | 486 | |
|
|
487 | 487 | enumeration_issue_priorities: Priorytety zgłoszeń |
|
|
488 | 488 | enumeration_doc_categories: Kategorie dokumentów |
|
|
489 | 489 | enumeration_activities: Działania (śledzenie czasu) |
|
|
490 | 490 | button_rename: Zmień nazwę |
|
|
491 | 491 | text_issue_category_destroy_question: Zgłoszenia (%d) są przypisane do tej kategorii. Co chcesz uczynić? |
|
|
492 | 492 | label_feeds_access_key_created_on: Klucz dostępu RSS stworzony %s dni temu |
|
|
493 | 493 | setting_cross_project_issue_relations: Zezwól na powiązania zgłoszeń między projektami |
|
|
494 | 494 | label_roadmap_overdue: %s spóźnienia |
|
|
495 | 495 | label_module_plural: Moduły |
|
|
496 | 496 | label_this_week: ten tydzień |
|
|
497 | 497 | label_jump_to_a_project: Skocz do projektu... |
|
|
498 | 498 | field_assignable: Zgłoszenia mogą być przypisane do tej roli |
|
|
499 | 499 | label_sort_by: Sortuj po %s |
|
|
500 | 500 | text_issue_updated: Zgłoszenie %s zostało zaktualizowane. |
|
|
501 | 501 | notice_feeds_access_key_reseted: Twój klucz dostępu RSS został zrestetowany. |
|
|
502 | 502 | field_redirect_existing_links: Przekierowanie istniejących odnośników |
|
|
503 | 503 | text_issue_category_reassign_to: Przywróć zgłoszenia do tej kategorii |
|
|
504 | 504 | notice_email_sent: Email został wysłany do %s |
|
|
505 | 505 | text_issue_added: Zgłoszenie %s zostało zaraportowane. |
|
|
506 | 506 | text_wiki_destroy_confirmation: Jesteś pewien, że chcesz usunąć to wiki i całą jego zawartość ? |
|
|
507 | 507 | notice_email_error: Wystąpił błąd w trakcie wysyłania maila (%s) |
|
|
508 | 508 | label_updated_time: Zaktualizowane %s temu |
|
|
509 | 509 | text_issue_category_destroy_assignments: Usuń przydziały kategorii |
|
|
510 | 510 | label_send_test_email: Wyślij próbny email |
|
|
511 | 511 | button_reset: Resetuj |
|
|
512 | 512 | label_added_time_by: Dodane przez %s %s temu |
|
|
513 | 513 | field_estimated_hours: Szacowany czas |
|
|
514 | 514 | label_file_plural: Pliki |
|
|
515 | 515 | label_changeset_plural: Zestawienia zmian |
|
|
516 | 516 | field_column_names: Nazwy kolumn |
|
|
517 | 517 | label_default_columns: Domyślne kolumny |
|
|
518 | 518 | setting_issue_list_default_columns: Domyślne kolumny wiświetlane na liście zagadnień |
|
|
519 | 519 | setting_repositories_encodings: Kodowanie repozytoriów |
|
|
520 | 520 | notice_no_issue_selected: "Nie wybrano zagadnienia! Zaznacz zagadnienie, które chcesz edytować." |
|
|
521 | 521 | label_bulk_edit_selected_issues: Bulk edit selected issues |
|
|
522 | 522 | label_no_change_option: (Bez zmian) |
|
|
523 | 523 | notice_failed_to_save_issues: "Błąd podczas zapisu zagadnień %d z %d zaznaczonych: %s." |
|
|
524 | 524 | label_theme: Temat |
|
|
525 | 525 | label_default: Domyślne |
|
|
526 | 526 | label_search_titles_only: Przeszukuj tylko tytuły |
|
|
527 | 527 | label_nobody: nobody |
|
|
528 | 528 | button_change_password: Change password |
|
|
529 | 529 | text_user_mail_option: "For unselected projects, you will only receive notifications about things you watch or you're involved in (eg. issues you're the author or assignee)." |
|
|
530 | 530 | label_user_mail_option_selected: "For any event on the selected projects only..." |
|
|
531 | 531 | label_user_mail_option_all: "For any event on all my projects" |
|
|
532 | 532 | label_user_mail_option_none: "Only for things I watch or I'm involved in" |
|
|
533 | 533 | setting_emails_footer: Emails footer |
|
|
534 | 534 | label_float: Float |
|
|
535 | 535 | button_copy: Copy |
|
|
536 | 536 | mail_body_account_information_external: Możesz użyć twojego "%s" konta do zalogowania do Redmine. |
|
|
537 | 537 | mail_body_account_information: Twoje konto w Redmine |
|
|
538 | 538 | setting_protocol: Protocol |
|
|
539 | label_user_mail_no_self_notified: "I don't want to be notified of changes that I make myself" | |
| @@ -1,538 +1,539 | |||
|
|
1 | 1 | _gloc_rule_default: '|n| n==1 ? "" : "_plural" ' |
|
|
2 | 2 | |
|
|
3 | 3 | actionview_datehelper_select_day_prefix: |
|
|
4 | 4 | actionview_datehelper_select_month_names: Janeiro,Fevereiro,Marco,Abrill,Maio,Junho,Julho,Agosto,Setembro,Outubro,Novembro,Dezembro |
|
|
5 | 5 | actionview_datehelper_select_month_names_abbr: Jan,Fev,Mar,Abr,Mai,Jun,Jul,Ago,Set,Out,Nov,Dez |
|
|
6 | 6 | actionview_datehelper_select_month_prefix: |
|
|
7 | 7 | actionview_datehelper_select_year_prefix: |
|
|
8 | 8 | actionview_datehelper_time_in_words_day: 1 dia |
|
|
9 | 9 | actionview_datehelper_time_in_words_day_plural: %d dias |
|
|
10 | 10 | actionview_datehelper_time_in_words_hour_about: sobre uma hora |
|
|
11 | 11 | actionview_datehelper_time_in_words_hour_about_plural: sobra %d horas |
|
|
12 | 12 | actionview_datehelper_time_in_words_hour_about_single: sobre uma hora |
|
|
13 | 13 | actionview_datehelper_time_in_words_minute: 1 minuto |
|
|
14 | 14 | actionview_datehelper_time_in_words_minute_half: meio minuto |
|
|
15 | 15 | actionview_datehelper_time_in_words_minute_less_than: menos que um minuto |
|
|
16 | 16 | actionview_datehelper_time_in_words_minute_plural: %d minutos |
|
|
17 | 17 | actionview_datehelper_time_in_words_minute_single: 1 minuto |
|
|
18 | 18 | actionview_datehelper_time_in_words_second_less_than: menos que um segundo |
|
|
19 | 19 | actionview_datehelper_time_in_words_second_less_than_plural: menos que %d segundos |
|
|
20 | 20 | actionview_instancetag_blank_option: Selecione |
|
|
21 | 21 | |
|
|
22 | 22 | activerecord_error_inclusion: nao esta incluido na lista |
|
|
23 | 23 | activerecord_error_exclusion: esta reservado |
|
|
24 | 24 | activerecord_error_invalid: e invalido |
|
|
25 | 25 | activerecord_error_confirmation: confirmacao nao confere |
|
|
26 | 26 | activerecord_error_accepted: deve ser aceito |
|
|
27 | 27 | activerecord_error_empty: nao pode ser vazio |
|
|
28 | 28 | activerecord_error_blank: nao pode estar em branco |
|
|
29 | 29 | activerecord_error_too_long: e muito longo |
|
|
30 | 30 | activerecord_error_too_short: e muito comprido |
|
|
31 | 31 | activerecord_error_wrong_length: esta com o comprimento errado |
|
|
32 | 32 | activerecord_error_taken: ja esta examinado |
|
|
33 | 33 | activerecord_error_not_a_number: nao e um numero |
|
|
34 | 34 | activerecord_error_not_a_date: nao e uma data valida |
|
|
35 | 35 | activerecord_error_greater_than_start_date: deve ser maior que a data inicial |
|
|
36 | 36 | activerecord_error_not_same_project: doesn't belong to the same project |
|
|
37 | 37 | activerecord_error_circular_dependency: This relation would create a circular dependency |
|
|
38 | 38 | |
|
|
39 | 39 | general_fmt_age: %d yr |
|
|
40 | 40 | general_fmt_age_plural: %d yrs |
|
|
41 | 41 | general_fmt_date: %%m/%%d/%%Y |
|
|
42 | 42 | general_fmt_datetime: %%m/%%d/%%Y %%I:%%M %%p |
|
|
43 | 43 | general_fmt_datetime_short: %%b %%d, %%I:%%M %%p |
|
|
44 | 44 | general_fmt_time: %%I:%%M %%p |
|
|
45 | 45 | general_text_No: 'Nao' |
|
|
46 | 46 | general_text_Yes: 'Sim' |
|
|
47 | 47 | general_text_no: 'nao' |
|
|
48 | 48 | general_text_yes: 'sim' |
|
|
49 | 49 | general_lang_name: 'Portugues Brasileiro' |
|
|
50 | 50 | general_csv_separator: ',' |
|
|
51 | 51 | general_csv_encoding: ISO-8859-1 |
|
|
52 | 52 | general_pdf_encoding: ISO-8859-1 |
|
|
53 | 53 | general_day_names: Segunda,Terca,Quarta,Quinta,Sexta,Sabado,Domingo |
|
|
54 | 54 | general_first_day_of_week: '1' |
|
|
55 | 55 | |
|
|
56 | 56 | notice_account_updated: Conta foi alterada com sucesso. |
|
|
57 | 57 | notice_account_invalid_creditentials: Usuario ou senha invalido. |
|
|
58 | 58 | notice_account_password_updated: Senha foi alterada com sucesso. |
|
|
59 | 59 | notice_account_wrong_password: Senha errada. |
|
|
60 | 60 | notice_account_register_done: Conta foi criada com sucesso. |
|
|
61 | 61 | notice_account_unknown_email: Usuario desconhecido. |
|
|
62 | 62 | notice_can_t_change_password: Esta conta usa autenticacao externa. E impossivel trocar a senha. |
|
|
63 | 63 | notice_account_lost_email_sent: Um email com instrucoes para escolher uma nova senha foi enviado para voce. |
|
|
64 | 64 | notice_account_activated: Sua conta foi ativada. Voce pode logar agora |
|
|
65 | 65 | notice_successful_create: Criado com sucesso. |
|
|
66 | 66 | notice_successful_update: Alterado com sucesso. |
|
|
67 | 67 | notice_successful_delete: Apagado com sucesso. |
|
|
68 | 68 | notice_successful_connection: Conectado com sucesso. |
|
|
69 | 69 | notice_file_not_found: A pagina que voce esta tentando acessar nao existe ou foi excluida. |
|
|
70 | 70 | notice_locking_conflict: Os dados foram atualizados por um outro usuario. |
|
|
71 | 71 | notice_scm_error: A entrada e/ou a revisao nao existem no repositorio. |
|
|
72 | 72 | notice_not_authorized: You are not authorized to access this page. |
|
|
73 | 73 | notice_email_sent: An email was sent to %s |
|
|
74 | 74 | notice_email_error: An error occurred while sending mail (%s) |
|
|
75 | 75 | notice_feeds_access_key_reseted: Your RSS access key was reseted. |
|
|
76 | 76 | |
|
|
77 | 77 | mail_subject_lost_password: Sua senha do redMine. |
|
|
78 | 78 | mail_body_lost_password: 'Para mudar sua senha, clique no link abaixo:' |
|
|
79 | 79 | mail_subject_register: Ativacao de conta do redMine. |
|
|
80 | 80 | mail_body_register: 'Para ativar sua conta do Redmine, clique no link abaixo:' |
|
|
81 | 81 | |
|
|
82 | 82 | gui_validation_error: 1 erro |
|
|
83 | 83 | gui_validation_error_plural: %d erros |
|
|
84 | 84 | |
|
|
85 | 85 | field_name: Nome |
|
|
86 | 86 | field_description: Descricao |
|
|
87 | 87 | field_summary: Sumario |
|
|
88 | 88 | field_is_required: Obrigatorio |
|
|
89 | 89 | field_firstname: Primeiro nome |
|
|
90 | 90 | field_lastname: Ultimo nome |
|
|
91 | 91 | field_mail: Email |
|
|
92 | 92 | field_filename: Arquivo |
|
|
93 | 93 | field_filesize: Tamanho |
|
|
94 | 94 | field_downloads: Downloads |
|
|
95 | 95 | field_author: Autor |
|
|
96 | 96 | field_created_on: Criado |
|
|
97 | 97 | field_updated_on: Alterado |
|
|
98 | 98 | field_field_format: Formato |
|
|
99 | 99 | field_is_for_all: Para todos os projetos |
|
|
100 | 100 | field_possible_values: Possiveis valores |
|
|
101 | 101 | field_regexp: Expressao regular |
|
|
102 | 102 | field_min_length: Tamanho minimo |
|
|
103 | 103 | field_max_length: Tamanho maximo |
|
|
104 | 104 | field_value: Valor |
|
|
105 | 105 | field_category: Categoria |
|
|
106 | 106 | field_title: Titulo |
|
|
107 | 107 | field_project: Projeto |
|
|
108 | 108 | field_issue: Tarefa |
|
|
109 | 109 | field_status: Status |
|
|
110 | 110 | field_notes: Notas |
|
|
111 | 111 | field_is_closed: Tarefa fechada |
|
|
112 | 112 | field_is_default: Status padrao |
|
|
113 | 113 | field_tracker: Tipo |
|
|
114 | 114 | field_subject: Titulo |
|
|
115 | 115 | field_due_date: Data devida |
|
|
116 | 116 | field_assigned_to: Atribuido para |
|
|
117 | 117 | field_priority: Prioridade |
|
|
118 | 118 | field_fixed_version: Versao corrigida |
|
|
119 | 119 | field_user: Usuario |
|
|
120 | 120 | field_role: Regra |
|
|
121 | 121 | field_homepage: Pagina inicial |
|
|
122 | 122 | field_is_public: Publico |
|
|
123 | 123 | field_parent: Sub-projeto de |
|
|
124 | 124 | field_is_in_chlog: Tarefas mostradas no changelog |
|
|
125 | 125 | field_is_in_roadmap: Tarefas mostradas no roadmap |
|
|
126 | 126 | field_login: Login |
|
|
127 | 127 | field_mail_notification: Notificacoes por email |
|
|
128 | 128 | field_admin: Administrador |
|
|
129 | 129 | field_last_login_on: Ultima conexao |
|
|
130 | 130 | field_language: Lingua |
|
|
131 | 131 | field_effective_date: Data |
|
|
132 | 132 | field_password: Senha |
|
|
133 | 133 | field_new_password: Nova senha |
|
|
134 | 134 | field_password_confirmation: Confirmacao |
|
|
135 | 135 | field_version: Versao |
|
|
136 | 136 | field_type: Tipo |
|
|
137 | 137 | field_host: Servidor |
|
|
138 | 138 | field_port: Porta |
|
|
139 | 139 | field_account: Conta |
|
|
140 | 140 | field_base_dn: Base DN |
|
|
141 | 141 | field_attr_login: Atributo login |
|
|
142 | 142 | field_attr_firstname: Atributo primeiro nome |
|
|
143 | 143 | field_attr_lastname: Atributo ultimo nome |
|
|
144 | 144 | field_attr_mail: Atributo email |
|
|
145 | 145 | field_onthefly: Criacao de usuario on-the-fly |
|
|
146 | 146 | field_start_date: Inicio |
|
|
147 | 147 | field_done_ratio: %% Terminado |
|
|
148 | 148 | field_auth_source: Modo de autenticacao |
|
|
149 | 149 | field_hide_mail: Esconder meu email |
|
|
150 | 150 | field_comments: Comentario |
|
|
151 | 151 | field_url: URL |
|
|
152 | 152 | field_start_page: Pagina inicial |
|
|
153 | 153 | field_subproject: Sub-projeto |
|
|
154 | 154 | field_hours: Horas |
|
|
155 | 155 | field_activity: Atividade |
|
|
156 | 156 | field_spent_on: Data |
|
|
157 | 157 | field_identifier: Identificador |
|
|
158 | 158 | field_is_filter: Used as a filter |
|
|
159 | 159 | field_issue_to_id: Related issue |
|
|
160 | 160 | field_delay: Delay |
|
|
161 | 161 | field_assignable: Issues can be assigned to this role |
|
|
162 | 162 | field_redirect_existing_links: Redirect existing links |
|
|
163 | 163 | field_estimated_hours: Estimated time |
|
|
164 | 164 | |
|
|
165 | 165 | setting_app_title: Titulo da aplicacao |
|
|
166 | 166 | setting_app_subtitle: Sub-titulo da aplicacao |
|
|
167 | 167 | setting_welcome_text: Texto de boa-vinda |
|
|
168 | 168 | setting_default_language: Lingua padrao |
|
|
169 | 169 | setting_login_required: Autenticacao obrigatoria |
|
|
170 | 170 | setting_self_registration: Registro de si mesmo permitido |
|
|
171 | 171 | setting_attachment_max_size: Tamanho maximo do anexo |
|
|
172 | 172 | setting_issues_export_limit: Limite de exportacao das tarefas |
|
|
173 | 173 | setting_mail_from: Email enviado de |
|
|
174 | 174 | setting_host_name: Servidor |
|
|
175 | 175 | setting_text_formatting: Formato do texto |
|
|
176 | 176 | setting_wiki_compression: Compactacao do historio do Wiki |
|
|
177 | 177 | setting_feeds_limit: Limite do Feed |
|
|
178 | 178 | setting_autofetch_changesets: Autofetch commits |
|
|
179 | 179 | setting_sys_api_enabled: Ativa WS para gerenciamento do repositorio |
|
|
180 | 180 | setting_commit_ref_keywords: Referencing keywords |
|
|
181 | 181 | setting_commit_fix_keywords: Fixing keywords |
|
|
182 | 182 | setting_autologin: Autologin |
|
|
183 | 183 | setting_date_format: Date format |
|
|
184 | 184 | setting_cross_project_issue_relations: Allow cross-project issue relations |
|
|
185 | 185 | |
|
|
186 | 186 | label_user: Usuario |
|
|
187 | 187 | label_user_plural: Usuarios |
|
|
188 | 188 | label_user_new: Novo usuario |
|
|
189 | 189 | label_project: Projeto |
|
|
190 | 190 | label_project_new: Novo projeto |
|
|
191 | 191 | label_project_plural: Projetos |
|
|
192 | 192 | label_project_all: All Projects |
|
|
193 | 193 | label_project_latest: Ultimos projetos |
|
|
194 | 194 | label_issue: Tarefa |
|
|
195 | 195 | label_issue_new: Nova tarefa |
|
|
196 | 196 | label_issue_plural: Tarefas |
|
|
197 | 197 | label_issue_view_all: Ver todas as tarefas |
|
|
198 | 198 | label_document: Documento |
|
|
199 | 199 | label_document_new: Novo documento |
|
|
200 | 200 | label_document_plural: Documentos |
|
|
201 | 201 | label_role: Regra |
|
|
202 | 202 | label_role_plural: Regras |
|
|
203 | 203 | label_role_new: Nova regra |
|
|
204 | 204 | label_role_and_permissions: Regras e permissoes |
|
|
205 | 205 | label_member: Membro |
|
|
206 | 206 | label_member_new: Novo membro |
|
|
207 | 207 | label_member_plural: Membros |
|
|
208 | 208 | label_tracker: Tipo |
|
|
209 | 209 | label_tracker_plural: Tipos |
|
|
210 | 210 | label_tracker_new: Novo tipo |
|
|
211 | 211 | label_workflow: Workflow |
|
|
212 | 212 | label_issue_status: Status da tarefa |
|
|
213 | 213 | label_issue_status_plural: Status das tarefas |
|
|
214 | 214 | label_issue_status_new: Novo status |
|
|
215 | 215 | label_issue_category: Categoria de tarefa |
|
|
216 | 216 | label_issue_category_plural: Categorias de tarefa |
|
|
217 | 217 | label_issue_category_new: Nova categoria |
|
|
218 | 218 | label_custom_field: Campo personalizado |
|
|
219 | 219 | label_custom_field_plural: Campos personalizado |
|
|
220 | 220 | label_custom_field_new: Novo campo personalizado |
|
|
221 | 221 | label_enumerations: Enumeracao |
|
|
222 | 222 | label_enumeration_new: Novo valor |
|
|
223 | 223 | label_information: Informacao |
|
|
224 | 224 | label_information_plural: Informacoes |
|
|
225 | 225 | label_please_login: Efetue login |
|
|
226 | 226 | label_register: Registre-se |
|
|
227 | 227 | label_password_lost: Perdi a senha |
|
|
228 | 228 | label_home: Pagina inicial |
|
|
229 | 229 | label_my_page: Minha pagina |
|
|
230 | 230 | label_my_account: Minha conta |
|
|
231 | 231 | label_my_projects: Meus projetos |
|
|
232 | 232 | label_administration: Administracao |
|
|
233 | 233 | label_login: Login |
|
|
234 | 234 | label_logout: Logout |
|
|
235 | 235 | label_help: Ajuda |
|
|
236 | 236 | label_reported_issues: Tarefas reportadas |
|
|
237 | 237 | label_assigned_to_me_issues: Tarefas atribuidas a mim |
|
|
238 | 238 | label_last_login: Utima conexao |
|
|
239 | 239 | label_last_updates: Ultima alteracao |
|
|
240 | 240 | label_last_updates_plural: %d Ultimas alteracoes |
|
|
241 | 241 | label_registered_on: Registrado em |
|
|
242 | 242 | label_activity: Atividade |
|
|
243 | 243 | label_new: Novo |
|
|
244 | 244 | label_logged_as: Logado como |
|
|
245 | 245 | label_environment: Ambiente |
|
|
246 | 246 | label_authentication: Autenticacao |
|
|
247 | 247 | label_auth_source: Modo de autenticacao |
|
|
248 | 248 | label_auth_source_new: Novo modo de autenticacao |
|
|
249 | 249 | label_auth_source_plural: Modos de autenticacao |
|
|
250 | 250 | label_subproject_plural: Sub-projetos |
|
|
251 | 251 | label_min_max_length: Tamanho min-max |
|
|
252 | 252 | label_list: Lista |
|
|
253 | 253 | label_date: Data |
|
|
254 | 254 | label_integer: Inteiro |
|
|
255 | 255 | label_boolean: Boleano |
|
|
256 | 256 | label_string: Texto |
|
|
257 | 257 | label_text: Texto longo |
|
|
258 | 258 | label_attribute: Atributo |
|
|
259 | 259 | label_attribute_plural: Atributos |
|
|
260 | 260 | label_download: %d Download |
|
|
261 | 261 | label_download_plural: %d Downloads |
|
|
262 | 262 | label_no_data: Sem dados para mostrar |
|
|
263 | 263 | label_change_status: Mudar status |
|
|
264 | 264 | label_history: Historico |
|
|
265 | 265 | label_attachment: Arquivo |
|
|
266 | 266 | label_attachment_new: Novo arquivo |
|
|
267 | 267 | label_attachment_delete: Apagar arquivo |
|
|
268 | 268 | label_attachment_plural: Arquivos |
|
|
269 | 269 | label_report: Relatorio |
|
|
270 | 270 | label_report_plural: Relatorio |
|
|
271 | 271 | label_news: Noticias |
|
|
272 | 272 | label_news_new: Adicionar noticias |
|
|
273 | 273 | label_news_plural: Noticias |
|
|
274 | 274 | label_news_latest: Ultimas noticias |
|
|
275 | 275 | label_news_view_all: Ver todas as noticias |
|
|
276 | 276 | label_change_log: Change log |
|
|
277 | 277 | label_settings: Ajustes |
|
|
278 | 278 | label_overview: Visao geral |
|
|
279 | 279 | label_version: Versao |
|
|
280 | 280 | label_version_new: Nova versao |
|
|
281 | 281 | label_version_plural: Versoes |
|
|
282 | 282 | label_confirmation: Confirmacao |
|
|
283 | 283 | label_export_to: Exportar para |
|
|
284 | 284 | label_read: Ler... |
|
|
285 | 285 | label_public_projects: Projetos publicos |
|
|
286 | 286 | label_open_issues: Aberto |
|
|
287 | 287 | label_open_issues_plural: Abertos |
|
|
288 | 288 | label_closed_issues: Fechado |
|
|
289 | 289 | label_closed_issues_plural: Fechados |
|
|
290 | 290 | label_total: Total |
|
|
291 | 291 | label_permissions: Permissoes |
|
|
292 | 292 | label_current_status: Status atual |
|
|
293 | 293 | label_new_statuses_allowed: Novo status permitido |
|
|
294 | 294 | label_all: todos |
|
|
295 | 295 | label_none: nenhum |
|
|
296 | 296 | label_next: Proximo |
|
|
297 | 297 | label_previous: Anterior |
|
|
298 | 298 | label_used_by: Usado por |
|
|
299 | 299 | label_details: Detalhes |
|
|
300 | 300 | label_add_note: Adicionar nota |
|
|
301 | 301 | label_per_page: Por pagina |
|
|
302 | 302 | label_calendar: Calendario |
|
|
303 | 303 | label_months_from: Meses de |
|
|
304 | 304 | label_gantt: Gantt |
|
|
305 | 305 | label_internal: Interno |
|
|
306 | 306 | label_last_changes: utlimas %d mudancas |
|
|
307 | 307 | label_change_view_all: Mostrar todas as mudancas |
|
|
308 | 308 | label_personalize_page: Personalizar esta pagina |
|
|
309 | 309 | label_comment: Comentario |
|
|
310 | 310 | label_comment_plural: Comentarios |
|
|
311 | 311 | label_comment_add: Adicionar comentario |
|
|
312 | 312 | label_comment_added: Comentario adicionado |
|
|
313 | 313 | label_comment_delete: Apagar comentario |
|
|
314 | 314 | label_query: Consulta personalizada |
|
|
315 | 315 | label_query_plural: Consultas personalizadas |
|
|
316 | 316 | label_query_new: Nova consulta |
|
|
317 | 317 | label_filter_add: Adicionar filtro |
|
|
318 | 318 | label_filter_plural: Filtros |
|
|
319 | 319 | label_equals: e |
|
|
320 | 320 | label_not_equals: nao e |
|
|
321 | 321 | label_in_less_than: e maior que |
|
|
322 | 322 | label_in_more_than: e menor que |
|
|
323 | 323 | label_in: em |
|
|
324 | 324 | label_today: hoje |
|
|
325 | 325 | label_this_week: this week |
|
|
326 | 326 | label_less_than_ago: faz menos de |
|
|
327 | 327 | label_more_than_ago: faz mais de |
|
|
328 | 328 | label_ago: dias atras |
|
|
329 | 329 | label_contains: contem |
|
|
330 | 330 | label_not_contains: nao contem |
|
|
331 | 331 | label_day_plural: dias |
|
|
332 | 332 | label_repository: Repository |
|
|
333 | 333 | label_browse: Browse |
|
|
334 | 334 | label_modification: %d change |
|
|
335 | 335 | label_modification_plural: %d changes |
|
|
336 | 336 | label_revision: Revision |
|
|
337 | 337 | label_revision_plural: Revisions |
|
|
338 | 338 | label_added: added |
|
|
339 | 339 | label_modified: modified |
|
|
340 | 340 | label_deleted: deleted |
|
|
341 | 341 | label_latest_revision: Latest revision |
|
|
342 | 342 | label_latest_revision_plural: Latest revisions |
