| @@ -1,80 +1,85 | |||||
| 1 | # redMine - project management software |
|
1 | # redMine - project management software | |
| 2 | # Copyright (C) 2006 Jean-Philippe Lang |
|
2 | # Copyright (C) 2006 Jean-Philippe Lang | |
| 3 | # |
|
3 | # | |
| 4 | # This program is free software; you can redistribute it and/or |
|
4 | # This program is free software; you can redistribute it and/or | |
| 5 | # modify it under the terms of the GNU General Public License |
|
5 | # modify it under the terms of the GNU General Public License | |
| 6 | # as published by the Free Software Foundation; either version 2 |
|
6 | # as published by the Free Software Foundation; either version 2 | |
| 7 | # of the License, or (at your option) any later version. |
|
7 | # of the License, or (at your option) any later version. | |
| 8 | # |
|
8 | # | |
| 9 | # This program is distributed in the hope that it will be useful, |
|
9 | # This program is distributed in the hope that it will be useful, | |
| 10 | # but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of |
|
10 | # but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of | |
| 11 | # MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the |
|
11 | # MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the | |
| 12 | # GNU General Public License for more details. |
|
12 | # GNU General Public License for more details. | |
| 13 | # |
|
13 | # | |
| 14 | # You should have received a copy of the GNU General Public License |
|
14 | # You should have received a copy of the GNU General Public License | |
| 15 | # along with this program; if not, write to the Free Software |
|
15 | # along with this program; if not, write to the Free Software | |
| 16 | # Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA. |
|
16 | # Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA. | |
| 17 |
|
17 | |||
| 18 | require 'iconv' |
|
18 | require 'iconv' | |
| 19 | require 'rfpdf/chinese' |
|
19 | require 'rfpdf/chinese' | |
| 20 |
|
20 | |||
| 21 | module IfpdfHelper |
|
21 | module IfpdfHelper | |
| 22 |
|
22 | |||
| 23 | class IFPDF < FPDF |
|
23 | class IFPDF < FPDF | |
| 24 | include GLoc |
|
24 | include GLoc | |
| 25 | attr_accessor :footer_date |
|
25 | attr_accessor :footer_date | |
| 26 |
|
26 | |||
| 27 | def initialize(lang) |
|
27 | def initialize(lang) | |
| 28 | super() |
|
28 | super() | |
| 29 | set_language_if_valid lang |
|
29 | set_language_if_valid lang | |
| 30 | case current_language |
|
30 | case current_language.to_s | |
| 31 |
when |
|
31 | when 'ja' | |
| 32 | extend(PDF_Japanese) |
|
32 | extend(PDF_Japanese) | |
| 33 | AddSJISFont() |
|
33 | AddSJISFont() | |
| 34 | @font_for_content = 'SJIS' |
|
34 | @font_for_content = 'SJIS' | |
| 35 | @font_for_footer = 'SJIS' |
|
35 | @font_for_footer = 'SJIS' | |
| 36 |
when |
|
36 | when 'zh' | |
|
|
37 | extend(PDF_Chinese) | |||
|
|
38 | AddGBFont() | |||
|
|
39 | @font_for_content = 'GB' | |||
|
|
40 | @font_for_footer = 'GB' | |||
|
|
41 | when 'zh-tw' | |||
| 37 | extend(PDF_Chinese) |
|
42 | extend(PDF_Chinese) | |
| 38 | AddBig5Font() |
|
43 | AddBig5Font() | |
| 39 | @font_for_content = 'Big5' |
|
44 | @font_for_content = 'Big5' | |
| 40 | @font_for_footer = 'Big5' |
|
45 | @font_for_footer = 'Big5' | |
| 41 | else |
|
46 | else | |
| 42 | @font_for_content = 'Arial' |
|
47 | @font_for_content = 'Arial' | |
| 43 | @font_for_footer = 'Helvetica' |
|
48 | @font_for_footer = 'Helvetica' | |
| 44 | end |
|
49 | end | |
| 45 | SetCreator("redMine #{Redmine::VERSION}") |
|
50 | SetCreator("redMine #{Redmine::VERSION}") | |
| 46 | SetFont(@font_for_content) |
|
51 | SetFont(@font_for_content) | |
| 47 | end |
|
52 | end | |
| 48 |
|
53 | |||
| 49 | def SetFontStyle(style, size) |
|
54 | def SetFontStyle(style, size) | |
| 50 | SetFont(@font_for_content, style, size) |
|
55 | SetFont(@font_for_content, style, size) | |
| 51 | end |
|
56 | end | |
| 52 |
|
57 | |||
| 53 | def Cell(w,h=0,txt='',border=0,ln=0,align='',fill=0,link='') |
|
58 | def Cell(w,h=0,txt='',border=0,ln=0,align='',fill=0,link='') | |
| 54 | @ic ||= Iconv.new(l(:general_pdf_encoding), 'UTF-8') |
|
59 | @ic ||= Iconv.new(l(:general_pdf_encoding), 'UTF-8') | |
| 55 | # these quotation marks are not correctly rendered in the pdf |
|
60 | # these quotation marks are not correctly rendered in the pdf | |
| 56 | txt = txt.gsub(/[“”]/, '"') if txt |
|
61 | txt = txt.gsub(/[“”]/, '"') if txt | |
| 57 | txt = begin |
|
62 | txt = begin | |
| 58 | # 0x5c char handling |
|
63 | # 0x5c char handling | |
| 59 | txtar = txt.split('\\') |
|
64 | txtar = txt.split('\\') | |
| 60 | txtar << '' if txt[-1] == ?\\ |
|
65 | txtar << '' if txt[-1] == ?\\ | |
| 61 | txtar.collect {|x| @ic.iconv(x)}.join('\\').gsub(/\\/, "\\\\\\\\") |
|
66 | txtar.collect {|x| @ic.iconv(x)}.join('\\').gsub(/\\/, "\\\\\\\\") | |
| 62 | rescue |
|
67 | rescue | |
| 63 | txt |
|
68 | txt | |
| 64 | end || '' |
|
69 | end || '' | |
| 65 | super w,h,txt,border,ln,align,fill,link |
|
70 | super w,h,txt,border,ln,align,fill,link | |
| 66 | end |
|
71 | end | |
| 67 |
|
72 | |||
| 68 | def Footer |
|
73 | def Footer | |
| 69 | SetFont(@font_for_footer, 'I', 8) |
|
74 | SetFont(@font_for_footer, 'I', 8) | |
| 70 | SetY(-15) |
|
75 | SetY(-15) | |
| 71 | SetX(15) |
|
76 | SetX(15) | |
| 72 | Cell(0, 5, @footer_date, 0, 0, 'L') |
|
77 | Cell(0, 5, @footer_date, 0, 0, 'L') | |
| 73 | SetY(-15) |
|
78 | SetY(-15) | |
| 74 | SetX(-30) |
|
79 | SetX(-30) | |
| 75 | Cell(0, 5, PageNo().to_s + '/{nb}', 0, 0, 'C') |
|
80 | Cell(0, 5, PageNo().to_s + '/{nb}', 0, 0, 'C') | |
| 76 | end |
|
81 | end | |
| 77 |
|
82 | |||
| 78 | end |
|
83 | end | |
| 79 |
|
84 | |||
| 80 | end |
|
85 | end | |
| @@ -1,609 +1,610 | |||||
| 1 | _gloc_rule_default: '|n| n==1 ? "" : "_plural" ' |
|
1 | _gloc_rule_default: '|n| n==1 ? "" : "_plural" ' | |
| 2 |
|
2 | |||
| 3 | actionview_datehelper_select_day_prefix: |
|
3 | actionview_datehelper_select_day_prefix: | |
| 4 | actionview_datehelper_select_month_names: Januar,Februar,März,April,Mai,Juni,Juli,August,September,Oktober,November,Dezember |
|
4 | actionview_datehelper_select_month_names: Januar,Februar,März,April,Mai,Juni,Juli,August,September,Oktober,November,Dezember | |
| 5 | actionview_datehelper_select_month_names_abbr: Jan,Feb,Mär,Apr,Mai,Jun,Jul,Aug,Sep,Okt,Nov,Dez |
|
5 | actionview_datehelper_select_month_names_abbr: Jan,Feb,Mär,Apr,Mai,Jun,Jul,Aug,Sep,Okt,Nov,Dez | |
| 6 | actionview_datehelper_select_month_prefix: |
|
6 | actionview_datehelper_select_month_prefix: | |
| 7 | actionview_datehelper_select_year_prefix: |
|
7 | actionview_datehelper_select_year_prefix: | |
| 8 | actionview_datehelper_time_in_words_day: 1 Tag |
|
8 | actionview_datehelper_time_in_words_day: 1 Tag | |
| 9 | actionview_datehelper_time_in_words_day_plural: %d Tagen |
|
9 | actionview_datehelper_time_in_words_day_plural: %d Tagen | |
| 10 | actionview_datehelper_time_in_words_hour_about: ungefähr einer Stunde |
|
10 | actionview_datehelper_time_in_words_hour_about: ungefähr einer Stunde | |
| 11 | actionview_datehelper_time_in_words_hour_about_plural: ungefähr %d Stunden |
|
11 | actionview_datehelper_time_in_words_hour_about_plural: ungefähr %d Stunden | |
| 12 | actionview_datehelper_time_in_words_hour_about_single: ungefähr einer Stunde |
|
12 | actionview_datehelper_time_in_words_hour_about_single: ungefähr einer Stunde | |
| 13 | actionview_datehelper_time_in_words_minute: 1 Minute |
|
13 | actionview_datehelper_time_in_words_minute: 1 Minute | |
| 14 | actionview_datehelper_time_in_words_minute_half: einer halben Minute |
|
14 | actionview_datehelper_time_in_words_minute_half: einer halben Minute | |
| 15 | actionview_datehelper_time_in_words_minute_less_than: weniger als einer Minute |
|
15 | actionview_datehelper_time_in_words_minute_less_than: weniger als einer Minute | |
| 16 | actionview_datehelper_time_in_words_minute_plural: %d Minuten |
|
16 | actionview_datehelper_time_in_words_minute_plural: %d Minuten | |
| 17 | actionview_datehelper_time_in_words_minute_single: 1 Minute |
|
17 | actionview_datehelper_time_in_words_minute_single: 1 Minute | |
| 18 | actionview_datehelper_time_in_words_second_less_than: weniger als einer Sekunde |
|
18 | actionview_datehelper_time_in_words_second_less_than: weniger als einer Sekunde | |
| 19 | actionview_datehelper_time_in_words_second_less_than_plural: weniger als %d Sekunden |
|
19 | actionview_datehelper_time_in_words_second_less_than_plural: weniger als %d Sekunden | |
| 20 | actionview_instancetag_blank_option: Bitte auswählen |
|
20 | actionview_instancetag_blank_option: Bitte auswählen | |
| 21 |
|
21 | |||
| 22 | activerecord_error_inclusion: ist nicht inbegriffen |
|
22 | activerecord_error_inclusion: ist nicht inbegriffen | |
| 23 | activerecord_error_exclusion: ist reserviert |
|
23 | activerecord_error_exclusion: ist reserviert | |
| 24 | activerecord_error_invalid: ist unzulässig |
|
24 | activerecord_error_invalid: ist unzulässig | |
| 25 | activerecord_error_confirmation: Bestätigung nötig |
|
25 | activerecord_error_confirmation: Bestätigung nötig | |
| 26 | activerecord_error_accepted: muss angenommen werden |
|
26 | activerecord_error_accepted: muss angenommen werden | |
| 27 | activerecord_error_empty: darf nicht leer sein |
|
27 | activerecord_error_empty: darf nicht leer sein | |
| 28 | activerecord_error_blank: darf nicht leer sein |
|
28 | activerecord_error_blank: darf nicht leer sein | |
| 29 | activerecord_error_too_long: ist zu lang |
|
29 | activerecord_error_too_long: ist zu lang | |
| 30 | activerecord_error_too_short: ist zu kurz |
|
30 | activerecord_error_too_short: ist zu kurz | |
| 31 | activerecord_error_wrong_length: hat die falsche Länge |
|
31 | activerecord_error_wrong_length: hat die falsche Länge | |
| 32 | activerecord_error_taken: ist bereits vergeben |
|
32 | activerecord_error_taken: ist bereits vergeben | |
| 33 | activerecord_error_not_a_number: ist keine Zahl |
|
33 | activerecord_error_not_a_number: ist keine Zahl | |
| 34 | activerecord_error_not_a_date: ist kein gültiges Datum |
|
34 | activerecord_error_not_a_date: ist kein gültiges Datum | |
| 35 | activerecord_error_greater_than_start_date: muss größer als Anfangsdatum sein |
|
35 | activerecord_error_greater_than_start_date: muss größer als Anfangsdatum sein | |
| 36 | activerecord_error_not_same_project: gehört nicht zum selben Projekt |
|
36 | activerecord_error_not_same_project: gehört nicht zum selben Projekt | |
| 37 | activerecord_error_circular_dependency: Diese Beziehung würde eine zyklische Abhängigkeit erzeugen |
|
37 | activerecord_error_circular_dependency: Diese Beziehung würde eine zyklische Abhängigkeit erzeugen | |
| 38 |
|
38 | |||
| 39 | general_fmt_age: %d Jahr |
|
39 | general_fmt_age: %d Jahr | |
| 40 | general_fmt_age_plural: %d Jahre |
|
40 | general_fmt_age_plural: %d Jahre | |
| 41 | general_fmt_date: %%d.%%m.%%y |
|
41 | general_fmt_date: %%d.%%m.%%y | |
| 42 | general_fmt_datetime: %%d.%%m.%%y, %%H:%%M |
|
42 | general_fmt_datetime: %%d.%%m.%%y, %%H:%%M | |
| 43 | general_fmt_datetime_short: %%d.%%m, %%H:%%M |
|
43 | general_fmt_datetime_short: %%d.%%m, %%H:%%M | |
| 44 | general_fmt_time: %%H:%%M |
|
44 | general_fmt_time: %%H:%%M | |
| 45 | general_text_No: 'Nein' |
|
45 | general_text_No: 'Nein' | |
| 46 | general_text_Yes: 'Ja' |
|
46 | general_text_Yes: 'Ja' | |
| 47 | general_text_no: 'nein' |
|
47 | general_text_no: 'nein' | |
| 48 | general_text_yes: 'ja' |
|
48 | general_text_yes: 'ja' | |
| 49 | general_lang_name: 'Deutsch' |
|
49 | general_lang_name: 'Deutsch' | |
| 50 | general_csv_separator: ';' |
|
50 | general_csv_separator: ';' | |
| 51 | general_csv_encoding: ISO-8859-1 |
|
51 | general_csv_encoding: ISO-8859-1 | |
| 52 | general_pdf_encoding: ISO-8859-1 |
|
52 | general_pdf_encoding: ISO-8859-1 | |
| 53 | general_day_names: Montag,Dienstag,Mittwoch,Donnerstag,Freitag,Samstag,Sonntag |
|
53 | general_day_names: Montag,Dienstag,Mittwoch,Donnerstag,Freitag,Samstag,Sonntag | |
| 54 | general_first_day_of_week: '1' |
|
54 | general_first_day_of_week: '1' | |
| 55 |
|
55 | |||
| 56 | notice_account_updated: Konto wurde erfolgreich aktualisiert. |
|
56 | notice_account_updated: Konto wurde erfolgreich aktualisiert. | |
| 57 | notice_account_invalid_creditentials: Benutzer oder Kennwort unzulässig |
|
57 | notice_account_invalid_creditentials: Benutzer oder Kennwort unzulässig | |
| 58 | notice_account_password_updated: Kennwort wurde erfolgreich aktualisiert. |
|
58 | notice_account_password_updated: Kennwort wurde erfolgreich aktualisiert. | |
| 59 | notice_account_wrong_password: Falsches Kennwort |
|
59 | notice_account_wrong_password: Falsches Kennwort | |
| 60 | notice_account_register_done: Konto wurde erfolgreich angelegt. |
|
60 | notice_account_register_done: Konto wurde erfolgreich angelegt. | |
| 61 | notice_account_unknown_email: Unbekannter Benutzer. |
|
61 | notice_account_unknown_email: Unbekannter Benutzer. | |
| 62 | notice_can_t_change_password: Dieses Konto verwendet eine externe Authentifizierungs-Quelle. Unmöglich, das Kennwort zu ändern. |
|
62 | notice_can_t_change_password: Dieses Konto verwendet eine externe Authentifizierungs-Quelle. Unmöglich, das Kennwort zu ändern. | |
| 63 | notice_account_lost_email_sent: Eine E-Mail mit Anweisungen, ein neues Kennwort zu wählen, wurde Ihnen geschickt. |
|
63 | notice_account_lost_email_sent: Eine E-Mail mit Anweisungen, ein neues Kennwort zu wählen, wurde Ihnen geschickt. | |
| 64 | notice_account_activated: Ihr Konto ist aktiviert. Sie können sich jetzt anmelden. |
|
64 | notice_account_activated: Ihr Konto ist aktiviert. Sie können sich jetzt anmelden. | |
| 65 | notice_successful_create: Erfolgreich angelegt |
|
65 | notice_successful_create: Erfolgreich angelegt | |
| 66 | notice_successful_update: Erfolgreich aktualisiert. |
|
66 | notice_successful_update: Erfolgreich aktualisiert. | |
| 67 | notice_successful_delete: Erfolgreich gelöscht. |
|
67 | notice_successful_delete: Erfolgreich gelöscht. | |
| 68 | notice_successful_connection: Verbindung erfolgreich. |
|
68 | notice_successful_connection: Verbindung erfolgreich. | |
| 69 | notice_file_not_found: Anhang besteht nicht oder ist gelöscht worden. |
|
69 | notice_file_not_found: Anhang besteht nicht oder ist gelöscht worden. | |
| 70 | notice_locking_conflict: Datum wurde von einem anderen Benutzer geändert. |
|
70 | notice_locking_conflict: Datum wurde von einem anderen Benutzer geändert. | |
| 71 | notice_not_authorized: Sie sind nicht berechtigt, auf diese Seite zuzugreifen. |
|
71 | notice_not_authorized: Sie sind nicht berechtigt, auf diese Seite zuzugreifen. | |
| 72 | notice_email_sent: Eine E-Mail wurde an %s gesendet. |
|
72 | notice_email_sent: Eine E-Mail wurde an %s gesendet. | |
| 73 | notice_email_error: Beim Senden einer E-Mail ist ein Fehler aufgetreten (%s). |
|
73 | notice_email_error: Beim Senden einer E-Mail ist ein Fehler aufgetreten (%s). | |
| 74 | notice_feeds_access_key_reseted: Ihr RSS-Zugriffsschlüssel wurde zurückgesetzt. |
|
74 | notice_feeds_access_key_reseted: Ihr RSS-Zugriffsschlüssel wurde zurückgesetzt. | |
| 75 | notice_failed_to_save_issues: "%d von %d ausgewählten Tickets konnte(n) nicht gespeichert werden: %s." |
|
75 | notice_failed_to_save_issues: "%d von %d ausgewählten Tickets konnte(n) nicht gespeichert werden: %s." | |
| 76 | notice_no_issue_selected: "Kein Ticket ausgewählt! Bitte wählen Sie die Tickets, die Sie bearbeiten möchten." |
|
76 | notice_no_issue_selected: "Kein Ticket ausgewählt! Bitte wählen Sie die Tickets, die Sie bearbeiten möchten." | |
| 77 | notice_account_pending: "Ihr Konto wurde erstellt und wartet jetzt auf die Genehmigung des Administrators." |
|
77 | notice_account_pending: "Ihr Konto wurde erstellt und wartet jetzt auf die Genehmigung des Administrators." | |
| 78 | notice_default_data_loaded: Die Standard-Konfiguration wurde erfolgreich geladen. |
|
78 | notice_default_data_loaded: Die Standard-Konfiguration wurde erfolgreich geladen. | |
| 79 |
|
79 | |||
| 80 | error_can_t_load_default_data: "Die Standard-Konfiguration konnte nicht geladen werden: %s" |
|
80 | error_can_t_load_default_data: "Die Standard-Konfiguration konnte nicht geladen werden: %s" | |
| 81 | error_scm_not_found: Eintrag und/oder Revision besteht nicht im Projektarchiv. |
|
81 | error_scm_not_found: Eintrag und/oder Revision besteht nicht im Projektarchiv. | |
| 82 | error_scm_command_failed: "Beim Zugriff auf das Projektarchiv ist ein Fehler aufgetreten: %s" |
|
82 | error_scm_command_failed: "Beim Zugriff auf das Projektarchiv ist ein Fehler aufgetreten: %s" | |
|
|
83 | error_issue_not_found_in_project: 'Das Ticket wurde nicht gefunden oder gehört nicht zu diesem Projekt.' | |||
| 83 |
|
84 | |||
| 84 | mail_subject_lost_password: Ihr Redmine-Kennwort |
|
85 | mail_subject_lost_password: Ihr Redmine-Kennwort | |
| 85 | mail_body_lost_password: 'Benutzen Sie den folgenden Link, um Ihr Kennwort zu ändern:' |
|
86 | mail_body_lost_password: 'Benutzen Sie den folgenden Link, um Ihr Kennwort zu ändern:' | |
| 86 | mail_subject_register: Redmine Kontoaktivierung |
|
87 | mail_subject_register: Redmine Kontoaktivierung | |
| 87 | mail_body_register: 'Um Ihr Konto zu aktivieren, benutzen Sie folgenden Link:' |
|
88 | mail_body_register: 'Um Ihr Konto zu aktivieren, benutzen Sie folgenden Link:' | |
| 88 | mail_body_account_information_external: Sie können sich mit Ihrem Konto "%s" an Redmine anmelden. |
|
89 | mail_body_account_information_external: Sie können sich mit Ihrem Konto "%s" an Redmine anmelden. | |
| 89 | mail_body_account_information: Ihre Redmine Konto-Informationen |
|
90 | mail_body_account_information: Ihre Redmine Konto-Informationen | |
| 90 | mail_subject_account_activation_request: Antrag auf Redmine Kontoaktivierung |
|
91 | mail_subject_account_activation_request: Antrag auf Redmine Kontoaktivierung | |
| 91 | mail_body_account_activation_request: 'Ein neuer Benutzer (%s) hat sich registriert. Sein Konto wartet auf Ihre Genehmigung:' |
|
92 | mail_body_account_activation_request: 'Ein neuer Benutzer (%s) hat sich registriert. Sein Konto wartet auf Ihre Genehmigung:' | |
| 92 |
|
93 | |||
| 93 | gui_validation_error: 1 Fehler |
|
94 | gui_validation_error: 1 Fehler | |
| 94 | gui_validation_error_plural: %d Fehler |
|
95 | gui_validation_error_plural: %d Fehler | |
| 95 |
|
96 | |||
| 96 | field_name: Name |
|
97 | field_name: Name | |
| 97 | field_description: Beschreibung |
|
98 | field_description: Beschreibung | |
| 98 | field_summary: Zusammenfassung |
|
99 | field_summary: Zusammenfassung | |
| 99 | field_is_required: Erforderlich |
|
100 | field_is_required: Erforderlich | |
| 100 | field_firstname: Vorname |
|
101 | field_firstname: Vorname | |
| 101 | field_lastname: Nachname |
|
102 | field_lastname: Nachname | |
| 102 | field_mail: E-Mail |
|
103 | field_mail: E-Mail | |
| 103 | field_filename: Datei |
|
104 | field_filename: Datei | |
| 104 | field_filesize: Größe |
|
105 | field_filesize: Größe | |
| 105 | field_downloads: Downloads |
|
106 | field_downloads: Downloads | |
| 106 | field_author: Autor |
|
107 | field_author: Autor | |
| 107 | field_created_on: Angelegt |
|
108 | field_created_on: Angelegt | |
| 108 | field_updated_on: Aktualisiert |
|
109 | field_updated_on: Aktualisiert | |
| 109 | field_field_format: Format |
|
110 | field_field_format: Format | |
| 110 | field_is_for_all: Für alle Projekte |
|
111 | field_is_for_all: Für alle Projekte | |
| 111 | field_possible_values: Mögliche Werte |
|
112 | field_possible_values: Mögliche Werte | |
| 112 | field_regexp: Regulärer Ausdruck |
|
113 | field_regexp: Regulärer Ausdruck | |
| 113 | field_min_length: Minimale Länge |
|
114 | field_min_length: Minimale Länge | |
| 114 | field_max_length: Maximale Länge |
|
115 | field_max_length: Maximale Länge | |
| 115 | field_value: Wert |
|
116 | field_value: Wert | |
| 116 | field_category: Kategorie |
|
117 | field_category: Kategorie | |
| 117 | field_title: Titel |
|
118 | field_title: Titel | |
| 118 | field_project: Projekt |
|
119 | field_project: Projekt | |
| 119 | field_issue: Ticket |
|
120 | field_issue: Ticket | |
| 120 | field_status: Status |
|
121 | field_status: Status | |
| 121 | field_notes: Kommentare |
|
122 | field_notes: Kommentare | |
| 122 | field_is_closed: Problem erledigt |
|
123 | field_is_closed: Problem erledigt | |
| 123 | field_is_default: Default |
|
124 | field_is_default: Default | |
| 124 | field_tracker: Tracker |
|
125 | field_tracker: Tracker | |
| 125 | field_subject: Thema |
|
126 | field_subject: Thema | |
| 126 | field_due_date: Abgabedatum |
|
127 | field_due_date: Abgabedatum | |
| 127 | field_assigned_to: Zugewiesen an |
|
128 | field_assigned_to: Zugewiesen an | |
| 128 | field_priority: Priorität |
|
129 | field_priority: Priorität | |
| 129 | field_fixed_version: Erledigt in Version |
|
130 | field_fixed_version: Erledigt in Version | |
| 130 | field_user: Benutzer |
|
131 | field_user: Benutzer | |
| 131 | field_role: Rolle |
|
132 | field_role: Rolle | |
| 132 | field_homepage: Projekt-Homepage |
|
133 | field_homepage: Projekt-Homepage | |
| 133 | field_is_public: Öffentlich |
|
134 | field_is_public: Öffentlich | |
| 134 | field_parent: Unterprojekt von |
|
135 | field_parent: Unterprojekt von | |
| 135 | field_is_in_chlog: Ansicht im Change-Log |
|
136 | field_is_in_chlog: Ansicht im Change-Log | |
| 136 | field_is_in_roadmap: Ansicht in der Roadmap |
|
137 | field_is_in_roadmap: Ansicht in der Roadmap | |
| 137 | field_login: Mitgliedsname |
|
138 | field_login: Mitgliedsname | |
| 138 | field_mail_notification: Mailbenachrichtigung |
|
139 | field_mail_notification: Mailbenachrichtigung | |
| 139 | field_admin: Administrator |
|
140 | field_admin: Administrator | |
| 140 | field_last_login_on: Letzte Anmeldung |
|
141 | field_last_login_on: Letzte Anmeldung | |
| 141 | field_language: Sprache |
|
142 | field_language: Sprache | |
| 142 | field_effective_date: Datum |
|
143 | field_effective_date: Datum | |
| 143 | field_password: Kennwort |
|
144 | field_password: Kennwort | |
| 144 | field_new_password: Neues Kennwort |
|
145 | field_new_password: Neues Kennwort | |
| 145 | field_password_confirmation: Bestätigung |
|
146 | field_password_confirmation: Bestätigung | |
| 146 | field_version: Version |
|
147 | field_version: Version | |
| 147 | field_type: Typ |
|
148 | field_type: Typ | |
| 148 | field_host: Host |
|
149 | field_host: Host | |
| 149 | field_port: Port |
|
150 | field_port: Port | |
| 150 | field_account: Konto |
|
151 | field_account: Konto | |
| 151 | field_base_dn: Base DN |
|
152 | field_base_dn: Base DN | |
| 152 | field_attr_login: Mitgliedsname-Attribut |
|
153 | field_attr_login: Mitgliedsname-Attribut | |
| 153 | field_attr_firstname: Vorname-Attribut |
|
154 | field_attr_firstname: Vorname-Attribut | |
| 154 | field_attr_lastname: Name-Attribut |
|
155 | field_attr_lastname: Name-Attribut | |
| 155 | field_attr_mail: E-Mail-Attribut |
|
156 | field_attr_mail: E-Mail-Attribut | |
| 156 | field_onthefly: On-the-fly-Benutzererstellung |
|
157 | field_onthefly: On-the-fly-Benutzererstellung | |
| 157 | field_start_date: Beginn |
|
158 | field_start_date: Beginn | |
| 158 | field_done_ratio: %% erledigt |
|
159 | field_done_ratio: %% erledigt | |
| 159 | field_auth_source: Authentifizierungs-Modus |
|
160 | field_auth_source: Authentifizierungs-Modus | |
| 160 | field_hide_mail: E-Mail-Adresse nicht anzeigen |
|
161 | field_hide_mail: E-Mail-Adresse nicht anzeigen | |
| 161 | field_comments: Kommentar |
|
162 | field_comments: Kommentar | |
| 162 | field_url: URL |
|
163 | field_url: URL | |
| 163 | field_start_page: Hauptseite |
|
164 | field_start_page: Hauptseite | |
| 164 | field_subproject: Subprojekt von |
|
165 | field_subproject: Subprojekt von | |
| 165 | field_hours: Stunden |
|
166 | field_hours: Stunden | |
| 166 | field_activity: Aktivität |
|
167 | field_activity: Aktivität | |
| 167 | field_spent_on: Datum |
|
168 | field_spent_on: Datum | |
| 168 | field_identifier: Kennung |
|
169 | field_identifier: Kennung | |
| 169 | field_is_filter: Als Filter benutzen |
|
170 | field_is_filter: Als Filter benutzen | |
| 170 | field_issue_to_id: Zugehöriges Ticket |
|
171 | field_issue_to_id: Zugehöriges Ticket | |
| 171 | field_delay: Pufferzeit |
|
172 | field_delay: Pufferzeit | |
| 172 | field_assignable: Tickets können dieser Rolle zugewiesen werden |
|
173 | field_assignable: Tickets können dieser Rolle zugewiesen werden | |
| 173 | field_redirect_existing_links: Existierende Links umleiten |
|
174 | field_redirect_existing_links: Existierende Links umleiten | |
| 174 | field_estimated_hours: Geschätzter Aufwand |
|
175 | field_estimated_hours: Geschätzter Aufwand | |
| 175 | field_column_names: Spalten |
|
176 | field_column_names: Spalten | |
| 176 | field_time_zone: Zeitzone |
|
177 | field_time_zone: Zeitzone | |
| 177 | field_searchable: Durchsuchbar |
|
178 | field_searchable: Durchsuchbar | |
| 178 | field_default_value: Standardwert |
|
179 | field_default_value: Standardwert | |
| 179 |
|
180 | |||
| 180 | setting_app_title: Applikations-Titel |
|
181 | setting_app_title: Applikations-Titel | |
| 181 | setting_app_subtitle: Applikations-Untertitel |
|
182 | setting_app_subtitle: Applikations-Untertitel | |
| 182 | setting_welcome_text: Willkommenstext |
|
183 | setting_welcome_text: Willkommenstext | |
| 183 | setting_default_language: Default-Sprache |
|
184 | setting_default_language: Default-Sprache | |
| 184 | setting_login_required: Authentisierung erforderlich |
|
185 | setting_login_required: Authentisierung erforderlich | |
| 185 | setting_self_registration: Anmeldung ermöglicht |
|
186 | setting_self_registration: Anmeldung ermöglicht | |
| 186 | setting_attachment_max_size: Max. Dateigröße |
|
187 | setting_attachment_max_size: Max. Dateigröße | |
| 187 | setting_issues_export_limit: Max. Anzahl Tickets bei CSV/PDF-Export |
|
188 | setting_issues_export_limit: Max. Anzahl Tickets bei CSV/PDF-Export | |
| 188 | setting_mail_from: E-Mail-Absender |
|
189 | setting_mail_from: E-Mail-Absender | |
| 189 | setting_bcc_recipients: E-Mails als Blindkopie (BCC) senden |
|
190 | setting_bcc_recipients: E-Mails als Blindkopie (BCC) senden | |
| 190 | setting_host_name: Hostname |
|
191 | setting_host_name: Hostname | |
| 191 | setting_text_formatting: Textformatierung |
|
192 | setting_text_formatting: Textformatierung | |
| 192 | setting_wiki_compression: Wiki-Historie komprimieren |
|
193 | setting_wiki_compression: Wiki-Historie komprimieren | |
| 193 | setting_feeds_limit: Feed-Inhalt begrenzen |
|
194 | setting_feeds_limit: Feed-Inhalt begrenzen | |
| 194 | setting_autofetch_changesets: Changesets automatisch abrufen |
|
195 | setting_autofetch_changesets: Changesets automatisch abrufen | |
| 195 | setting_sys_api_enabled: Webservice zur Verwaltung der Projektarchive benutzen |
|
196 | setting_sys_api_enabled: Webservice zur Verwaltung der Projektarchive benutzen | |
| 196 | setting_commit_ref_keywords: Schlüsselwörter (Beziehungen) |
|
197 | setting_commit_ref_keywords: Schlüsselwörter (Beziehungen) | |
| 197 | setting_commit_fix_keywords: Schlüsselwörter (Status) |
|
198 | setting_commit_fix_keywords: Schlüsselwörter (Status) | |
| 198 | setting_autologin: Automatische Anmeldung |
|
199 | setting_autologin: Automatische Anmeldung | |
| 199 | setting_date_format: Datumsformat |
|
200 | setting_date_format: Datumsformat | |
| 200 | setting_time_format: Zeitformat |
|
201 | setting_time_format: Zeitformat | |
| 201 | setting_cross_project_issue_relations: Ticket-Beziehungen zwischen Projekten erlauben |
|
202 | setting_cross_project_issue_relations: Ticket-Beziehungen zwischen Projekten erlauben | |
| 202 | setting_issue_list_default_columns: Default-Spalten in der Ticket-Auflistung |
|
203 | setting_issue_list_default_columns: Default-Spalten in der Ticket-Auflistung | |
| 203 | setting_repositories_encodings: Kodierungen der Projektarchive |
|
204 | setting_repositories_encodings: Kodierungen der Projektarchive | |
| 204 | setting_emails_footer: E-Mail-Fußzeile |
|
205 | setting_emails_footer: E-Mail-Fußzeile | |
| 205 | setting_protocol: Protokoll |
|
206 | setting_protocol: Protokoll | |
| 206 | setting_per_page_options: Objekte pro Seite |
|
207 | setting_per_page_options: Objekte pro Seite | |
| 207 | setting_user_format: Benutzer-Anzeigeformat |
|
208 | setting_user_format: Benutzer-Anzeigeformat | |
| 208 |
|
209 | |||
|
|
210 | project_module_issue_tracking: Ticket-Verfolgung | |||
|
|
211 | project_module_time_tracking: Zeiterfassung | |||
|
|
212 | project_module_news: News | |||
|
|
213 | project_module_documents: Dokumente | |||
|
|
214 | project_module_files: Dateien | |||
|
|
215 | project_module_wiki: Wiki | |||
|
|
216 | project_module_repository: Projektarchiv | |||
|
|
217 | project_module_boards: Foren | |||
|
|
218 | ||||
| 209 | label_user: Benutzer |
|
219 | label_user: Benutzer | |
| 210 | label_user_plural: Benutzer |
|
220 | label_user_plural: Benutzer | |
| 211 | label_user_new: Neuer Benutzer |
|
221 | label_user_new: Neuer Benutzer | |
| 212 | label_project: Projekt |
|
222 | label_project: Projekt | |
| 213 | label_project_new: Neues Projekt |
|
223 | label_project_new: Neues Projekt | |
| 214 | label_project_plural: Projekte |
|
224 | label_project_plural: Projekte | |
| 215 | label_project_all: Alle Projekte |
|
225 | label_project_all: Alle Projekte | |
| 216 | label_project_latest: Neueste Projekte |
|
226 | label_project_latest: Neueste Projekte | |
| 217 | label_issue: Ticket |
|
227 | label_issue: Ticket | |
| 218 | label_issue_new: Neues Ticket |
|
228 | label_issue_new: Neues Ticket | |
| 219 | label_issue_plural: Tickets |
|
229 | label_issue_plural: Tickets | |
| 220 | label_issue_view_all: Alle Tickets ansehen |
|
230 | label_issue_view_all: Alle Tickets ansehen | |
| 221 | label_issues_by: Tickets von %s |
|
231 | label_issues_by: Tickets von %s | |
|
|
232 | label_issue_added: Ticket hinzugefügt | |||
|
|
233 | label_issue_updated: Ticket aktualisiert | |||
| 222 | label_document: Dokument |
|
234 | label_document: Dokument | |
| 223 | label_document_new: Neues Dokument |
|
235 | label_document_new: Neues Dokument | |
| 224 | label_document_plural: Dokumente |
|
236 | label_document_plural: Dokumente | |
|
|
237 | label_document_added: Dokument hinzugefügt | |||
| 225 | label_role: Rolle |
|
238 | label_role: Rolle | |
| 226 | label_role_plural: Rollen |
|
239 | label_role_plural: Rollen | |
| 227 | label_role_new: Neue Rolle |
|
240 | label_role_new: Neue Rolle | |
| 228 | label_role_and_permissions: Rollen und Rechte |
|
241 | label_role_and_permissions: Rollen und Rechte | |
| 229 | label_member: Mitglied |
|
242 | label_member: Mitglied | |
| 230 | label_member_new: Neues Mitglied |
|
243 | label_member_new: Neues Mitglied | |
| 231 | label_member_plural: Mitglieder |
|
244 | label_member_plural: Mitglieder | |
| 232 | label_tracker: Tracker |
|
245 | label_tracker: Tracker | |
| 233 | label_tracker_plural: Tracker |
|
246 | label_tracker_plural: Tracker | |
| 234 | label_tracker_new: Neuer Tracker |
|
247 | label_tracker_new: Neuer Tracker | |
| 235 | label_workflow: Workflow |
|
248 | label_workflow: Workflow | |
| 236 | label_issue_status: Ticket-Status |
|
249 | label_issue_status: Ticket-Status | |
| 237 | label_issue_status_plural: Ticket-Status |
|
250 | label_issue_status_plural: Ticket-Status | |
| 238 | label_issue_status_new: Neuer Status |
|
251 | label_issue_status_new: Neuer Status | |
| 239 | label_issue_category: Ticket-Kategorie |
|
252 | label_issue_category: Ticket-Kategorie | |
| 240 | label_issue_category_plural: Ticket-Kategorien |
|
253 | label_issue_category_plural: Ticket-Kategorien | |
| 241 | label_issue_category_new: Neue Kategorie |
|
254 | label_issue_category_new: Neue Kategorie | |
| 242 | label_custom_field: Benutzerdefiniertes Feld |
|
255 | label_custom_field: Benutzerdefiniertes Feld | |
| 243 | label_custom_field_plural: Benutzerdefinierte Felder |
|
256 | label_custom_field_plural: Benutzerdefinierte Felder | |
| 244 | label_custom_field_new: Neues Feld |
|
257 | label_custom_field_new: Neues Feld | |
| 245 | label_enumerations: Aufzählungen |
|
258 | label_enumerations: Aufzählungen | |
| 246 | label_enumeration_new: Neuer Wert |
|
259 | label_enumeration_new: Neuer Wert | |
| 247 | label_information: Information |
|
260 | label_information: Information | |
| 248 | label_information_plural: Informationen |
|
261 | label_information_plural: Informationen | |
| 249 | label_please_login: Anmelden |
|
262 | label_please_login: Anmelden | |
| 250 | label_register: Registrieren |
|
263 | label_register: Registrieren | |
| 251 | label_password_lost: Kennwort vergessen |
|
264 | label_password_lost: Kennwort vergessen | |
| 252 | label_home: Hauptseite |
|
265 | label_home: Hauptseite | |
| 253 | label_my_page: Meine Seite |
|
266 | label_my_page: Meine Seite | |
| 254 | label_my_account: Mein Konto |
|
267 | label_my_account: Mein Konto | |
| 255 | label_my_projects: Meine Projekte |
|
268 | label_my_projects: Meine Projekte | |
| 256 | label_administration: Administration |
|
269 | label_administration: Administration | |
| 257 | label_login: Anmelden |
|
270 | label_login: Anmelden | |
| 258 | label_logout: Abmelden |
|
271 | label_logout: Abmelden | |
| 259 | label_help: Hilfe |
|
272 | label_help: Hilfe | |
| 260 | label_reported_issues: Gemeldete Tickets |
|
273 | label_reported_issues: Gemeldete Tickets | |
| 261 | label_assigned_to_me_issues: Mir zugewiesen |
|
274 | label_assigned_to_me_issues: Mir zugewiesen | |
| 262 | label_last_login: Letzte Anmeldung |
|
275 | label_last_login: Letzte Anmeldung | |
| 263 | label_last_updates: zuletzt aktualisiert |
|
276 | label_last_updates: zuletzt aktualisiert | |
| 264 | label_last_updates_plural: %d zuletzt aktualisierten |
|
277 | label_last_updates_plural: %d zuletzt aktualisierten | |
| 265 | label_registered_on: Angemeldet am |
|
278 | label_registered_on: Angemeldet am | |
| 266 | label_activity: Aktivität |
|
279 | label_activity: Aktivität | |
| 267 | label_new: Neu |
|
280 | label_new: Neu | |
| 268 | label_logged_as: Angemeldet als |
|
281 | label_logged_as: Angemeldet als | |
| 269 | label_environment: Environment |
|
282 | label_environment: Environment | |
| 270 | label_authentication: Authentifizierung |
|
283 | label_authentication: Authentifizierung | |
| 271 | label_auth_source: Authentifizierungs-Modus |
|
284 | label_auth_source: Authentifizierungs-Modus | |
| 272 | label_auth_source_new: Neuer Authentifizierungs-Modus |
|
285 | label_auth_source_new: Neuer Authentifizierungs-Modus | |
| 273 | label_auth_source_plural: Authentifizierungs-Arten |
|
286 | label_auth_source_plural: Authentifizierungs-Arten | |
| 274 | label_subproject_plural: Unterprojekte |
|
287 | label_subproject_plural: Unterprojekte | |
| 275 | label_min_max_length: Länge (Min. - Max.) |
|
288 | label_min_max_length: Länge (Min. - Max.) | |
| 276 | label_list: Liste |
|
289 | label_list: Liste | |
| 277 | label_date: Datum |
|
290 | label_date: Datum | |
| 278 | label_integer: Zahl |
|
291 | label_integer: Zahl | |
| 279 | label_float: Fließkommazahl |
|
292 | label_float: Fließkommazahl | |
| 280 | label_boolean: Boolean |
|
293 | label_boolean: Boolean | |
| 281 | label_string: Text |
|
294 | label_string: Text | |
| 282 | label_text: Langer Text |
|
295 | label_text: Langer Text | |
| 283 | label_attribute: Attribut |
|
296 | label_attribute: Attribut | |
| 284 | label_attribute_plural: Attribute |
|
297 | label_attribute_plural: Attribute | |
| 285 | label_download: %d Download |
|
298 | label_download: %d Download | |
| 286 | label_download_plural: %d Downloads |
|
299 | label_download_plural: %d Downloads | |
| 287 | label_no_data: Nichts anzuzeigen |
|
300 | label_no_data: Nichts anzuzeigen | |
| 288 | label_change_status: Statuswechsel |
|
301 | label_change_status: Statuswechsel | |
| 289 | label_history: Historie |
|
302 | label_history: Historie | |
| 290 | label_attachment: Datei |
|
303 | label_attachment: Datei | |
| 291 | label_attachment_new: Neue Datei |
|
304 | label_attachment_new: Neue Datei | |
| 292 | label_attachment_delete: Anhang löschen |
|
305 | label_attachment_delete: Anhang löschen | |
| 293 | label_attachment_plural: Dateien |
|
306 | label_attachment_plural: Dateien | |
|
|
307 | label_file_added: Datei hinzugefügt | |||
| 294 | label_report: Bericht |
|
308 | label_report: Bericht | |
| 295 | label_report_plural: Berichte |
|
309 | label_report_plural: Berichte | |
| 296 | label_news: News |
|
310 | label_news: News | |
| 297 | label_news_new: News hinzufügen |
|
311 | label_news_new: News hinzufügen | |
| 298 | label_news_plural: News |
|
312 | label_news_plural: News | |
| 299 | label_news_latest: Letzte News |
|
313 | label_news_latest: Letzte News | |
| 300 | label_news_view_all: Alle News anzeigen |
|
314 | label_news_view_all: Alle News anzeigen | |
|
|
315 | label_news_added: News hinzugefügt | |||
| 301 | label_change_log: Change-Log |
|
316 | label_change_log: Change-Log | |
| 302 | label_settings: Konfiguration |
|
317 | label_settings: Konfiguration | |
| 303 | label_overview: Übersicht |
|
318 | label_overview: Übersicht | |
| 304 | label_version: Version |
|
319 | label_version: Version | |
| 305 | label_version_new: Neue Version |
|
320 | label_version_new: Neue Version | |
| 306 | label_version_plural: Versionen |
|
321 | label_version_plural: Versionen | |
| 307 | label_confirmation: Bestätigung |
|
322 | label_confirmation: Bestätigung | |
| 308 | label_export_to: Export zu |
|
323 | label_export_to: Export zu | |
| 309 | label_read: Lesen... |
|
324 | label_read: Lesen... | |
| 310 | label_public_projects: Öffentliche Projekte |
|
325 | label_public_projects: Öffentliche Projekte | |
| 311 | label_open_issues: offen |
|
326 | label_open_issues: offen | |
| 312 | label_open_issues_plural: offen |
|
327 | label_open_issues_plural: offen | |
| 313 | label_closed_issues: geschlossen |
|
328 | label_closed_issues: geschlossen | |
| 314 | label_closed_issues_plural: geschlossen |
|
329 | label_closed_issues_plural: geschlossen | |
| 315 | label_total: Gesamtzahl |
|
330 | label_total: Gesamtzahl | |
| 316 | label_permissions: Berechtigungen |
|
331 | label_permissions: Berechtigungen | |
| 317 | label_current_status: Gegenwärtiger Status |
|
332 | label_current_status: Gegenwärtiger Status | |
| 318 | label_new_statuses_allowed: Neue Berechtigungen |
|
333 | label_new_statuses_allowed: Neue Berechtigungen | |
| 319 | label_all: alle |
|
334 | label_all: alle | |
| 320 | label_none: kein |
|
335 | label_none: kein | |
| 321 | label_nobody: Niemand |
|
336 | label_nobody: Niemand | |
| 322 | label_next: Weiter |
|
337 | label_next: Weiter | |
| 323 | label_previous: Zurück |
|
338 | label_previous: Zurück | |
| 324 | label_used_by: Benutzt von |
|
339 | label_used_by: Benutzt von | |
| 325 | label_details: Details |
|
340 | label_details: Details | |
| 326 | label_add_note: Kommentar hinzufügen |
|
341 | label_add_note: Kommentar hinzufügen | |
| 327 | label_per_page: Pro Seite |
|
342 | label_per_page: Pro Seite | |
| 328 | label_calendar: Kalender |
|
343 | label_calendar: Kalender | |
| 329 | label_months_from: Monate ab |
|
344 | label_months_from: Monate ab | |
| 330 | label_gantt: Gantt |
|
345 | label_gantt: Gantt | |
| 331 | label_internal: Intern |
|
346 | label_internal: Intern | |
| 332 | label_last_changes: %d letzte Änderungen |
|
347 | label_last_changes: %d letzte Änderungen | |
| 333 | label_change_view_all: Alle Änderungen ansehen |
|
348 | label_change_view_all: Alle Änderungen ansehen | |
| 334 | label_personalize_page: Diese Seite anpassen |
|
349 | label_personalize_page: Diese Seite anpassen | |
| 335 | label_comment: Kommentar |
|
350 | label_comment: Kommentar | |
| 336 | label_comment_plural: Kommentare |
|
351 | label_comment_plural: Kommentare | |
| 337 | label_comment_add: Kommentar hinzufügen |
|
352 | label_comment_add: Kommentar hinzufügen | |
| 338 | label_comment_added: Kommentar hinzugefügt |
|
353 | label_comment_added: Kommentar hinzugefügt | |
| 339 | label_comment_delete: Kommentar löschen |
|
354 | label_comment_delete: Kommentar löschen | |
| 340 | label_query: Benutzerdefinierte Abfrage |
|
355 | label_query: Benutzerdefinierte Abfrage | |
| 341 | label_query_plural: Benutzerdefinierte Berichte |
|
356 | label_query_plural: Benutzerdefinierte Berichte | |
| 342 | label_query_new: Neuer Bericht |
|
357 | label_query_new: Neuer Bericht | |
| 343 | label_filter_add: Filter hinzufügen |
|
358 | label_filter_add: Filter hinzufügen | |
| 344 | label_filter_plural: Filter |
|
359 | label_filter_plural: Filter | |
| 345 | label_equals: ist |
|
360 | label_equals: ist | |
| 346 | label_not_equals: ist nicht |
|
361 | label_not_equals: ist nicht | |
| 347 | label_in_less_than: in weniger als |
|
362 | label_in_less_than: in weniger als | |
| 348 | label_in_more_than: in mehr als |
|
363 | label_in_more_than: in mehr als | |
| 349 | label_in: an |
|
364 | label_in: an | |
| 350 | label_today: heute |
|
365 | label_today: heute | |
| 351 | label_this_week: diese Woche |
|
366 | label_all_time: gesamter Zeitraum | |
|
|
367 | label_yesterday: gestern | |||
|
|
368 | label_this_week: aktuelle Woche | |||
|
|
369 | label_last_week: vorige Woche | |||
|
|
370 | label_last_n_days: die letzten %d Tage | |||
|
|
371 | label_this_month: aktueller Monat | |||
|
|
372 | label_last_month: voriger Monat | |||
|
|
373 | label_this_year: aktuelles Jahr | |||
|
|
374 | label_date_range: Zeitraum | |||
| 352 | label_less_than_ago: vor weniger als |
|
375 | label_less_than_ago: vor weniger als | |
| 353 | label_more_than_ago: vor mehr als |
|
376 | label_more_than_ago: vor mehr als | |
| 354 | label_ago: vor |
|
377 | label_ago: vor | |
| 355 | label_contains: enthält |
|
378 | label_contains: enthält | |
| 356 | label_not_contains: enthält nicht |
|
379 | label_not_contains: enthält nicht | |
| 357 | label_day_plural: Tage |
|
380 | label_day_plural: Tage | |
| 358 | label_repository: Projektarchiv |
|
381 | label_repository: Projektarchiv | |
| 359 | label_repository_plural: Projektarchive |
|
382 | label_repository_plural: Projektarchive | |
| 360 | label_browse: Codebrowser |
|
383 | label_browse: Codebrowser | |
| 361 | label_modification: %d Änderung |
|
384 | label_modification: %d Änderung | |
| 362 | label_modification_plural: %d Änderungen |
|
385 | label_modification_plural: %d Änderungen | |
| 363 | label_revision: Revision |
|
386 | label_revision: Revision | |
| 364 | label_revision_plural: Revisionen |
|
387 | label_revision_plural: Revisionen | |
| 365 | label_associated_revisions: Zugehörige Revisionen |
|
388 | label_associated_revisions: Zugehörige Revisionen | |
| 366 | label_added: hinzugefügt |
|
389 | label_added: hinzugefügt | |
| 367 | label_modified: geändert |
|
390 | label_modified: geändert | |
| 368 | label_deleted: gelöscht |
|
391 | label_deleted: gelöscht | |
| 369 | label_latest_revision: Aktuellste Revision |
|
392 | label_latest_revision: Aktuellste Revision | |
| 370 | label_latest_revision_plural: Aktuellste Revisionen |
|
393 | label_latest_revision_plural: Aktuellste Revisionen | |
| 371 | label_view_revisions: Revisionen anzeigen |
|
394 | label_view_revisions: Revisionen anzeigen | |
| 372 | label_max_size: Maximale Größe |
|
395 | label_max_size: Maximale Größe | |
| 373 | label_on: von |
|
396 | label_on: von | |
