##// END OF EJS Templates
Japanese translation updated by Go MAEDA (#14224)...
Toshi MARUYAMA -
r11704:9aad7c390757
parent child
Show More
@@ -146,11 +146,11 ja:
146 less_than_or_equal_to: "は%{count}以下の値にしてください。"
146 less_than_or_equal_to: "は%{count}以下の値にしてください。"
147 odd: "は奇数にしてください。"
147 odd: "は奇数にしてください。"
148 even: "は偶数にしてください。"
148 even: "は偶数にしてください。"
149 greater_than_start_date: "を開始日より後にしてください"
149 greater_than_start_date: "を開始日より後にしてください"
150 not_same_project: "同じプロジェクトに属していません"
150 not_same_project: "同じプロジェクトに属していません"
151 circular_dependency: "この関係では、循環依存になります"
151 circular_dependency: "この関係では、循環依存になります"
152 cant_link_an_issue_with_a_descendant: "指定したチケットとは親子関係になっているため関連づけられません"
152 cant_link_an_issue_with_a_descendant: "親子関係にあるチケット間での関連の設定はできません。"
153 earlier_than_minimum_start_date: "cannot be earlier than %{date} because of preceding issues"
153 earlier_than_minimum_start_date: "を%{date}より前にすることはできません。先行するチケットがあります。"
154
154
155 actionview_instancetag_blank_option: 選んでください
155 actionview_instancetag_blank_option: 選んでください
156
156
General Comments 0
You need to be logged in to leave comments. Login now