|
|
343 | 343 | label_view_revisions: View revisions |
|
|
344 | 344 | label_max_size: Maximum size |
|
|
345 | 345 | label_on: 'em' |
|
|
346 | 346 | label_sort_highest: Mover para o inicio |
|
|
347 | 347 | label_sort_higher: Mover para cima |
|
|
348 | 348 | label_sort_lower: Mover para baixo |
|
|
349 | 349 | label_sort_lowest: Mover para o fim |
|
|
350 | 350 | label_roadmap: Roadmap |
|
|
351 | 351 | label_roadmap_due_in: Due in |
|
|
352 | 352 | label_roadmap_overdue: %s late |
|
|
353 | 353 | label_roadmap_no_issues: Sem tarefas para essa versao |
|
|
354 | 354 | label_search: Busca |
|
|
355 | 355 | label_result_plural: Resultados |
|
|
356 | 356 | label_all_words: Todas as palavras |
|
|
357 | 357 | label_wiki: Wiki |
|
|
358 | 358 | label_wiki_edit: Wiki edit |
|
|
359 | 359 | label_wiki_edit_plural: Wiki edits |
|
|
360 | 360 | label_wiki_page: Wiki page |
|
|
361 | 361 | label_wiki_page_plural: Wiki pages |
|
|
362 | 362 | label_index_by_title: Index by title |
|
|
363 | 363 | label_index_by_date: Index by date |
|
|
364 | 364 | label_current_version: Versao atual |
|
|
365 | 365 | label_preview: Previa |
|
|
366 | 366 | label_feed_plural: Feeds |
|
|
367 | 367 | label_changes_details: Detalhes de todas as mudancas |
|
|
368 | 368 | label_issue_tracking: Tarefas |
|
|
369 | 369 | label_spent_time: Tempo gasto |
|
|
370 | 370 | label_f_hour: %.2f hora |
|
|
371 | 371 | label_f_hour_plural: %.2f horas |
|
|
372 | 372 | label_time_tracking: Tempo trabalhado |
|
|
373 | 373 | label_change_plural: Mudancas |
|
|
374 | 374 | label_statistics: Estatisticas |
|
|
375 | 375 | label_commits_per_month: Commits por mes |
|
|
376 | 376 | label_commits_per_author: Commits por autor |
|
|
377 | 377 | label_view_diff: Ver diferencas |
|
|
378 | 378 | label_diff_inline: inline |
|
|
379 | 379 | label_diff_side_by_side: side by side |
|
|
380 | 380 | label_options: Opcoes |
|
|
381 | 381 | label_copy_workflow_from: Copiar workflow de |
|
|
382 | 382 | label_permissions_report: Relatorio de permissoes |
|
|
383 | 383 | label_watched_issues: Watched issues |
|
|
384 | 384 | label_related_issues: Related issues |
|
|
385 | 385 | label_applied_status: Applied status |
|
|
386 | 386 | label_loading: Loading... |
|
|
387 | 387 | label_relation_new: New relation |
|
|
388 | 388 | label_relation_delete: Delete relation |
|
|
389 | 389 | label_relates_to: related to |
|
|
390 | 390 | label_duplicates: duplicates |
|
|
391 | 391 | label_blocks: blocks |
|
|
392 | 392 | label_blocked_by: blocked by |
|
|
393 | 393 | label_precedes: precedes |
|
|
394 | 394 | label_follows: follows |
|
|
395 | 395 | label_end_to_start: end to start |
|
|
396 | 396 | label_end_to_end: end to end |
|
|
397 | 397 | label_start_to_start: start to start |
|
|
398 | 398 | label_start_to_end: start to end |
|
|
399 | 399 | label_stay_logged_in: Stay logged in |
|
|
400 | 400 | label_disabled: disabled |
|
|
401 | 401 | label_show_completed_versions: Show completed versions |
|
|
402 | 402 | label_me: me |
|
|
403 | 403 | label_board: Forum |
|
|
404 | 404 | label_board_new: New forum |
|
|
405 | 405 | label_board_plural: Forums |
|
|
406 | 406 | label_topic_plural: Topics |
|
|
407 | 407 | label_message_plural: Messages |
|
|
408 | 408 | label_message_last: Last message |
|
|
409 | 409 | label_message_new: New message |
|
|
410 | 410 | label_reply_plural: Replies |
|
|
411 | 411 | label_send_information: Send account information to the user |
|
|
412 | 412 | label_year: Year |
|
|
413 | 413 | label_month: Month |
|
|
414 | 414 | label_week: Week |
|
|
415 | 415 | label_date_from: From |
|
|
416 | 416 | label_date_to: To |
|
|
417 | 417 | label_language_based: Language based |
|
|
418 | 418 | label_sort_by: Sort by %s |
|
|
419 | 419 | label_send_test_email: Send a test email |
|
|
420 | 420 | label_feeds_access_key_created_on: RSS access key created %s ago |
|
|
421 | 421 | label_module_plural: Modules |
|
|
422 | 422 | label_added_time_by: Added by %s %s ago |
|
|
423 | 423 | label_updated_time: Updated %s ago |
|
|
424 | 424 | label_jump_to_a_project: Jump to a project... |
|
|
425 | 425 | |
|
|
426 | 426 | button_login: Login |
|
|
427 | 427 | button_submit: Enviar |
|
|
428 | 428 | button_save: Salvar |
|
|
429 | 429 | button_check_all: Marcar todos |
|
|
430 | 430 | button_uncheck_all: Desmarcar todos |
|
|
431 | 431 | button_delete: Apagar |
|
|
432 | 432 | button_create: Criar |
|
|
433 | 433 | button_test: Testar |
|
|
434 | 434 | button_edit: Editar |
|
|
435 | 435 | button_add: Adicionar |
|
|
436 | 436 | button_change: Mudar |
|
|
437 | 437 | button_apply: Aplicar |
|
|
438 | 438 | button_clear: Limpar |
|
|
439 | 439 | button_lock: Bloquear |
|
|
440 | 440 | button_unlock: Desbloquear |
|
|
441 | 441 | button_download: Download |
|
|
442 | 442 | button_list: Listar |
|
|
443 | 443 | button_view: Ver |
|
|
444 | 444 | button_move: Mover |
|
|
445 | 445 | button_back: Voltar |
|
|
446 | 446 | button_cancel: Cancelar |
|
|
447 | 447 | button_activate: Ativar |
|
|
448 | 448 | button_sort: Ordenar |
|
|
449 | 449 | button_log_time: Tempo de trabalho |
|
|
450 | 450 | button_rollback: Voltar para esta versao |
|
|
451 | 451 | button_watch: Watch |
|
|
452 | 452 | button_unwatch: Unwatch |
|
|
453 | 453 | button_reply: Reply |
|
|
454 | 454 | button_archive: Archive |
|
|
455 | 455 | button_unarchive: Unarchive |
|
|
456 | 456 | button_reset: Reset |
|
|
457 | 457 | button_rename: Rename |
|
|
458 | 458 | |
|
|
459 | 459 | status_active: ativo |
|
|
460 | 460 | status_registered: registrado |
|
|
461 | 461 | status_locked: bloqueado |
|
|
462 | 462 | |
|
|
463 | 463 | text_select_mail_notifications: Selecionar acoes para ser enviado uma notificacao por email |
|
|
464 | 464 | text_regexp_info: eg. ^[A-Z0-9]+$ |
|
|
465 | 465 | text_min_max_length_info: 0 siginifica sem restricao |
|
|
466 | 466 | text_project_destroy_confirmation: Voce tem certeza que deseja deletar este projeto e todas os dados relacionados? |
|
|
467 | 467 | text_workflow_edit: Selecione uma regra e um tipo de tarefa para editar o workflow |
|
|
468 | 468 | text_are_you_sure: Voce tem certeza ? |
|
|
469 | 469 | text_journal_changed: alterado de %s para %s |
|
|
470 | 470 | text_journal_set_to: setar para %s |
|
|
471 | 471 | text_journal_deleted: apagado |
|
|
472 | 472 | text_tip_task_begin_day: tarefa comeca neste dia |
|
|
473 | 473 | text_tip_task_end_day: tarefa termina neste dia |
|
|
474 | 474 | text_tip_task_begin_end_day: tarefa comeca e termina neste dia |
|
|
475 | 475 | text_project_identifier_info: 'Letras minusculas (a-z), numeros e tracos permitido.<br />Uma vez salvo, o identificador nao pode ser mudado.' |
|
|
476 | 476 | text_caracters_maximum: %d maximo de caracteres |
|
|
477 | 477 | text_length_between: Tamanho entre %d e %d caracteres. |
|
|
478 | 478 | text_tracker_no_workflow: Sem workflow definido para este tipo. |
|
|
479 | 479 | text_unallowed_characters: Unallowed characters |
|
|
480 | 480 | text_comma_separated: Multiple values allowed (comma separated). |
|
|
481 | 481 | text_issues_ref_in_commit_messages: Referencing and fixing issues in commit messages |
|
|
482 | 482 | text_issue_added: Tarefa %s foi incluída. |
|
|
483 | 483 | text_issue_updated: Tarefa %s foi alterada. |
|
|
484 | 484 | text_wiki_destroy_confirmation: Are you sure you want to delete this wiki and all its content ? |
|
|
485 | 485 | text_issue_category_destroy_question: Some issues (%d) are assigned to this category. What do you want to do ? |
|
|
486 | 486 | text_issue_category_destroy_assignments: Remove category assignments |
|
|
487 | 487 | text_issue_category_reassign_to: Reassing issues to this category |
|
|
488 | 488 | |
|
|
489 | 489 | default_role_manager: Analista de Negocio ou Gerente de Projeto |
|
|
490 | 490 | default_role_developper: Desenvolvedor |
|
|
491 | 491 | default_role_reporter: Analista de Suporte |
|
|
492 | 492 | default_tracker_bug: Bug |
|
|
493 | 493 | default_tracker_feature: Implementacao |
|
|
494 | 494 | default_tracker_support: Suporte |
|
|
495 | 495 | default_issue_status_new: Novo |
|
|
496 | 496 | default_issue_status_assigned: Atribuido |
|
|
497 | 497 | default_issue_status_resolved: Resolvido |
|
|
498 | 498 | default_issue_status_feedback: Feedback |
|
|
499 | 499 | default_issue_status_closed: Fechado |
|
|
500 | 500 | default_issue_status_rejected: Rejeitado |
|
|
501 | 501 | default_doc_category_user: Documentacao do usuario |
|
|
502 | 502 | default_doc_category_tech: Documentacao do tecnica |
|
|
503 | 503 | default_priority_low: Baixo |
|
|
504 | 504 | default_priority_normal: Normal |
|
|
505 | 505 | default_priority_high: Alto |
|
|
506 | 506 | default_priority_urgent: Urgente |
|
|
507 | 507 | default_priority_immediate: Imediato |
|
|
508 | 508 | default_activity_design: Design |
|
|
509 | 509 | default_activity_development: Desenvolvimento |
|
|
510 | 510 | |
|
|
511 | 511 | enumeration_issue_priorities: Prioridade das tarefas |
|
|
512 | 512 | enumeration_doc_categories: Categorias de documento |
|
|
513 | 513 | enumeration_activities: Atividades (time tracking) |
|
|
514 | 514 | label_file_plural: Files |
|
|
515 | 515 | label_changeset_plural: Changesets |
|
|
516 | 516 | field_column_names: Columns |
|
|
517 | 517 | label_default_columns: Default columns |
|
|
518 | 518 | setting_issue_list_default_columns: Default columns displayed on the issue list |
|
|
519 | 519 | setting_repositories_encodings: Repositories encodings |
|
|
520 | 520 | notice_no_issue_selected: "No issue is selected! Please, check the issues you want to edit." |
|
|
521 | 521 | label_bulk_edit_selected_issues: Bulk edit selected issues |
|
|
522 | 522 | label_no_change_option: (No change) |
|
|
523 | 523 | notice_failed_to_save_issues: "Failed to save %d issue(s) on %d selected: %s." |
|
|
524 | 524 | label_theme: Theme |
|
|
525 | 525 | label_default: Default |
|
|
526 | 526 | label_search_titles_only: Search titles only |
|
|
527 | 527 | label_nobody: nobody |
|
|
528 | 528 | button_change_password: Change password |
|
|
529 | 529 | text_user_mail_option: "For unselected projects, you will only receive notifications about things you watch or you're involved in (eg. issues you're the author or assignee)." |
|
|
530 | 530 | label_user_mail_option_selected: "For any event on the selected projects only..." |
|
|
531 | 531 | label_user_mail_option_all: "For any event on all my projects" |
|
|
532 | 532 | label_user_mail_option_none: "Only for things I watch or I'm involved in" |
|
|
533 | 533 | setting_emails_footer: Emails footer |
|
|
534 | 534 | label_float: Float |
|
|
535 | 535 | button_copy: Copy |
|
|
536 | 536 | mail_body_account_information_external: You can use your "%s" account to log into Redmine. |
|
|
537 | 537 | mail_body_account_information: Your Redmine account information |
|
|
538 | 538 | setting_protocol: Protocol |
|
|
539 | label_user_mail_no_self_notified: "I don't want to be notified of changes that I make myself" | |
| @@ -1,538 +1,539 | |||
|
|
1 | 1 | _gloc_rule_default: '|n| n==1 ? "" : "_plural" ' |
|
|
2 | 2 | |
|
|
3 | 3 | actionview_datehelper_select_day_prefix: |
|
|
4 | 4 | actionview_datehelper_select_month_names: Janeiro,Fevereiro,Março,Abril,Maio,Junho,Julho,Agosto,Setembro,Outubro,Novembro,Dezembro |
|
|
5 | 5 | actionview_datehelper_select_month_names_abbr: Jan,Fev,Mar,Abr,Mai,Jun,Jul,Ago,Set,Out,Nov,Dez |
|
|
6 | 6 | actionview_datehelper_select_month_prefix: |
|
|
7 | 7 | actionview_datehelper_select_year_prefix: |
|
|
8 | 8 | actionview_datehelper_time_in_words_day: 1 dia |
|
|
9 | 9 | actionview_datehelper_time_in_words_day_plural: %d dias |
|
|
10 | 10 | actionview_datehelper_time_in_words_hour_about: em torno de uma hora |
|
|
11 | 11 | actionview_datehelper_time_in_words_hour_about_plural: em torno de %d horas |
|
|
12 | 12 | actionview_datehelper_time_in_words_hour_about_single: em torno de uma hora |
|
|
13 | 13 | actionview_datehelper_time_in_words_minute: 1 minuto |
|
|
14 | 14 | actionview_datehelper_time_in_words_minute_half: meio minuto |
|
|
15 | 15 | actionview_datehelper_time_in_words_minute_less_than: menos de um minuto |
|
|
16 | 16 | actionview_datehelper_time_in_words_minute_plural: %d minutos |
|
|
17 | 17 | actionview_datehelper_time_in_words_minute_single: 1 minuto |
|
|
18 | 18 | actionview_datehelper_time_in_words_second_less_than: menos de um segundo |
|
|
19 | 19 | actionview_datehelper_time_in_words_second_less_than_plural: menos de %d segundos |
|
|
20 | 20 | actionview_instancetag_blank_option: Selecione |
|
|
21 | 21 | |
|
|
22 | 22 | activerecord_error_inclusion: não existe na lista |
|
|
23 | 23 | activerecord_error_exclusion: já existe na lista |
|
|
24 | 24 | activerecord_error_invalid: é inválido |
|
|
25 | 25 | activerecord_error_confirmation: não confere com sua confirmação |
|
|
26 | 26 | activerecord_error_accepted: deve ser aceito |
|
|
27 | 27 | activerecord_error_empty: não pode ser vazio |
|
|
28 | 28 | activerecord_error_blank: não pode estar em branco |
|
|
29 | 29 | activerecord_error_too_long: é muito longo |
|
|
30 | 30 | activerecord_error_too_short: é muito curto |
|
|
31 | 31 | activerecord_error_wrong_length: possui o comprimento errado |
|
|
32 | 32 | activerecord_error_taken: já foi usado em outro registro |
|
|
33 | 33 | activerecord_error_not_a_number: não é um número |
|
|
34 | 34 | activerecord_error_not_a_date: não é uma data válida |
|
|
35 | 35 | activerecord_error_greater_than_start_date: deve ser maior que a data inicial |
|
|
36 | 36 | activerecord_error_not_same_project: não pertence ao mesmo projeto |
|
|
37 | 37 | activerecord_error_circular_dependency: Este relaão pode criar uma dependência circular |
|
|
38 | 38 | |
|
|
39 | 39 | general_fmt_age: %d ano |
|
|
40 | 40 | general_fmt_age_plural: %d anos |
|
|
41 | 41 | general_fmt_date: %%d/%%m/%%Y |
|
|
42 | 42 | general_fmt_datetime: %%d/%%m/%%Y %%I:%%M %%p |
|
|
43 | 43 | general_fmt_datetime_short: %%b %%d, %%I:%%M %%p |
|
|
44 | 44 | general_fmt_time: %%I:%%M %%p |
|
|
45 | 45 | general_text_No: 'Não' |
|
|
46 | 46 | general_text_Yes: 'Sim' |
|
|
47 | 47 | general_text_no: 'não' |
|
|
48 | 48 | general_text_yes: 'sim' |
|
|
49 | 49 | general_lang_name: 'Português' |
|
|
50 | 50 | general_csv_separator: ',' |
|
|
51 | 51 | general_csv_encoding: ISO-8859-1 |
|
|
52 | 52 | general_pdf_encoding: ISO-8859-1 |
|
|
53 | 53 | general_day_names: Segunda,Terça,Quarta,Quinta,Sexta,Sábado,Domingo |
|
|
54 | 54 | general_first_day_of_week: '1' |
|
|
55 | 55 | |
|
|
56 | 56 | notice_account_updated: Conta foi atualizada com sucesso. |
|
|
57 | 57 | notice_account_invalid_creditentials: Usuário ou senha inválidos. |
|
|
58 | 58 | notice_account_password_updated: Senha foi alterada com sucesso. |
|
|
59 | 59 | notice_account_wrong_password: Senha errada. |
|
|
60 | 60 | notice_account_register_done: Conta foi criada com sucesso. |
|
|
61 | 61 | notice_account_unknown_email: Usuário desconhecido. |
|
|
62 | 62 | notice_can_t_change_password: Esta conta usa autenticação externa. E impossível trocar a senha. |
|
|
63 | 63 | notice_account_lost_email_sent: Um email com as instruções para escolher uma nova senha foi enviado para você. |
|
|
64 | 64 | notice_account_activated: Sua conta foi ativada. Você pode logar agora |
|
|
65 | 65 | notice_successful_create: Criado com sucesso. |
|
|
66 | 66 | notice_successful_update: Alterado com sucesso. |
|
|
67 | 67 | notice_successful_delete: Apagado com sucesso. |
|
|
68 | 68 | notice_successful_connection: Conectado com sucesso. |
|
|
69 | 69 | notice_file_not_found: A página que você está tentando acessar não existe ou foi excluída. |
|
|
70 | 70 | notice_locking_conflict: Os dados foram atualizados por um outro usuário. |
|
|
71 | 71 | notice_scm_error: A entrada e/ou a revisão não existem no repositório. |
|
|
72 | 72 | notice_not_authorized: Você não está autorizado a acessar esta página. |
|
|
73 | 73 | notice_email_sent: An email was sent to %s |
|
|
74 | 74 | notice_email_error: An error occurred while sending mail (%s) |
|
|
75 | 75 | notice_feeds_access_key_reseted: Your RSS access key was reseted. |
|
|
76 | 76 | |
|
|
77 | 77 | mail_subject_lost_password: Sua senha do redMine. |
|
|
78 | 78 | mail_body_lost_password: 'Para mudar sua senha, clique no link abaixo:' |
|
|
79 | 79 | mail_subject_register: Ativação de conta do redMine. |
|
|
80 | 80 | mail_body_register: 'Para ativar sua conta do Redmine, clique no link abaixo:' |
|
|
81 | 81 | |
|
|
82 | 82 | gui_validation_error: 1 erro |
|
|
83 | 83 | gui_validation_error_plural: %d erros |
|
|
84 | 84 | |
|
|
85 | 85 | field_name: Nome |
|
|
86 | 86 | field_description: Descrição |
|
|
87 | 87 | field_summary: Sumário |
|
|
88 | 88 | field_is_required: Obrigatório |
|
|
89 | 89 | field_firstname: Primeiro nome |
|
|
90 | 90 | field_lastname: Último nome |
|
|
91 | 91 | field_mail: Email |
|
|
92 | 92 | field_filename: Arquivo |
|
|
93 | 93 | field_filesize: Tamanho |
|
|
94 | 94 | field_downloads: Downloads |
|
|
95 | 95 | field_author: Autor |
|
|
96 | 96 | field_created_on: Criado |
|
|
97 | 97 | field_updated_on: Alterado |
|
|
98 | 98 | field_field_format: Formato |
|
|
99 | 99 | field_is_for_all: Para todos os projetos |
|
|
100 | 100 | field_possible_values: Possíveis valores |
|
|
101 | 101 | field_regexp: Expressão regular |
|
|
102 | 102 | field_min_length: Tamanho mínimo |
|
|
103 | 103 | field_max_length: Tamanho máximo |
|
|
104 | 104 | field_value: Valor |
|
|
105 | 105 | field_category: Categoria |
|
|
106 | 106 | field_title: Título |
|
|
107 | 107 | field_project: Projeto |
|
|
108 | 108 | field_issue: Tarefa |
|
|
109 | 109 | field_status: Status |
|
|
110 | 110 | field_notes: Notas |
|
|
111 | 111 | field_is_closed: Tarefa fechada |
|
|
112 | 112 | field_is_default: Status padrão |
|
|
113 | 113 | field_tracker: Tipo |
|
|
114 | 114 | field_subject: Assunto |
|
|
115 | 115 | field_due_date: Data final |
|
|
116 | 116 | field_assigned_to: Atribuído para |
|
|
117 | 117 | field_priority: Prioridade |
|
|
118 | 118 | field_fixed_version: Versão corrigida |
|
|
119 | 119 | field_user: Usuário |
|
|
120 | 120 | field_role: Regra |
|
|
121 | 121 | field_homepage: Página inicial |
|
|
122 | 122 | field_is_public: Público |
|
|
123 | 123 | field_parent: Sub-projeto de |
|
|
124 | 124 | field_is_in_chlog: Tarefas mostradas no changelog |
|
|
125 | 125 | field_is_in_roadmap: Tarefas mostradas no roadmap |
|
|
126 | 126 | field_login: Login |
|
|
127 | 127 | field_mail_notification: Notificações por email |
|
|
128 | 128 | field_admin: Administrador |
|
|
129 | 129 | field_last_login_on: Última conexão |
|
|
130 | 130 | field_language: Língua |
|
|
131 | 131 | field_effective_date: Data |
|
|
132 | 132 | field_password: Senha |
|
|
133 | 133 | field_new_password: Nova senha |
|
|
134 | 134 | field_password_confirmation: Confirmação |
|
|
135 | 135 | field_version: Versão |
|
|
136 | 136 | field_type: Tipo |
|
|
137 | 137 | field_host: Servidor |
|
|
138 | 138 | field_port: Porta |
|
|
139 | 139 | field_account: Conta |
|
|
140 | 140 | field_base_dn: Base DN |
|
|
141 | 141 | field_attr_login: Atributo login |
|
|
142 | 142 | field_attr_firstname: Atributo primeiro nome |
|
|
143 | 143 | field_attr_lastname: Atributo último nome |
|
|
144 | 144 | field_attr_mail: Atributo email |
|
|
145 | 145 | field_onthefly: Criação de usuário sob-demanda |
|
|
146 | 146 | field_start_date: Início |
|
|
147 | 147 | field_done_ratio: %% Terminado |
|
|
148 | 148 | field_auth_source: Modo de autenticação |
|
|
149 | 149 | field_hide_mail: Esconda meu email |
|
|
150 | 150 | field_comments: Comentário |
|
|
151 | 151 | field_url: URL |
|
|
152 | 152 | field_start_page: Página inicial |
|
|
153 | 153 | field_subproject: Sub-projeto |
|
|
154 | 154 | field_hours: Horas |
|
|
155 | 155 | field_activity: Atividade |
|
|
156 | 156 | field_spent_on: Data |
|
|
157 | 157 | field_identifier: Identificador |
|
|
158 | 158 | field_is_filter: Usado como filtro |
|
|
159 | 159 | field_issue_to_id: Tarefa relacionada |
|
|
160 | 160 | field_delay: Atraso |
|
|
161 | 161 | field_assignable: Issues can be assigned to this role |
|
|
162 | 162 | field_redirect_existing_links: Redirect existing links |
|
|
163 | 163 | field_estimated_hours: Estimated time |
|
|
164 | 164 | |
|
|
165 | 165 | setting_app_title: Título da aplicação |
|
|
166 | 166 | setting_app_subtitle: Sub-título da aplicação |
|
|
167 | 167 | setting_welcome_text: Texto de boas-vindas |
|
|
168 | 168 | setting_default_language: Linguagem padrão |
|
|
169 | 169 | setting_login_required: Autenticação obrigatória |
|
|
170 | 170 | setting_self_registration: Registro permitido |
|
|
171 | 171 | setting_attachment_max_size: Tamanho máximo do anexo |
|
|
172 | 172 | setting_issues_export_limit: Limite de exportação das tarefas |
|
|
173 | 173 | setting_mail_from: Email enviado de |
|
|
174 | 174 | setting_host_name: Servidor |
|
|
175 | 175 | setting_text_formatting: Formato do texto |
|
|
176 | 176 | setting_wiki_compression: Compactação do histórico do Wiki |
|
|
177 | 177 | setting_feeds_limit: Limite do Feed |
|
|
178 | 178 | setting_autofetch_changesets: Buscar automaticamente commits |
|
|
179 | 179 | setting_sys_api_enabled: Ativa WS para gerenciamento do repositório |
|
|
180 | 180 | setting_commit_ref_keywords: Palavras-chave de referôncia |
|
|
181 | 181 | setting_commit_fix_keywords: Palavras-chave fixas |
|
|
182 | 182 | setting_autologin: Autologin |
|
|
183 | 183 | setting_date_format: Date format |
|
|
184 | 184 | setting_cross_project_issue_relations: Allow cross-project issue relations |
|
|
185 | 185 | |
|
|
186 | 186 | label_user: Usuário |
|
|
187 | 187 | label_user_plural: Usuários |
|
|
188 | 188 | label_user_new: Novo usuário |
|
|
189 | 189 | label_project: Projeto |
|
|
190 | 190 | label_project_new: Novo projeto |
|
|
191 | 191 | label_project_plural: Projetos |
|
|
192 | 192 | label_project_all: All Projects |
|
|
193 | 193 | label_project_latest: Últimos projetos |
|
|
194 | 194 | label_issue: Tarefa |
|
|
195 | 195 | label_issue_new: Nova tarefa |
|
|