| 374 | label_sort_highest: An den Anfang |
|
397 | label_sort_highest: An den Anfang | |
| 375 | label_sort_higher: Eins höher |
|
398 | label_sort_higher: Eins höher | |
| 376 | label_sort_lower: Eins tiefer |
|
399 | label_sort_lower: Eins tiefer | |
| 377 | label_sort_lowest: Ans Ende |
|
400 | label_sort_lowest: Ans Ende | |
| 378 | label_roadmap: Roadmap |
|
401 | label_roadmap: Roadmap | |
| 379 | label_roadmap_due_in: Fällig in |
|
402 | label_roadmap_due_in: Fällig in | |
| 380 | label_roadmap_overdue: %s verspätet |
|
403 | label_roadmap_overdue: %s verspätet | |
| 381 | label_roadmap_no_issues: Keine Tickets für diese Version |
|
404 | label_roadmap_no_issues: Keine Tickets für diese Version | |
| 382 | label_search: Suche |
|
405 | label_search: Suche | |
| 383 | label_result_plural: Resultate |
|
406 | label_result_plural: Resultate | |
| 384 | label_all_words: Alle Wörter |
|
407 | label_all_words: Alle Wörter | |
| 385 | label_wiki: Wiki |
|
408 | label_wiki: Wiki | |
| 386 | label_wiki_edit: Wiki-Bearbeitung |
|
409 | label_wiki_edit: Wiki-Bearbeitung | |
| 387 | label_wiki_edit_plural: Wiki-Bearbeitungen |
|
410 | label_wiki_edit_plural: Wiki-Bearbeitungen | |
| 388 | label_wiki_page: Wiki-Seite |
|
411 | label_wiki_page: Wiki-Seite | |
| 389 | label_wiki_page_plural: Wiki-Seiten |
|
412 | label_wiki_page_plural: Wiki-Seiten | |
| 390 | label_index_by_title: Seiten nach Titel sortiert |
|
413 | label_index_by_title: Seiten nach Titel sortiert | |
| 391 | label_index_by_date: Seiten nach Datum sortiert |
|
414 | label_index_by_date: Seiten nach Datum sortiert | |
| 392 | label_current_version: Gegenwärtige Version |
|
415 | label_current_version: Gegenwärtige Version | |
| 393 | label_preview: Vorschau |
|
416 | label_preview: Vorschau | |
| 394 | label_feed_plural: Feeds |
|
417 | label_feed_plural: Feeds | |
| 395 | label_changes_details: Details aller Änderungen |
|
418 | label_changes_details: Details aller Änderungen | |
| 396 | label_issue_tracking: Tickets |
|
419 | label_issue_tracking: Tickets | |
| 397 | label_spent_time: Aufgewendete Zeit |
|
420 | label_spent_time: Aufgewendete Zeit | |
| 398 | label_f_hour: %.2f Stunde |
|
421 | label_f_hour: %.2f Stunde | |
| 399 | label_f_hour_plural: %.2f Stunden |
|
422 | label_f_hour_plural: %.2f Stunden | |
| 400 | label_time_tracking: Zeiterfassung |
|
423 | label_time_tracking: Zeiterfassung | |
| 401 | label_change_plural: Änderungen |
|
424 | label_change_plural: Änderungen | |
| 402 | label_statistics: Statistiken |
|
425 | label_statistics: Statistiken | |
| 403 | label_commits_per_month: Übertragungen pro Monat |
|
426 | label_commits_per_month: Übertragungen pro Monat | |
| 404 | label_commits_per_author: Übertragungen pro Autor |
|
427 | label_commits_per_author: Übertragungen pro Autor | |
| 405 | label_view_diff: Unterschiede anzeigen |
|
428 | label_view_diff: Unterschiede anzeigen | |
| 406 | label_diff_inline: inline |
|
429 | label_diff_inline: inline | |
| 407 | label_diff_side_by_side: nebeneinander |
|
430 | label_diff_side_by_side: nebeneinander | |
| 408 | label_options: Optionen |
|
431 | label_options: Optionen | |
| 409 | label_copy_workflow_from: Workflow kopieren von |
|
432 | label_copy_workflow_from: Workflow kopieren von | |
| 410 | label_permissions_report: Berechtigungsübersicht |
|
433 | label_permissions_report: Berechtigungsübersicht | |
| 411 | label_watched_issues: Beobachtete Tickets |
|
434 | label_watched_issues: Beobachtete Tickets | |
| 412 | label_related_issues: Zugehörige Tickets |
|
435 | label_related_issues: Zugehörige Tickets | |
| 413 | label_applied_status: Zugewiesener Status |
|
436 | label_applied_status: Zugewiesener Status | |
| 414 | label_loading: Lade... |
|
437 | label_loading: Lade... | |
| 415 | label_relation_new: Neue Beziehung |
|
438 | label_relation_new: Neue Beziehung | |
| 416 | label_relation_delete: Beziehung löschen |
|
439 | label_relation_delete: Beziehung löschen | |
| 417 | label_relates_to: Beziehung mit |
|
440 | label_relates_to: Beziehung mit | |
| 418 | label_duplicates: Duplikat von |
|
441 | label_duplicates: Duplikat von | |
| 419 | label_blocks: Blockiert |
|
442 | label_blocks: Blockiert | |
| 420 | label_blocked_by: Blockiert durch |
|
443 | label_blocked_by: Blockiert durch | |
| 421 | label_precedes: Vorgänger von |
|
444 | label_precedes: Vorgänger von | |
| 422 | label_follows: folgt |
|
445 | label_follows: folgt | |
| 423 | label_end_to_start: Ende - Anfang |
|
446 | label_end_to_start: Ende - Anfang | |
| 424 | label_end_to_end: Ende - Ende |
|
447 | label_end_to_end: Ende - Ende | |
| 425 | label_start_to_start: Anfang - Anfang |
|
448 | label_start_to_start: Anfang - Anfang | |
| 426 | label_start_to_end: Anfang - Ende |
|
449 | label_start_to_end: Anfang - Ende | |
| 427 | label_stay_logged_in: Angemeldet bleiben |
|
450 | label_stay_logged_in: Angemeldet bleiben | |
| 428 | label_disabled: gesperrt |
|
451 | label_disabled: gesperrt | |
| 429 | label_show_completed_versions: Abgeschlossene Versionen anzeigen |
|
452 | label_show_completed_versions: Abgeschlossene Versionen anzeigen | |
| 430 | label_me: ich |
|
453 | label_me: ich | |
| 431 | label_board: Forum |
|
454 | label_board: Forum | |
| 432 | label_board_new: Neues Forum |
|
455 | label_board_new: Neues Forum | |
| 433 | label_board_plural: Foren |
|
456 | label_board_plural: Foren | |
| 434 | label_topic_plural: Themen |
|
457 | label_topic_plural: Themen | |
| 435 | label_message_plural: Nachrichten |
|
458 | label_message_plural: Nachrichten | |
| 436 | label_message_last: Letzte Nachricht |
|
459 | label_message_last: Letzte Nachricht | |
| 437 | label_message_new: Neue Nachricht |
|
460 | label_message_new: Neue Nachricht | |
|
|
461 | label_message_posted: Forums-Beitrag hinzugefügt | |||
| 438 | label_reply_plural: Antworten |
|
462 | label_reply_plural: Antworten | |
| 439 | label_send_information: Sende Kontoinformationen zum Benutzer |
|
463 | label_send_information: Sende Kontoinformationen zum Benutzer | |
| 440 | label_year: Jahr |
|
464 | label_year: Jahr | |
| 441 | label_month: Monat |
|
465 | label_month: Monat | |
| 442 | label_week: Woche |
|
466 | label_week: Woche | |
| 443 | label_date_from: Von |
|
467 | label_date_from: Von | |
| 444 | label_date_to: Bis |
|
468 | label_date_to: Bis | |
| 445 | label_language_based: Sprachabhängig |
|
469 | label_language_based: Sprachabhängig | |
| 446 | label_sort_by: Sortiert nach %s |
|
470 | label_sort_by: Sortiert nach %s | |
| 447 | label_send_test_email: Test-E-Mail senden |
|
471 | label_send_test_email: Test-E-Mail senden | |
| 448 | label_feeds_access_key_created_on: RSS-Zugriffsschlüssel vor %s erstellt |
|
472 | label_feeds_access_key_created_on: RSS-Zugriffsschlüssel vor %s erstellt | |
| 449 | label_module_plural: Module |
|
473 | label_module_plural: Module | |
| 450 | label_added_time_by: Von %s vor %s hinzugefügt |
|
474 | label_added_time_by: Von %s vor %s hinzugefügt | |
| 451 | label_updated_time: Vor %s aktualisiert |
|
475 | label_updated_time: Vor %s aktualisiert | |
| 452 | label_jump_to_a_project: Zu einem Projekt springen... |
|
476 | label_jump_to_a_project: Zu einem Projekt springen... | |
| 453 | label_file_plural: Dateien |
|
477 | label_file_plural: Dateien | |
| 454 | label_changeset_plural: Changesets |
|
478 | label_changeset_plural: Changesets | |
| 455 | label_default_columns: Default-Spalten |
|
479 | label_default_columns: Default-Spalten | |
| 456 | label_no_change_option: (Keine Änderung) |
|
480 | label_no_change_option: (Keine Änderung) | |
| 457 | label_bulk_edit_selected_issues: Alle ausgewählten Tickets bearbeiten |
|
481 | label_bulk_edit_selected_issues: Alle ausgewählten Tickets bearbeiten | |
| 458 | label_theme: Stil |
|
482 | label_theme: Stil | |
| 459 | label_default: Default |
|
483 | label_default: Default | |
| 460 | label_search_titles_only: Nur Titel durchsuchen |
|
484 | label_search_titles_only: Nur Titel durchsuchen | |
| 461 | label_user_mail_option_all: "Für alle Ereignisse in all meinen Projekten" |
|
485 | label_user_mail_option_all: "Für alle Ereignisse in all meinen Projekten" | |
| 462 | label_user_mail_option_selected: "Für alle Ereignisse in den ausgewählten Projekten..." |
|
486 | label_user_mail_option_selected: "Für alle Ereignisse in den ausgewählten Projekten..." | |
| 463 | label_user_mail_option_none: "Nur für Dinge, die ich beobachte oder an denen ich beteiligt bin" |
|
487 | label_user_mail_option_none: "Nur für Dinge, die ich beobachte oder an denen ich beteiligt bin" | |
| 464 | label_user_mail_no_self_notified: "Ich möchte nicht über Änderungen benachrichtigt werden, die ich selbst durchführe." |
|
488 | label_user_mail_no_self_notified: "Ich möchte nicht über Änderungen benachrichtigt werden, die ich selbst durchführe." | |
| 465 | label_registration_activation_by_email: Kontoaktivierung durch E-Mail |
|
489 | label_registration_activation_by_email: Kontoaktivierung durch E-Mail | |
| 466 | label_registration_manual_activation: Manuelle Kontoaktivierung |
|
490 | label_registration_manual_activation: Manuelle Kontoaktivierung | |
| 467 | label_registration_automatic_activation: Automatische Kontoaktivierung |
|
491 | label_registration_automatic_activation: Automatische Kontoaktivierung | |
| 468 | label_display_per_page: 'Pro Seite: %s' |
|
492 | label_display_per_page: 'Pro Seite: %s' | |
| 469 |
label_age: |
|
493 | label_age: Geändert vor | |
| 470 | label_change_properties: Eigenschaften ändern |
|
494 | label_change_properties: Eigenschaften ändern | |
| 471 | label_general: Allgemein |
|
495 | label_general: Allgemein | |
|
|
496 | label_more: Mehr | |||
|
|
497 | label_scm: Versionskontrollsystem | |||
|
|
498 | label_plugins: Plugins | |||
|
|
499 | label_ldap_authentication: LDAP-Authentifizierung | |||
|
|
500 | label_downloads_abbr: D/L | |||
|
|
501 | label_optional_description: Beschreibung (optional) | |||
|
|
502 | label_add_another_file: Eine weitere Datei hinzufügen | |||
| 472 |
|
503 | |||
| 473 | button_login: Anmelden |
|
504 | button_login: Anmelden | |
| 474 | button_submit: OK |
|
505 | button_submit: OK | |
| 475 | button_save: Speichern |
|
506 | button_save: Speichern | |
| 476 | button_check_all: Alles auswählen |
|
507 | button_check_all: Alles auswählen | |
| 477 | button_uncheck_all: Alles abwählen |
|
508 | button_uncheck_all: Alles abwählen | |
| 478 | button_delete: Löschen |
|
509 | button_delete: Löschen | |
| 479 | button_create: Anlegen |
|
510 | button_create: Anlegen | |
| 480 | button_test: Testen |
|
511 | button_test: Testen | |
| 481 | button_edit: Bearbeiten |
|
512 | button_edit: Bearbeiten | |
| 482 | button_add: Hinzufügen |
|
513 | button_add: Hinzufügen | |
| 483 | button_change: Wechseln |
|
514 | button_change: Wechseln | |
| 484 | button_apply: Anwenden |
|
515 | button_apply: Anwenden | |
| 485 | button_clear: Zurücksetzen |
|
516 | button_clear: Zurücksetzen | |
| 486 | button_lock: Sperren |
|
517 | button_lock: Sperren | |
| 487 | button_unlock: Entsperren |
|
518 | button_unlock: Entsperren | |
| 488 | button_download: Download |
|
519 | button_download: Download | |
| 489 | button_list: Liste |
|
520 | button_list: Liste | |
| 490 | button_view: Ansehen |
|
521 | button_view: Ansehen | |
| 491 | button_move: Verschieben |
|
522 | button_move: Verschieben | |
| 492 | button_back: Zurück |
|
523 | button_back: Zurück | |
| 493 | button_cancel: Abbrechen |
|
524 | button_cancel: Abbrechen | |
| 494 | button_activate: Aktivieren |
|
525 | button_activate: Aktivieren | |
| 495 | button_sort: Sortieren |
|
526 | button_sort: Sortieren | |
| 496 | button_log_time: Aufwand buchen |
|
527 | button_log_time: Aufwand buchen | |
| 497 | button_rollback: Auf diese Version zurücksetzen |
|
528 | button_rollback: Auf diese Version zurücksetzen | |
| 498 | button_watch: Beobachten |
|
529 | button_watch: Beobachten | |
| 499 | button_unwatch: Nicht beobachten |
|
530 | button_unwatch: Nicht beobachten | |
| 500 | button_reply: Antworten |
|
531 | button_reply: Antworten | |
| 501 | button_archive: Archivieren |
|
532 | button_archive: Archivieren | |
| 502 | button_unarchive: Entarchivieren |
|
533 | button_unarchive: Entarchivieren | |
| 503 | button_reset: Zurücksetzen |
|
534 | button_reset: Zurücksetzen | |
| 504 | button_rename: Umbenennen |
|
535 | button_rename: Umbenennen | |
| 505 | button_change_password: Kennwort ändern |
|
536 | button_change_password: Kennwort ändern | |
| 506 | button_copy: Kopieren |
|
537 | button_copy: Kopieren | |
| 507 | button_annotate: Mit Anmerkungen versehen |
|
538 | button_annotate: Mit Anmerkungen versehen | |
| 508 | button_update: Aktualisieren |
|
539 | button_update: Aktualisieren | |
|
|
540 | button_configure: Konfigurieren | |||
| 509 |
|
541 | |||
| 510 | status_active: aktiv |
|
542 | status_active: aktiv | |
| 511 | status_registered: angemeldet |
|
543 | status_registered: angemeldet | |
| 512 | status_locked: gesperrt |
|
544 | status_locked: gesperrt | |
| 513 |
|
545 | |||
| 514 |
text_select_mail_notifications: Aktionen, für die Mailbenachrichtigung |
|
546 | text_select_mail_notifications: Bitte wählen Sie die Aktionen aus, für die eine Mailbenachrichtigung gesendet werden soll | |
| 515 | text_regexp_info: z. B. ^[A-Z0-9]+$ |
|
547 | text_regexp_info: z. B. ^[A-Z0-9]+$ | |
| 516 | text_min_max_length_info: 0 heißt keine Beschränkung |
|
548 | text_min_max_length_info: 0 heißt keine Beschränkung | |
| 517 | text_project_destroy_confirmation: Sind Sie sicher, dass sie das Projekt löschen wollen? |
|
549 | text_project_destroy_confirmation: Sind Sie sicher, dass sie das Projekt löschen wollen? | |
| 518 | text_workflow_edit: Workflow zum Bearbeiten auswählen |
|
550 | text_workflow_edit: Workflow zum Bearbeiten auswählen | |
| 519 | text_are_you_sure: Sind Sie sicher? |
|
551 | text_are_you_sure: Sind Sie sicher? | |
| 520 | text_journal_changed: geändert von %s zu %s |
|
552 | text_journal_changed: geändert von %s zu %s | |
| 521 | text_journal_set_to: gestellt zu %s |
|
553 | text_journal_set_to: gestellt zu %s | |
| 522 | text_journal_deleted: gelöscht |
|
554 | text_journal_deleted: gelöscht | |
| 523 | text_tip_task_begin_day: Aufgabe, die an diesem Tag beginnt |
|
555 | text_tip_task_begin_day: Aufgabe, die an diesem Tag beginnt | |
| 524 | text_tip_task_end_day: Aufgabe, die an diesem Tag endet |
|
556 | text_tip_task_end_day: Aufgabe, die an diesem Tag endet | |
| 525 | text_tip_task_begin_end_day: Aufgabe, die an diesem Tag beginnt und endet |
|
557 | text_tip_task_begin_end_day: Aufgabe, die an diesem Tag beginnt und endet | |
| 526 | text_project_identifier_info: 'Kleinbuchstaben (a-z), Ziffern und Bindestriche erlaubt.<br />Einmal gespeichert, kann die Kennung nicht mehr geändert werden.' |
|
558 | text_project_identifier_info: 'Kleinbuchstaben (a-z), Ziffern und Bindestriche erlaubt.<br />Einmal gespeichert, kann die Kennung nicht mehr geändert werden.' | |
| 527 | text_caracters_maximum: Max. %d Zeichen. |
|
559 | text_caracters_maximum: Max. %d Zeichen. | |
| 528 | text_caracters_minimum: Muss mindestens %d Zeichen lang sein. |
|
560 | text_caracters_minimum: Muss mindestens %d Zeichen lang sein. | |
| 529 | text_length_between: Länge zwischen %d und %d Zeichen. |
|
561 | text_length_between: Länge zwischen %d und %d Zeichen. | |
| 530 | text_tracker_no_workflow: Kein Workflow für diesen Tracker definiert. |
|
562 | text_tracker_no_workflow: Kein Workflow für diesen Tracker definiert. | |
| 531 | text_unallowed_characters: Nicht erlaubte Zeichen |
|
563 | text_unallowed_characters: Nicht erlaubte Zeichen | |
| 532 | text_comma_separated: Mehrere Werte erlaubt (durch Komma getrennt). |
|
564 | text_comma_separated: Mehrere Werte erlaubt (durch Komma getrennt). | |
| 533 | text_issues_ref_in_commit_messages: Ticket-Beziehungen und -Status in Commit-Log-Meldungen |
|
565 | text_issues_ref_in_commit_messages: Ticket-Beziehungen und -Status in Commit-Log-Meldungen | |
| 534 | text_issue_added: Ticket %s wurde erstellt by %s. |
|
566 | text_issue_added: Ticket %s wurde erstellt by %s. | |
| 535 | text_issue_updated: Ticket %s wurde aktualisiert by %s. |
|
567 | text_issue_updated: Ticket %s wurde aktualisiert by %s. | |
| 536 | text_wiki_destroy_confirmation: Sind Sie sicher, dass Sie dieses Wiki mit sämtlichem Inhalt löschen möchten? |
|
568 | text_wiki_destroy_confirmation: Sind Sie sicher, dass Sie dieses Wiki mit sämtlichem Inhalt löschen möchten? | |
| 537 | text_issue_category_destroy_question: Einige Tickets (%d) sind dieser Kategorie zugeodnet. Was möchten Sie tun? |
|
569 | text_issue_category_destroy_question: Einige Tickets (%d) sind dieser Kategorie zugeodnet. Was möchten Sie tun? | |
| 538 | text_issue_category_destroy_assignments: Kategorie-Zuordnung entfernen |
|
570 | text_issue_category_destroy_assignments: Kategorie-Zuordnung entfernen | |
| 539 | text_issue_category_reassign_to: Tickets dieser Kategorie zuordnen |
|
571 | text_issue_category_reassign_to: Tickets dieser Kategorie zuordnen | |
| 540 | text_user_mail_option: "Für nicht ausgewählte Projekte werden Sie nur Benachrichtigungen für Dinge erhalten, die Sie beobachten oder an denen Sie beteiligt sind (z. B. Tickets, deren Autor Sie sind oder die Ihnen zugewiesen sind)." |
|
572 | text_user_mail_option: "Für nicht ausgewählte Projekte werden Sie nur Benachrichtigungen für Dinge erhalten, die Sie beobachten oder an denen Sie beteiligt sind (z. B. Tickets, deren Autor Sie sind oder die Ihnen zugewiesen sind)." | |
| 541 | text_no_configuration_data: "Rollen, Tracker, Ticket-Status und Workflows wurden noch nicht konfiguriert.\nEs ist sehr zu empfehlen, die Standard-Konfiguration zu laden. Sobald sie geladen ist, können Sie sie abändern." |
|
573 | text_no_configuration_data: "Rollen, Tracker, Ticket-Status und Workflows wurden noch nicht konfiguriert.\nEs ist sehr zu empfehlen, die Standard-Konfiguration zu laden. Sobald sie geladen ist, können Sie sie abändern." | |
| 542 | text_load_default_configuration: Standard-Konfiguration laden |
|
574 | text_load_default_configuration: Standard-Konfiguration laden | |
|
|
575 | text_status_changed_by_changeset: Status geändert durch Changeset %s. | |||
|
|
576 | text_issues_destroy_confirmation: 'Sind Sie sicher, dass Sie die ausgewählten Tickets löschen möchten?' | |||
|
|
577 | text_select_project_modules: 'Bitte wählen Sie die Module aus, die in diesem Projekt aktiviert sein sollen:' | |||
|
|
578 | text_default_administrator_account_changed: Administrator-Kennwort geändert | |||
|
|
579 | text_file_repository_writable: Verzeichnis für Dateien beschreibbar | |||
|
|
580 | text_rmagick_available: RMagick verfügbar (optional) | |||
|
|
581 | text_destroy_time_entries_question: Es wurden bereits %.02f Stunden auf dieses Ticket gebucht. Was soll mit den Aufwänden geschehen? | |||
|
|
582 | text_destroy_time_entries: Gebuchte Aufwände löschen | |||
|
|
583 | text_assign_time_entries_to_project: Gebuchte Aufwände dem Projekt zuweisen | |||
|
|
584 | text_reassign_time_entries: 'Gebuchte Aufwände diesem Ticket zuweisen:' | |||
| 543 |
|
585 | |||
| 544 | default_role_manager: Manager |
|
586 | default_role_manager: Manager | |
| 545 | default_role_developper: Entwickler |
|
587 | default_role_developper: Entwickler | |
| 546 | default_role_reporter: Reporter |
|
588 | default_role_reporter: Reporter | |
| 547 | default_tracker_bug: Fehler |
|
589 | default_tracker_bug: Fehler | |
| 548 | default_tracker_feature: Feature |
|
590 | default_tracker_feature: Feature | |
| 549 | default_tracker_support: Unterstützung |
|
591 | default_tracker_support: Unterstützung | |
| 550 | default_issue_status_new: Neu |
|
592 | default_issue_status_new: Neu | |
| 551 | default_issue_status_assigned: Zugewiesen |
|
593 | default_issue_status_assigned: Zugewiesen | |
| 552 | default_issue_status_resolved: Gelöst |
|
594 | default_issue_status_resolved: Gelöst | |
| 553 | default_issue_status_feedback: Feedback |
|
595 | default_issue_status_feedback: Feedback | |
| 554 | default_issue_status_closed: Erledigt |
|
596 | default_issue_status_closed: Erledigt | |
| 555 | default_issue_status_rejected: Abgewiesen |
|
597 | default_issue_status_rejected: Abgewiesen | |
| 556 | default_doc_category_user: Benutzerdokumentation |
|
598 | default_doc_category_user: Benutzerdokumentation | |
| 557 | default_doc_category_tech: Technische Dokumentation |
|
599 | default_doc_category_tech: Technische Dokumentation | |
| 558 | default_priority_low: Niedrig |
|
600 | default_priority_low: Niedrig | |
| 559 | default_priority_normal: Normal |
|
601 | default_priority_normal: Normal | |
| 560 | default_priority_high: Hoch |
|
602 | default_priority_high: Hoch | |
| 561 | default_priority_urgent: Dringend |
|
603 | default_priority_urgent: Dringend | |
| 562 | default_priority_immediate: Sofort |
|
604 | default_priority_immediate: Sofort | |
| 563 | default_activity_design: Design |
|
605 | default_activity_design: Design | |
| 564 | default_activity_development: Entwicklung |
|
606 | default_activity_development: Entwicklung | |
| 565 |
|
607 | |||
| 566 | enumeration_issue_priorities: Ticket-Prioritäten |
|
608 | enumeration_issue_priorities: Ticket-Prioritäten | |
| 567 | enumeration_doc_categories: Dokumentenkategorien |
|
609 | enumeration_doc_categories: Dokumentenkategorien | |
| 568 | enumeration_activities: Aktivitäten (Zeiterfassung) |
|
610 | enumeration_activities: Aktivitäten (Zeiterfassung) | |
| 569 | text_status_changed_by_changeset: Applied in changeset %s. |
|
|||
| 570 | label_more: More |
|
|||
| 571 | text_issues_destroy_confirmation: 'Are you sure you want to delete the selected issue(s) ?' |
|
|||
| 572 | label_scm: SCM |
|
|||
| 573 | text_select_project_modules: 'Select modules to enable for this project:' |
|
|||
| 574 | label_issue_added: Issue added |
|
|||
| 575 | label_issue_updated: Issue updated |
|
|||
| 576 | label_document_added: Document added |
|
|||
| 577 | label_message_posted: Message added |
|
|||
| 578 | label_file_added: File added |
|
|||
| 579 | label_news_added: News added |
|
|||
| 580 | project_module_boards: Boards |
|
|||
| 581 | project_module_issue_tracking: Issue tracking |
|
|||
| 582 | project_module_wiki: Wiki |
|
|||
| 583 | project_module_files: Files |
|
|||
| 584 | project_module_documents: Documents |
|
|||
| 585 | project_module_repository: Repository |
|
|||
| 586 | project_module_news: News |
|
|||
| 587 | project_module_time_tracking: Time tracking |
|
|||
| 588 | text_file_repository_writable: File repository writable |
|
|||
| 589 | text_default_administrator_account_changed: Default administrator account changed |
|
|||
| 590 | text_rmagick_available: RMagick available (optional) |
|
|||
| 591 | button_configure: Configure |
|
|||
| 592 | label_plugins: Plugins |
|
|||
| 593 | label_ldap_authentication: LDAP authentication |
|
|||
| 594 | label_downloads_abbr: D/L |
|
|||
| 595 | label_this_month: this month |
|
|||
| 596 | label_last_n_days: last %d days |
|
|||
| 597 | label_all_time: all time |
|
|||
| 598 | label_this_year: this year |
|
|||
| 599 | label_date_range: Date range |
|
|||
| 600 | label_last_week: last week |
|
|||
| 601 | label_yesterday: yesterday |
|
|||
| 602 | label_last_month: last month |
|
|||
| 603 | label_add_another_file: Add another file |
|
|||
| 604 | label_optional_description: Optional description |
|
|||
| 605 | text_destroy_time_entries_question: %.02f hours were reported on the issues you are about to delete. What do you want to do ? |
|
|||
| 606 | error_issue_not_found_in_project: 'The issue was not found or does not belong to this project' |
|
|||
| 607 | text_assign_time_entries_to_project: Assign reported hours to the project |
|
|||
| 608 | text_destroy_time_entries: Delete reported hours |
|
|||
| 609 | text_reassign_time_entries: 'Reassign reported hours to this issue:' |
|
|||
| @@ -1,613 +1,613 | |||||
| 1 | _gloc_rule_default: '|n| n==1 ? "" : "_plural" ' |
|
1 | _gloc_rule_default: '|n| n==1 ? "" : "_plural" ' | |
| 2 |
|
2 | |||
| 3 | actionview_datehelper_select_day_prefix: |
|
3 | actionview_datehelper_select_day_prefix: | |
| 4 | actionview_datehelper_select_month_names: Tammikuu,Helmikuu,Maaliskuu,Huhtikuu,Toukokuu,Kesäkuu,Heinäkuu,Elokuu,Syyskuu,Lokakuu,Marraskuu,Joulukuu |
|
4 | actionview_datehelper_select_month_names: Tammikuu,Helmikuu,Maaliskuu,Huhtikuu,Toukokuu,Kesäkuu,Heinäkuu,Elokuu,Syyskuu,Lokakuu,Marraskuu,Joulukuu | |
| 5 | actionview_datehelper_select_month_names_abbr: Tammi,Helmi,Maalis,Huhti,Touko,Kesä,Heinä,Elo,Syys,Loka,Marras,Joulu |
|
5 | actionview_datehelper_select_month_names_abbr: Tammi,Helmi,Maalis,Huhti,Touko,Kesä,Heinä,Elo,Syys,Loka,Marras,Joulu | |
| 6 | actionview_datehelper_select_month_prefix: |
|
6 | actionview_datehelper_select_month_prefix: | |
| 7 | actionview_datehelper_select_year_prefix: |
|
7 | actionview_datehelper_select_year_prefix: | |
| 8 | actionview_datehelper_time_in_words_day: 1 päivä |
|
8 | actionview_datehelper_time_in_words_day: 1 päivä | |
| 9 | actionview_datehelper_time_in_words_day_plural: %d päivää |
|
9 | actionview_datehelper_time_in_words_day_plural: %d päivää | |
| 10 | actionview_datehelper_time_in_words_hour_about: noin tunti |
|
10 | actionview_datehelper_time_in_words_hour_about: noin tunti | |
| 11 | actionview_datehelper_time_in_words_hour_about_plural: noin %d tuntia |
|
11 | actionview_datehelper_time_in_words_hour_about_plural: noin %d tuntia | |
| 12 | actionview_datehelper_time_in_words_hour_about_single: noin tunnin |
|
12 | actionview_datehelper_time_in_words_hour_about_single: noin tunnin | |
| 13 | actionview_datehelper_time_in_words_minute: 1 minuutti |
|
13 | actionview_datehelper_time_in_words_minute: 1 minuutti | |
| 14 | actionview_datehelper_time_in_words_minute_half: puoli minuuttia |
|
14 | actionview_datehelper_time_in_words_minute_half: puoli minuuttia | |
| 15 | actionview_datehelper_time_in_words_minute_less_than: vähemmän kuin minuuttia |
|
15 | actionview_datehelper_time_in_words_minute_less_than: vähemmän kuin minuuttia | |
| 16 | actionview_datehelper_time_in_words_minute_plural: %d minuuttia |
|
16 | actionview_datehelper_time_in_words_minute_plural: %d minuuttia | |
| 17 | actionview_datehelper_time_in_words_minute_single: 1 minuutti |
|
17 | actionview_datehelper_time_in_words_minute_single: 1 minuutti | |
| 18 | actionview_datehelper_time_in_words_second_less_than: vähemmän kuin sekuntin |
|
18 | actionview_datehelper_time_in_words_second_less_than: vähemmän kuin sekuntin | |
| 19 | actionview_datehelper_time_in_words_second_less_than_plural: vähemmän kuin %d sekunttia |
|
19 | actionview_datehelper_time_in_words_second_less_than_plural: vähemmän kuin %d sekunttia | |
| 20 | actionview_instancetag_blank_option: Valitse, ole hyvä |
|
20 | actionview_instancetag_blank_option: Valitse, ole hyvä | |
| 21 |
|
21 | |||
| 22 | activerecord_error_inclusion: ei ole listalla |
|
22 | activerecord_error_inclusion: ei ole listalla | |
| 23 | activerecord_error_exclusion: on varattu |
|
23 | activerecord_error_exclusion: on varattu | |
| 24 | activerecord_error_invalid: ei ole kelpaava |
|
24 | activerecord_error_invalid: ei ole kelpaava | |
| 25 | activerecord_error_confirmation: ei vastaa vahvistusta |
|
25 | activerecord_error_confirmation: ei vastaa vahvistusta | |
| 26 | activerecord_error_accepted: tulee hyväksyä |
|
26 | activerecord_error_accepted: tulee hyväksyä | |
| 27 | activerecord_error_empty: ei voi olla tyhjä |
|
27 | activerecord_error_empty: ei voi olla tyhjä | |
| 28 | activerecord_error_blank: ei voi olla tyhjä |
|
28 | activerecord_error_blank: ei voi olla tyhjä | |
| 29 | activerecord_error_too_long: on liian pitkä |
|
29 | activerecord_error_too_long: on liian pitkä | |
| 30 | activerecord_error_too_short: on liian lyhyt |
|
30 | activerecord_error_too_short: on liian lyhyt | |
| 31 | activerecord_error_wrong_length: on väärän pituinen |
|
31 | activerecord_error_wrong_length: on väärän pituinen | |
| 32 | activerecord_error_taken: on jo varattu |
|
32 | activerecord_error_taken: on jo varattu | |
| 33 | activerecord_error_not_a_number: ei ole numero |
|
33 | activerecord_error_not_a_number: ei ole numero | |
| 34 | activerecord_error_not_a_date: ei ole oikea päivä |
|
34 | activerecord_error_not_a_date: ei ole oikea päivä | |
| 35 | activerecord_error_greater_than_start_date: tulee olla aloituspäivän jälkeinen |
|
35 | activerecord_error_greater_than_start_date: tulee olla aloituspäivän jälkeinen | |
| 36 | activerecord_error_not_same_project: ei kuulu samaan projektiin |
|
36 | activerecord_error_not_same_project: ei kuulu samaan projektiin | |
| 37 | activerecord_error_circular_dependency: Tämä suhde loisi kiertävän suhteen. |
|
37 | activerecord_error_circular_dependency: Tämä suhde loisi kiertävän suhteen. | |
| 38 |
|
38 | |||
| 39 | general_fmt_age: %d v. |
|
39 | general_fmt_age: %d v. | |
| 40 | general_fmt_age_plural: %d vuotta |
|
40 | general_fmt_age_plural: %d vuotta | |
| 41 | general_fmt_date: %%d.%%m.%%Y |
|
41 | general_fmt_date: %%d.%%m.%%Y | |
| 42 | general_fmt_datetime: %%d.%%m.%%Y %%I:%%M %%p |
|
42 | general_fmt_datetime: %%d.%%m.%%Y %%I:%%M %%p | |
| 43 | general_fmt_datetime_short: %%b %%d, %%I:%%M %%p |
|
43 | general_fmt_datetime_short: %%b %%d, %%I:%%M %%p | |
| 44 | general_fmt_time: %%I:%%M %%p |
|
44 | general_fmt_time: %%I:%%M %%p | |
| 45 | general_text_No: 'Ei' |
|
45 | general_text_No: 'Ei' | |
| 46 | general_text_Yes: 'Kyllä' |
|
46 | general_text_Yes: 'Kyllä' | |
| 47 | general_text_no: 'ei' |
|
47 | general_text_no: 'ei' | |
| 48 | general_text_yes: 'kyllä' |
|
48 | general_text_yes: 'kyllä' | |
| 49 | general_lang_name: 'Finnish (Suomi)' |
|
49 | general_lang_name: 'Finnish (Suomi)' | |
| 50 | general_csv_separator: ',' |
|
50 | general_csv_separator: ',' | |
| 51 | general_csv_encoding: ISO-8859-1 |
|
51 | general_csv_encoding: ISO-8859-1 | |
| 52 | general_pdf_encoding: ISO-8859-1 |
|
52 | general_pdf_encoding: ISO-8859-1 | |
| 53 | general_day_names: Maanantai,Tiistai,Keskiviikko,Torstai,Perjantai,Lauantai,Sunnuntai |
|
53 | general_day_names: Maanantai,Tiistai,Keskiviikko,Torstai,Perjantai,Lauantai,Sunnuntai | |
| 54 | general_first_day_of_week: '1' |
|
54 | general_first_day_of_week: '1' | |
| 55 |
|
55 | |||
| 56 | notice_account_updated: Tilin päivitys onnistui. |
|
56 | notice_account_updated: Tilin päivitys onnistui. | |
| 57 | notice_account_invalid_creditentials: Väärä käyttäjä tai salasana |
|
57 | notice_account_invalid_creditentials: Väärä käyttäjä tai salasana | |
| 58 | notice_account_password_updated: Salasanan päivitys onnistui. |
|
58 | notice_account_password_updated: Salasanan päivitys onnistui. | |
| 59 | notice_account_wrong_password: Väärä salasana |
|
59 | notice_account_wrong_password: Väärä salasana | |
| 60 | notice_account_register_done: Tilin luonti onnistui. Aktivoidaksesi tilin seuraa linkkiä joka välitettiin sähköpostiisi. |
|
60 | notice_account_register_done: Tilin luonti onnistui. Aktivoidaksesi tilin seuraa linkkiä joka välitettiin sähköpostiisi. | |
| 61 | notice_account_unknown_email: Tuntematon käyttäjä. |
|
61 | notice_account_unknown_email: Tuntematon käyttäjä. | |
| 62 | notice_can_t_change_password: Tämä tili käyttää ulkoista autentikointi järjestelmää. Mahdotonta muuttaa salasanaa. |
|
62 | notice_can_t_change_password: Tämä tili käyttää ulkoista autentikointi järjestelmää. Mahdotonta muuttaa salasanaa. | |
| 63 | notice_account_lost_email_sent: Sinulle on lähetetty sähköposti jossa on ohje miten vaihdat salasanasi. |
|
63 | notice_account_lost_email_sent: Sinulle on lähetetty sähköposti jossa on ohje miten vaihdat salasanasi. | |
| 64 | notice_account_activated: Tilisi on nyt aktivoitu, voit kirjautua sisälle. |
|
64 | notice_account_activated: Tilisi on nyt aktivoitu, voit kirjautua sisälle. | |
| 65 | notice_successful_create: Luonti onnistui. |
|
65 | notice_successful_create: Luonti onnistui. | |
| 66 | notice_successful_update: Päivitys onnistui. |
|
66 | notice_successful_update: Päivitys onnistui. | |
| 67 | notice_successful_delete: Poisto onnistui. |
|
67 | notice_successful_delete: Poisto onnistui. | |
| 68 | notice_successful_connection: Yhteyden muodostus onnistui. |
|
68 | notice_successful_connection: Yhteyden muodostus onnistui. | |
| 69 | notice_file_not_found: Hakemaasi sivua ei löytynyt tai se on poistettu. |
|
69 | notice_file_not_found: Hakemaasi sivua ei löytynyt tai se on poistettu. | |
| 70 | notice_locking_conflict: Toinen käyttäjä on päivittänyt tiedot. |
|
70 | notice_locking_conflict: Toinen käyttäjä on päivittänyt tiedot. | |
| 71 | notice_not_authorized: Sinulla ei ole oikeutta näyttää tätä sivua. |
|
71 | notice_not_authorized: Sinulla ei ole oikeutta näyttää tätä sivua. | |
| 72 | notice_email_sent: Sähköposti on lähetty osoitteeseen %s |
|
72 | notice_email_sent: Sähköposti on lähetty osoitteeseen %s | |
| 73 | notice_email_error: Sähköpostilähetyksessä tapahtui virhe (%s) |
|
73 | notice_email_error: Sähköpostilähetyksessä tapahtui virhe (%s) | |
| 74 | notice_feeds_access_key_reseted: RSS pääsy avaimesi on nollaantunut. |
|
74 | notice_feeds_access_key_reseted: RSS pääsy avaimesi on nollaantunut. | |
| 75 | notice_failed_to_save_issues: "%d Tapahtum(an/ien) tallennus epäonnistui %d valitut: %s." |
|
75 | notice_failed_to_save_issues: "%d Tapahtum(an/ien) tallennus epäonnistui %d valitut: %s." | |
| 76 | notice_no_issue_selected: "Tapahtumia ei ole valittu! Valitse tapahtumat joita haluat muokata." |
|
76 | notice_no_issue_selected: "Tapahtumia ei ole valittu! Valitse tapahtumat joita haluat muokata." | |
| 77 | notice_account_pending: "Tilisi on luotu ja odottaa ylläpitäjän hyväksyntää." |
|
77 | notice_account_pending: "Tilisi on luotu ja odottaa ylläpitäjän hyväksyntää." | |
| 78 | notice_default_data_loaded: Vakio asetusten palautus onnistui. |
|
78 | notice_default_data_loaded: Vakio asetusten palautus onnistui. | |
| 79 |
|
79 | |||
| 80 | error_can_t_load_default_data: "Vakio asetuksia ei voitu ladata: %s" |
|
80 | error_can_t_load_default_data: "Vakio asetuksia ei voitu ladata: %s" | |
| 81 | error_scm_not_found: "Syötettä ja/tai versiota ei löydy säiliöstä." |
|
81 | error_scm_not_found: "Syötettä ja/tai versiota ei löydy säiliöstä." | |
| 82 | error_scm_command_failed: "Säiliöön pääsyssä tapahtui virhe: %s" |
|
82 | error_scm_command_failed: "Säiliöön pääsyssä tapahtui virhe: %s" | |
| 83 |
|
83 | |||
| 84 | mail_subject_lost_password: Sinun Redmine salasanasi |
|
84 | mail_subject_lost_password: Sinun Redmine salasanasi | |
| 85 | mail_body_lost_password: 'Vaihtaaksesi Redmine salasanasi, paina seuraavaa linkkiä:' |
|
85 | mail_body_lost_password: 'Vaihtaaksesi Redmine salasanasi, paina seuraavaa linkkiä:' | |
| 86 | mail_subject_register: Redmine tilin aktivointi |
|
86 | mail_subject_register: Redmine tilin aktivointi | |
| 87 | mail_body_register: 'Aktivoidaksesi Redmine tilisi, paina seuraavaa linkkiä:' |
|
87 | mail_body_register: 'Aktivoidaksesi Redmine tilisi, paina seuraavaa linkkiä:' | |
| 88 | mail_body_account_information_external: Voit nyt käyttää "%s" tiliäsi kirjautuaksesi Redmine järjestelmään. |
|
88 | mail_body_account_information_external: Voit nyt käyttää "%s" tiliäsi kirjautuaksesi Redmine järjestelmään. | |
| 89 | mail_body_account_information: Sinun Redmine tilin tiedot |
|
89 | mail_body_account_information: Sinun Redmine tilin tiedot | |
| 90 | mail_subject_account_activation_request: Redmine tilin aktivointi pyyntö |
|
90 | mail_subject_account_activation_request: Redmine tilin aktivointi pyyntö | |
| 91 | mail_body_account_activation_request: 'Uusi käyttäjä (%s) on rekisteröitynyt. Hänen tili odottaa hyväksyntääsi:' |
|
91 | mail_body_account_activation_request: 'Uusi käyttäjä (%s) on rekisteröitynyt. Hänen tili odottaa hyväksyntääsi:' | |
| 92 |
|
92 | |||
| 93 | gui_validation_error: 1 virhe |
|
93 | gui_validation_error: 1 virhe | |
| 94 | gui_validation_error_plural: %d virhettä |
|
94 | gui_validation_error_plural: %d virhettä | |
| 95 |
|
95 | |||
| 96 | field_name: Nimi |
|
96 | field_name: Nimi | |
| 97 | field_description: Kuvaus |
|
97 | field_description: Kuvaus | |
| 98 | field_summary: Yhteenveto |
|
98 | field_summary: Yhteenveto | |
| 99 | field_is_required: Vaaditaan |
|
99 | field_is_required: Vaaditaan | |
| 100 | field_firstname: Etu nimi |
|
100 | field_firstname: Etu nimi | |
| 101 | field_lastname: Suku nimi |
|
101 | field_lastname: Suku nimi | |
| 102 | field_mail: Sähköposti |
|
102 | field_mail: Sähköposti | |
| 103 | field_filename: Tiedosto |
|
103 | field_filename: Tiedosto | |
| 104 | field_filesize: Koko |
|
104 | field_filesize: Koko | |
| 105 | field_downloads: Latausta |
|
105 | field_downloads: Latausta | |
| 106 | field_author: Tekijä |
|
106 | field_author: Tekijä | |
| 107 | field_created_on: Luotu |
|
107 | field_created_on: Luotu | |
| 108 | field_updated_on: Päivitetty |
|
108 | field_updated_on: Päivitetty | |
| 109 | field_field_format: Muoto |
|
109 | field_field_format: Muoto | |
| 110 | field_is_for_all: Kaikille projekteille |
|
110 | field_is_for_all: Kaikille projekteille | |
| 111 | field_possible_values: Mahdolliset arvot |
|
111 | field_possible_values: Mahdolliset arvot | |
| 112 | field_regexp: Säännönmukainen ilmentymä (reg exp) |
|
112 | field_regexp: Säännönmukainen ilmentymä (reg exp) | |
| 113 | field_min_length: Minimi pituus |
|
113 | field_min_length: Minimi pituus | |
| 114 | field_max_length: Maksimi pituus |
|
114 | field_max_length: Maksimi pituus | |
| 115 | field_value: Arvo |
|
115 | field_value: Arvo | |
| 116 | field_category: Luokka |
|
116 | field_category: Luokka | |
| 117 | field_title: Otsikko |
|
117 | field_title: Otsikko | |
| 118 | field_project: Projekti |
|
118 | field_project: Projekti | |
| 119 | field_issue: Tapahtuma |
|
119 | field_issue: Tapahtuma | |
| 120 | field_status: Tila |
|
120 | field_status: Tila | |
| 121 | field_notes: Muistiinpanot |
|
121 | field_notes: Muistiinpanot | |
| 122 | field_is_closed: Tapahtuma suljettu |
|
122 | field_is_closed: Tapahtuma suljettu | |
| 123 | field_is_default: Vakio arvo |
|
123 | field_is_default: Vakio arvo | |
| 124 |
field_tracker: T |
|
124 | field_tracker: Tapahtuma | |
| 125 | field_subject: Aihe |
|
125 | field_subject: Aihe | |
| 126 | field_due_date: Määräaika |
|
126 | field_due_date: Määräaika | |
| 127 | field_assigned_to: Nimetty |
|
127 | field_assigned_to: Nimetty | |
| 128 | field_priority: Prioriteetti |
|
128 | field_priority: Prioriteetti | |
| 129 | field_fixed_version: Määrätty versio |
|
129 | field_fixed_version: Määrätty versio | |
| 130 | field_user: Käyttäjä |
|
130 | field_user: Käyttäjä | |
| 131 | field_role: Rooli |
|
131 | field_role: Rooli | |
| 132 | field_homepage: Kotisivu |
|
132 | field_homepage: Kotisivu | |
| 133 | field_is_public: Julkinen |
|
133 | field_is_public: Julkinen | |
| 134 | field_parent: Alaprojekti |
|
134 | field_parent: Alaprojekti | |
| 135 | field_is_in_chlog: Tapahtumat näytetään muutoslokissa |
|
135 | field_is_in_chlog: Tapahtumat näytetään muutoslokissa | |
| 136 | field_is_in_roadmap: Tapahtumat näytetään roadmap näkymässä |
|
136 | field_is_in_roadmap: Tapahtumat näytetään roadmap näkymässä | |
| 137 | field_login: Kirjautuminen |
|
137 | field_login: Kirjautuminen | |
| 138 | field_mail_notification: Sähköposti muistutukset |
|
138 | field_mail_notification: Sähköposti muistutukset | |
| 139 | field_admin: Ylläpitäjä |
|
139 | field_admin: Ylläpitäjä | |
| 140 | field_last_login_on: Viimeinen yhteys |
|
140 | field_last_login_on: Viimeinen yhteys | |
| 141 | field_language: Kieli |
|
141 | field_language: Kieli | |
| 142 | field_effective_date: Päivä |
|
142 | field_effective_date: Päivä | |
| 143 | field_password: Salasana |
|
143 | field_password: Salasana | |
| 144 | field_new_password: Uusi salasana |
|
144 | field_new_password: Uusi salasana | |
| 145 | field_password_confirmation: Vahvistus |
|
145 | field_password_confirmation: Vahvistus | |
| 146 | field_version: Versio |
|
146 | field_version: Versio | |
| 147 | field_type: Tyyppi |
|
147 | field_type: Tyyppi | |
| 148 | field_host: Isäntä |
|
148 | field_host: Isäntä | |
| 149 | field_port: Portti |
|
149 | field_port: Portti | |
| 150 | field_account: Tili |
|
150 | field_account: Tili | |
| 151 | field_base_dn: Base DN |
|
151 | field_base_dn: Base DN | |
| 152 | field_attr_login: Kirjautumis määre |
|
152 | field_attr_login: Kirjautumis määre | |
| 153 | field_attr_firstname: Etuminen määre |
|
153 | field_attr_firstname: Etuminen määre | |
| 154 | field_attr_lastname: Sukunimen määre |
|
154 | field_attr_lastname: Sukunimen määre | |
| 155 | field_attr_mail: Sähköpostin määre |
|
155 | field_attr_mail: Sähköpostin määre | |
| 156 | field_onthefly: Automaattinen käyttäjien luonti |
|
156 | field_onthefly: Automaattinen käyttäjien luonti | |
| 157 | field_start_date: Alku |
|
157 | field_start_date: Alku | |
| 158 | field_done_ratio: %% Tehty |
|
158 | field_done_ratio: %% Tehty | |
| 159 | field_auth_source: Autentikointi muoto |
|
159 | field_auth_source: Autentikointi muoto | |
| 160 | field_hide_mail: Piiloita sähköpostiosoitteeni |
|
160 | field_hide_mail: Piiloita sähköpostiosoitteeni | |
| 161 | field_comments: Kommentti |
|
161 | field_comments: Kommentti | |
| 162 | field_url: URL |
|
162 | field_url: URL | |
| 163 | field_start_page: Aloitus sivu |
|
163 | field_start_page: Aloitus sivu | |
| 164 | field_subproject: Alaprojekti |
|
164 | field_subproject: Alaprojekti | |
| 165 | field_hours: Tuntia |
|
165 | field_hours: Tuntia | |
| 166 |
field_activity: |
|
166 | field_activity: Historia | |
| 167 | field_spent_on: Päivä |
|
167 | field_spent_on: Päivä | |
| 168 | field_identifier: Tunniste |
|
168 | field_identifier: Tunniste | |
| 169 | field_is_filter: Käytetään suodattimena |
|
169 | field_is_filter: Käytetään suodattimena | |
| 170 | field_issue_to_id: Liittyvä tapahtuma |
|
170 | field_issue_to_id: Liittyvä tapahtuma | |
| 171 | field_delay: Viive |
|
171 | field_delay: Viive | |
| 172 | field_assignable: Tapahtumia voidaan nimetä tälle roolille |
|
172 | field_assignable: Tapahtumia voidaan nimetä tälle roolille | |
| 173 | field_redirect_existing_links: Uudelleenohjaa olemassa olevat linkit |
|
173 | field_redirect_existing_links: Uudelleenohjaa olemassa olevat linkit | |
| 174 | field_estimated_hours: Arvioitu aika |
|
174 | field_estimated_hours: Arvioitu aika | |
| 175 | field_column_names: Saraketta |
|
175 | field_column_names: Saraketta | |
| 176 | field_time_zone: Aikavyöhyke |
|
176 | field_time_zone: Aikavyöhyke | |
| 177 | field_searchable: Haettava |
|
177 | field_searchable: Haettava | |
| 178 | field_default_value: Vakio arvo |
|
178 | field_default_value: Vakio arvo | |
| 179 |
|
179 | |||
| 180 | setting_app_title: Ohjelman otsikko |
|
180 | setting_app_title: Ohjelman otsikko | |
| 181 | setting_app_subtitle: Ohjelman alaotsikko |
|
181 | setting_app_subtitle: Ohjelman alaotsikko | |
| 182 | setting_welcome_text: Tervetulo teksti |
|
182 | setting_welcome_text: Tervetulo teksti | |
| 183 | setting_default_language: Vakio kieli |
|
183 | setting_default_language: Vakio kieli | |
| 184 | setting_login_required: Pakollinen autentikointi |
|
184 | setting_login_required: Pakollinen autentikointi | |
| 185 | setting_self_registration: Tee-Se-Itse rekisteröinti |
|
185 | setting_self_registration: Tee-Se-Itse rekisteröinti | |
| 186 | setting_attachment_max_size: Liitteen maksimi koko |
|