196 | 196 | label_issue_plural: Tarefas |
|
|
197 | 197 | label_issue_view_all: Ver todas as tarefas |
|
|
198 | 198 | label_document: Documento |
|
|
199 | 199 | label_document_new: Novo documento |
|
|
200 | 200 | label_document_plural: Documentos |
|
|
201 | 201 | label_role: Regra |
|
|
202 | 202 | label_role_plural: Regras |
|
|
203 | 203 | label_role_new: Nova regra |
|
|
204 | 204 | label_role_and_permissions: Regras e permissões |
|
|
205 | 205 | label_member: Membro |
|
|
206 | 206 | label_member_new: Novo membro |
|
|
207 | 207 | label_member_plural: Membros |
|
|
208 | 208 | label_tracker: Tipo |
|
|
209 | 209 | label_tracker_plural: Tipos |
|
|
210 | 210 | label_tracker_new: Novo tipo |
|
|
211 | 211 | label_workflow: Workflow |
|
|
212 | 212 | label_issue_status: Status da tarefa |
|
|
213 | 213 | label_issue_status_plural: Status das tarefas |
|
|
214 | 214 | label_issue_status_new: Novo status |
|
|
215 | 215 | label_issue_category: Categoria da tarefa |
|
|
216 | 216 | label_issue_category_plural: Categorias das tarefas |
|
|
217 | 217 | label_issue_category_new: Nova categoria |
|
|
218 | 218 | label_custom_field: Campo personalizado |
|
|
219 | 219 | label_custom_field_plural: Campos personalizados |
|
|
220 | 220 | label_custom_field_new: Novo campo personalizado |
|
|
221 | 221 | label_enumerations: Enumeração |
|
|
222 | 222 | label_enumeration_new: Novo valor |
|
|
223 | 223 | label_information: Informação |
|
|
224 | 224 | label_information_plural: Informações |
|
|
225 | 225 | label_please_login: Efetue login |
|
|
226 | 226 | label_register: Registre-se |
|
|
227 | 227 | label_password_lost: Perdi a senha |
|
|
228 | 228 | label_home: Página inicial |
|
|
229 | 229 | label_my_page: Minha página |
|
|
230 | 230 | label_my_account: Minha conta |
|
|
231 | 231 | label_my_projects: Meus projetos |
|
|
232 | 232 | label_administration: Administração |
|
|
233 | 233 | label_login: Login |
|
|
234 | 234 | label_logout: Logout |
|
|
235 | 235 | label_help: Ajuda |
|
|
236 | 236 | label_reported_issues: Tarefas reportadas |
|
|
237 | 237 | label_assigned_to_me_issues: Tarefas atribuídas à mim |
|
|
238 | 238 | label_last_login: Útima conexão |
|
|
239 | 239 | label_last_updates: Última alteração |
|
|
240 | 240 | label_last_updates_plural: %d Últimas alterações |
|
|
241 | 241 | label_registered_on: Registrado em |
|
|
242 | 242 | label_activity: Atividade |
|
|
243 | 243 | label_new: Novo |
|
|
244 | 244 | label_logged_as: Logado como |
|
|
245 | 245 | label_environment: Ambiente |
|
|
246 | 246 | label_authentication: Autenticação |
|
|
247 | 247 | label_auth_source: Modo de autenticação |
|
|
248 | 248 | label_auth_source_new: Novo modo de autenticação |
|
|
249 | 249 | label_auth_source_plural: Modos de autenticação |
|
|
250 | 250 | label_subproject_plural: Sub-projetos |
|
|
251 | 251 | label_min_max_length: Tamanho min-max |
|
|
252 | 252 | label_list: Lista |
|
|
253 | 253 | label_date: Data |
|
|
254 | 254 | label_integer: Inteiro |
|
|
255 | 255 | label_boolean: Booleano |
|
|
256 | 256 | label_string: Texto |
|
|
257 | 257 | label_text: Texto longo |
|
|
258 | 258 | label_attribute: Atributo |
|
|
259 | 259 | label_attribute_plural: Atributos |
|
|
260 | 260 | label_download: %d Download |
|
|
261 | 261 | label_download_plural: %d Downloads |
|
|
262 | 262 | label_no_data: Sem dados para mostrar |
|
|
263 | 263 | label_change_status: Mudar status |
|
|
264 | 264 | label_history: Histórico |
|
|
265 | 265 | label_attachment: Arquivo |
|
|
266 | 266 | label_attachment_new: Novo arquivo |
|
|
267 | 267 | label_attachment_delete: Apagar arquivo |
|
|
268 | 268 | label_attachment_plural: Arquivos |
|
|
269 | 269 | label_report: Relatório |
|
|
270 | 270 | label_report_plural: Relatório |
|
|
271 | 271 | label_news: Notícias |
|
|
272 | 272 | label_news_new: Adicionar notícias |
|
|
273 | 273 | label_news_plural: Notícias |
|
|
274 | 274 | label_news_latest: Últimas notícias |
|
|
275 | 275 | label_news_view_all: Ver todas as notícias |
|
|
276 | 276 | label_change_log: Log de mudanças |
|
|
277 | 277 | label_settings: Configurações |
|
|
278 | 278 | label_overview: Visão geral |
|
|
279 | 279 | label_version: Versão |
|
|
280 | 280 | label_version_new: Nova versão |
|
|
281 | 281 | label_version_plural: Versões |
|
|
282 | 282 | label_confirmation: Confirmação |
|
|
283 | 283 | label_export_to: Exportar para |
|
|
284 | 284 | label_read: Ler... |
|
|
285 | 285 | label_public_projects: Projetos públicos |
|
|
286 | 286 | label_open_issues: Aberto |
|
|
287 | 287 | label_open_issues_plural: Abertos |
|
|
288 | 288 | label_closed_issues: Fechado |
|
|
289 | 289 | label_closed_issues_plural: Fechados |
|
|
290 | 290 | label_total: Total |
|
|
291 | 291 | label_permissions: Permissões |
|
|
292 | 292 | label_current_status: Status atual |
|
|
293 | 293 | label_new_statuses_allowed: Novo status permitido |
|
|
294 | 294 | label_all: todos |
|
|
295 | 295 | label_none: nenhum |
|
|
296 | 296 | label_next: Próximo |
|
|
297 | 297 | label_previous: Anterior |
|
|
298 | 298 | label_used_by: Usado por |
|
|
299 | 299 | label_details: Detalhes |
|
|
300 | 300 | label_add_note: Adicionar nota |
|
|
301 | 301 | label_per_page: Por página |
|
|
302 | 302 | label_calendar: Calendário |
|
|
303 | 303 | label_months_from: Meses de |
|
|
304 | 304 | label_gantt: Gantt |
|
|
305 | 305 | label_internal: Interno |
|
|
306 | 306 | label_last_changes: últimas %d mudanças |
|
|
307 | 307 | label_change_view_all: Mostrar todas as mudanças |
|
|
308 | 308 | label_personalize_page: Personalizar esta página |
|
|
309 | 309 | label_comment: Comentário |
|
|
310 | 310 | label_comment_plural: Comentários |
|
|
311 | 311 | label_comment_add: Adicionar comentário |
|
|
312 | 312 | label_comment_added: Comentário adicionado |
|
|
313 | 313 | label_comment_delete: Apagar comentário |
|
|
314 | 314 | label_query: Consulta personalizada |
|
|
315 | 315 | label_query_plural: Consultas personalizadas |
|
|
316 | 316 | label_query_new: Nova consulta |
|
|
317 | 317 | label_filter_add: Adicionar filtro |
|
|
318 | 318 | label_filter_plural: Filtros |
|
|
319 | 319 | label_equals: é |
|
|
320 | 320 | label_not_equals: não e |
|
|
321 | 321 | label_in_less_than: é maior que |
|
|
322 | 322 | label_in_more_than: é menor que |
|
|
323 | 323 | label_in: em |
|
|
324 | 324 | label_today: hoje |
|
|
325 | 325 | label_this_week: this week |
|
|
326 | 326 | label_less_than_ago: faz menos de |
|
|
327 | 327 | label_more_than_ago: faz mais de |
|
|
328 | 328 | label_ago: dias atrás |
|
|
329 | 329 | label_contains: contém |
|
|
330 | 330 | label_not_contains: não contém |
|
|
331 | 331 | label_day_plural: dias |
|
|
332 | 332 | label_repository: Repositório |
|
|
333 | 333 | label_browse: Procurar |
|
|
334 | 334 | label_modification: %d mudança |
|
|
335 | 335 | label_modification_plural: %d mudanças |
|
|
336 | 336 | label_revision: Revisão |
|
|
337 | 337 | label_revision_plural: Revisões |
|
|
338 | 338 | label_added: adicionado |
|
|
339 | 339 | label_modified: modificado |
|
|
340 | 340 | label_deleted: deletado |
|
|
341 | 341 | label_latest_revision: Última revisão |
|
|
342 | 342 | label_latest_revision_plural: Últimas revisões |
|
|
343 | 343 | label_view_revisions: Ver revisões |
|
|
344 | 344 | label_max_size: Tamanho máximo |
|
|
345 | 345 | label_on: em |
|
|
346 | 346 | label_sort_highest: Mover para o início |
|
|
347 | 347 | label_sort_higher: Mover para cima |
|
|
348 | 348 | label_sort_lower: Mover para baixo |
|
|
349 | 349 | label_sort_lowest: Mover para o fim |
|
|
350 | 350 | label_roadmap: Roadmap |
|
|
351 | 351 | label_roadmap_due_in: Termina em |
|
|
352 | 352 | label_roadmap_overdue: %s late |
|
|
353 | 353 | label_roadmap_no_issues: Sem tarefas para essa versão |
|
|
354 | 354 | label_search: Busca |
|
|
355 | 355 | label_result_plural: Resultados |
|
|
356 | 356 | label_all_words: Todas as palavras |
|
|
357 | 357 | label_wiki: Wiki |
|
|
358 | 358 | label_wiki_edit: Wiki edit |
|
|
359 | 359 | label_wiki_edit_plural: Wiki edits |
|
|
360 | 360 | label_wiki_page: Wiki page |
|
|
361 | 361 | label_wiki_page_plural: Wiki pages |
|
|
362 | 362 | label_index_by_title: Index by title |
|
|
363 | 363 | label_index_by_date: Index by date |
|
|
364 | 364 | label_current_version: Versão atual |
|
|
365 | 365 | label_preview: Prévia |
|
|
366 | 366 | label_feed_plural: Feeds |
|
|
367 | 367 | label_changes_details: Detalhes de todas as mudanças |
|
|
368 | 368 | label_issue_tracking: Tarefas |
|
|
369 | 369 | label_spent_time: Tempo gasto |
|
|
370 | 370 | label_f_hour: %.2f hora |
|
|
371 | 371 | label_f_hour_plural: %.2f horas |
|
|
372 | 372 | label_time_tracking: Tempo trabalhado |
|
|
373 | 373 | label_change_plural: Mudanças |
|
|
374 | 374 | label_statistics: Estatísticas |
|
|
375 | 375 | label_commits_per_month: Commits por mês |
|
|
376 | 376 | label_commits_per_author: Commits por autor |
|
|
377 | 377 | label_view_diff: Ver diferenças |
|
|
378 | 378 | label_diff_inline: inline |
|
|
379 | 379 | label_diff_side_by_side: lado a lado |
|
|
380 | 380 | label_options: Opções |
|
|
381 | 381 | label_copy_workflow_from: Copiar workflow de |
|
|
382 | 382 | label_permissions_report: Relatório de permissões |
|
|
383 | 383 | label_watched_issues: Tarefas observadas |
|
|
384 | 384 | label_related_issues: tarefas relacionadas |
|
|
385 | 385 | label_applied_status: Status aplicado |
|
|
386 | 386 | label_loading: Carregando... |
|
|
387 | 387 | label_relation_new: Nova relação |
|
|
388 | 388 | label_relation_delete: Deletar relação |
|
|
389 | 389 | label_relates_to: relacionado à |
|
|
390 | 390 | label_duplicates: duplicadas |
|
|
391 | 391 | label_blocks: bloqueios |
|
|
392 | 392 | label_blocked_by: bloqueado por |
|
|
393 | 393 | label_precedes: procede |
|
|
394 | 394 | label_follows: segue |
|
|
395 | 395 | label_end_to_start: fim ao início |
|
|
396 | 396 | label_end_to_end: fim ao fim |
|
|
397 | 397 | label_start_to_start: ínícia ao inícia |
|
|
398 | 398 | label_start_to_end: inícia ao fim |
|
|
399 | 399 | label_stay_logged_in: Rester connecté |
|
|
400 | 400 | label_disabled: désactivé |
|
|
401 | 401 | label_show_completed_versions: Voire les versions passées |
|
|
402 | 402 | label_me: me |
|
|
403 | 403 | label_board: Forum |
|
|
404 | 404 | label_board_new: New forum |
|
|
405 | 405 | label_board_plural: Forums |
|
|
406 | 406 | label_topic_plural: Topics |
|
|
407 | 407 | label_message_plural: Messages |
|
|
408 | 408 | label_message_last: Last message |
|
|
409 | 409 | label_message_new: New message |
|
|
410 | 410 | label_reply_plural: Replies |
|
|
411 | 411 | label_send_information: Send account information to the user |
|
|
412 | 412 | label_year: Year |
|
|
413 | 413 | label_month: Month |
|
|
414 | 414 | label_week: Week |
|
|
415 | 415 | label_date_from: From |
|
|
416 | 416 | label_date_to: To |
|
|
417 | 417 | label_language_based: Language based |
|
|
418 | 418 | label_sort_by: Sort by %s |
|
|
419 | 419 | label_send_test_email: Send a test email |
|
|
420 | 420 | label_feeds_access_key_created_on: RSS access key created %s ago |
|
|
421 | 421 | label_module_plural: Modules |
|
|
422 | 422 | label_added_time_by: Added by %s %s ago |
|
|
423 | 423 | label_updated_time: Updated %s ago |
|
|
424 | 424 | label_jump_to_a_project: Jump to a project... |
|
|
425 | 425 | |
|
|
426 | 426 | button_login: Login |
|
|
427 | 427 | button_submit: Enviar |
|
|
428 | 428 | button_save: Salvar |
|
|
429 | 429 | button_check_all: Marcar todos |
|
|
430 | 430 | button_uncheck_all: Desmarcar todos |
|
|
431 | 431 | button_delete: Apagar |
|
|
432 | 432 | button_create: Criar |
|
|
433 | 433 | button_test: Testar |
|
|
434 | 434 | button_edit: Editar |
|
|
435 | 435 | button_add: Adicionar |
|
|
436 | 436 | button_change: Mudar |
|
|
437 | 437 | button_apply: Aplicar |
|
|
438 | 438 | button_clear: Limpar |
|
|
439 | 439 | button_lock: Bloquear |
|
|
440 | 440 | button_unlock: Desbloquear |
|
|
441 | 441 | button_download: Download |
|
|
442 | 442 | button_list: Listar |
|
|
443 | 443 | button_view: Ver |
|
|
444 | 444 | button_move: Mover |
|
|
445 | 445 | button_back: Voltar |
|
|
446 | 446 | button_cancel: Cancelar |
|
|
447 | 447 | button_activate: Ativar |
|
|
448 | 448 | button_sort: Ordenar |
|
|
449 | 449 | button_log_time: Tempo de trabalho |
|
|
450 | 450 | button_rollback: Voltar para esta versão |
|
|
451 | 451 | button_watch: Observar |
|
|
452 | 452 | button_unwatch: Não observar |
|
|
453 | 453 | button_reply: Reply |
|
|
454 | 454 | button_archive: Archive |
|
|
455 | 455 | button_unarchive: Unarchive |
|
|
456 | 456 | button_reset: Reset |
|
|
457 | 457 | button_rename: Rename |
|
|
458 | 458 | |
|
|
459 | 459 | status_active: ativo |
|
|
460 | 460 | status_registered: registrado |
|
|
461 | 461 | status_locked: bloqueado |
|
|
462 | 462 | |
|
|
463 | 463 | text_select_mail_notifications: Selecionar ações para ser enviada uma notificação por email |
|
|
464 | 464 | text_regexp_info: ex. ^[A-Z0-9]+$ |
|
|
465 | 465 | text_min_max_length_info: 0 siginifica sem restrição |
|
|
466 | 466 | text_project_destroy_confirmation: Você tem certeza que deseja deletar este projeto e todos os dados relacionados? |
|
|
467 | 467 | text_workflow_edit: Selecione uma regra e um tipo de tarefa para editar o workflow |
|
|
468 | 468 | text_are_you_sure: Você tem certeza ? |
|
|
469 | 469 | text_journal_changed: alterado de %s para %s |
|
|
470 | 470 | text_journal_set_to: alterar para %s |
|
|
471 | 471 | text_journal_deleted: apagado |
|
|
472 | 472 | text_tip_task_begin_day: tarefa começa neste dia |
|
|
473 | 473 | text_tip_task_end_day: tarefa termina neste dia |
|
|
474 | 474 | text_tip_task_begin_end_day: tarefa começa e termina neste dia |
|
|
475 | 475 | text_project_identifier_info: 'Letras minúsculas (a-z), números e traços permitido.<br />Uma vez salvo, o identificador nao pode ser mudado.' |
|
|
476 | 476 | text_caracters_maximum: %d móximo de caracteres |
|
|
477 | 477 | text_length_between: Tamanho entre %d e %d caracteres. |
|
|
478 | 478 | text_tracker_no_workflow: Sem workflow definido para este tipo. |
|
|
479 | 479 | text_unallowed_characters: Caracteres não permitidos |
|
|
480 | 480 | text_comma_separated: Permitido múltiplos valores (separados por vírgula). |
|
|
481 | 481 | text_issues_ref_in_commit_messages: Referenciando e arrumando tarefas nas mensagens de commit |
|
|
482 | 482 | text_issue_added: Tarefa %s foi incluída. |
|
|
483 | 483 | text_issue_updated: Tarefa %s foi alterada. |
|
|
484 | 484 | text_wiki_destroy_confirmation: Are you sure you want to delete this wiki and all its content ? |
|
|
485 | 485 | text_issue_category_destroy_question: Some issues (%d) are assigned to this category. What do you want to do ? |
|
|
486 | 486 | text_issue_category_destroy_assignments: Remove category assignments |
|
|
487 | 487 | text_issue_category_reassign_to: Reassing issues to this category |
|
|
488 | 488 | |
|
|
489 | 489 | default_role_manager: Analista de Negócio ou Gerente de Projeto |
|
|
490 | 490 | default_role_developper: Desenvolvedor |
|
|
491 | 491 | default_role_reporter: Analista de Suporte |
|
|
492 | 492 | default_tracker_bug: Bug |
|
|
493 | 493 | default_tracker_feature: Implementaçõo |
|
|
494 | 494 | default_tracker_support: Suporte |
|
|
495 | 495 | default_issue_status_new: Novo |
|
|
496 | 496 | default_issue_status_assigned: Atribuído |
|
|
497 | 497 | default_issue_status_resolved: Resolvido |
|
|
498 | 498 | default_issue_status_feedback: Feedback |
|
|
499 | 499 | default_issue_status_closed: Fechado |
|
|
500 | 500 | default_issue_status_rejected: Rejeitado |
|
|
501 | 501 | default_doc_category_user: Documentação do usuário |
|
|
502 | 502 | default_doc_category_tech: Documentação técnica |
|
|
503 | 503 | default_priority_low: Baixo |
|
|
504 | 504 | default_priority_normal: Normal |
|
|
505 | 505 | default_priority_high: Alto |
|
|
506 | 506 | default_priority_urgent: Urgente |
|
|
507 | 507 | default_priority_immediate: Imediato |
|
|
508 | 508 | default_activity_design: Design |
|
|
509 | 509 | default_activity_development: Desenvolvimento |
|
|
510 | 510 | |
|
|
511 | 511 | enumeration_issue_priorities: Prioridade das tarefas |
|
|
512 | 512 | enumeration_doc_categories: Categorias de documento |
|
|
513 | 513 | enumeration_activities: Atividades (time tracking) |
|
|
514 | 514 | label_file_plural: Files |
|
|
515 | 515 | label_changeset_plural: Changesets |
|
|
516 | 516 | field_column_names: Columns |
|
|
517 | 517 | label_default_columns: Default columns |
|
|
518 | 518 | setting_issue_list_default_columns: Default columns displayed on the issue list |
|
|
519 | 519 | setting_repositories_encodings: Repositories encodings |
|
|
520 | 520 | notice_no_issue_selected: "No issue is selected! Please, check the issues you want to edit." |
|
|
521 | 521 | label_bulk_edit_selected_issues: Bulk edit selected issues |
|
|
522 | 522 | label_no_change_option: (No change) |
|
|
523 | 523 | notice_failed_to_save_issues: "Failed to save %d issue(s) on %d selected: %s." |
|
|
524 | 524 | label_theme: Theme |
|
|
525 | 525 | label_default: Default |
|
|
526 | 526 | label_search_titles_only: Search titles only |
|
|
527 | 527 | label_nobody: nobody |
|
|
528 | 528 | button_change_password: Change password |
|
|
529 | 529 | text_user_mail_option: "For unselected projects, you will only receive notifications about things you watch or you're involved in (eg. issues you're the author or assignee)." |
|
|
530 | 530 | label_user_mail_option_selected: "For any event on the selected projects only..." |
|
|
531 | 531 | label_user_mail_option_all: "For any event on all my projects" |
|
|
532 | 532 | label_user_mail_option_none: "Only for things I watch or I'm involved in" |
|
|
533 | 533 | setting_emails_footer: Emails footer |
|
|
534 | 534 | label_float: Float |
|
|
535 | 535 | button_copy: Copy |
|
|
536 | 536 | mail_body_account_information_external: You can use your "%s" account to log into Redmine. |
|
|
537 | 537 | mail_body_account_information: Your Redmine account information |
|
|
538 | 538 | setting_protocol: Protocol |
|
|
539 | label_user_mail_no_self_notified: "I don't want to be notified of changes that I make myself" | |
| @@ -1,538 +1,539 | |||
|
|
1 | 1 | _gloc_rule_default: '|n| n==1 ? "" : "_plural" ' |
|
|
2 | 2 | |
|
|
3 | 3 | actionview_datehelper_select_day_prefix: |
|
|
4 | 4 | actionview_datehelper_select_month_names: Ianuarie,Februarie,Martie,Aprilie,Mai,Iunie,Iulie,August,Septembrie,Octombrie,Noiembrie,Decembrie |
|
|
5 | 5 | actionview_datehelper_select_month_names_abbr: Ian,Feb,Mar,Apr,Mai,Jun,Jul,Aug,Sep,Oct,Nov,Dec |
|
|
6 | 6 | actionview_datehelper_select_month_prefix: |
|
|
7 | 7 | actionview_datehelper_select_year_prefix: |
|
|
8 | 8 | actionview_datehelper_time_in_words_day: 1 zi |
|
|
9 | 9 | actionview_datehelper_time_in_words_day_plural: %d zile |
|
|
10 | 10 | actionview_datehelper_time_in_words_hour_about: aproximativ o ora |
|
|
11 | 11 | actionview_datehelper_time_in_words_hour_about_plural: aproximativ %d ore |
|
|
12 | 12 | actionview_datehelper_time_in_words_hour_about_single: aproximativ o ora |
|
|
13 | 13 | actionview_datehelper_time_in_words_minute: 1 minut |
|
|
14 | 14 | actionview_datehelper_time_in_words_minute_half: 30 de secunde |
|
|
15 | 15 | actionview_datehelper_time_in_words_minute_less_than: mai putin de un minut |
|
|
16 | 16 | actionview_datehelper_time_in_words_minute_plural: %d minute |
|
|
17 | 17 | actionview_datehelper_time_in_words_minute_single: 1 minut |
|
|
18 | 18 | actionview_datehelper_time_in_words_second_less_than: mai putin de o secunda |
|
|
19 | 19 | actionview_datehelper_time_in_words_second_less_than_plural: mai putin de %d secunde |
|
|
20 | 20 | actionview_instancetag_blank_option: Va rog selectati |
|
|
21 | 21 | |
|
|
22 | 22 | activerecord_error_inclusion: nu este inclus in lista |
|
|
23 | 23 | activerecord_error_exclusion: este rezervat |
|
|
24 | 24 | activerecord_error_invalid: este invalid |
|
|
25 | 25 | activerecord_error_confirmation: nu corespunde confirmarii |
|
|
26 | 26 | activerecord_error_accepted: trebuie acceptat |
|
|
27 | 27 | activerecord_error_empty: nu poate fi gol |
|
|
28 | 28 | activerecord_error_blank: nu poate fi gol |
|
|
29 | 29 | activerecord_error_too_long: este prea lung |
|
|
30 | 30 | activerecord_error_too_short: este prea scurt |
|
|
31 | 31 | activerecord_error_wrong_length: are lungimea eronata |
|
|
32 | 32 | activerecord_error_taken: deja a fost luat/rezervat |
|
|
33 | 33 | activerecord_error_not_a_number: nu este un numar |
|
|
34 | 34 | activerecord_error_not_a_date: nu este o data valida |
|
|
35 | 35 | activerecord_error_greater_than_start_date: trebuie sa fie mai mare ca data de start |
|
|
36 | 36 | activerecord_error_not_same_project: nu apartine projectului respectiv |
|
|
37 | 37 | activerecord_error_circular_dependency: Aceasta relatie ar crea dependenta circulara |
|
|
38 | 38 | |
|
|
39 | 39 | general_fmt_age: %d an |
|
|
40 | 40 | general_fmt_age_plural: %d ani |
|
|
41 | 41 | general_fmt_date: %%m/%%d/%%A |
|
|
42 | 42 | general_fmt_datetime: %%m/%%d/%%A %%Z:%%L %%p |
|
|
43 | 43 | general_fmt_datetime_short: %%b %%d, %%Z:%%L %%p |
|
|
44 | 44 | general_fmt_time: %%Z:%%L %%p |
|
|
45 | 45 | general_text_No: 'Nu' |
|
|
46 | 46 | general_text_Yes: 'Da' |
|
|
47 | 47 | general_text_no: 'nu' |
|
|
48 | 48 | general_text_yes: 'da' |
|
|
49 | 49 | general_lang_name: 'Română' |
|
|
50 | 50 | general_csv_separator: ',' |
|
|
51 | 51 | general_csv_encoding: ISO-8859-1 |
|
|
52 | 52 | general_pdf_encoding: ISO-8859-1 |
|
|
53 | 53 | general_day_names: Luni,Marti,Miercuri,Joi,Vineri,Sambata,Duminica |
|
|
54 | 54 | general_first_day_of_week: '7' |
|
|
55 | 55 | |
|
|
56 | 56 | notice_account_updated: Contul a fost creat cu succes. |
|
|
57 | 57 | notice_account_invalid_creditentials: Numele utilizator sau parola este invalida. |
|
|
58 | 58 | notice_account_password_updated: Parola a fost modificata cu succes. |
|
|
59 | 59 | notice_account_wrong_password: Parola gresita |
|
|