186 | setting_attachment_max_size: Liitteen maksimi koko | |
| 187 | setting_issues_export_limit: Tapahtumien vienti rajoite |
|
187 | setting_issues_export_limit: Tapahtumien vienti rajoite | |
| 188 | setting_mail_from: Lähettäjän sähköpostiosoite |
|
188 | setting_mail_from: Lähettäjän sähköpostiosoite | |
| 189 | setting_bcc_recipients: Blind carbon copy vastaanottajat (bcc) |
|
189 | setting_bcc_recipients: Blind carbon copy vastaanottajat (bcc) | |
| 190 | setting_host_name: Isännän nimi |
|
190 | setting_host_name: Isännän nimi | |
| 191 | setting_text_formatting: Tekstin muotoilu |
|
191 | setting_text_formatting: Tekstin muotoilu | |
| 192 | setting_wiki_compression: Wiki historian pakkaus |
|
192 | setting_wiki_compression: Wiki historian pakkaus | |
| 193 | setting_feeds_limit: Syötteen sisällön raja |
|
193 | setting_feeds_limit: Syötteen sisällön raja | |
| 194 | setting_autofetch_changesets: Automaatisen haun souritukset |
|
194 | setting_autofetch_changesets: Automaatisen haun souritukset | |
| 195 | setting_sys_api_enabled: Salli WS säiliön hallintaan |
|
195 | setting_sys_api_enabled: Salli WS säiliön hallintaan | |
| 196 | setting_commit_ref_keywords: Viittaavat hakusanat |
|
196 | setting_commit_ref_keywords: Viittaavat hakusanat | |
| 197 | setting_commit_fix_keywords: Korjaavat hakusanat |
|
197 | setting_commit_fix_keywords: Korjaavat hakusanat | |
| 198 | setting_autologin: Automaatinen kirjautuminen |
|
198 | setting_autologin: Automaatinen kirjautuminen | |
| 199 | setting_date_format: Päivän muoto |
|
199 | setting_date_format: Päivän muoto | |
| 200 | setting_time_format: Ajan muoto |
|
200 | setting_time_format: Ajan muoto | |
| 201 | setting_cross_project_issue_relations: Salli projektien väliset tapahtuminen suhteet |
|
201 | setting_cross_project_issue_relations: Salli projektien väliset tapahtuminen suhteet | |
| 202 | setting_issue_list_default_columns: Vakio sarakkeiden näyttö tapahtuma listauksessa |
|
202 | setting_issue_list_default_columns: Vakio sarakkeiden näyttö tapahtuma listauksessa | |
| 203 | setting_repositories_encodings: Säiliön koodaus |
|
203 | setting_repositories_encodings: Säiliön koodaus | |
| 204 | setting_emails_footer: Sähköpostin alatunniste |
|
204 | setting_emails_footer: Sähköpostin alatunniste | |
| 205 | setting_protocol: Protokolla |
|
205 | setting_protocol: Protokolla | |
| 206 | setting_per_page_options: Sivun objektien määrän asetukset |
|
206 | setting_per_page_options: Sivun objektien määrän asetukset | |
| 207 |
|
207 | |||
| 208 | label_user: Käyttäjä |
|
208 | label_user: Käyttäjä | |
| 209 |
label_user_plural: Käyttäj |
|
209 | label_user_plural: Käyttäjät | |
| 210 | label_user_new: Uusi käyttäjä |
|
210 | label_user_new: Uusi käyttäjä | |
| 211 | label_project: Projekti |
|
211 | label_project: Projekti | |
| 212 | label_project_new: Uusi projekti |
|
212 | label_project_new: Uusi projekti | |
| 213 | label_project_plural: Projektit |
|
213 | label_project_plural: Projektit | |
| 214 | label_project_all: Kaikki projektit |
|
214 | label_project_all: Kaikki projektit | |
| 215 | label_project_latest: Uusimmat projektit |
|
215 | label_project_latest: Uusimmat projektit | |
| 216 | label_issue: Tapahtuma |
|
216 | label_issue: Tapahtuma | |
| 217 | label_issue_new: Uusi tapahtuma |
|
217 | label_issue_new: Uusi tapahtuma | |
| 218 | label_issue_plural: Tapahtumat |
|
218 | label_issue_plural: Tapahtumat | |
| 219 | label_issue_view_all: Näytä kaikki tapahtumat |
|
219 | label_issue_view_all: Näytä kaikki tapahtumat | |
| 220 | label_issues_by: Tapahtumat %s |
|
220 | label_issues_by: Tapahtumat %s | |
| 221 | label_document: Dokumentti |
|
221 | label_document: Dokumentti | |
| 222 | label_document_new: Uusi dokumentti |
|
222 | label_document_new: Uusi dokumentti | |
| 223 | label_document_plural: Dokumentit |
|
223 | label_document_plural: Dokumentit | |
| 224 | label_role: Rooli |
|
224 | label_role: Rooli | |
| 225 | label_role_plural: Roolit |
|
225 | label_role_plural: Roolit | |
| 226 | label_role_new: Uusi rooli |
|
226 | label_role_new: Uusi rooli | |
| 227 | label_role_and_permissions: Roolit ja oikeudet |
|
227 | label_role_and_permissions: Roolit ja oikeudet | |
| 228 | label_member: Jäsen |
|
228 | label_member: Jäsen | |
| 229 | label_member_new: Uusi jäsen |
|
229 | label_member_new: Uusi jäsen | |
| 230 | label_member_plural: Jäsenet |
|
230 | label_member_plural: Jäsenet | |
| 231 |
label_tracker: T |
|
231 | label_tracker: Tapahtuma | |
| 232 |
label_tracker_plural: T |
|
232 | label_tracker_plural: Tapahtumat | |
| 233 |
label_tracker_new: Uusi t |
|
233 | label_tracker_new: Uusi tapahtuma | |
| 234 | label_workflow: Työnkulku |
|
234 | label_workflow: Työnkulku | |
| 235 | label_issue_status: Tapahtuman tila |
|
235 | label_issue_status: Tapahtuman tila | |
| 236 | label_issue_status_plural: Tapahtumien tilat |
|
236 | label_issue_status_plural: Tapahtumien tilat | |
| 237 | label_issue_status_new: Uusi tila |
|
237 | label_issue_status_new: Uusi tila | |
| 238 | label_issue_category: Tapahtuma luokka |
|
238 | label_issue_category: Tapahtuma luokka | |
| 239 | label_issue_category_plural: Tapahtuma luokat |
|
239 | label_issue_category_plural: Tapahtuma luokat | |
| 240 | label_issue_category_new: Uusi luokka |
|
240 | label_issue_category_new: Uusi luokka | |
| 241 | label_custom_field: Räätälöity kenttä |
|
241 | label_custom_field: Räätälöity kenttä | |
| 242 | label_custom_field_plural: Räätälöidyt kentät |
|
242 | label_custom_field_plural: Räätälöidyt kentät | |
| 243 | label_custom_field_new: Uusi räätälöity kenttä |
|
243 | label_custom_field_new: Uusi räätälöity kenttä | |
| 244 | label_enumerations: Lista |
|
244 | label_enumerations: Lista | |
| 245 | label_enumeration_new: Uusi arvo |
|
245 | label_enumeration_new: Uusi arvo | |
| 246 | label_information: Tieto |
|
246 | label_information: Tieto | |
| 247 | label_information_plural: Tiedot |
|
247 | label_information_plural: Tiedot | |
| 248 | label_please_login: Kirjaudu ole hyvä |
|
248 | label_please_login: Kirjaudu ole hyvä | |
| 249 | label_register: Rekisteröidy |
|
249 | label_register: Rekisteröidy | |
| 250 | label_password_lost: Hukattu salasana |
|
250 | label_password_lost: Hukattu salasana | |
| 251 | label_home: Koti |
|
251 | label_home: Koti | |
| 252 | label_my_page: Minun sivu |
|
252 | label_my_page: Minun sivu | |
| 253 | label_my_account: Minun tili |
|
253 | label_my_account: Minun tili | |
| 254 | label_my_projects: Minun projektit |
|
254 | label_my_projects: Minun projektit | |
| 255 | label_administration: Ylläpito |
|
255 | label_administration: Ylläpito | |
| 256 | label_login: Kirjaudu sisään |
|
256 | label_login: Kirjaudu sisään | |
| 257 | label_logout: Kirjaudu ulos |
|
257 | label_logout: Kirjaudu ulos | |
| 258 |
label_help: |
|
258 | label_help: Ohjeet | |
| 259 | label_reported_issues: Raportoidut tapahtumat |
|
259 | label_reported_issues: Raportoidut tapahtumat | |
| 260 | label_assigned_to_me_issues: Minulle nimetyt tapahtumat |
|
260 | label_assigned_to_me_issues: Minulle nimetyt tapahtumat | |
| 261 | label_last_login: Viimeinen yhteys |
|
261 | label_last_login: Viimeinen yhteys | |
| 262 | label_last_updates: Viimeinen päivitys |
|
262 | label_last_updates: Viimeinen päivitys | |
| 263 | label_last_updates_plural: %d päivitetty viimeksi |
|
263 | label_last_updates_plural: %d päivitetty viimeksi | |
| 264 | label_registered_on: Rekisteröity |
|
264 | label_registered_on: Rekisteröity | |
| 265 |
label_activity: |
|
265 | label_activity: Historia | |
| 266 | label_new: Uusi |
|
266 | label_new: Uusi | |
| 267 | label_logged_as: Kirjauduttu nimellä |
|
267 | label_logged_as: Kirjauduttu nimellä | |
| 268 | label_environment: Ympäristö |
|
268 | label_environment: Ympäristö | |
| 269 | label_authentication: Autentikointi |
|
269 | label_authentication: Autentikointi | |
| 270 | label_auth_source: Autentikointi tapa |
|
270 | label_auth_source: Autentikointi tapa | |
| 271 | label_auth_source_new: Uusi autentikointi tapa |
|
271 | label_auth_source_new: Uusi autentikointi tapa | |
| 272 | label_auth_source_plural: Autentikointi tavat |
|
272 | label_auth_source_plural: Autentikointi tavat | |
| 273 | label_subproject_plural: Alaprojektit |
|
273 | label_subproject_plural: Alaprojektit | |
| 274 | label_min_max_length: Min - Max pituudet |
|
274 | label_min_max_length: Min - Max pituudet | |
| 275 | label_list: Lista |
|
275 | label_list: Lista | |
| 276 | label_date: Päivä |
|
276 | label_date: Päivä | |
| 277 | label_integer: Kokonaisluku |
|
277 | label_integer: Kokonaisluku | |
| 278 | label_float: Liukuluku |
|
278 | label_float: Liukuluku | |
| 279 | label_boolean: Totuusarvomuuttuja |
|
279 | label_boolean: Totuusarvomuuttuja | |
| 280 | label_string: Merkkijono |
|
280 | label_string: Merkkijono | |
| 281 | label_text: Pitkä merkkijono |
|
281 | label_text: Pitkä merkkijono | |
| 282 | label_attribute: Määre |
|
282 | label_attribute: Määre | |
| 283 | label_attribute_plural: Määreet |
|
283 | label_attribute_plural: Määreet | |
| 284 | label_download: %d Lataus |
|
284 | label_download: %d Lataus | |
| 285 | label_download_plural: %d Lataukset |
|
285 | label_download_plural: %d Lataukset | |
| 286 | label_no_data: Ei tietoa näytettäväksi |
|
286 | label_no_data: Ei tietoa näytettäväksi | |
| 287 | label_change_status: Muutos tila |
|
287 | label_change_status: Muutos tila | |
| 288 | label_history: Historia |
|
288 | label_history: Historia | |
| 289 | label_attachment: Tiedosto |
|
289 | label_attachment: Tiedosto | |
| 290 | label_attachment_new: Uusi tiedosto |
|
290 | label_attachment_new: Uusi tiedosto | |
| 291 | label_attachment_delete: Poista tiedosto |
|
291 | label_attachment_delete: Poista tiedosto | |
| 292 | label_attachment_plural: Tiedostot |
|
292 | label_attachment_plural: Tiedostot | |
| 293 | label_report: Raportti |
|
293 | label_report: Raportti | |
| 294 | label_report_plural: Raportit |
|
294 | label_report_plural: Raportit | |
| 295 | label_news: Uutinen |
|
295 | label_news: Uutinen | |
| 296 | label_news_new: Lisää uutinen |
|
296 | label_news_new: Lisää uutinen | |
| 297 | label_news_plural: Uutiset |
|
297 | label_news_plural: Uutiset | |
| 298 | label_news_latest: Viimeisimmät uutiset |
|
298 | label_news_latest: Viimeisimmät uutiset | |
| 299 | label_news_view_all: Näytä kaikki uutiset |
|
299 | label_news_view_all: Näytä kaikki uutiset | |
| 300 | label_change_log: Muutosloki |
|
300 | label_change_log: Muutosloki | |
| 301 | label_settings: Asetukset |
|
301 | label_settings: Asetukset | |
| 302 | label_overview: Yleiskatsaus |
|
302 | label_overview: Yleiskatsaus | |
| 303 | label_version: Versio |
|
303 | label_version: Versio | |
| 304 | label_version_new: Uusi versio |
|
304 | label_version_new: Uusi versio | |
| 305 | label_version_plural: Versiot |
|
305 | label_version_plural: Versiot | |
| 306 | label_confirmation: Vahvistus |
|
306 | label_confirmation: Vahvistus | |
| 307 | label_export_to: Vie |
|
307 | label_export_to: Vie | |
| 308 | label_read: Lukee... |
|
308 | label_read: Lukee... | |
| 309 | label_public_projects: Julkiset projektit |
|
309 | label_public_projects: Julkiset projektit | |
| 310 | label_open_issues: avoin |
|
310 | label_open_issues: avoin | |
| 311 | label_open_issues_plural: avointa |
|
311 | label_open_issues_plural: avointa | |
| 312 | label_closed_issues: suljettu |
|
312 | label_closed_issues: suljettu | |
| 313 | label_closed_issues_plural: suljettua |
|
313 | label_closed_issues_plural: suljettua | |
| 314 | label_total: Yhteensä |
|
314 | label_total: Yhteensä | |
| 315 | label_permissions: Oikeudet |
|
315 | label_permissions: Oikeudet | |
| 316 | label_current_status: Nykyinen tila |
|
316 | label_current_status: Nykyinen tila | |
| 317 | label_new_statuses_allowed: Uudet tilat sallittu |
|
317 | label_new_statuses_allowed: Uudet tilat sallittu | |
| 318 | label_all: kaikki |
|
318 | label_all: kaikki | |
| 319 | label_none: ei mitään |
|
319 | label_none: ei mitään | |
| 320 | label_nobody: ei kukaan |
|
320 | label_nobody: ei kukaan | |
| 321 | label_next: Seuraava |
|
321 | label_next: Seuraava | |
| 322 | label_previous: Edellinen |
|
322 | label_previous: Edellinen | |
| 323 | label_used_by: Käytetty |
|
323 | label_used_by: Käytetty | |
| 324 | label_details: Yksityiskohdat |
|
324 | label_details: Yksityiskohdat | |
| 325 | label_add_note: Lisää muistiinpano |
|
325 | label_add_note: Lisää muistiinpano | |
| 326 | label_per_page: Per sivu |
|
326 | label_per_page: Per sivu | |
| 327 | label_calendar: Kalenteri |
|
327 | label_calendar: Kalenteri | |
| 328 | label_months_from: kuukauden päässä |
|
328 | label_months_from: kuukauden päässä | |
| 329 | label_gantt: Gantt |
|
329 | label_gantt: Gantt | |
| 330 | label_internal: Sisäinen |
|
330 | label_internal: Sisäinen | |
| 331 | label_last_changes: viimeiset %d muutokset |
|
331 | label_last_changes: viimeiset %d muutokset | |
| 332 | label_change_view_all: Näytä kaikki muutokset |
|
332 | label_change_view_all: Näytä kaikki muutokset | |
| 333 | label_personalize_page: Personoi tämä sivu |
|
333 | label_personalize_page: Personoi tämä sivu | |
| 334 | label_comment: Kommentti |
|
334 | label_comment: Kommentti | |
| 335 | label_comment_plural: Kommentit |
|
335 | label_comment_plural: Kommentit | |
| 336 | label_comment_add: Lisää kommentti |
|
336 | label_comment_add: Lisää kommentti | |
| 337 | label_comment_added: Kommentti lisätty |
|
337 | label_comment_added: Kommentti lisätty | |
| 338 | label_comment_delete: Poista kommentti |
|
338 | label_comment_delete: Poista kommentti | |
| 339 | label_query: Räätälöity haku |
|
339 | label_query: Räätälöity haku | |
| 340 | label_query_plural: Räätälöidyt haut |
|
340 | label_query_plural: Räätälöidyt haut | |
| 341 | label_query_new: Uusi haku |
|
341 | label_query_new: Uusi haku | |
| 342 | label_filter_add: Lisää suodatin |
|
342 | label_filter_add: Lisää suodatin | |
| 343 | label_filter_plural: Suodattimet |
|
343 | label_filter_plural: Suodattimet | |
| 344 | label_equals: yhtä kuin |
|
344 | label_equals: yhtä kuin | |
| 345 | label_not_equals: epäsuuri kuin |
|
345 | label_not_equals: epäsuuri kuin | |
| 346 | label_in_less_than: pienempi kuin |
|
346 | label_in_less_than: pienempi kuin | |
| 347 | label_in_more_than: suurempi kuin |
|
347 | label_in_more_than: suurempi kuin | |
| 348 | label_in: |
|
348 | label_in: | |
| 349 | label_today: tänään |
|
349 | label_today: tänään | |
| 350 | label_this_week: tämä viikko |
|
350 | label_this_week: tämä viikko | |
| 351 | label_less_than_ago: vähemmän kuin päivää sitten |
|
351 | label_less_than_ago: vähemmän kuin päivää sitten | |
| 352 | label_more_than_ago: enemän kuin päivää sitten |
|
352 | label_more_than_ago: enemän kuin päivää sitten | |
| 353 | label_ago: päiviä sitten |
|
353 | label_ago: päiviä sitten | |
| 354 | label_contains: sisältää |
|
354 | label_contains: sisältää | |
| 355 | label_not_contains: ei sisällä |
|
355 | label_not_contains: ei sisällä | |
| 356 | label_day_plural: päivät |
|
356 | label_day_plural: päivät | |
| 357 | label_repository: Säiliö |
|
357 | label_repository: Säiliö | |
| 358 | label_repository_plural: Säiliötä |
|
358 | label_repository_plural: Säiliötä | |
| 359 | label_browse: Selaus |
|
359 | label_browse: Selaus | |
| 360 | label_modification: %d muutos |
|
360 | label_modification: %d muutos | |
| 361 | label_modification_plural: %d muutettu |
|
361 | label_modification_plural: %d muutettu | |
| 362 | label_revision: Versio |
|
362 | label_revision: Versio | |
| 363 | label_revision_plural: Versiot |
|
363 | label_revision_plural: Versiot | |
| 364 | label_added: lisätty |
|
364 | label_added: lisätty | |
| 365 | label_modified: muokattu |
|
365 | label_modified: muokattu | |
| 366 | label_deleted: poistettu |
|
366 | label_deleted: poistettu | |
| 367 | label_latest_revision: Viimeisin versio |
|
367 | label_latest_revision: Viimeisin versio | |
| 368 | label_latest_revision_plural: Viimeisimmät versiot |
|
368 | label_latest_revision_plural: Viimeisimmät versiot | |
| 369 | label_view_revisions: Näytä versiot |
|
369 | label_view_revisions: Näytä versiot | |
| 370 | label_max_size: Maksimi koko |
|
370 | label_max_size: Maksimi koko | |
| 371 | label_on: |
|
371 | label_on: | |
| 372 | label_sort_highest: Siirrä ylimmäiseksi |
|
372 | label_sort_highest: Siirrä ylimmäiseksi | |
| 373 | label_sort_higher: Siirrä ylös |
|
373 | label_sort_higher: Siirrä ylös | |
| 374 | label_sort_lower: Siirrä alas |
|
374 | label_sort_lower: Siirrä alas | |
| 375 | label_sort_lowest: Siirrä alimmaiseksi |
|
375 | label_sort_lowest: Siirrä alimmaiseksi | |
| 376 | label_roadmap: Roadmap |
|
376 | label_roadmap: Roadmap | |
| 377 | label_roadmap_due_in: Määräaika |
|
377 | label_roadmap_due_in: Määräaika | |
| 378 | label_roadmap_overdue: %s myöhässä |
|
378 | label_roadmap_overdue: %s myöhässä | |
| 379 | label_roadmap_no_issues: Ei tapahtumia tälle versiolle |
|
379 | label_roadmap_no_issues: Ei tapahtumia tälle versiolle | |
| 380 | label_search: Haku |
|
380 | label_search: Haku | |
| 381 | label_result_plural: Tulokset |
|
381 | label_result_plural: Tulokset | |
| 382 | label_all_words: kaikki sanat |
|
382 | label_all_words: kaikki sanat | |
| 383 | label_wiki: Wiki |
|
383 | label_wiki: Wiki | |
| 384 | label_wiki_edit: Wiki muokkaus |
|
384 | label_wiki_edit: Wiki muokkaus | |
| 385 | label_wiki_edit_plural: Wiki muokkaukset |
|
385 | label_wiki_edit_plural: Wiki muokkaukset | |
| 386 | label_wiki_page: Wiki sivu |
|
386 | label_wiki_page: Wiki sivu | |
| 387 | label_wiki_page_plural: Wiki sivut |
|
387 | label_wiki_page_plural: Wiki sivut | |
| 388 | label_index_by_title: Hakemisto otsikoittain |
|
388 | label_index_by_title: Hakemisto otsikoittain | |
| 389 | label_index_by_date: Hakemisto päivittäin |
|
389 | label_index_by_date: Hakemisto päivittäin | |
| 390 | label_current_version: Nykyinen versio |
|
390 | label_current_version: Nykyinen versio | |
| 391 | label_preview: Esikatselu |
|
391 | label_preview: Esikatselu | |
| 392 | label_feed_plural: Syötteet |
|
392 | label_feed_plural: Syötteet | |
| 393 | label_changes_details: Kaikkien muutosten yksityiskohdat |
|
393 | label_changes_details: Kaikkien muutosten yksityiskohdat | |
| 394 | label_issue_tracking: Tapahtumien seuranta |
|
394 | label_issue_tracking: Tapahtumien seuranta | |
| 395 | label_spent_time: Käytetty aika |
|
395 | label_spent_time: Käytetty aika | |
| 396 | label_f_hour: %.2f tunti |
|
396 | label_f_hour: %.2f tunti | |
| 397 | label_f_hour_plural: %.2f tuntia |
|
397 | label_f_hour_plural: %.2f tuntia | |
| 398 | label_time_tracking: Ajan seuranta |
|
398 | label_time_tracking: Ajan seuranta | |
| 399 | label_change_plural: Muutokset |
|
399 | label_change_plural: Muutokset | |
| 400 | label_statistics: Tilastot |
|
400 | label_statistics: Tilastot | |
| 401 | label_commits_per_month: Tapahtumaa per kuukausi |
|
401 | label_commits_per_month: Tapahtumaa per kuukausi | |
| 402 | label_commits_per_author: Tapahtumaa per tekijä |
|
402 | label_commits_per_author: Tapahtumaa per tekijä | |
| 403 | label_view_diff: Näytä erot |
|
403 | label_view_diff: Näytä erot | |
| 404 | label_diff_inline: sisällössä |
|
404 | label_diff_inline: sisällössä | |
| 405 | label_diff_side_by_side: vierekkäin |
|
405 | label_diff_side_by_side: vierekkäin | |
| 406 | label_options: Valinnat |
|
406 | label_options: Valinnat | |
| 407 | label_copy_workflow_from: Kopioi työnkulku |
|
407 | label_copy_workflow_from: Kopioi työnkulku | |
| 408 | label_permissions_report: Oikeuksien raportti |
|
408 | label_permissions_report: Oikeuksien raportti | |
| 409 | label_watched_issues: Seurattavat tapahtumat |
|
409 | label_watched_issues: Seurattavat tapahtumat | |
| 410 | label_related_issues: Liittyvät tapahtumat |
|
410 | label_related_issues: Liittyvät tapahtumat | |
| 411 | label_applied_status: Lisätty tila |
|
411 | label_applied_status: Lisätty tila | |
| 412 | label_loading: Lataa... |
|
412 | label_loading: Lataa... | |
| 413 | label_relation_new: Uusi suhde |
|
413 | label_relation_new: Uusi suhde | |
| 414 | label_relation_delete: Poista suhde |
|
414 | label_relation_delete: Poista suhde | |
| 415 | label_relates_to: liittyy |
|
415 | label_relates_to: liittyy | |
| 416 | label_duplicates: kaksoiskappale |
|
416 | label_duplicates: kaksoiskappale | |
| 417 | label_blocks: estää |
|
417 | label_blocks: estää | |
| 418 | label_blocked_by: estetty |
|
418 | label_blocked_by: estetty | |
| 419 | label_precedes: edeltää |
|
419 | label_precedes: edeltää | |
| 420 | label_follows: seuraa |
|
420 | label_follows: seuraa | |
| 421 | label_end_to_start: loppu alkuun |
|
421 | label_end_to_start: loppu alkuun | |
| 422 | label_end_to_end: loppu loppuun |
|
422 | label_end_to_end: loppu loppuun | |
| 423 | label_start_to_start: alku alkuun |
|
423 | label_start_to_start: alku alkuun | |
| 424 | label_start_to_end: alku loppuun |
|
424 | label_start_to_end: alku loppuun | |
| 425 | label_stay_logged_in: Pysy kirjautuneena |
|
425 | label_stay_logged_in: Pysy kirjautuneena | |
| 426 | label_disabled: poistettu käytöstä |
|
426 | label_disabled: poistettu käytöstä | |
| 427 | label_show_completed_versions: Näytä valmiit versiot |
|
427 | label_show_completed_versions: Näytä valmiit versiot | |
| 428 | label_me: minä |
|
428 | label_me: minä | |
| 429 | label_board: Keskustelupalsta |
|
429 | label_board: Keskustelupalsta | |
| 430 | label_board_new: Uusi keskustelupalsta |
|
430 | label_board_new: Uusi keskustelupalsta | |
| 431 | label_board_plural: Keskustelupalstat |
|
431 | label_board_plural: Keskustelupalstat | |
| 432 | label_topic_plural: Aiheet |
|
432 | label_topic_plural: Aiheet | |
| 433 | label_message_plural: Viestit |
|
433 | label_message_plural: Viestit | |
| 434 | label_message_last: Viimeisin viesti |
|
434 | label_message_last: Viimeisin viesti | |
| 435 | label_message_new: Uusi viesti |
|
435 | label_message_new: Uusi viesti | |
| 436 | label_reply_plural: Vastaukset |
|
436 | label_reply_plural: Vastaukset | |
| 437 | label_send_information: Lähetä tilin tiedot käyttäjälle |
|
437 | label_send_information: Lähetä tilin tiedot käyttäjälle | |
| 438 | label_year: Vuosi |
|
438 | label_year: Vuosi | |
| 439 | label_month: Kuukausi |
|
439 | label_month: Kuukausi | |
| 440 | label_week: Viikko |
|
440 | label_week: Viikko | |
| 441 | label_date_from: |
|
441 | label_date_from: | |
| 442 | label_date_to: |
|
442 | label_date_to: | |
| 443 | label_language_based: Pohjautuen käyttäjän kieleen |
|
443 | label_language_based: Pohjautuen käyttäjän kieleen | |
| 444 | label_sort_by: Lajittele %s |
|
444 | label_sort_by: Lajittele %s | |
| 445 | label_send_test_email: Lähetä testi sähköposti |
|
445 | label_send_test_email: Lähetä testi sähköposti | |
| 446 | label_feeds_access_key_created_on: RSS pääsy avain luotiin %s sitten |
|
446 | label_feeds_access_key_created_on: RSS pääsy avain luotiin %s sitten | |
| 447 | label_module_plural: Moduulit |
|
447 | label_module_plural: Moduulit | |
| 448 | label_added_time_by: Lisännyt %s %s sitten |
|
448 | label_added_time_by: Lisännyt %s %s sitten | |
| 449 | label_updated_time: Päivitetty %s sitten |
|
449 | label_updated_time: Päivitetty %s sitten | |
| 450 | label_jump_to_a_project: Siirry projektiin... |
|
450 | label_jump_to_a_project: Siirry projektiin... | |
| 451 | label_file_plural: Tiedostot |
|
451 | label_file_plural: Tiedostot | |
| 452 | label_changeset_plural: Muutosryhmät |
|
452 | label_changeset_plural: Muutosryhmät | |
| 453 | label_default_columns: Vakio sarakkeet |
|
453 | label_default_columns: Vakio sarakkeet | |
| 454 | label_no_change_option: (Ei muutosta) |
|
454 | label_no_change_option: (Ei muutosta) | |
| 455 | label_bulk_edit_selected_issues: Perusmuotoile valitut tapahtumat |
|
455 | label_bulk_edit_selected_issues: Perusmuotoile valitut tapahtumat | |
| 456 | label_theme: Teema |
|
456 | label_theme: Teema | |
| 457 | label_default: Vakio |
|
457 | label_default: Vakio | |
| 458 | label_search_titles_only: Haek vain otsikot |
|
458 | label_search_titles_only: Haek vain otsikot | |
| 459 | label_user_mail_option_all: "Kaikista tapahtumista kaikissa projekteistani" |
|
459 | label_user_mail_option_all: "Kaikista tapahtumista kaikissa projekteistani" | |
| 460 | label_user_mail_option_selected: "Kaikista tapahtumista vain valitsemistani projekteista..." |
|
460 | label_user_mail_option_selected: "Kaikista tapahtumista vain valitsemistani projekteista..." | |
| 461 | label_user_mail_option_none: "Vain tapahtumista joita valvon tai olen mukana" |
|
461 | label_user_mail_option_none: "Vain tapahtumista joita valvon tai olen mukana" | |
| 462 | label_user_mail_no_self_notified: "En halua muistutusta muutoksista joita itse teen" |
|
462 | label_user_mail_no_self_notified: "En halua muistutusta muutoksista joita itse teen" | |
| 463 | label_registration_activation_by_email: tilin aktivointi sähköpostitse |
|
463 | label_registration_activation_by_email: tilin aktivointi sähköpostitse | |
| 464 | label_registration_manual_activation: manuaalinen tilin aktivointi |
|
464 | label_registration_manual_activation: manuaalinen tilin aktivointi | |
| 465 | label_registration_automatic_activation: automaattinen tilin aktivointi |
|
465 | label_registration_automatic_activation: automaattinen tilin aktivointi | |
| 466 | label_display_per_page: 'Per sivu: %s' |
|
466 | label_display_per_page: 'Per sivu: %s' | |
| 467 | label_age: Ikä |
|
467 | label_age: Ikä | |
| 468 | label_change_properties: Vaihda asetuksia |
|
468 | label_change_properties: Vaihda asetuksia | |
| 469 | label_general: Yleinen |
|
469 | label_general: Yleinen | |
| 470 | label_date_to: To |
|
|||
| 471 | label_date_from: From |
|
|||
| 472 | label_in: in |
|
|||
| 473 | label_on: 'on' |
|
|||
| 474 |
|
470 | |||
| 475 | button_login: Kirjaudu |
|
471 | button_login: Kirjaudu | |
| 476 | button_submit: Lähetä |
|
472 | button_submit: Lähetä | |
| 477 | button_save: Tallenna |
|
473 | button_save: Tallenna | |
| 478 | button_check_all: Valitse kaikki |
|
474 | button_check_all: Valitse kaikki | |
| 479 | button_uncheck_all: Poista valinnat |
|
475 | button_uncheck_all: Poista valinnat | |
| 480 | button_delete: Poista |
|
476 | button_delete: Poista | |
| 481 | button_create: Luo |
|
477 | button_create: Luo | |
| 482 | button_test: Testaa |
|
478 | button_test: Testaa | |
| 483 | button_edit: Muokkaa |
|
479 | button_edit: Muokkaa | |
| 484 | button_add: Lisää |
|
480 | button_add: Lisää | |
| 485 | button_change: Muuta |
|
481 | button_change: Muuta | |
| 486 | button_apply: Ota käyttöön |
|
482 | button_apply: Ota käyttöön | |
| 487 | button_clear: Tyhjää |
|
483 | button_clear: Tyhjää | |
| 488 | button_lock: Lukitse |
|
484 | button_lock: Lukitse | |
| 489 | button_unlock: Vapauta |
|
485 | button_unlock: Vapauta | |
| 490 | button_download: Lataa |
|
486 | button_download: Lataa | |
| 491 | button_list: Lista |
|
487 | button_list: Lista | |
| 492 | button_view: Näytä |
|
488 | button_view: Näytä | |
| 493 | button_move: Siirrä |
|
489 | button_move: Siirrä | |
| 494 | button_back: Takaisin |
|
490 | button_back: Takaisin | |
| 495 | button_cancel: Peruuta |
|
491 | button_cancel: Peruuta | |
| 496 | button_activate: Aktivoi |
|
492 | button_activate: Aktivoi | |
| 497 | button_sort: Järjestä |
|
493 | button_sort: Järjestä | |
| 498 | button_log_time: Seuraa aikaa |
|
494 | button_log_time: Seuraa aikaa | |
| 499 | button_rollback: Siirry takaisin tähän versioon |
|
495 | button_rollback: Siirry takaisin tähän versioon | |
| 500 |
button_watch: |
|
496 | button_watch: Seuraa | |
| 501 |
button_unwatch: Älä |
|
497 | button_unwatch: Älä seuraa | |
| 502 | button_reply: Vastaa |
|
498 | button_reply: Vastaa | |
| 503 | button_archive: Arkistoi |
|
499 | button_archive: Arkistoi | |
| 504 | button_unarchive: Palauta |
|
500 | button_unarchive: Palauta | |
| 505 | button_reset: Nollaus |
|
501 | button_reset: Nollaus | |
| 506 | button_rename: Uudelleen nimeä |
|
502 | button_rename: Uudelleen nimeä | |
| 507 | button_change_password: Vaihda salasana |
|
503 | button_change_password: Vaihda salasana | |
| 508 | button_copy: Kopioi |
|
504 | button_copy: Kopioi | |
| 509 | button_annotate: Lisää selitys |
|
505 | button_annotate: Lisää selitys | |
| 510 | button_update: Päivitä |
|
506 | button_update: Päivitä | |
| 511 |
|
507 | |||
| 512 | status_active: aktiivinen |
|
508 | status_active: aktiivinen | |
| 513 | status_registered: rekisteröity |
|
509 | status_registered: rekisteröity | |
| 514 | status_locked: lukittu |
|
510 | status_locked: lukittu | |
| 515 |
|
511 | |||
| 516 | text_select_mail_notifications: Valitse tapahtumat joista tulisi lähettää sähköpostimuistutus. |
|
512 | text_select_mail_notifications: Valitse tapahtumat joista tulisi lähettää sähköpostimuistutus. | |
| 517 | text_regexp_info: esim. ^[A-Z0-9]+$ |
|
513 | text_regexp_info: esim. ^[A-Z0-9]+$ | |
| 518 | text_min_max_length_info: 0 tarkoitta, ei rajoitusta |
|
514 | text_min_max_length_info: 0 tarkoitta, ei rajoitusta | |
| 519 | text_project_destroy_confirmation: Oletko varma että haluat poistaa tämän projektin ja kaikki siihen kuuluvat tiedot? |
|
515 | text_project_destroy_confirmation: Oletko varma että haluat poistaa tämän projektin ja kaikki siihen kuuluvat tiedot? | |
| 520 |
text_workflow_edit: Valitse rooli ja t |
|
516 | text_workflow_edit: Valitse rooli ja tapahtuma muokataksesi työnkulkua | |
| 521 | text_are_you_sure: Oletko varma? |
|
517 | text_are_you_sure: Oletko varma? | |
| 522 | text_journal_changed: %s muutettu arvoksi %s |
|
518 | text_journal_changed: %s muutettu arvoksi %s | |
| 523 | text_journal_set_to: muutettu %s |
|
519 | text_journal_set_to: muutettu %s | |
| 524 | text_journal_deleted: poistettu |
|
520 | text_journal_deleted: poistettu | |
| 525 | text_tip_task_begin_day: tehtävä joka alkaa tänä päivänä |
|
521 | text_tip_task_begin_day: tehtävä joka alkaa tänä päivänä | |
| 526 | text_tip_task_end_day: tehtävä joka loppuu tänä päivänä |
|
522 | text_tip_task_end_day: tehtävä joka loppuu tänä päivänä | |
| 527 | text_tip_task_begin_end_day: tehtävä joka alkaa ja loppuu tänä päivänä |
|
523 | text_tip_task_begin_end_day: tehtävä joka alkaa ja loppuu tänä päivänä | |
| 528 | text_project_identifier_info: 'Pienet kirjaimet (a-z), numerot ja viivat ovat sallittu.<br />Tallentamisen jälkeen tunnistetta ei voi muuttaa.' |
|
524 | text_project_identifier_info: 'Pienet kirjaimet (a-z), numerot ja viivat ovat sallittu.<br />Tallentamisen jälkeen tunnistetta ei voi muuttaa.' | |
| 529 | text_caracters_maximum: %d merkkiä enintään. |
|
525 | text_caracters_maximum: %d merkkiä enintään. | |
| 530 | text_caracters_minimum: Täytyy olla vähintään %d merkkiä pitkä. |
|
526 | text_caracters_minimum: Täytyy olla vähintään %d merkkiä pitkä. | |
| 531 | text_length_between: Pituus välillä %d ja %d merkkiä. |
|
527 | text_length_between: Pituus välillä %d ja %d merkkiä. | |
| 532 |
text_tracker_no_workflow: Ei työnkulkua määritelty tälle t |
|
528 | text_tracker_no_workflow: Ei työnkulkua määritelty tälle tapahtumalle | |
| 533 | text_unallowed_characters: Kiellettyjä merkkejä |
|
529 | text_unallowed_characters: Kiellettyjä merkkejä | |
| 534 | text_comma_separated: Useat arvot sallittu (pilkku eroteltuna). |
|
530 | text_comma_separated: Useat arvot sallittu (pilkku eroteltuna). | |
| 535 | text_issues_ref_in_commit_messages: Liitän ja korjaan ongelmia syötetyssä viestissä |
|
531 | text_issues_ref_in_commit_messages: Liitän ja korjaan ongelmia syötetyssä viestissä | |
| 536 | text_issue_added: Tapahtuma %s on kirjattu. |
|
532 | text_issue_added: Tapahtuma %s on kirjattu. | |
| 537 | text_issue_updated: Tapahtuma %s on päivitetty. |
|
533 | text_issue_updated: Tapahtuma %s on päivitetty. | |
| 538 | text_wiki_destroy_confirmation: Oletko varma että haluat poistaa tämän wiki:n ja kaikki sen sisältämän tiedon? |
|
534 | text_wiki_destroy_confirmation: Oletko varma että haluat poistaa tämän wiki:n ja kaikki sen sisältämän tiedon? | |
| 539 | text_issue_category_destroy_question: Jotkut tapahtumat (%d) ovat nimetty tälle luokalle. Mitä haluat tehdä? |
|
535 | text_issue_category_destroy_question: Jotkut tapahtumat (%d) ovat nimetty tälle luokalle. Mitä haluat tehdä? | |
| 540 | text_issue_category_destroy_assignments: Poista luokan tehtävät |
|
536 | text_issue_category_destroy_assignments: Poista luokan tehtävät | |
| 541 | text_issue_category_reassign_to: Vaihda tapahtuma tähän luokkaan |
|
537 | text_issue_category_reassign_to: Vaihda tapahtuma tähän luokkaan | |
| 542 |
text_user_mail_option: "Valitesemattomille projekteille, saat vain muistutuksen asioista joita |
|
538 | text_user_mail_option: "Valitesemattomille projekteille, saat vain muistutuksen asioista joita seuraat tai olet mukana (esim. tapahtumat joissa olet tekijä tai nimettynä)." | |
| 543 | text_no_configuration_data: "Rooleja, tikettejä, tapahtumien tiloja ja työnkulkua ei vielä olla määritelty.\nOn erittäin suotavaa ladata vakioasetukset. Voit muuttaa sitä latauksen jälkeen." |
|
539 | text_no_configuration_data: "Rooleja, tikettejä, tapahtumien tiloja ja työnkulkua ei vielä olla määritelty.\nOn erittäin suotavaa ladata vakioasetukset. Voit muuttaa sitä latauksen jälkeen." | |
| 544 | text_load_default_configuration: Lataa vakioasetukset |
|
540 | text_load_default_configuration: Lataa vakioasetukset | |
| 545 |
|
541 | |||
| 546 | default_role_manager: Päälikkö |
|
542 | default_role_manager: Päälikkö | |
| 547 | default_role_developper: Kehittäjä |
|
543 | default_role_developper: Kehittäjä | |
| 548 | default_role_reporter: Tarkastelija |
|
544 | default_role_reporter: Tarkastelija | |
| 549 | default_tracker_bug: Ohjelmointivirhe |
|
545 | default_tracker_bug: Ohjelmointivirhe | |
| 550 | default_tracker_feature: Ominaisuus |
|
546 | default_tracker_feature: Ominaisuus | |
| 551 | default_tracker_support: Tuki |
|
547 | default_tracker_support: Tuki | |
| 552 | default_issue_status_new: Uusi |
|
548 | default_issue_status_new: Uusi | |
| 553 | default_issue_status_assigned: Nimetty |
|
549 | default_issue_status_assigned: Nimetty | |
| 554 | default_issue_status_resolved: Hyväksytty |
|
550 | default_issue_status_resolved: Hyväksytty | |
| 555 | default_issue_status_feedback: Palaute |
|
551 | default_issue_status_feedback: Palaute | |
| 556 | default_issue_status_closed: Suljettu |
|
552 | default_issue_status_closed: Suljettu | |
| 557 | default_issue_status_rejected: Hylätty |
|
553 | default_issue_status_rejected: Hylätty | |
| 558 | default_doc_category_user: Käyttäjä dokumentaatio |
|
554 | default_doc_category_user: Käyttäjä dokumentaatio | |
| 559 | default_doc_category_tech: Tekninen dokumentaatio |
|
555 | default_doc_category_tech: Tekninen dokumentaatio | |
| 560 | default_priority_low: Matala |
|
556 | default_priority_low: Matala | |
| 561 | default_priority_normal: Normaali |
|
557 | default_priority_normal: Normaali | |
| 562 | default_priority_high: Korkea |
|
558 | default_priority_high: Korkea | |
| 563 | default_priority_urgent: Kiireellinen |
|
559 | default_priority_urgent: Kiireellinen | |
| 564 | default_priority_immediate: Valitön |
|
560 | default_priority_immediate: Valitön | |
| 565 | default_activity_design: Suunnittelu |
|
561 | default_activity_design: Suunnittelu | |
| 566 | default_activity_development: Kehitys |
|
562 | default_activity_development: Kehitys | |
| 567 |
|
563 | |||
| 568 | enumeration_issue_priorities: Tapahtuman prioriteetit |
|
564 | enumeration_issue_priorities: Tapahtuman prioriteetit | |
| 569 | enumeration_doc_categories: Dokumentin luokat |
|
565 | enumeration_doc_categories: Dokumentin luokat | |
| 570 |
enumeration_activities: |
|
566 | enumeration_activities: Historia (ajan seuranta) | |
| 571 | label_associated_revisions: Liittyvät versiot |
|
567 | label_associated_revisions: Liittyvät versiot | |
| 572 | setting_user_format: Käyttäjien esitysmuoto |
|
568 | setting_user_format: Käyttäjien esitysmuoto | |
| 573 | text_status_changed_by_changeset: Päivitetty muutosversioon %s. |
|
569 | text_status_changed_by_changeset: Päivitetty muutosversioon %s. | |
| 574 | text_issues_destroy_confirmation: 'Oletko varma että haluat poistaa valitut tapahtumat ?' |
|
570 | text_issues_destroy_confirmation: 'Oletko varma että haluat poistaa valitut tapahtumat ?' | |
| 575 | label_more: Lisää |
|
571 | label_more: Lisää | |
| 576 |
label_issue_added: |
|
572 | label_issue_added: Tapahtuma lisätty | |
| 577 |
label_issue_updated: |
|
573 | label_issue_updated: Tapahtuma päivitetty | |
| 578 |
label_document_added: Do |
|
574 | label_document_added: Dokumentti lisätty | |
| 579 |
label_message_posted: |
|
575 | label_message_posted: Viesti lisätty | |
| 580 |
label_file_added: |
|
576 | label_file_added: Tiedosto lisätty | |
| 581 | label_scm: SCM |
|
577 | label_scm: SCM | |
| 582 |
text_select_project_modules: ' |
|
578 | text_select_project_modules: 'Valitse modulit jotka haluat käyttöön tähän projektiin:' | |
| 583 |
label_news_added: |
|
579 | label_news_added: Uutinen lisätty | |
| 584 |
project_module_boards: |
|
580 | project_module_boards: Keskustelupalsta | |
| 585 |
project_module_issue_tracking: |
|
581 | project_module_issue_tracking: Tapahtuman seuranta | |
| 586 | project_module_wiki: Wiki |
|
582 | project_module_wiki: Wiki | |
| 587 |
project_module_files: |
|
583 | project_module_files: Tiedostot | |
| 588 |
project_module_documents: Do |
|
584 | project_module_documents: Dokumentit | |
| 589 |
project_module_repository: |
|
585 | project_module_repository: Säiliö | |
| 590 |
project_module_news: |
|
586 | project_module_news: Uutiset | |
| 591 |
project_module_time_tracking: |
|
587 | project_module_time_tracking: Ajan seuranta | |
| 592 | text_file_repository_writable: File repository writable |
|
588 | text_file_repository_writable: Kirjoitettava tiedosto säiliö | |
| 593 |
text_default_administrator_account_changed: |
|
589 | text_default_administrator_account_changed: Vakio hallinoijan tunnus muutettu | |
| 594 |
text_rmagick_available: RMagick |
|
590 | text_rmagick_available: RMagick saatavilla (valinnainen) | |
| 595 |
button_configure: |
|
591 | button_configure: Asetukset | |
| 596 |
label_plugins: |
|
592 | label_plugins: Lisäosat | |
| 597 |
label_ldap_authentication: LDAP aut |
|
593 | label_ldap_authentication: LDAP autentikointi | |
| 598 | label_downloads_abbr: D/L |
|
594 | label_downloads_abbr: D/L | |
|
|
595 | label_add_another_file: Add another file | |||
| 599 | label_this_month: this month |
|
596 | label_this_month: this month | |
|
|
597 | label_date_to: To | |||
|
|
598 | text_destroy_time_entries_question: %.02f hours were reported on the issues you are about to delete. What do you want to do ? | |||
|
|
599 | label_date_from: From | |||
| 600 | label_last_n_days: last %d days |
|
600 | label_last_n_days: last %d days | |
| 601 | label_all_time: all time |
|
601 | label_all_time: all time | |
|
|
602 | label_in: in | |||
|
|
603 | error_issue_not_found_in_project: 'The issue was not found or does not belong to this project' | |||
| 602 | label_this_year: this year |
|
604 | label_this_year: this year | |
|
|
605 | text_assign_time_entries_to_project: Assign reported hours to the project | |||
| 603 | label_date_range: Date range |
|
606 | label_date_range: Date range | |
| 604 | label_last_week: last week |
|
607 | label_last_week: last week | |
| 605 | label_yesterday: yesterday |
|
608 | label_yesterday: yesterday | |
| 606 | label_last_month: last month |
|
|||
| 607 | label_add_another_file: Add another file |
|
|||
| 608 | label_optional_description: Optional description |
|
609 | label_optional_description: Optional description | |
| 609 | text_destroy_time_entries_question: %.02f hours were reported on the issues you are about to delete. What do you want to do ? |
|
610 | label_last_month: last month | |
| 610 | error_issue_not_found_in_project: 'The issue was not found or does not belong to this project' |
|
|||
| 611 | text_assign_time_entries_to_project: Assign reported hours to the project |
|
|||
| 612 | text_destroy_time_entries: Delete reported hours |
|
611 | text_destroy_time_entries: Delete reported hours | |
| 613 | text_reassign_time_entries: 'Reassign reported hours to this issue:' |
|
612 | text_reassign_time_entries: 'Reassign reported hours to this issue:' | |
|
|
613 | label_on: 'on' | |||
| @@ -1,610 +1,610 | |||||
| 1 | _gloc_rule_default: '|n| n==1 ? "" : "_plural" ' |
|
1 | _gloc_rule_default: '|n| n==1 ? "" : "_plural" ' | |
| 2 |
|
2 | |||
| 3 | actionview_datehelper_select_day_prefix: |
|
3 | actionview_datehelper_select_day_prefix: | |
| 4 | actionview_datehelper_select_month_names: 1月,2月,3月,4月,5月,6月,7月,8月,9月,10月,11月,12月 |
|
4 | actionview_datehelper_select_month_names: 1月,2月,3月,4月,5月,6月,7月,8月,9月,10月,11月,12月 | |
| 5 | actionview_datehelper_select_month_names_abbr: 1月,2月,3月,4月,5月,6月,7月,8月,9月,10月,11月,12月 |
|
5 | actionview_datehelper_select_month_names_abbr: 1月,2月,3月,4月,5月,6月,7月,8月,9月,10月,11月,12月 | |
| 6 | actionview_datehelper_select_month_prefix: |
|
6 | actionview_datehelper_select_month_prefix: | |
| 7 | actionview_datehelper_select_year_prefix: |
|
7 | actionview_datehelper_select_year_prefix: | |
| 8 | actionview_datehelper_select_year_suffix: 月 |
|
8 | actionview_datehelper_select_year_suffix: 月 | |
| 9 | actionview_datehelper_time_in_words_day: 1日 |
|
9 | actionview_datehelper_time_in_words_day: 1日 | |
| 10 |
actionview_datehelper_time_in_words_day_plural: %d日 |
|
10 | actionview_datehelper_time_in_words_day_plural: %d日 | |
| 11 | actionview_datehelper_time_in_words_hour_about: 約1時間 |
|
11 | actionview_datehelper_time_in_words_hour_about: 約1時間 | |
| 12 | actionview_datehelper_time_in_words_hour_about_plural: 約%d時間 |
|
12 | actionview_datehelper_time_in_words_hour_about_plural: 約%d時間 | |
| 13 | actionview_datehelper_time_in_words_hour_about_single: 約1時間 |
|
13 | actionview_datehelper_time_in_words_hour_about_single: 約1時間 | |
| 14 | actionview_datehelper_time_in_words_minute: 1分 |
|
14 | actionview_datehelper_time_in_words_minute: 1分 | |
| 15 | actionview_datehelper_time_in_words_minute_half: 約30秒 |
|
15 | actionview_datehelper_time_in_words_minute_half: 約30秒 | |
| 16 | actionview_datehelper_time_in_words_minute_less_than: 1分以内 |
|
16 | actionview_datehelper_time_in_words_minute_less_than: 1分以内 | |
| 17 | actionview_datehelper_time_in_words_minute_plural: %d分 |
|
17 | actionview_datehelper_time_in_words_minute_plural: %d分 | |
| 18 | actionview_datehelper_time_in_words_minute_single: 1分 |
|
18 | actionview_datehelper_time_in_words_minute_single: 1分 | |
| 19 | actionview_datehelper_time_in_words_second_less_than: 1秒以内 |
|
19 | actionview_datehelper_time_in_words_second_less_than: 1秒以内 | |
| 20 | actionview_datehelper_time_in_words_second_less_than_plural: %d秒以内 |
|
20 | actionview_datehelper_time_in_words_second_less_than_plural: %d秒以内 | |
| 21 | actionview_instancetag_blank_option: 選んでください |
|
21 | actionview_instancetag_blank_option: 選んでください | |
| 22 |
|
22 | |||
| 23 | activerecord_error_inclusion: がリストに含まれていません |
|
23 | activerecord_error_inclusion: がリストに含まれていません | |
| 24 | activerecord_error_exclusion: が予約されています |
|
24 | activerecord_error_exclusion: が予約されています | |
| 25 | activerecord_error_invalid: が無効です |
|
25 | activerecord_error_invalid: が無効です | |
| 26 | activerecord_error_confirmation: 確認のパスワードと合っていません |
|
26 | activerecord_error_confirmation: 確認のパスワードと合っていません | |
| 27 | activerecord_error_accepted: を承諾してください |
|
27 | activerecord_error_accepted: を承諾してください | |
| 28 | activerecord_error_empty: が空です |
|
28 | activerecord_error_empty: が空です | |
| 29 | activerecord_error_blank: が空白です |
|
29 | activerecord_error_blank: が空白です | |
| 30 | activerecord_error_too_long: が長すぎます |
|
30 | activerecord_error_too_long: が長すぎます | |
| 31 | activerecord_error_too_short: が短かすぎます |
|
31 | activerecord_error_too_short: が短かすぎます | |
| 32 | activerecord_error_wrong_length: の長さが間違っています |
|
32 | activerecord_error_wrong_length: の長さが間違っています | |
| 33 | activerecord_error_taken: はすでに登録されています |
|
33 | activerecord_error_taken: はすでに登録されています | |
| 34 | activerecord_error_not_a_number: が数字ではありません |
|
34 | activerecord_error_not_a_number: が数字ではありません | |
| 35 | activerecord_error_not_a_date: の日付が間違っています |
|
35 | activerecord_error_not_a_date: の日付が間違っています | |
| 36 | activerecord_error_greater_than_start_date: を開始日より後にしてください |
|
36 | activerecord_error_greater_than_start_date: を開始日より後にしてください | |
| 37 | activerecord_error_not_same_project: 同じプロジェクトに属していません |
|
37 | activerecord_error_not_same_project: 同じプロジェクトに属していません | |
| 38 | activerecord_error_circular_dependency: この関係では、循環依存になります |
|
38 | activerecord_error_circular_dependency: この関係では、循環依存になります | |
| 39 |
|
39 | |||
| 40 | general_fmt_age: %d歳 |
|
40 | general_fmt_age: %d歳 | |
| 41 | general_fmt_age_plural: %d歳 |
|
41 | general_fmt_age_plural: %d歳 | |
| 42 | general_fmt_date: %%Y年%%m月%%d日 |
|
42 | general_fmt_date: %%Y年%%m月%%d日 | |
| 43 | general_fmt_datetime: %%Y年%%m月%%d日 %%H:%%M %%p |
|
43 | general_fmt_datetime: %%Y年%%m月%%d日 %%H:%%M %%p | |
| 44 | general_fmt_datetime_short: %%b %%d, %%H:%%M %%p |
|
44 | general_fmt_datetime_short: %%b %%d, %%H:%%M %%p | |
| 45 | general_fmt_time: %%H:%%M %%p |
|
45 | general_fmt_time: %%H:%%M %%p | |
| 46 | general_text_No: 'いいえ' |
|
46 | general_text_No: 'いいえ' | |
| 47 | general_text_Yes: 'はい' |
|
47 | general_text_Yes: 'はい' | |
| 48 | general_text_no: 'いいえ' |
|
48 | general_text_no: 'いいえ' | |
| 49 | general_text_yes: 'はい' |
|
49 | general_text_yes: 'はい' | |
| 50 | general_lang_name: 'Japanese (日本語)' |
|
50 | general_lang_name: 'Japanese (日本語)' | |
| 51 | general_csv_separator: ',' |
|
51 | general_csv_separator: ',' | |
| 52 | general_csv_encoding: SJIS |
|
52 | general_csv_encoding: SJIS | |
| 53 | general_pdf_encoding: SJIS |
|
53 | general_pdf_encoding: SJIS | |
| 54 | general_day_names: 月曜日,火曜日,水曜日,木曜日,金曜日,土曜日,日曜日 |
|
54 | general_day_names: 月曜日,火曜日,水曜日,木曜日,金曜日,土曜日,日曜日 | |
| 55 | general_first_day_of_week: '7' |
|
55 | general_first_day_of_week: '7' | |
| 56 |
|
56 | |||
| 57 | notice_account_updated: アカウントが更新されました。 |
|
57 | notice_account_updated: アカウントが更新されました。 | |
| 58 | notice_account_invalid_creditentials: ユーザ名もしくはパスワードが無効 |
|
58 | notice_account_invalid_creditentials: ユーザ名もしくはパスワードが無効 | |
| 59 | notice_account_password_updated: パスワードが更新されました。 |
|
59 | notice_account_password_updated: パスワードが更新されました。 | |
| 60 | notice_account_wrong_password: パスワードが違います |
|
60 | notice_account_wrong_password: パスワードが違います | |
| 61 | notice_account_register_done: アカウントが作成されました。 |
|
61 | notice_account_register_done: アカウントが作成されました。 | |
| 62 | notice_account_unknown_email: ユーザが存在しません。 |
|
62 | notice_account_unknown_email: ユーザが存在しません。 | |
| 63 | notice_can_t_change_password: このアカウントでは外部認証を使っています。パスワードは変更できません。 |
|
63 | notice_can_t_change_password: このアカウントでは外部認証を使っています。パスワードは変更できません。 | |
| 64 | notice_account_lost_email_sent: 新しいパスワードのメールを送信しました。 |
|
64 | notice_account_lost_email_sent: 新しいパスワードのメールを送信しました。 | |
| 65 | notice_account_activated: アカウントが有効になりました。ログインできます。 |
|
65 | notice_account_activated: アカウントが有効になりました。ログインできます。 | |
| 66 | notice_successful_create: 作成しました。 |
|
66 | notice_successful_create: 作成しました。 | |
| 67 | notice_successful_update: 更新しました。 |
|
67 | notice_successful_update: 更新しました。 | |
| 68 | notice_successful_delete: 削除しました。 |
|
68 | notice_successful_delete: 削除しました。 | |
| 69 | notice_successful_connection: 接続しました。 |
|
69 | notice_successful_connection: 接続しました。 | |
| 70 | notice_file_not_found: アクセスしようとしたページは存在しないか削除されています。 |
|
70 | notice_file_not_found: アクセスしようとしたページは存在しないか削除されています。 | |
| 71 | notice_locking_conflict: 別のユーザがデータを更新しています。 |
|
71 | notice_locking_conflict: 別のユーザがデータを更新しています。 | |
| 72 | notice_not_authorized: このページにアクセスするには認証が必要です。 |
|
72 | notice_not_authorized: このページにアクセスするには認証が必要です。 | |
| 73 | notice_email_sent: %s宛にメールを送信しました。 |
|
73 | notice_email_sent: %s宛にメールを送信しました。 | |
| 74 | notice_email_error: メール送信中にエラーが発生しました(%s) |
|
74 | notice_email_error: メール送信中にエラーが発生しました(%s) | |
| 75 | notice_feeds_access_key_reseted: RSSアクセスキーを初期化しました。 |
|
75 | notice_feeds_access_key_reseted: RSSアクセスキーを初期化しました。 | |
| 76 |
|
76 | |||
| 77 | error_scm_not_found: リポジトリに、エントリ/リビジョンが存在しません。 |
|
77 | error_scm_not_found: リポジトリに、エントリ/リビジョンが存在しません。 | |
| 78 | error_scm_command_failed: "An error occurred when trying to access the repository: %s" |
|
78 | error_scm_command_failed: "リポジトリへアクセスしようとしてエラーになりました: %s" | |
| 79 |
|
79 | |||
| 80 | mail_subject_lost_password: Redmineパスワード |
|
80 | mail_subject_lost_password: Redmineパスワード | |
| 81 | mail_body_lost_password: 'パスワードを変更するには、以下のリンクをたどってください:' |
|
81 | mail_body_lost_password: 'パスワードを変更するには、以下のリンクをたどってください:' | |
| 82 | mail_subject_register: Redmineアカウントが有効になりました |
|
82 | mail_subject_register: Redmineアカウントが有効になりました | |
| 83 | mail_body_register: 'Redmineアカウントをアクティブにするには、以下のリンクをたどってください:' |
|
83 | mail_body_register: 'Redmineアカウントをアクティブにするには、以下のリンクをたどってください:' | |
| 84 |
|
84 | |||
| 85 | gui_validation_error: 1件のエラー |
|
85 | gui_validation_error: 1件のエラー | |
| 86 | gui_validation_error_plural: %d件のエラー |
|
86 | gui_validation_error_plural: %d件のエラー | |
| 87 |
|
87 | |||
| 88 | field_name: 名前 |
|
88 | field_name: 名前 | |
| 89 | field_description: 説明 |
|
89 | field_description: 説明 | |
| 90 | field_summary: サマリ |
|
90 | field_summary: サマリ | |
| 91 | field_is_required: 必須 |
|
91 | field_is_required: 必須 | |
| 92 | field_firstname: 名前 |
|
92 | field_firstname: 名前 | |
| 93 | field_lastname: 苗字 |
|
93 | field_lastname: 苗字 | |
| 94 | field_mail: メールアドレス |
|
94 | field_mail: メールアドレス | |
| 95 | field_filename: ファイル |
|
95 | field_filename: ファイル | |
| 96 | field_filesize: サイズ |
|
96 | field_filesize: サイズ | |
| 97 | field_downloads: ダウンロード |
|
97 | field_downloads: ダウンロード | |
| 98 | field_author: 起票者 |
|
98 | field_author: 起票者 | |
| 99 | field_created_on: 作成日 |
|
99 | field_created_on: 作成日 | |
| 100 | field_updated_on: 更新日 |
|
100 | field_updated_on: 更新日 | |
| 101 | field_field_format: 書式 |
|
101 | field_field_format: 書式 | |
| 102 | field_is_for_all: 全プロジェクト向け |
|
102 | field_is_for_all: 全プロジェクト向け | |
| 103 | field_possible_values: 選択肢 |
|
103 | field_possible_values: 選択肢 | |
| 104 | field_regexp: 正規表現 |
|
104 | field_regexp: 正規表現 | |
| 105 | field_min_length: 最小値 |
|
105 | field_min_length: 最小値 | |
| 106 | field_max_length: 最大値 |
|
106 | field_max_length: 最大値 | |
| 107 | field_value: 値 |
|
107 | field_value: 値 | |
| 108 | field_category: カテゴリ |
|
108 | field_category: カテゴリ | |
| 109 | field_title: タイトル |
|
109 | field_title: タイトル | |
| 110 | field_project: プロジェクト |
|
110 | field_project: プロジェクト | |
| 111 |
field_issue: |
|
111 | field_issue: チケット | |
| 112 | field_status: ステータス |
|
112 | field_status: ステータス | |
| 113 | field_notes: 注記 |
|
113 | field_notes: 注記 | |
| 114 |
field_is_closed: 終了した |
|
114 | field_is_closed: 終了したチケット | |
| 115 | field_is_default: デフォルトのステータス |
|
115 | field_is_default: デフォルトのステータス | |
| 116 | field_tracker: トラッカー |
|
116 | field_tracker: トラッカー | |
| 117 | field_subject: 題名 |
|
117 | field_subject: 題名 | |
| 118 | field_due_date: 期限日 |
|
118 | field_due_date: 期限日 | |
| 119 | field_assigned_to: 担当者 |
|
119 | field_assigned_to: 担当者 | |
| 120 | field_priority: 優先度 |
|
120 | field_priority: 優先度 | |
| 121 | field_fixed_version: 修正されたバージョン |
|
121 | field_fixed_version: 修正されたバージョン | |
| 122 | field_user: ユーザ |
|
122 | field_user: ユーザ | |
| 123 | field_role: 役割 |
|
123 | field_role: 役割 | |
| 124 | field_homepage: ホームページ |
|
124 | field_homepage: ホームページ | |
| 125 | field_is_public: 公開 |
|
125 | field_is_public: 公開 | |
| 126 | field_parent: 親プロジェクト名 |
|
126 | field_parent: 親プロジェクト名 | |
| 127 |
field_is_in_chlog: 変更記録に表示されている |
|
127 | field_is_in_chlog: 変更記録に表示されているチケット | |
| 128 |
field_is_in_roadmap: ロードマップに表示されている |
|
128 | field_is_in_roadmap: ロードマップに表示されているチケット | |
| 129 | field_login: ログイン |
|
129 | field_login: ログイン | |
| 130 | field_mail_notification: メール通知 |
|
130 | field_mail_notification: メール通知 | |
| 131 | field_admin: 管理者 |
|
131 | field_admin: 管理者 | |
| 132 | field_last_login_on: 最終接続日 |
|
132 | field_last_login_on: 最終接続日 | |
| 133 | field_language: 言語 |
|
133 | field_language: 言語 | |
| 134 | field_effective_date: 日付 |
|
134 | field_effective_date: 日付 | |
| 135 | field_password: パスワード |
|
135 | field_password: パスワード | |
| 136 | field_new_password: 新しいパスワード |
|
136 | field_new_password: 新しいパスワード | |
| 137 | field_password_confirmation: パスワードの確認 |
|
137 | field_password_confirmation: パスワードの確認 | |
| 138 | field_version: バージョン |
|
138 | field_version: バージョン | |
| 139 | field_type: タイプ |
|
139 | field_type: タイプ | |
| 140 | field_host: ホスト |
|
140 | field_host: ホスト | |
| 141 | field_port: ポート |
|
141 | field_port: ポート | |
| 142 | field_account: アカウント |
|
142 | field_account: アカウント | |
| 143 | field_base_dn: Base DN |
|
143 | field_base_dn: Base DN | |
| 144 | field_attr_login: ログイン名属性 |
|
144 | field_attr_login: ログイン名属性 | |
| 145 | field_attr_firstname: 名前属性 |
|
145 | field_attr_firstname: 名前属性 | |
| 146 | field_attr_lastname: 苗字属性 |
|
146 | field_attr_lastname: 苗字属性 | |
| 147 | field_attr_mail: メール属性 |
|
147 | field_attr_mail: メール属性 | |
| 148 | field_onthefly: あわせてユーザを作成 |
|
148 | field_onthefly: あわせてユーザを作成 | |
| 149 | field_start_date: 開始日 |
|
149 | field_start_date: 開始日 | |
| 150 | field_done_ratio: 進捗 %% |
|
150 | field_done_ratio: 進捗 %% | |
| 151 | field_auth_source: 認証モード |
|
151 | field_auth_source: 認証モード | |
| 152 | field_hide_mail: メールアドレスを隠す |
|
152 | field_hide_mail: メールアドレスを隠す | |
| 153 | field_comments: コメント |
|
153 | field_comments: コメント | |
| 154 | field_url: URL |
|
154 | field_url: URL | |
| 155 | field_start_page: メインページ |
|
155 | field_start_page: メインページ | |
| 156 | field_subproject: サブプロジェクト |
|
156 | field_subproject: サブプロジェクト | |
| 157 | field_hours: 時間 |
|
157 | field_hours: 時間 | |
| 158 | field_activity: 活動 |
|
158 | field_activity: 活動 | |
| 159 | field_spent_on: 日付 |
|
159 | field_spent_on: 日付 | |
| 160 | field_identifier: 識別子 |
|
160 | field_identifier: 識別子 | |
| 161 | field_is_filter: フィルタとして使う |
|
161 | field_is_filter: フィルタとして使う | |
| 162 |
field_issue_to_id: 関連する |
|
162 | field_issue_to_id: 関連するチケット | |
| 163 | field_delay: 遅延 |
|
163 | field_delay: 遅延 | |
| 164 |
field_assignable: |
|
164 | field_assignable: チケットはこのロールに割り当てることができます | |
| 165 | field_redirect_existing_links: 既存のリンクをリダイレクトする |
|
165 | field_redirect_existing_links: 既存のリンクをリダイレクトする | |
| 166 | field_estimated_hours: 予定工数 |
|
166 | field_estimated_hours: 予定工数 | |
| 167 | field_default_value: デフォルトのステータス |
|
167 | field_default_value: デフォルトのステータス | |
| 168 |
|
168 | |||
| 169 | setting_app_title: アプリケーションのタイトル |
|
169 | setting_app_title: アプリケーションのタイトル | |
| 170 | setting_app_subtitle: アプリケーションのサブタイトル |
|
170 | setting_app_subtitle: アプリケーションのサブタイトル | |
| 171 | setting_welcome_text: ウェルカムメッセージ |
|
171 | setting_welcome_text: ウェルカムメッセージ | |
| 172 | setting_default_language: 既定の言語 |
|
172 | setting_default_language: 既定の言語 | |
| 173 | setting_login_required: 認証が必要 |
|
173 | setting_login_required: 認証が必要 | |
| 174 | setting_self_registration: ユーザは自分で登録できる |
|
174 | setting_self_registration: ユーザは自分で登録できる | |
| 175 | setting_attachment_max_size: 添付の最大サイズ |
|
175 | setting_attachment_max_size: 添付の最大サイズ | |
| 176 |
setting_issues_export_limit: 出力する |
|
176 | setting_issues_export_limit: 出力するチケット数の上限 | |
| 177 | setting_mail_from: 送信元メールアドレス |
|
177 | setting_mail_from: 送信元メールアドレス | |
| 178 | setting_host_name: ホスト名 |
|
178 | setting_host_name: ホスト名 | |
| 179 | setting_text_formatting: テキストの書式 |
|
179 | setting_text_formatting: テキストの書式 | |
| 180 | setting_wiki_compression: Wiki履歴を圧縮する |
|
180 | setting_wiki_compression: Wiki履歴を圧縮する | |
| 181 | setting_feeds_limit: フィード内容の上限 |
|
181 | setting_feeds_limit: フィード内容の上限 | |
| 182 | setting_autofetch_changesets: コミットを自動取得する |
|
182 | setting_autofetch_changesets: コミットを自動取得する | |
| 183 | setting_sys_api_enabled: リポジトリ管理用のWeb Serviceを有効化する |
|
183 | setting_sys_api_enabled: リポジトリ管理用のWeb Serviceを有効化する | |
| 184 | setting_commit_ref_keywords: 参照用キーワード |
|
184 | setting_commit_ref_keywords: 参照用キーワード | |
| 185 | setting_commit_fix_keywords: 修正用キーワード |
|
185 | setting_commit_fix_keywords: 修正用キーワード | |
| 186 | setting_autologin: 自動ログイン |
|
186 | setting_autologin: 自動ログイン | |
| 187 | setting_date_format: 日付の形式 |
|
187 | setting_date_format: 日付の形式 | |
| 188 |
setting_cross_project_issue_relations: 異なるプロジェクトの |
|
188 | setting_cross_project_issue_relations: 異なるプロジェクトのチケット間で関係の設定を許可 | |
| 189 |
|
189 | |||
| 190 | label_user: ユーザ |
|
190 | label_user: ユーザ | |
| 191 | label_user_plural: ユーザ |
|
191 | label_user_plural: ユーザ | |
| 192 | label_user_new: 新しいユーザ |
|
192 | label_user_new: 新しいユーザ | |
| 193 | label_project: プロジェクト |
|
193 | label_project: プロジェクト | |
| 194 | label_project_new: 新しいプロジェクト |
|
194 | label_project_new: 新しいプロジェクト | |
| 195 | label_project_plural: プロジェクト |
|
195 | label_project_plural: プロジェクト | |
| 196 | label_project_all: 全プロジェクト |
|
196 | label_project_all: 全プロジェクト | |
| 197 | label_project_latest: 最近のプロジェクト |
|
197 | label_project_latest: 最近のプロジェクト | |
| 198 |
label_issue: |
|
198 | label_issue: チケット | |
| 199 |
label_issue_new: 新しい |
|
199 | label_issue_new: 新しいチケット | |
| 200 |
label_issue_plural: |
|
200 | label_issue_plural: チケット | |
| 201 |
label_issue_view_all: |
|
201 | label_issue_view_all: チケットを全て見る | |
| 202 | label_document: 文書 |
|
202 | label_document: 文書 | |
| 203 | label_document_new: 新しい文書 |
|
203 | label_document_new: 新しい文書 | |
| 204 | label_document_plural: 文書 |
|
204 | label_document_plural: 文書 | |
| 205 | label_role: ロール |
|
205 | label_role: ロール | |
| 206 | label_role_plural: ロール |
|
206 | label_role_plural: ロール | |
| 207 | label_role_new: 新しいロール |
|
207 | label_role_new: 新しいロール | |
| 208 | label_role_and_permissions: ロールと権限 |
|
208 | label_role_and_permissions: ロールと権限 | |
| 209 | label_member: メンバー |
|
209 | label_member: メンバー | |
| 210 | label_member_new: 新しいメンバー |
|
210 | label_member_new: 新しいメンバー | |
| 211 | label_member_plural: メンバー |
|
211 | label_member_plural: メンバー | |
| 212 | label_tracker: トラッカー |
|
212 | label_tracker: トラッカー | |
| 213 | label_tracker_plural: トラッカー |
|
213 | label_tracker_plural: トラッカー | |
| 214 | label_tracker_new: 新しいトラッカーを作成 |
|
214 | label_tracker_new: 新しいトラッカーを作成 | |
| 215 | label_workflow: ワークフロー |
|
215 | label_workflow: ワークフロー | |
| 216 |
label_issue_status: |
|
216 | label_issue_status: チケットのステータス | |
| 217 |
label_issue_status_plural: |
|
217 | label_issue_status_plural: チケットのステータス | |
| 218 | label_issue_status_new: 新しいステータス |
|
218 | label_issue_status_new: 新しいステータス | |
| 219 |
label_issue_category: |
|
219 | label_issue_category: チケットのカテゴリ | |
| 220 |
label_issue_category_plural: |
|
220 | label_issue_category_plural: チケットのカテゴリ | |
| 221 | label_issue_category_new: 新しいカテゴリ |
|
221 | label_issue_category_new: 新しいカテゴリ | |
| 222 | label_custom_field: カスタムフィールド |
|
222 | label_custom_field: カスタムフィールド | |
| 223 | label_custom_field_plural: カスタムフィールド |
|
223 | label_custom_field_plural: カスタムフィールド | |
| 224 | label_custom_field_new: 新しいカスタムフィールドを作成 |
|
224 | label_custom_field_new: 新しいカスタムフィールドを作成 | |
| 225 | label_enumerations: 列挙項目 |
|
225 | label_enumerations: 列挙項目 | |
| 226 | label_enumeration_new: 新しい値 |
|
226 | label_enumeration_new: 新しい値 | |
| 227 | label_information: 情報 |
|
227 | label_information: 情報 | |
| 228 | label_information_plural: 情報 |
|
228 | label_information_plural: 情報 | |
| 229 | label_please_login: ログインしてください |
|
229 | label_please_login: ログインしてください | |
| 230 | label_register: 登録する |
|
230 | label_register: 登録する | |
| 231 | label_password_lost: パスワードの再発行 |
|
231 | label_password_lost: パスワードの再発行 | |
| 232 | label_home: ホーム |
|
232 | label_home: ホーム | |
| 233 | label_my_page: マイページ |
|
233 | label_my_page: マイページ | |
| 234 | label_my_account: マイアカウント |
|
234 | label_my_account: マイアカウント | |
| 235 | label_my_projects: マイプロジェクト |
|
235 | label_my_projects: マイプロジェクト | |
| 236 | label_administration: 管理 |
|
236 | label_administration: 管理 | |
| 237 | label_login: ログイン |
|
237 | label_login: ログイン | |
| 238 | label_logout: ログアウト |
|
238 | label_logout: ログアウト | |
| 239 | label_help: ヘルプ |
|
239 | label_help: ヘルプ | |
| 240 |
label_reported_issues: 報告した |
|
240 | label_reported_issues: 報告したチケット | |
| 241 |
label_assigned_to_me_issues: 担当している |
|
241 | label_assigned_to_me_issues: 担当しているチケット | |
| 242 | label_last_login: 最近の接続 |
|
242 | label_last_login: 最近の接続 | |
| 243 | label_last_updates: 最近の更新1件 |
|
243 | label_last_updates: 最近の更新1件 | |
| 244 | label_last_updates_plural: 最近の更新%d件 |
|
244 | label_last_updates_plural: 最近の更新%d件 | |
| 245 | label_registered_on: 登録日 |
|
245 | label_registered_on: 登録日 | |
| 246 | label_activity: 活動 |
|
246 | label_activity: 活動 | |
| 247 | label_new: 新しく作成 |
|
247 | label_new: 新しく作成 | |
| 248 | label_logged_as: ログイン中： |
|
248 | label_logged_as: ログイン中： | |
| 249 | label_environment: 環境 |
|
249 | label_environment: 環境 | |
| 250 | label_authentication: 認証 |
|
250 | label_authentication: 認証 | |
| 251 | label_auth_source: 認証モード |
|
251 | label_auth_source: 認証モード | |
| 252 | label_auth_source_new: 新しい認証モード |
|
252 | label_auth_source_new: 新しい認証モード | |
| 253 | label_auth_source_plural: 認証モード |
|
253 | label_auth_source_plural: 認証モード | |
| 254 | label_subproject_plural: サブプロジェクト |
|
254 | label_subproject_plural: サブプロジェクト | |
| 255 | label_min_max_length: 最小値 - 最大値の長さ |
|
255 | label_min_max_length: 最小値 - 最大値の長さ | |
| 256 | label_list: リストから選択 |
|
256 | label_list: リストから選択 | |
| 257 | label_date: 日付 |
|
257 | label_date: 日付 | |
| 258 | label_integer: 整数 |
|
258 | label_integer: 整数 | |
| 259 | label_boolean: 真偽値 |
|
259 | label_boolean: 真偽値 | |
| 260 | label_string: テキスト |
|
260 | label_string: テキスト | |
| 261 | label_text: 長いテキスト |
|
261 | label_text: 長いテキスト | |
| 262 | label_attribute: 属性 |
|
262 | label_attribute: 属性 | |
| 263 | label_attribute_plural: 属性 |
|
263 | label_attribute_plural: 属性 | |
| 264 | label_download: %d ダウンロード |
|
264 | label_download: %d ダウンロード | |
| 265 | label_download_plural: %d ダウンロード |
|
265 | label_download_plural: %d ダウンロード | |
| 266 | label_no_data: 表示するデータがありません |
|
266 | label_no_data: 表示するデータがありません | |
| 267 | label_change_status: ステータスの変更 |
|
267 | label_change_status: ステータスの変更 | |
| 268 | label_history: 履歴 |
|
268 | label_history: 履歴 | |
| 269 | label_attachment: ファイル |
|
269 | label_attachment: ファイル | |
| 270 | label_attachment_new: 新しいファイル |
|
270 | label_attachment_new: 新しいファイル | |
| 271 | label_attachment_delete: ファイルを削除 |
|
271 | label_attachment_delete: ファイルを削除 | |
| 272 | label_attachment_plural: ファイル |
|
272 | label_attachment_plural: ファイル | |
| 273 | label_report: レポート |
|
273 | label_report: レポート | |
| 274 | label_report_plural: レポート |
|
274 | label_report_plural: レポート | |
| 275 | label_news: ニュース |
|
275 | label_news: ニュース | |
| 276 | label_news_new: ニュースを追加 |
|
276 | label_news_new: ニュースを追加 | |
| 277 | label_news_plural: ニュース |
|
277 | label_news_plural: ニュース | |
| 278 | label_news_latest: 最新ニュース |
|
278 | label_news_latest: 最新ニュース | |
| 279 | label_news_view_all: 全てのニュースを見る |
|
279 | label_news_view_all: 全てのニュースを見る | |
| 280 | label_change_log: 変更記録 |
|
280 | label_change_log: 変更記録 | |
| 281 | label_settings: 設定 |
|
281 | label_settings: 設定 | |
| 282 | label_overview: 概要 |
|
282 | label_overview: 概要 | |
| 283 | label_version: バージョン |
|
283 | label_version: バージョン | |
| 284 | label_version_new: 新しいバージョン |
|
284 | label_version_new: 新しいバージョン | |
| 285 | label_version_plural: バージョン |
|
285 | label_version_plural: バージョン | |
| 286 | label_confirmation: 確認 |
|
286 | label_confirmation: 確認 | |
| 287 | label_export_to: 他の形式に出力 |
|
287 | label_export_to: 他の形式に出力 | |
| 288 | label_read: 読む... |
|
288 | label_read: 読む... | |
| 289 | label_public_projects: 公開プロジェクト |
|
289 | label_public_projects: 公開プロジェクト | |
| 290 | label_open_issues: 未完了 |
|
290 | label_open_issues: 未完了 | |
| 291 | label_open_issues_plural: 未完了 |
|
291 | label_open_issues_plural: 未完了 | |
| 292 | label_closed_issues: 終了 |
|
292 | label_closed_issues: 終了 | |
| 293 | label_closed_issues_plural: 終了 |
|
293 | label_closed_issues_plural: 終了 | |
| 294 | label_total: 合計 |
|
294 | label_total: 合計 | |
| 295 | label_permissions: 権限 |
|
295 | label_permissions: 権限 | |
| 296 | label_current_status: 現在のステータス |
|
296 | label_current_status: 現在のステータス | |
| 297 | label_new_statuses_allowed: ステータスの移行先 |
|
297 | label_new_statuses_allowed: ステータスの移行先 | |
| 298 | label_all: 全て |
|
298 | label_all: 全て | |
| 299 | label_none: なし |
|
299 | label_none: なし | |
| 300 | label_next: 次 |
|
300 | label_next: 次 | |
| 301 | label_previous: 前 |
|
301 | label_previous: 前 | |
| 302 | label_used_by: 使用中 |
|
302 | label_used_by: 使用中 | |
| 303 | label_details: 詳細 |
|
303 | label_details: 詳細 | |
| 304 | label_add_note: 注記を追加 |
|
304 | label_add_note: 注記を追加 | |
| 305 | label_per_page: ページ毎 |
|
305 | label_per_page: ページ毎 | |
| 306 | label_calendar: カレンダー |
|
306 | label_calendar: カレンダー | |
| 307 | label_months_from: ヶ月 from |
|
307 | label_months_from: ヶ月 from | |
| 308 | label_gantt: ガントチャート |
|
308 | label_gantt: ガントチャート | |
| 309 | label_internal: Internal |
|
309 | label_internal: Internal | |
| 310 | label_last_changes: 最新の変更%d件 |
|
310 | label_last_changes: 最新の変更%d件 | |
| 311 | label_change_view_all: 全ての変更を見る |
|
311 | label_change_view_all: 全ての変更を見る | |
| 312 | label_personalize_page: このページをパーソナライズする |
|
312 | label_personalize_page: このページをパーソナライズする | |
| 313 | label_comment: コメント |
|
313 | label_comment: コメント | |
| 314 | label_comment_plural: コメント |
|
314 | label_comment_plural: コメント | |
| 315 | label_comment_add: コメント追加 |
|
315 | label_comment_add: コメント追加 | |
| 316 | label_comment_added: 追加されたコメント |
|
316 | label_comment_added: 追加されたコメント | |
| 317 | label_comment_delete: コメント削除 |
|
317 | label_comment_delete: コメント削除 | |
| 318 | label_query: カスタムクエリ |
|
318 | label_query: カスタムクエリ | |
| 319 | label_query_plural: カスタムクエリ |
|
319 | label_query_plural: カスタムクエリ | |
| 320 | label_query_new: 新しいクエリ |
|
320 | label_query_new: 新しいクエリ | |
| 321 | label_filter_add: フィルタ追加 |
|
321 | label_filter_add: フィルタ追加 | |
| 322 | label_filter_plural: フィルタ |
|
322 | label_filter_plural: フィルタ | |
| 323 | label_equals: 等しい |
|
323 | label_equals: 等しい | |
| 324 | label_not_equals: 等しくない |
|
324 | label_not_equals: 等しくない | |
| 325 | label_in_less_than: 残日数がこれより多い |
|
325 | label_in_less_than: 残日数がこれより多い | |
| 326 | label_in_more_than: 残日数がこれより少ない |
|
326 | label_in_more_than: 残日数がこれより少ない | |
| 327 | label_in: 残日数 |
|
327 | label_in: 残日数 | |
| 328 | label_today: 今日 |
|
328 | label_today: 今日 | |
| 329 |
label_this_week: |
|
329 | label_this_week: この週 | |
| 330 | label_less_than_ago: 経過日数がこれより少ない |
|
330 | label_less_than_ago: 経過日数がこれより少ない | |
| 331 | label_more_than_ago: 経過日数がこれより多い |
|
331 | label_more_than_ago: 経過日数がこれより多い | |
| 332 | label_ago: 日前 |
|
332 | label_ago: 日前 | |
| 333 | label_contains: 含む |
|
333 | label_contains: 含む | |
| 334 | label_not_contains: 含まない |
|
334 | label_not_contains: 含まない | |
| 335 | label_day_plural: 日 |
|
335 | label_day_plural: 日 | |
| 336 | label_repository: リポジトリ |
|
336 | label_repository: リポジトリ | |
| 337 | label_browse: ブラウズ |
|
337 | label_browse: ブラウズ | |
| 338 | label_modification: %d点の変更 |
|
338 | label_modification: %d点の変更 | |
| 339 | label_modification_plural: %d点の変更 |
|
339 | label_modification_plural: %d点の変更 | |
| 340 | label_revision: リビジョン |
|
340 | label_revision: リビジョン | |
| 341 | label_revision_plural: リビジョン |
|
341 | label_revision_plural: リビジョン | |
| 342 | label_added: 追加 |
|
342 | label_added: 追加 | |
| 343 | label_modified: 変更 |
|
343 | label_modified: 変更 | |
| 344 | label_deleted: 削除 |
|
344 | label_deleted: 削除 | |
| 345 | label_latest_revision: 最新リビジョン |
|
345 | label_latest_revision: 最新リビジョン | |
| 346 | label_latest_revision_plural: 最新リビジョン |
|
346 | label_latest_revision_plural: 最新リビジョン | |
| 347 | label_view_revisions: リビジョンを見る |
|
347 | label_view_revisions: リビジョンを見る | |
| 348 | label_max_size: 最大サイズ |
|
348 | label_max_size: 最大サイズ | |
| 349 | label_on: 合計 |
|
349 | label_on: 合計 | |
| 350 | label_sort_highest: 一番上へ |
|
350 | label_sort_highest: 一番上へ | |
| 351 | label_sort_higher: 上へ |
|
351 | label_sort_higher: 上へ | |
| 352 | label_sort_lower: 下へ |
|
352 | label_sort_lower: 下へ | |
| 353 | label_sort_lowest: 一番下へ |
|
353 | label_sort_lowest: 一番下へ | |
| 354 | label_roadmap: ロードマップ |
|
354 | label_roadmap: ロードマップ | |
| 355 | label_roadmap_due_in: 期日まで |
|
355 | label_roadmap_due_in: 期日まで | |
| 356 | label_roadmap_overdue: %s late |
|
356 | label_roadmap_overdue: %s late | |
| 357 |
label_roadmap_no_issues: このバージョンに向けての |
|
357 | label_roadmap_no_issues: このバージョンに向けてのチケットはありません | |
| 358 | label_search: 検索 |
|
358 | label_search: 検索 | |
| 359 | label_result_plural: 結果 |
|
359 | label_result_plural: 結果 | |
| 360 | label_all_words: すべての単語 |
|
360 | label_all_words: すべての単語 | |
| 361 | label_wiki: Wiki |
|
361 | label_wiki: Wiki | |
| 362 | label_wiki_edit: Wiki編集 |
|
362 | label_wiki_edit: Wiki編集 | |
| 363 | label_wiki_edit_plural: Wiki編集 |
|
363 | label_wiki_edit_plural: Wiki編集 | |
| 364 | label_wiki_page: Wiki page |
|
364 | label_wiki_page: Wiki page | |
| 365 | label_wiki_page_plural: Wikiページ |
|
365 | label_wiki_page_plural: Wikiページ | |
| 366 | label_index_by_title: 索引 |
|
366 | label_index_by_title: 索引(名前順) | |
| 367 |
label_index_by_date: |
|
367 | label_index_by_date: 索引(日付順) | |
| 368 | label_current_version: 最新版 |
|
368 | label_current_version: 最新版 | |
| 369 | label_preview: プレビュー |
|
369 | label_preview: プレビュー | |
| 370 | label_feed_plural: フィード |
|
370 | label_feed_plural: フィード | |
| 371 | label_changes_details: 全変更の詳細 |
|
371 | label_changes_details: 全変更の詳細 | |
| 372 |
label_issue_tracking: |
|
372 | label_issue_tracking: チケットトラッキング | |
| 373 | label_spent_time: 経過時間 |
|
373 | label_spent_time: 経過時間 | |
| 374 | label_f_hour: %.2f 時間 |
|
374 | label_f_hour: %.2f 時間 | |
| 375 | label_f_hour_plural: %.2f 時間 |
|
375 | label_f_hour_plural: %.2f 時間 | |
| 376 | label_time_tracking: 時間トラッキング |
|
376 | label_time_tracking: 時間トラッキング | |
| 377 | label_change_plural: 変更 |
|
377 | label_change_plural: 変更 | |
| 378 | label_statistics: 統計 |
|
378 | label_statistics: 統計 | |
| 379 | label_commits_per_month: 月別のコミット |
|
379 | label_commits_per_month: 月別のコミット | |
| 380 | label_commits_per_author: 起票者別のコミット |
|
380 | label_commits_per_author: 起票者別のコミット | |
| 381 | label_view_diff: 差分を見る |
|
381 | label_view_diff: 差分を見る | |
| 382 | label_diff_inline: インライン |
|
382 | label_diff_inline: インライン | |
| 383 | label_diff_side_by_side: 横に並べる |
|
383 | label_diff_side_by_side: 横に並べる | |
| 384 | label_options: オプション |
|
384 | label_options: オプション | |
| 385 | label_copy_workflow_from: ワークフローをここからコピー |
|
385 | label_copy_workflow_from: ワークフローをここからコピー | |
| 386 | label_permissions_report: 権限レポート |
|
386 | label_permissions_report: 権限レポート | |
| 387 |
label_watched_issues: ウォッチ中の |
|
387 | label_watched_issues: ウォッチ中のチケット | |
| 388 |
label_related_issues: 関連する |
|
388 | label_related_issues: 関連するチケット | |
| 389 | label_applied_status: 適用されたステータス |
|
389 | label_applied_status: 適用されたステータス | |
| 390 | label_loading: ロード中... |
|
390 | label_loading: ロード中... | |
| 391 | label_relation_new: 新しい関連 |
|
391 | label_relation_new: 新しい関連 | |
| 392 | label_relation_delete: 関連の削除 |
|
392 | label_relation_delete: 関連の削除 | |
| 393 | label_relates_to: 関係している |
|
393 | label_relates_to: 関係している | |
| 394 | label_duplicates: 重複している |
|
394 | label_duplicates: 重複している | |
| 395 | label_blocks: ブロックしている |
|
395 | label_blocks: ブロックしている | |
| 396 | label_blocked_by: ブロックされている |
|
396 | label_blocked_by: ブロックされている | |
| 397 | label_precedes: 先行する |
|
397 | label_precedes: 先行する | |
| 398 | label_follows: 後続する |
|
398 | label_follows: 後続する | |
| 399 | label_end_to_start: end to start |
|
399 | label_end_to_start: end to start | |
| 400 | label_end_to_end: end to end |
|
400 | label_end_to_end: end to end | |
| 401 | label_start_to_start: start to start |
|
401 | label_start_to_start: start to start | |
| 402 | label_start_to_end: start to end |
|
402 | label_start_to_end: start to end | |
| 403 | label_stay_logged_in: ログインを維持 |
|
403 | label_stay_logged_in: ログインを維持 | |
| 404 | label_disabled: 無効 |
|
404 | label_disabled: 無効 | |
| 405 | label_show_completed_versions: 完了したバージョンを表示 |
|
405 | label_show_completed_versions: 完了したバージョンを表示 | |
| 406 | label_me: 自分 |
|
406 | label_me: 自分 | |
| 407 | label_board: フォーラム |
|
407 | label_board: フォーラム | |
| 408 | label_board_new: 新しいフォーラム |
|
408 | label_board_new: 新しいフォーラム | |
| 409 | label_board_plural: フォーラム |
|
409 | label_board_plural: フォーラム | |
| 410 | label_topic_plural: トピック |
|
410 | label_topic_plural: トピック | |
| 411 | label_message_plural: メッセージ |
|
411 | label_message_plural: メッセージ | |
| 412 | label_message_last: 最新のメッセージ |
|
412 | label_message_last: 最新のメッセージ | |
| 413 | label_message_new: 新しいメッセージ |
|
413 | label_message_new: 新しいメッセージ | |
| 414 | label_reply_plural: 返答 |
|
414 | label_reply_plural: 返答 | |
| 415 | label_send_information: アカウント情報をユーザに送信 |
|
415 | label_send_information: アカウント情報をユーザに送信 | |
| 416 | label_year: 年 |
|
416 | label_year: 年 | |
| 417 | label_month: 月 |
|
417 | label_month: 月 | |
| 418 | label_week: 週 |
|
418 | label_week: 週 | |
| 419 |
label_date_from: |
|
419 | label_date_from: "日付指定: " | |
| 420 |
label_date_to: |
|
420 | label_date_to: から | |
| 421 | label_language_based: 既定の言語の設定に従う |
|
421 | label_language_based: 既定の言語の設定に従う | |
| 422 | label_sort_by: %sで並び替え |
|
422 | label_sort_by: %sで並び替え | |
| 423 | label_send_test_email: テストメールを送信 |
|
423 | label_send_test_email: テストメールを送信 | |
| 424 | label_feeds_access_key_created_on: RSSアクセスキーは%s前に作成されました |
|
424 | label_feeds_access_key_created_on: RSSアクセスキーは%s前に作成されました | |
| 425 | label_module_plural: モジュール |
|
425 | label_module_plural: モジュール | |
| 426 | label_added_time_by: %sが%s前に追加しました |
|
426 | label_added_time_by: %sが%s前に追加しました | |
| 427 | label_updated_time: %s前に更新されました |
|
427 | label_updated_time: %s前に更新されました | |
| 428 | label_jump_to_a_project: プロジェクトへ移動... |
|
428 | label_jump_to_a_project: プロジェクトへ移動... | |
| 429 |
|
429 | |||
| 430 | button_login: ログイン |
|
430 | button_login: ログイン | |
| 431 | button_submit: 変更 |
|
431 | button_submit: 変更 | |
| 432 | button_save: 保存 |
|
432 | button_save: 保存 | |
| 433 | button_check_all: チェックを全部つける |
|
433 | button_check_all: チェックを全部つける | |
| 434 | button_uncheck_all: チェックを全部外す |
|
434 | button_uncheck_all: チェックを全部外す | |
| 435 | button_delete: 削除 |
|
435 | button_delete: 削除 | |
| 436 | button_create: 作成 |
|
436 | button_create: 作成 | |
| 437 | button_test: テスト |
|
437 | button_test: テスト | |
| 438 | button_edit: 編集 |
|
438 | button_edit: 編集 | |
| 439 | button_add: 追加 |
|
439 | button_add: 追加 | |
| 440 | button_change: 変更 |
|
440 | button_change: 変更 | |
| 441 | button_apply: 適用 |
|
441 | button_apply: 適用 | |
| 442 | button_clear: クリア |
|
442 | button_clear: クリア | |
| 443 | button_lock: ロック |
|
443 | button_lock: ロック | |
| 444 | button_unlock: アンロック |
|
444 | button_unlock: アンロック | |
| 445 | button_download: ダウンロード |
|
445 | button_download: ダウンロード | |
| 446 | button_list: 一覧 |
|
446 | button_list: 一覧 | |
| 447 | button_view: 見る |
|
447 | button_view: 見る | |
| 448 | button_move: 移動 |
|
448 | button_move: 移動 | |
| 449 | button_back: 戻る |
|
449 | button_back: 戻る | |
| 450 | button_cancel: キャンセル |
|
450 | button_cancel: キャンセル | |
| 451 | button_activate: 有効にする |
|
451 | button_activate: 有効にする | |
| 452 | button_sort: ソート |
|
452 | button_sort: ソート | |
| 453 | button_log_time: 時間を記録 |
|
453 | button_log_time: 時間を記録 | |
| 454 | button_rollback: このバージョンにロールバック |
|
454 | button_rollback: このバージョンにロールバック | |
| 455 | button_watch: ウォッチ |
|
455 | button_watch: ウォッチ | |
| 456 | button_unwatch: ウォッチをやめる |
|
456 | button_unwatch: ウォッチをやめる | |
| 457 | button_reply: 返答 |
|
457 | button_reply: 返答 | |
| 458 | button_archive: 書庫に保存 |
|
458 | button_archive: 書庫に保存 | |
| 459 | button_unarchive: 書庫から戻す |
|
459 | button_unarchive: 書庫から戻す | |
| 460 | button_reset: リセット |
|
460 | button_reset: リセット | |
| 461 | button_rename: 名前変更 |
|
461 | button_rename: 名前変更 | |
| 462 |
|
462 | |||
| 463 | status_active: 有効 |
|
463 | status_active: 有効 | |
| 464 | status_registered: 登録 |
|
464 | status_registered: 登録 | |
| 465 | status_locked: ロック |
|
465 | status_locked: ロック | |
| 466 |
|
466 | |||
| 467 | text_select_mail_notifications: どのメール通知を送信するか、アクションを選択してください。 |
|
467 | text_select_mail_notifications: どのメール通知を送信するか、アクションを選択してください。 | |
| 468 | text_regexp_info: 例) ^[A-Z0-9]+$ |
|
468 | text_regexp_info: 例) ^[A-Z0-9]+$ | |
| 469 | text_min_max_length_info: 0だと無制限になります |
|
469 | text_min_max_length_info: 0だと無制限になります | |
| 470 | text_project_destroy_confirmation: 本当にこのプロジェクトと関連データを削除したいのですか？ |
|
470 | text_project_destroy_confirmation: 本当にこのプロジェクトと関連データを削除したいのですか？ | |
| 471 | text_workflow_edit: ワークフローを編集するロールとトラッカーを選んでください |
|
471 | text_workflow_edit: ワークフローを編集するロールとトラッカーを選んでください | |
| 472 | text_are_you_sure: よろしいですか？ |
|
472 | text_are_you_sure: よろしいですか？ | |
| 473 | text_journal_changed: %sから%sに変更 |
|
473 | text_journal_changed: %sから%sに変更 | |
| 474 | text_journal_set_to: %sにセット |
|
474 | text_journal_set_to: %sにセット | |
| 475 | text_journal_deleted: 削除 |
|
475 | text_journal_deleted: 削除 | |
| 476 | text_tip_task_begin_day: この日に開始するタスク |
|
476 | text_tip_task_begin_day: この日に開始するタスク | |
| 477 | text_tip_task_end_day: この日に終了するタスク |
|
477 | text_tip_task_end_day: この日に終了するタスク | |
| 478 | text_tip_task_begin_end_day: この日のうちに開始して終了するタスク |
|
478 | text_tip_task_begin_end_day: この日のうちに開始して終了するタスク | |
| 479 | text_project_identifier_info: '英小文字(a-z)と数字とダッシュ(-)が使えます。<br />一度保存すると、識別子は変更できません。' |
|
479 | text_project_identifier_info: '英小文字(a-z)と数字とダッシュ(-)が使えます。<br />一度保存すると、識別子は変更できません。' | |
| 480 | text_caracters_maximum: 最大 %d 文字です。 |
|
480 | text_caracters_maximum: 最大 %d 文字です。 | |
| 481 | text_length_between: 長さは %d から %d 文字までです。 |
|
481 | text_length_between: 長さは %d から %d 文字までです。 | |
| 482 | text_tracker_no_workflow: このトラッカーにワークフローが定義されていません |
|
482 | text_tracker_no_workflow: このトラッカーにワークフローが定義されていません | |
| 483 | text_unallowed_characters: 使えない文字です |
|
483 | text_unallowed_characters: 使えない文字です | |
| 484 | text_comma_separated: (カンマで区切った)複数の値が使えます |
|
484 | text_comma_separated: (カンマで区切った)複数の値が使えます | |
| 485 |
text_issues_ref_in_commit_messages: コミットメッセージ内で |
|
485 | text_issues_ref_in_commit_messages: コミットメッセージ内でチケットの参照/修正 | |
| 486 |
text_issue_added: |
|
486 | text_issue_added: チケット %s が報告されました。 (by %s) | |
| 487 |
text_issue_updated: |
|
487 | text_issue_updated: チケット %s が更新されました。 (by %s) | |
| 488 | text_wiki_destroy_confirmation: 本当にこのwikiとその内容の全てを削除しますか？ |
|
488 | text_wiki_destroy_confirmation: 本当にこのwikiとその内容の全てを削除しますか？ | |
| 489 |
text_issue_category_destroy_question: このカテゴリに割り当て済みの |
|
489 | text_issue_category_destroy_question: このカテゴリに割り当て済みのチケット(%d)があります。何をしようとしていますか？ | |
| 490 | text_issue_category_destroy_assignments: カテゴリの割り当てを削除する |
|
490 | text_issue_category_destroy_assignments: カテゴリの割り当てを削除する | |
| 491 |
text_issue_category_reassign_to: |
|
491 | text_issue_category_reassign_to: チケットをこのカテゴリに再割り当てする | |
| 492 |
|
492 | |||
| 493 | default_role_manager: 管理者 |
|
493 | default_role_manager: 管理者 | |
| 494 | default_role_developper: 開発者 |
|
494 | default_role_developper: 開発者 | |
| 495 | default_role_reporter: 報告者 |
|
495 | default_role_reporter: 報告者 | |
| 496 | default_tracker_bug: バグ |
|
496 | default_tracker_bug: バグ | |
| 497 | default_tracker_feature: 機能 |
|
497 | default_tracker_feature: 機能 | |
| 498 | default_tracker_support: サポート |
|
498 | default_tracker_support: サポート | |
| 499 | default_issue_status_new: 新規 |
|
499 | default_issue_status_new: 新規 | |
| 500 | default_issue_status_assigned: 担当 |
|
500 | default_issue_status_assigned: 担当 | |
| 501 | default_issue_status_resolved: 解決 |
|
501 | default_issue_status_resolved: 解決 | |
| 502 | default_issue_status_feedback: フィードバック |
|
502 | default_issue_status_feedback: フィードバック | |
| 503 | default_issue_status_closed: 終了 |
|
503 | default_issue_status_closed: 終了 | |
| 504 | default_issue_status_rejected: 却下 |
|
504 | default_issue_status_rejected: 却下 | |
| 505 | default_doc_category_user: ユーザ文書 |
|
505 | default_doc_category_user: ユーザ文書 | |
| 506 | default_doc_category_tech: 技術文書 |
|
506 | default_doc_category_tech: 技術文書 | |
| 507 | default_priority_low: 低め |
|
507 | default_priority_low: 低め | |
| 508 | default_priority_normal: 通常 |
|
508 | default_priority_normal: 通常 | |
| 509 | default_priority_high: 高め |
|
509 | default_priority_high: 高め | |
| 510 | default_priority_urgent: 急いで |
|
510 | default_priority_urgent: 急いで | |
| 511 | default_priority_immediate: 今すぐ |
|
511 | default_priority_immediate: 今すぐ | |
| 512 | default_activity_design: デザイン作業 |
|
512 | default_activity_design: デザイン作業 | |
| 513 | default_activity_development: 開発作業 |
|
513 | default_activity_development: 開発作業 | |
| 514 |
|
514 | |||
| 515 |
enumeration_issue_priorities: |
|
515 | enumeration_issue_priorities: チケットの優先度 | |
| 516 | enumeration_doc_categories: 文書カテゴリ |
|
516 | enumeration_doc_categories: 文書カテゴリ | |
| 517 | enumeration_activities: 作業分類 (時間トラッキング) |
|
517 | enumeration_activities: 作業分類 (時間トラッキング) | |
| 518 | label_file_plural: ファイル |
|
518 | label_file_plural: ファイル | |
| 519 | label_changeset_plural: チェンジセット |
|
519 | label_changeset_plural: チェンジセット | |
| 520 | field_column_names: 項目 |
|
520 | field_column_names: 項目 | |
| 521 | label_default_columns: 既定の項目 |
|
521 | label_default_columns: 既定の項目 | |
| 522 |
setting_issue_list_default_columns: |
|
522 | setting_issue_list_default_columns: チケットの一覧で表示する項目 | |
| 523 | setting_repositories_encodings: リポジトリのエンコーディング |
|
523 | setting_repositories_encodings: リポジトリのエンコーディング | |
| 524 |
notice_no_issue_selected: " |
|
524 | notice_no_issue_selected: "チケットが選択されていません! 更新対象のチケットを選択してください。" | |
| 525 |
label_bulk_edit_selected_issues: |
|
525 | label_bulk_edit_selected_issues: チケットの一括編集 | |
| 526 | label_no_change_option: (変更無し) |
|
526 | label_no_change_option: (変更無し) | |
| 527 |
notice_failed_to_save_issues: "%d件の |
|
527 | notice_failed_to_save_issues: "%d件のチケットが保存できませんでした(%d件選択のうち) : %s." | |
| 528 | label_theme: テーマ |
|
528 | label_theme: テーマ | |
| 529 | label_default: 既定 |
|
529 | label_default: 既定 | |
| 530 | label_search_titles_only: タイトルのみ |
|
530 | label_search_titles_only: タイトルのみ | |
| 531 | label_nobody: nobody |
|
531 | label_nobody: nobody | |
| 532 | button_change_password: パスワード変更 |
|
532 | button_change_password: パスワード変更 | |
| 533 |
text_user_mail_option: "未選択のプロジェクトでは、ウォッチまたは関係している |
|
533 | text_user_mail_option: "未選択のプロジェクトでは、ウォッチまたは関係しているチケット(例: 自分が報告者もしくは担当者であるチケット)のみメールが送信されます。" | |
| 534 | label_user_mail_option_selected: "選択したプロジェクト..." |
|
534 | label_user_mail_option_selected: "選択したプロジェクト..." | |
| 535 |
label_user_mail_option_all: "参加しているプロジェクトの全ての |
|
535 | label_user_mail_option_all: "参加しているプロジェクトの全てのチケット" | |
| 536 |
label_user_mail_option_none: "ウォッチまたは関係している |
|
536 | label_user_mail_option_none: "ウォッチまたは関係しているチケットのみ" | |
| 537 | setting_emails_footer: メールのフッタ |
|
537 | setting_emails_footer: メールのフッタ | |
| 538 | label_float: 小数 |
|
538 | label_float: 小数 | |
| 539 | button_copy: コピー |
|
539 | button_copy: コピー | |
| 540 | mail_body_account_information_external: 「%s」アカウントを使ってRedmineにログインできます。 |
|
540 | mail_body_account_information_external: 「%s」アカウントを使ってRedmineにログインできます。 | |
| 541 | mail_body_account_information: Redmineアカウント情報 |
|
541 | mail_body_account_information: Redmineアカウント情報 | |
| 542 | setting_protocol: プロトコル |
|
542 | setting_protocol: プロトコル | |
| 543 | label_user_mail_no_self_notified: 自分自身による変更の通知は不要です |
|
543 | label_user_mail_no_self_notified: 自分自身による変更の通知は不要です | |
| 544 | setting_time_format: 時刻の形式 |
|
544 | setting_time_format: 時刻の形式 | |
| 545 | label_registration_activation_by_email: メールでアカウントを有効化 |
|
545 | label_registration_activation_by_email: メールでアカウントを有効化 | |
| 546 | mail_subject_account_activation_request: Redminアカウントの有効化要求 |
|
546 | mail_subject_account_activation_request: Redminアカウントの有効化要求 | |
| 547 | mail_body_account_activation_request: 新しいユーザ(%s)が登録しています。このアカウントはあなたの承認待ちです： |
|
547 | mail_body_account_activation_request: 新しいユーザ(%s)が登録しています。このアカウントはあなたの承認待ちです： | |
| 548 | label_registration_automatic_activation: 自動でアカウントを有効化 |
|
548 | label_registration_automatic_activation: 自動でアカウントを有効化 | |
| 549 | label_registration_manual_activation: 手動でアカウントを有効化 |
|
549 | label_registration_manual_activation: 手動でアカウントを有効化 | |
| 550 | notice_account_pending: アカウントは作成済みで、管理者の承認待ちです。 |
|
550 | notice_account_pending: アカウントは作成済みで、管理者の承認待ちです。 | |
| 551 | field_time_zone: タイムゾーン |
|
551 | field_time_zone: タイムゾーン | |
| 552 | text_caracters_minimum: 最低%d文字の長さが必要です |
|
552 | text_caracters_minimum: 最低%d文字の長さが必要です | |
| 553 | setting_bcc_recipients: ブラインドカーボンコピーで受信(bcc) |
|
553 | setting_bcc_recipients: ブラインドカーボンコピーで受信(bcc) | |
| 554 | button_annotate: 注釈 |
|
554 | button_annotate: 注釈 | |
| 555 |
label_issues_by: %s別の |
|
555 | label_issues_by: %s別のチケット | |
| 556 | field_searchable: Searchable |
|
556 | field_searchable: Searchable | |
| 557 |
label_display_per_page: ' |
|
557 | label_display_per_page: '1ページに: %s' | |
| 558 |
setting_per_page_options: |
|
558 | setting_per_page_options: ページ毎の表示件数 | |
| 559 |
label_age: |
|
559 | label_age: 年齢 | |
| 560 | notice_default_data_loaded: Default configuration successfully loaded. |
|
560 | notice_default_data_loaded: デフォルト設定をロードしました。 | |
| 561 |
text_load_default_configuration: |
|
561 | text_load_default_configuration: デフォルト設定をロード | |
| 562 | text_no_configuration_data: "Roles, trackers, issue statuses and workflow have not been configured yet.\nIt is highly recommended to load the default configuration. You will be able to modify it once loaded." |
|
562 | text_no_configuration_data: "ロール、トラッカー、チケットのステータス、ワークフローがまだ設定されていません。\nデフォルト設定のロードを強くお勧めします。ロードした後、それを修正することができます。" | |
| 563 | error_can_t_load_default_data: "Default configuration could not be loaded: %s" |
|
563 | error_can_t_load_default_data: "デフォルト設定がロードできませんでした: %s" | |
| 564 |
button_update: |
|
564 | button_update: 更新 | |
| 565 |
label_change_properties: |
|
565 | label_change_properties: プロパティの変更 | |
| 566 |
label_general: |
|
566 | label_general: 全般 | |
| 567 |
label_repository_plural: |
|
567 | label_repository_plural: リポジトリ | |
| 568 |
label_associated_revisions: |
|
568 | label_associated_revisions: 関係しているリビジョン | |
| 569 | setting_user_format: Users display format |
|
569 | setting_user_format: ユーザ名の表示書式 | |
| 570 |
text_status_changed_by_changeset: |
|
570 | text_status_changed_by_changeset: チェンジセット%sで適用されました。 | |
| 571 |
label_more: |
|
571 | label_more: 続き | |
| 572 | text_issues_destroy_confirmation: 'Are you sure you want to delete the selected issue(s) ?' |
|
572 | text_issues_destroy_confirmation: '本当に選択したチケットを削除しますか？' | |
| 573 | label_scm: SCM |
|
573 | label_scm: SCM | |
| 574 | text_select_project_modules: 'Select modules to enable for this project:' |
|
574 | text_select_project_modules: 'このプロジェクトで使用するモジュールを選択してください:' | |
| 575 |
label_issue_added: |
|
575 | label_issue_added: チケットが追加されました | |
| 576 |
label_issue_updated: |
|
576 | label_issue_updated: チケットが更新されました | |
| 577 |
label_document_added: |
|
577 | label_document_added: 文書が追加されました | |
| 578 |
label_message_posted: |
|