60 | 60 | notice_account_register_done: Contul a fost creat cu succes. Pentru activarea contului folositi linkul primit in e-mailul de confirmare. |
|
|
61 | 61 | notice_account_unknown_email: Utilizator inexistent. |
|
|
62 | 62 | notice_can_t_change_password: Acest cont foloseste un sistem de autenticare externa. Parola nu poate fi schimbata. |
|
|
63 | 63 | notice_account_lost_email_sent: Un e-mail cu instructiuni de a seta noua parola a fost trimisa. |
|
|
64 | 64 | notice_account_activated: Contul a fost activat. Acum puteti intra in cont. |
|
|
65 | 65 | notice_successful_create: Creat cu succes. |
|
|
66 | 66 | notice_successful_update: Modificare cu succes. |
|
|
67 | 67 | notice_successful_delete: Stergere cu succes. |
|
|
68 | 68 | notice_successful_connection: Conectare cu succes. |
|
|
69 | 69 | notice_file_not_found: Pagina dorita nu exista sau nu mai este valabila. |
|
|
70 | 70 | notice_locking_conflict: Informatiile au fost modificate de un alt utilizator. |
|
|
71 | 71 | notice_scm_error: Articolul sau reviziunea nu exista in stoc (Repository). |
|
|
72 | 72 | notice_not_authorized: Nu aveti autorizatia sa accesati aceasta pagina. |
|
|
73 | 73 | notice_email_sent: Un e-mail a fost trimis la adresa %s |
|
|
74 | 74 | notice_email_error: Eroare in trimiterea e-mailului (%s) |
|
|
75 | 75 | notice_feeds_access_key_reseted: Parola de acces RSS a fost resetat. |
|
|
76 | 76 | |
|
|
77 | 77 | mail_subject_lost_password: Parola clair.ro|PM |
|
|
78 | 78 | mail_body_lost_password: 'To change your Redmine password, click on the following link:' |
|
|
79 | 79 | mail_subject_register: Activare cont clair.ro|PM |
|
|
80 | 80 | mail_body_register: 'To activate your Redmine account, click on the following link:' |
|
|
81 | 81 | |
|
|
82 | 82 | gui_validation_error: 1 eroare |
|
|
83 | 83 | gui_validation_error_plural: %d erori |
|
|
84 | 84 | |
|
|
85 | 85 | field_name: Nume |
|
|
86 | 86 | field_description: Descriere |
|
|
87 | 87 | field_summary: Sumar |
|
|
88 | 88 | field_is_required: Obligatoriu |
|
|
89 | 89 | field_firstname: Nume |
|
|
90 | 90 | field_lastname: Prenume |
|
|
91 | 91 | field_mail: Email |
|
|
92 | 92 | field_filename: Fisier |
|
|
93 | 93 | field_filesize: Marimea fisierului |
|
|
94 | 94 | field_downloads: Download |
|
|
95 | 95 | field_author: Autor |
|
|
96 | 96 | field_created_on: Creat |
|
|
97 | 97 | field_updated_on: Modificat |
|
|
98 | 98 | field_field_format: Format |
|
|
99 | 99 | field_is_for_all: Pentru toate proiectele |
|
|
100 | 100 | field_possible_values: Valori posibile |
|
|
101 | 101 | field_regexp: Expresie regulara |
|
|
102 | 102 | field_min_length: Lungime minima |
|
|
103 | 103 | field_max_length: Lungime maxima |
|
|
104 | 104 | field_value: Valoare |
|
|
105 | 105 | field_category: Categorie |
|
|
106 | 106 | field_title: Titlu |
|
|
107 | 107 | field_project: Proiect |
|
|
108 | 108 | field_issue: Tichet |
|
|
109 | 109 | field_status: Statut |
|
|
110 | 110 | field_notes: Note |
|
|
111 | 111 | field_is_closed: Tichet rezolvat |
|
|
112 | 112 | field_is_default: Statut de baza |
|
|
113 | 113 | field_tracker: Tip tichet |
|
|
114 | 114 | field_subject: Subiect |
|
|
115 | 115 | field_due_date: Data finalizarii |
|
|
116 | 116 | field_assigned_to: Atribuit pentru |
|
|
117 | 117 | field_priority: Prioritate |
|
|
118 | 118 | field_fixed_version: Versiune rezolvata |
|
|
119 | 119 | field_user: Utilizator |
|
|
120 | 120 | field_role: Rol |
|
|
121 | 121 | field_homepage: Pagina principala |
|
|
122 | 122 | field_is_public: Public |
|
|
123 | 123 | field_parent: Subproiect al |
|
|
124 | 124 | field_is_in_chlog: Tichetele sunt vizibile in changelog |
|
|
125 | 125 | field_is_in_roadmap: Tichetele sunt vizibile in roadmap |
|
|
126 | 126 | field_login: Autentificare |
|
|
127 | 127 | field_mail_notification: Notificari prin e-mail |
|
|
128 | 128 | field_admin: Administrator |
|
|
129 | 129 | field_last_login_on: Ultima conectare |
|
|
130 | 130 | field_language: Limba |
|
|
131 | 131 | field_effective_date: Data |
|
|
132 | 132 | field_password: Parola |
|
|
133 | 133 | field_new_password: Parola noua |
|
|
134 | 134 | field_password_confirmation: Confirmare |
|
|
135 | 135 | field_version: Versiune |
|
|
136 | 136 | field_type: Tip |
|
|
137 | 137 | field_host: Host |
|
|
138 | 138 | field_port: Port |
|
|
139 | 139 | field_account: Cont |
|
|
140 | 140 | field_base_dn: Base DN |
|
|
141 | 141 | field_attr_login: Atribut autentificare |
|
|
142 | 142 | field_attr_firstname: Atribut nume |
|
|
143 | 143 | field_attr_lastname: Atribut prenume |
|
|
144 | 144 | field_attr_mail: Atribut e-mail |
|
|
145 | 145 | field_onthefly: Creare utilizator on-the-fly (rapid) |
|
|
146 | 146 | field_start_date: Start |
|
|
147 | 147 | field_done_ratio: %% rezolvat |
|
|
148 | 148 | field_auth_source: Mod de autentificare |
|
|
149 | 149 | field_hide_mail: Ascunde adresa de e-mail |
|
|
150 | 150 | field_comments: Comentariu |
|
|
151 | 151 | field_url: URL |
|
|
152 | 152 | field_start_page: Pagina de start |
|
|
153 | 153 | field_subproject: Subproiect |
|
|
154 | 154 | field_hours: Ore |
|
|
155 | 155 | field_activity: Activitate |
|
|
156 | 156 | field_spent_on: Data |
|
|
157 | 157 | field_identifier: Identificator |
|
|
158 | 158 | field_is_filter: Folosit ca un filtru |
|
|
159 | 159 | field_issue_to_id: Articole similare |
|
|
160 | 160 | field_delay: Intarziere |
|
|
161 | 161 | field_assignable: La acest rol se poate atribui tichete |
|
|
162 | 162 | field_redirect_existing_links: Redirectare linkuri existente |
|
|
163 | 163 | field_estimated_hours: Timpul estimat |
|
|
164 | 164 | |
|
|
165 | 165 | setting_app_title: Titlul aplicatiei |
|
|
166 | 166 | setting_app_subtitle: Subtitlul aplicatiei |
|
|
167 | 167 | setting_welcome_text: Textul de intampinare |
|
|
168 | 168 | setting_default_language: Limbajul |
|
|
169 | 169 | setting_login_required: Autentificare obligatorie |
|
|
170 | 170 | setting_self_registration: Inregistrarea utilizatorilor pe cont propriu este permisa |
|
|
171 | 171 | setting_attachment_max_size: Lungimea maxima al attachmentului |
|
|
172 | 172 | setting_issues_export_limit: Limita de exportare a tichetelor |
|
|
173 | 173 | setting_mail_from: Adresa de e-mail al emitatorului |
|
|
174 | 174 | setting_host_name: Numele hostului |
|
|
175 | 175 | setting_text_formatting: Formatarea textului |
|
|
176 | 176 | setting_wiki_compression: Compresie istoric wiki |
|
|
177 | 177 | setting_feeds_limit: Limita continut feed |
|
|
178 | 178 | setting_autofetch_changesets: Autofetch commits |
|
|
179 | 179 | setting_sys_api_enabled: Setare WS pentru managementul stocului (repository) |
|
|
180 | 180 | setting_commit_ref_keywords: Cuvinte cheie de referinta |
|
|
181 | 181 | setting_commit_fix_keywords: Cuvinte cheie de rezolvare |
|
|
182 | 182 | setting_autologin: Autentificare automata |
|
|
183 | 183 | setting_date_format: Formatul datelor |
|
|
184 | 184 | setting_cross_project_issue_relations: Tichetele pot avea relatii intre diferite proiecte |
|
|
185 | 185 | |
|
|
186 | 186 | label_user: Utilizator |
|
|
187 | 187 | label_user_plural: Utilizatori |
|
|
188 | 188 | label_user_new: Utilizator nou |
|
|
189 | 189 | label_project: Proiect |
|
|
190 | 190 | label_project_new: Proiect nou |
|
|
191 | 191 | label_project_plural: Proiecte |
|
|
192 | 192 | label_project_all: Toate proiectele |
|
|
193 | 193 | label_project_latest: Ultimele proiecte |
|
|
194 | 194 | label_issue: Tichet |
|
|
195 | 195 | label_issue_new: Tichet nou |
|
|
196 | 196 | label_issue_plural: Tichete |
|
|
197 | 197 | label_issue_view_all: Vizualizare toate tichetele |
|
|
198 | 198 | label_document: Document |
|
|
199 | 199 | label_document_new: Document nou |
|
|
200 | 200 | label_document_plural: Documente |
|
|
201 | 201 | label_role: Rol |
|
|
202 | 202 | label_role_plural: Roluri |
|
|
203 | 203 | label_role_new: Rol nou |
|
|
204 | 204 | label_role_and_permissions: Roluri si permisiuni |
|
|
205 | 205 | label_member: Membru |
|
|
206 | 206 | label_member_new: Membru nou |
|
|
207 | 207 | label_member_plural: Membrii |
|
|
208 | 208 | label_tracker: Tip tichet |
|
|
209 | 209 | label_tracker_plural: Tipuri de tichete |
|
|
210 | 210 | label_tracker_new: Tip tichet nou |
|
|
211 | 211 | label_workflow: Workflow |
|
|
212 | 212 | label_issue_status: Statut tichet |
|
|
213 | 213 | label_issue_status_plural: Statut tichete |
|
|
214 | 214 | label_issue_status_new: Statut nou |
|
|
215 | 215 | label_issue_category: Categorie tichet |
|
|
216 | 216 | label_issue_category_plural: Categorii tichete |
|
|
217 | 217 | label_issue_category_new: Categorie noua |
|
|
218 | 218 | label_custom_field: Camp personalizat |
|
|
219 | 219 | label_custom_field_plural: Campuri personalizate |
|
|
220 | 220 | label_custom_field_new: Camp personalizat nou |
|
|
221 | 221 | label_enumerations: Enumeratii |
|
|
222 | 222 | label_enumeration_new: Valoare noua |
|
|
223 | 223 | label_information: Informatie |
|
|
224 | 224 | label_information_plural: Informatii |
|
|
225 | 225 | label_please_login: Va rugam sa va autentificati |
|
|
226 | 226 | label_register: Inregistrare |
|
|
227 | 227 | label_password_lost: Parola pierduta |
|
|
228 | 228 | label_home: Prima pagina |
|
|
229 | 229 | label_my_page: Pagina mea |
|
|
230 | 230 | label_my_account: Contul meu |
|
|
231 | 231 | label_my_projects: Proiectele mele |
|
|
232 | 232 | label_administration: Administrare |
|
|
233 | 233 | label_login: Autentificare |
|
|
234 | 234 | label_logout: Iesire din cont |
|
|
235 | 235 | label_help: Ajutor |
|
|
236 | 236 | label_reported_issues: Tichete raportate |
|
|
237 | 237 | label_assigned_to_me_issues: Tichete atribuite pentru mine |
|
|
238 | 238 | label_last_login: Ultima conectare |
|
|
239 | 239 | label_last_updates: Ultima modificare |
|
|
240 | 240 | label_last_updates_plural: ultimele %d modificari |
|
|
241 | 241 | label_registered_on: Inregistrat la |
|
|
242 | 242 | label_activity: Activitate |
|
|
243 | 243 | label_new: Nou |
|
|
244 | 244 | label_logged_as: Inregistrat ca |
|
|
245 | 245 | label_environment: Mediu |
|
|
246 | 246 | label_authentication: Autentificare |
|
|
247 | 247 | label_auth_source: Modul de autentificare |
|
|
248 | 248 | label_auth_source_new: Mod de autentificare noua |
|
|
249 | 249 | label_auth_source_plural: Moduri de autentificare |
|
|
250 | 250 | label_subproject_plural: Subproiecte |
|
|
251 | 251 | label_min_max_length: Lungime min-max |
|
|
252 | 252 | label_list: Lista |
|
|
253 | 253 | label_date: Data |
|
|
254 | 254 | label_integer: Numar intreg |
|
|
255 | 255 | label_boolean: Variabila logica |
|
|
256 | 256 | label_string: Text |
|
|
257 | 257 | label_text: text lung |
|
|
258 | 258 | label_attribute: Atribut |
|
|
259 | 259 | label_attribute_plural: Attribute |
|
|
260 | 260 | label_download: %d Download |
|
|
261 | 261 | label_download_plural: %d Downloads |
|
|
262 | 262 | label_no_data: Nu exista date de vizualizat |
|
|
263 | 263 | label_change_status: Schimbare statut |
|
|
264 | 264 | label_history: Istoric |
|
|
265 | 265 | label_attachment: Fisier |
|
|
266 | 266 | label_attachment_new: Fisier nou |
|
|
267 | 267 | label_attachment_delete: Stergere fisier |
|
|
268 | 268 | label_attachment_plural: Fisiere |
|
|
269 | 269 | label_report: Raport |
|
|
270 | 270 | label_report_plural: Rapoarte |
|
|
271 | 271 | label_news: Stiri |
|
|
272 | 272 | label_news_new: Adauga stiri |
|
|
273 | 273 | label_news_plural: Stiri |
|
|
274 | 274 | label_news_latest: Ultimele noutati |
|
|
275 | 275 | label_news_view_all: Vizualizare stiri |
|
|
276 | 276 | label_change_log: Change log |
|
|
277 | 277 | label_settings: Setari |
|
|
278 | 278 | label_overview: Sumar |
|
|
279 | 279 | label_version: Versiune |
|
|
280 | 280 | label_version_new: Versiune noua |
|
|
281 | 281 | label_version_plural: Versiuni |
|
|
282 | 282 | label_confirmation: Confirmare |
|
|
283 | 283 | label_export_to: Exportare in |
|
|
284 | 284 | label_read: Citire... |
|
|
285 | 285 | label_public_projects: Proiecte publice |
|
|
286 | 286 | label_open_issues: deschis |
|
|
287 | 287 | label_open_issues_plural: deschise |
|
|
288 | 288 | label_closed_issues: rezolvat |
|
|
289 | 289 | label_closed_issues_plural: rezolvate |
|
|
290 | 290 | label_total: Total |
|
|
291 | 291 | label_permissions: Permisiuni |
|
|
292 | 292 | label_current_status: Statut curent |
|
|
293 | 293 | label_new_statuses_allowed: Drepturi de a schimba statutul in |
|
|
294 | 294 | label_all: toate |
|
|
295 | 295 | label_none: n/a |
|
|
296 | 296 | label_next: Urmator |
|
|
297 | 297 | label_previous: Anterior |
|
|
298 | 298 | label_used_by: Folosit de |
|
|
299 | 299 | label_details: Detalii |
|
|
300 | 300 | label_add_note: Adauga o nota |
|
|
301 | 301 | label_per_page: Per pagina |
|
|
302 | 302 | label_calendar: Calendar |
|
|
303 | 303 | label_months_from: luni incepand cu |
|
|
304 | 304 | label_gantt: Gantt |
|
|
305 | 305 | label_internal: Internal |
|
|
306 | 306 | label_last_changes: ultimele %d modificari |
|
|
307 | 307 | label_change_view_all: Vizualizare toate modificarile |
|
|
308 | 308 | label_personalize_page: Personalizeaza aceasta pagina |
|
|
309 | 309 | label_comment: Comentariu |
|
|
310 | 310 | label_comment_plural: Comentarii |
|
|
311 | 311 | label_comment_add: Adauga un comentariu |
|
|
312 | 312 | label_comment_added: Comentariu adaugat |
|
|
313 | 313 | label_comment_delete: Stergere comentarii |
|
|
314 | 314 | label_query: Raport personalizat |
|
|
315 | 315 | label_query_plural: Rapoarte personalizate |
|
|
316 | 316 | label_query_new: Raport nou |
|
|
317 | 317 | label_filter_add: Adauga filtru |
|
|
318 | 318 | label_filter_plural: Filtre |
|
|
319 | 319 | label_equals: egal cu |
|
|
320 | 320 | label_not_equals: nu este egal cu |
|
|
321 | 321 | label_in_less_than: este mai putin decat |
|
|
322 | 322 | label_in_more_than: este mai mult ca |
|
|
323 | 323 | label_in: in |
|
|
324 | 324 | label_today: azi |
|
|
325 | 325 | label_this_week: saptamana curenta |
|
|
326 | 326 | label_less_than_ago: recent |
|
|
327 | 327 | label_more_than_ago: mai multe zile |
|
|
328 | 328 | label_ago: in ultimele zile |
|
|
329 | 329 | label_contains: contine |
|
|
330 | 330 | label_not_contains: nu contine |
|
|
331 | 331 | label_day_plural: zile |
|
|
332 | 332 | label_repository: Stoc (Repository) |
|
|
333 | 333 | label_browse: Navigare |
|
|
334 | 334 | label_modification: %d modificare |
|
|
335 | 335 | label_modification_plural: %d modificari |
|
|
336 | 336 | label_revision: Revizie |
|
|
337 | 337 | label_revision_plural: Revizii |
|
|
338 | 338 | label_added: adaugat |
|
|
339 | 339 | label_modified: modificat |
|
|
340 | 340 | label_deleted: sters |
|
|
341 | 341 | label_latest_revision: Ultima revizie |
|
|
342 | 342 | label_latest_revision_plural: Ultimele revizii |
|
|
343 | 343 | label_view_revisions: Vizualizare revizii |
|
|
344 | 344 | label_max_size: Marime maxima |
|
|
345 | 345 | label_on: 'din' |
|
|
346 | 346 | label_sort_highest: Muta prima |
|
|
347 | 347 | label_sort_higher: Muta sus |
|
|
348 | 348 | label_sort_lower: Mota jos |
|
|
349 | 349 | label_sort_lowest: Mota ultima |
|
|
350 | 350 | label_roadmap: Harta activitatiilor |
|
|
351 | 351 | label_roadmap_due_in: Rezolvat in |
|
|
352 | 352 | label_roadmap_overdue: %s intarziere |
|
|
353 | 353 | label_roadmap_no_issues: Nu sunt tichete pentru aceasta reviziune |
|
|
354 | 354 | label_search: Cauta |
|
|
355 | 355 | label_result_plural: Rezultate |
|
|
356 | 356 | label_all_words: Toate cuvintele |
|
|
357 | 357 | label_wiki: Wiki |
|
|
358 | 358 | label_wiki_edit: Editare wiki |
|
|
359 | 359 | label_wiki_edit_plural: Editari wiki |
|
|
360 | 360 | label_wiki_page: Pagina wiki |
|
|
361 | 361 | label_wiki_page_plural: Pagini wiki |
|
|
362 | 362 | label_current_version: Versiunea curenta |
|
|
363 | 363 | label_preview: Pre-vizualizare |
|
|
364 | 364 | label_feed_plural: Feeduri |
|
|
365 | 365 | label_changes_details: Detaliile modificarilor |
|
|
366 | 366 | label_issue_tracking: Urmarire tichete |
|
|
367 | 367 | label_spent_time: Timp consumat |
|
|
368 | 368 | label_f_hour: %.2f ora |
|
|
369 | 369 | label_f_hour_plural: %.2f ore |
|
|
370 | 370 | label_time_tracking: Urmarire timp |
|
|
371 | 371 | label_change_plural: Schimbari |
|
|
372 | 372 | label_statistics: Statistici |
|
|
373 | 373 | label_commits_per_month: Rezolvari lunare |
|
|
374 | 374 | label_commits_per_author: Rezolvari |
|
|
375 | 375 | label_view_diff: Vizualizare diferente |
|
|
376 | 376 | label_diff_inline: inline |
|
|
377 | 377 | label_diff_side_by_side: side by side |
|
|
378 | 378 | label_options: Optiuni |
|
|
379 | 379 | label_copy_workflow_from: Copiaza workflow de la |
|
|
380 | 380 | label_permissions_report: Raportul permisiunilor |
|
|
381 | 381 | label_watched_issues: Tichete urmarite |
|
|
382 | 382 | label_related_issues: Tichete similare |
|
|
383 | 383 | label_applied_status: Statut aplicat |
|
|
384 | 384 | label_loading: Incarcare... |
|
|
385 | 385 | label_relation_new: Relatie noua |
|
|
386 | 386 | label_relation_delete: Stergere relatie |
|
|
387 | 387 | label_relates_to: relatat la |
|
|
388 | 388 | label_duplicates: duplicate |
|
|
389 | 389 | label_blocks: blocuri |
|
|
390 | 390 | label_blocked_by: blocat de |
|
|
391 | 391 | label_precedes: precedes |
|
|
392 | 392 | label_follows: follows |
|
|
393 | 393 | label_end_to_start: de la sfarsit la capat |
|
|
394 | 394 | label_end_to_end: de la sfarsit la sfarsit |
|
|
395 | 395 | label_start_to_start: de la capat la capat |
|
|
396 | 396 | label_start_to_end: de la sfarsit la capat |
|
|
397 | 397 | label_stay_logged_in: Ramane autenticat |
|
|
398 | 398 | label_disabled: dezactivata |
|
|
399 | 399 | label_show_completed_versions: Vizualizare verziuni completate |
|
|
400 | 400 | label_me: mine |
|
|
401 | 401 | label_board: Forum |
|
|
402 | 402 | label_board_new: Forum nou |
|
|
403 | 403 | label_board_plural: Forumuri |
|
|
404 | 404 | label_topic_plural: Subiecte |
|
|
405 | 405 | label_message_plural: Mesaje |
|
|
406 | 406 | label_message_last: Ultimul mesaj |
|
|
407 | 407 | label_message_new: Mesaj nou |
|
|
408 | 408 | label_reply_plural: Raspunsuri |
|
|
409 | 409 | label_send_information: Trimite informatii despre cont pentru utilizator |
|
|
410 | 410 | label_year: An |
|
|
411 | 411 | label_month: Luna |
|
|
412 | 412 | label_week: Saptamana |
|
|
413 | 413 | label_date_from: De la |
|
|
414 | 414 | label_date_to: Pentru |
|
|
415 | 415 | label_language_based: Bazat pe limbaj |
|
|
416 | 416 | label_sort_by: Sortare dupa %s |
|
|
417 | 417 | label_send_test_email: trimite un e-mail de test |
|
|
418 | 418 | label_feeds_access_key_created_on: Parola de acces RSS creat cu %s mai devreme |
|
|
419 | 419 | label_module_plural: Module |
|
|
420 | 420 | label_added_time_by: Adaugat de %s %s mai devreme |
|
|
421 | 421 | label_updated_time: Modificat %s mai devreme |
|
|
422 | 422 | label_jump_to_a_project: Alege un proiect ... |
|
|
423 | 423 | |
|
|
424 | 424 | button_login: Autentificare |
|
|
425 | 425 | button_submit: Trimite |
|
|
426 | 426 | button_save: Salveaza |
|
|
427 | 427 | button_check_all: Bifeaza toate |
|
|
428 | 428 | button_uncheck_all: Reseteaza toate |
|
|
429 | 429 | button_delete: Sterge |
|
|
430 | 430 | button_create: Creare |
|
|
431 | 431 | button_test: Test |
|
|
432 | 432 | button_edit: Editare |
|
|
433 | 433 | button_add: Adauga |
|
|
434 | 434 | button_change: Modificare |
|
|
435 | 435 | button_apply: Aplicare |
|
|
436 | 436 | button_clear: Resetare |
|
|
437 | 437 | button_lock: Inchide |
|
|
438 | 438 | button_unlock: Deschide |
|
|
439 | 439 | button_download: Download |
|
|
440 | 440 | button_list: Listare |
|
|
441 | 441 | button_view: Vizualizare |
|
|
442 | 442 | button_move: Mutare |
|
|
443 | 443 | button_back: Inapoi |
|
|
444 | 444 | button_cancel: Anulare |
|
|
445 | 445 | button_activate: Activare |
|
|
446 | 446 | button_sort: Sortare |
|
|
447 | 447 | button_log_time: Log time |
|
|
448 | 448 | button_rollback: Inapoi la aceasta versiune |
|
|
449 | 449 | button_watch: Urmarie |
|
|
450 | 450 | button_unwatch: Terminare urmarire |
|
|
451 | 451 | button_reply: Raspuns |
|
|
452 | 452 | button_archive: Arhivare |
|
|
453 | 453 | button_unarchive: Dezarhivare |
|
|
454 | 454 | button_reset: Reset |
|
|
455 | 455 | button_rename: Redenumire |
|
|
456 | 456 | |
|
|
457 | 457 | status_active: activ |
|
|
458 | 458 | status_registered: inregistrat |
|
|
459 | 459 | status_locked: inchis |
|
|
460 | 460 | |
|
|
461 | 461 | text_select_mail_notifications: Selectare actiuni pentru care se va trimite notificari prin e-mail. |
|
|
462 | 462 | text_regexp_info: de exemplu ^[A-Z0-9]+$ |
|
|
463 | 463 | text_min_max_length_info: 0 inseamna fara restrictii |
|
|
464 | 464 | text_project_destroy_confirmation: Sunteti sigur ca vreti sa stergeti acest proiect si toate datele aferente ? |
|
|
465 | 465 | text_workflow_edit: Selecteaza un rol si un tip tichet pentru a edita acest workflow |
|
|
466 | 466 | text_are_you_sure: Sunteti sigur ? |
|
|
467 | 467 | text_journal_changed: modificat de la %s la %s |
|
|
468 | 468 | text_journal_set_to: setat la %s |
|
|
469 | 469 | text_journal_deleted: sters |
|
|
470 | 470 | text_tip_task_begin_day: activitate care incepe azi |
|
|
471 | 471 | text_tip_task_end_day: activitate care se termina azi |
|
|
472 | 472 | text_tip_task_begin_end_day: activitate care incepe si se termina azi |
|
|
473 | 473 | text_project_identifier_info: 'Se poate folosi caracterele a-z si cifrele.<br />Odata salvat identificatorul nu poate fi modificat.' |
|
|
474 | 474 | text_caracters_maximum: maximum %d caractere. |
|
|
475 | 475 | text_length_between: Lungimea intre %d si %d caractere. |
|
|
476 | 476 | text_tracker_no_workflow: Nu este definit nici un workflow pentru acest tip de tichet |
|
|
477 | 477 | text_unallowed_characters: Caractere nepermise |
|
|
478 | 478 | text_comma_separated: Se poate folosi valori multiple (separate de virgula). |
|
|
479 | 479 | text_issues_ref_in_commit_messages: Referencing and fixing issues in commit messages |
|
|