578 | label_message_posted: メッセージが追加されました | |
| 579 |
label_file_added: |
|
579 | label_file_added: ファイルが追加されました | |
| 580 |
label_news_added: |
|
580 | label_news_added: ニュースが追加されました | |
| 581 |
project_module_boards: |
|
581 | project_module_boards: フォーラム | |
| 582 |
project_module_issue_tracking: |
|
582 | project_module_issue_tracking: チケットトラッキング | |
| 583 | project_module_wiki: Wiki |
|
583 | project_module_wiki: Wiki | |
| 584 |
project_module_files: |
|
584 | project_module_files: ファイル | |
| 585 |
project_module_documents: |
|
585 | project_module_documents: 文書 | |
| 586 |
project_module_repository: |
|
586 | project_module_repository: リポジトリ | |
| 587 |
project_module_news: |
|
587 | project_module_news: ニュース | |
| 588 |
project_module_time_tracking: |
|
588 | project_module_time_tracking: 時間トラッキング | |
| 589 |
text_file_repository_writable: |
|
589 | text_file_repository_writable: ファイルリポジトリに書き込み可能 | |
| 590 |
text_default_administrator_account_changed: |
|
590 | text_default_administrator_account_changed: デフォルト管理アカウントが変更済 | |
| 591 |
text_rmagick_available: RMagick |
|
591 | text_rmagick_available: RMagickが使用可能 (オプション) | |
| 592 |
button_configure: |
|
592 | button_configure: 設定 | |
| 593 |
label_plugins: |
|
593 | label_plugins: プラグイン | |
| 594 |
label_ldap_authentication: LDAP |
|
594 | label_ldap_authentication: LDAP認証 | |
| 595 |
label_downloads_abbr: D |
|
595 | label_downloads_abbr: DL | |
| 596 |
label_this_month: |
|
596 | label_this_month: 今月 | |
| 597 |
label_last_n_days: |
|
597 | label_last_n_days: 最後の%d日間 | |
| 598 |
label_all_time: |
|
598 | label_all_time: 全期間 | |
| 599 |
label_this_year: |
|
599 | label_this_year: 今年 | |
| 600 |
label_date_range: |
|
600 | label_date_range: 日付の範囲 | |
| 601 |
label_last_week: |
|
601 | label_last_week: 先週 | |
| 602 |
label_yesterday: |
|
602 | label_yesterday: 昨日 | |
| 603 |
label_last_month: |
|
603 | label_last_month: 先月 | |
| 604 | label_add_another_file: Add another file |
|
604 | label_add_another_file: Add another file | |
| 605 | label_optional_description: Optional description |
|
|||
| 606 | text_destroy_time_entries_question: %.02f hours were reported on the issues you are about to delete. What do you want to do ? |
|
605 | text_destroy_time_entries_question: %.02f hours were reported on the issues you are about to delete. What do you want to do ? | |
| 607 | error_issue_not_found_in_project: 'The issue was not found or does not belong to this project' |
|
606 | error_issue_not_found_in_project: 'The issue was not found or does not belong to this project' | |
| 608 | text_assign_time_entries_to_project: Assign reported hours to the project |
|
607 | text_assign_time_entries_to_project: Assign reported hours to the project | |
|
|
608 | label_optional_description: Optional description | |||
| 609 | text_destroy_time_entries: Delete reported hours |
|
609 | text_destroy_time_entries: Delete reported hours | |
| 610 | text_reassign_time_entries: 'Reassign reported hours to this issue:' |
|
610 | text_reassign_time_entries: 'Reassign reported hours to this issue:' | |
| @@ -1,609 +1,609 | |||||
| 1 | _gloc_rule_default: '|n| n==1 ? "" : "_plural" ' |
|
1 | _gloc_rule_default: '|n| n==1 ? "" : "_plural" ' | |
| 2 |
|
2 | |||
| 3 | actionview_datehelper_select_day_prefix: |
|
3 | actionview_datehelper_select_day_prefix: | |
| 4 | actionview_datehelper_select_month_names: 1월,2월,3월,4월,5월,6월,7월,8월,9월,10월,11월,12월 |
|
4 | actionview_datehelper_select_month_names: 1월,2월,3월,4월,5월,6월,7월,8월,9월,10월,11월,12월 | |
| 5 | actionview_datehelper_select_month_names_abbr: 1월,2월,3월,4월,5월,6월,7월,8월,9월,10월,11월,12월 |
|
5 | actionview_datehelper_select_month_names_abbr: 1월,2월,3월,4월,5월,6월,7월,8월,9월,10월,11월,12월 | |
| 6 | actionview_datehelper_select_month_prefix: |
|
6 | actionview_datehelper_select_month_prefix: | |
| 7 | actionview_datehelper_select_year_prefix: |
|
7 | actionview_datehelper_select_year_prefix: | |
| 8 | actionview_datehelper_time_in_words_day: 하루 |
|
8 | actionview_datehelper_time_in_words_day: 하루 | |
| 9 | actionview_datehelper_time_in_words_day_plural: %d 일 |
|
9 | actionview_datehelper_time_in_words_day_plural: %d 일 | |
| 10 | actionview_datehelper_time_in_words_hour_about: 약 한 시간 |
|
10 | actionview_datehelper_time_in_words_hour_about: 약 한 시간 | |
| 11 | actionview_datehelper_time_in_words_hour_about_plural: 약 %d 시간 |
|
11 | actionview_datehelper_time_in_words_hour_about_plural: 약 %d 시간 | |
| 12 | actionview_datehelper_time_in_words_hour_about_single: 약 한 시간 |
|
12 | actionview_datehelper_time_in_words_hour_about_single: 약 한 시간 | |
| 13 | actionview_datehelper_time_in_words_minute: 1 분 |
|
13 | actionview_datehelper_time_in_words_minute: 1 분 | |
| 14 | actionview_datehelper_time_in_words_minute_half: 30초 |
|
14 | actionview_datehelper_time_in_words_minute_half: 30초 | |
| 15 | actionview_datehelper_time_in_words_minute_less_than: 1분 이내 |
|
15 | actionview_datehelper_time_in_words_minute_less_than: 1분 이내 | |
| 16 | actionview_datehelper_time_in_words_minute_plural: %d 분 |
|
16 | actionview_datehelper_time_in_words_minute_plural: %d 분 | |
| 17 | actionview_datehelper_time_in_words_minute_single: 1 분 |
|
17 | actionview_datehelper_time_in_words_minute_single: 1 분 | |
| 18 | actionview_datehelper_time_in_words_second_less_than: 1초 이내 |
|
18 | actionview_datehelper_time_in_words_second_less_than: 1초 이내 | |
| 19 | actionview_datehelper_time_in_words_second_less_than_plural: %d 초 이전 |
|
19 | actionview_datehelper_time_in_words_second_less_than_plural: %d 초 이전 | |
| 20 | actionview_instancetag_blank_option: 선택하세요 |
|
20 | actionview_instancetag_blank_option: 선택하세요 | |
| 21 |
|
21 | |||
| 22 | activerecord_error_inclusion: 은(는) 목록에 포함되어 있지 않습니다. |
|
22 | activerecord_error_inclusion: 은(는) 목록에 포함되어 있지 않습니다. | |
| 23 | activerecord_error_exclusion: 은(는) 예약되어 있습니다. |
|
23 | activerecord_error_exclusion: 은(는) 예약되어 있습니다. | |
| 24 | activerecord_error_invalid: 은(는) 유효하지 않습니다. |
|
24 | activerecord_error_invalid: 은(는) 유효하지 않습니다. | |
| 25 | activerecord_error_confirmation: 는 제약조건(confirmation)에 맞지 않습니다. |
|
25 | activerecord_error_confirmation: 는 제약조건(confirmation)에 맞지 않습니다. | |
| 26 | activerecord_error_accepted: must be accepted |
|
26 | activerecord_error_accepted: must be accepted | |
| 27 | activerecord_error_empty: 는 길이가 0일 수가 없습니다. |
|
27 | activerecord_error_empty: 는 길이가 0일 수가 없습니다. | |
| 28 | activerecord_error_blank: 는 빈 값이어서는 안됩니다. |
|
28 | activerecord_error_blank: 는 빈 값이어서는 안됩니다. | |
| 29 | activerecord_error_too_long: 는 너무 깁니다. |
|
29 | activerecord_error_too_long: 는 너무 깁니다. | |
| 30 | activerecord_error_too_short: 는 너무 짧습니다. |
|
30 | activerecord_error_too_short: 는 너무 짧습니다. | |
| 31 | activerecord_error_wrong_length: 는 잘못된 길이입니다. |
|
31 | activerecord_error_wrong_length: 는 잘못된 길이입니다. | |
| 32 | activerecord_error_taken: 가 이미 값을 가지고 있습니다. |
|
32 | activerecord_error_taken: 가 이미 값을 가지고 있습니다. | |
| 33 | activerecord_error_not_a_number: 는 숫자가 아닙니다. |
|
33 | activerecord_error_not_a_number: 는 숫자가 아닙니다. | |
| 34 | activerecord_error_not_a_date: 는 잘못된 날짜 값입니다. |
|
34 | activerecord_error_not_a_date: 는 잘못된 날짜 값입니다. | |
| 35 | activerecord_error_greater_than_start_date: 는 시작날짜보다 커야 합니다. |
|
35 | activerecord_error_greater_than_start_date: 는 시작날짜보다 커야 합니다. | |
| 36 | activerecord_error_not_same_project: 는 같은 프로젝트에 속해 있지 않습니다. |
|
36 | activerecord_error_not_same_project: 는 같은 프로젝트에 속해 있지 않습니다. | |
| 37 | activerecord_error_circular_dependency: 이 관계는 순환 의존관계를 만들 수있습니다. |
|
37 | activerecord_error_circular_dependency: 이 관계는 순환 의존관계를 만들 수있습니다. | |
| 38 |
|
38 | |||
| 39 | general_fmt_age: %d 년 |
|
39 | general_fmt_age: %d 년 | |
| 40 | general_fmt_age_plural: %d 년 |
|
40 | general_fmt_age_plural: %d 년 | |
| 41 | general_fmt_date: %%Y-%%m-%%d |
|
41 | general_fmt_date: %%Y-%%m-%%d | |
| 42 | general_fmt_datetime: %%Y-%%m-%%d %%I:%%M %%p |
|
42 | general_fmt_datetime: %%Y-%%m-%%d %%I:%%M %%p | |
| 43 | general_fmt_datetime_short: %%b %%d, %%I:%%M %%p |
|
43 | general_fmt_datetime_short: %%b %%d, %%I:%%M %%p | |
| 44 | general_fmt_time: %%I:%%M %%p |
|
44 | general_fmt_time: %%I:%%M %%p | |
| 45 | general_text_No: '아니오' |
|
45 | general_text_No: '아니오' | |
| 46 | general_text_Yes: '예' |
|
46 | general_text_Yes: '예' | |
| 47 | general_text_no: '아니오' |
|
47 | general_text_no: '아니오' | |
| 48 | general_text_yes: '예' |
|
48 | general_text_yes: '예' | |
| 49 | general_lang_name: 'Korean (한국어)' |
|
49 | general_lang_name: 'Korean (한국어)' | |
| 50 | general_csv_separator: ',' |
|
50 | general_csv_separator: ',' | |
| 51 | general_csv_encoding: CP949 |
|
51 | general_csv_encoding: CP949 | |
| 52 | general_pdf_encoding: CP949 |
|
52 | general_pdf_encoding: CP949 | |
| 53 | general_day_names: 월요일,화요일,수요일,목요일,금요일,토요일,일요일 |
|
53 | general_day_names: 월요일,화요일,수요일,목요일,금요일,토요일,일요일 | |
| 54 | general_first_day_of_week: '7' |
|
54 | general_first_day_of_week: '7' | |
| 55 |
|
55 | |||
| 56 | notice_account_updated: 계정이 성공적으로 변경 되었습니다. |
|
56 | notice_account_updated: 계정이 성공적으로 변경 되었습니다. | |
| 57 | notice_account_invalid_creditentials: 잘못된 계정 또는 패스워드 |
|
57 | notice_account_invalid_creditentials: 잘못된 계정 또는 패스워드 | |
| 58 | notice_account_password_updated: 비밀번호가 잘 변경되었습니다. |
|
58 | notice_account_password_updated: 비밀번호가 잘 변경되었습니다. | |
| 59 | notice_account_wrong_password: 잘못된 패스워드 |
|
59 | notice_account_wrong_password: 잘못된 패스워드 | |
| 60 | notice_account_register_done: 계정이 성공적으로 생성되었습니다. 계정을 활성화 하기 위해서 수신한 Email의 링크를 클릭해주세요. |
|
60 | notice_account_register_done: 계정이 성공적으로 생성되었습니다. 계정을 활성화 하기 위해서 수신한 Email의 링크를 클릭해주세요. | |
| 61 | notice_account_unknown_email: 알려지지 않은 사용자. |
|
61 | notice_account_unknown_email: 알려지지 않은 사용자. | |
| 62 | notice_can_t_change_password: 이 계정은 외부 인증을 이용합니다. 비밀번호 변경이 불가능 합니다. |
|
62 | notice_can_t_change_password: 이 계정은 외부 인증을 이용합니다. 비밀번호 변경이 불가능 합니다. | |
| 63 | notice_account_lost_email_sent: 새로운 패스워드를 위한 Email이 발송되었습니다. |
|
63 | notice_account_lost_email_sent: 새로운 패스워드를 위한 Email이 발송되었습니다. | |
| 64 | notice_account_activated: 계정이 활성화 되었습니다. 이제 로그인 하실수 있습니다. |
|
64 | notice_account_activated: 계정이 활성화 되었습니다. 이제 로그인 하실수 있습니다. | |
| 65 | notice_successful_create: 생성 성공. |
|
65 | notice_successful_create: 생성 성공. | |
| 66 | notice_successful_update: 변경 성공. |
|
66 | notice_successful_update: 변경 성공. | |
| 67 | notice_successful_delete: 삭제 성공. |
|
67 | notice_successful_delete: 삭제 성공. | |
| 68 | notice_successful_connection: 연결 성공. |
|
68 | notice_successful_connection: 연결 성공. | |
| 69 | notice_file_not_found: 요청하신 페이지는 삭제되었거나 옮겨졌습니다. |
|
69 | notice_file_not_found: 요청하신 페이지는 삭제되었거나 옮겨졌습니다. | |
| 70 | notice_locking_conflict: 다른 사용자에 의해서 데이터가 변경되었습니다. |
|
70 | notice_locking_conflict: 다른 사용자에 의해서 데이터가 변경되었습니다. | |
| 71 | notice_not_authorized: 이 페이지에 접근할 권한이 없습니다. |
|
71 | notice_not_authorized: 이 페이지에 접근할 권한이 없습니다. | |
| 72 | notice_email_sent: %s 님에게 Email이 발송되었습니다. |
|
72 | notice_email_sent: %s 님에게 Email이 발송되었습니다. | |
| 73 | notice_email_error: 메일을 전송하는 과정에 오류가 발생했습니다. (%s) |
|
73 | notice_email_error: 메일을 전송하는 과정에 오류가 발생했습니다. (%s) | |
| 74 | notice_feeds_access_key_reseted: RSS에 접근가능한 열쇠(key)가 생성되었습니다. |
|
74 | notice_feeds_access_key_reseted: RSS에 접근가능한 열쇠(key)가 생성되었습니다. | |
| 75 | notice_failed_to_save_issues: "Failed to save %d issue(s) on %d selected: %s." |
|
75 | notice_failed_to_save_issues: "Failed to save %d issue(s) on %d selected: %s." | |
| 76 |
notice_no_issue_selected: " |
|
76 | notice_no_issue_selected: "이슈가 선택되지 않았습니다. 수정하기 원하는 이슈를 선택하세요" | |
| 77 |
|
77 | |||
| 78 | error_scm_not_found: 소스 저장소에 해당 내용이 존재하지 않습니다. |
|
78 | error_scm_not_found: 소스 저장소에 해당 내용이 존재하지 않습니다. | |
| 79 | error_scm_command_failed: "An error occurred when trying to access the repository: %s" |
|
79 | error_scm_command_failed: "An error occurred when trying to access the repository: %s" | |
| 80 |
|
80 | |||
| 81 | mail_subject_lost_password: 당신의 비밀번호 |
|
81 | mail_subject_lost_password: 당신의 비밀번호 | |
| 82 | mail_body_lost_password: '비밀번호를 변경하기 위해서 링크를 이용하세요' |
|
82 | mail_body_lost_password: '비밀번호를 변경하기 위해서 링크를 이용하세요' | |
| 83 | mail_subject_register: 당신의 계정 활성화 |
|
83 | mail_subject_register: 당신의 계정 활성화 | |
| 84 | mail_body_register: '계정을 활성화 하기 위해서 링크를 이용하세요 :' |
|
84 | mail_body_register: '계정을 활성화 하기 위해서 링크를 이용하세요 :' | |
| 85 |
|
85 | |||
| 86 | gui_validation_error: 1 에러 |
|
86 | gui_validation_error: 1 에러 | |
| 87 | gui_validation_error_plural: %d 에러 |
|
87 | gui_validation_error_plural: %d 에러 | |
| 88 |
|
88 | |||
| 89 | field_name: 이름 |
|
89 | field_name: 이름 | |
| 90 | field_description: 설명 |
|
90 | field_description: 설명 | |
| 91 | field_summary: 요약 |
|
91 | field_summary: 요약 | |
| 92 | field_is_required: 필수 |
|
92 | field_is_required: 필수 | |
| 93 | field_firstname: 이름 |
|
93 | field_firstname: 이름 | |
| 94 | field_lastname: 성 |
|
94 | field_lastname: 성 | |
| 95 | field_mail: 메일 |
|
95 | field_mail: 메일 | |
| 96 | field_filename: 파일 |
|
96 | field_filename: 파일 | |
| 97 | field_filesize: 크기 |
|
97 | field_filesize: 크기 | |
| 98 | field_downloads: 다운로드 |
|
98 | field_downloads: 다운로드 | |
| 99 | field_author: 보고자 |
|
99 | field_author: 보고자 | |
| 100 | field_created_on: 보고시간 |
|
100 | field_created_on: 보고시간 | |
| 101 | field_updated_on: 변경시간 |
|
101 | field_updated_on: 변경시간 | |
| 102 | field_field_format: 포맷 |
|
102 | field_field_format: 포맷 | |
| 103 | field_is_for_all: 모든 프로젝트 |
|
103 | field_is_for_all: 모든 프로젝트 | |
| 104 | field_possible_values: 가능한 값들 |
|
104 | field_possible_values: 가능한 값들 | |
| 105 | field_regexp: 정규식 |
|
105 | field_regexp: 정규식 | |
| 106 | field_min_length: 최소 길이 |
|
106 | field_min_length: 최소 길이 | |
| 107 | field_max_length: 최대 길이 |
|
107 | field_max_length: 최대 길이 | |
| 108 | field_value: 값 |
|
108 | field_value: 값 | |
| 109 | field_category: 카테고리 |
|
109 | field_category: 카테고리 | |
| 110 | field_title: 제목 |
|
110 | field_title: 제목 | |
| 111 | field_project: 프로젝트 |
|
111 | field_project: 프로젝트 | |
| 112 |
field_issue: |
|
112 | field_issue: 이슈 | |
| 113 | field_status: 상태 |
|
113 | field_status: 상태 | |
| 114 | field_notes: 노트 |
|
114 | field_notes: 노트 | |
| 115 |
field_is_closed: 완료된 |
|
115 | field_is_closed: 완료된 이슈 | |
| 116 | field_is_default: 기본값 |
|
116 | field_is_default: 기본값 | |
| 117 | field_tracker: 구분 |
|
117 | field_tracker: 구분 | |
| 118 | field_subject: 제목 |
|
118 | field_subject: 제목 | |
| 119 | field_due_date: 완료 기한 |
|
119 | field_due_date: 완료 기한 | |
| 120 | field_assigned_to: 담당자 |
|
120 | field_assigned_to: 담당자 | |
| 121 | field_priority: 우선순위 |
|
121 | field_priority: 우선순위 | |
| 122 | field_fixed_version: 마일스톤 |
|
122 | field_fixed_version: 마일스톤 | |
| 123 | field_user: 유저 |
|
123 | field_user: 유저 | |
| 124 | field_role: 역할 |
|
124 | field_role: 역할 | |
| 125 | field_homepage: 홈페이지 |
|
125 | field_homepage: 홈페이지 | |
| 126 | field_is_public: 공개 |
|
126 | field_is_public: 공개 | |
| 127 | field_parent: 상위 프로젝트 |
|
127 | field_parent: 상위 프로젝트 | |
| 128 |
field_is_in_chlog: 변경이력(changelog)에서 보여지는 |
|
128 | field_is_in_chlog: 변경이력(changelog)에서 보여지는 이슈들 | |
| 129 |
field_is_in_roadmap: 로드맵에서 보여지는 |
|
129 | field_is_in_roadmap: 로드맵에서 보여지는 이슈들 | |
| 130 | field_login: 로그인 |
|
130 | field_login: 로그인 | |
| 131 | field_mail_notification: 메일 알림 |
|
131 | field_mail_notification: 메일 알림 | |
| 132 | field_admin: 관리자 |
|
132 | field_admin: 관리자 | |
| 133 | field_last_login_on: 최종 접속 |
|
133 | field_last_login_on: 최종 접속 | |
| 134 | field_language: 언어 |
|
134 | field_language: 언어 | |
| 135 | field_effective_date: 일자 |
|
135 | field_effective_date: 일자 | |
| 136 | field_password: 비밀번호 |
|
136 | field_password: 비밀번호 | |
| 137 | field_new_password: 신규 비밀번호 |
|
137 | field_new_password: 신규 비밀번호 | |
| 138 | field_password_confirmation: 비밀번호 확인 |
|
138 | field_password_confirmation: 비밀번호 확인 | |
| 139 | field_version: 버전 |
|
139 | field_version: 버전 | |
| 140 | field_type: 타입 |
|
140 | field_type: 타입 | |
| 141 | field_host: 호스트 |
|
141 | field_host: 호스트 | |
| 142 | field_port: 포트 |
|
142 | field_port: 포트 | |
| 143 | field_account: 계정 |
|
143 | field_account: 계정 | |
| 144 | field_base_dn: Base DN |
|
144 | field_base_dn: Base DN | |
| 145 | field_attr_login: 로그인 속성 |
|
145 | field_attr_login: 로그인 속성 | |
| 146 | field_attr_firstname: 이름 속성 |
|
146 | field_attr_firstname: 이름 속성 | |
| 147 | field_attr_lastname: 성 속성 |
|
147 | field_attr_lastname: 성 속성 | |
| 148 | field_attr_mail: 메일 속성 |
|
148 | field_attr_mail: 메일 속성 | |
| 149 | field_onthefly: On-the-fly user creation |
|
149 | field_onthefly: On-the-fly user creation | |
| 150 | field_start_date: 시작시간 |
|
150 | field_start_date: 시작시간 | |
| 151 | field_done_ratio: 완료 %% |
|
151 | field_done_ratio: 완료 %% | |
| 152 | field_auth_source: 인증 방법 |
|
152 | field_auth_source: 인증 방법 | |
| 153 | field_hide_mail: 내 메일 주소 숨기기 |
|
153 | field_hide_mail: 내 메일 주소 숨기기 | |
| 154 | field_comments: 코멘트 |
|
154 | field_comments: 코멘트 | |
| 155 | field_url: URL |
|
155 | field_url: URL | |
| 156 | field_start_page: 시작 페이지 |
|
156 | field_start_page: 시작 페이지 | |
| 157 | field_subproject: 서브 프로젝트 |
|
157 | field_subproject: 서브 프로젝트 | |
| 158 | field_hours: 시간 |
|
158 | field_hours: 시간 | |
| 159 | field_activity: 작업종류 |
|
159 | field_activity: 작업종류 | |
| 160 | field_spent_on: 작업시간 |
|
160 | field_spent_on: 작업시간 | |
| 161 | field_identifier: 식별자 |
|
161 | field_identifier: 식별자 | |
| 162 | field_is_filter: 필터로 사용됨 |
|
162 | field_is_filter: 필터로 사용됨 | |
| 163 |
field_issue_to_id: 연관된 |
|
163 | field_issue_to_id: 연관된 이슈 | |
| 164 | field_delay: 지연 |
|
164 | field_delay: 지연 | |
| 165 |
field_assignable: 이 역할에 할당될수 있는 |
|
165 | field_assignable: 이 역할에 할당될수 있는 이슈 | |
| 166 | field_redirect_existing_links: Redirect existing links |
|
166 | field_redirect_existing_links: Redirect existing links | |
| 167 | field_estimated_hours: 추정시간 |
|
167 | field_estimated_hours: 추정시간 | |
| 168 | field_column_names: 컬럼 |
|
168 | field_column_names: 컬럼 | |
| 169 | field_default_value: 기본값 |
|
169 | field_default_value: 기본값 | |
| 170 |
|
170 | |||
| 171 | setting_app_title: 레드마인 제목 |
|
171 | setting_app_title: 레드마인 제목 | |
| 172 | setting_app_subtitle: 레드마인 부제목 |
|
172 | setting_app_subtitle: 레드마인 부제목 | |
| 173 | setting_welcome_text: 환영 메시지 |
|
173 | setting_welcome_text: 환영 메시지 | |
| 174 | setting_default_language: 기본 언어 |
|
174 | setting_default_language: 기본 언어 | |
| 175 | setting_login_required: 인증이 필요함. |
|
175 | setting_login_required: 인증이 필요함. | |
| 176 | setting_self_registration: Self-registration |
|
176 | setting_self_registration: Self-registration | |
| 177 | setting_attachment_max_size: 최대 첨부파일 크기 |
|
177 | setting_attachment_max_size: 최대 첨부파일 크기 | |
| 178 | setting_issues_export_limit: Issues export limit |
|
178 | setting_issues_export_limit: Issues export limit | |
| 179 | setting_mail_from: Emission mail address |
|
179 | setting_mail_from: Emission mail address | |
| 180 | setting_host_name: 호스트 이름 |
|
180 | setting_host_name: 호스트 이름 | |
| 181 | setting_text_formatting: 텍스트 형식 |
|
181 | setting_text_formatting: 텍스트 형식 | |
| 182 | setting_wiki_compression: 위키 기록(history) 압축 |
|
182 | setting_wiki_compression: 위키 기록(history) 압축 | |
| 183 | setting_feeds_limit: Feed content limit |
|
183 | setting_feeds_limit: Feed content limit | |
| 184 | setting_autofetch_changesets: Autofetch commits |
|
184 | setting_autofetch_changesets: Autofetch commits | |
| 185 | setting_sys_api_enabled: Enable WS for repository management |
|
185 | setting_sys_api_enabled: Enable WS for repository management | |
| 186 |
setting_commit_ref_keywords: |
|
186 | setting_commit_ref_keywords: 이슈 참조에 사용할 키워드들 | |
| 187 |
setting_commit_fix_keywords: |
|
187 | setting_commit_fix_keywords: 이슈 해결에 사용할 키워드들 | |
| 188 | setting_autologin: 자동 로그인 |
|
188 | setting_autologin: 자동 로그인 | |
| 189 | setting_date_format: 날짜 형식 |
|
189 | setting_date_format: 날짜 형식 | |
| 190 |
setting_cross_project_issue_relations: 프로젝트 |
|
190 | setting_cross_project_issue_relations: 프로젝트간 이슈에 관련을 맺는 것을 허용 | |
| 191 |
setting_issue_list_default_columns: |
|
191 | setting_issue_list_default_columns: 이슈 목록에 보여줄 기본 컬럼들 | |
| 192 | setting_repositories_encodings: 저장소 인코딩 |
|
192 | setting_repositories_encodings: 저장소 인코딩 | |
| 193 | setting_emails_footer: 메일 꼬리 |
|
193 | setting_emails_footer: 메일 꼬리 | |
| 194 |
|
194 | |||
| 195 | label_user: 사용자 |
|
195 | label_user: 사용자 | |
| 196 | label_user_plural: 사용자관리 |
|
196 | label_user_plural: 사용자관리 | |
| 197 | label_user_new: 신규 유저 |
|
197 | label_user_new: 신규 유저 | |
| 198 | label_project: 프로젝트 |
|
198 | label_project: 프로젝트 | |
| 199 | label_project_new: 신규 프로젝트 |
|
199 | label_project_new: 신규 프로젝트 | |
| 200 | label_project_plural: 프로젝트 |
|
200 | label_project_plural: 프로젝트 | |
| 201 | label_project_all: 모든 프로젝트 |
|
201 | label_project_all: 모든 프로젝트 | |
| 202 | label_project_latest: 최근 프로젝트 |
|
202 | label_project_latest: 최근 프로젝트 | |
| 203 |
label_issue: |
|
203 | label_issue: 이슈 보기 | |
| 204 |
label_issue_new: 새 |
|
204 | label_issue_new: 새 이슈만들기 | |
| 205 |
label_issue_plural: |
|
205 | label_issue_plural: 이슈 보기 | |
| 206 |
label_issue_view_all: 모든 |
|
206 | label_issue_view_all: 모든 이슈 보기 | |
| 207 | label_document: 문서 |
|
207 | label_document: 문서 | |
| 208 | label_document_new: 새로운 문서 |
|
208 | label_document_new: 새로운 문서 | |
| 209 | label_document_plural: 문서 |
|
209 | label_document_plural: 문서 | |
| 210 | label_role: 역할 |
|
210 | label_role: 역할 | |
| 211 | label_role_plural: 역할 |
|
211 | label_role_plural: 역할 | |
| 212 | label_role_new: 새로운 역할 |
|
212 | label_role_new: 새로운 역할 | |
| 213 | label_role_and_permissions: 권한관리 |
|
213 | label_role_and_permissions: 권한관리 | |
| 214 | label_member: 담당자 |
|
214 | label_member: 담당자 | |
| 215 | label_member_new: 새로운 담당자 |
|
215 | label_member_new: 새로운 담당자 | |
| 216 | label_member_plural: 담당자 |
|
216 | label_member_plural: 담당자 | |
| 217 |
label_tracker: |
|
217 | label_tracker: 이슈 유형 | |
| 218 |
label_tracker_plural: |
|
218 | label_tracker_plural: 이슈 유형 | |
| 219 |
label_tracker_new: 새로운 |
|
219 | label_tracker_new: 새로운 이슈 유형 | |
| 220 | label_workflow: 워크플로(Workflow) |
|
220 | label_workflow: 워크플로(Workflow) | |
| 221 |
label_issue_status: |
|
221 | label_issue_status: 이슈 상태 | |
| 222 |
label_issue_status_plural: |
|
222 | label_issue_status_plural: 이슈 상태 | |
| 223 |
label_issue_status_new: 새로운 |
|
223 | label_issue_status_new: 새로운 이슈 상태 | |
| 224 | label_issue_category: 카테고리 |
|
224 | label_issue_category: 카테고리 | |
| 225 | label_issue_category_plural: 카테고리 |
|
225 | label_issue_category_plural: 카테고리 | |
| 226 | label_issue_category_new: 새 카테고리 |
|
226 | label_issue_category_new: 새 카테고리 | |
| 227 | label_custom_field: 사용자 정의 항목 |
|
227 | label_custom_field: 사용자 정의 항목 | |
| 228 | label_custom_field_plural: 사용자 정의 항목 |
|
228 | label_custom_field_plural: 사용자 정의 항목 | |
| 229 | label_custom_field_new: 새로운 사용자 정의 항목 |
|
229 | label_custom_field_new: 새로운 사용자 정의 항목 | |
| 230 | label_enumerations: 코드값 설정 |
|
230 | label_enumerations: 코드값 설정 | |
| 231 | label_enumeration_new: 새로운 코드값 |
|
231 | label_enumeration_new: 새로운 코드값 | |
| 232 | label_information: 정보 |
|
232 | label_information: 정보 | |
| 233 | label_information_plural: 정보 |
|
233 | label_information_plural: 정보 | |
| 234 | label_please_login: 로그인하세요. |
|
234 | label_please_login: 로그인하세요. | |
| 235 | label_register: 등록 |
|
235 | label_register: 등록 | |
| 236 | label_password_lost: 비밀번호 찾기 |
|
236 | label_password_lost: 비밀번호 찾기 | |
| 237 | label_home: 초기화면 |
|
237 | label_home: 초기화면 | |
| 238 | label_my_page: 내페이지 |
|
238 | label_my_page: 내페이지 | |
| 239 | label_my_account: 내계정 |
|
239 | label_my_account: 내계정 | |
| 240 | label_my_projects: 나의 프로젝트 |
|
240 | label_my_projects: 나의 프로젝트 | |
| 241 | label_administration: 관리자 |
|
241 | label_administration: 관리자 | |
| 242 | label_login: 로그인 |
|
242 | label_login: 로그인 | |
| 243 | label_logout: 로그아웃 |
|
243 | label_logout: 로그아웃 | |
| 244 | label_help: 도움말 |
|
244 | label_help: 도움말 | |
| 245 |
label_reported_issues: 보고된 |
|
245 | label_reported_issues: 보고된 이슈 | |
| 246 |
label_assigned_to_me_issues: 나에게 할당된 |
|
246 | label_assigned_to_me_issues: 나에게 할당된 이슈 | |
| 247 | label_last_login: 최종 접속 |
|
247 | label_last_login: 최종 접속 | |
| 248 | label_last_updates: 최종 변경 내역 |
|
248 | label_last_updates: 최종 변경 내역 | |
| 249 | label_last_updates_plural: 최종변경 %d |
|
249 | label_last_updates_plural: 최종변경 %d | |
| 250 | label_registered_on: Registered on |
|
250 | label_registered_on: Registered on | |
| 251 | label_activity: 진행중인 작업 |
|
251 | label_activity: 진행중인 작업 | |
| 252 | label_new: 신규 |
|
252 | label_new: 신규 | |
| 253 | label_logged_as: ▶ |
|
253 | label_logged_as: ▶ | |
| 254 | label_environment: 환경 |
|
254 | label_environment: 환경 | |
| 255 | label_authentication: 인증설정 |
|
255 | label_authentication: 인증설정 | |
| 256 | label_auth_source: 인증 모드 |
|
256 | label_auth_source: 인증 모드 | |
| 257 | label_auth_source_new: 신규 인증 모드 |
|
257 | label_auth_source_new: 신규 인증 모드 | |
| 258 | label_auth_source_plural: 인증 모드 |
|
258 | label_auth_source_plural: 인증 모드 | |
| 259 | label_subproject_plural: 서브 프로젝트 |
|
259 | label_subproject_plural: 서브 프로젝트 | |
| 260 | label_min_max_length: 최소 - 최대 길이 |
|
260 | label_min_max_length: 최소 - 최대 길이 | |
| 261 | label_list: 리스트 |
|
261 | label_list: 리스트 | |
| 262 | label_date: 날짜 |
|
262 | label_date: 날짜 | |
| 263 | label_integer: 정수 |
|
263 | label_integer: 정수 | |
| 264 | label_float: 부동상수 |
|
264 | label_float: 부동상수 | |
| 265 | label_boolean: 부울린 |
|
265 | label_boolean: 부울린 | |
| 266 | label_string: 문자열 |
|
266 | label_string: 문자열 | |
| 267 | label_text: 텍스트 |
|
267 | label_text: 텍스트 | |
| 268 | label_attribute: 속성 |
|
268 | label_attribute: 속성 | |
| 269 | label_attribute_plural: 속성 |
|
269 | label_attribute_plural: 속성 | |
| 270 | label_download: %d 다운로드 |
|
270 | label_download: %d 다운로드 | |
| 271 | label_download_plural: %d 다운로드 |
|
271 | label_download_plural: %d 다운로드 | |
| 272 | label_no_data: 데이터가 없습니다. |
|
272 | label_no_data: 데이터가 없습니다. | |
| 273 | label_change_status: 상태 변경 |
|
273 | label_change_status: 상태 변경 | |
| 274 | label_history: 히스토리 |
|
274 | label_history: 히스토리 | |
| 275 | label_attachment: 파일 |
|
275 | label_attachment: 파일 | |
| 276 | label_attachment_new: 파일추가 |
|
276 | label_attachment_new: 파일추가 | |
| 277 | label_attachment_delete: 파일삭제 |
|
277 | label_attachment_delete: 파일삭제 | |
| 278 | label_attachment_plural: 관련파일 |
|
278 | label_attachment_plural: 관련파일 | |
| 279 | label_report: 보고서 |
|
279 | label_report: 보고서 | |
| 280 | label_report_plural: 보고서 |
|
280 | label_report_plural: 보고서 | |
| 281 | label_news: 뉴스 |
|
281 | label_news: 뉴스 | |
| 282 | label_news_new: 뉴스추가 |
|
282 | label_news_new: 뉴스추가 | |
| 283 | label_news_plural: 뉴스 |
|
283 | label_news_plural: 뉴스 | |
| 284 | label_news_latest: 최근 뉴스 |
|
284 | label_news_latest: 최근 뉴스 | |
| 285 | label_news_view_all: 모든 뉴스 |
|
285 | label_news_view_all: 모든 뉴스 | |
| 286 | label_change_log: 변경 로그 |
|
286 | label_change_log: 변경 로그 | |
| 287 | label_settings: 설정 |
|
287 | label_settings: 설정 | |
| 288 | label_overview: 개요 |
|
288 | label_overview: 개요 | |
| 289 | label_version: 버전 |
|
289 | label_version: 버전 | |
| 290 | label_version_new: 새로운 버전 |
|
290 | label_version_new: 새로운 버전 | |
| 291 | label_version_plural: 버전 |
|
291 | label_version_plural: 버전 | |
| 292 | label_confirmation: 확인 |
|
292 | label_confirmation: 확인 | |
| 293 | label_export_to: 내보내기 |
|
293 | label_export_to: 내보내기 | |
| 294 | label_read: 읽기... |
|
294 | label_read: 읽기... | |
| 295 | label_public_projects: 공개된 프로젝트 |
|
295 | label_public_projects: 공개된 프로젝트 | |
| 296 | label_open_issues: 진행중 |
|
296 | label_open_issues: 진행중 | |
| 297 | label_open_issues_plural: 진행중 |
|
297 | label_open_issues_plural: 진행중 | |
| 298 | label_closed_issues: 완료됨 |
|
298 | label_closed_issues: 완료됨 | |
| 299 | label_closed_issues_plural: 완료됨 |
|
299 | label_closed_issues_plural: 완료됨 | |
| 300 | label_total: Total |
|
300 | label_total: Total | |
| 301 | label_permissions: 허가권한 |
|
301 | label_permissions: 허가권한 | |
| 302 |
label_current_status: |
|
302 | label_current_status: 이슈 상태 | |
| 303 |
label_new_statuses_allowed: 허용되는 |
|
303 | label_new_statuses_allowed: 허용되는 이슈 상태 | |
| 304 | label_all: 모두 |
|
304 | label_all: 모두 | |
| 305 | label_none: 없음 |
|
305 | label_none: 없음 | |
| 306 | label_next: 다음 |
|
306 | label_next: 다음 | |
| 307 | label_previous: 이전 |
|
307 | label_previous: 이전 | |
| 308 | label_used_by: 사용됨 |
|
308 | label_used_by: 사용됨 | |
| 309 | label_details: 상세 |
|
309 | label_details: 상세 | |
| 310 |
label_add_note: |
|
310 | label_add_note: 이슈노트 추가 | |
| 311 | label_per_page: 페이지별 |
|
311 | label_per_page: 페이지별 | |
| 312 | label_calendar: 달력 |
|
312 | label_calendar: 달력 | |
| 313 | label_months_from: 개월 동안 | 다음부터 |
|
313 | label_months_from: 개월 동안 | 다음부터 | |
| 314 | label_gantt: Gantt 챠트 |
|
314 | label_gantt: Gantt 챠트 | |
| 315 | label_internal: Internal |
|
315 | label_internal: Internal | |
| 316 | label_last_changes: 지난 변경사항 %d 건 |
|
316 | label_last_changes: 지난 변경사항 %d 건 | |
| 317 | label_change_view_all: 모든 변경 내역 보기 |
|
317 | label_change_view_all: 모든 변경 내역 보기 | |
| 318 | label_personalize_page: 입맛대로 구성하기(Drag & Drop) |
|
318 | label_personalize_page: 입맛대로 구성하기(Drag & Drop) | |
| 319 | label_comment: 댓글 |
|
319 | label_comment: 댓글 | |
| 320 | label_comment_plural: 댓글 |
|
320 | label_comment_plural: 댓글 | |
| 321 | label_comment_add: 댓글 추가 |
|
321 | label_comment_add: 댓글 추가 | |
| 322 | label_comment_added: 댓글이 추가되었습니다. |
|
322 | label_comment_added: 댓글이 추가되었습니다. | |
| 323 | label_comment_delete: 댓글 삭제 |
|
323 | label_comment_delete: 댓글 삭제 | |
| 324 | label_query: 사용자 검색조건 |
|
324 | label_query: 사용자 검색조건 | |
| 325 | label_query_plural: 사용자 검색조건 |
|
325 | label_query_plural: 사용자 검색조건 | |
| 326 | label_query_new: 새로운 사용자 검색조건 |
|
326 | label_query_new: 새로운 사용자 검색조건 | |
| 327 | label_filter_add: 필터 추가 |
|
327 | label_filter_add: 필터 추가 | |
| 328 | label_filter_plural: 필터 |
|
328 | label_filter_plural: 필터 | |
| 329 | label_equals: 이다 |
|
329 | label_equals: 이다 | |
| 330 | label_not_equals: 아니다 |
|
330 | label_not_equals: 아니다 | |
| 331 | label_in_less_than: 이내 |
|
331 | label_in_less_than: 이내 | |
| 332 | label_in_more_than: 이후 |
|
332 | label_in_more_than: 이후 | |
| 333 | label_in: 이내 |
|
333 | label_in: 이내 | |
| 334 | label_today: 오늘 |
|
334 | label_today: 오늘 | |
| 335 | label_this_week: 이번주 |
|
335 | label_this_week: 이번주 | |
| 336 | label_less_than_ago: 이전 |
|
336 | label_less_than_ago: 이전 | |
| 337 | label_more_than_ago: 이후 |
|
337 | label_more_than_ago: 이후 | |
| 338 | label_ago: 일 전 |
|
338 | label_ago: 일 전 | |
| 339 | label_contains: 포함되는 키워드 |
|
339 | label_contains: 포함되는 키워드 | |
| 340 | label_not_contains: 포함하지 않는 키워드 |
|
340 | label_not_contains: 포함하지 않는 키워드 | |
| 341 | label_day_plural: 일 |
|
341 | label_day_plural: 일 | |
| 342 | label_repository: 저장소 |
|
342 | label_repository: 저장소 | |
| 343 | label_browse: 저장소 살피기 |
|
343 | label_browse: 저장소 살피기 | |
| 344 | label_modification: %d 변경 |
|
344 | label_modification: %d 변경 | |
| 345 | label_modification_plural: %d 변경 |
|
345 | label_modification_plural: %d 변경 | |
| 346 | label_revision: 개정판(Revision) |
|
346 | label_revision: 개정판(Revision) | |
| 347 | label_revision_plural: 개정판(Revisions) |
|
347 | label_revision_plural: 개정판(Revisions) | |
| 348 | label_added: added |
|
348 | label_added: added | |
| 349 | label_modified: modified |
|
349 | label_modified: modified | |
| 350 | label_deleted: deleted |
|
350 | label_deleted: deleted | |
| 351 | label_latest_revision: 최근 개정판 |
|
351 | label_latest_revision: 최근 개정판 | |
| 352 | label_latest_revision_plural: 최근 개정판 |
|
352 | label_latest_revision_plural: 최근 개정판 | |
| 353 | label_view_revisions: 개정판 보기 |
|
353 | label_view_revisions: 개정판 보기 | |
| 354 | label_max_size: 최대 크기 |
|
354 | label_max_size: 최대 크기 | |
| 355 | label_on: 'on' |
|
355 | label_on: 'on' | |
| 356 | label_sort_highest: 최상단으로 |
|
356 | label_sort_highest: 최상단으로 | |
| 357 | label_sort_higher: 위로 |
|
357 | label_sort_higher: 위로 | |
| 358 | label_sort_lower: 아래로 |
|
358 | label_sort_lower: 아래로 | |
| 359 | label_sort_lowest: 최하단으로 |
|
359 | label_sort_lowest: 최하단으로 | |
| 360 | label_roadmap: 로드맵 |
|
360 | label_roadmap: 로드맵 | |
| 361 | label_roadmap_due_in: 기한 |
|
361 | label_roadmap_due_in: 기한 | |
| 362 | label_roadmap_overdue: %s 지연 |
|
362 | label_roadmap_overdue: %s 지연 | |
| 363 |
label_roadmap_no_issues: 이버전에 해당하는 |
|
363 | label_roadmap_no_issues: 이버전에 해당하는 이슈 없음 | |
| 364 | label_search: 검색 |
|
364 | label_search: 검색 | |
| 365 | label_result_plural: 결과 |
|
365 | label_result_plural: 결과 | |
| 366 | label_all_words: 모든 단어 |
|
366 | label_all_words: 모든 단어 | |
| 367 | label_wiki: 위키 |
|
367 | label_wiki: 위키 | |
| 368 | label_wiki_edit: 위키 편집 |
|
368 | label_wiki_edit: 위키 편집 | |
| 369 | label_wiki_edit_plural: 위키 편집 |
|
369 | label_wiki_edit_plural: 위키 편집 | |
| 370 | label_wiki_page: 위키 |
|
370 | label_wiki_page: 위키 | |
| 371 | label_wiki_page_plural: 위키 |
|
371 | label_wiki_page_plural: 위키 | |
| 372 | label_index_by_title: 제목별 색인 |
|
372 | label_index_by_title: 제목별 색인 | |
| 373 | label_index_by_date: 날짜별 색인 |
|
373 | label_index_by_date: 날짜별 색인 | |
| 374 | label_current_version: 현재 버전 |
|
374 | label_current_version: 현재 버전 | |
| 375 | label_preview: 미리보기 |
|
375 | label_preview: 미리보기 | |
| 376 | label_feed_plural: 피드(Feeds) |
|
376 | label_feed_plural: 피드(Feeds) | |
| 377 | label_changes_details: 모든 상세 변경 내역 |
|
377 | label_changes_details: 모든 상세 변경 내역 | |
| 378 |
label_issue_tracking: |
|
378 | label_issue_tracking: 이슈 추적 | |
| 379 | label_spent_time: 작업 시간 |
|
379 | label_spent_time: 작업 시간 | |
| 380 | label_f_hour: %.2f 시간 |
|
380 | label_f_hour: %.2f 시간 | |
| 381 | label_f_hour_plural: %.2f 시간 |
|
381 | label_f_hour_plural: %.2f 시간 | |
| 382 | label_time_tracking: 시간추적 |
|
382 | label_time_tracking: 시간추적 | |
| 383 | label_change_plural: 변경사항들 |
|
383 | label_change_plural: 변경사항들 | |
| 384 | label_statistics: 통계 |
|
384 | label_statistics: 통계 | |
| 385 | label_commits_per_month: 월별 커밋 내역 |
|
385 | label_commits_per_month: 월별 커밋 내역 | |
| 386 | label_commits_per_author: 아이디별 커밋 내역 |
|
386 | label_commits_per_author: 아이디별 커밋 내역 | |
| 387 | label_view_diff: diff 보기 |
|
387 | label_view_diff: diff 보기 | |
| 388 | label_diff_inline: 한줄로 |
|
388 | label_diff_inline: 한줄로 | |
| 389 | label_diff_side_by_side: 두줄로 |
|
389 | label_diff_side_by_side: 두줄로 | |
| 390 | label_options: Options |
|
390 | label_options: Options | |
| 391 | label_copy_workflow_from: Copy workflow from |
|
391 | label_copy_workflow_from: Copy workflow from | |
| 392 | label_permissions_report: 권한 보고서 |
|
392 | label_permissions_report: 권한 보고서 | |
| 393 |
label_watched_issues: 감시중인 |
|
393 | label_watched_issues: 감시중인 이슈 | |
| 394 |
label_related_issues: 연결된 |
|
394 | label_related_issues: 연결된 이슈 | |
| 395 | label_applied_status: Applied status |
|
395 | label_applied_status: Applied status | |
| 396 | label_loading: 읽는 중... |
|
396 | label_loading: 읽는 중... | |
| 397 | label_relation_new: New relation |
|
397 | label_relation_new: New relation | |
| 398 | label_relation_delete: Delete relation |
|
398 | label_relation_delete: Delete relation | |
| 399 |
label_relates_to: 다음 |
|
399 | label_relates_to: 다음 이슈와 관련되어 있음 | |
| 400 |
label_duplicates: 다음 |
|
400 | label_duplicates: 다음 이슈와 중복됨. | |
| 401 |
label_blocks: 다음 |
|
401 | label_blocks: 다음 이슈가 해결을 막고 있음. | |
| 402 |
label_blocked_by: 막고 있는 |
|
402 | label_blocked_by: 막고 있는 이슈 | |
| 403 |
label_precedes: 다음 |
|
403 | label_precedes: 다음 이슈보다 앞서서 처리해야 함. | |
| 404 |
label_follows: 선처리 |
|
404 | label_follows: 선처리 이슈 | |
| 405 | label_end_to_start: end to start |
|
405 | label_end_to_start: end to start | |
| 406 | label_end_to_end: end to end |
|
406 | label_end_to_end: end to end | |
| 407 | label_start_to_start: start to start |
|
407 | label_start_to_start: start to start | |
| 408 | label_start_to_end: start to end |
|
408 | label_start_to_end: start to end | |
| 409 | label_stay_logged_in: 로그인 유지 |
|
409 | label_stay_logged_in: 로그인 유지 | |
| 410 | label_disabled: 비활성화 |
|
410 | label_disabled: 비활성화 | |
| 411 | label_show_completed_versions: 완료된 버전 보기 |
|
411 | label_show_completed_versions: 완료된 버전 보기 | |
| 412 | label_me: 나 |
|
412 | label_me: 나 | |
| 413 | label_board: 게시판 |
|
413 | label_board: 게시판 | |
| 414 | label_board_new: 신규 게시판 |
|
414 | label_board_new: 신규 게시판 | |
| 415 | label_board_plural: 게시판 |
|
415 | label_board_plural: 게시판 | |
| 416 | label_topic_plural: 주제 |
|
416 | label_topic_plural: 주제 | |
| 417 | label_message_plural: 관련글 |
|
417 | label_message_plural: 관련글 | |
| 418 | label_message_last: 최종 글 |
|
418 | label_message_last: 최종 글 | |
| 419 | label_message_new: 새글쓰기 |
|
419 | label_message_new: 새글쓰기 | |
| 420 | label_reply_plural: 답글 |
|
420 | label_reply_plural: 답글 | |
| 421 | label_send_information: 사용자에게 계정정보를 보냄 |
|
421 | label_send_information: 사용자에게 계정정보를 보냄 | |
| 422 | label_year: 년 |
|
422 | label_year: 년 | |
| 423 | label_month: 월 |
|
423 | label_month: 월 | |
| 424 | label_week: 주 |
|
424 | label_week: 주 | |
| 425 | label_date_from: 에서 |
|
425 | label_date_from: 에서 | |
| 426 | label_date_to: (으)로 |
|
426 | label_date_to: (으)로 | |
| 427 | label_language_based: Language based |
|
427 | label_language_based: Language based | |
| 428 | label_sort_by: 정렬방법(%s) |
|
428 | label_sort_by: 정렬방법(%s) | |
| 429 | label_send_test_email: 테스트 메일 보내기 |
|
429 | label_send_test_email: 테스트 메일 보내기 | |
| 430 | label_feeds_access_key_created_on: RSS access key created %s ago |
|
430 | label_feeds_access_key_created_on: RSS access key created %s ago | |
| 431 | label_module_plural: 모듈 |
|
431 | label_module_plural: 모듈 | |
| 432 | label_added_time_by: %s이(가) %s 전에 추가함 |
|
432 | label_added_time_by: %s이(가) %s 전에 추가함 | |
| 433 | label_updated_time: %s 전에 수정됨 |
|
433 | label_updated_time: %s 전에 수정됨 | |
| 434 | label_jump_to_a_project: 다른 프로젝트로 이동하기 |
|
434 | label_jump_to_a_project: 다른 프로젝트로 이동하기 | |
| 435 | label_file_plural: 파일 |
|
435 | label_file_plural: 파일 | |
| 436 | label_changeset_plural: 변경사항 |
|
436 | label_changeset_plural: 변경사항 | |
| 437 | label_default_columns: 기본 컬럼 |
|
437 | label_default_columns: 기본 컬럼 | |
| 438 | label_no_change_option: (수정 안함) |
|
438 | label_no_change_option: (수정 안함) | |
| 439 |
label_bulk_edit_selected_issues: 선택된 |
|
439 | label_bulk_edit_selected_issues: 선택된 이슈들을 한꺼번에 수정하기 | |
| 440 | label_theme: 테마 |
|
440 | label_theme: 테마 | |
| 441 | label_default: 기본 |
|
441 | label_default: 기본 | |
| 442 | label_search_titles_only: 제목에서만 찾기 |
|
442 | label_search_titles_only: 제목에서만 찾기 | |
| 443 | label_user_mail_option_all: "내가 속한 프로젝트로들부터 모든 메일 받기" |
|
443 | label_user_mail_option_all: "내가 속한 프로젝트로들부터 모든 메일 받기" | |
| 444 | label_user_mail_option_selected: "선택한 프로젝트들로부터 모든 메일 받기.." |
|
444 | label_user_mail_option_selected: "선택한 프로젝트들로부터 모든 메일 받기.." | |
| 445 | label_user_mail_option_none: "내가 속하거나 감시 중인 사항에 대해서만" |
|
445 | label_user_mail_option_none: "내가 속하거나 감시 중인 사항에 대해서만" | |
| 446 |
|
446 | |||
| 447 | button_login: 로그인 |
|
447 | button_login: 로그인 | |
| 448 | button_submit: 확인 |
|
448 | button_submit: 확인 | |
| 449 | button_save: 저장 |
|
449 | button_save: 저장 | |
| 450 | button_check_all: 모두선택 |
|
450 | button_check_all: 모두선택 | |
| 451 | button_uncheck_all: 선택해제 |
|
451 | button_uncheck_all: 선택해제 | |
| 452 | button_delete: 삭제 |
|
452 | button_delete: 삭제 | |
| 453 | button_create: 완료 |
|
453 | button_create: 완료 | |
| 454 | button_test: 테스트 |
|
454 | button_test: 테스트 | |
| 455 | button_edit: 편집 |
|
455 | button_edit: 편집 | |
| 456 | button_add: 추가 |
|
456 | button_add: 추가 | |
| 457 | button_change: 변경 |
|
457 | button_change: 변경 | |
| 458 | button_apply: 적용 |
|
458 | button_apply: 적용 | |
| 459 | button_clear: 초기화 |
|
459 | button_clear: 초기화 | |
| 460 | button_lock: 잠금 |
|
460 | button_lock: 잠금 | |
| 461 | button_unlock: 잠금해제 |
|
461 | button_unlock: 잠금해제 | |
| 462 | button_download: 다운로드 |
|
462 | button_download: 다운로드 | |
| 463 | button_list: 목록 |
|
463 | button_list: 목록 | |
| 464 | button_view: 보기 |
|
464 | button_view: 보기 | |
| 465 | button_move: 이동 |
|
465 | button_move: 이동 | |
| 466 | button_back: 뒤로 |
|
466 | button_back: 뒤로 | |
| 467 | button_cancel: 취소 |
|
467 | button_cancel: 취소 | |
| 468 | button_activate: 활성화 |
|
468 | button_activate: 활성화 | |
| 469 | button_sort: 정렬 |
|
469 | button_sort: 정렬 | |
| 470 | button_log_time: 작업시간 기록 |
|
470 | button_log_time: 작업시간 기록 | |
| 471 | button_rollback: 이 버전으로 롤백 |
|
471 | button_rollback: 이 버전으로 롤백 | |
| 472 | button_watch: 감시하기 |
|
472 | button_watch: 감시하기 | |
| 473 | button_unwatch: 감시해제 |
|
473 | button_unwatch: 감시해제 | |
| 474 | button_reply: 답글 |
|
474 | button_reply: 답글 | |
| 475 | button_archive: 잠금보관 |
|
475 | button_archive: 잠금보관 | |
| 476 | button_unarchive: 잠금보관해제 |
|
476 | button_unarchive: 잠금보관해제 | |
| 477 | button_reset: 리셋 |
|
477 | button_reset: 리셋 | |
| 478 | button_rename: 이름 변경 |
|
478 | button_rename: 이름 변경 | |
| 479 |
|
479 | |||
| 480 | status_active: 사용중 |
|
480 | status_active: 사용중 | |
| 481 | status_registered: 등록대기 |
|
481 | status_registered: 등록대기 | |
| 482 | status_locked: 잠김 |
|
482 | status_locked: 잠김 | |
| 483 |
|
483 | |||
| 484 | text_select_mail_notifications: 알림메일이 필요한 작업을 선택하세요. |
|
484 | text_select_mail_notifications: 알림메일이 필요한 작업을 선택하세요. | |
| 485 | text_regexp_info: 예) ^[A-Z0-9]+$ |
|
485 | text_regexp_info: 예) ^[A-Z0-9]+$ | |
| 486 | text_min_max_length_info: 0 는 제한이 없음을 의미함 |
|
486 | text_min_max_length_info: 0 는 제한이 없음을 의미함 | |
| 487 | text_project_destroy_confirmation: 이 프로젝트를 삭제하고 모든 데이터를 지우시겠습니까? |
|
487 | text_project_destroy_confirmation: 이 프로젝트를 삭제하고 모든 데이터를 지우시겠습니까? | |
| 488 |
text_workflow_edit: 워크플로를 수정하기 위해서 역할과 |
|
488 | text_workflow_edit: 워크플로를 수정하기 위해서 역할과 이슈유형을 선택하세요. | |
| 489 | text_are_you_sure: 계속 진행 하시겠습니까? |
|
489 | text_are_you_sure: 계속 진행 하시겠습니까? | |
| 490 | text_journal_changed: %s에서 %s(으)로 변경 |
|
490 | text_journal_changed: %s에서 %s(으)로 변경 | |
| 491 | text_journal_set_to: %s로 설정 |
|
491 | text_journal_set_to: %s로 설정 | |
| 492 | text_journal_deleted: 삭제됨 |
|
492 | text_journal_deleted: 삭제됨 | |
| 493 | text_tip_task_begin_day: 오늘 시작하는 업무(task) |
|
493 | text_tip_task_begin_day: 오늘 시작하는 업무(task) | |
| 494 | text_tip_task_end_day: 오늘 종료하는 업무(task) |
|
494 | text_tip_task_end_day: 오늘 종료하는 업무(task) | |
| 495 | text_tip_task_begin_end_day: 오늘 시작하고 종료하는 업무(task) |
|
495 | text_tip_task_begin_end_day: 오늘 시작하고 종료하는 업무(task) | |
| 496 | text_project_identifier_info: '영문 소문자 (a-z), 및 숫자 대쉬(-) 가능.<br />저장된후에는 식별자 변경 불가능.' |
|
496 | text_project_identifier_info: '영문 소문자 (a-z), 및 숫자 대쉬(-) 가능.<br />저장된후에는 식별자 변경 불가능.' | |
| 497 | text_caracters_maximum: 최대 %d 글자 가능. |
|
497 | text_caracters_maximum: 최대 %d 글자 가능. | |
| 498 | text_length_between: %d 에서 %d 글자 |
|
498 | text_length_between: %d 에서 %d 글자 | |
| 499 | text_tracker_no_workflow: 이 추적타입(tracker)에 워크플로우가 정의되지 않았습니다. |
|
499 | text_tracker_no_workflow: 이 추적타입(tracker)에 워크플로우가 정의되지 않았습니다. | |
| 500 | text_unallowed_characters: 허용되지 않는 문자열 |
|
500 | text_unallowed_characters: 허용되지 않는 문자열 | |
| 501 | text_comma_separated: 복수의 값들이 허용됩니다.(구분자 ,) |
|
501 | text_comma_separated: 복수의 값들이 허용됩니다.(구분자 ,) | |
| 502 |
text_issues_ref_in_commit_messages: 커밋메시지에서 |
|
502 | text_issues_ref_in_commit_messages: 커밋메시지에서 이슈를 참조하거나 해결하기 | |
| 503 |
text_issue_added: |
|
503 | text_issue_added: 이슈[%s]가 보고되었습니다. | |
| 504 |
text_issue_updated: |
|
504 | text_issue_updated: 이슈[%s]가 수정되었습니다. | |
| 505 | text_wiki_destroy_confirmation: 이 위키와 모든 내용을 지우시겠습니까? |
|
505 | text_wiki_destroy_confirmation: 이 위키와 모든 내용을 지우시겠습니까? | |
| 506 |
text_issue_category_destroy_question: 일부 |
|
506 | text_issue_category_destroy_question: 일부 이슈들(%d개)이 이 카테고리에 할당되어 있습니다. 어떻게 하시겠습니까? | |
| 507 | text_issue_category_destroy_assignments: 카테고리 할당 지우기 |
|
507 | text_issue_category_destroy_assignments: 카테고리 할당 지우기 | |
| 508 |
text_issue_category_reassign_to: |
|
508 | text_issue_category_reassign_to: 이슈를 이 카테고리에 다시 할당하기 | |
| 509 |
text_user_mail_option: "선택하지 않은 프로젝트에서도, 모니터링 중이거나 속해있는 사항( |
|
509 | text_user_mail_option: "선택하지 않은 프로젝트에서도, 모니터링 중이거나 속해있는 사항(이슈를 발행했거나 할당된 경우)이 있으면 알림메일을 받게 됩니다." | |
| 510 |
|
510 | |||
| 511 | default_role_manager: 관리자 |
|
511 | default_role_manager: 관리자 | |
| 512 | default_role_developper: 개발자 |
|
512 | default_role_developper: 개발자 | |
| 513 | default_role_reporter: 보고자 |
|
513 | default_role_reporter: 보고자 | |
| 514 | default_tracker_bug: 버그 |
|
514 | default_tracker_bug: 버그 | |
| 515 | default_tracker_feature: 새기능 |
|
515 | default_tracker_feature: 새기능 | |
| 516 | default_tracker_support: 지원 |
|
516 | default_tracker_support: 지원 | |
| 517 | default_issue_status_new: 신규 |
|
517 | default_issue_status_new: 신규 | |
| 518 | default_issue_status_assigned: 확인 |
|
518 | default_issue_status_assigned: 확인 | |
| 519 | default_issue_status_resolved: 해결 |
|
519 | default_issue_status_resolved: 해결 | |
| 520 | default_issue_status_feedback: 피드백 |
|
520 | default_issue_status_feedback: 피드백 | |
| 521 | default_issue_status_closed: 완료 |
|
521 | default_issue_status_closed: 완료 | |
| 522 | default_issue_status_rejected: 재처리 |
|
522 | default_issue_status_rejected: 재처리 | |
| 523 | default_doc_category_user: 사용자 문서 |
|
523 | default_doc_category_user: 사용자 문서 | |
| 524 | default_doc_category_tech: 기술 문서 |
|
524 | default_doc_category_tech: 기술 문서 | |
| 525 | default_priority_low: 낮음 |
|
525 | default_priority_low: 낮음 | |
| 526 | default_priority_normal: 보통 |
|
526 | default_priority_normal: 보통 | |
| 527 | default_priority_high: 높음 |
|
527 | default_priority_high: 높음 | |
| 528 | default_priority_urgent: 긴급 |
|
528 | default_priority_urgent: 긴급 | |
| 529 | default_priority_immediate: 즉시 |
|
529 | default_priority_immediate: 즉시 | |
| 530 | default_activity_design: 설계 |
|
530 | default_activity_design: 설계 | |
| 531 | default_activity_development: 개발 |
|
531 | default_activity_development: 개발 | |
| 532 |
|
532 | |||
| 533 |
enumeration_issue_priorities: |
|
533 | enumeration_issue_priorities: 이슈 우선순위 | |
| 534 | enumeration_doc_categories: 문서 카테고리 |
|
534 | enumeration_doc_categories: 문서 카테고리 | |
| 535 | enumeration_activities: 진행활동(시간 추적) |
|
535 | enumeration_activities: 진행활동(시간 추적) | |
| 536 | button_copy: 복사 |
|
536 | button_copy: 복사 | |
| 537 | mail_body_account_information_external: 레드마인에 로그인할 때 "%s" 계정을 사용하실 수 있습니다. |
|
537 | mail_body_account_information_external: 레드마인에 로그인할 때 "%s" 계정을 사용하실 수 있습니다. | |
| 538 | button_change_password: 비밀번호 변경 |
|
538 | button_change_password: 비밀번호 변경 | |
| 539 | label_nobody: nobody |
|
539 | label_nobody: nobody | |
| 540 | setting_protocol: 프로토콜 |
|
540 | setting_protocol: 프로토콜 | |
| 541 | mail_body_account_information: Redmine 계정 정보 |
|
541 | mail_body_account_information: Redmine 계정 정보 | |
| 542 | label_user_mail_no_self_notified: "내가 만든 변경사항들에 대해서는 알림메일을 받지 않습니다." |
|
542 | label_user_mail_no_self_notified: "내가 만든 변경사항들에 대해서는 알림메일을 받지 않습니다." | |
| 543 | setting_time_format: 시간 형식 |
|
543 | setting_time_format: 시간 형식 | |
| 544 | label_registration_activation_by_email: 메일로 계정을 활성화하기 |
|
544 | label_registration_activation_by_email: 메일로 계정을 활성화하기 | |
| 545 | mail_subject_account_activation_request: 레드마인 계정 활성화 요청 |
|
545 | mail_subject_account_activation_request: 레드마인 계정 활성화 요청 | |
| 546 | mail_body_account_activation_request: '새 계정(%s)이 등록되었습니다. 관리자님의 승인을 기다리고 있습니다.:' |
|
546 | mail_body_account_activation_request: '새 계정(%s)이 등록되었습니다. 관리자님의 승인을 기다리고 있습니다.:' | |
| 547 | label_registration_automatic_activation: 자동 계정 활성화 |
|
547 | label_registration_automatic_activation: 자동 계정 활성화 | |
| 548 | label_registration_manual_activation: 수동 계정 활성화 |
|
548 | label_registration_manual_activation: 수동 계정 활성화 | |
| 549 | notice_account_pending: "계정이 만들어 졌습니다. 관리자의 승인이 있을 때까지 기다려야 합니다." |
|
549 | notice_account_pending: "계정이 만들어 졌습니다. 관리자의 승인이 있을 때까지 기다려야 합니다." | |
| 550 | field_time_zone: 타임존 |
|
550 | field_time_zone: 타임존 | |
| 551 | text_caracters_minimum: 최소한 %d 글자 이상이어야 합니다. |
|
551 | text_caracters_minimum: 최소한 %d 글자 이상이어야 합니다. | |
| 552 | setting_bcc_recipients: 참조자들을 bcc로 숨기기 |
|
552 | setting_bcc_recipients: 참조자들을 bcc로 숨기기 | |
| 553 | button_annotate: Annotate |
|
553 | button_annotate: Annotate | |
| 554 | label_issues_by: Issues by %s |
|
554 | label_issues_by: Issues by %s | |
| 555 | field_searchable: 검색가능 |
|
555 | field_searchable: 검색가능 | |
| 556 | label_display_per_page: 'Per page: %s' |
|
556 | label_display_per_page: 'Per page: %s' | |
| 557 | setting_per_page_options: Objects per page options |
|
557 | setting_per_page_options: Objects per page options | |
| 558 | label_age: Age |
|
558 | label_age: Age | |
| 559 | notice_default_data_loaded: 기본 설정을 성공적으로 로드하였습니다. |
|
559 | notice_default_data_loaded: 기본 설정을 성공적으로 로드하였습니다. | |
| 560 | text_load_default_configuration: 기본 설정을 로딩하기 |
|
560 | text_load_default_configuration: 기본 설정을 로딩하기 | |
| 561 |
text_no_configuration_data: "역할, |
|
561 | text_no_configuration_data: "역할, 이슈 타입, 이슈 상태들과 워크플로가 아직 설정되지 않았습니다.\n기본 설정을 로딩하는 것을 권장합니다. 로드된 후에 수정할 수 있습니다." | |
| 562 | error_can_t_load_default_data: "기본 설정을 로드할 수 없습니다.: %s" |
|
562 | error_can_t_load_default_data: "기본 설정을 로드할 수 없습니다.: %s" | |
| 563 | button_update: 변경사항기록 |
|
563 | button_update: 변경사항기록 | |
| 564 | label_change_properties: 속성 변경 |
|
564 | label_change_properties: 속성 변경 | |
| 565 | label_general: 일반 |
|
565 | label_general: 일반 | |
| 566 | label_repository_plural: 저장소들 |
|
566 | label_repository_plural: 저장소들 | |
| 567 | label_associated_revisions: Associated revisions |
|
567 | label_associated_revisions: Associated revisions | |
| 568 | setting_user_format: Users display format |
|
568 | setting_user_format: Users display format | |
| 569 | text_status_changed_by_changeset: Applied in changeset %s. |
|
569 | text_status_changed_by_changeset: Applied in changeset %s. | |
| 570 | label_more: More |
|
570 | label_more: More | |
| 571 | text_issues_destroy_confirmation: 'Are you sure you want to delete the selected issue(s) ?' |
|
571 | text_issues_destroy_confirmation: '선택한 이슈를 정말로 삭제하시겠습니까?' | |
| 572 | label_scm: SCM |
|
572 | label_scm: SCM | |
| 573 | text_select_project_modules: 'Select modules to enable for this project:' |
|
573 | text_select_project_modules: '이 프로젝트에서 활성화시킬 모듈을 선택하세요:' | |
| 574 | label_issue_added: Issue added |
|
574 | label_issue_added: Issue added | |
| 575 | label_issue_updated: Issue updated |
|
575 | label_issue_updated: Issue updated | |
| 576 | label_document_added: Document added |
|
576 | label_document_added: Document added | |
| 577 | label_message_posted: Message added |
|
577 | label_message_posted: Message added | |
| 578 | label_file_added: File added |
|
578 | label_file_added: File added | |
| 579 | label_news_added: News added |
|
579 | label_news_added: News added | |
| 580 |
project_module_boards: |
|
580 | project_module_boards: 게시판 | |
| 581 |
project_module_issue_tracking: |
|
581 | project_module_issue_tracking: 이슈관리 | |
| 582 |
project_module_wiki: |
|
582 | project_module_wiki: 위키 | |
| 583 |
project_module_files: |
|
583 | project_module_files: 관련파일 | |
| 584 |
project_module_documents: |
|
584 | project_module_documents: 문서 | |
| 585 |
project_module_repository: |
|
585 | project_module_repository: 저장소 | |
| 586 |
project_module_news: |
|
586 | project_module_news: 뉴스 | |
| 587 | project_module_time_tracking: Time tracking |
|
587 | project_module_time_tracking: Time tracking | |
| 588 | text_file_repository_writable: File repository writable |
|
588 | text_file_repository_writable: File repository writable | |
| 589 |
text_default_administrator_account_changed: |
|
589 | text_default_administrator_account_changed: 기본 관리자 계정이 변경되었습니다. | |
| 590 | text_rmagick_available: RMagick available (optional) |
|
590 | text_rmagick_available: RMagick available (optional) | |
| 591 |
button_configure: |
|
591 | button_configure: 설정 | |
| 592 |
label_plugins: |
|
592 | label_plugins: 플러그인 | |
| 593 |
label_ldap_authentication: LDAP |
|
593 | label_ldap_authentication: LDAP 인증 | |
| 594 | label_downloads_abbr: D/L |
|
594 | label_downloads_abbr: D/L | |
|
|
595 | label_add_another_file: Add another file | |||
| 595 | label_this_month: this month |
|
596 | label_this_month: this month | |
|
|
597 | text_destroy_time_entries_question: %.02f hours were reported on the issues you are about to delete. What do you want to do ? | |||
| 596 | label_last_n_days: last %d days |
|
598 | label_last_n_days: last %d days | |
| 597 | label_all_time: all time |
|
599 | label_all_time: all time | |
|
|
600 | error_issue_not_found_in_project: 'The issue was not found or does not belong to this project' | |||
| 598 | label_this_year: this year |
|
601 | label_this_year: this year | |
|
|
602 | text_assign_time_entries_to_project: Assign reported hours to the project | |||
| 599 | label_date_range: Date range |
|
603 | label_date_range: Date range | |
| 600 | label_last_week: last week |
|
604 | label_last_week: last week | |
| 601 | label_yesterday: yesterday |
|
605 | label_yesterday: yesterday | |
| 602 | label_last_month: last month |
|
|||
| 603 | label_add_another_file: Add another file |
|
|||
| 604 | label_optional_description: Optional description |
|
606 | label_optional_description: Optional description | |
| 605 | text_destroy_time_entries_question: %.02f hours were reported on the issues you are about to delete. What do you want to do ? |
|
607 | label_last_month: last month | |
| 606 | error_issue_not_found_in_project: 'The issue was not found or does not belong to this project' |
|
|||
| 607 | text_assign_time_entries_to_project: Assign reported hours to the project |
|
|||
| 608 | text_destroy_time_entries: Delete reported hours |
|
608 | text_destroy_time_entries: Delete reported hours | |
| 609 | text_reassign_time_entries: 'Reassign reported hours to this issue:' |
|
609 | text_reassign_time_entries: 'Reassign reported hours to this issue:' | |
| @@ -1,613 +1,613 | |||||
| 1 | _gloc_rule_default: '|n| n==1 ? "" : "_plural" ' |
|
1 | _gloc_rule_default: '|n| n==1 ? "" : "_plural" ' | |
| 2 |
|
2 | |||
| 3 | actionview_datehelper_select_day_prefix: |
|
3 | actionview_datehelper_select_day_prefix: | |
| 4 | actionview_datehelper_select_month_names: Январь,Февраль,Март,Апрель,Май,Июнь,Июль,Август,Сентябрь,Октябрь,Ноябрь,Декабрь |
|
4 | actionview_datehelper_select_month_names: Январь,Февраль,Март,Апрель,Май,Июнь,Июль,Август,Сентябрь,Октябрь,Ноябрь,Декабрь | |
| 5 | actionview_datehelper_select_month_names_abbr: Янв,Фев,Мар,Апр,Май,Июн,Июл,Авг,Сен,Окт,Нояб,Дек |
|
5 | actionview_datehelper_select_month_names_abbr: Янв,Фев,Мар,Апр,Май,Июн,Июл,Авг,Сен,Окт,Нояб,Дек | |
| 6 | actionview_datehelper_select_month_prefix: |
|
6 | actionview_datehelper_select_month_prefix: | |
| 7 | actionview_datehelper_select_year_prefix: |
|
7 | actionview_datehelper_select_year_prefix: | |
| 8 | actionview_datehelper_time_in_words_day: 1 день |
|
8 | actionview_datehelper_time_in_words_day: 1 день | |
| 9 | actionview_datehelper_time_in_words_day_plural: %d дней(я) |
|
9 | actionview_datehelper_time_in_words_day_plural: %d дней(я) | |
| 10 | actionview_datehelper_time_in_words_hour_about: около часа |
|
10 | actionview_datehelper_time_in_words_hour_about: около часа | |
| 11 | actionview_datehelper_time_in_words_hour_about_plural: около %d часов |
|
11 | actionview_datehelper_time_in_words_hour_about_plural: около %d часов | |
| 12 | actionview_datehelper_time_in_words_hour_about_single: около часа |
|
12 | actionview_datehelper_time_in_words_hour_about_single: около часа | |
| 13 | actionview_datehelper_time_in_words_minute: 1 минута |
|
13 | actionview_datehelper_time_in_words_minute: 1 минута | |
| 14 | actionview_datehelper_time_in_words_minute_half: полминуты |
|
14 | actionview_datehelper_time_in_words_minute_half: полминуты | |
| 15 | actionview_datehelper_time_in_words_minute_less_than: менее минуты |
|
15 | actionview_datehelper_time_in_words_minute_less_than: менее минуты | |
| 16 | actionview_datehelper_time_in_words_minute_plural: %d минут(ы) |
|
16 | actionview_datehelper_time_in_words_minute_plural: %d минут(ы) | |
| 17 | actionview_datehelper_time_in_words_minute_single: 1 минута |
|
17 | actionview_datehelper_time_in_words_minute_single: 1 минута | |
| 18 | actionview_datehelper_time_in_words_second_less_than: менее секунды |
|
18 | actionview_datehelper_time_in_words_second_less_than: менее секунды | |
| 19 | actionview_datehelper_time_in_words_second_less_than_plural: менее %d секунд |
|
19 | actionview_datehelper_time_in_words_second_less_than_plural: менее %d секунд | |
| 20 | actionview_instancetag_blank_option: Выберите |
|
20 | actionview_instancetag_blank_option: Выберите | |
| 21 |
|
21 | |||
| 22 | activerecord_error_inclusion: нет в списке |
|
22 | activerecord_error_inclusion: нет в списке | |
| 23 | activerecord_error_exclusion: зарезервировано |
|
23 | activerecord_error_exclusion: зарезервировано | |
| 24 | activerecord_error_invalid: неверное значение |
|
24 | activerecord_error_invalid: неверное значение | |
| 25 | activerecord_error_confirmation: ошибка в подтверждении |
|
25 | activerecord_error_confirmation: ошибка в подтверждении | |
| 26 | activerecord_error_accepted: необходимо принять |
|
26 | activerecord_error_accepted: необходимо принять | |
| 27 | activerecord_error_empty: необходимо заполнить |
|
27 | activerecord_error_empty: необходимо заполнить | |
| 28 | activerecord_error_blank: необходимо заполнить |
|
28 | activerecord_error_blank: необходимо заполнить | |
| 29 | activerecord_error_too_long: слишком длинное значение |
|
29 | activerecord_error_too_long: слишком длинное значение | |
| 30 | activerecord_error_too_short: слишком короткое значение |
|
30 | activerecord_error_too_short: слишком короткое значение | |
| 31 | activerecord_error_wrong_length: не соответствует длине |
|
31 | activerecord_error_wrong_length: не соответствует длине | |
| 32 | activerecord_error_taken: уже используется |
|
32 | activerecord_error_taken: уже используется | |
| 33 | activerecord_error_not_a_number: не является числом |
|
33 | activerecord_error_not_a_number: не является числом | |
| 34 | activerecord_error_not_a_date: дата недействительна |
|
34 | activerecord_error_not_a_date: дата недействительна | |
| 35 | activerecord_error_greater_than_start_date: должна быть позднее даты начала |
|
35 | activerecord_error_greater_than_start_date: должна быть позднее даты начала | |
| 36 | activerecord_error_not_same_project: не относятся к одному проекту |
|
36 | activerecord_error_not_same_project: не относятся к одному проекту | |
| 37 | activerecord_error_circular_dependency: Такая связь приведет к циклической зависимости |
|
37 | activerecord_error_circular_dependency: Такая связь приведет к циклической зависимости | |
| 38 |
|
38 | |||
| 39 | general_fmt_age: %d г. |
|
39 | general_fmt_age: %d г. | |
| 40 | general_fmt_age_plural: %d гг. |
|
40 | general_fmt_age_plural: %d гг. | |
| 41 | general_fmt_date: %%m/%%d/%%Y |
|
41 | general_fmt_date: %%m/%%d/%%Y | |
| 42 | general_fmt_datetime: %%m/%%d/%%Y %%I:%%M %%p |
|
42 | general_fmt_datetime: %%m/%%d/%%Y %%I:%%M %%p | |
| 43 | general_fmt_datetime_short: %%b %%d, %%I:%%M %%p |
|
43 | general_fmt_datetime_short: %%b %%d, %%I:%%M %%p | |
| 44 | general_fmt_time: %%I:%%M %%p |
|
44 | general_fmt_time: %%I:%%M %%p | |
| 45 | general_text_No: 'Нет' |
|
45 | general_text_No: 'Нет' | |
| 46 | general_text_Yes: 'Да' |
|
46 | general_text_Yes: 'Да' | |
| 47 | general_text_no: 'Нет' |
|
47 | general_text_no: 'Нет' | |
| 48 | general_text_yes: 'Да' |
|
48 | general_text_yes: 'Да' | |
| 49 | general_lang_name: 'Russian (Русский)' |
|
49 | general_lang_name: 'Russian (Русский)' | |
| 50 | general_csv_separator: ',' |
|
50 | general_csv_separator: ',' | |
| 51 | general_csv_encoding: UTF-8 |
|
51 | general_csv_encoding: UTF-8 | |
| 52 | general_pdf_encoding: UTF-8 |
|
52 | general_pdf_encoding: UTF-8 | |
| 53 | general_day_names: Понедельник,Вторник,Среда,Четверг,Пятница,Суббота,Воскресенье |
|
53 | general_day_names: Понедельник,Вторник,Среда,Четверг,Пятница,Суббота,Воскресенье | |
| 54 | general_first_day_of_week: '1' |
|
54 | general_first_day_of_week: '1' | |
| 55 |
|
55 | |||
| 56 | notice_account_updated: Учетная запись успешно обновлена. |
|
56 | notice_account_updated: Учетная запись успешно обновлена. | |
| 57 | notice_account_invalid_creditentials: Неправильное имя пользователя или пароль |
|
57 | notice_account_invalid_creditentials: Неправильное имя пользователя или пароль | |
| 58 | notice_account_password_updated: Пароль успешно обновлен. |
|
58 | notice_account_password_updated: Пароль успешно обновлен. | |
| 59 | notice_account_wrong_password: Неверный пароль |
|
59 | notice_account_wrong_password: Неверный пароль | |
| 60 | notice_account_register_done: Учетная запись успешно создана. Для активации Вашей учетной записи зайдите по ссылке, которая выслана вам по электронной почте. |
|
60 | notice_account_register_done: Учетная запись успешно создана. Для активации Вашей учетной записи зайдите по ссылке, которая выслана вам по электронной почте. | |
| 61 | notice_account_unknown_email: Неизвестный пользователь. |
|
61 | notice_account_unknown_email: Неизвестный пользователь. | |
| 62 | notice_can_t_change_password: Для данной учетной записи используется источник внешней аутентификации. Невозможно изменить пароль. |
|
62 | notice_can_t_change_password: Для данной учетной записи используется источник внешней аутентификации. Невозможно изменить пароль. | |
| 63 | notice_account_lost_email_sent: Вам отправлено письмо с инструкциями по выбору нового пароля. |
|
63 | notice_account_lost_email_sent: Вам отправлено письмо с инструкциями по выбору нового пароля. | |
| 64 | notice_account_activated: Ваша учетная запись активирована. Вы можете войти. |
|
64 | notice_account_activated: Ваша учетная запись активирована. Вы можете войти. | |
| 65 | notice_successful_create: Создание успешно завершено. |
|
65 | notice_successful_create: Создание успешно завершено. | |
| 66 | notice_successful_update: Обновление успешно завершено. |
|
66 | notice_successful_update: Обновление успешно завершено. | |
| 67 | notice_successful_delete: Удаление успешно завершено. |
|
67 | notice_successful_delete: Удаление успешно завершено. | |
| 68 | notice_successful_connection: Подключение успешно установлено. |
|
68 | notice_successful_connection: Подключение успешно установлено. | |
| 69 | notice_file_not_found: Страница, на которую вы пытаетесь зайти, не существует или удалена. |
|
69 | notice_file_not_found: Страница, на которую вы пытаетесь зайти, не существует или удалена. | |
| 70 | notice_locking_conflict: Информация обновлена другим пользователем. |
|
70 | notice_locking_conflict: Информация обновлена другим пользователем. | |
| 71 | notice_not_authorized: У вас нет прав для посещения данной страницы. |
|
71 | notice_not_authorized: У вас нет прав для посещения данной страницы. | |
| 72 | notice_email_sent: Отправлено письмо %s |
|
72 | notice_email_sent: Отправлено письмо %s | |
| 73 | notice_email_error: Во время отправки письма произошла ошибка (%s) |
|
73 | notice_email_error: Во время отправки письма произошла ошибка (%s) | |
| 74 | notice_feeds_access_key_reseted: Ваш ключ доступа RSS был перезапущен. |
|
74 | notice_feeds_access_key_reseted: Ваш ключ доступа RSS был перезапущен. | |
| 75 | notice_failed_to_save_issues: "Не удалось сохранить %d пункт(ов)из %d выбранных: %s." |
|
75 | notice_failed_to_save_issues: "Не удалось сохранить %d пункт(ов)из %d выбранных: %s." | |
| 76 | notice_no_issue_selected: "Не выбрано ни одной задачи! Пожалуйста, отметьте задачи, которые вы хотите отредактировать." |
|
76 | notice_no_issue_selected: "Не выбрано ни одной задачи! Пожалуйста, отметьте задачи, которые вы хотите отредактировать." | |
| 77 | notice_account_pending: "Ваша учетная запись уже создан и ожидает подтверждения администратора." |
|
77 | notice_account_pending: "Ваша учетная запись уже создан и ожидает подтверждения администратора." | |
| 78 | notice_default_data_loaded: Была загружена конфигурация по-умолчанию. |
|
78 | notice_default_data_loaded: Была загружена конфигурация по-умолчанию. | |
| 79 |
|
79 | |||
| 80 | error_scm_not_found: Хранилилище не содержит записи и/или исправления. |
|
80 | error_scm_not_found: Хранилилище не содержит записи и/или исправления. | |
| 81 | error_scm_command_failed: "Ошибка доступа к хранилищу: %s" |
|
81 | error_scm_command_failed: "Ошибка доступа к хранилищу: %s" | |
| 82 | error_can_t_load_default_data: "Конфигурация по умолчанию не была загружена: %s" |
|
82 | error_can_t_load_default_data: "Конфигурация по умолчанию не была загружена: %s" | |
| 83 |
|
83 | |||
| 84 | mail_subject_lost_password: Ваш Redmine пароль |
|
84 | mail_subject_lost_password: Ваш Redmine пароль | |
| 85 | mail_body_lost_password: 'Для изменения Redmine пароля, зайдите по следующей ссылке:' |
|
85 | mail_body_lost_password: 'Для изменения Redmine пароля, зайдите по следующей ссылке:' | |
| 86 | mail_subject_register: Активация учетной записи Redmine |
|
86 | mail_subject_register: Активация учетной записи Redmine | |
| 87 | mail_body_register: 'Для активации учетной записи Redmine, зайдите по следующей ссылке:' |
|
87 | mail_body_register: 'Для активации учетной записи Redmine, зайдите по следующей ссылке:' | |
| 88 | mail_body_account_information_external: Вы можете использовать вашу "%s" учетную запись для входа в Redmine. |
|
88 | mail_body_account_information_external: Вы можете использовать вашу "%s" учетную запись для входа в Redmine. | |
| 89 | mail_body_account_information: Информация по Вашей учетной записи Redmine |
|
89 | mail_body_account_information: Информация по Вашей учетной записи Redmine | |
| 90 | mail_subject_account_activation_request: Запрос на активацию пользователя в системе Redmine |
|
90 | mail_subject_account_activation_request: Запрос на активацию пользователя в системе Redmine | |
| 91 | mail_body_account_activation_request: 'Новый пользователь (%s) зарегистрирован. Учетная запись ожидает вашего утверждения:' |
|
91 | mail_body_account_activation_request: 'Новый пользователь (%s) зарегистрирован. Учетная запись ожидает вашего утверждения:' | |
| 92 |
|
92 | |||
| 93 |
|
93 | |||
| 94 | gui_validation_error: 1 ошибка |
|
94 | gui_validation_error: 1 ошибка | |
| 95 | gui_validation_error_plural: %d ошибки(ок) |
|
95 | gui_validation_error_plural: %d ошибки(ок) | |
| 96 |
|
96 | |||
| 97 | field_name: Имя |
|
97 | field_name: Имя | |
| 98 | field_description: Описание |
|
98 | field_description: Описание | |
| 99 | field_summary: Краткое описание |
|
99 | field_summary: Краткое описание | |
| 100 | field_is_required: Необходимо |
|
100 | field_is_required: Необходимо | |
| 101 | field_firstname: Имя |
|
101 | field_firstname: Имя | |
| 102 | field_lastname: Фамилия |
|
102 | field_lastname: Фамилия | |
| 103 | field_mail: Email |
|
103 | field_mail: Email | |
| 104 | field_filename: Файл |
|
104 | field_filename: Файл | |
| 105 | field_filesize: Размер |
|
105 | field_filesize: Размер | |
| 106 | field_downloads: Загрузки |
|
106 | field_downloads: Загрузки | |
| 107 | field_author: Автор |
|
107 | field_author: Автор | |
| 108 | field_created_on: Создано |
|
108 | field_created_on: Создано | |
| 109 | field_updated_on: Обновлено |
|
109 | field_updated_on: Обновлено | |
| 110 | field_field_format: Формат |
|
110 | field_field_format: Формат | |
| 111 | field_is_for_all: Для всех форматов |
|
111 | field_is_for_all: Для всех форматов | |
| 112 | field_possible_values: Возможные значения |
|
112 | field_possible_values: Возможные значения | |
| 113 | field_regexp: Регулярное выражение |
|
113 | field_regexp: Регулярное выражение | |
| 114 | field_min_length: Минимальная длина |
|
114 | field_min_length: Минимальная длина | |
| 115 | field_max_length: Максимальная длина |
|
115 | field_max_length: Максимальная длина | |
| 116 | field_value: Значение |
|
116 | field_value: Значение | |
| 117 | field_category: Категория |
|
117 | field_category: Категория | |
| 118 | field_title: Название |
|
118 | field_title: Название | |
| 119 | field_project: Проект |
|
119 | field_project: Проект | |
| 120 | field_issue: Задача |
|
120 | field_issue: Задача | |
| 121 | field_status: Статус |
|
121 | field_status: Статус | |
| 122 | field_notes: Примечания |
|
122 | field_notes: Примечания | |
| 123 | field_is_closed: Задача закрыта |
|
123 | field_is_closed: Задача закрыта | |
| 124 | field_is_default: Значение по умолчанию |
|
124 | field_is_default: Значение по умолчанию | |
| 125 | field_tracker: Трекер |
|
125 | field_tracker: Трекер | |
| 126 | field_subject: Тема |
|
126 | field_subject: Тема | |
| 127 | field_due_date: Дата выполнения |
|
127 | field_due_date: Дата выполнения | |
| 128 | field_assigned_to: Назначена |
|
128 | field_assigned_to: Назначена | |
| 129 | field_priority: Приоритет |
|
129 | field_priority: Приоритет | |
| 130 | field_fixed_version: Фиксированная версия |
|
130 | field_fixed_version: Фиксированная версия | |
| 131 | field_user: Пользователь |
|
131 | field_user: Пользователь | |
| 132 | field_role: Роль |
|
132 | field_role: Роль | |
| 133 | field_homepage: Стартовая страница |
|
133 | field_homepage: Стартовая страница | |
| 134 | field_is_public: Публичный |
|
134 | field_is_public: Публичный | |
| 135 | field_parent: Родительский проект |
|
135 | field_parent: Родительский проект | |
| 136 | field_is_in_chlog: Задачи, отображаемые в журнале изменений |
|
136 | field_is_in_chlog: Задачи, отображаемые в журнале изменений | |
| 137 | field_is_in_roadmap: Задачи, отображаемые в оперативном плане |
|
137 | field_is_in_roadmap: Задачи, отображаемые в оперативном плане | |
| 138 | field_login: Вход |
|
138 | field_login: Вход | |
| 139 | field_mail_notification: Уведомления по Email |
|
139 | field_mail_notification: Уведомления по Email | |
| 140 | field_admin: Администратор |
|
140 | field_admin: Администратор | |
| 141 | field_last_login_on: Последнее подключение |
|
141 | field_last_login_on: Последнее подключение | |
| 142 | field_language: Язык |
|
142 | field_language: Язык | |
| 143 | field_effective_date: Дата |
|
143 | field_effective_date: Дата | |
| 144 | field_password: Пароль |
|
144 | field_password: Пароль | |
| 145 | field_new_password: Новый пароль |
|
145 | field_new_password: Новый пароль | |
| 146 | field_password_confirmation: Подтверждение |
|
146 | field_password_confirmation: Подтверждение | |
| 147 | field_version: Версия |
|
147 | field_version: Версия | |
| 148 | field_type: Тип |
|
148 | field_type: Тип | |
| 149 | field_host: Компьютер |
|
149 | field_host: Компьютер | |
| 150 | field_port: Порт |
|
150 | field_port: Порт | |
| 151 | field_account: Учетная запись |
|
151 | field_account: Учетная запись | |
| 152 | field_base_dn: Базовое отличительное имя |
|
152 | field_base_dn: Базовое отличительное имя | |
| 153 | field_attr_login: Атрибут Регистрация |
|
153 | field_attr_login: Атрибут Регистрация | |
| 154 | field_attr_firstname: Атрибут Имя |
|
154 | field_attr_firstname: Атрибут Имя | |
| 155 | field_attr_lastname: Атрибут Фамилия |
|
155 | field_attr_lastname: Атрибут Фамилия | |
| 156 | field_attr_mail: Атрибут Email |
|
156 | field_attr_mail: Атрибут Email | |
| 157 | field_onthefly: Создание пользователя на лету |
|
157 | field_onthefly: Создание пользователя на лету | |
| 158 | field_start_date: Начало |
|
158 | field_start_date: Начало | |
| 159 | field_done_ratio: Готовность в %% |
|
159 | field_done_ratio: Готовность в %% | |
| 160 | field_auth_source: Режим аутентификации |
|
160 | field_auth_source: Режим аутентификации | |
| 161 | field_hide_mail: Скрывать мой email |
|
161 | field_hide_mail: Скрывать мой email | |
| 162 | field_comments: Комментарий |
|
162 | field_comments: Комментарий | |
| 163 | field_url: URL |
|
163 | field_url: URL | |
| 164 | field_start_page: Стартовая страница |
|
164 | field_start_page: Стартовая страница | |
| 165 | field_subproject: Подпроект |
|
165 | field_subproject: Подпроект | |
| 166 | field_hours: Час(а)(ов) |
|
166 | field_hours: Час(а)(ов) | |
| 167 | field_activity: Деятельность |
|
167 | field_activity: Деятельность | |
| 168 | field_spent_on: Дата |
|
168 | field_spent_on: Дата | |
| 169 | field_identifier: Ун. идентификатор |
|
169 | field_identifier: Ун. идентификатор | |
| 170 | field_is_filter: Используется в качестве фильтра |
|
170 | field_is_filter: Используется в качестве фильтра | |
| 171 | field_issue_to_id: Связанные задачи |
|
171 | field_issue_to_id: Связанные задачи | |
| 172 | field_delay: Отложить |
|
172 | field_delay: Отложить | |
| 173 | field_assignable: Задача может быть назначена этой роли |
|
173 | field_assignable: Задача может быть назначена этой роли | |
| 174 | field_redirect_existing_links: Перенаправить существующие ссылки |
|
174 | field_redirect_existing_links: Перенаправить существующие ссылки | |
| 175 | field_estimated_hours: Оцененное время |
|
175 | field_estimated_hours: Оцененное время | |
| 176 | field_column_names: Колонки |
|
176 | field_column_names: Колонки | |
| 177 | field_default_value: Значение по умолчанию |
|
177 | field_default_value: Значение по умолчанию | |
| 178 | field_time_zone: Часовой пояс |
|
178 | field_time_zone: Часовой пояс | |
| 179 | field_searchable: Доступно для поиска |
|
179 | field_searchable: Доступно для поиска | |
| 180 |
|
180 | |||
| 181 | setting_app_title: Название приложения |
|
181 | setting_app_title: Название приложения | |
| 182 | setting_app_subtitle: Подзаголовок приложения |
|
182 | setting_app_subtitle: Подзаголовок приложения | |
| 183 | setting_welcome_text: Текст приветствия |
|
183 | setting_welcome_text: Текст приветствия | |
| 184 | setting_default_language: Язык по умолчанию |
|
184 | setting_default_language: Язык по умолчанию | |
| 185 | setting_login_required: Необходима аутентификация |
|
185 | setting_login_required: Необходима аутентификация | |
| 186 | setting_self_registration: Возможна само-регистрация |
|
186 | setting_self_registration: Возможна само-регистрация | |
| 187 | setting_attachment_max_size: Максимальный размер вложения |
|
187 | setting_attachment_max_size: Максимальный размер вложения | |
| 188 | setting_issues_export_limit: Ограничение по экспортируемым задачам |
|
188 | setting_issues_export_limit: Ограничение по экспортируемым задачам | |
| 189 | setting_mail_from: email адрес для передачи информации |
|
189 | setting_mail_from: email адрес для передачи информации | |
| 190 | setting_host_name: Имя компьютера |
|
190 | setting_host_name: Имя компьютера | |
| 191 | setting_text_formatting: Форматирование текста |
|
191 | setting_text_formatting: Форматирование текста | |
| 192 | setting_wiki_compression: Сжатие истории Wiki |
|
192 | setting_wiki_compression: Сжатие истории Wiki | |
| 193 | setting_feeds_limit: Ограничение кол-ва заголовков для RSS потока |
|
193 | setting_feeds_limit: Ограничение кол-ва заголовков для RSS потока | |
| 194 | setting_autofetch_changesets: Автоматически следить за изменениями хранилища |
|
194 | setting_autofetch_changesets: Автоматически следить за изменениями хранилища | |
| 195 | setting_sys_api_enabled: Разрешить WS для управления хранилищем |
|
195 | setting_sys_api_enabled: Разрешить WS для управления хранилищем | |
| 196 | setting_commit_ref_keywords: Ключевые слова для поиска |
|
196 | setting_commit_ref_keywords: Ключевые слова для поиска | |
| 197 | setting_commit_fix_keywords: Назначение ключевых слов |
|
197 | setting_commit_fix_keywords: Назначение ключевых слов | |
| 198 | setting_autologin: Автоматический вход |
|
198 | setting_autologin: Автоматический вход | |
| 199 | setting_date_format: Формат даты |
|
199 | setting_date_format: Формат даты | |
| 200 | setting_time_format: Формат времени |
|
200 | setting_time_format: Формат времени | |
| 201 | setting_cross_project_issue_relations: Разрешить пересечение задач по проектам |
|
201 | setting_cross_project_issue_relations: Разрешить пересечение задач по проектам | |
| 202 | setting_issue_list_default_columns: Колонки, отображаемые в списке задач по умолчанию |
|
202 | setting_issue_list_default_columns: Колонки, отображаемые в списке задач по умолчанию | |
| 203 | setting_repositories_encodings: Кодировки хранилища |
|
203 | setting_repositories_encodings: Кодировки хранилища | |
| 204 | setting_emails_footer: Подстрочные примечания Emailов |
|
204 | setting_emails_footer: Подстрочные примечания Emailов | |
| 205 | setting_protocol: Протокол |
|
205 | setting_protocol: Протокол | |
| 206 | setting_bcc_recipients: Использовать скрытые списки (bcc) |
|
206 | setting_bcc_recipients: Использовать скрытые списки (bcc) | |
| 207 | setting_per_page_options: Кол-во строк на страницу |
|
207 | setting_per_page_options: Кол-во строк на страницу | |
| 208 | setting_user_format: Формат отображения имени |
|
208 | setting_user_format: Формат отображения имени | |
| 209 |
|
209 | |||
| 210 | label_user: Пользователь |
|
210 | label_user: Пользователь | |
| 211 | label_user_plural: Пользователи |
|
211 | label_user_plural: Пользователи | |
| 212 | label_user_new: Новый пользователь |
|
212 | label_user_new: Новый пользователь | |
| 213 | label_project: Проект |
|
213 | label_project: Проект | |
| 214 | label_project_new: Новый проект |
|
214 | label_project_new: Новый проект | |
| 215 | label_project_plural: Проекты |
|
215 | label_project_plural: Проекты | |
| 216 | label_project_all: Все проекты |
|
216 | label_project_all: Все проекты | |
| 217 | label_project_latest: Последние проекты |
|
217 | label_project_latest: Последние проекты | |
| 218 | label_issue: Задача |
|
218 | label_issue: Задача | |
| 219 | label_issue_new: Новая задача |
|
219 | label_issue_new: Новая задача | |
| 220 | label_issue_plural: Задачи |
|
220 | label_issue_plural: Задачи | |
| 221 | label_issue_view_all: Просмотреть все задачи |
|
221 | label_issue_view_all: Просмотреть все задачи | |
| 222 | label_document: Документ |
|
222 | label_document: Документ | |
| 223 | label_document_new: Новый документ |
|
223 | label_document_new: Новый документ | |
| 224 | label_document_plural: Документы |
|
224 | label_document_plural: Документы | |
| 225 | label_role: Роль |
|
225 | label_role: Роль | |
| 226 | label_role_plural: Роли |
|
226 | label_role_plural: Роли | |
| 227 | label_role_new: Новая роль |
|
227 | label_role_new: Новая роль | |
| 228 | label_role_and_permissions: Роли и права доступа |
|
228 | label_role_and_permissions: Роли и права доступа | |
| 229 | label_member: Участник |
|
229 | label_member: Участник | |
| 230 | label_member_new: Новый участник |
|
230 | label_member_new: Новый участник | |
| 231 | label_member_plural: Участники |
|
231 | label_member_plural: Участники | |
| 232 | label_tracker: Трекер |
|
232 | label_tracker: Трекер | |
| 233 | label_tracker_plural: Трекеры |
|
233 | label_tracker_plural: Трекеры | |
| 234 | label_tracker_new: Новый трекер |
|
234 | label_tracker_new: Новый трекер | |
| 235 | label_workflow: Последовательность действий |
|
235 | label_workflow: Последовательность действий | |
| 236 | label_issue_status: Статус задачи |
|
236 | label_issue_status: Статус задачи | |
| 237 | label_issue_status_plural: Статусы задачи |
|
237 | label_issue_status_plural: Статусы задачи | |
| 238 | label_issue_status_new: Новый статус |
|
238 | label_issue_status_new: Новый статус | |
| 239 | label_issue_category: Категория задачи |
|
239 | label_issue_category: Категория задачи | |
| 240 | label_issue_category_plural: Категории задачи |
|
240 | label_issue_category_plural: Категории задачи | |
| 241 | label_issue_category_new: Новая категория |
|
241 | label_issue_category_new: Новая категория | |
| 242 | label_custom_field: Поле клиента |
|
242 | label_custom_field: Поле клиента | |
| 243 | label_custom_field_plural: Поля клиента |
|
243 | label_custom_field_plural: Поля клиента | |
| 244 | label_custom_field_new: Новое поле клиента |
|
244 | label_custom_field_new: Новое поле клиента | |
| 245 | label_enumerations: Справочники |
|
245 | label_enumerations: Справочники | |
| 246 | label_enumeration_new: Новое значение |
|
246 | label_enumeration_new: Новое значение | |
| 247 | label_information: Информация |
|
247 | label_information: Информация | |
| 248 | label_information_plural: Информация |
|
248 | label_information_plural: Информация | |
| 249 | label_please_login: Пожалуйста, войдите. |
|
249 | label_please_login: Пожалуйста, войдите. | |
| 250 | label_register: Зарегистрироваться |
|
250 | label_register: Зарегистрироваться | |
| 251 | label_password_lost: Забыли пароль |
|
251 | label_password_lost: Забыли пароль | |
| 252 | label_home: Домашняя страница |
|
252 | label_home: Домашняя страница | |
| 253 | label_my_page: Моя страница |
|
253 | label_my_page: Моя страница | |
| 254 | label_my_account: Моя учетная запись |
|
254 | label_my_account: Моя учетная запись | |
| 255 | label_my_projects: Мои проекты |
|
255 | label_my_projects: Мои проекты | |
| 256 | label_administration: Администрирование |
|
256 | label_administration: Администрирование | |
| 257 | label_login: Войти |
|
257 | label_login: Войти | |
| 258 | label_logout: Выйти |
|
258 | label_logout: Выйти | |
| 259 | label_help: Помощь |
|
259 | label_help: Помощь | |
| 260 | label_reported_issues: Созданные задачи |
|
260 | label_reported_issues: Созданные задачи | |
| 261 | label_assigned_to_me_issues: Мои задачи |
|
261 | label_assigned_to_me_issues: Мои задачи | |
| 262 | label_last_login: Последнее подключение |
|
262 | label_last_login: Последнее подключение | |
| 263 | label_last_updates: Последнее обновление |
|
263 | label_last_updates: Последнее обновление | |
| 264 | label_last_updates_plural: %d последние обновления |
|
264 | label_last_updates_plural: %d последние обновления | |
| 265 | label_registered_on: Зарегистрирован(а) |
|
265 | label_registered_on: Зарегистрирован(а) | |
| 266 | label_activity: Активность |
|
266 | label_activity: Активность | |
| 267 | label_new: Новый |
|
267 | label_new: Новый | |
| 268 | label_logged_as: Вошел как |
|
268 | label_logged_as: Вошел как | |
| 269 | label_environment: Окружение |
|
269 | label_environment: Окружение | |
| 270 | label_authentication: Аутентификация |
|
270 | label_authentication: Аутентификация | |
| 271 | label_auth_source: Режим аутентификации |
|
271 | label_auth_source: Режим аутентификации | |
| 272 | label_auth_source_new: Новый режим аутентификации |
|
272 | label_auth_source_new: Новый режим аутентификации | |
| 273 | label_auth_source_plural: Режимы аутентификации |
|
273 | label_auth_source_plural: Режимы аутентификации | |
| 274 | label_subproject_plural: Подпроекты |
|
274 | label_subproject_plural: Подпроекты | |
| 275 | label_min_max_length: Минимальная - Максимальная длина |
|
275 | label_min_max_length: Минимальная - Максимальная длина | |
| 276 | label_list: Список |
|
276 | label_list: Список | |
| 277 | label_date: Дата |
|
277 | label_date: Дата | |
| 278 | label_integer: Целый |
|
278 | label_integer: Целый | |
| 279 | label_float: Свободный |
|
279 | label_float: Свободный | |
| 280 | label_boolean: Логический |
|
280 | label_boolean: Логический | |
| 281 | label_string: Текст |
|
281 | label_string: Текст | |
| 282 | label_text: Длинный текст |
|
282 | label_text: Длинный текст | |
| 283 | label_attribute: Атрибут |
|
283 | label_attribute: Атрибут | |
| 284 | label_attribute_plural: атрибуты |
|
284 | label_attribute_plural: атрибуты | |
| 285 | label_download: %d Загружено |
|
285 | label_download: %d Загружено | |
| 286 | label_download_plural: %d Загрузок |
|
286 | label_download_plural: %d Загрузок | |
| 287 | label_no_data: Нет данных для отображения |
|
287 | label_no_data: Нет данных для отображения | |
| 288 | label_change_status: Изменить статус |
|
288 | label_change_status: Изменить статус | |
| 289 | label_history: История |
|
289 | label_history: История | |
| 290 | label_attachment: Файл |
|
290 | label_attachment: Файл | |
| 291 | label_attachment_new: Новый файл |
|
291 | label_attachment_new: Новый файл | |
| 292 | label_attachment_delete: Удалить файл |
|
292 | label_attachment_delete: Удалить файл | |
| 293 | label_attachment_plural: Файлы |
|
293 | label_attachment_plural: Файлы | |
| 294 | label_report: Отчет |
|
294 | label_report: Отчет | |
| 295 | label_report_plural: Отчеты |
|
295 | label_report_plural: Отчеты | |
| 296 | label_news: Новости |
|
296 | label_news: Новости | |
| 297 | label_news_new: Добавить новость |
|
297 | label_news_new: Добавить новость | |
| 298 | label_news_plural: Новости |
|
298 | label_news_plural: Новости | |
| 299 | label_news_latest: Последние новости |
|
299 | label_news_latest: Последние новости | |
| 300 | label_news_view_all: Посмотреть все новости |
|
300 | label_news_view_all: Посмотреть все новости | |
| 301 | label_change_log: Журнал изменений |
|
301 | label_change_log: Журнал изменений | |
| 302 | label_settings: Настройки |
|
302 | label_settings: Настройки | |
| 303 | label_overview: Просмотр |
|
303 | label_overview: Просмотр | |
| 304 | label_version: Версия |
|
304 | label_version: Версия | |
| 305 | label_version_new: Новая версия |
|
305 | label_version_new: Новая версия | |
| 306 | label_version_plural: Версии |
|
306 | label_version_plural: Версии | |
| 307 | label_confirmation: Подтверждение |
|
307 | label_confirmation: Подтверждение | |
| 308 | label_export_to: Экспортировать в |
|
308 | label_export_to: Экспортировать в | |
| 309 | label_read: Чтение... |
|
309 | label_read: Чтение... | |
| 310 | label_public_projects: Общие проекты |
|
310 | label_public_projects: Общие проекты | |
| 311 | label_open_issues: открытый |
|
311 | label_open_issues: открытый | |
| 312 | label_open_issues_plural: открытые |
|
312 | label_open_issues_plural: открытые | |
| 313 | label_closed_issues: закрытый |
|
313 | label_closed_issues: закрытый | |
| 314 | label_closed_issues_plural: закрытые |
|
314 | label_closed_issues_plural: закрытые | |
| 315 | label_total: Всего |
|
315 | label_total: Всего | |
| 316 | label_permissions: Права доступа |
|
316 | label_permissions: Права доступа | |
| 317 | label_current_status: Текущий статус |
|
317 | label_current_status: Текущий статус | |
| 318 | label_new_statuses_allowed: Разрешены новые статусы |
|
318 | label_new_statuses_allowed: Разрешены новые статусы | |
| 319 | label_all: Все |
|
319 | label_all: Все | |
| 320 | label_none: Никому |
|
320 | label_none: Никому | |
| 321 | label_nobody: Никто |
|
321 | label_nobody: Никто | |
| 322 | label_next: Следующий |
|
322 | label_next: Следующий | |
| 323 | label_previous: Предыдущий |
|
323 | label_previous: Предыдущий | |
| 324 | label_used_by: Используется |
|
324 | label_used_by: Используется | |
| 325 | label_details: Подробности |
|
325 | label_details: Подробности | |
| 326 | label_add_note: Добавить замечание |
|
326 | label_add_note: Добавить замечание | |
| 327 | label_per_page: На страницу |
|
327 | label_per_page: На страницу | |
| 328 | label_calendar: Календарь |
|
328 | label_calendar: Календарь | |
| 329 | label_months_from: месяцев(ца) с |
|
329 | label_months_from: месяцев(ца) с | |
| 330 | label_gantt: Диаграмма Гантта |
|
330 | label_gantt: Диаграмма Гантта | |
| 331 | label_internal: Внутренний |
|
331 | label_internal: Внутренний | |
| 332 | label_last_changes: менее %d изменений |
|
332 | label_last_changes: менее %d изменений | |
| 333 | label_change_view_all: Просмотреть все изменения |
|
333 | label_change_view_all: Просмотреть все изменения | |
| 334 | label_personalize_page: Персонализировать данную страницу |
|
334 | label_personalize_page: Персонализировать данную страницу | |
| 335 | label_comment: Комментировать |
|