480 | 480 | text_issue_added: Tichetul %s a fost raportat. |
|
|
481 | 481 | text_issue_updated: tichetul %s a fost modificat. |
|
|
482 | 482 | text_wiki_destroy_confirmation: Sunteti sigur ca vreti sa stergeti acest wiki si continutul ei ? |
|
|
483 | 483 | text_issue_category_destroy_question: Cateva tichete (%d) apartin acestei categorii. Cum vreti sa procedati ? |
|
|
484 | 484 | text_issue_category_destroy_assignments: Remove category assignments |
|
|
485 | 485 | text_issue_category_reassign_to: Reassing issues to this category |
|
|
486 | 486 | |
|
|
487 | 487 | default_role_manager: Manager |
|
|
488 | 488 | default_role_developper: Programator |
|
|
489 | 489 | default_role_reporter: Creator rapoarte |
|
|
490 | 490 | default_tracker_bug: Defect |
|
|
491 | 491 | default_tracker_feature: Functionalitate |
|
|
492 | 492 | default_tracker_support: Suport |
|
|
493 | 493 | default_issue_status_new: Nou |
|
|
494 | 494 | default_issue_status_assigned: Atribuit |
|
|
495 | 495 | default_issue_status_resolved: Rezolvat |
|
|
496 | 496 | default_issue_status_feedback: Feedback |
|
|
497 | 497 | default_issue_status_closed: Rezolvat |
|
|
498 | 498 | default_issue_status_rejected: Respins |
|
|
499 | 499 | default_doc_category_user: Documentatie |
|
|
500 | 500 | default_doc_category_tech: Documentatie tehnica |
|
|
501 | 501 | default_priority_low: Redusa |
|
|
502 | 502 | default_priority_normal: Normala |
|
|
503 | 503 | default_priority_high: Ridicata |
|
|
504 | 504 | default_priority_urgent: Urgenta |
|
|
505 | 505 | default_priority_immediate: Imediata |
|
|
506 | 506 | default_activity_design: Design |
|
|
507 | 507 | default_activity_development: Programare |
|
|
508 | 508 | |
|
|
509 | 509 | enumeration_issue_priorities: Prioritati tichet |
|
|
510 | 510 | enumeration_doc_categories: Categorii documente |
|
|
511 | 511 | enumeration_activities: Activitati (urmarite in timp) |
|
|
512 | 512 | label_index_by_date: Index by date |
|
|
513 | 513 | label_index_by_title: Index by title |
|
|
514 | 514 | label_file_plural: Files |
|
|
515 | 515 | label_changeset_plural: Changesets |
|
|
516 | 516 | field_column_names: Columns |
|
|
517 | 517 | label_default_columns: Default columns |
|
|
518 | 518 | setting_issue_list_default_columns: Default columns displayed on the issue list |
|
|
519 | 519 | setting_repositories_encodings: Repositories encodings |
|
|
520 | 520 | notice_no_issue_selected: "No issue is selected! Please, check the issues you want to edit." |
|
|
521 | 521 | label_bulk_edit_selected_issues: Bulk edit selected issues |
|
|
522 | 522 | label_no_change_option: (No change) |
|
|
523 | 523 | notice_failed_to_save_issues: "Failed to save %d issue(s) on %d selected: %s." |
|
|
524 | 524 | label_theme: Theme |
|
|
525 | 525 | label_default: Default |
|
|
526 | 526 | label_search_titles_only: Search titles only |
|
|
527 | 527 | label_nobody: nobody |
|
|
528 | 528 | button_change_password: Change password |
|
|
529 | 529 | text_user_mail_option: "For unselected projects, you will only receive notifications about things you watch or you're involved in (eg. issues you're the author or assignee)." |
|
|
530 | 530 | label_user_mail_option_selected: "For any event on the selected projects only..." |
|
|
531 | 531 | label_user_mail_option_all: "For any event on all my projects" |
|
|
532 | 532 | label_user_mail_option_none: "Only for things I watch or I'm involved in" |
|
|
533 | 533 | setting_emails_footer: Emails footer |
|
|
534 | 534 | label_float: Float |
|
|
535 | 535 | button_copy: Copy |
|
|
536 | 536 | mail_body_account_information_external: You can use your "%s" account to log into Redmine. |
|
|
537 | 537 | mail_body_account_information: Your Redmine account information |
|
|
538 | 538 | setting_protocol: Protocol |
|
|
539 | label_user_mail_no_self_notified: "I don't want to be notified of changes that I make myself" | |
| @@ -1,539 +1,540 | |||
|
|
1 | 1 | _gloc_rule_default: '|n| n==1 ? "" : "_plural" ' |
|
|
2 | 2 | |
|
|
3 | 3 | actionview_datehelper_select_day_prefix: |
|
|
4 | 4 | actionview_datehelper_select_month_names: Januar,Februar,Mart,April,Maj,Jue,Jul,Avgust,Septembar,Oktobar,Novembar,Decembar |
|
|
5 | 5 | actionview_datehelper_select_month_names_abbr: Jan,Feb,Mar,Apr,Maj,Jun,Jul,Avg,Sep,Okt,Nov,Dec |
|
|
6 | 6 | actionview_datehelper_select_month_prefix: |
|
|
7 | 7 | actionview_datehelper_select_year_prefix: |
|
|
8 | 8 | actionview_datehelper_time_in_words_day: 1 dan |
|
|
9 | 9 | actionview_datehelper_time_in_words_day_plural: %d dana |
|
|
10 | 10 | actionview_datehelper_time_in_words_hour_about: oko sat vremena |
|
|
11 | 11 | actionview_datehelper_time_in_words_hour_about_plural: oko %d sati |
|
|
12 | 12 | actionview_datehelper_time_in_words_hour_about_single: oko sat vremena |
|
|
13 | 13 | actionview_datehelper_time_in_words_minute: 1 minut |
|
|
14 | 14 | actionview_datehelper_time_in_words_minute_half: pola minuta |
|
|
15 | 15 | actionview_datehelper_time_in_words_minute_less_than: manje od minut |
|
|
16 | 16 | actionview_datehelper_time_in_words_minute_plural: %d minuta |
|
|
17 | 17 | actionview_datehelper_time_in_words_minute_single: 1 minut |
|
|
18 | 18 | actionview_datehelper_time_in_words_second_less_than: manje od sekunde |
|
|
19 | 19 | actionview_datehelper_time_in_words_second_less_than_plural: manje od %d sekundi |
|
|
20 | 20 | actionview_instancetag_blank_option: Molim izaberite |
|
|
21 | 21 | |
|
|
22 | 22 | activerecord_error_inclusion: nije ukljucen u listu |
|
|
23 | 23 | activerecord_error_exclusion: je rezervisan |
|
|
24 | 24 | activerecord_error_invalid: je pogrešan |
|
|
25 | 25 | activerecord_error_confirmation: Ne slaže se sa potvrdom |
|
|
26 | 26 | activerecord_error_accepted: mora biti prihvaćen |
|
|
27 | 27 | activerecord_error_empty: ne sme biti prazan |
|
|
28 | 28 | activerecord_error_blank: ne sme biti prazno |
|
|
29 | 29 | activerecord_error_too_long: je suvise dugačko |
|
|
30 | 30 | activerecord_error_too_short: je suvise kratko |
|
|
31 | 31 | activerecord_error_wrong_length: je pogrešne dužine |
|
|
32 | 32 | activerecord_error_taken: je vež zauzeto |
|
|
33 | 33 | activerecord_error_not_a_number: nije broj |
|
|
34 | 34 | activerecord_error_not_a_date: nije datum |
|
|
35 | 35 | activerecord_error_greater_than_start_date: mora biti veći od početnog datuma |
|
|
36 | 36 | activerecord_error_not_same_project: ne pripada istom projektu |
|
|
37 | 37 | activerecord_error_circular_dependency: Ova relacija bi kreirala kružnu zavisnost |
|
|
38 | 38 | |
|
|
39 | 39 | general_fmt_age: %d g |
|
|
40 | 40 | general_fmt_age_plural: %d god. |
|
|
41 | 41 | general_fmt_date: %%m/%%d/%%G |
|
|
42 | 42 | general_fmt_datetime: %%m/%%d/%%G %%H:%%M %%p |
|
|
43 | 43 | general_fmt_datetime_short: %%b %%d, %%H:%%M %%p |
|
|
44 | 44 | general_fmt_time: %%I:%%M %%p |
|
|
45 | 45 | general_text_No: 'Ne' |
|
|
46 | 46 | general_text_Yes: 'Da' |
|
|
47 | 47 | general_text_no: 'ne' |
|
|
48 | 48 | general_text_yes: 'da' |
|
|
49 | 49 | general_lang_name: 'Srpski' |
|
|
50 | 50 | general_csv_separator: ',' |
|
|
51 | 51 | general_csv_encoding: ISO-8859-1 |
|
|
52 | 52 | general_pdf_encoding: ISO-8859-1 |
|
|
53 | 53 | general_day_names: Ponedeljak, Utorak, Sreda, četvrtak, Petak, Subota, Nedelja |
|
|
54 | 54 | general_first_day_of_week: '1' |
|
|
55 | 55 | |
|
|
56 | 56 | notice_account_updated: Nalog je uspešno izmenjen. |
|
|
57 | 57 | notice_account_invalid_creditentials: Pogrešan korisnik ili lozinka |
|
|
58 | 58 | notice_account_password_updated: Lozinka je uspešno izmenjena. |
|
|
59 | 59 | notice_account_wrong_password: Pogrešna lozinka |
|
|
60 | 60 | notice_account_register_done: Nalog je uspešno kreiran. Da bi ste aktivirali vaš nalog kliknite na link koji vam je poslat. |
|
|
61 | 61 | notice_account_unknown_email: Nepoznati korisnik. |
|
|
62 | 62 | notice_can_t_change_password: Ovaj nalog koristi eksterni izvor autentifikacije. Ne mogu da promenim šifru. |
|
|
63 | 63 | notice_account_lost_email_sent: Email sa uputstvima o izboru nove šifre je poslat na vašu adresu. |
|
|
64 | 64 | notice_account_activated: Vaš nalog je aktiviran. Možete se ulogovati. |
|
|
65 | 65 | notice_successful_create: Uspešna kreacija. |
|
|
66 | 66 | notice_successful_update: Uspešna izmena. |
|
|
67 | 67 | notice_successful_delete: Uspešno brisanje. |
|
|
68 | 68 | notice_successful_connection: Uspešna konekcija. |
|
|
69 | 69 | notice_file_not_found: Stranica kojoj pokušavate da pristupite ne postoji ili je uklonjena. |
|
|
70 | 70 | notice_locking_conflict: Podaci su izmenjeni od strane drugog korisnika. |
|
|
71 | 71 | notice_scm_error: Unos i/ili revizija ne postoji u repository-ju. |
|
|
72 | 72 | notice_not_authorized: Niste ovlašćeni da pristupite ovoj stranici. |
|
|
73 | 73 | notice_email_sent: Email je poslat %s |
|
|
74 | 74 | notice_email_error: Došlo je do greške pri slanju maila (%s) |
|
|
75 | 75 | notice_feeds_access_key_reseted: Vaš RSS pristup je resetovan. |
|
|
76 | 76 | notice_failed_to_save_issues: "Neuspešno snimanje %d kartica na %d izabrano: %s." |
|
|
77 | 77 | notice_no_issue_selected: "Nijedna kartica nije izabrana! Molim, izaberite kartice koje želite za editujete." |
|
|
78 | 78 | |
|
|
79 | 79 | mail_subject_lost_password: Vaša redMine lozinka |
|
|
80 | 80 | mail_body_lost_password: 'Da biste izmenili vašu Redmine lozinku, kliknite na sledeći link:' |
|
|
81 | 81 | mail_subject_register: aktivacija redMine naloga |
|
|
82 | 82 | mail_body_register: 'Da biste aktivirali vaš Redmine nalog, kliknite na sledeći link:' |
|
|
83 | 83 | mail_body_account_information_external: Mozete koristiti vas "%s" nalog da bi ste se prikljucili na Redmine. |
|
|
84 | 84 | mail_body_account_information: Informacije o vasem Redmine nalogu |
|
|
85 | 85 | |
|
|
86 | 86 | gui_validation_error: 1 greška |
|
|
87 | 87 | gui_validation_error_plural: %d grešaka |
|
|
88 | 88 | |
|
|
89 | 89 | field_name: Ime |
|
|
90 | 90 | field_description: Opis |
|
|
91 | 91 | field_summary: Sažetak |
|
|
92 | 92 | field_is_required: Zahtevano |
|
|
93 | 93 | field_firstname: Ime |
|
|
94 | 94 | field_lastname: Prezime |
|
|
95 | 95 | field_mail: Email |
|
|
96 | 96 | field_filename: File |
|
|
97 | 97 | field_filesize: Veličina |
|
|
98 | 98 | field_downloads: Downloads |
|
|
99 | 99 | field_author: Autor |
|
|
100 | 100 | field_created_on: Kreirano |
|
|
101 | 101 | field_updated_on: Izmenjeno |
|
|
102 | 102 | field_field_format: Format |
|
|
103 | 103 | field_is_for_all: Za sve projekte |
|
|
104 | 104 | field_possible_values: Moguće vrednosti |
|
|
105 | 105 | field_regexp: Regularni izraz |
|
|
106 | 106 | field_min_length: Minimalna dužina |
|
|
107 | 107 | field_max_length: Maximalna dužina |
|
|
108 | 108 | field_value: Vrednost |
|
|
109 | 109 | field_category: Kategorija |
|
|
110 | 110 | field_title: Naslov |
|
|
111 | 111 | field_project: Projekat |
|
|
112 | 112 | field_issue: Kartica |
|
|
113 | 113 | field_status: Status |
|
|
114 | 114 | field_notes: Beleške |
|
|
115 | 115 | field_is_closed: Greška zatvorena |
|
|
116 | 116 | field_is_default: Podrazumevana vrednost |
|
|
117 | 117 | field_tracker: Tracker |
|
|
118 | 118 | field_subject: Subjekat |
|
|
119 | 119 | field_due_date: Do datuma |
|
|
120 | 120 | field_assigned_to: Dodeljeno |
|
|
121 | 121 | field_priority: Prioritet |
|
|
122 | 122 | field_fixed_version: Ispravljena verzija |
|
|
123 | 123 | field_user: Korisnik |
|
|
124 | 124 | field_role: Uloga |
|
|
125 | 125 | field_homepage: Homepage |
|
|
126 | 126 | field_is_public: Javni |
|
|
127 | 127 | field_parent: Podprojekat od |
|
|
128 | 128 | field_is_in_chlog: Kartice se prikazuju u changelog-u |
|
|
129 | 129 | field_is_in_roadmap: Kartice se prikazuju u roadmap-u |
|
|
130 | 130 | field_login: Login |
|
|
131 | 131 | field_mail_notification: Obaveštavanje putem mail-a |
|
|
132 | 132 | field_admin: Administrator |
|
|
133 | 133 | field_last_login_on: Poslednja konekcija |
|
|
134 | 134 | field_language: Jezik |
|
|
135 | 135 | field_effective_date: Datum |
|
|
136 | 136 | field_password: Lozinka |
|
|
137 | 137 | field_new_password: Nova lozinka |
|
|
138 | 138 | field_password_confirmation: Potvrda |
|
|
139 | 139 | field_version: Verzija |
|
|
140 | 140 | field_type: Tip |
|
|
141 | 141 | field_host: Host |
|
|
142 | 142 | field_port: Port |
|
|
143 | 143 | field_account: Nalog |
|
|
144 | 144 | field_base_dn: Bazni DN |
|
|
145 | 145 | field_attr_login: Login atribut |
|
|
146 | 146 | field_attr_firstname: Atribut imena |
|
|
147 | 147 | field_attr_lastname: Atribut prezimena |
|
|
148 | 148 | field_attr_mail: Atribut email-a |
|
|
149 | 149 | field_onthefly: Kreacija naloga "On-the-fly" |
|
|
150 | 150 | field_start_date: Start |
|
|
151 | 151 | field_done_ratio: %% Završeno |
|
|
152 | 152 | field_auth_source: Vrsta autentifikacije |
|
|
153 | 153 | field_hide_mail: Sakrij moju email adresu |
|
|
154 | 154 | field_comments: Komentar |
|
|
155 | 155 | field_url: URL |
|
|
156 | 156 | field_start_page: Početna strana |
|
|
157 | 157 | field_subproject: Podprojekat |
|
|
158 | 158 | field_hours: Sati |
|
|
159 | 159 | field_activity: Aktivnost |
|
|
160 | 160 | field_spent_on: Datum |
|
|
161 | 161 | field_identifier: Identifikator |
|
|
162 | 162 | field_is_filter: Korišćen kao filter |
|
|
163 | 163 | field_issue_to_id: Povezano sa karticom |
|
|
164 | 164 | field_delay: Odloženo |
|
|
165 | 165 | field_assignable: Kartice mogu biti dodeljene ovoj ulozi |
|
|
166 | 166 | field_redirect_existing_links: Redirekcija postojećih linkova |
|
|
167 | 167 | field_estimated_hours: Procenjeno vreme |
|
|
168 | 168 | field_column_names: Kolone |
|
|
169 | 169 | |
|
|
170 | 170 | setting_app_title: Naziv aplikacije |
|
|
171 | 171 | setting_app_subtitle: Podnaslov aplikacije |
|
|
172 | 172 | setting_welcome_text: Tekst dobrodošlice |
|
|
173 | 173 | setting_default_language: Podrazumevani jezik |
|
|
174 | 174 | setting_login_required: Autentifikacija obavezna |
|
|
175 | 175 | setting_self_registration: Samoregistracija je dozvoljena |
|
|
176 | 176 | setting_attachment_max_size: Maksimalna velicina Attachment-a |
|
|
177 | 177 | setting_issues_export_limit: Max broj kartica u exportu |
|
|
178 | 178 | setting_mail_from: Izvorna email adresa |
|
|
179 | 179 | setting_host_name: Naziv host-a |
|
|
180 | 180 | setting_text_formatting: Formatiranje teksta |
|
|
181 | 181 | setting_wiki_compression: Kompresija wiki history-a |
|
|
182 | 182 | setting_feeds_limit: Feed content limit |
|
|
183 | 183 | setting_autofetch_changesets: Autofetch commits |
|
|
184 | 184 | setting_sys_api_enabled: Ukljuci WS za menadžment repository-ja |
|
|
185 | 185 | setting_commit_ref_keywords: Referentne ključne reči |
|
|
186 | 186 | setting_commit_fix_keywords: Fiksne ključne reči |
|
|
187 | 187 | setting_autologin: Autologin |
|
|
188 | 188 | setting_date_format: Format datuma |
|
|
189 | 189 | setting_cross_project_issue_relations: Dozvoli relacije kartica između različitih projekata |
|
|
190 | 190 | setting_issue_list_default_columns: Podrazumevana kolona se prikazuje na listi kartica |
|
|
191 | 191 | setting_repositories_encodings: Kodna stranica repository-ja |
|
|
192 | 192 | setting_emails_footer: Zaglavlje emaila |
|
|
193 | 193 | |
|
|
194 | 194 | label_user: Korisnik |
|
|
195 | 195 | label_user_plural: Korisnici |
|
|
196 | 196 | label_user_new: Novi korisnik |
|
|
197 | 197 | label_project: Projekat |
|
|
198 | 198 | label_project_new: Novi projekat |
|
|
199 | 199 | label_project_plural: Projekti |
|
|
200 | 200 | label_project_all: Svi Projekti |
|
|
201 | 201 | label_project_latest: Poslednji projekat |
|
|
202 | 202 | label_issue: Kartica |
|
|
203 | 203 | label_issue_new: Nova kartica |
|
|
204 | 204 | label_issue_plural: Kartice |
|
|
205 | 205 | label_issue_view_all: Pregled svih kartica |
|
|
206 | 206 | label_document: Dokumenat |
|
|
207 | 207 | label_document_new: Novi dokumenat |
|
|
208 | 208 | label_document_plural: Dokumenti |
|
|
209 | 209 | label_role: Uloga |
|
|
210 | 210 | label_role_plural: Uloge |
|
|
211 | 211 | label_role_new: Nova uloga |
|
|
212 | 212 | label_role_and_permissions: Uloge i prava |
|
|
213 | 213 | label_member: Član |
|
|
214 | 214 | label_member_new: Novi član |
|
|
215 | 215 | label_member_plural: Članovi |
|
|
216 | 216 | label_tracker: Tracker |
|
|
217 | 217 | label_tracker_plural: Trackers |
|
|
218 | 218 | label_tracker_new: Novi tracker |
|
|
219 | 219 | label_workflow: Tok rada |
|
|
220 | 220 | label_issue_status: Status kartice |
|
|
221 | 221 | label_issue_status_plural: Statusi kartica |
|
|
222 | 222 | label_issue_status_new: Novi status |
|
|
223 | 223 | label_issue_category: Kategorij kartice |
|
|
224 | 224 | label_issue_category_plural: Kategorije kartica |
|
|
225 | 225 | label_issue_category_new: Nova kategorija |
|
|
226 | 226 | label_custom_field: Korisnički definisano polje |
|
|
227 | 227 | label_custom_field_plural: Korisnički definisana polja |
|
|
228 | 228 | label_custom_field_new: Novo korisnički definisano polje |
|
|
229 | 229 | label_enumerations: Enumeracije |
|
|
230 | 230 | label_enumeration_new: Nova vrednost |
|
|
231 | 231 | label_information: Informacija |
|
|
232 | 232 | label_information_plural: Informacije |
|
|
233 | 233 | label_please_login: Molim ulogujte se |
|
|
234 | 234 | label_register: Registracija |
|
|
235 | 235 | label_password_lost: Izgubljena lozinka |
|
|
236 | 236 | label_home: Home |
|
|
237 | 237 | label_my_page: Moja Stranica |
|
|
238 | 238 | label_my_account: Moj nalog |
|
|
239 | 239 | label_my_projects: Moji projekti |
|
|
240 | 240 | label_administration: Administracija |
|
|
241 | 241 | label_login: Login |
|
|
242 | 242 | label_logout: Logout |
|
|
243 | 243 | label_help: Pomoć |
|
|
244 | 244 | label_reported_issues: Prijavljene kartice |
|
|
245 | 245 | label_assigned_to_me_issues: Kartice meni dodeljene |
|
|
246 | 246 | label_last_login: Poslednja konekcija |
|
|
247 | 247 | label_last_updates: Poslednje izmene |
|
|
248 | 248 | label_last_updates_plural: %d poslednje izmenjene |
|
|
249 | 249 | label_registered_on: Registrovano |
|
|
250 | 250 | label_activity: Aktivnost |
|
|
251 | 251 | label_new: Novo |
|
|
252 | 252 | label_logged_as: Logged as |
|
|
253 | 253 | label_environment: Environment |
|
|
254 | 254 | label_authentication: Autentifikacija |
|
|
255 | 255 | label_auth_source: Način autentifikacije |
|
|
256 | 256 | label_auth_source_new: Novi način autentifikacije |
|
|
257 | 257 | label_auth_source_plural: Načini autentifikacije |
|
|
258 | 258 | label_subproject_plural: Podprojekti |
|
|
259 | 259 | label_min_max_length: Min - Max velicina |
|
|
260 | 260 | label_list: Liste |
|
|
261 | 261 | label_date: Datum |
|
|
262 | 262 | label_integer: Integer |
|
|
263 | 263 | label_boolean: Boolean |
|
|
264 | 264 | label_string: Text |
|
|
265 | 265 | label_text: Long text |
|
|
266 | 266 | label_attribute: Atribut |
|
|
267 | 267 | label_attribute_plural: Atributi |
|
|
268 | 268 | label_download: %d Download |
|
|
269 | 269 | label_download_plural: %d Downloads |
|
|
270 | 270 | label_no_data: Nema podataka za prikaz |
|
|
271 | 271 | label_change_status: Izmena statusa |
|
|
272 | 272 | label_history: Istorija |
|
|
273 | 273 | label_attachment: Fajl |
|
|
274 | 274 | label_attachment_new: Novi fajl |
|
|
275 | 275 | label_attachment_delete: Brisanje fajla |
|
|
276 | 276 | label_attachment_plural: Fajlovi |
|
|
277 | 277 | label_report: Izveštaj |
|
|
278 | 278 | label_report_plural: Izveštaji |
|
|
279 | 279 | label_news: Novosti |
|
|
280 | 280 | label_news_new: Dodaj novosti |
|
|
281 | 281 | label_news_plural: Novosti |
|
|
282 | 282 | label_news_latest: Poslednje novosti |
|
|
283 | 283 | label_news_view_all: Pregled svih novosti |
|
|
284 | 284 | label_change_log: Change log |
|
|
285 | 285 | label_settings: Podešavanja |
|
|
286 | 286 | label_overview: Overview |
|
|
287 | 287 | label_version: Verzija |
|
|
288 | 288 | label_version_new: Nova verzija |
|
|
289 | 289 | label_version_plural: Verzije |
|
|
290 | 290 | label_confirmation: Potvrda |
|
|
291 | 291 | label_export_to: Izvoz u |
|
|
292 | 292 | label_read: Čitaj... |
|
|
293 | 293 | label_public_projects: Javni projekti |
|
|
294 | 294 | label_open_issues: Otvoren |
|
|
295 | 295 | label_open_issues_plural: Otvoreni |
|
|
296 | 296 | label_closed_issues: Zatvoreni |
|
|
297 | 297 | label_closed_issues_plural: Zatvoreni |
|
|
298 | 298 | label_total: Ukupno |
|
|
299 | 299 | label_permissions: Dozvole |
|
|
300 | 300 | label_current_status: Trenutni status |
|
|
301 | 301 | label_new_statuses_allowed: Novi status je dozvoljen |
|
|
302 | 302 | label_all: Sve |
|
|
303 | 303 | label_none: nijedan |
|
|
304 | 304 | label_nobody: niko |
|
|
305 | 305 | |
|
|
306 | 306 | label_next: Naredni |
|
|
307 | 307 | label_previous: Prethodni |
|
|
308 | 308 | label_used_by: Korišćen od |
|
|
309 | 309 | label_details: Detalji |
|
|
310 | 310 | label_add_note: Dodaj belešku |
|
|
311 | 311 | label_per_page: Po stranici |
|
|
312 | 312 | label_calendar: Kalendar |
|
|
313 | 313 | label_months_from: Meseci od |
|
|
314 | 314 | label_gantt: Gantt |
|
|
315 | 315 | label_internal: Interno |
|
|
316 | 316 | label_last_changes: Poslednjih %d izmena |
|
|
317 | 317 | label_change_view_all: Prikaz svih izmena |
|
|
318 | 318 | label_personalize_page: Personalizuj ovu stranicu |
|
|
319 | 319 | label_comment: Komentar |
|
|
320 | 320 | label_comment_plural: Komentari |
|
|
321 | 321 | label_comment_add: Dodaj komentar |
|
|
322 | 322 | label_comment_added: Komentar dodat |
|
|
323 | 323 | label_comment_delete: Brisanje komentara |
|
|
324 | 324 | label_query: Korisnički upit |
|
|
325 | 325 | label_query_plural: Korisnički upiti |
|
|
326 | 326 | label_query_new: Novi upit |
|
|
327 | 327 | label_filter_add: Dodaj filter |
|
|
328 | 328 | label_filter_plural: Filter |
|
|
329 | 329 | label_equals: je |
|
|
330 | 330 | label_not_equals: nije |
|
|
331 | 331 | label_in_less_than: je manji od |
|
|
332 | 332 | label_in_more_than: je veci od |
|
|
333 | 333 | label_in: u |
|
|
334 | 334 | label_today: danas |
|
|