335 | label_comment: Комментировать | |
| 336 | label_comment_plural: Комментарии |
|
336 | label_comment_plural: Комментарии | |
| 337 | label_comment_add: Оставить комментарий |
|
337 | label_comment_add: Оставить комментарий | |
| 338 | label_comment_added: Добавленный комментарий |
|
338 | label_comment_added: Добавленный комментарий | |
| 339 | label_comment_delete: Удалить комментарии |
|
339 | label_comment_delete: Удалить комментарии | |
| 340 | label_query: Запрос клиента |
|
340 | label_query: Запрос клиента | |
| 341 | label_query_plural: Запросы клиентов |
|
341 | label_query_plural: Запросы клиентов | |
| 342 | label_query_new: Новый запрос |
|
342 | label_query_new: Новый запрос | |
| 343 | label_filter_add: Добавить фильтр |
|
343 | label_filter_add: Добавить фильтр | |
| 344 | label_filter_plural: Фильтры |
|
344 | label_filter_plural: Фильтры | |
| 345 | label_equals: есть |
|
345 | label_equals: есть | |
| 346 | label_not_equals: нет |
|
346 | label_not_equals: нет | |
| 347 | label_in_less_than: Менее чем |
|
347 | label_in_less_than: Менее чем | |
| 348 | label_in_more_than: более чем |
|
348 | label_in_more_than: более чем | |
| 349 | label_in: в |
|
349 | label_in: в | |
| 350 | label_today: сегодня |
|
350 | label_today: сегодня | |
| 351 | label_this_week: на этой неделе |
|
351 | label_this_week: на этой неделе | |
| 352 | label_less_than_ago: менее чем дней(я) назад |
|
352 | label_less_than_ago: менее чем дней(я) назад | |
| 353 | label_more_than_ago: более чем дней(я) назад |
|
353 | label_more_than_ago: более чем дней(я) назад | |
| 354 | label_ago: дней(я) назад |
|
354 | label_ago: дней(я) назад | |
| 355 | label_contains: содержит |
|
355 | label_contains: содержит | |
| 356 | label_not_contains: не содержит |
|
356 | label_not_contains: не содержит | |
| 357 | label_day_plural: дней(я) |
|
357 | label_day_plural: дней(я) | |
| 358 | label_repository: Хранилище |
|
358 | label_repository: Хранилище | |
| 359 | label_browse: Обзор |
|
359 | label_browse: Обзор | |
| 360 | label_modification: %d изменение |
|
360 | label_modification: %d изменение | |
| 361 | label_modification_plural: %d изменений |
|
361 | label_modification_plural: %d изменений | |
| 362 | label_revision: Редакция |
|
362 | label_revision: Редакция | |
| 363 | label_revision_plural: Редакции |
|
363 | label_revision_plural: Редакции | |
| 364 | label_added: добавлено |
|
364 | label_added: добавлено | |
| 365 | label_modified: изменено |
|
365 | label_modified: изменено | |
| 366 | label_deleted: удалено |
|
366 | label_deleted: удалено | |
| 367 | label_latest_revision: Последняя редакция |
|
367 | label_latest_revision: Последняя редакция | |
| 368 | label_latest_revision_plural: Последние редакции |
|
368 | label_latest_revision_plural: Последние редакции | |
| 369 | label_view_revisions: Просмотреть редакции |
|
369 | label_view_revisions: Просмотреть редакции | |
| 370 | label_max_size: Максимальный размер |
|
370 | label_max_size: Максимальный размер | |
| 371 | label_on: 'из' |
|
371 | label_on: 'из' | |
| 372 | label_sort_highest: В начало |
|
372 | label_sort_highest: В начало | |
| 373 | label_sort_higher: Вверх |
|
373 | label_sort_higher: Вверх | |
| 374 | label_sort_lower: Вниз |
|
374 | label_sort_lower: Вниз | |
| 375 | label_sort_lowest: В конец |
|
375 | label_sort_lowest: В конец | |
| 376 | label_roadmap: Оперативный план |
|
376 | label_roadmap: Оперативный план | |
| 377 | label_roadmap_due_in: Вовремя |
|
377 | label_roadmap_due_in: Вовремя | |
| 378 | label_roadmap_overdue: %s опоздание |
|
378 | label_roadmap_overdue: %s опоздание | |
| 379 | label_roadmap_no_issues: Нет задач для данной версии |
|
379 | label_roadmap_no_issues: Нет задач для данной версии | |
| 380 | label_search: Поиск |
|
380 | label_search: Поиск | |
| 381 | label_result_plural: Результаты |
|
381 | label_result_plural: Результаты | |
| 382 | label_all_words: Все слова |
|
382 | label_all_words: Все слова | |
| 383 | label_wiki: Wiki |
|
383 | label_wiki: Wiki | |
| 384 | label_wiki_edit: Редактирование Wiki |
|
384 | label_wiki_edit: Редактирование Wiki | |
| 385 | label_wiki_edit_plural: Редактирования Wiki |
|
385 | label_wiki_edit_plural: Редактирования Wiki | |
| 386 | label_wiki_page: Страница Wiki |
|
386 | label_wiki_page: Страница Wiki | |
| 387 | label_wiki_page_plural: Страницы Wiki |
|
387 | label_wiki_page_plural: Страницы Wiki | |
| 388 | label_index_by_title: Индекс по названию |
|
388 | label_index_by_title: Индекс по названию | |
| 389 | label_index_by_date: Индекс по дате |
|
389 | label_index_by_date: Индекс по дате | |
| 390 | label_current_version: Текущая версия |
|
390 | label_current_version: Текущая версия | |
| 391 | label_preview: Предварительный просмотр |
|
391 | label_preview: Предварительный просмотр | |
| 392 | label_feed_plural: Вводы |
|
392 | label_feed_plural: Вводы | |
| 393 | label_changes_details: Подробности по всем изменениям |
|
393 | label_changes_details: Подробности по всем изменениям | |
| 394 | label_issue_tracking: Ситуация по задачам |
|
394 | label_issue_tracking: Ситуация по задачам | |
| 395 | label_spent_time: Затраченное время |
|
395 | label_spent_time: Затраченное время | |
| 396 | label_f_hour: %.2f час |
|
396 | label_f_hour: %.2f час | |
| 397 | label_f_hour_plural: %.2f часов(а) |
|
397 | label_f_hour_plural: %.2f часов(а) | |
| 398 | label_time_tracking: Учет времени |
|
398 | label_time_tracking: Учет времени | |
| 399 | label_change_plural: Правки |
|
399 | label_change_plural: Правки | |
| 400 | label_statistics: Статистика |
|
400 | label_statistics: Статистика | |
| 401 | label_commits_per_month: Изменений в месяц |
|
401 | label_commits_per_month: Изменений в месяц | |
| 402 | label_commits_per_author: Изменений на пользователя |
|
402 | label_commits_per_author: Изменений на пользователя | |
| 403 | label_view_diff: Просмотреть отличия |
|
403 | label_view_diff: Просмотреть отличия | |
| 404 | label_diff_inline: вставкой |
|
404 | label_diff_inline: вставкой | |
| 405 | label_diff_side_by_side: рядом |
|
405 | label_diff_side_by_side: рядом | |
| 406 | label_options: Опции |
|
406 | label_options: Опции | |
| 407 | label_copy_workflow_from: Скопировать последовательность действий из |
|
407 | label_copy_workflow_from: Скопировать последовательность действий из | |
| 408 | label_permissions_report: Отчет о правах доступа |
|
408 | label_permissions_report: Отчет о правах доступа | |
| 409 | label_watched_issues: Просмотренные задачи |
|
409 | label_watched_issues: Просмотренные задачи | |
| 410 | label_related_issues: Связанные задачи |
|
410 | label_related_issues: Связанные задачи | |
| 411 | label_applied_status: Применимый статус |
|
411 | label_applied_status: Применимый статус | |
| 412 | label_loading: Загрузка... |
|
412 | label_loading: Загрузка... | |
| 413 | label_relation_new: Новое отношение |
|
413 | label_relation_new: Новое отношение | |
| 414 | label_relation_delete: Удалить связь |
|
414 | label_relation_delete: Удалить связь | |
| 415 | label_relates_to: связана с |
|
415 | label_relates_to: связана с | |
| 416 | label_duplicates: дублирует |
|
416 | label_duplicates: дублирует | |
| 417 | label_blocks: блокирует |
|
417 | label_blocks: блокирует | |
| 418 | label_blocked_by: заблокировано |
|
418 | label_blocked_by: заблокировано | |
| 419 | label_precedes: предшествует |
|
419 | label_precedes: предшествует | |
| 420 | label_follows: следующий |
|
420 | label_follows: следующий | |
| 421 | label_end_to_start: с конца к началу |
|
421 | label_end_to_start: с конца к началу | |
| 422 | label_end_to_end: с конца к концу |
|
422 | label_end_to_end: с конца к концу | |
| 423 | label_start_to_start: с начала к началу |
|
423 | label_start_to_start: с начала к началу | |
| 424 | label_start_to_end: с начала к концу |
|
424 | label_start_to_end: с начала к концу | |
| 425 | label_stay_logged_in: Оставаться в системе |
|
425 | label_stay_logged_in: Оставаться в системе | |
| 426 | label_disabled: отключен |
|
426 | label_disabled: отключен | |
| 427 | label_show_completed_versions: Показать завершенную версию |
|
427 | label_show_completed_versions: Показать завершенную версию | |
| 428 | label_me: Я |
|
428 | label_me: Я | |
| 429 | label_board: Форум |
|
429 | label_board: Форум | |
| 430 | label_board_new: Новый форум |
|
430 | label_board_new: Новый форум | |
| 431 | label_board_plural: Форумы |
|
431 | label_board_plural: Форумы | |
| 432 | label_topic_plural: Темы |
|
432 | label_topic_plural: Темы | |
| 433 | label_message_plural: Сообщения |
|
433 | label_message_plural: Сообщения | |
| 434 | label_message_last: Последнее сообщение |
|
434 | label_message_last: Последнее сообщение | |
| 435 | label_message_new: Новое сообщение |
|
435 | label_message_new: Новое сообщение | |
| 436 | label_reply_plural: Ответы |
|
436 | label_reply_plural: Ответы | |
| 437 | label_send_information: Отправить пользователю информацию по учетной записи |
|
437 | label_send_information: Отправить пользователю информацию по учетной записи | |
| 438 | label_year: Год |
|
438 | label_year: Год | |
| 439 | label_month: Месяц |
|
439 | label_month: Месяц | |
| 440 | label_week: Неделя |
|
440 | label_week: Неделя | |
| 441 |
label_date_from: |
|
441 | label_date_from: С | |
| 442 |
label_date_to: |
|
442 | label_date_to: По | |
| 443 | label_language_based: На основе языка |
|
443 | label_language_based: На основе языка | |
| 444 | label_sort_by: Сортировать по %s |
|
444 | label_sort_by: Сортировать по %s | |
| 445 | label_send_test_email: Послать email для проверки |
|
445 | label_send_test_email: Послать email для проверки | |
| 446 | label_feeds_access_key_created_on: Ключ доступа RSS создан %s назад |
|
446 | label_feeds_access_key_created_on: Ключ доступа RSS создан %s назад | |
| 447 | label_module_plural: Модули |
|
447 | label_module_plural: Модули | |
| 448 | label_added_time_by: Добавлен %s %s назад |
|
448 | label_added_time_by: Добавлен %s %s назад | |
| 449 | label_updated_time: Обновлен %s назад |
|
449 | label_updated_time: Обновлен %s назад | |
| 450 | label_jump_to_a_project: Перейти к проекту... |
|
450 | label_jump_to_a_project: Перейти к проекту... | |
| 451 | label_file_plural: Файлы |
|
451 | label_file_plural: Файлы | |
| 452 | label_changeset_plural: Наборы изменений |
|
452 | label_changeset_plural: Наборы изменений | |
| 453 | label_default_columns: Колонки по умолчанию |
|
453 | label_default_columns: Колонки по умолчанию | |
| 454 | label_no_change_option: (Нет изменений) |
|
454 | label_no_change_option: (Нет изменений) | |
| 455 | label_bulk_edit_selected_issues: Редактировать все выбранные вопросы |
|
455 | label_bulk_edit_selected_issues: Редактировать все выбранные вопросы | |
| 456 | label_theme: Тема |
|
456 | label_theme: Тема | |
| 457 | label_default: По умолчанию |
|
457 | label_default: По умолчанию | |
| 458 | label_search_titles_only: Искать только в названиях |
|
458 | label_search_titles_only: Искать только в названиях | |
| 459 | label_user_mail_option_all: "Для всех событий во всех моих проектах" |
|
459 | label_user_mail_option_all: "Для всех событий во всех моих проектах" | |
| 460 | label_user_mail_option_selected: "Для всех событий только в выбранном проекте..." |
|
460 | label_user_mail_option_selected: "Для всех событий только в выбранном проекте..." | |
| 461 | label_user_mail_option_none: "Только для того, что я просматриваю или в чем я участвую" |
|
461 | label_user_mail_option_none: "Только для того, что я просматриваю или в чем я участвую" | |
| 462 | label_user_mail_no_self_notified: "Не извещать об изменениях которые я сделал сам" |
|
462 | label_user_mail_no_self_notified: "Не извещать об изменениях которые я сделал сам" | |
| 463 | label_registration_activation_by_email: активация учетных записей по email |
|
463 | label_registration_activation_by_email: активация учетных записей по email | |
| 464 | label_registration_automatic_activation: автоматическая активация учтеных записей |
|
464 | label_registration_automatic_activation: автоматическая активация учтеных записей | |
| 465 | label_registration_manual_activation: активировать учетные записи вручную |
|
465 | label_registration_manual_activation: активировать учетные записи вручную | |
| 466 | label_age: Возраст |
|
466 | label_age: Возраст | |
| 467 | label_change_properties: Изменить свойства |
|
467 | label_change_properties: Изменить свойства | |
| 468 | label_general: Общее |
|
468 | label_general: Общее | |
| 469 | label_repository_plural: Хранилища |
|
469 | label_repository_plural: Хранилища | |
| 470 | label_associated_revisions: Связанные редакции |
|
470 | label_associated_revisions: Связанные редакции | |
| 471 | label_issues_by: Сортировать по %s |
|
471 | label_issues_by: Сортировать по %s | |
| 472 | label_display_per_page: 'На страницу: %s' |
|
472 | label_display_per_page: 'На страницу: %s' | |
| 473 |
|
473 | |||
| 474 | button_login: Вход |
|
474 | button_login: Вход | |
| 475 | button_submit: Принять |
|
475 | button_submit: Принять | |
| 476 | button_save: Сохранить |
|
476 | button_save: Сохранить | |
| 477 | button_check_all: Отметить все |
|
477 | button_check_all: Отметить все | |
| 478 | button_uncheck_all: Очистить |
|
478 | button_uncheck_all: Очистить | |
| 479 | button_delete: Удалить |
|
479 | button_delete: Удалить | |
| 480 | button_create: Создать |
|
480 | button_create: Создать | |
| 481 | button_test: Проверить |
|
481 | button_test: Проверить | |
| 482 | button_edit: Редактировать |
|
482 | button_edit: Редактировать | |
| 483 | button_add: Добавить |
|
483 | button_add: Добавить | |
| 484 | button_change: Изменить |
|
484 | button_change: Изменить | |
| 485 | button_apply: Применить |
|
485 | button_apply: Применить | |
| 486 | button_clear: Очистить |
|
486 | button_clear: Очистить | |
| 487 | button_lock: Заблокировать |
|
487 | button_lock: Заблокировать | |
| 488 | button_unlock: Открыть |
|
488 | button_unlock: Открыть | |
| 489 | button_download: Загрузить |
|
489 | button_download: Загрузить | |
| 490 | button_list: Список |
|
490 | button_list: Список | |
| 491 | button_view: Просмотреть |
|
491 | button_view: Просмотреть | |
| 492 | button_move: Переместить |
|
492 | button_move: Переместить | |
| 493 | button_back: Назад |
|
493 | button_back: Назад | |
| 494 | button_cancel: Отмена |
|
494 | button_cancel: Отмена | |
| 495 | button_activate: Активировать |
|
495 | button_activate: Активировать | |
| 496 | button_sort: Сортировать |
|
496 | button_sort: Сортировать | |
| 497 | button_log_time: Время в системе |
|
497 | button_log_time: Время в системе | |
| 498 | button_rollback: Вернуться к данной версии |
|
498 | button_rollback: Вернуться к данной версии | |
| 499 | button_watch: Смотреть |
|
499 | button_watch: Смотреть | |
| 500 | button_unwatch: Не смотреть |
|
500 | button_unwatch: Не смотреть | |
| 501 | button_reply: Ответить |
|
501 | button_reply: Ответить | |
| 502 | button_archive: Архивировать |
|
502 | button_archive: Архивировать | |
| 503 | button_unarchive: Разархивировать |
|
503 | button_unarchive: Разархивировать | |
| 504 | button_reset: Перезапустить |
|
504 | button_reset: Перезапустить | |
| 505 | button_rename: Переименовать |
|
505 | button_rename: Переименовать | |
| 506 | button_change_password: Изменить пароль |
|
506 | button_change_password: Изменить пароль | |
| 507 | button_copy: Копировать |
|
507 | button_copy: Копировать | |
| 508 | button_annotate: Авторство |
|
508 | button_annotate: Авторство | |
| 509 | button_update: Обновить |
|
509 | button_update: Обновить | |
| 510 |
|
510 | |||
| 511 | status_active: Активен |
|
511 | status_active: Активен | |
| 512 | status_registered: Зарегистрирован |
|
512 | status_registered: Зарегистрирован | |
| 513 | status_locked: Закрыт |
|
513 | status_locked: Закрыт | |
| 514 |
|
514 | |||
| 515 | text_select_mail_notifications: Выберите действия, на которые будет отсылаться уведомление на электронную почту. |
|
515 | text_select_mail_notifications: Выберите действия, на которые будет отсылаться уведомление на электронную почту. | |
| 516 | text_regexp_info: напр. ^[A-Z0-9]+$ |
|
516 | text_regexp_info: напр. ^[A-Z0-9]+$ | |
| 517 | text_min_max_length_info: 0 означает отсутствие запретов |
|
517 | text_min_max_length_info: 0 означает отсутствие запретов | |
| 518 | text_project_destroy_confirmation: Вы настаиваете на удалении данного проекта и всей относящейся к нему информации? |
|
518 | text_project_destroy_confirmation: Вы настаиваете на удалении данного проекта и всей относящейся к нему информации? | |
| 519 | text_workflow_edit: Выберите роль и трекер для редактирования последовательности состояний |
|
519 | text_workflow_edit: Выберите роль и трекер для редактирования последовательности состояний | |
| 520 | text_are_you_sure: Подтвердите |
|
520 | text_are_you_sure: Подтвердите | |
| 521 | text_journal_changed: параметр изменился с %s на %s |
|
521 | text_journal_changed: параметр изменился с %s на %s | |
| 522 | text_journal_set_to: параметр изменился на %s |
|
522 | text_journal_set_to: параметр изменился на %s | |
| 523 | text_journal_deleted: удалено |
|
523 | text_journal_deleted: удалено | |
| 524 | text_tip_task_begin_day: дата начала задачи |
|
524 | text_tip_task_begin_day: дата начала задачи | |
| 525 | text_tip_task_end_day: дата завершения задачи |
|
525 | text_tip_task_end_day: дата завершения задачи | |
| 526 | text_tip_task_begin_end_day: начало задачи и окончание ее в этот день |
|
526 | text_tip_task_begin_end_day: начало задачи и окончание ее в этот день | |
| 527 | text_project_identifier_info: 'Строчные буквы (a-z), допустимы цифры и дефис.<br />Сохраненный идентификатор не может быть изменен.' |
|
527 | text_project_identifier_info: 'Строчные буквы (a-z), допустимы цифры и дефис.<br />Сохраненный идентификатор не может быть изменен.' | |
| 528 | text_caracters_maximum: %d символов(а) максимум. |
|
528 | text_caracters_maximum: %d символов(а) максимум. | |
| 529 | text_length_between: Длина между %d и %d символов. |
|
529 | text_length_between: Длина между %d и %d символов. | |
| 530 | text_tracker_no_workflow: Для этого трекера последовательность действий не определена |
|
530 | text_tracker_no_workflow: Для этого трекера последовательность действий не определена | |
| 531 | text_unallowed_characters: Запрещенные символы |
|
531 | text_unallowed_characters: Запрещенные символы | |
| 532 | text_comma_separated: Допустимы несколько значений (разделенные запятой). |
|
532 | text_comma_separated: Допустимы несколько значений (разделенные запятой). | |
| 533 | text_issues_ref_in_commit_messages: Сопоставление и изменение статуса задач исходя из текста сообщений |
|
533 | text_issues_ref_in_commit_messages: Сопоставление и изменение статуса задач исходя из текста сообщений | |
| 534 | text_issue_added: По задаче %s был создан отчет (%s). |
|
534 | text_issue_added: По задаче %s был создан отчет (%s). | |
| 535 | text_issue_updated: Задача %s была обновлена (%s). |
|
535 | text_issue_updated: Задача %s была обновлена (%s). | |
| 536 | text_wiki_destroy_confirmation: Вы уверены, что хотите удалить данную вики и все содержимое? |
|
536 | text_wiki_destroy_confirmation: Вы уверены, что хотите удалить данную вики и все содержимое? | |
| 537 | text_issue_category_destroy_question: Несколько задач (%d) назначено в данную категорию. Что вы хотите предпринять? |
|
537 | text_issue_category_destroy_question: Несколько задач (%d) назначено в данную категорию. Что вы хотите предпринять? | |
| 538 | text_issue_category_destroy_assignments: Удалить назначения категории |
|
538 | text_issue_category_destroy_assignments: Удалить назначения категории | |
| 539 | text_issue_category_reassign_to: Переназначить задачи для данной категории |
|
539 | text_issue_category_reassign_to: Переназначить задачи для данной категории | |
| 540 | text_user_mail_option: "Для невыбранных проектов, вы будете получать уведомления только о том что просматриваете или в чем участвуете (например, вопросы автором которых вы являетесь или которые вам назначены)." |
|
540 | text_user_mail_option: "Для невыбранных проектов, вы будете получать уведомления только о том что просматриваете или в чем участвуете (например, вопросы автором которых вы являетесь или которые вам назначены)." | |
| 541 | text_caracters_minimum: Должно быть не менее %d знаков. |
|
541 | text_caracters_minimum: Должно быть не менее %d знаков. | |
| 542 | text_load_default_configuration: Загрузить конфигурацию по-умолчанию |
|
542 | text_load_default_configuration: Загрузить конфигурацию по-умолчанию | |
| 543 | text_no_configuration_data: "Роли, трекеры, статусы задач и оперативный план не были сконфигурированы.\nНастоятельно рекомендуется загрузить конфигурацию по-умолчанию. Вы сможете её изменить потом." |
|
543 | text_no_configuration_data: "Роли, трекеры, статусы задач и оперативный план не были сконфигурированы.\nНастоятельно рекомендуется загрузить конфигурацию по-умолчанию. Вы сможете её изменить потом." | |
| 544 |
|
544 | |||
| 545 | default_role_manager: Менеджер |
|
545 | default_role_manager: Менеджер | |
| 546 | default_role_developper: Разработчик |
|
546 | default_role_developper: Разработчик | |
| 547 | default_role_reporter: Генератор отчетов |
|
547 | default_role_reporter: Генератор отчетов | |
| 548 | default_tracker_bug: Ошибка |
|
548 | default_tracker_bug: Ошибка | |
| 549 | default_tracker_feature: Характеристика |
|
549 | default_tracker_feature: Характеристика | |
| 550 | default_tracker_support: Поддержка |
|
550 | default_tracker_support: Поддержка | |
| 551 | default_issue_status_new: Новый |
|
551 | default_issue_status_new: Новый | |
| 552 | default_issue_status_assigned: Назначен |
|
552 | default_issue_status_assigned: Назначен | |
| 553 | default_issue_status_resolved: Заблокирован |
|
553 | default_issue_status_resolved: Заблокирован | |
| 554 | default_issue_status_feedback: Обратная связь |
|
554 | default_issue_status_feedback: Обратная связь | |
| 555 | default_issue_status_closed: Закрыт |
|
555 | default_issue_status_closed: Закрыт | |
| 556 | default_issue_status_rejected: Отказ |
|
556 | default_issue_status_rejected: Отказ | |
| 557 | default_doc_category_user: Документация пользователя |
|
557 | default_doc_category_user: Документация пользователя | |
| 558 | default_doc_category_tech: Техническая документация |
|
558 | default_doc_category_tech: Техническая документация | |
| 559 | default_priority_low: Низкий |
|
559 | default_priority_low: Низкий | |
| 560 | default_priority_normal: Нормальный |
|
560 | default_priority_normal: Нормальный | |
| 561 | default_priority_high: Высокий |
|
561 | default_priority_high: Высокий | |
| 562 | default_priority_urgent: Срочный |
|
562 | default_priority_urgent: Срочный | |
| 563 | default_priority_immediate: Немедленный |
|
563 | default_priority_immediate: Немедленный | |
| 564 | default_activity_design: Проектирование |
|
564 | default_activity_design: Проектирование | |
| 565 | default_activity_development: Разработка |
|
565 | default_activity_development: Разработка | |
| 566 |
|
566 | |||
| 567 | enumeration_issue_priorities: Приоритеты задач |
|
567 | enumeration_issue_priorities: Приоритеты задач | |
| 568 | enumeration_doc_categories: Категории документов |
|
568 | enumeration_doc_categories: Категории документов | |
| 569 | enumeration_activities: Действия (учет времени) |
|
569 | enumeration_activities: Действия (учет времени) | |
| 570 | text_status_changed_by_changeset: Реализовано в %s редакции. |
|
570 | text_status_changed_by_changeset: Реализовано в %s редакции. | |
| 571 | label_more: Больше |
|
571 | label_more: Больше | |
| 572 | text_issues_destroy_confirmation: 'Вы уверены, что хотите удалить выбранные задачи?' |
|
572 | text_issues_destroy_confirmation: 'Вы уверены, что хотите удалить выбранные задачи?' | |
| 573 | label_scm: 'Тип хранилища' |
|
573 | label_scm: 'Тип хранилища' | |
| 574 | text_select_project_modules: 'Выберите модули, которые будут использованы в проекте:' |
|
574 | text_select_project_modules: 'Выберите модули, которые будут использованы в проекте:' | |
| 575 | label_issue_added: Задача добавлена |
|
575 | label_issue_added: Задача добавлена | |
| 576 | label_issue_updated: Задача обновлена |
|
576 | label_issue_updated: Задача обновлена | |
| 577 | label_document_added: Документ добавлен |
|
577 | label_document_added: Документ добавлен | |
| 578 | label_message_posted: Сообщение добавлено |
|
578 | label_message_posted: Сообщение добавлено | |
| 579 | label_file_added: Файл добавлен |
|
579 | label_file_added: Файл добавлен | |
| 580 | label_news_added: Новость добавлена |
|
580 | label_news_added: Новость добавлена | |
| 581 | label_calendar_filter: Включая |
|
581 | label_calendar_filter: Включая | |
| 582 | label_calendar_no_assigned: не мои |
|
582 | label_calendar_no_assigned: не мои | |
| 583 | label_timelog_today: Расход времени за сегодня |
|
583 | label_timelog_today: Расход времени за сегодня | |
| 584 |
project_module_boards: |
|
584 | project_module_boards: Форумы | |
| 585 |
project_module_issue_tracking: |
|
585 | project_module_issue_tracking: Задачи | |
| 586 | project_module_wiki: Wiki |
|
586 | project_module_wiki: Wiki | |
| 587 |
project_module_files: |
|
587 | project_module_files: Файлы | |
| 588 |
project_module_documents: |
|
588 | project_module_documents: Документы | |
| 589 |
project_module_repository: |
|
589 | project_module_repository: Харнилище | |
| 590 |
project_module_news: |
|
590 | project_module_news: Новостной блок | |
| 591 |
project_module_time_tracking: |
|
591 | project_module_time_tracking: Учет времени | |
| 592 | text_file_repository_writable: File repository writable |
|
592 | text_file_repository_writable: Хранилище с доступом на запись | |
| 593 | text_default_administrator_account_changed: Default administrator account changed |
|
593 | text_default_administrator_account_changed: Учетная запись администратора по умолчанию изменена | |
| 594 | text_rmagick_available: RMagick available (optional) |
|
594 | text_rmagick_available: Доступно использование RMagick (выборочно) | |
| 595 |
button_configure: |
|
595 | button_configure: Параметры | |
| 596 |
label_plugins: |
|
596 | label_plugins: Модули | |
| 597 |
label_ldap_authentication: LDAP |
|
597 | label_ldap_authentication: Авторизация посредством LDAP | |
| 598 |
label_downloads_abbr: |
|
598 | label_downloads_abbr: Скачек | |
| 599 |
label_this_month: |
|
599 | label_this_month: этот месяц | |
| 600 |
label_last_n_days: |
|
600 | label_last_n_days: последние %d дней | |
| 601 |
label_all_time: |
|
601 | label_all_time: всё время | |
| 602 |
label_this_year: |
|
602 | label_this_year: этот год | |
| 603 | label_date_range: Date range |
|
603 | label_date_range: временной интервал | |
| 604 |
label_last_week: |
|
604 | label_last_week: последняя неделю | |
| 605 |
label_yesterday: |
|
605 | label_yesterday: вчера | |
| 606 |
label_last_month: |
|
606 | label_last_month: последний месяц | |
| 607 | label_add_another_file: Add another file |
|
607 | label_add_another_file: Добавить ещё один файл | |
| 608 |
label_optional_description: |
|
608 | label_optional_description: Описание (выборочно) | |
| 609 | text_destroy_time_entries_question: %.02f hours were reported on the issues you are about to delete. What do you want to do ? |
|
609 | text_destroy_time_entries_question: Вы собираетесь удалить %.02f часа(ов) прикрепленных за этой задачей. | |
| 610 | error_issue_not_found_in_project: 'The issue was not found or does not belong to this project' |
|
610 | error_issue_not_found_in_project: Задача не была найдена или не прикреплена к этому проекту | |
| 611 | text_assign_time_entries_to_project: Assign reported hours to the project |
|
611 | text_assign_time_entries_to_project: Прикрепить зарегистрированное время к проекту | |
| 612 | text_destroy_time_entries: Delete reported hours |
|
612 | text_destroy_time_entries: Удалить зарегистрированное время | |
| 613 | text_reassign_time_entries: 'Reassign reported hours to this issue:' |
|
613 | text_reassign_time_entries: 'Перенести зарегистрированное время на следующую задачу:' | |
| @@ -1,609 +1,610 | |||||
| 1 | _gloc_rule_default: '|n| n==1 ? "" : "_plural" ' |
|
1 | _gloc_rule_default: '|n| n==1 ? "" : "_plural" ' | |
| 2 |
|
2 | |||
| 3 | actionview_datehelper_select_day_prefix: |
|
3 | actionview_datehelper_select_day_prefix: | |
| 4 | actionview_datehelper_select_month_names: 一月,二月,三月,四月,五月,六月,七月,八月,九月,十月,十一月,十二月 |
|
4 | actionview_datehelper_select_month_names: 一月,二月,三月,四月,五月,六月,七月,八月,九月,十月,十一月,十二月 | |
| 5 | actionview_datehelper_select_month_names_abbr: 一月,二月,三月,四月,五月,六月,七月,八月,九月,十月,十一月,十二月 |
|
5 | actionview_datehelper_select_month_names_abbr: 一月,二月,三月,四月,五月,六月,七月,八月,九月,十月,十一月,十二月 | |
| 6 | actionview_datehelper_select_month_prefix: |
|
6 | actionview_datehelper_select_month_prefix: | |
| 7 | actionview_datehelper_select_year_prefix: |
|
7 | actionview_datehelper_select_year_prefix: | |
| 8 | actionview_datehelper_time_in_words_day: 1 天 |
|
8 | actionview_datehelper_time_in_words_day: 1 天 | |
| 9 | actionview_datehelper_time_in_words_day_plural: %d 天 |
|
9 | actionview_datehelper_time_in_words_day_plural: %d 天 | |
| 10 | actionview_datehelper_time_in_words_hour_about: 約 1 小時 |
|
10 | actionview_datehelper_time_in_words_hour_about: 約 1 小時 | |
| 11 | actionview_datehelper_time_in_words_hour_about_plural: 約 %d 小時 |
|
11 | actionview_datehelper_time_in_words_hour_about_plural: 約 %d 小時 | |
| 12 | actionview_datehelper_time_in_words_hour_about_single: 約 1 小時 |
|
12 | actionview_datehelper_time_in_words_hour_about_single: 約 1 小時 | |
| 13 | actionview_datehelper_time_in_words_minute: 1 分鐘 |
|
13 | actionview_datehelper_time_in_words_minute: 1 分鐘 | |
| 14 | actionview_datehelper_time_in_words_minute_half: 半分鐘 |
|
14 | actionview_datehelper_time_in_words_minute_half: 半分鐘 | |
| 15 | actionview_datehelper_time_in_words_minute_less_than: 小於 1 分鐘 |
|
15 | actionview_datehelper_time_in_words_minute_less_than: 小於 1 分鐘 | |
| 16 | actionview_datehelper_time_in_words_minute_plural: %d 分鐘 |
|
16 | actionview_datehelper_time_in_words_minute_plural: %d 分鐘 | |
| 17 | actionview_datehelper_time_in_words_minute_single: 1 分鐘 |
|
17 | actionview_datehelper_time_in_words_minute_single: 1 分鐘 | |
| 18 | actionview_datehelper_time_in_words_second_less_than: 小於 1 秒 |
|
18 | actionview_datehelper_time_in_words_second_less_than: 小於 1 秒 | |
| 19 | actionview_datehelper_time_in_words_second_less_than_plural: 小於 %d 秒 |
|
19 | actionview_datehelper_time_in_words_second_less_than_plural: 小於 %d 秒 | |
| 20 | actionview_instancetag_blank_option: 請選擇 |
|
20 | actionview_instancetag_blank_option: 請選擇 | |
| 21 |
|
21 | |||
| 22 | activerecord_error_inclusion: 必須被包含 |
|
22 | activerecord_error_inclusion: 必須被包含 | |
| 23 | activerecord_error_exclusion: 必須被排除 |
|
23 | activerecord_error_exclusion: 必須被排除 | |
| 24 | activerecord_error_invalid: 不正確 |
|
24 | activerecord_error_invalid: 不正確 | |
| 25 | activerecord_error_confirmation: 與確認欄位不相符 |
|
25 | activerecord_error_confirmation: 與確認欄位不相符 | |
| 26 | activerecord_error_accepted: 必須被接受 |
|
26 | activerecord_error_accepted: 必須被接受 | |
| 27 | activerecord_error_empty: 不可為空值 |
|
27 | activerecord_error_empty: 不可為空值 | |
| 28 | activerecord_error_blank: 不可為空白 |
|
28 | activerecord_error_blank: 不可為空白 | |
| 29 | activerecord_error_too_long: 長度過長 |
|
29 | activerecord_error_too_long: 長度過長 | |
| 30 | activerecord_error_too_short: 長度太短 |
|
30 | activerecord_error_too_short: 長度太短 | |
| 31 | activerecord_error_wrong_length: 長度不正確 |
|
31 | activerecord_error_wrong_length: 長度不正確 | |
| 32 | activerecord_error_taken: 已經被使用 |
|
32 | activerecord_error_taken: 已經被使用 | |
| 33 | activerecord_error_not_a_number: 不是一個數字 |
|
33 | activerecord_error_not_a_number: 不是一個數字 | |
| 34 | activerecord_error_not_a_date: 日期格式不正確 |
|
34 | activerecord_error_not_a_date: 日期格式不正確 | |
| 35 | activerecord_error_greater_than_start_date: 必須在起始日期之後 |
|
35 | activerecord_error_greater_than_start_date: 必須在起始日期之後 | |
| 36 | activerecord_error_not_same_project: 不屬於同一個專案 |
|
36 | activerecord_error_not_same_project: 不屬於同一個專案 | |
| 37 | activerecord_error_circular_dependency: 這個關聯會導致環狀相依 |
|
37 | activerecord_error_circular_dependency: 這個關聯會導致環狀相依 | |
| 38 |
|
38 | |||
| 39 | general_fmt_age: %d 年 |
|
39 | general_fmt_age: %d 年 | |
| 40 | general_fmt_age_plural: %d 年 |
|
40 | general_fmt_age_plural: %d 年 | |
| 41 | general_fmt_date: %%m/%%d/%%Y |
|
41 | general_fmt_date: %%m/%%d/%%Y | |
| 42 | general_fmt_datetime: %%m/%%d/%%Y %%I:%%M %%p |
|
42 | general_fmt_datetime: %%m/%%d/%%Y %%I:%%M %%p | |
| 43 | general_fmt_datetime_short: %%b %%d, %%I:%%M %%p |
|
43 | general_fmt_datetime_short: %%b %%d, %%I:%%M %%p | |
| 44 | general_fmt_time: %%I:%%M %%p |
|
44 | general_fmt_time: %%I:%%M %%p | |
| 45 | general_text_No: '否' |
|
45 | general_text_No: '否' | |
| 46 | general_text_Yes: '是' |
|
46 | general_text_Yes: '是' | |
| 47 | general_text_no: '否' |
|
47 | general_text_no: '否' | |
| 48 | general_text_yes: '是' |
|
48 | general_text_yes: '是' | |
| 49 | general_lang_name: 'Traditional Chinese (繁體中文)' |
|
49 | general_lang_name: 'Traditional Chinese (繁體中文)' | |
| 50 | general_csv_separator: ',' |
|
50 | general_csv_separator: ',' | |
| 51 | general_csv_encoding: Big5 |
|
51 | general_csv_encoding: Big5 | |
| 52 | general_pdf_encoding: Big5 |
|
52 | general_pdf_encoding: Big5 | |
| 53 | general_day_names: 星期一,星期二,星期三,星期四,星期五,星期六,星期日 |
|
53 | general_day_names: 星期一,星期二,星期三,星期四,星期五,星期六,星期日 | |
| 54 | general_first_day_of_week: '7' |
|
54 | general_first_day_of_week: '7' | |
| 55 |
|
55 | |||
| 56 | notice_account_updated: 帳戶更新資訊已儲存 |
|
56 | notice_account_updated: 帳戶更新資訊已儲存 | |
| 57 | notice_account_invalid_creditentials: 帳戶或密碼不正確 |
|
57 | notice_account_invalid_creditentials: 帳戶或密碼不正確 | |
| 58 | notice_account_password_updated: 帳戶新密碼已儲存 |
|
58 | notice_account_password_updated: 帳戶新密碼已儲存 | |
| 59 | notice_account_wrong_password: 密碼不正確 |
|
59 | notice_account_wrong_password: 密碼不正確 | |
| 60 | notice_account_register_done: 帳號已建立成功。欲啟用您的帳號，請點擊系統確認信函中的啟用連結。 |
|
60 | notice_account_register_done: 帳號已建立成功。欲啟用您的帳號，請點擊系統確認信函中的啟用連結。 | |
| 61 | notice_account_unknown_email: 未知的使用者 |
|
61 | notice_account_unknown_email: 未知的使用者 | |
| 62 | notice_can_t_change_password: 這個帳號使用外部認證方式，無法變更其密碼。 |
|
62 | notice_can_t_change_password: 這個帳號使用外部認證方式，無法變更其密碼。 | |
| 63 | notice_account_lost_email_sent: 包含選擇新密碼指示的電子郵件，已經寄出給您。 |
|
63 | notice_account_lost_email_sent: 包含選擇新密碼指示的電子郵件，已經寄出給您。 | |
| 64 | notice_account_activated: 您的帳號已經啟用，可用它登入系統。 |
|
64 | notice_account_activated: 您的帳號已經啟用，可用它登入系統。 | |
| 65 | notice_successful_create: 建立成功 |
|
65 | notice_successful_create: 建立成功 | |
| 66 | notice_successful_update: 更新成功 |
|
66 | notice_successful_update: 更新成功 | |
| 67 | notice_successful_delete: 刪除成功 |
|
67 | notice_successful_delete: 刪除成功 | |
| 68 | notice_successful_connection: 連線成功 |
|
68 | notice_successful_connection: 連線成功 | |
| 69 | notice_file_not_found: 您想要存取的頁面已經不存在或被搬移至其他位置。 |
|
69 | notice_file_not_found: 您想要存取的頁面已經不存在或被搬移至其他位置。 | |
| 70 | notice_locking_conflict: 資料已被其他使用者更新。 |
|
70 | notice_locking_conflict: 資料已被其他使用者更新。 | |
| 71 | notice_not_authorized: 你未被授權存取此頁面。 |
|
71 | notice_not_authorized: 你未被授權存取此頁面。 | |
| 72 | notice_email_sent: 郵件已經成功寄送至以下收件者： %s |
|
72 | notice_email_sent: 郵件已經成功寄送至以下收件者： %s | |
| 73 | notice_email_error: 寄送郵件的過程中發生錯誤 (%s) |
|
73 | notice_email_error: 寄送郵件的過程中發生錯誤 (%s) | |
| 74 | notice_feeds_access_key_reseted: 您的 RSS 存取鍵已被重新設定。 |
|
74 | notice_feeds_access_key_reseted: 您的 RSS 存取鍵已被重新設定。 | |
| 75 | notice_failed_to_save_issues: " %d 個項目儲存失敗 (總共選取 %d 個項目): %s." |
|
75 | notice_failed_to_save_issues: " %d 個項目儲存失敗 (總共選取 %d 個項目): %s." | |
| 76 | notice_no_issue_selected: "未選擇任何項目！請勾選您想要編輯的項目。" |
|
76 | notice_no_issue_selected: "未選擇任何項目！請勾選您想要編輯的項目。" | |
| 77 | notice_account_pending: "您的帳號已經建立，正在等待管理員的審核。" |
|
77 | notice_account_pending: "您的帳號已經建立，正在等待管理員的審核。" | |
| 78 | notice_default_data_loaded: 預設組態已載入成功。 |
|
78 | notice_default_data_loaded: 預設組態已載入成功。 | |
| 79 |
|
79 | |||
| 80 | error_can_t_load_default_data: "無法載入預設組態： %s" |
|
80 | error_can_t_load_default_data: "無法載入預設組態： %s" | |
| 81 | error_scm_not_found: SCM 儲存庫中找不到這個專案與(或)版本。 |
|
81 | error_scm_not_found: SCM 儲存庫中找不到這個專案與(或)版本。 | |
| 82 | error_scm_command_failed: "嘗試存取儲存庫時發生錯誤：: %s" |
|
82 | error_scm_command_failed: "嘗試存取儲存庫時發生錯誤：: %s" | |
|
|
83 | error_issue_not_found_in_project: '該項目不存在或不屬於此專案' | |||
| 83 |
|
84 | |||
| 84 | mail_subject_lost_password: 您的 Redmine 網站密碼 |
|
85 | mail_subject_lost_password: 您的 Redmine 網站密碼 | |
| 85 | mail_body_lost_password: '欲變更您的 Redmine 網站密碼, 請點選以下鏈結:' |
|
86 | mail_body_lost_password: '欲變更您的 Redmine 網站密碼, 請點選以下鏈結:' | |
| 86 | mail_subject_register: 啟用您的 Redmine 帳號 |
|
87 | mail_subject_register: 啟用您的 Redmine 帳號 | |
| 87 | mail_body_register: '欲啟用您的 Redmine 帳號, 請點選以下鏈結:' |
|
88 | mail_body_register: '欲啟用您的 Redmine 帳號, 請點選以下鏈結:' | |
| 88 | mail_body_account_information_external: 您可以使用 "%s" 帳號登入 Redmine 網站。 |
|
89 | mail_body_account_information_external: 您可以使用 "%s" 帳號登入 Redmine 網站。 | |
| 89 | mail_body_account_information: 您的 Redmine 帳號資訊 |
|
90 | mail_body_account_information: 您的 Redmine 帳號資訊 | |
| 90 | mail_subject_account_activation_request: Redmine 帳號啟用需求通知 |
|
91 | mail_subject_account_activation_request: Redmine 帳號啟用需求通知 | |
| 91 | mail_body_account_activation_request: '有位新用戶 (%s) 已經完成註冊，正等候您的審核：' |
|
92 | mail_body_account_activation_request: '有位新用戶 (%s) 已經完成註冊，正等候您的審核：' | |
| 92 |
|
93 | |||
| 93 | gui_validation_error: 1 個錯誤 |
|
94 | gui_validation_error: 1 個錯誤 | |
| 94 | gui_validation_error_plural: %d 個錯誤 |
|
95 | gui_validation_error_plural: %d 個錯誤 | |
| 95 |
|
96 | |||
| 96 | field_name: 名稱 |
|
97 | field_name: 名稱 | |
| 97 | field_description: 概述 |
|
98 | field_description: 概述 | |
| 98 | field_summary: 摘要 |
|
99 | field_summary: 摘要 | |
| 99 | field_is_required: 必填 |
|
100 | field_is_required: 必填 | |
| 100 | field_firstname: 名字 |
|
101 | field_firstname: 名字 | |
| 101 | field_lastname: 姓氏 |
|
102 | field_lastname: 姓氏 | |
| 102 | field_mail: 電子郵件 |
|
103 | field_mail: 電子郵件 | |
| 103 | field_filename: 檔案名稱 |
|
104 | field_filename: 檔案名稱 | |
| 104 | field_filesize: 大小 |
|
105 | field_filesize: 大小 | |
| 105 | field_downloads: 下載次數 |
|
106 | field_downloads: 下載次數 | |
| 106 | field_author: 作者 |
|
107 | field_author: 作者 | |
| 107 | field_created_on: 建立日期 |
|
108 | field_created_on: 建立日期 | |
| 108 | field_updated_on: 更新 |
|
109 | field_updated_on: 更新 | |
| 109 | field_field_format: 格式 |
|
110 | field_field_format: 格式 | |
| 110 | field_is_for_all: 給所有專案 |
|
111 | field_is_for_all: 給所有專案 | |
| 111 | field_possible_values: Possible values |
|
112 | field_possible_values: Possible values | |
| 112 | field_regexp: 正規表示式 |
|
113 | field_regexp: 正規表示式 | |
| 113 | field_min_length: 最小長度 |
|
114 | field_min_length: 最小長度 | |
| 114 | field_max_length: 最大長度 |
|
115 | field_max_length: 最大長度 | |
| 115 | field_value: 值 |
|
116 | field_value: 值 | |
| 116 | field_category: 分類 |
|
117 | field_category: 分類 | |
| 117 | field_title: 標題 |
|
118 | field_title: 標題 | |
| 118 | field_project: 專案 |
|
119 | field_project: 專案 | |
| 119 | field_issue: 項目 |
|
120 | field_issue: 項目 | |
| 120 | field_status: 狀態 |
|
121 | field_status: 狀態 | |
| 121 | field_notes: 筆記 |
|
122 | field_notes: 筆記 | |
| 122 | field_is_closed: 項目結束 |
|
123 | field_is_closed: 項目結束 | |
| 123 | field_is_default: 預設值 |
|
124 | field_is_default: 預設值 | |
| 124 | field_tracker: 追蹤標籤 |
|
125 | field_tracker: 追蹤標籤 | |
| 125 | field_subject: 主旨 |
|
126 | field_subject: 主旨 | |
| 126 | field_due_date: 完成日期 |
|
127 | field_due_date: 完成日期 | |
| 127 | field_assigned_to: 分派給 |
|
128 | field_assigned_to: 分派給 | |
| 128 | field_priority: 優先權 |
|
129 | field_priority: 優先權 | |
| 129 | field_fixed_version: 版本 |
|
130 | field_fixed_version: 版本 | |
| 130 | field_user: 用戶 |
|
131 | field_user: 用戶 | |
| 131 | field_role: 角色 |
|
132 | field_role: 角色 | |
| 132 | field_homepage: 網站首頁 |
|
133 | field_homepage: 網站首頁 | |
| 133 | field_is_public: 公開 |
|
134 | field_is_public: 公開 | |
| 134 | field_parent: 父專案 |
|
135 | field_parent: 父專案 | |
| 135 | field_is_in_chlog: 項目顯示於變更記錄中 |
|
136 | field_is_in_chlog: 項目顯示於變更記錄中 | |
| 136 | field_is_in_roadmap: 項目顯示於版本藍圖中 |
|
137 | field_is_in_roadmap: 項目顯示於版本藍圖中 | |
| 137 | field_login: 帳戶名稱 |
|
138 | field_login: 帳戶名稱 | |
| 138 | field_mail_notification: 電子郵件提醒選項 |
|
139 | field_mail_notification: 電子郵件提醒選項 | |
| 139 | field_admin: 管理者 |
|
140 | field_admin: 管理者 | |
| 140 | field_last_login_on: 最近連線日期 |
|
141 | field_last_login_on: 最近連線日期 | |
| 141 | field_language: 語系 |
|
142 | field_language: 語系 | |
| 142 | field_effective_date: 日期 |
|
143 | field_effective_date: 日期 | |
| 143 | field_password: 目前密碼 |
|
144 | field_password: 目前密碼 | |
| 144 | field_new_password: 新密碼 |
|
145 | field_new_password: 新密碼 | |
| 145 | field_password_confirmation: 確認新密碼 |
|
146 | field_password_confirmation: 確認新密碼 | |
| 146 | field_version: 版本 |
|
147 | field_version: 版本 | |
| 147 | field_type: Type |
|
148 | field_type: Type | |
| 148 | field_host: Host |
|
149 | field_host: Host | |
| 149 | field_port: 連接埠 |
|
150 | field_port: 連接埠 | |
| 150 | field_account: 帳戶 |
|
151 | field_account: 帳戶 | |
| 151 | field_base_dn: Base DN |
|
152 | field_base_dn: Base DN | |
| 152 | field_attr_login: 登入屬性 |
|
153 | field_attr_login: 登入屬性 | |
| 153 | field_attr_firstname: 名字屬性 |
|
154 | field_attr_firstname: 名字屬性 | |
| 154 | field_attr_lastname: Lastname attribute |
|
155 | field_attr_lastname: Lastname attribute | |
| 155 | field_attr_mail: Email attribute |
|
156 | field_attr_mail: Email attribute | |
| 156 | field_onthefly: On-the-fly user creation |
|
157 | field_onthefly: On-the-fly user creation | |
| 157 | field_start_date: 開始日期 |
|
158 | field_start_date: 開始日期 | |
| 158 | field_done_ratio: 完成百分比 |
|
159 | field_done_ratio: 完成百分比 | |
| 159 | field_auth_source: 認證模式 |
|
160 | field_auth_source: 認證模式 | |
| 160 | field_hide_mail: 隱藏我的電子郵件 |
|
161 | field_hide_mail: 隱藏我的電子郵件 | |
| 161 | field_comments: 註解 |
|
162 | field_comments: 註解 | |
| 162 | field_url: URL |
|
163 | field_url: URL | |
| 163 | field_start_page: 首頁 |
|
164 | field_start_page: 首頁 | |
| 164 | field_subproject: 子專案 |
|
165 | field_subproject: 子專案 | |
| 165 | field_hours: 小時 |
|
166 | field_hours: 小時 | |
| 166 | field_activity: 活動 |
|
167 | field_activity: 活動 | |
| 167 | field_spent_on: 日期 |
|
168 | field_spent_on: 日期 | |
| 168 | field_identifier: 代碼 |
|
169 | field_identifier: 代碼 | |
| 169 | field_is_filter: Used as a filter |
|
170 | field_is_filter: Used as a filter | |
| 170 | field_issue_to_id: Related issue |
|
171 | field_issue_to_id: Related issue | |
| 171 | field_delay: 逾期 |
|
172 | field_delay: 逾期 | |
| 172 | field_assignable: 項目可被分派至此角色 |
|
173 | field_assignable: 項目可被分派至此角色 | |
| 173 | field_redirect_existing_links: Redirect existing links |
|
174 | field_redirect_existing_links: Redirect existing links | |
| 174 | field_estimated_hours: 預估工時 |
|
175 | field_estimated_hours: 預估工時 | |
| 175 | field_column_names: Columns |
|
176 | field_column_names: Columns | |
| 176 | field_time_zone: 時區 |
|
177 | field_time_zone: 時區 | |
| 177 | field_searchable: 可用做搜尋條件 |
|
178 | field_searchable: 可用做搜尋條件 | |
| 178 | field_default_value: 預設值 |
|
179 | field_default_value: 預設值 | |
| 179 |
|
180 | |||
| 180 | setting_app_title: 標題 |
|
181 | setting_app_title: 標題 | |
| 181 | setting_app_subtitle: 副標題 |
|
182 | setting_app_subtitle: 副標題 | |
| 182 | setting_welcome_text: 歡迎詞 |
|
183 | setting_welcome_text: 歡迎詞 | |
| 183 | setting_default_language: 預設語系 |
|
184 | setting_default_language: 預設語系 | |