335 | 335 | label_this_week: ove nedelje |
|
|
336 | 336 | label_less_than_ago: manje nego dana |
|
|
337 | 337 | label_more_than_ago: više nego dana |
|
|
338 | 338 | label_ago: pre dana |
|
|
339 | 339 | label_contains: Sadrži |
|
|
340 | 340 | label_not_contains: ne sadrži |
|
|
341 | 341 | label_day_plural: dana |
|
|
342 | 342 | label_repository: Repository |
|
|
343 | 343 | label_browse: Pregled |
|
|
344 | 344 | label_modification: %d izmena |
|
|
345 | 345 | label_modification_plural: %d izmena |
|
|
346 | 346 | label_revision: Revizija |
|
|
347 | 347 | label_revision_plural: Revizije |
|
|
348 | 348 | label_added: dodato |
|
|
349 | 349 | label_modified: modifikovano |
|
|
350 | 350 | label_deleted: izmenjeno |
|
|
351 | 351 | label_latest_revision: Poslednja revizija |
|
|
352 | 352 | label_latest_revision_plural: Poslednje revizije |
|
|
353 | 353 | label_view_revisions: Pregled revizija |
|
|
354 | 354 | label_max_size: Maksimalna veličina |
|
|
355 | 355 | label_on: 'uključeno' |
|
|
356 | 356 | label_sort_highest: Premesti na vrh |
|
|
357 | 357 | label_sort_higher: premesti na gore |
|
|
358 | 358 | label_sort_lower: Premesti na dole |
|
|
359 | 359 | label_sort_lowest: Premesti na dno |
|
|
360 | 360 | label_roadmap: Roadmap |
|
|
361 | 361 | label_roadmap_due_in: Završava se za |
|
|
362 | 362 | label_roadmap_overdue: %s kasni |
|
|
363 | 363 | label_roadmap_no_issues: Nema kartica za ovu verziju |
|
|
364 | 364 | label_search: Traži |
|
|
365 | 365 | label_result_plural: Rezultati |
|
|
366 | 366 | label_all_words: Sve reči |
|
|
367 | 367 | label_wiki: Wiki |
|
|
368 | 368 | label_wiki_edit: Wiki izmena |
|
|
369 | 369 | label_wiki_edit_plural: Wiki izmene |
|
|
370 | 370 | label_wiki_page: Wiki stranica |
|
|
371 | 371 | label_wiki_page_plural: Wiki stranice |
|
|
372 | 372 | label_index_by_title: Indeks po naslovima |
|
|
373 | 373 | label_index_by_date: Indeks po datumu |
|
|
374 | 374 | label_current_version: Trenutna verzija |
|
|
375 | 375 | label_preview: Brzi pregled |
|
|
376 | 376 | label_feed_plural: Feeds |
|
|
377 | 377 | label_changes_details: Detalji svih izmena |
|
|
378 | 378 | label_issue_tracking: Praćenje kartica |
|
|
379 | 379 | label_spent_time: Potrošeno vremena |
|
|
380 | 380 | label_f_hour: %.2f časa |
|
|
381 | 381 | label_f_hour_plural: %.2f časova |
|
|
382 | 382 | label_time_tracking: Praćenje vremena |
|
|
383 | 383 | label_change_plural: Izmene |
|
|
384 | 384 | label_statistics: Statistika |
|
|
385 | 385 | label_commits_per_month: Commit-a po mesecu |
|
|
386 | 386 | label_commits_per_author: Commit-a po autoru |
|
|
387 | 387 | label_view_diff: Pregled razlika |
|
|
388 | 388 | label_diff_inline: uvučeno |
|
|
389 | 389 | label_diff_side_by_side: paralelno |
|
|
390 | 390 | label_options: Opcije |
|
|
391 | 391 | label_copy_workflow_from: Kopiraj tok rada od |
|
|
392 | 392 | label_permissions_report: Izveštaj o dozvolama |
|
|
393 | 393 | label_watched_issues: Praćene kartice |
|
|
394 | 394 | label_related_issues: Kartice u vezi |
|
|
395 | 395 | label_applied_status: Primenjen status |
|
|
396 | 396 | label_loading: Učitavam... |
|
|
397 | 397 | label_relation_new: Nova relacija |
|
|
398 | 398 | label_relation_delete: Brisanje relacije |
|
|
399 | 399 | label_relates_to: u relaciji sa |
|
|
400 | 400 | label_duplicates: Duplira |
|
|
401 | 401 | label_blocks: blokira |
|
|
402 | 402 | label_blocked_by: blokiran od strane |
|
|
403 | 403 | label_precedes: prethodi |
|
|
404 | 404 | label_follows: sledi |
|
|
405 | 405 | label_end_to_start: od kraja do početka |
|
|
406 | 406 | label_end_to_end: od kraja do kraja |
|
|
407 | 407 | label_start_to_start: od početka do pocetka |
|
|
408 | 408 | label_start_to_end: od početka do kraja |
|
|
409 | 409 | label_stay_logged_in: Ostani ulogovan |
|
|
410 | 410 | label_disabled: Isključen |
|
|
411 | 411 | label_show_completed_versions: Prikaži završene verzije |
|
|
412 | 412 | label_me: ja |
|
|
413 | 413 | label_board: Forum |
|
|
414 | 414 | label_board_new: Novi forum |
|
|
415 | 415 | label_board_plural: Forumi |
|
|
416 | 416 | label_topic_plural: Teme |
|
|
417 | 417 | label_message_plural: Poruke |
|
|
418 | 418 | label_message_last: Poslednja poruka |
|
|
419 | 419 | label_message_new: Nova poruka |
|
|
420 | 420 | label_reply_plural: Odgovori |
|
|
421 | 421 | label_send_information: Pošalji informaciju o nalogu korisniku |
|
|
422 | 422 | label_year: Godina |
|
|
423 | 423 | label_month: Mesec |
|
|
424 | 424 | label_week: Nedelja |
|
|
425 | 425 | label_date_from: Od |
|
|
426 | 426 | label_date_to: Do |
|
|
427 | 427 | label_language_based: Bazirano na jeziku |
|
|
428 | 428 | label_sort_by: Sortiraj po %s |
|
|
429 | 429 | label_send_test_email: Pošalji probni email |
|
|
430 | 430 | label_feeds_access_key_created_on: RSS ključ za pristup je kreiran pre %s |
|
|
431 | 431 | label_module_plural: Modulovi |
|
|
432 | 432 | label_added_time_by: Dodato pre %s %s |
|
|
433 | 433 | label_updated_time: Izmenjeno pre %s |
|
|
434 | 434 | label_jump_to_a_project: Prebaci se na projekat... |
|
|
435 | 435 | label_file_plural: Fajlovi |
|
|
436 | 436 | label_changeset_plural: Skupovi izmena |
|
|
437 | 437 | label_default_columns: Podrazumevane kolone |
|
|
438 | 438 | label_no_change_option: (Bez izmena) |
|
|
439 | 439 | label_bulk_edit_selected_issues: Zajednička izmena izabranih kartica |
|
|
440 | 440 | label_theme: Tema |
|
|
441 | 441 | label_default: Podrazumevana |
|
|
442 | 442 | label_search_titles_only: Pretraga samo naslova |
|
|
443 | 443 | label_user_mail_option_all: "Za bilo koji događaj na svim mojim projektima" |
|
|
444 | 444 | label_user_mail_option_selected: "Za bilo koji događaj za samo izabrane projekte..." |
|
|
445 | 445 | label_user_mail_option_none: "Samo za stvari koje pratim ili u kojima učestvujem" |
|
|
446 | 446 | |
|
|
447 | 447 | button_login: Login |
|
|
448 | 448 | button_submit: Pošalji |
|
|
449 | 449 | button_save: Snimi |
|
|
450 | 450 | button_check_all: Označi sve |
|
|
451 | 451 | button_uncheck_all: Isključi sve |
|
|
452 | 452 | button_delete: Briši |
|
|
453 | 453 | button_create: Kreiraj |
|
|
454 | 454 | button_test: Testiraj |
|
|
455 | 455 | button_edit: Izmene |
|
|
456 | 456 | button_add: Dodavanje |
|
|
457 | 457 | button_change: Izmena |
|
|
458 | 458 | button_apply: Primena |
|
|
459 | 459 | button_clear: Brisanje |
|
|
460 | 460 | button_lock: Zaključavanje |
|
|
461 | 461 | button_unlock: Odključavanje |
|
|
462 | 462 | button_download: Download |
|
|
463 | 463 | button_list: Lista |
|
|
464 | 464 | button_view: Pregled |
|
|
465 | 465 | button_move: Premeštanje |
|
|
466 | 466 | button_back: Nazad |
|
|
467 | 467 | button_cancel: Odustajanje |
|
|
468 | 468 | button_activate: Aktiviraj |
|
|
469 | 469 | button_sort: Sortiranje |
|
|
470 | 470 | button_log_time: Log time |
|
|
471 | 471 | button_rollback: Izvrši rollback na ovu verziju |
|
|
472 | 472 | button_watch: Praćenje |
|
|
473 | 473 | button_unwatch: Prekid praćenja |
|
|
474 | 474 | button_reply: Odgovor |
|
|
475 | 475 | button_archive: Arhiviranje |
|
|
476 | 476 | button_unarchive: Dearhiviranje |
|
|
477 | 477 | button_reset: Reset |
|
|
478 | 478 | button_rename: Promena imena |
|
|
479 | 479 | button_change_password: Izmena lozinke |
|
|
480 | 480 | |
|
|
481 | 481 | status_active: aktivan |
|
|
482 | 482 | status_registered: registrovan |
|
|
483 | 483 | status_locked: zaključan |
|
|
484 | 484 | |
|
|
485 | 485 | text_select_mail_notifications: Izbor akcija za koje će biti poslato obaveštenje mailom. |
|
|
486 | 486 | text_regexp_info: eg. ^[A-Z0-9]+$ |
|
|
487 | 487 | text_min_max_length_info: 0 znači bez restrikcija |
|
|
488 | 488 | text_project_destroy_confirmation: Da li ste sigurni da želite da izbrišete ovaj projekat i sve njegove podatke? |
|
|
489 | 489 | text_workflow_edit: Select a role and a tracker to edit the workflow |
|
|
490 | 490 | text_are_you_sure: Da li ste sigurni ? |
|
|
491 | 491 | text_journal_changed: izmenjen iz %s u %s |
|
|
492 | 492 | text_journal_set_to: postavi na %s |
|
|
493 | 493 | text_journal_deleted: izbrisano |
|
|
494 | 494 | text_tip_task_begin_day: Zadaci koji počinju ovog dana |
|
|
495 | 495 | text_tip_task_end_day: zadaci koji se završavaju ovog dana |
|
|
496 | 496 | text_tip_task_begin_end_day: Zadaci koji počinju i završavaju se ovog dana |
|
|
497 | 497 | text_project_identifier_info: 'mala slova (a-z), brojevi i crtice su dozvoljeni.<br />Jednom snimljen identifikator se ne može menjati' |
|
|
498 | 498 | text_caracters_maximum: %d karaktera maksimalno. |
|
|
499 | 499 | text_length_between: Dužina izmedu %d i %d karaktera. |
|
|
500 | 500 | text_tracker_no_workflow: Tok rada nije definisan za ovaj tracker |
|
|
501 | 501 | text_unallowed_characters: Nedozvoljeni karakteri |
|
|
502 | 502 | text_comma_separated: Višestruke vrednosti su dozvoljene (razdvojene zarezom). |
|
|
503 | 503 | text_issues_ref_in_commit_messages: Referencing and fixing issues in commit messages |
|
|
504 | 504 | text_issue_added: Kartica %s je prijavljena. |
|
|
505 | 505 | text_issue_updated: Kartica %s je izmenjena. |
|
|
506 | 506 | text_wiki_destroy_confirmation: Da li ste sigurni da želite da izbrišete ovaj wiki i svu njegovu sadržinu ? |
|
|
507 | 507 | text_issue_category_destroy_question: Neke kartice (%d) su dodeljene ovoj kategoriji. Šta želite da uradite ? |
|
|
508 | 508 | text_issue_category_destroy_assignments: Ukloni dodeljivanje kategorija |
|
|
509 | 509 | text_issue_category_reassign_to: Ponovo dodeli kartice ovoj kategoriji |
|
|
510 | 510 | text_user_mail_option: "Za neizabrane projekte, primaćete obaveštenja samo o stvarima koje pratite ili u kojima učestvujete (npr. kartice koje ste vi kreirali ili koje su vama dodeljene)." |
|
|
511 | 511 | |
|
|
512 | 512 | default_role_manager: Menadžer |
|
|
513 | 513 | default_role_developper: Developer |
|
|
514 | 514 | default_role_reporter: Reporter |
|
|
515 | 515 | default_tracker_bug: Greška |
|
|
516 | 516 | default_tracker_feature: Nova osobina |
|
|
517 | 517 | default_tracker_support: Podrška |
|
|
518 | 518 | default_issue_status_new: Novo |
|
|
519 | 519 | default_issue_status_assigned: Dodeljeno |
|
|
520 | 520 | default_issue_status_resolved: Rešeno |
|
|
521 | 521 | default_issue_status_feedback: Povratna informacija |
|
|
522 | 522 | default_issue_status_closed: Zatvoreno |
|
|
523 | 523 | default_issue_status_rejected: Odbaceno |
|
|
524 | 524 | default_doc_category_user: Korisnička dokumentacija |
|
|
525 | 525 | default_doc_category_tech: Tehnička dokumentacija |
|
|
526 | 526 | default_priority_low: Nizak |
|
|
527 | 527 | default_priority_normal: Normalan |
|
|
528 | 528 | default_priority_high: Visok |
|
|
529 | 529 | default_priority_urgent: Hitan |
|
|
530 | 530 | default_priority_immediate: Odmah |
|
|
531 | 531 | default_activity_design: Dizajn |
|
|
532 | 532 | default_activity_development: Razvoj |
|
|
533 | 533 | |
|
|
534 | 534 | enumeration_issue_priorities: Prioriteti kartica |
|
|
535 | 535 | enumeration_doc_categories: Kategorija dokumenata |
|
|
536 | 536 | enumeration_activities: Aktivnosti (praćenje vremena)) |
|
|
537 | 537 | label_float: Float |
|
|
538 | 538 | button_copy: Copy |
|
|
539 | 539 | setting_protocol: Protocol |
|
|
540 | label_user_mail_no_self_notified: "I don't want to be notified of changes that I make myself" | |
| @@ -1,539 +1,540 | |||
|
|
1 | 1 | _gloc_rule_default: '|n| n==1 ? "" : "_plural" ' |
|
|
2 | 2 | |
|
|
3 | 3 | actionview_datehelper_select_day_prefix: |
|
|
4 | 4 | actionview_datehelper_select_month_names: Januari,Februari,Mars,April,Maj,Juni,Juli,Augusti,September,Oktober,November,December |
|
|
5 | 5 | actionview_datehelper_select_month_names_abbr: Jan,Feb,Mar,Apr,Maj,Jun,Jul,Aug,Sep,Okt,Nov,Dec |
|
|
6 | 6 | actionview_datehelper_select_month_prefix: |
|
|
7 | 7 | actionview_datehelper_select_year_prefix: |
|
|
8 | 8 | actionview_datehelper_time_in_words_day: 1 dag |
|
|
9 | 9 | actionview_datehelper_time_in_words_day_plural: %d dagar |
|
|
10 | 10 | actionview_datehelper_time_in_words_hour_about: cirka en timme |
|
|
11 | 11 | actionview_datehelper_time_in_words_hour_about_plural: cirka %d timmar |
|
|
12 | 12 | actionview_datehelper_time_in_words_hour_about_single: cirka en timme |
|
|
13 | 13 | actionview_datehelper_time_in_words_minute: 1 minut |
|
|
14 | 14 | actionview_datehelper_time_in_words_minute_half: en halv minute |
|
|
15 | 15 | actionview_datehelper_time_in_words_minute_less_than: mindre än en minut |
|
|
16 | 16 | actionview_datehelper_time_in_words_minute_plural: %d minuter |
|
|
17 | 17 | actionview_datehelper_time_in_words_minute_single: 1 minut |
|
|
18 | 18 | actionview_datehelper_time_in_words_second_less_than: mindre än en sekund |
|
|
19 | 19 | actionview_datehelper_time_in_words_second_less_than_plural: mindre än %d sekunder |
|
|
20 | 20 | actionview_instancetag_blank_option: Var god välj |
|
|
21 | 21 | |
|
|
22 | 22 | activerecord_error_inclusion: finns inte i listan |
|
|
23 | 23 | activerecord_error_exclusion: är reserverad |
|
|
24 | 24 | activerecord_error_invalid: är ogiltig |
|
|
25 | 25 | activerecord_error_confirmation: överränsstämmer inte med bekräftelsen |
|
|
26 | 26 | activerecord_error_accepted: måste accepteras |
|
|
27 | 27 | activerecord_error_empty: får inte vara tom |
|
|
28 | 28 | activerecord_error_blank: får inte vara tom |
|
|
29 | 29 | activerecord_error_too_long: är för lång |
|
|
30 | 30 | activerecord_error_too_short: är för kort |
|
|
31 | 31 | activerecord_error_wrong_length: har fel längd |
|
|
32 | 32 | activerecord_error_taken: har redan blivit tagen |
|
|
33 | 33 | activerecord_error_not_a_number: är inte ett nummer |
|
|
34 | 34 | activerecord_error_not_a_date: är inte ett korrekt datum |
|
|
35 | 35 | activerecord_error_greater_than_start_date: måste vara senare än startdatumet |
|
|
36 | 36 | activerecord_error_not_same_project: doesn't belong to the same project |
|
|
37 | 37 | activerecord_error_circular_dependency: This relation would create a circular dependency |
|
|
38 | 38 | |
|
|
39 | 39 | general_fmt_age: %d år |
|
|
40 | 40 | general_fmt_age_plural: %d år |
|
|
41 | 41 | general_fmt_date: %%Y-%%m-%%d |
|
|
42 | 42 | general_fmt_datetime: %%Y-%%m-%%d %%I:%%M %%p |
|
|
43 | 43 | general_fmt_datetime_short: %%b %%d, %%I:%%M %%p |
|
|
44 | 44 | general_fmt_time: %%I:%%M %%p |
|
|
45 | 45 | general_text_No: 'Nej' |
|
|
46 | 46 | general_text_Yes: 'Ja' |
|
|
47 | 47 | general_text_no: 'nej' |
|
|
48 | 48 | general_text_yes: 'ja' |
|
|
49 | 49 | general_lang_name: 'Svenska' |
|
|
50 | 50 | general_csv_separator: ',' |
|
|
51 | 51 | general_csv_encoding: ISO-8859-1 |
|
|
52 | 52 | general_pdf_encoding: ISO-8859-1 |
|
|
53 | 53 | general_day_names: Måndag,Tisdag,Onsdag,Torsdag,Fredag,Lördag,Söndag |
|
|
54 | 54 | general_first_day_of_week: '7' |
|
|
55 | 55 | |
|
|
56 | 56 | notice_account_updated: Kontot har uppdaterats |
|
|
57 | 57 | notice_account_invalid_creditentials: Fel användarnamn eller lösenord |
|
|
58 | 58 | notice_account_password_updated: Lösenordet har uppdaterats |
|
|
59 | 59 | notice_account_wrong_password: Fel lösenord |
|
|
60 | 60 | notice_account_register_done: Kontot har skapats. |
|
|
61 | 61 | notice_account_unknown_email: Okäns användare. |
|
|
62 | 62 | notice_can_t_change_password: Detta konto använder en extern authentikeringskälla. Det går inte att byta lösenord. |
|
|
63 | 63 | notice_account_lost_email_sent: Ett email med instruktioner om hur man väljer ett nytt lösenord har skickats till dig. |
|
|
64 | 64 | notice_account_activated: Ditt konto har blivit aktiverat. Du kan nu logga in. |
|
|
65 | 65 | notice_successful_create: Lyckat skapande. |
|
|
66 | 66 | notice_successful_update: Lyckad uppdatering. |
|
|
67 | 67 | notice_successful_delete: Lyckad borttagning. |
|
|
68 | 68 | notice_successful_connection: Lyckad uppkoppling. |
|
|
69 | 69 | notice_file_not_found: Sidan du försökte komma åt existerar inte eller har blivit borttagen. |
|
|
70 | 70 | notice_locking_conflict: Data har uppdaterats av en annan användare. |
|
|
71 | 71 | notice_scm_error: Inlägg och/eller revision finns inte i repositoriet. |
|
|
72 | 72 | notice_not_authorized: You are not authorized to access this page. |
|
|
73 | 73 | notice_email_sent: An email was sent to %s |
|
|
74 | 74 | notice_email_error: An error occurred while sending mail (%s) |
|
|
75 | 75 | notice_feeds_access_key_reseted: Your RSS access key was reseted. |
|
|
76 | 76 | |
|
|
77 | 77 | mail_subject_lost_password: Ditt redMine lösenord |
|
|
78 | 78 | mail_body_lost_password: 'För att ändra lösenord, följ denna länk:' |
|
|
79 | 79 | mail_subject_register: redMine kontoaktivering |
|
|
80 | 80 | mail_body_register: 'För att aktivera ditt Redmine-konto, använd följande länk.' |
|
|
81 | 81 | |
|
|
82 | 82 | gui_validation_error: 1 fel |
|
|
83 | 83 | gui_validation_error_plural: %d fel |
|
|
84 | 84 | |
|
|
85 | 85 | field_name: Namn |
|
|
86 | 86 | field_description: Beskrivning |
|
|
87 | 87 | field_summary: Sammanfattning |
|
|
88 | 88 | field_is_required: Obligatorisk |
|
|
89 | 89 | field_firstname: Förnamn |
|
|
90 | 90 | field_lastname: Efternamn |
|
|
91 | 91 | field_mail: Email |
|
|
92 | 92 | field_filename: Fil |
|
|
93 | 93 | field_filesize: Storlek |
|
|
94 | 94 | field_downloads: Nerladdningar |
|
|
95 | 95 | field_author: Författare |
|
|
96 | 96 | field_created_on: Skapad |
|
|
97 | 97 | field_updated_on: Uppdaterad |
|
|
98 | 98 | field_field_format: Format |
|
|
99 | 99 | field_is_for_all: För alla projekt |
|
|
100 | 100 | field_possible_values: Möjliga värden |
|
|
101 | 101 | field_regexp: Regular expression |
|
|
102 | 102 | field_min_length: Minimilängd |
|
|
103 | 103 | field_max_length: Maximumlängd |
|
|
104 | 104 | field_value: Värde |
|
|
105 | 105 | field_category: Kategori |
|
|
106 | 106 | field_title: Titel |
|
|
107 | 107 | field_project: Projekt |
|
|
108 | 108 | field_issue: Brist |
|
|
109 | 109 | field_status: Status |
|
|
110 | 110 | field_notes: Anteckningar |
|
|
111 | 111 | field_is_closed: Brist stängd |
|
|
112 | 112 | field_is_default: Defaultstatus |
|
|
113 | 113 | field_tracker: Tracker |
|
|
114 | 114 | field_subject: Rubrik |
|
|
115 | 115 | field_due_date: Färdigdatum |
|
|
116 | 116 | field_assigned_to: Tilldelad |
|
|
117 | 117 | field_priority: Prioritet |
|
|
118 | 118 | field_fixed_version: Fixed version |
|
|
119 | 119 | field_user: Användare |
|
|
120 | 120 | field_role: Roll |
|
|
121 | 121 | field_homepage: Hemsida |
|
|
122 | 122 | field_is_public: Offentlig |
|
|
123 | 123 | field_parent: Delprojekt av |
|
|
124 | 124 | field_is_in_chlog: Brister visade i ändringslogg |
|
|
125 | 125 | field_is_in_roadmap: Bsiter visade i roadmap |
|
|
126 | 126 | field_login: Inloggning |
|
|
127 | 127 | field_mail_notification: Emailnotifieringar |
|
|
128 | 128 | field_admin: Administratör |
|
|
129 | 129 | field_last_login_on: Senaste inloggning |
|
|
130 | 130 | field_language: Språk |
|
|
131 | 131 | field_effective_date: Datum |
|
|
132 | 132 | field_password: Lösenord |
|
|
133 | 133 | field_new_password: Nytt lösenord |
|
|
134 | 134 | field_password_confirmation: Bekräfta |
|
|
135 | 135 | field_version: Version |
|
|
136 | 136 | field_type: Typ |
|
|
137 | 137 | field_host: Värddator |
|
|
138 | 138 | field_port: Port |
|
|
139 | 139 | field_account: Konto |
|
|
140 | 140 | field_base_dn: Bas DN |
|
|
141 | 141 | field_attr_login: Inloggningsattribut |
|
|
142 | 142 | field_attr_firstname: Förnamnattribut |
|
|
143 | 143 | field_attr_lastname: Efternamnattribut |
|
|
144 | 144 | field_attr_mail: Emailattribut |
|
|
145 | 145 | field_onthefly: On-the-fly användarskapning |
|
|
146 | 146 | field_start_date: Start |
|
|
147 | 147 | field_done_ratio: %% Done |
|
|
148 | 148 | field_auth_source: Authentikeringsläge |
|
|
149 | 149 | field_hide_mail: Dölj min emailadress |
|
|
150 | 150 | field_comment: Kommentar |
|
|
151 | 151 | field_url: URL |
|
|
152 | 152 | field_start_page: Startsida |
|
|
153 | 153 | field_subproject: Delprojekt |
|
|
154 | 154 | field_hours: Timmar |
|
|
155 | 155 | field_activity: Aktivitet |
|
|
156 | 156 | field_spent_on: Datum |
|
|
157 | 157 | field_identifier: Identifierare |
|
|
158 | 158 | field_is_filter: Used as a filter |
|
|
159 | 159 | field_issue_to_id: Related issue |
|
|
160 | 160 | field_delay: Delay |
|
|
161 | 161 | field_assignable: Issues can be assigned to this role |
|
|
162 | 162 | field_redirect_existing_links: Redirect existing links |
|
|
163 | 163 | field_estimated_hours: Estimated time |
|
|
164 | 164 | |
|
|
165 | 165 | setting_app_title: Applikationstitel |
|
|
166 | 166 | setting_app_subtitle: Applicationsunderrubrik |
|
|
167 | 167 | setting_welcome_text: Välkommentext |
|
|
168 | 168 | setting_default_language: Default språk |
|
|
169 | 169 | setting_login_required: Authent. obligatoriskt |
|
|
170 | 170 | setting_self_registration: Självregistrering påslaget |
|
|
171 | 171 | setting_attachment_max_size: Bifogad maxstorlek |
|
|
172 | 172 | setting_issues_export_limit: Brist exportgräns |
|
|
173 | 173 | setting_mail_from: Emailavsändare |
|
|
174 | 174 | setting_host_name: Värddatornamn |
|
|
175 | 175 | setting_text_formatting: Textformattering |
|
|
176 | 176 | setting_wiki_compression: Wiki historiekomprimering |
|
|
177 | 177 | setting_feeds_limit: Feed innehållsgräns |
|
|
178 | 178 | setting_autofetch_changesets: Automatisk hämtning av commits |
|
|
179 | 179 | setting_sys_api_enabled: Aktivera WS för repository management |
|
|
180 | 180 | setting_commit_ref_keywords: Referencing keywords |
|
|
181 | 181 | setting_commit_fix_keywords: Fixing keywords |
|
|
182 | 182 | setting_autologin: Autologin |
|
|
183 | 183 | setting_date_format: Date format |
|
|
184 | 184 | setting_cross_project_issue_relations: Allow cross-project issue relations |
|
|
185 | 185 | |
|
|
186 | 186 | label_user: Användare |
|
|
187 | 187 | label_user_plural: Användare |
|
|
188 | 188 | label_user_new: Ny användare |
|
|
189 | 189 | label_project: Projekt |
|
|
190 | 190 | label_project_new: Nytt projekt |
|
|
191 | 191 | label_project_plural: Projekt |
|
|
192 | 192 | label_project_all: All Projects |
|
|
193 | 193 | label_project_latest: Senaste projekt |
|
|
194 | 194 | label_issue: Brist |
|
|
195 | 195 | label_issue_new: Ny brist |
|
|
196 | 196 | label_issue_plural: Brister |
|
|
197 | 197 | label_issue_view_all: Visa alla brister |
|
|
198 | 198 | label_document: Dokument |
|
|
199 | 199 | label_document_new: Nytt dokument |
|
|
200 | 200 | label_document_plural: Dokument |
|
|
201 | 201 | label_role: Roll |
|
|
202 | 202 | label_role_plural: Roller |
|
|
203 | 203 | label_role_new: Ny roll |
|
|
204 | 204 | label_role_and_permissions: Roller och rättigheter |
|
|
205 | 205 | label_member: Medlem |
|
|
206 | 206 | label_member_new: Ny medlem |
|
|
207 | 207 | label_member_plural: Medlemmar |
|
|
208 | 208 | label_tracker: Tracker |
|
|
209 | 209 | label_tracker_plural: Trackers |
|
|
210 | 210 | label_tracker_new: Ny tracker |
|
|
211 | 211 | label_workflow: Workflow |
|
|
212 | 212 | label_issue_status: Briststatus |
|
|
213 | 213 | label_issue_status_plural: Briststatusar |
|
|
214 | 214 | label_issue_status_new: Ny status |
|
|
215 | 215 | label_issue_category: Bristkategori |
|
|
216 | 216 | label_issue_category_plural: Bristkategorier |
|
|
217 | 217 | label_issue_category_new: Ny kategori |
|
|
218 | 218 | label_custom_field: Användardefinerat fält |
|
|
219 | 219 | label_custom_field_plural: Användardefinerade fält |
|
|
220 | 220 | label_custom_field_new: Nytt Användardefinerat fält |
|
|
221 | 221 | label_enumerations: Uppräkningar |
|
|
222 | 222 | label_enumeration_new: Nytt värde |
|
|
223 | 223 | label_information: Information |
|
|
224 | 224 | label_information_plural: Information |
|
|
225 | 225 | label_please_login: Var god logga in |
|
|
226 | 226 | label_register: Registrera |
|
|
227 | 227 | label_password_lost: Glömt lösenord |
|
|
228 | 228 | label_home: Hem |
|
|
229 | 229 | label_my_page: Min sida |
|
|
230 | 230 | label_my_account: Mitt konto |
|
|
231 | 231 | label_my_projects: Mina projekt |
|
|
232 | 232 | label_administration: Administration |
|
|
233 | 233 | label_login: Logga in |
|
|
234 | 234 | label_logout: Logga ut |
|
|
235 | 235 | label_help: Hjälp |
|
|
236 | 236 | label_reported_issues: Rapporterade brister |
|
|
237 | 237 | label_assigned_to_me_issues: Brister tilldelade mig |
|
|
238 | 238 | label_last_login: Senaste inloggning |
|
|
239 | 239 | label_last_updates: Senast uppdaterad |
|
|
240 | 240 | label_last_updates_plural: %d senaste uppdateringarna |
|
|
241 | 241 | label_registered_on: Registrerad |
|
|
242 | 242 | label_activity: Aktivitet |
|
|
243 | 243 | label_new: Ny |
|
|
244 | 244 | label_logged_as: Loggad som |
|
|
245 | 245 | label_environment: Miljö |
|
|
246 | 246 | label_authentication: Authentikering |
|
|
247 | 247 | label_auth_source: Authentikeringsläge |
|
|
248 | 248 | label_auth_source_new: Nytt authentikeringsläge |
|
|
249 | 249 | label_auth_source_plural: Authentikeringslägen |
|
|
250 | 250 | label_subproject_plural: Delprojekt |
|
|
251 | 251 | label_min_max_length: Min - Max längd |
|
|
252 | 252 | label_list: Lista |
|
|
253 | 253 | label_date: Datum |
|
|
254 | 254 | label_integer: Heltal |
|
|
255 | 255 | label_boolean: Boolean |
|
|
256 | 256 | label_string: Text |
|
|
257 | 257 | label_text: Long text |
|
|
258 | 258 | label_attribute: Attribut |
|
|
259 | 259 | label_attribute_plural: Attribut |
|
|
260 | 260 | label_download: %d Nerladdning |
|
|
261 | 261 | label_download_plural: %d Nerladdningar |
|
|
262 | 262 | label_no_data: Ingen data att visa |
|
|
263 | 263 | label_change_status: Ändra status |
|
|
264 | 264 | label_history: Historia |
|
|
265 | 265 | label_attachment: Fil |
|
|
266 | 266 | label_attachment_new: Ny fil |
|
|
267 | 267 | label_attachment_delete: Ta bort fil |
|
|
268 | 268 | label_attachment_plural: Filer |
|
|
269 | 269 | label_report: Rapport |
|
|
270 | 270 | label_report_plural: Rapporter |
|
|
271 | 271 | label_news: Nyhet |
|
|
272 | 272 | label_news_new: Lägg till nyhet |
|
|
273 | 273 | label_news_plural: Nyheter |
|
|
274 | 274 | label_news_latest: Senaste neheten |
|
|
275 | 275 | label_news_view_all: Visa alla nyheter |
|
|
276 | 276 | label_change_log: Ändringslogg |
|
|
277 | 277 | label_settings: Inställningar |
|
|
278 | 278 | label_overview: Överblick |
|
|
279 | 279 | label_version: Version |
|
|
280 | 280 | label_version_new: Ny version |
|
|
281 | 281 | label_version_plural: Versioner |
|
|
282 | 282 | label_confirmation: Bekräftelse |
|
|
283 | 283 | label_export_to: Exportera till |
|
|
284 | 284 | label_read: Läs... |
|
|
285 | 285 | label_public_projects: Offentligt projekt |
|
|
286 | 286 | label_open_issues: öppen |
|
|
287 | 287 | label_open_issues_plural: öppna |
|
|
288 | 288 | label_closed_issues: stängd |
|
|
289 | 289 | label_closed_issues_plural: stängda |
|
|
290 | 290 | label_total: Total |
|
|
291 | 291 | label_permissions: Rättigheter |
|
|
292 | 292 | label_current_status: Nuvarande status |
|
|
293 | 293 | label_new_statuses_allowed: Nya statusar tillåtna |
|
|
294 | 294 | label_all: alla |
|
|
295 | 295 | label_none: inga |
|
|
296 | 296 | label_next: Nästa |
|
|
297 | 297 | label_previous: Föregående |
|
|
298 | 298 | label_used_by: Använd av |
|
|
299 | 299 | label_details: Detaljer |
|
|
300 | 300 | label_add_note: Lägg till anteckning |
|
|
301 | 301 | label_per_page: Per sida |
|
|
302 | 302 | label_calendar: Kalender |
|
|
303 | 303 | label_months_from: månader från |
|
|
304 | 304 | label_gantt: Gantt |
|
|
305 | 305 | label_internal: Intern |
|
|
306 | 306 | label_last_changes: senaste %d ändringar |
|
|
307 | 307 | label_change_view_all: Visa alla ändringar |
|
|
308 | 308 | label_personalize_page: Anpassa denna sida |
|
|
309 | 309 | label_comment: Kommentar |
|
|
310 | 310 | label_comment_plural: Kommentarer |
|
|
311 | 311 | label_comment_add: Lägg till kommentar |
|
|
312 | 312 | label_comment_added: Kommentar tillagd |
|
|
313 | 313 | label_comment_delete: Ta bort kommentar |
|
|
314 | 314 | label_query: Användardefinerad fråga |
|
|
315 | 315 | label_query_plural: Användardefinerade frågor |
|
|
316 | 316 | label_query_new: Ny fråga |
|
|
317 | 317 | label_filter_add: Lägg till filter |
|
|
318 | 318 | label_filter_plural: Filter |
|
|
319 | 319 | label_equals: är |
|
|
320 | 320 | label_not_equals: är inte |
|
|
321 | 321 | label_in_less_than: i mindre än |
|
|
322 | 322 | label_in_more_than: i mer än |
|
|
323 | 323 | label_in: i |
|
|
324 | 324 | label_today: idag |
|
|
325 | 325 | label_this_week: this week |
|
|
326 | 326 | label_less_than_ago: mindre än dagar sedan |
|
|
327 | 327 | label_more_than_ago: mer än dagar sedan |
|
|
328 | 328 | label_ago: dagar sedan |
|
|
329 | 329 | label_contains: innehåller |
|
|
330 | 330 | label_not_contains: innehåller inte |
|
|
331 | 331 | label_day_plural: dagar |
|
|
332 | 332 | label_repository: Repositorie |
|
|
333 | 333 | label_browse: Bläddra |
|
|
334 | 334 | label_modification: %d ändring |
|
|
335 | 335 | label_modification_plural: %d ändringar |
|
|
336 | 336 | label_revision: Revision |
|
|
337 | 337 | label_revision_plural: Revisioner |
|
|
338 | 338 | label_added: tillagd |
|
|
339 | 339 | label_modified: modifierad |
|
|
340 | 340 | label_deleted: borttagen |
|
|
341 | 341 | label_latest_revision: Senaste revisionen |
|
|
342 | 342 | label_latest_revision_plural: Senaste revisionerna |
|
|
343 | 343 | label_view_revisions: Visa revisioner |
|
|
344 | 344 | label_max_size: Maximumstorlek |
|
|
345 | 345 | label_on: 'på' |
|
|
346 | 346 | label_sort_highest: Flytta till top |
|
|
347 | 347 | label_sort_higher: Flytta up |
|
|
348 | 348 | label_sort_lower: Flytta ner |
|
|
349 | 349 | label_sort_lowest: Flytta till botten |
|
|
350 | 350 | label_roadmap: Roadmap |
|
|
351 | 351 | label_roadmap_due_in: Färdig om |
|
|
352 | 352 | label_roadmap_overdue: %s late |
|
|
353 | 353 | label_roadmap_no_issues: Inga brister för denna version |
|
|
354 | 354 | label_search: Sök |
|
|
355 | 355 | label_result_plural: Resultat |
|
|
356 | 356 | label_all_words: Alla ord |
|
|
357 | 357 | label_wiki: Wiki |
|
|
358 | 358 | label_wiki_edit: Wiki editera |
|
|
359 | 359 | label_wiki_edit_plural: Wiki editeringar |
|
|
360 | 360 | label_wiki_page: Wiki page |
|
|
361 | 361 | label_wiki_page_plural: Wiki pages |
|
|
362 | 362 | label_index_by_title: Index by title |
|
|
363 | 363 | label_index_by_date: Index by date |
|
|
364 | 364 | label_current_version: Nuvarande version |
|
|
365 | 365 | label_preview: Preview |
|
|
366 | 366 | label_feed_plural: Feeder |
|
|
367 | 367 | label_changes_details: Detaljer om alla ändringar |
|
|
368 | 368 | label_issue_tracking: Bristspårning |
|
|
369 | 369 | label_spent_time: Spenderad tid |
|
|
370 | 370 | label_f_hour: %.2f timmar |
|
|
371 | 371 | label_f_hour_plural: %.2f timmar |
|
|
372 | 372 | label_time_tracking: Tidsspårning |
|
|
373 | 373 | label_change_plural: Ändringar |
|
|
374 | 374 | label_statistics: Statistik |
|
|
375 | 375 | label_commits_per_month: Commit per månad |
|
|
376 | 376 | label_commits_per_author: Commit per författare |
|
|
377 | 377 | label_view_diff: Visa skillnader |
|
|
378 | 378 | label_diff_inline: inline |
|
|
379 | 379 | label_diff_side_by_side: sida vid sida |
|
|
380 | 380 | label_options: Inställningar |
|
|
381 | 381 | label_copy_workflow_from: Kopiera workflow från |
|
|
382 | 382 | label_permissions_report: Rättighetsrapport |
|
|
383 | 383 | label_watched_issues: Watched issues |
|
|
384 | 384 | label_related_issues: Related issues |
|
|
385 | 385 | label_applied_status: Applied status |
|
|
386 | 386 | label_loading: Loading... |
|
|
387 | 387 | label_relation_new: New relation |
|
|
388 | 388 | label_relation_delete: Delete relation |
|
|
389 | 389 | label_relates_to: related to |
|
|
390 | 390 | label_duplicates: duplicates |
|
|
391 | 391 | label_blocks: blocks |
|
|
392 | 392 | label_blocked_by: blocked by |
|
|
393 | 393 | label_precedes: precedes |
|
|
394 | 394 | label_follows: follows |
|
|
395 | 395 | label_end_to_start: end to start |
|
|
396 | 396 | label_end_to_end: end to end |
|
|
397 | 397 | label_start_to_start: start to start |
|
|
398 | 398 | label_start_to_end: start to end |
|
|
399 | 399 | label_stay_logged_in: Stay logged in |
|
|
400 | 400 | label_disabled: disabled |
|
|
401 | 401 | label_show_completed_versions: Show completed versions |
|
|
402 | 402 | label_me: me |
|
|
403 | 403 | label_board: Forum |
|
|
404 | 404 | label_board_new: New forum |
|
|
405 | 405 | label_board_plural: Forums |
|
|
406 | 406 | label_topic_plural: Topics |
|
|
407 | 407 | label_message_plural: Messages |
|
|
408 | 408 | label_message_last: Last message |
|
|
409 | 409 | label_message_new: New message |
|
|
410 | 410 | label_reply_plural: Replies |
|
|
411 | 411 | label_send_information: Send account information to the user |
|
|
412 | 412 | label_year: Year |
|
|
413 | 413 | label_month: Month |
|
|
414 | 414 | label_week: Week |
|
|
415 | 415 | label_date_from: From |
|
|
416 | 416 | label_date_to: To |
|
|
417 | 417 | label_language_based: Language based |
|
|
418 | 418 | label_sort_by: Sort by %s |
|
|
419 | 419 | label_send_test_email: Send a test email |
|
|
420 | 420 | label_feeds_access_key_created_on: RSS access key created %s ago |
|
|
421 | 421 | label_module_plural: Modules |
|
|
422 | 422 | label_added_time_by: Added by %s %s ago |
|
|
423 | 423 | label_updated_time: Updated %s ago |
|
|
424 | 424 | label_jump_to_a_project: Jump to a project... |
|
|
425 | 425 | |
|
|
426 | 426 | button_login: Logga in |
|
|
427 | 427 | button_submit: Skicka |
|
|
428 | 428 | button_save: Spara |
|
|
429 | 429 | button_check_all: Markera alla |
|
|
430 | 430 | button_uncheck_all: Avmarkera alla |
|
|
431 | 431 | button_delete: Ta bort |
|
|
432 | 432 | button_create: Skapa |
|
|
433 | 433 | button_test: Testa |
|
|
434 | 434 | button_edit: Editera |
|
|
435 | 435 | button_add: Lägg till |
|
|
436 | 436 | button_change: Ändra |
|
|
437 | 437 | button_apply: Värkställ |
|
|
438 | 438 | button_clear: Rensa |
|
|
439 | 439 | button_lock: Lås |
|
|
440 | 440 | button_unlock: Lås upp |
|
|
441 | 441 | button_download: Ladda ner |
|
|
442 | 442 | button_list: Lista |
|
|
443 | 443 | button_view: Visa |
|
|
444 | 444 | button_move: Flytta |
|
|
445 | 445 | button_back: Tillbaka |
|
|
446 | 446 | button_cancel: Avbryt |
|
|
447 | 447 | button_activate: Aktivera |
|
|
448 | 448 | button_sort: Sortera |
|
|
449 | 449 | button_log_time: Logga tid |
|
|
450 | 450 | button_rollback: Rulla tillbaka till denna version |
|
|
451 | 451 | button_watch: Watch |
|
|
452 | 452 | button_unwatch: Unwatch |
|
|
453 | 453 | button_reply: Reply |
|
|
454 | 454 | button_archive: Archive |
|
|
455 | 455 | button_unarchive: Unarchive |
|
|
456 | 456 | button_reset: Reset |
|
|
457 | 457 | button_rename: Rename |
|
|
458 | 458 | |
|
|
459 | 459 | status_active: activ |
|
|
460 | 460 | status_registered: registrerad |
|
|
461 | 461 | status_locked: låst |
|
|
462 | 462 | |
|
|
463 | 463 | text_select_mail_notifications: Väl action för vilka email ska skickas. |
|
|
464 | 464 | text_regexp_info: eg. ^[A-Z0-9]+$ |
|
|
465 | 465 | text_min_max_length_info: 0 betyder ingen gräns |
|
|
466 | 466 | text_project_destroy_confirmation: Är du säker på att du vill ta bort detta projekt och all relaterad data? |
|
|
467 | 467 | text_workflow_edit: Väl en roll och en tracker för att editera workflow. |
|
|
468 | 468 | text_are_you_sure: Är du säker? |
|
|
469 | 469 | text_journal_changed: ändrad från %s till %s |
|
|
470 | 470 | text_journal_set_to: satt till %s |
|
|
471 | 471 | text_journal_deleted: borttagen |
|
|
472 | 472 | text_tip_task_begin_day: arbetsuppgift börjar denna dag |
|
|
473 | 473 | text_tip_task_end_day: arbetsuppgift slutar denna dag |
|
|
474 | 474 | text_tip_task_begin_end_day: arbetsuppgift börjar och slutar denna dag |
|
|
475 | 475 | text_project_identifier_info: 'Små bokstäver (a-z), siffror och streck tillåtna.<br />När den är sparad kan identifieraren inte ändras.' |
|
|
476 | 476 | text_caracters_maximum: %d tecken maximum. |
|
|
477 | 477 | text_length_between: Längd mellan %d och %d tecken. |
|
|
478 | 478 | text_tracker_no_workflow: Inget workflow definerat för denna tracker |
|
|
479 | 479 | text_unallowed_characters: Unallowed characters |
|
|
480 | 480 | text_comma_separated: Multiple values allowed (comma separated). |
|
|
481 | 481 | text_issues_ref_in_commit_messages: Referencing and fixing issues in commit messages |
|
|
482 | 482 | text_issue_added: Brist %s har rapporterats. |
|
|
483 | 483 | text_issue_updated: Brist %s har uppdaterats. |
|
|
484 | 484 | text_wiki_destroy_confirmation: Are you sure you want to delete this wiki and all its content ? |
|
|
485 | 485 | text_issue_category_destroy_question: Some issues (%d) are assigned to this category. What do you want to do ? |
|
|
486 | 486 | text_issue_category_destroy_assignments: Remove category assignments |
|
|
487 | 487 | text_issue_category_reassign_to: Reassing issues to this category |
|
|
488 | 488 | |
|
|
489 | 489 | default_role_manager: Förvaltare |
|
|
490 | 490 | default_role_developper: Utvecklare |
|
|
491 | 491 | default_role_reporter: Rapporterare |
|
|
492 | 492 | default_tracker_bug: Bugg |
|
|
493 | 493 | default_tracker_feature: Finess |
|
|
494 | 494 | default_tracker_support: Support |
|
|
495 | 495 | default_issue_status_new: Ny |
|
|
496 | 496 | default_issue_status_assigned: Tilldelad |
|
|
497 | 497 | default_issue_status_resolved: Löst |
|
|
498 | 498 | default_issue_status_feedback: Feedback |
|
|
499 | 499 | default_issue_status_closed: Stängd |
|
|
500 | 500 | default_issue_status_rejected: Avslagen |
|
|
501 | 501 | default_doc_category_user: Användardokumentation |
|
|
502 | 502 | default_doc_category_tech: Teknisk dokumentation |
|
|
503 | 503 | default_priority_low: Låg |
|
|
504 | 504 | default_priority_normal: Normal |
|
|
505 | 505 | default_priority_high: Hög |
|
|
506 | 506 | default_priority_urgent: Bråttom |
|
|
507 | 507 | default_priority_immediate: Omedelbar |
|
|
508 | 508 | default_activity_design: Design |
|
|
509 | 509 | default_activity_development: Utveckling |
|
|
510 | 510 | |
|
|
511 | 511 | enumeration_issue_priorities: Bristprioriteringar |
|
|
512 | 512 | enumeration_doc_categories: Dokumentkategorier |
|
|
513 | 513 | enumeration_activities: Aktiviteter (tidsspårning) |
|
|
514 | 514 | field_comments: Comment |
|
|
515 | 515 | label_file_plural: Files |
|
|
516 | 516 | label_changeset_plural: Changesets |
|
|
517 | 517 | field_column_names: Columns |
|
|
518 | 518 | label_default_columns: Default columns |
|
|
519 | 519 | setting_issue_list_default_columns: Default columns displayed on the issue list |
|
|
520 | 520 | setting_repositories_encodings: Repositories encodings |
|
|
521 | 521 | notice_no_issue_selected: "No issue is selected! Please, check the issues you want to edit." |
|
|
522 | 522 | label_bulk_edit_selected_issues: Bulk edit selected issues |
|
|
523 | 523 | label_no_change_option: (No change) |
|
|
524 | 524 | notice_failed_to_save_issues: "Failed to save %d issue(s) on %d selected: %s." |
|
|
525 | 525 | label_theme: Theme |
|
|
526 | 526 | label_default: Default |
|
|
527 | 527 | label_search_titles_only: Search titles only |
|
|
528 | 528 | label_nobody: nobody |
|
|
529 | 529 | button_change_password: Change password |
|
|
530 | 530 | text_user_mail_option: "For unselected projects, you will only receive notifications about things you watch or you're involved in (eg. issues you're the author or assignee)." |
|
|
531 | 531 | label_user_mail_option_selected: "For any event on the selected projects only..." |
|
|
532 | 532 | label_user_mail_option_all: "For any event on all my projects" |
|
|
533 | 533 | label_user_mail_option_none: "Only for things I watch or I'm involved in" |
|
|
534 | 534 | setting_emails_footer: Emails footer |
|
|
535 | 535 | label_float: Float |
|
|
536 | 536 | button_copy: Copy |
|
|
537 | 537 | mail_body_account_information_external: You can use your "%s" account to log into Redmine. |
|
|
538 | 538 | mail_body_account_information: Your Redmine account information |
|
|
539 | 539 | setting_protocol: Protocol |
|
|
540 | label_user_mail_no_self_notified: "I don't want to be notified of changes that I make myself" | |
| @@ -1,541 +1,542 | |||
|
|
1 | 1 | # translated by andy wu |
|
|
2 | 2 | # email:andywu.zh@gmail.com |
|
|
3 | 3 | |
|
|
4 | 4 | _gloc_rule_default: '|n| n==1 ? "" : "_plural" ' |
|
|
5 | 5 | |
|
|
6 | 6 | actionview_datehelper_select_day_prefix: |
|
|
7 | 7 | actionview_datehelper_select_month_names: 一月,二月,三月,四月,五月,六月,七月,八月,九月,十月,十一月,十二月 |
|
|
8 | 8 | actionview_datehelper_select_month_names_abbr: 一,二,三,四,五,六,七,八,九,十,十一,十二 |
|
|
9 | 9 | actionview_datehelper_select_month_prefix: |
|
|
10 | 10 | actionview_datehelper_select_year_prefix: |
|
|
11 | 11 | actionview_datehelper_time_in_words_day: 1 天 |
|
|
12 | 12 | actionview_datehelper_time_in_words_day_plural: %d 天 |
|
|
13 | 13 | actionview_datehelper_time_in_words_hour_about: 约1小时 |
|
|
14 | 14 | actionview_datehelper_time_in_words_hour_about_plural: 约 %d 小时 |
|
|
15 | 15 | actionview_datehelper_time_in_words_hour_about_single: 约1小时 |
|
|
16 | 16 | actionview_datehelper_time_in_words_minute: 1分钟 |
|
|
17 | 17 | actionview_datehelper_time_in_words_minute_half: 半分钟 |
|
|
18 | 18 | actionview_datehelper_time_in_words_minute_less_than: 1分钟以内 |
|
|
19 | 19 | actionview_datehelper_time_in_words_minute_plural: %d 分钟 |
|
|
20 | 20 | actionview_datehelper_time_in_words_minute_single: 1分钟 |
|
|
21 | 21 | actionview_datehelper_time_in_words_second_less_than: 1秒以内 |
|
|
22 | 22 | actionview_datehelper_time_in_words_second_less_than_plural: %d 秒以内 |
|
|
23 | 23 | actionview_instancetag_blank_option: 请选择 |
|
|
24 | 24 | |
|
|
25 | 25 | activerecord_error_inclusion: 未包含在列表中 |
|
|
26 | 26 | activerecord_error_exclusion: 保留的 |
|
|
27 | 27 | activerecord_error_invalid: 无效的 |
|
|
28 | 28 | activerecord_error_confirmation: 和确认输入不匹配 |
|
|
29 | 29 | activerecord_error_accepted: 必需被接受 |
|
|
30 | 30 | activerecord_error_empty: 不能为空 |
|
|
31 | 31 | activerecord_error_blank: 不能是空格 |
|
|
32 | 32 | activerecord_error_too_long: 太长 |
|
|
33 | 33 | activerecord_error_too_short: 太短 |
|
|
34 | 34 | activerecord_error_wrong_length: 长度有问题 |
|
|
35 | 35 | activerecord_error_taken: has already been taken |
|
|
36 | 36 | activerecord_error_not_a_number: 不是数字 |
|
|
37 | 37 | activerecord_error_not_a_date: 不是有效的日期 |
|
|
38 | 38 | activerecord_error_greater_than_start_date: 必需大于开始日期 |
|
|
39 | 39 | activerecord_error_not_same_project: doesn't belong to the same project |
|
|
40 | 40 | activerecord_error_circular_dependency: This relation would create a circular dependency |
|
|
41 | 41 | |
|
|
42 | 42 | general_fmt_age: %d yr |
|
|
43 | 43 | general_fmt_age_plural: %d yrs |
|
|
44 | 44 | general_fmt_date: %%m/%%d/%%Y |
|
|
45 | 45 | general_fmt_datetime: %%m/%%d/%%Y %%I:%%M %%p |
|
|
46 | 46 | general_fmt_datetime_short: %%b %%d, %%I:%%M %%p |
|
|
47 | 47 | general_fmt_time: %%I:%%M %%p |
|
|
48 | 48 | general_text_No: '否' |
|
|
49 | 49 | general_text_Yes: '是' |
|
|
50 | 50 | general_text_no: '否' |
|
|
51 | 51 | general_text_yes: '是' |
|
|
52 | 52 | general_lang_name: 'Chinese (简体中文)' |
|
|
53 | 53 | general_csv_separator: ',' |
|
|
54 | 54 | general_csv_encoding: gb2312 |
|
|
55 | 55 | general_pdf_encoding: Big5 |
|
|
56 | 56 | general_day_names: 一,二,三,四,五,六,日 |
|
|
57 | 57 | general_first_day_of_week: '7' |
|
|
58 | 58 | |
|
|
59 | 59 | notice_account_updated: 帐户更新成功。 |
|
|
60 | 60 | notice_account_invalid_creditentials: 用户名或密码不正确 |
|
|
61 | 61 | notice_account_password_updated: 成功更新口令 |
|
|
62 | 62 | notice_account_wrong_password: 错误的口令 |
|
|
63 | 63 | notice_account_register_done: 帐户已创建成功 |
|
|
64 | 64 | notice_account_unknown_email: 未知用户 |
|
|
65 | 65 | notice_can_t_change_password: 该帐户使用了外部认证。无法更改口令。 |
|
|
66 | 66 | notice_account_lost_email_sent: 邮件已被发送，邮件中有关于选择新口令的指导 |
|
|
67 | 67 | notice_account_activated: 您的帐号已被激活。您现在可以登录了。 |
|
|
68 | 68 | notice_successful_create: 创建成功 |
|
|
69 | 69 | notice_successful_update: 更新成功 |
|
|
70 | 70 | notice_successful_delete: 删除成功 |
|
|
71 | 71 | notice_successful_connection: 连接成功 |
|
|
72 | 72 | notice_file_not_found: 您访问的页面不存在或已被删除。 |
|
|
73 | 73 | notice_locking_conflict: 数据已被另一个用户更新 |
|
|
74 | 74 | notice_scm_error: 在版本库中不存在该条目或修订 |
|
|
75 | 75 | notice_not_authorized: You are not authorized to access this page. |
|
|
76 | 76 | notice_email_sent: An email was sent to %s |
|
|
77 | 77 | notice_email_error: An error occurred while sending mail (%s) |
|
|
78 | 78 | notice_feeds_access_key_reseted: Your RSS access key was reseted. |
|
|
79 | 79 | |
|
|
80 | 80 | mail_subject_lost_password: 您的redMine口令 |
|
|
81 | 81 | mail_body_lost_password: 'To change your Redmine password, click on the following link:' |
|
|
82 | 82 | mail_subject_register: redMine帐户激活 |
|
|
83 | 83 | mail_body_register: 'To activate your Redmine account, click on the following link:' |
|
|
84 | 84 | |
|
|
85 | 85 | gui_validation_error: 1 个错误 |
|
|
86 | 86 | gui_validation_error_plural: %d 个错误 |
|
|
87 | 87 | |
|
|
88 | 88 | field_name: 名称 |
|
|
89 | 89 | field_description: 描述 |
|
|
90 | 90 | field_summary: 摘要 |
|
|
91 | 91 | field_is_required: 必填 |
|
|
92 | 92 | field_firstname: 名字 |
|
|
93 | 93 | field_lastname: 姓 |
|
|
94 | 94 | field_mail: 邮件地址 |
|
|
95 | 95 | field_filename: 文件 |
|
|
96 | 96 | field_filesize: 大小 |
|
|
97 | 97 | field_downloads: 下载次数 |
|
|
98 | 98 | field_author: 作者 |
|
|
99 | 99 | field_created_on: 创建于 |
|
|
100 | 100 | field_updated_on: 更新于 |
|
|
101 | 101 | field_field_format: 格式 |
|
|
102 | 102 | field_is_for_all: 应用于所有项目 |
|
|
103 | 103 | field_possible_values: 可能的值 |
|
|
104 | 104 | field_regexp: 正则表达式 |
|
|
105 | 105 | field_min_length: 最小长度 |
|
|
106 | 106 | field_max_length: 最大长度 |
|
|
107 | 107 | field_value: 值 |
|
|
108 | 108 | field_category: 分类 |
|
|
109 | 109 | field_title: 标题 |
|
|
110 | 110 | field_project: 项目 |
|
|
111 | 111 | field_issue: 任务 |
|
|
112 | 112 | field_status: 状态 |
|
|
113 | 113 | field_notes: 说明 |
|
|
114 | 114 | field_is_closed: 已关闭的任务 |
|
|
115 | 115 | field_is_default: 默认状态 |
|
|
116 | 116 | field_tracker: 跟踪 |
|
|
117 | 117 | field_subject: 主题 |
|
|
118 | 118 | field_due_date: 到期日 |
|
|
119 | 119 | field_assigned_to: 指派 |
|
|
120 | 120 | field_priority: 优先级 |
|
|
121 | 121 | field_fixed_version: 修订版本 |
|
|
122 | 122 | field_user: 用户 |
|
|
123 | 123 | field_role: 角色 |
|
|
124 | 124 | field_homepage: 主页 |
|
|
125 | 125 | field_is_public: 公开 |
|
|
126 | 126 | field_parent: 上级项目 |
|
|
127 | 127 | field_is_in_chlog: 在更新日志中显示任务 |
|
|
128 | 128 | field_is_in_roadmap: 在路线图中显示任务 |
|
|
129 | 129 | field_login: 登录名 |
|
|
130 | 130 | field_mail_notification: 邮件通知 |
|
|
131 | 131 | field_admin: 管理员 |
|
|
132 | 132 | field_last_login_on: 最后登录 |
|
|
133 | 133 | field_language: 语言 |
|
|
134 | 134 | field_effective_date: 日期 |
|
|
135 | 135 | field_password: 口令 |
|
|
136 | 136 | field_new_password: 新口令 |
|
|
137 | 137 | field_password_confirmation: 确认 |
|
|
138 | 138 | field_version: 版本 |
|
|
139 | 139 | field_type: 类别 |
|
|
140 | 140 | field_host: 主机 |
|
|
141 | 141 | field_port: 端口 |
|
|
142 | 142 | field_account: 帐号 |
|
|
143 | 143 | field_base_dn: Base DN |
|
|
144 | 144 | field_attr_login: 登录名属性 |
|
|
145 | 145 | field_attr_firstname: 名字属性 |
|
|
146 | 146 | field_attr_lastname: 姓属性 |
|
|
147 | 147 | field_attr_mail: 邮件属性 |
|
|
148 | 148 | field_onthefly: On-the-fly user creation |
|
|
149 | 149 | field_start_date: 开始 |
|
|
150 | 150 | field_done_ratio: %% 完成 |
|
|
151 | 151 | field_auth_source: 认证模式 |
|
|
152 | 152 | field_hide_mail: 隐藏我的邮件 |
|
|
153 | 153 | field_comments: 注释 |
|
|
154 | 154 | field_url: URL |
|
|
155 | 155 | field_start_page: 起始页 |
|
|
156 | 156 | field_subproject: 子项目 |
|
|
157 | 157 | field_hours: Hours |
|
|
158 | 158 | field_activity: 活动 |
|
|
159 | 159 | field_spent_on: 日期 |
|
|
160 | 160 | field_identifier: Identifier |
|
|
161 | 161 | field_is_filter: Used as a filter |
|
|
162 | 162 | field_issue_to_id: Related issue |
|
|
163 | 163 | field_delay: Delay |
|
|
164 | 164 | field_assignable: Issues can be assigned to this role |
|
|
165 | 165 | field_redirect_existing_links: Redirect existing links |
|
|
166 | 166 | field_estimated_hours: Estimated time |
|
|
167 | 167 | |
|
|
168 | 168 | setting_app_title: 应用程序标题 |
|
|
169 | 169 | setting_app_subtitle: 应用程序子标题 |
|
|
170 | 170 | setting_welcome_text: 欢迎文字 |
|
|
171 | 171 | setting_default_language: 默认语言 |
|
|
172 | 172 | setting_login_required: 要求认证 |
|
|
173 | 173 | setting_self_registration: 允许自注册 |
|
|
174 | 174 | setting_attachment_max_size: 附件最大尺寸 |
|
|
175 | 175 | setting_issues_export_limit: Issues export limit |
|
|
176 | 176 | setting_mail_from: Emission mail address |
|
|
177 | 177 | setting_host_name: 主机名称 |
|
|
178 | 178 | setting_text_formatting: 文本格式 |
|
|
179 | 179 | setting_wiki_compression: Wiki history compression |
|
|
180 | 180 | setting_feeds_limit: Feed content limit |
|
|
181 | 181 | setting_autofetch_changesets: Autofetch commits |
|
|
182 | 182 | setting_sys_api_enabled: Enable WS for repository management |
|
|
183 | 183 | setting_commit_ref_keywords: Referencing keywords |
|
|
184 | 184 | setting_commit_fix_keywords: Fixing keywords |
|
|
185 | 185 | setting_autologin: Autologin |
|
|
186 | 186 | setting_date_format: Date format |
|
|
187 | 187 | setting_cross_project_issue_relations: Allow cross-project issue relations |
|
|
188 | 188 | |
|
|
189 | 189 | label_user: 用户 |
|
|
190 | 190 | label_user_plural: 用户列表 |
|
|
191 | 191 | label_user_new: 新建用户 |
|
|
192 | 192 | label_project: 项目 |
|
|
193 | 193 | label_project_new: 新建项目 |
|
|
194 | 194 | label_project_plural: 项目列表 |
|
|
195 | 195 | label_project_all: All Projects |
|
|
196 | 196 | label_project_latest: 最近的项目列表 |
|
|
197 | 197 | label_issue: 任务 |
|
|
198 | 198 | label_issue_new: 新建任务 |
|
|
199 | 199 | label_issue_plural: 任务列表 |
|
|
200 | 200 | label_issue_view_all: 查看所有任务 |
|
|
201 | 201 | label_document: 文档 |
|
|
202 | 202 | label_document_new: 新建文档 |
|
|
203 | 203 | label_document_plural: 文档列表 |
|
|
204 | 204 | label_role: 角色 |
|
|
205 | 205 | label_role_plural: 角色列表 |
|
|
206 | 206 | label_role_new: 新建角色 |
|
|
207 | 207 | label_role_and_permissions: 角色和权限 |
|
|
208 | 208 | label_member: 成员 |
|
|
209 | 209 | label_member_new: 新建成员 |
|
|
210 | 210 | label_member_plural: 成员列表 |
|
|
211 | 211 | label_tracker: 跟踪标签 |
|
|
212 | 212 | label_tracker_plural: 跟踪标签列表 |
|
|
213 | 213 | label_tracker_new: 新建跟踪标签 |
|
|
214 | 214 | label_workflow: 工作流 |
|
|
215 | 215 | label_issue_status: 任务状态列表 |
|
|
216 | 216 | label_issue_status_plural: 任务状态列表 |
|
|
217 | 217 | label_issue_status_new: 新建任务状态列表 |
|
|
218 | 218 | label_issue_category: 任务类别 |
|
|
219 | 219 | label_issue_category_plural: 任务类别列表 |
|
|
220 | 220 | label_issue_category_new: 新建任务类别 |
|
|
221 | 221 | label_custom_field: 自定义字段 |
|
|
222 | 222 | label_custom_field_plural: 自定义字段列表 |
|
|
223 | 223 | label_custom_field_new: 新建自定义字段 |
|
|
224 | 224 | label_enumerations: 枚举列表 |
|
|
225 | 225 | label_enumeration_new: 新建枚举值 |
|
|
226 | 226 | label_information: 信息 |
|
|
227 | 227 | label_information_plural: 信息 |
|
|
228 | 228 | label_please_login: 请登录 |
|
|
229 | 229 | label_register: 注册 |
|
|
230 | 230 | label_password_lost: 忘记口令 |
|
|
231 | 231 | label_home: 主页 |
|
|
232 | 232 | label_my_page: 我的工作台 |
|
|
233 | 233 | label_my_account: 我的帐号 |
|
|
234 | 234 | label_my_projects: 我的项目列表 |
|
|
235 | 235 | label_administration: 管理 |
|
|
236 | 236 | label_login: 登录 |
|
|
237 | 237 | label_logout: 退出 |
|
|
238 | 238 | label_help: 帮助 |
|
|
239 | 239 | label_reported_issues: 已报告的问题 |
|
|
240 | 240 | label_assigned_to_me_issues: 分配给我的任务 |
|
|
241 | 241 | label_last_login: 最后登录 |
|
|
242 | 242 | label_last_updates: 最后更新 |
|
|
243 | 243 | label_last_updates_plural: %d 最后更新 |
|
|
244 | 244 | label_registered_on: 注册于 |
|
|
245 | 245 | label_activity: 活动 |
|
|
246 | 246 | label_new: 新建 |
|
|
247 | 247 | label_logged_as: 登录为 |
|
|
248 | 248 | label_environment: 环境 |
|
|
249 | 249 | label_authentication: 认证 |
|
|
250 | 250 | label_auth_source: 认证模式 |
|
|
251 | 251 | label_auth_source_new: 新建认证模式 |
|
|
252 | 252 | label_auth_source_plural: 认证模式列表 |
|
|
253 | 253 | label_subproject_plural: 子项目列表 |
|
|
254 | 254 | label_min_max_length: 最小 - 最大 长度 |
|
|
255 | 255 | label_list: list |
|
|
256 | 256 | label_date: Date |
|
|
257 | 257 | label_integer: Integer |
|
|
258 | 258 | label_boolean: Boolean |
|
|
259 | 259 | label_string: Text |
|
|
260 | 260 | label_text: Long text |
|
|
261 | 261 | label_attribute: 属性 |
|
|
262 | 262 | label_attribute_plural: 属性 |
|
|
263 | 263 | label_download: %d 个下载次数 |
|
|
264 | 264 | label_download_plural: %d 个下载次数 |
|
|
265 | 265 | label_no_data: 没有数据用于显示 |
|
|
266 | 266 | label_change_status: 改变状态 |
|
|
267 | 267 | label_history: 历史记录 |
|
|
268 | 268 | label_attachment: 文件 |
|
|
269 | 269 | label_attachment_new: 新建文件 |
|
|
270 | 270 | label_attachment_delete: 删除文件 |
|
|
271 | 271 | label_attachment_plural: 文件列表 |
|
|
272 | 272 | label_report: 报表 |
|
|
273 | 273 | label_report_plural: 报表列表 |
|
|
274 | 274 | label_news: 新闻 |
|
|
275 | 275 | label_news_new: 增加新闻 |
|
|
276 | 276 | label_news_plural: 新闻列表 |
|
|
277 | 277 | label_news_latest: 最近的新闻 |
|
|
278 | 278 | label_news_view_all: 查看所有新闻 |
|
|
279 | 279 | label_change_log: 更新日志 |
|
|
280 | 280 | label_settings: 配置 |
|
|
281 | 281 | label_overview: 概述 |
|
|
282 | 282 | label_version: 版本 |
|
|
283 | 283 | label_version_new: 新建版本 |
|
|
284 | 284 | label_version_plural: 版本列表 |
|
|
285 | 285 | label_confirmation: 确认 |
|
|
286 | 286 | label_export_to: 导出 |
|
|
287 | 287 | label_read: 读取... |
|
|
288 | 288 | label_public_projects: 公开的项目列表 |
|
|
289 | 289 | label_open_issues: 打开 |
|
|
290 | 290 | label_open_issues_plural: 打开 |
|
|
291 | 291 | label_closed_issues: 已关闭 |
|
|
292 | 292 | label_closed_issues_plural: 已关闭 |
|
|
293 | 293 | label_total: 合计 |
|
|
294 | 294 | label_permissions: 权限列表 |
|
|
295 | 295 | label_current_status: 当前状态 |
|
|
296 | 296 | label_new_statuses_allowed: New statuses allowed |
|
|
297 | 297 | label_all: 全部 |
|
|
298 | 298 | label_none: 无 |
|
|
299 | 299 | label_next: 下一个 |
|
|
300 | 300 | label_previous: 上一个 |
|
|
301 | 301 | label_used_by: 使用中 |
|
|
302 | 302 | label_details: 详情 |
|
|
303 | 303 | label_add_note: 添加说明 |
|
|
304 | 304 | label_per_page: 每面 |
|
|
305 | 305 | label_calendar: 日历 |
|
|
306 | 306 | label_months_from: months from |
|
|
307 | 307 | label_gantt: 甘特图(Gantt) |
|
|
308 | 308 | label_internal: 内部 |
|
|
309 | 309 | label_last_changes: 最近的 %d 次更改 |
|
|
310 | 310 | label_change_view_all: 查看所有更改 |
|
|
311 | 311 | label_personalize_page: 个性化定制本页 |
|
|
312 | 312 | label_comment: 注释 |
|
|
313 | 313 | label_comment_plural: 注释列表 |
|
|
314 | 314 | label_comment_add: 添加注释 |
|
|
315 | 315 | label_comment_added: 已加入注释 |
|
|
316 | 316 | label_comment_delete: 删除注释 |
|
|
317 | 317 | label_query: 自定义查询 |
|
|
318 | 318 | label_query_plural: 自定义查询列表 |
|
|
319 | 319 | label_query_new: 新建查询 |
|
|
320 | 320 | label_filter_add: 增加过滤器 |
|
|
321 | 321 | label_filter_plural: 过滤器列表 |
|
|
322 | 322 | label_equals: 等于 |
|
|
323 | 323 | label_not_equals: 不等于 |
|
|
324 | 324 | label_in_less_than: 剩余天数小于 |
|
|
325 | 325 | label_in_more_than: 剩余天数大于 |
|
|
326 | 326 | label_in: 剩余天数 |
|
|
327 | 327 | label_today: 今天 |
|
|
328 | 328 | label_this_week: this week |
|
|
329 | 329 | label_less_than_ago: 之前天数少于 |
|
|
330 | 330 | label_more_than_ago: 之前天数大于 |
|
|
331 | 331 | label_ago: 之前天数 |
|
|
332 | 332 | label_contains: 包含 |
|
|
333 | 333 | label_not_contains: 不包含 |
|
|
334 | 334 | label_day_plural: 天数 |
|
|
335 | 335 | label_repository: 版本库 |
|
|
336 | 336 | label_browse: 浏览 |
|
|
337 | 337 | label_modification: %d 个更新 |
|
|
338 | 338 | label_modification_plural: %d 个更新 |
|
|
339 | 339 | label_revision: 修订 |
|
|
340 | 340 | label_revision_plural: 修订 |
|
|
341 | 341 | label_added: 已增加 |
|
|
342 | 342 | label_modified: 已修改 |
|
|
343 | 343 | label_deleted: 已删除 |
|
|
344 | 344 | label_latest_revision: 最近的版本 |
|
|
345 | 345 | label_latest_revision_plural: 最近的版本列表 |
|
|
346 | 346 | label_view_revisions: 查看修订列表 |
|
|
347 | 347 | label_max_size: 最大尺寸 |
|
|
348 | 348 | label_on: 'on' |
|
|
349 | 349 | label_sort_highest: 置顶 |
|
|
350 | 350 | label_sort_higher: 上移 |
|
|
351 | 351 | label_sort_lower: 下移 |
|
|
352 | 352 | label_sort_lowest: 置底 |
|
|
353 | 353 | label_roadmap: 路线图 |
|
|
354 | 354 | label_roadmap_due_in: Due in |
|
|
355 | 355 | label_roadmap_overdue: %s late |
|
|
356 | 356 | label_roadmap_no_issues: 该版本没有任务 |
|
|
357 | 357 | label_search: 查找 |
|
|
358 | 358 | label_result_plural: 个结果 |
|
|
359 | 359 | label_all_words: 所有单词 |
|
|
360 | 360 | label_wiki: Wiki |
|
|
361 | 361 | label_wiki_edit: Wiki edit |
|
|
362 | 362 | label_wiki_edit_plural: Wiki edits |
|
|
363 | 363 | label_wiki_page_plural: Wiki pages |
|
|
364 | 364 | label_index_by_title: 索引 |
|
|
365 | 365 | label_index_by_date: Index by date |
|
|
366 | 366 | label_current_version: 当前版本 |
|
|
367 | 367 | label_preview: 预览 |
|
|
368 | 368 | label_feed_plural: Feeds |
|
|
369 | 369 | label_changes_details: 所有更改的详情 |
|
|
370 | 370 | label_issue_tracking: 任务跟踪 |
|
|
371 | 371 | label_spent_time: 耗时 |
|
|
372 | 372 | label_f_hour: %.2f 小时 |
|
|
373 | 373 | label_f_hour_plural: %.2f 小时 |
|
|
374 | 374 | label_time_tracking: 时间跟踪 |
|
|
375 | 375 | label_change_plural: 更改列表 |
|
|
376 | 376 | label_statistics: 统计 |
|
|
377 | 377 | label_commits_per_month: Commits per month |
|
|
378 | 378 | label_commits_per_author: Commits per author |
|
|
379 | 379 | label_view_diff: View differences |
|
|
380 | 380 | label_diff_inline: inline |
|
|
381 | 381 | label_diff_side_by_side: side by side |
|
|
382 | 382 | label_options: Options |
|
|
383 | 383 | label_copy_workflow_from: Copy workflow from |
|
|
384 | 384 | label_permissions_report: Permissions report |
|
|
385 | 385 | label_watched_issues: Watched issues |
|
|
386 | 386 | label_related_issues: Related issues |
|
|
387 | 387 | label_applied_status: Applied status |
|
|
388 | 388 | label_loading: Loading... |
|
|
389 | 389 | label_relation_new: New relation |
|
|
390 | 390 | label_relation_delete: Delete relation |
|
|
391 | 391 | label_relates_to: related to |
|
|
392 | 392 | label_duplicates: duplicates |
|
|
393 | 393 | label_blocks: blocks |
|
|
394 | 394 | label_blocked_by: blocked by |
|
|
395 | 395 | label_precedes: precedes |
|
|
396 | 396 | label_follows: follows |
|
|
397 | 397 | label_end_to_start: end to start |
|
|
398 | 398 | label_end_to_end: end to end |
|
|
399 | 399 | label_start_to_start: start to start |
|
|
400 | 400 | label_start_to_end: start to end |
|
|
401 | 401 | label_stay_logged_in: Stay logged in |
|
|
402 | 402 | label_disabled: disabled |
|
|
403 | 403 | label_show_completed_versions: Show completed versions |
|
|
404 | 404 | label_me: me |
|
|
405 | 405 | label_board: Forum |
|
|
406 | 406 | label_board_new: New forum |
|
|
407 | 407 | label_board_plural: Forums |
|
|
408 | 408 | label_topic_plural: Topics |
|
|
409 | 409 | label_message_plural: Messages |
|
|
410 | 410 | label_message_last: Last message |
|
|
411 | 411 | label_message_new: New message |
|
|
412 | 412 | label_reply_plural: Replies |
|
|
413 | 413 | label_send_information: Send account information to the user |
|
|
414 | 414 | label_year: Year |
|
|
415 | 415 | label_month: Month |
|
|
416 | 416 | label_week: Week |
|
|
417 | 417 | label_date_from: From |
|
|
418 | 418 | label_date_to: To |
|
|
419 | 419 | label_language_based: Language based |
|
|
420 | 420 | label_sort_by: Sort by %s |
|
|
421 | 421 | label_send_test_email: Send a test email |
|
|
422 | 422 | label_feeds_access_key_created_on: RSS access key created %s ago |
|
|
423 | 423 | label_module_plural: Modules |
|
|
424 | 424 | label_added_time_by: Added by %s %s ago |
|
|
425 | 425 | label_updated_time: Updated %s ago |
|
|
426 | 426 | label_jump_to_a_project: Jump to a project... |
|
|
427 | 427 | |
|
|
428 | 428 | button_login: 登录 |
|
|
429 | 429 | button_submit: 提交 |
|
|
430 | 430 | button_save: 保存 |
|
|
431 | 431 | button_check_all: 全选 |
|
|
432 | 432 | button_uncheck_all: 清除 |
|
|
433 | 433 | button_delete: 删除 |
|
|
434 | 434 | button_create: 创建 |
|
|
435 | 435 | button_test: 测试 |
|
|
436 | 436 | button_edit: 编辑 |
|
|
437 | 437 | button_add: 新增 |
|
|
438 | 438 | button_change: 修改 |
|
|
439 | 439 | button_apply: 应用 |
|
|
440 | 440 | button_clear: 清除 |
|
|
441 | 441 | button_lock: 锁定 |
|
|
442 | 442 | button_unlock: 解锁 |
|
|
443 | 443 | button_download: 下载 |
|
|
444 | 444 | button_list: 列表 |
|
|
445 | 445 | button_view: 查看 |
|
|
446 | 446 | button_move: 移动 |
|
|
447 | 447 | button_back: 返回 |
|
|
448 | 448 | button_cancel: 取消 |
|
|
449 | 449 | button_activate: 激活 |
|
|
450 | 450 | button_sort: 排序 |
|
|
451 | 451 | button_log_time: 登记工时 |
|
|
452 | 452 | button_rollback: Rollback to this version |
|
|
453 | 453 | button_watch: Watch |
|
|
454 | 454 | button_unwatch: Unwatch |
|
|
455 | 455 | button_reply: Reply |
|
|
456 | 456 | button_archive: Archive |
|
|
457 | 457 | button_unarchive: Unarchive |
|
|
458 | 458 | button_reset: Reset |
|
|
459 | 459 | button_rename: Rename |
|
|
460 | 460 | |
|
|
461 | 461 | status_active: 激活 |
|
|
462 | 462 | status_registered: 已注册 |
|
|
463 | 463 | status_locked: 已锁定 |
|
|
464 | 464 | |
|
|
465 | 465 | text_select_mail_notifications: 选择需要发送邮件通知的动作。 |
|
|
466 | 466 | text_regexp_info: eg. ^[A-Z0-9]+$ |
|
|
467 | 467 | text_min_max_length_info: 0 表示没有限制 |
|
|
468 | 468 | text_project_destroy_confirmation: 您确信要删除这个项目以及所有相关的数据吗？ |
|
|
469 | 469 | text_workflow_edit: 选择一个角色和跟踪标签来编辑这个工作流 |
|
|
470 | 470 | text_are_you_sure: 您确定？ |
|
|
471 | 471 | text_journal_changed: 从 %s 更改为 %s |
|
|
472 | 472 | text_journal_set_to: 设置为 %s |
|
|
473 | 473 | text_journal_deleted: 已删除 |
|
|
474 | 474 | text_tip_task_begin_day: 开始于此 |
|
|
475 | 475 | text_tip_task_end_day: 在此结束 |
|
|
476 | 476 | text_tip_task_begin_end_day: 开始并结束于此 |
|
|
477 | 477 | text_project_identifier_info: 'Lower case letters (a-z), numbers and dashes allowed.<br />Once saved, the identifier can not be changed.' |
|
|
478 | 478 | text_caracters_maximum: %d characters maximum. |
|
|
479 | 479 | text_length_between: Length between %d and %d characters. |
|
|
480 | 480 | text_tracker_no_workflow: No workflow defined for this tracker |
|
|
481 | 481 | text_unallowed_characters: Unallowed characters |
|
|
482 | 482 | text_comma_separated: Multiple values allowed (comma separated). |
|
|
483 | 483 | text_issues_ref_in_commit_messages: Referencing and fixing issues in commit messages |
|
|
484 | 484 | text_issue_added: %s ѱ |
|
|
485 | 485 | text_issue_updated: %s Ѹ |
|
|
486 | 486 | text_wiki_destroy_confirmation: Are you sure you want to delete this wiki and all its content ? |
|
|
487 | 487 | text_issue_category_destroy_question: Some issues (%d) are assigned to this category. What do you want to do ? |
|
|
488 | 488 | text_issue_category_destroy_assignments: Remove category assignments |
|
|
489 | 489 | text_issue_category_reassign_to: Reassing issues to this category |
|
|
490 | 490 | |
|
|
491 | 491 | default_role_manager: 管理员 |
|
|
492 | 492 | default_role_developper: 开发人员 |
|
|
493 | 493 | default_role_reporter: 报告人员 |
|
|
494 | 494 | default_tracker_bug: 问题 |
|
|
495 | 495 | default_tracker_feature: 功能 |
|
|
496 | 496 | default_tracker_support: 支持 |
|
|
497 | 497 | default_issue_status_new: 新建 |
|
|
498 | 498 | default_issue_status_assigned: 已分配 |
|
|
499 | 499 | default_issue_status_resolved: 已解决 |
|
|
500 | 500 | default_issue_status_feedback: 回复 |
|
|
501 | 501 | default_issue_status_closed: 已关闭 |
|
|
502 | 502 | default_issue_status_rejected: 已打回 |
|
|
503 | 503 | default_doc_category_user: 用户文档 |
|
|
504 | 504 | default_doc_category_tech: 技术文档 |
|
|
505 | 505 | default_priority_low: 低 |
|
|
506 | 506 | default_priority_normal: 普通 |
|
|
507 | 507 | default_priority_high: 高 |
|
|
508 | 508 | default_priority_urgent: 紧急 |
|
|
509 | 509 | default_priority_immediate: 立刻 |
|
|
510 | 510 | default_activity_design: 设计 |
|
|
511 | 511 | default_activity_development: 开发 |
|
|
512 | 512 | |
|
|
513 | 513 | enumeration_issue_priorities: 任务优先级 |
|
|
514 | 514 | enumeration_doc_categories: 文档类别 |
|
|
515 | 515 | enumeration_activities: Activities (time tracking) |
|
|
516 | 516 | label_wiki_page: Wiki page |
|
|
517 | 517 | label_file_plural: Files |
|
|
518 | 518 | label_changeset_plural: Changesets |
|
|
519 | 519 | field_column_names: Columns |
|
|
520 | 520 | label_default_columns: Default columns |
|
|
521 | 521 | setting_issue_list_default_columns: Default columns displayed on the issue list |
|
|
522 | 522 | setting_repositories_encodings: Repositories encodings |
|
|
523 | 523 | notice_no_issue_selected: "No issue is selected! Please, check the issues you want to edit." |
|
|
524 | 524 | label_bulk_edit_selected_issues: Bulk edit selected issues |
|
|
525 | 525 | label_no_change_option: (No change) |
|
|
526 | 526 | notice_failed_to_save_issues: "Failed to save %d issue(s) on %d selected: %s." |
|
|
527 | 527 | label_theme: Theme |
|
|
528 | 528 | label_default: Default |
|
|
529 | 529 | label_search_titles_only: Search titles only |
|
|
530 | 530 | label_nobody: nobody |
|
|
531 | 531 | button_change_password: Change password |
|
|
532 | 532 | text_user_mail_option: "For unselected projects, you will only receive notifications about things you watch or you're involved in (eg. issues you're the author or assignee)." |
|
|
533 | 533 | label_user_mail_option_selected: "For any event on the selected projects only..." |
|
|
534 | 534 | label_user_mail_option_all: "For any event on all my projects" |
|
|
535 | 535 | label_user_mail_option_none: "Only for things I watch or I'm involved in" |
|
|
536 | 536 | setting_emails_footer: Emails footer |
|
|
537 | 537 | label_float: Float |
|
|
538 | 538 | button_copy: Copy |
|
|
539 | 539 | mail_body_account_information_external: You can use your "%s" account to log into Redmine. |
|
|
540 | 540 | mail_body_account_information: Your Redmine account information |
|
|
541 | 541 | setting_protocol: Protocol |
|
|
542 | label_user_mail_no_self_notified: "I don't want to be notified of changes that I make myself" | |
General Comments 0
You need to be logged in to leave comments.
Login now