| 184 | setting_login_required: 需要驗證 |
|
185 | setting_login_required: 需要驗證 | |
| 185 | setting_self_registration: 註冊選項 |
|
186 | setting_self_registration: 註冊選項 | |
| 186 | setting_attachment_max_size: 附件大小限制 |
|
187 | setting_attachment_max_size: 附件大小限制 | |
| 187 | setting_issues_export_limit: 項目匯出限制 |
|
188 | setting_issues_export_limit: 項目匯出限制 | |
| 188 | setting_mail_from: 寄件者電子郵件 |
|
189 | setting_mail_from: 寄件者電子郵件 | |
| 189 | setting_bcc_recipients: 使用密件副本 (BCC) |
|
190 | setting_bcc_recipients: 使用密件副本 (BCC) | |
| 190 | setting_host_name: 主機名稱 |
|
191 | setting_host_name: 主機名稱 | |
| 191 | setting_text_formatting: 文字格式 |
|
192 | setting_text_formatting: 文字格式 | |
| 192 | setting_wiki_compression: 壓縮 Wiki 歷史文章 |
|
193 | setting_wiki_compression: 壓縮 Wiki 歷史文章 | |
| 193 | setting_feeds_limit: Feed content limit |
|
194 | setting_feeds_limit: Feed content limit | |
| 194 | setting_autofetch_changesets: 自動取得送交版次 |
|
195 | setting_autofetch_changesets: 自動取得送交版次 | |
| 195 | setting_sys_api_enabled: 啟用管理版本庫之網頁服務 (Web Service) |
|
196 | setting_sys_api_enabled: 啟用管理版本庫之網頁服務 (Web Service) | |
| 196 | setting_commit_ref_keywords: 用於參照項目之關鍵字 |
|
197 | setting_commit_ref_keywords: 用於參照項目之關鍵字 | |
| 197 | setting_commit_fix_keywords: 用於修正項目之關鍵字 |
|
198 | setting_commit_fix_keywords: 用於修正項目之關鍵字 | |
| 198 | setting_autologin: 自動登入 |
|
199 | setting_autologin: 自動登入 | |
| 199 | setting_date_format: 日期格式 |
|
200 | setting_date_format: 日期格式 | |
| 200 | setting_time_format: 時間格式 |
|
201 | setting_time_format: 時間格式 | |
| 201 | setting_cross_project_issue_relations: 允許關聯至其它專案的項目 |
|
202 | setting_cross_project_issue_relations: 允許關聯至其它專案的項目 | |
| 202 | setting_issue_list_default_columns: 預設顯示於項目清單的欄位 |
|
203 | setting_issue_list_default_columns: 預設顯示於項目清單的欄位 | |
| 203 | setting_repositories_encodings: 版本庫編碼 |
|
204 | setting_repositories_encodings: 版本庫編碼 | |
| 204 | setting_emails_footer: 電子郵件附帶說明 |
|
205 | setting_emails_footer: 電子郵件附帶說明 | |
| 205 | setting_protocol: 協定 |
|
206 | setting_protocol: 協定 | |
| 206 | setting_per_page_options: 每頁顯示個數選項 |
|
207 | setting_per_page_options: 每頁顯示個數選項 | |
| 207 | setting_user_format: 使用者顯示格式 |
|
208 | setting_user_format: 使用者顯示格式 | |
| 208 |
|
209 | |||
|
|
210 | project_module_issue_tracking: 項目追蹤 | |||
|
|
211 | project_module_time_tracking: 工時追蹤 | |||
|
|
212 | project_module_news: 新聞 | |||
|
|
213 | project_module_documents: 文件 | |||
|
|
214 | project_module_files: 檔案 | |||
|
|
215 | project_module_wiki: Wiki | |||
|
|
216 | project_module_repository: 版本控管 | |||
|
|
217 | project_module_boards: 討論區 | |||
|
|
218 | ||||
| 209 | label_user: 用戶 |
|
219 | label_user: 用戶 | |
| 210 | label_user_plural: 用戶清單 |
|
220 | label_user_plural: 用戶清單 | |
| 211 | label_user_new: 建立新的帳戶 |
|
221 | label_user_new: 建立新的帳戶 | |
| 212 | label_project: 專案 |
|
222 | label_project: 專案 | |
| 213 | label_project_new: 建立新的專案 |
|
223 | label_project_new: 建立新的專案 | |
| 214 | label_project_plural: 專案清單 |
|
224 | label_project_plural: 專案清單 | |
| 215 | label_project_all: 全部的專案 |
|
225 | label_project_all: 全部的專案 | |
| 216 | label_project_latest: 最近的專案 |
|
226 | label_project_latest: 最近的專案 | |
| 217 | label_issue: 項目 |
|
227 | label_issue: 項目 | |
| 218 | label_issue_new: 建立新的項目 |
|
228 | label_issue_new: 建立新的項目 | |
| 219 | label_issue_plural: 項目清單 |
|
229 | label_issue_plural: 項目清單 | |
| 220 | label_issue_view_all: 檢視所有項目 |
|
230 | label_issue_view_all: 檢視所有項目 | |
| 221 | label_issues_by: 項目按 %s 分組顯示 |
|
231 | label_issues_by: 項目按 %s 分組顯示 | |
| 222 | label_issue_added: 項目已新增 |
|
232 | label_issue_added: 項目已新增 | |
| 223 | label_issue_updated: 項目已更新 |
|
233 | label_issue_updated: 項目已更新 | |
| 224 | label_document: 文件 |
|
234 | label_document: 文件 | |
| 225 | label_document_new: 建立新的文件 |
|
235 | label_document_new: 建立新的文件 | |
| 226 | label_document_plural: 文件 |
|
236 | label_document_plural: 文件 | |
| 227 | label_document_added: 文件已新增 |
|
237 | label_document_added: 文件已新增 | |
| 228 | label_role: 角色 |
|
238 | label_role: 角色 | |
| 229 | label_role_plural: 角色 |
|
239 | label_role_plural: 角色 | |
| 230 | label_role_new: 建立新角色 |
|
240 | label_role_new: 建立新角色 | |
| 231 | label_role_and_permissions: 角色與權限 |
|
241 | label_role_and_permissions: 角色與權限 | |
| 232 | label_member: 成員 |
|
242 | label_member: 成員 | |
| 233 | label_member_new: 建立新的成員 |
|
243 | label_member_new: 建立新的成員 | |
| 234 | label_member_plural: 成員 |
|
244 | label_member_plural: 成員 | |
| 235 | label_tracker: 追蹤標籤 |
|
245 | label_tracker: 追蹤標籤 | |
| 236 | label_tracker_plural: 追蹤標籤清單 |
|
246 | label_tracker_plural: 追蹤標籤清單 | |
| 237 | label_tracker_new: 建立新的追蹤標籤 |
|
247 | label_tracker_new: 建立新的追蹤標籤 | |
| 238 | label_workflow: 流程 |
|
248 | label_workflow: 流程 | |
| 239 | label_issue_status: 項目狀態 |
|
249 | label_issue_status: 項目狀態 | |
| 240 | label_issue_status_plural: 項目狀態清單 |
|
250 | label_issue_status_plural: 項目狀態清單 | |
| 241 | label_issue_status_new: 建立新的狀態 |
|
251 | label_issue_status_new: 建立新的狀態 | |
| 242 | label_issue_category: 項目分類 |
|
252 | label_issue_category: 項目分類 | |
| 243 | label_issue_category_plural: 項目分類清單 |
|
253 | label_issue_category_plural: 項目分類清單 | |
| 244 | label_issue_category_new: 建立新的分類 |
|
254 | label_issue_category_new: 建立新的分類 | |
| 245 | label_custom_field: 自訂欄位 |
|
255 | label_custom_field: 自訂欄位 | |
| 246 | label_custom_field_plural: 自訂欄位清單 |
|
256 | label_custom_field_plural: 自訂欄位清單 | |
| 247 | label_custom_field_new: 建立新的自訂欄位 |
|
257 | label_custom_field_new: 建立新的自訂欄位 | |
| 248 | label_enumerations: 列舉值清單 |
|
258 | label_enumerations: 列舉值清單 | |
| 249 | label_enumeration_new: 建立新的列舉值 |
|
259 | label_enumeration_new: 建立新的列舉值 | |
| 250 | label_information: 資訊 |
|
260 | label_information: 資訊 | |
| 251 | label_information_plural: 資訊 |
|
261 | label_information_plural: 資訊 | |
| 252 | label_please_login: 請先登入 |
|
262 | label_please_login: 請先登入 | |
| 253 | label_register: 註冊 |
|
263 | label_register: 註冊 | |
| 254 | label_password_lost: 遺失密碼 |
|
264 | label_password_lost: 遺失密碼 | |
| 255 | label_home: 網站首頁 |
|
265 | label_home: 網站首頁 | |
| 256 | label_my_page: 帳戶首頁 |
|
266 | label_my_page: 帳戶首頁 | |
| 257 | label_my_account: 我的帳戶 |
|
267 | label_my_account: 我的帳戶 | |
| 258 | label_my_projects: 我的專案 |
|
268 | label_my_projects: 我的專案 | |
| 259 | label_administration: 網站管理 |
|
269 | label_administration: 網站管理 | |
| 260 | label_login: 登入 |
|
270 | label_login: 登入 | |
| 261 | label_logout: 登出 |
|
271 | label_logout: 登出 | |
| 262 | label_help: 說明 |
|
272 | label_help: 說明 | |
| 263 | label_reported_issues: 我通報的項目 |
|
273 | label_reported_issues: 我通報的項目 | |
| 264 | label_assigned_to_me_issues: 分派給我的項目 |
|
274 | label_assigned_to_me_issues: 分派給我的項目 | |
| 265 | label_last_login: 最近一次連線 |
|
275 | label_last_login: 最近一次連線 | |
| 266 | label_last_updates: 最近更新 |
|
276 | label_last_updates: 最近更新 | |
| 267 | label_last_updates_plural: %d 個最近更新 |
|
277 | label_last_updates_plural: %d 個最近更新 | |
| 268 | label_registered_on: 註冊於 |
|
278 | label_registered_on: 註冊於 | |
| 269 | label_activity: 活動 |
|
279 | label_activity: 活動 | |
| 270 | label_new: 建立新的... |
|
280 | label_new: 建立新的... | |
| 271 | label_logged_as: 目前登入 |
|
281 | label_logged_as: 目前登入 | |
| 272 | label_environment: 環境 |
|
282 | label_environment: 環境 | |
| 273 | label_authentication: 認證 |
|
283 | label_authentication: 認證 | |
| 274 | label_auth_source: 認證模式 |
|
284 | label_auth_source: 認證模式 | |
| 275 | label_auth_source_new: 建立新認證模式 |
|
285 | label_auth_source_new: 建立新認證模式 | |
| 276 | label_auth_source_plural: 認證模式清單 |
|
286 | label_auth_source_plural: 認證模式清單 | |
| 277 | label_subproject_plural: 子專案 |
|
287 | label_subproject_plural: 子專案 | |
| 278 | label_min_max_length: 最小 - 最大 長度 |
|
288 | label_min_max_length: 最小 - 最大 長度 | |
| 279 | label_list: 清單 |
|
289 | label_list: 清單 | |
| 280 | label_date: 日期 |
|
290 | label_date: 日期 | |
| 281 | label_integer: 整數 |
|
291 | label_integer: 整數 | |
| 282 | label_float: 福點數 |
|
292 | label_float: 福點數 | |
| 283 | label_boolean: 布林 |
|
293 | label_boolean: 布林 | |
| 284 | label_string: 文字 |
|
294 | label_string: 文字 | |
| 285 | label_text: 長文字 |
|
295 | label_text: 長文字 | |
| 286 | label_attribute: 屬性 |
|
296 | label_attribute: 屬性 | |
| 287 | label_attribute_plural: 屬性 |
|
297 | label_attribute_plural: 屬性 | |
| 288 | label_download: %d 個下載 |
|
298 | label_download: %d 個下載 | |
| 289 | label_download_plural: %d 個下載 |
|
299 | label_download_plural: %d 個下載 | |
| 290 | label_no_data: 沒有任何資料可供顯示 |
|
300 | label_no_data: 沒有任何資料可供顯示 | |
| 291 | label_change_status: 變更狀態 |
|
301 | label_change_status: 變更狀態 | |
| 292 | label_history: 歷史 |
|
302 | label_history: 歷史 | |
| 293 | label_attachment: 檔案 |
|
303 | label_attachment: 檔案 | |
| 294 | label_attachment_new: 建立新的檔案 |
|
304 | label_attachment_new: 建立新的檔案 | |
| 295 | label_attachment_delete: 刪除檔案 |
|
305 | label_attachment_delete: 刪除檔案 | |
| 296 | label_attachment_plural: 檔案 |
|
306 | label_attachment_plural: 檔案 | |
| 297 | label_file_added: 檔案已新增 |
|
307 | label_file_added: 檔案已新增 | |
| 298 | label_report: 報告 |
|
308 | label_report: 報告 | |
| 299 | label_report_plural: 報告 |
|
309 | label_report_plural: 報告 | |
| 300 | label_news: 新聞 |
|
310 | label_news: 新聞 | |
| 301 | label_news_new: 建立新的新聞 |
|
311 | label_news_new: 建立新的新聞 | |
| 302 | label_news_plural: 新聞 |
|
312 | label_news_plural: 新聞 | |
| 303 | label_news_latest: 最近新聞 |
|
313 | label_news_latest: 最近新聞 | |
| 304 | label_news_view_all: 檢視所有新聞 |
|
314 | label_news_view_all: 檢視所有新聞 | |
| 305 | label_news_added: 新聞已新增 |
|
315 | label_news_added: 新聞已新增 | |
| 306 | label_change_log: 變更記錄 |
|
316 | label_change_log: 變更記錄 | |
| 307 | label_settings: 設定 |
|
317 | label_settings: 設定 | |
| 308 | label_overview: 概觀 |
|
318 | label_overview: 概觀 | |
| 309 | label_version: 版本 |
|
319 | label_version: 版本 | |
| 310 | label_version_new: 建立新的版本 |
|
320 | label_version_new: 建立新的版本 | |
| 311 | label_version_plural: 版本 |
|
321 | label_version_plural: 版本 | |
| 312 | label_confirmation: 確認 |
|
322 | label_confirmation: 確認 | |
| 313 | label_export_to: 匯出至 |
|
323 | label_export_to: 匯出至 | |
| 314 | label_read: Read... |
|
324 | label_read: Read... | |
| 315 | label_public_projects: 公開專案 |
|
325 | label_public_projects: 公開專案 | |
| 316 | label_open_issues: 進行中 |
|
326 | label_open_issues: 進行中 | |
| 317 | label_open_issues_plural: 進行中 |
|
327 | label_open_issues_plural: 進行中 | |
| 318 | label_closed_issues: 已結束 |
|
328 | label_closed_issues: 已結束 | |
| 319 | label_closed_issues_plural: 已結束 |
|
329 | label_closed_issues_plural: 已結束 | |
| 320 | label_total: 總計 |
|
330 | label_total: 總計 | |
| 321 | label_permissions: 權限 |
|
331 | label_permissions: 權限 | |
| 322 | label_current_status: 目前狀態 |
|
332 | label_current_status: 目前狀態 | |
| 323 | label_new_statuses_allowed: 可變更至以下狀態 |
|
333 | label_new_statuses_allowed: 可變更至以下狀態 | |
| 324 | label_all: 全部 |
|
334 | label_all: 全部 | |
| 325 | label_none: 空值 |
|
335 | label_none: 空值 | |
| 326 | label_nobody: nobody |
|
336 | label_nobody: nobody | |
| 327 | label_next: 下一頁 |
|
337 | label_next: 下一頁 | |
| 328 | label_previous: 上一頁 |
|
338 | label_previous: 上一頁 | |
| 329 | label_used_by: Used by |
|
339 | label_used_by: Used by | |
| 330 | label_details: 明細 |
|
340 | label_details: 明細 | |
| 331 | label_add_note: 加入一個新筆記 |
|
341 | label_add_note: 加入一個新筆記 | |
| 332 | label_per_page: 每頁 |
|
342 | label_per_page: 每頁 | |
| 333 | label_calendar: 日曆 |
|
343 | label_calendar: 日曆 | |
| 334 | label_months_from: 個月, 開始月份 |
|
344 | label_months_from: 個月, 開始月份 | |
| 335 | label_gantt: 甘特圖 |
|
345 | label_gantt: 甘特圖 | |
| 336 | label_internal: Internal |
|
346 | label_internal: Internal | |
| 337 | label_last_changes: 最近 %d 個變更 |
|
347 | label_last_changes: 最近 %d 個變更 | |
| 338 | label_change_view_all: 檢視所有變更 |
|
348 | label_change_view_all: 檢視所有變更 | |
| 339 | label_personalize_page: 自訂版面 |
|
349 | label_personalize_page: 自訂版面 | |
| 340 | label_comment: 註解 |
|
350 | label_comment: 註解 | |
| 341 | label_comment_plural: 註解 |
|
351 | label_comment_plural: 註解 | |
| 342 | label_comment_add: 加入新註解 |
|
352 | label_comment_add: 加入新註解 | |
| 343 | label_comment_added: 新註解已加入 |
|
353 | label_comment_added: 新註解已加入 | |
| 344 | label_comment_delete: 刪除註解 |
|
354 | label_comment_delete: 刪除註解 | |
| 345 | label_query: 自訂查詢 |
|
355 | label_query: 自訂查詢 | |
| 346 | label_query_plural: 自訂查詢 |
|
356 | label_query_plural: 自訂查詢 | |
| 347 | label_query_new: 建立新的查詢 |
|
357 | label_query_new: 建立新的查詢 | |
| 348 | label_filter_add: 加入新篩選條件 |
|
358 | label_filter_add: 加入新篩選條件 | |
| 349 | label_filter_plural: 篩選條件 |
|
359 | label_filter_plural: 篩選條件 | |
| 350 | label_equals: 等於 |
|
360 | label_equals: 等於 | |
| 351 | label_not_equals: 不等於 |
|
361 | label_not_equals: 不等於 | |
| 352 | label_in_less_than: 在小於 |
|
362 | label_in_less_than: 在小於 | |
| 353 | label_in_more_than: 在大於 |
|
363 | label_in_more_than: 在大於 | |
| 354 | label_in: 在 |
|
364 | label_in: 在 | |
| 355 | label_today: 今天 |
|
365 | label_today: 今天 | |
|
|
366 | label_all_time: all time | |||
|
|
367 | label_yesterday: 昨天 | |||
| 356 | label_this_week: 本週 |
|
368 | label_this_week: 本週 | |
|
|
369 | label_last_week: 上週 | |||
|
|
370 | label_last_n_days: 過去 %d 天 | |||
|
|
371 | label_this_month: 這個月 | |||
|
|
372 | label_last_month: 上個月 | |||
|
|
373 | label_this_year: 今年 | |||
|
|
374 | label_date_range: 日期區間 | |||
| 357 | label_less_than_ago: 小於幾天之前 |
|
375 | label_less_than_ago: 小於幾天之前 | |
| 358 | label_more_than_ago: 大於幾天之前 |
|
376 | label_more_than_ago: 大於幾天之前 | |
| 359 | label_ago: 天以前 |
|
377 | label_ago: 天以前 | |
| 360 | label_contains: 包含 |
|
378 | label_contains: 包含 | |
| 361 | label_not_contains: 不包含 |
|
379 | label_not_contains: 不包含 | |
| 362 | label_day_plural: 天 |
|
380 | label_day_plural: 天 | |
| 363 | label_repository: 版本控管 |
|
381 | label_repository: 版本控管 | |
| 364 | label_repository_plural: 版本控管 |
|
382 | label_repository_plural: 版本控管 | |
| 365 | label_browse: 瀏覽 |
|
383 | label_browse: 瀏覽 | |
| 366 | label_modification: %d 變更 |
|
384 | label_modification: %d 變更 | |
| 367 | label_modification_plural: %d 變更 |
|
385 | label_modification_plural: %d 變更 | |
| 368 | label_revision: 版次 |
|
386 | label_revision: 版次 | |
| 369 | label_revision_plural: 版次清單 |
|
387 | label_revision_plural: 版次清單 | |
| 370 | label_associated_revisions: 相關版次 |
|
388 | label_associated_revisions: 相關版次 | |
| 371 | label_added: 已新增 |
|
389 | label_added: 已新增 | |
| 372 | label_modified: 已修改 |
|
390 | label_modified: 已修改 | |
| 373 | label_deleted: 已刪除 |
|
391 | label_deleted: 已刪除 | |
| 374 | label_latest_revision: 最新版次 |
|
392 | label_latest_revision: 最新版次 | |
| 375 | label_latest_revision_plural: 最近版次清單 |
|
393 | label_latest_revision_plural: 最近版次清單 | |
| 376 | label_view_revisions: 檢視版次清單 |
|
394 | label_view_revisions: 檢視版次清單 | |
| 377 | label_max_size: 最大長度 |
|
395 | label_max_size: 最大長度 | |
| 378 | label_on: 總共 |
|
396 | label_on: 總共 | |
| 379 | label_sort_highest: 移動至開頭 |
|
397 | label_sort_highest: 移動至開頭 | |
| 380 | label_sort_higher: 往上移動 |
|
398 | label_sort_higher: 往上移動 | |
| 381 | label_sort_lower: 往下移動 |
|
399 | label_sort_lower: 往下移動 | |
| 382 | label_sort_lowest: 移動至結尾 |
|
400 | label_sort_lowest: 移動至結尾 | |
| 383 | label_roadmap: 版本藍圖 |
|
401 | label_roadmap: 版本藍圖 | |
| 384 | label_roadmap_due_in: 倒數天數： |
|
402 | label_roadmap_due_in: 倒數天數： | |
| 385 | label_roadmap_overdue: %s 逾期 |
|
403 | label_roadmap_overdue: %s 逾期 | |
| 386 | label_roadmap_no_issues: 此版本尚未包含任何項目 |
|
404 | label_roadmap_no_issues: 此版本尚未包含任何項目 | |
| 387 | label_search: 搜尋 |
|
405 | label_search: 搜尋 | |
| 388 | label_result_plural: 結果 |
|
406 | label_result_plural: 結果 | |
| 389 | label_all_words: All words |
|
407 | label_all_words: All words | |
| 390 | label_wiki: Wiki |
|
408 | label_wiki: Wiki | |
| 391 | label_wiki_edit: Wiki 編輯 |
|
409 | label_wiki_edit: Wiki 編輯 | |
| 392 | label_wiki_edit_plural: Wiki 編輯 |
|
410 | label_wiki_edit_plural: Wiki 編輯 | |
| 393 | label_wiki_page: Wiki 網頁 |
|
411 | label_wiki_page: Wiki 網頁 | |
| 394 | label_wiki_page_plural: Wiki 網頁 |
|
412 | label_wiki_page_plural: Wiki 網頁 | |
| 395 | label_index_by_title: 依標題索引 |
|
413 | label_index_by_title: 依標題索引 | |
| 396 | label_index_by_date: 依日期索引 |
|
414 | label_index_by_date: 依日期索引 | |
| 397 | label_current_version: 現行版本 |
|
415 | label_current_version: 現行版本 | |
| 398 | label_preview: 預覽 |
|
416 | label_preview: 預覽 | |
| 399 | label_feed_plural: Feeds |
|
417 | label_feed_plural: Feeds | |
| 400 | label_changes_details: 所有變更的明細 |
|
418 | label_changes_details: 所有變更的明細 | |
| 401 | label_issue_tracking: 項目追蹤 |
|
419 | label_issue_tracking: 項目追蹤 | |
| 402 | label_spent_time: 耗用時間 |
|
420 | label_spent_time: 耗用時間 | |
| 403 | label_f_hour: %.2f 小時 |
|
421 | label_f_hour: %.2f 小時 | |
| 404 | label_f_hour_plural: %.2f 小時 |
|
422 | label_f_hour_plural: %.2f 小時 | |
| 405 | label_time_tracking: Time tracking |
|
423 | label_time_tracking: Time tracking | |
| 406 | label_change_plural: 變更 |
|
424 | label_change_plural: 變更 | |
| 407 | label_statistics: 統計資訊 |
|
425 | label_statistics: 統計資訊 | |
| 408 | label_commits_per_month: 依月份統計送交次數 |
|
426 | label_commits_per_month: 依月份統計送交次數 | |
| 409 | label_commits_per_author: 依作者統計送交次數 |
|
427 | label_commits_per_author: 依作者統計送交次數 | |
| 410 | label_view_diff: 檢視差異 |
|
428 | label_view_diff: 檢視差異 | |
| 411 | label_diff_inline: 直列 |
|
429 | label_diff_inline: 直列 | |
| 412 | label_diff_side_by_side: 並排 |
|
430 | label_diff_side_by_side: 並排 | |
| 413 | label_options: 選項清單 |
|
431 | label_options: 選項清單 | |
| 414 | label_copy_workflow_from: 從以下追蹤標籤複製工作流程 |
|
432 | label_copy_workflow_from: 從以下追蹤標籤複製工作流程 | |
| 415 | label_permissions_report: 權限報表 |
|
433 | label_permissions_report: 權限報表 | |
| 416 | label_watched_issues: 觀察中的項目清單 |
|
434 | label_watched_issues: 觀察中的項目清單 | |
| 417 | label_related_issues: 相關的項目清單 |
|
435 | label_related_issues: 相關的項目清單 | |
| 418 | label_applied_status: 已套用狀態 |
|
436 | label_applied_status: 已套用狀態 | |
| 419 | label_loading: 載入中... |
|
437 | label_loading: 載入中... | |
| 420 | label_relation_new: 建立新關聯 |
|
438 | label_relation_new: 建立新關聯 | |
| 421 | label_relation_delete: 刪除關聯 |
|
439 | label_relation_delete: 刪除關聯 | |
| 422 | label_relates_to: 關聯至 |
|
440 | label_relates_to: 關聯至 | |
| 423 | label_duplicates: 已重複 |
|
441 | label_duplicates: 已重複 | |
| 424 | label_blocks: 阻擋 |
|
442 | label_blocks: 阻擋 | |
| 425 | label_blocked_by: 被阻擋 |
|
443 | label_blocked_by: 被阻擋 | |
| 426 | label_precedes: 優先於 |
|
444 | label_precedes: 優先於 | |
| 427 | label_follows: 跟隨於 |
|
445 | label_follows: 跟隨於 | |
| 428 | label_end_to_start: end to start |
|
446 | label_end_to_start: end to start | |
| 429 | label_end_to_end: end to end |
|
447 | label_end_to_end: end to end | |
| 430 | label_start_to_start: start to start |
|
448 | label_start_to_start: start to start | |
| 431 | label_start_to_end: start to end |
|
449 | label_start_to_end: start to end | |
| 432 | label_stay_logged_in: 維持已登入狀態 |
|
450 | label_stay_logged_in: 維持已登入狀態 | |
| 433 | label_disabled: 關閉 |
|
451 | label_disabled: 關閉 | |
| 434 | label_show_completed_versions: 顯示已完成的版本 |
|
452 | label_show_completed_versions: 顯示已完成的版本 | |
| 435 | label_me: 我自己 |
|
453 | label_me: 我自己 | |
| 436 | label_board: 論壇 |
|
454 | label_board: 論壇 | |
| 437 | label_board_new: 建立新論壇 |
|
455 | label_board_new: 建立新論壇 | |
| 438 | label_board_plural: 論壇 |
|
456 | label_board_plural: 論壇 | |
| 439 | label_topic_plural: 討論主題 |
|
457 | label_topic_plural: 討論主題 | |
| 440 | label_message_plural: 訊息 |
|
458 | label_message_plural: 訊息 | |
| 441 | label_message_last: 上一封訊息 |
|
459 | label_message_last: 上一封訊息 | |
| 442 | label_message_new: 建立新的訊息 |
|
460 | label_message_new: 建立新的訊息 | |
| 443 | label_message_posted: 訊息已新增 |
|
461 | label_message_posted: 訊息已新增 | |
| 444 | label_reply_plural: 回應 |
|
462 | label_reply_plural: 回應 | |
| 445 | label_send_information: 寄送帳戶資訊電子郵件給用戶 |
|
463 | label_send_information: 寄送帳戶資訊電子郵件給用戶 | |
| 446 | label_year: 年 |
|
464 | label_year: 年 | |
| 447 | label_month: 月 |
|
465 | label_month: 月 | |
| 448 | label_week: 週 |
|
466 | label_week: 週 | |
| 449 | label_date_from: 開始 |
|
467 | label_date_from: 開始 | |
| 450 | label_date_to: 結束 |
|
468 | label_date_to: 結束 | |
| 451 | label_language_based: 依用戶之語系決定 |
|
469 | label_language_based: 依用戶之語系決定 | |
| 452 | label_sort_by: 按 %s 排序 |
|
470 | label_sort_by: 按 %s 排序 | |
| 453 | label_send_test_email: 寄送測試郵件 |
|
471 | label_send_test_email: 寄送測試郵件 | |
| 454 | label_feeds_access_key_created_on: RSS 存取鍵建立於 %s 之前 |
|
472 | label_feeds_access_key_created_on: RSS 存取鍵建立於 %s 之前 | |
| 455 | label_module_plural: 模組 |
|
473 | label_module_plural: 模組 | |
| 456 | label_added_time_by: 是由 %s 於 %s 前加入 |
|
474 | label_added_time_by: 是由 %s 於 %s 前加入 | |
| 457 | label_updated_time: 於 %s 前更新 |
|
475 | label_updated_time: 於 %s 前更新 | |
| 458 | label_jump_to_a_project: 選擇欲前往的專案... |
|
476 | label_jump_to_a_project: 選擇欲前往的專案... | |
| 459 | label_file_plural: 檔案清單 |
|
477 | label_file_plural: 檔案清單 | |
| 460 | label_changeset_plural: 變更集清單 |
|
478 | label_changeset_plural: 變更集清單 | |
| 461 | label_default_columns: 預設欄位清單 |
|
479 | label_default_columns: 預設欄位清單 | |
| 462 | label_no_change_option: (維持不變) |
|
480 | label_no_change_option: (維持不變) | |
| 463 | label_bulk_edit_selected_issues: 編輯選定的項目 |
|
481 | label_bulk_edit_selected_issues: 編輯選定的項目 | |
| 464 | label_theme: 畫面主題 |
|
482 | label_theme: 畫面主題 | |
| 465 | label_default: 預設 |
|
483 | label_default: 預設 | |
| 466 | label_search_titles_only: 僅搜尋標題 |
|
484 | label_search_titles_only: 僅搜尋標題 | |
| 467 | label_user_mail_option_all: "提醒與我的專案有關的所有事件" |
|
485 | label_user_mail_option_all: "提醒與我的專案有關的所有事件" | |
| 468 | label_user_mail_option_selected: "只停醒我所選擇專案中的事件..." |
|
486 | label_user_mail_option_selected: "只停醒我所選擇專案中的事件..." | |
| 469 | label_user_mail_option_none: "只提醒我觀察中或參與中的事件" |
|
487 | label_user_mail_option_none: "只提醒我觀察中或參與中的事件" | |
| 470 | label_user_mail_no_self_notified: "不提醒我自己所做的變更" |
|
488 | label_user_mail_no_self_notified: "不提醒我自己所做的變更" | |
| 471 | label_registration_activation_by_email: 透過電子郵件啟用帳戶 |
|
489 | label_registration_activation_by_email: 透過電子郵件啟用帳戶 | |
| 472 | label_registration_manual_activation: 手動啟用帳戶 |
|
490 | label_registration_manual_activation: 手動啟用帳戶 | |
| 473 | label_registration_automatic_activation: 自動啟用帳戶 |
|
491 | label_registration_automatic_activation: 自動啟用帳戶 | |
| 474 | label_display_per_page: '每頁顯示: %s 個' |
|
492 | label_display_per_page: '每頁顯示: %s 個' | |
| 475 | label_age: Age |
|
493 | label_age: Age | |
| 476 | label_change_properties: 變更屬性 |
|
494 | label_change_properties: 變更屬性 | |
| 477 | label_general: 一般 |
|
495 | label_general: 一般 | |
| 478 | label_more: 更多 » |
|
496 | label_more: 更多 » | |
| 479 | label_scm: 版本控管 |
|
497 | label_scm: 版本控管 | |
|
|
498 | label_plugins: 附加元件 | |||
|
|
499 | label_ldap_authentication: LDAP 認證 | |||
|
|
500 | label_downloads_abbr: 下載 | |||
|
|
501 | label_optional_description: 額外的說明 | |||
|
|
502 | label_add_another_file: 增加其他檔案 | |||
| 480 |
|
503 | |||
| 481 | button_login: 登入 |
|
504 | button_login: 登入 | |
| 482 | button_submit: 送出 |
|
505 | button_submit: 送出 | |
| 483 | button_save: 儲存 |
|
506 | button_save: 儲存 | |
| 484 | button_check_all: 全選 |
|
507 | button_check_all: 全選 | |
| 485 | button_uncheck_all: 全不選 |
|
508 | button_uncheck_all: 全不選 | |
| 486 | button_delete: 刪除 |
|
509 | button_delete: 刪除 | |
| 487 | button_create: 建立 |
|
510 | button_create: 建立 | |
| 488 | button_test: 測試 |
|
511 | button_test: 測試 | |
| 489 | button_edit: 編輯 |
|
512 | button_edit: 編輯 | |
| 490 | button_add: 新增 |
|
513 | button_add: 新增 | |
| 491 | button_change: 修改 |
|
514 | button_change: 修改 | |
| 492 | button_apply: 套用 |
|
515 | button_apply: 套用 | |
| 493 | button_clear: 清除 |
|
516 | button_clear: 清除 | |
| 494 | button_lock: 鎖定 |
|
517 | button_lock: 鎖定 | |
| 495 | button_unlock: 解除鎖定 |
|
518 | button_unlock: 解除鎖定 | |
| 496 | button_download: 下載 |
|
519 | button_download: 下載 | |
| 497 | button_list: List |
|
520 | button_list: List | |
| 498 | button_view: 檢視 |
|
521 | button_view: 檢視 | |
| 499 | button_move: 移動 |
|
522 | button_move: 移動 | |
| 500 | button_back: Back |
|
523 | button_back: Back | |
| 501 | button_cancel: 取消 |
|
524 | button_cancel: 取消 | |
| 502 | button_activate: 啟用 |
|
525 | button_activate: 啟用 | |
| 503 | button_sort: 排序 |
|
526 | button_sort: 排序 | |
| 504 | button_log_time: 記錄時間 |
|
527 | button_log_time: 記錄時間 | |
| 505 | button_rollback: 還原至此版本 |
|
528 | button_rollback: 還原至此版本 | |
| 506 | button_watch: 觀察 |
|
529 | button_watch: 觀察 | |
| 507 | button_unwatch: 取消觀察 |
|
530 | button_unwatch: 取消觀察 | |
| 508 | button_reply: 回應 |
|
531 | button_reply: 回應 | |
| 509 | button_archive: 歸檔 |
|
532 | button_archive: 歸檔 | |
| 510 | button_unarchive: 取消歸檔 |
|
533 | button_unarchive: 取消歸檔 | |
| 511 | button_reset: 回復 |
|
534 | button_reset: 回復 | |
| 512 | button_rename: 重新命名 |
|
535 | button_rename: 重新命名 | |
| 513 | button_change_password: 變更密碼 |
|
536 | button_change_password: 變更密碼 | |
| 514 | button_copy: 複製 |
|
537 | button_copy: 複製 | |
| 515 | button_annotate: 加注 |
|
538 | button_annotate: 加注 | |
| 516 | button_update: 更新 |
|
539 | button_update: 更新 | |
|
|
540 | button_configure: 設定 | |||
| 517 |
|
541 | |||
| 518 | status_active: 活動中 |
|
542 | status_active: 活動中 | |
| 519 | status_registered: 註冊完成 |
|
543 | status_registered: 註冊完成 | |
| 520 | status_locked: 鎖定中 |
|
544 | status_locked: 鎖定中 | |
| 521 |
|
545 | |||
| 522 | text_select_mail_notifications: 選擇欲寄送提醒通知郵件之動作 |
|
546 | text_select_mail_notifications: 選擇欲寄送提醒通知郵件之動作 | |
| 523 | text_regexp_info: eg. ^[A-Z0-9]+$ |
|
547 | text_regexp_info: eg. ^[A-Z0-9]+$ | |
| 524 | text_min_max_length_info: 0 代表「不限制」 |
|
548 | text_min_max_length_info: 0 代表「不限制」 | |
| 525 | text_project_destroy_confirmation: 您確定要刪除這個專案和其他相關資料？ |
|
549 | text_project_destroy_confirmation: 您確定要刪除這個專案和其他相關資料？ | |
| 526 | text_workflow_edit: 選擇角色與追蹤標籤以設定其工作流程 |
|
550 | text_workflow_edit: 選擇角色與追蹤標籤以設定其工作流程 | |
| 527 | text_are_you_sure: 確定執行？ |
|
551 | text_are_you_sure: 確定執行？ | |
| 528 | text_journal_changed: 從 %s 變更為 %s |
|
552 | text_journal_changed: 從 %s 變更為 %s | |
| 529 | text_journal_set_to: 設定為 %s |
|
553 | text_journal_set_to: 設定為 %s | |
| 530 | text_journal_deleted: 已刪除 |
|
554 | text_journal_deleted: 已刪除 | |
| 531 | text_tip_task_begin_day: 今天起始的工作 |
|
555 | text_tip_task_begin_day: 今天起始的工作 | |
| 532 | text_tip_task_end_day: 今天截止的的工作 |
|
556 | text_tip_task_end_day: 今天截止的的工作 | |
| 533 | text_tip_task_begin_end_day: 今天起始與截止的工作 |
|
557 | text_tip_task_begin_end_day: 今天起始與截止的工作 | |
| 534 | text_project_identifier_info: '只允許小寫英文字母（a-z）、阿拉伯數字與連字符號（-）。<br />儲存後，代碼不可再被更改。' |
|
558 | text_project_identifier_info: '只允許小寫英文字母（a-z）、阿拉伯數字與連字符號（-）。<br />儲存後，代碼不可再被更改。' | |
| 535 | text_caracters_maximum: 最多 %d 個字元. |
|
559 | text_caracters_maximum: 最多 %d 個字元. | |
| 536 | text_caracters_minimum: 長度必須大於 %d 個字元. |
|
560 | text_caracters_minimum: 長度必須大於 %d 個字元. | |
| 537 | text_length_between: 長度必須介於 %d 至 %d 個字元之間. |
|
561 | text_length_between: 長度必須介於 %d 至 %d 個字元之間. | |
| 538 | text_tracker_no_workflow: 此追蹤標籤尚未定義工作流程 |
|
562 | text_tracker_no_workflow: 此追蹤標籤尚未定義工作流程 | |
| 539 | text_unallowed_characters: 不允許的字元 |
|
563 | text_unallowed_characters: 不允許的字元 | |
| 540 | text_comma_separated: 可輸入多個值 (以逗號分隔). |
|
564 | text_comma_separated: 可輸入多個值 (以逗號分隔). | |
| 541 | text_issues_ref_in_commit_messages: 送交訊息中參照(或修正)項目之關鍵字 |
|
565 | text_issues_ref_in_commit_messages: 送交訊息中參照(或修正)項目之關鍵字 | |
| 542 | text_issue_added: 項目 %s 已被 %s 通報。 |
|
566 | text_issue_added: 項目 %s 已被 %s 通報。 | |
| 543 | text_issue_updated: 項目 %s 已被 %s 更新。 |
|
567 | text_issue_updated: 項目 %s 已被 %s 更新。 | |
| 544 | text_wiki_destroy_confirmation: 您確定要刪除這個 wiki 和其中的所有內容？ |
|
568 | text_wiki_destroy_confirmation: 您確定要刪除這個 wiki 和其中的所有內容？ | |
| 545 | text_issue_category_destroy_question: 有 (%d) 個項目被指派到此分類. 請選擇您想要的動作？ |
|
569 | text_issue_category_destroy_question: 有 (%d) 個項目被指派到此分類. 請選擇您想要的動作？ | |
| 546 | text_issue_category_destroy_assignments: 移除這些項目的分類 |
|
570 | text_issue_category_destroy_assignments: 移除這些項目的分類 | |
| 547 | text_issue_category_reassign_to: 重新指派這些項目至其它分類 |
|
571 | text_issue_category_reassign_to: 重新指派這些項目至其它分類 | |
| 548 | text_user_mail_option: "For unselected projects, you will only receive notifications about things you watch or you're involved in (eg. issues you're the author or assignee)." |
|
572 | text_user_mail_option: "For unselected projects, you will only receive notifications about things you watch or you're involved in (eg. issues you're the author or assignee)." | |
| 549 | text_no_configuration_data: "Roles, trackers, issue statuses and workflow have not been configured yet.\nIt is highly recommended to load the default configuration. You will be able to modify it once loaded." |
|
573 | text_no_configuration_data: "Roles, trackers, issue statuses and workflow have not been configured yet.\nIt is highly recommended to load the default configuration. You will be able to modify it once loaded." | |
| 550 | text_load_default_configuration: 載入預設組態 |
|
574 | text_load_default_configuration: 載入預設組態 | |
| 551 | text_status_changed_by_changeset: 已套用至變更集 %s. |
|
575 | text_status_changed_by_changeset: 已套用至變更集 %s. | |
| 552 | text_issues_destroy_confirmation: '確定刪除已選擇的項目？' |
|
576 | text_issues_destroy_confirmation: '確定刪除已選擇的項目？' | |
| 553 | text_select_project_modules: '選擇此專案可使用之模組：' |
|
577 | text_select_project_modules: '選擇此專案可使用之模組：' | |
|
|
578 | text_default_administrator_account_changed: 已變更預設管理員帳號內容 | |||
|
|
579 | text_file_repository_writable: 可寫入檔案 | |||
|
|
580 | text_rmagick_available: 可使用 RMagick (選配) | |||
|
|
581 | text_destroy_time_entries_question: 您即將刪除的項目已報工 %.02f 小時. 您的選擇是？ | |||
|
|
582 | text_destroy_time_entries: 刪除已報工的時數 | |||
|
|
583 | text_assign_time_entries_to_project: 指定已報工的時數至專案中 | |||
|
|
584 | text_reassign_time_entries: '重新指定已報工的時數至此項目：' | |||
| 554 |
|
585 | |||
| 555 | default_role_manager: 管理人員 |
|
586 | default_role_manager: 管理人員 | |
| 556 | default_role_developper: 開發人員 |
|
587 | default_role_developper: 開發人員 | |
| 557 | default_role_reporter: 報告人員 |
|
588 | default_role_reporter: 報告人員 | |
| 558 | default_tracker_bug: 臭蟲 |
|
589 | default_tracker_bug: 臭蟲 | |
| 559 | default_tracker_feature: 功能 |
|
590 | default_tracker_feature: 功能 | |
| 560 | default_tracker_support: 支援 |
|
591 | default_tracker_support: 支援 | |
| 561 | default_issue_status_new: 新建立 |
|
592 | default_issue_status_new: 新建立 | |
| 562 | default_issue_status_assigned: 已指派 |
|
593 | default_issue_status_assigned: 已指派 | |
| 563 | default_issue_status_resolved: 已解決 |
|
594 | default_issue_status_resolved: 已解決 | |
| 564 | default_issue_status_feedback: 已回應 |
|
595 | default_issue_status_feedback: 已回應 | |
| 565 | default_issue_status_closed: 已結束 |
|
596 | default_issue_status_closed: 已結束 | |
| 566 | default_issue_status_rejected: 已拒絕 |
|
597 | default_issue_status_rejected: 已拒絕 | |
| 567 | default_doc_category_user: 使用手冊 |
|
598 | default_doc_category_user: 使用手冊 | |
| 568 | default_doc_category_tech: 技術文件 |
|
599 | default_doc_category_tech: 技術文件 | |
| 569 | default_priority_low: 低 |
|
600 | default_priority_low: 低 | |
| 570 | default_priority_normal: 正常 |
|
601 | default_priority_normal: 正常 | |
| 571 | default_priority_high: 高 |
|
602 | default_priority_high: 高 | |
| 572 | default_priority_urgent: 速 |
|
603 | default_priority_urgent: 速 | |
| 573 | default_priority_immediate: 急 |
|
604 | default_priority_immediate: 急 | |
| 574 | default_activity_design: 設計 |
|
605 | default_activity_design: 設計 | |
| 575 | default_activity_development: 開發 |
|
606 | default_activity_development: 開發 | |
| 576 |
|
607 | |||
| 577 | enumeration_issue_priorities: 項目優先權 |
|
608 | enumeration_issue_priorities: 項目優先權 | |
| 578 | enumeration_doc_categories: 文件分類 |
|
609 | enumeration_doc_categories: 文件分類 | |
| 579 | enumeration_activities: 活動 (time tracking) |
|
610 | enumeration_activities: 活動 (time tracking) | |
| 580 | project_module_boards: Boards |
|
|||
| 581 | project_module_issue_tracking: Issue tracking |
|
|||
| 582 | project_module_wiki: Wiki |
|
|||
| 583 | project_module_files: Files |
|
|||
| 584 | project_module_documents: Documents |
|
|||
| 585 | project_module_repository: Repository |
|
|||
| 586 | project_module_news: News |
|
|||
| 587 | project_module_time_tracking: Time tracking |
|
|||
| 588 | text_file_repository_writable: File repository writable |
|
|||
| 589 | text_default_administrator_account_changed: Default administrator account changed |
|
|||
| 590 | text_rmagick_available: RMagick available (optional) |
|
|||
| 591 | button_configure: Configure |
|
|||
| 592 | label_plugins: Plugins |
|
|||
| 593 | label_ldap_authentication: LDAP authentication |
|
|||
| 594 | label_downloads_abbr: D/L |
|
|||
| 595 | label_this_month: this month |
|
|||
| 596 | label_last_n_days: last %d days |
|
|||
| 597 | label_all_time: all time |
|
|||
| 598 | label_this_year: this year |
|
|||
| 599 | label_date_range: Date range |
|
|||
| 600 | label_last_week: last week |
|
|||
| 601 | label_yesterday: yesterday |
|
|||
| 602 | label_last_month: last month |
|
|||
| 603 | label_add_another_file: Add another file |
|
|||
| 604 | label_optional_description: Optional description |
|
|||
| 605 | text_destroy_time_entries_question: %.02f hours were reported on the issues you are about to delete. What do you want to do ? |
|
|||
| 606 | error_issue_not_found_in_project: 'The issue was not found or does not belong to this project' |
|
|||
| 607 | text_assign_time_entries_to_project: Assign reported hours to the project |
|
|||
| 608 | text_destroy_time_entries: Delete reported hours |
|
|||
| 609 | text_reassign_time_entries: 'Reassign reported hours to this issue:' |
|
|||
| @@ -1,612 +1,610 | |||||
| 1 | # Originally translated by andy wu (email:andywu.zh@gmail.com) |
|
|||
| 2 | # new translations added by the translation team from 72pines at http://code.72pines.org/projects/show/72pines-redmine/ |
|
|||
| 3 |
|
||||
| 4 |
|
|
1 | _gloc_rule_default: '|n| n==1 ? "" : "_plural" ' | |
| 5 |
|
2 | |||
| 6 | actionview_datehelper_select_day_prefix: |
|
3 | actionview_datehelper_select_day_prefix: | |
| 7 | actionview_datehelper_select_month_names: 一月,二月,三月,四月,五月,六月,七月,八月,九月,十月,十一月,十二月 |
|
4 | actionview_datehelper_select_month_names: 一月,二月,三月,四月,五月,六月,七月,八月,九月,十月,十一月,十二月 | |
| 8 | actionview_datehelper_select_month_names_abbr: 一,二,三,四,五,六,七,八,九,十,十一,十二 |
|
5 | actionview_datehelper_select_month_names_abbr: 一,二,三,四,五,六,七,八,九,十,十一,十二 | |
| 9 | actionview_datehelper_select_month_prefix: |
|
6 | actionview_datehelper_select_month_prefix: | |
| 10 | actionview_datehelper_select_year_prefix: |
|
7 | actionview_datehelper_select_year_prefix: | |
| 11 | actionview_datehelper_time_in_words_day: 1 天 |
|
8 | actionview_datehelper_time_in_words_day: 1 天 | |
| 12 | actionview_datehelper_time_in_words_day_plural: %d 天 |
|
9 | actionview_datehelper_time_in_words_day_plural: %d 天 | |
| 13 | actionview_datehelper_time_in_words_hour_about: 约1小时 |
|
10 | actionview_datehelper_time_in_words_hour_about: 约 1 小时 | |
| 14 | actionview_datehelper_time_in_words_hour_about_plural: 约 %d 小时 |
|
11 | actionview_datehelper_time_in_words_hour_about_plural: 约 %d 小时 | |
| 15 | actionview_datehelper_time_in_words_hour_about_single: 约1小时 |
|
12 | actionview_datehelper_time_in_words_hour_about_single: 约 1 小时 | |
| 16 | actionview_datehelper_time_in_words_minute: 1分钟 |
|
13 | actionview_datehelper_time_in_words_minute: 1 分钟 | |
| 17 | actionview_datehelper_time_in_words_minute_half: 半分钟 |
|
14 | actionview_datehelper_time_in_words_minute_half: 半分钟 | |
| 18 | actionview_datehelper_time_in_words_minute_less_than: 1分钟以内 |
|
15 | actionview_datehelper_time_in_words_minute_less_than: 1 分钟以内 | |
| 19 | actionview_datehelper_time_in_words_minute_plural: %d 分钟 |
|
16 | actionview_datehelper_time_in_words_minute_plural: %d 分钟 | |
| 20 | actionview_datehelper_time_in_words_minute_single: 1分钟 |
|
17 | actionview_datehelper_time_in_words_minute_single: 1 分钟 | |
| 21 | actionview_datehelper_time_in_words_second_less_than: 1秒以内 |
|
18 | actionview_datehelper_time_in_words_second_less_than: 1 秒以内 | |
| 22 |
actionview_datehelper_time_in_words_second_less_than_plural: |
|
19 | actionview_datehelper_time_in_words_second_less_than_plural: %d 秒以内 | |
| 23 | actionview_instancetag_blank_option: 请选择 |
|
20 | actionview_instancetag_blank_option: 请选择 | |
| 24 |
|
21 | |||
| 25 | activerecord_error_inclusion: 未包含在列表中 |
|
22 | activerecord_error_inclusion: 未被包含在列表中 | |
| 26 |
activerecord_error_exclusion: |
|
23 | activerecord_error_exclusion: 是保留字 | |
| 27 | activerecord_error_invalid: 无效的 |
|
24 | activerecord_error_invalid: 是无效的 | |
| 28 |
activerecord_error_confirmation: |
|
25 | activerecord_error_confirmation: 与确认栏不符 | |
| 29 |
activerecord_error_accepted: 必 |
|
26 | activerecord_error_accepted: 必须被接受 | |
| 30 |
activerecord_error_empty: 不 |
|
27 | activerecord_error_empty: 不可为空 | |
| 31 |
activerecord_error_blank: 不 |
|
28 | activerecord_error_blank: 不可为空白 | |
| 32 |
activerecord_error_too_long: |
|
29 | activerecord_error_too_long: 过长 | |
| 33 |
activerecord_error_too_short: |
|
30 | activerecord_error_too_short: 过短 | |
| 34 |
activerecord_error_wrong_length: 长度 |
|
31 | activerecord_error_wrong_length: 长度不正确 | |
| 35 |
activerecord_error_taken: 已 |
|
32 | activerecord_error_taken: 已被使用 | |
| 36 | activerecord_error_not_a_number: 不是数字 |
|
33 | activerecord_error_not_a_number: 不是数字 | |
| 37 | activerecord_error_not_a_date: 不是有效的日期 |
|
34 | activerecord_error_not_a_date: 不是有效的日期 | |
| 38 |
activerecord_error_greater_than_start_date: 必 |
|
35 | activerecord_error_greater_than_start_date: 必须在起始日期之后 | |
| 39 | activerecord_error_not_same_project: 不属于同一个项目 |
|
36 | activerecord_error_not_same_project: 不属于同一个项目 | |
| 40 |
activerecord_error_circular_dependency: |
|
37 | activerecord_error_circular_dependency: 此关联将导致循环依赖 | |
| 41 |
|
38 | |||
| 42 |
general_fmt_age: %d |
|
39 | general_fmt_age: %d 年 | |
| 43 |
general_fmt_age_plural: %d |
|
40 | general_fmt_age_plural: %d 年 | |
| 44 | general_fmt_date: %%m/%%d/%%Y |
|
41 | general_fmt_date: %%m/%%d/%%Y | |
| 45 | general_fmt_datetime: %%m/%%d/%%Y %%I:%%M %%p |
|
42 | general_fmt_datetime: %%m/%%d/%%Y %%I:%%M %%p | |
| 46 | general_fmt_datetime_short: %%b %%d, %%I:%%M %%p |
|
43 | general_fmt_datetime_short: %%b %%d, %%I:%%M %%p | |
| 47 | general_fmt_time: %%I:%%M %%p |
|
44 | general_fmt_time: %%I:%%M %%p | |
| 48 | general_text_No: '否' |
|
45 | general_text_No: '否' | |
| 49 | general_text_Yes: '是' |
|
46 | general_text_Yes: '是' | |
| 50 | general_text_no: '否' |
|
47 | general_text_no: '否' | |
| 51 | general_text_yes: '是' |
|
48 | general_text_yes: '是' | |
| 52 | general_lang_name: 'Simplified Chinese (简体中文)' |
|
49 | general_lang_name: 'Simplified Chinese (简体中文)' | |
| 53 | general_csv_separator: ',' |
|
50 | general_csv_separator: ',' | |
| 54 | general_csv_encoding: gb2312 |
|
51 | general_csv_encoding: gb2312 | |
| 55 |
general_pdf_encoding: |
|
52 | general_pdf_encoding: gb2312 | |
| 56 | general_day_names: 一,二,三,四,五,六,日 |
|
53 | general_day_names: 星期一,星期二,星期三,星期四,星期五,星期六,星期日 | |
| 57 | general_first_day_of_week: '7' |
|
54 | general_first_day_of_week: '7' | |
| 58 |
|
55 | |||
| 59 |
notice_account_updated: 帐 |
|
56 | notice_account_updated: 帐号更新成功 | |
| 60 |
notice_account_invalid_creditentials: 用户名或密码 |
|
57 | notice_account_invalid_creditentials: 无效的用户名或密码 | |
| 61 |
notice_account_password_updated: |
|
58 | notice_account_password_updated: 密码更新成功 | |
| 62 |
notice_account_wrong_password: 错误 |
|
59 | notice_account_wrong_password: 密码错误 | |
| 63 |
notice_account_register_done: 帐 |
|
60 | notice_account_register_done: 帐号创建成功，请使用注册确认邮件中的链接来激活您的帐号。 | |
| 64 | notice_account_unknown_email: 未知用户 |
|
61 | notice_account_unknown_email: 未知用户 | |
| 65 |
notice_can_t_change_password: 该帐 |
|
62 | notice_can_t_change_password: 该帐号使用了外部认证，因此无法更改密码。 | |
| 66 |
notice_account_lost_email_sent: |
|
63 | notice_account_lost_email_sent: 系统已将引导您设置新密码的邮件发送给您。 | |
| 67 | notice_account_activated: 您的帐号已被激活。您现在可以登录了。 |
|
64 | notice_account_activated: 您的帐号已被激活。您现在可以登录了。 | |
| 68 | notice_successful_create: 创建成功 |
|
65 | notice_successful_create: 创建成功 | |
| 69 | notice_successful_update: 更新成功 |
|
66 | notice_successful_update: 更新成功 | |
| 70 | notice_successful_delete: 删除成功 |
|
67 | notice_successful_delete: 删除成功 | |
| 71 | notice_successful_connection: 连接成功 |
|
68 | notice_successful_connection: 连接成功 | |
| 72 | notice_file_not_found: 您访问的页面不存在或已被删除。 |
|
69 | notice_file_not_found: 您访问的页面不存在或已被删除。 | |
| 73 |
notice_locking_conflict: 数据已被另一 |
|
70 | notice_locking_conflict: 数据已被另一位用户更新 | |
| 74 |
notice_not_authorized: 对不起，您无权访问此页面 |
|
71 | notice_not_authorized: 对不起，您无权访问此页面。 | |
| 75 |
notice_email_sent: 已 |
|
72 | notice_email_sent: 邮件已成功发送到 %s | |
| 76 |
notice_email_error: 发送 |
|
73 | notice_email_error: 发送邮件时发生错误 (%s) | |
| 77 |
notice_feeds_access_key_reseted: 您的RSS |
|
74 | notice_feeds_access_key_reseted: 您的RSS存取键已被重置。 | |
|
|
75 | notice_failed_to_save_issues: "%d 个问题保存失败（共选择 %d 个问题）：%s." | |||
|
|
76 | notice_no_issue_selected: "未选择任何问题！请选择您要编辑的问题。" | |||
|
|
77 | notice_account_pending: "您的帐号已被成功创建，正在等待管理员的审核。" | |||
|
|
78 | notice_default_data_loaded: 成功载入默认设置。 | |||
| 78 |
|
79 | |||
| 79 | error_scm_not_found: 在源代码库中不存在该条目或修订 |
|
80 | error_can_t_load_default_data: "无法载入默认设置：%s" | |
| 80 | error_scm_command_failed: "访问源代码库的时候发生错误: %s" |
|
81 | error_scm_not_found: "版本库中不存在该条目和（或）其修订版本。" | |
|
|
82 | error_scm_command_failed: "访问版本库时发生错误：%s" | |||
|
|
83 | error_issue_not_found_in_project: '问题不存在或不属于此项目' | |||
| 81 |
|
84 | |||
| 82 |
mail_subject_lost_password: 您的 |
|
85 | mail_subject_lost_password: 您的Redmine密码 | |
| 83 |
mail_body_lost_password: '点击以下 |
|
86 | mail_body_lost_password: '请点击以下链接来修改您的Redmine密码：' | |
| 84 |
mail_subject_register: |
|
87 | mail_subject_register: Redmine帐号激活 | |
| 85 |
mail_body_register: '点击以下 |
|
88 | mail_body_register: '请点击以下链接来激活您的Redmine帐号：' | |
|
|
89 | mail_body_account_information_external: 您可以使用您的 "%s" 帐号来登录Redmine。 | |||
|
|
90 | mail_body_account_information: 您的Redmine帐号信息 | |||
|
|
91 | mail_subject_account_activation_request: Redmine帐号激活请求 | |||
|
|
92 | mail_body_account_activation_request: '新用户 (%s) 已完成注册，正在等候您的审核：' | |||
| 86 |
|
93 | |||
| 87 | gui_validation_error: 1 个错误 |
|
94 | gui_validation_error: 1 个错误 | |
| 88 | gui_validation_error_plural: %d 个错误 |
|
95 | gui_validation_error_plural: %d 个错误 | |
| 89 |
|
96 | |||
| 90 | field_name: 名称 |
|
97 | field_name: 名称 | |
| 91 | field_description: 描述 |
|
98 | field_description: 描述 | |
| 92 | field_summary: 摘要 |
|
99 | field_summary: 摘要 | |
| 93 | field_is_required: 必填 |
|
100 | field_is_required: 必填 | |
| 94 | field_firstname: 名字 |
|
101 | field_firstname: 名字 | |
| 95 | field_lastname: 姓 |
|
102 | field_lastname: 姓氏 | |
| 96 | field_mail: 邮件地址 |
|
103 | field_mail: 邮件地址 | |
| 97 | field_filename: 文件 |
|
104 | field_filename: 文件 | |
| 98 | field_filesize: 大小 |
|
105 | field_filesize: 大小 | |
| 99 | field_downloads: 下载次数 |
|
106 | field_downloads: 下载次数 | |
| 100 | field_author: 作者 |
|
107 | field_author: 作者 | |
| 101 | field_created_on: 创建于 |
|
108 | field_created_on: 创建于 | |
| 102 | field_updated_on: 更新于 |
|
109 | field_updated_on: 更新于 | |
| 103 | field_field_format: 格式 |
|
110 | field_field_format: 格式 | |
| 104 | field_is_for_all: 应用于所有项目 |
|
111 | field_is_for_all: 应用于所有项目 | |
| 105 | field_possible_values: 可能的值 |
|
112 | field_possible_values: 可能的值 | |
| 106 | field_regexp: 正则表达式 |
|
113 | field_regexp: 正则表达式 | |
| 107 | field_min_length: 最小长度 |
|
114 | field_min_length: 最小长度 | |
| 108 | field_max_length: 最大长度 |
|
115 | field_max_length: 最大长度 | |
| 109 | field_value: 值 |
|
116 | field_value: 值 | |
| 110 |
field_category: |
|
117 | field_category: 类别 | |
| 111 | field_title: 标题 |
|
118 | field_title: 标题 | |
| 112 | field_project: 项目 |
|
119 | field_project: 项目 | |
| 113 | field_issue: 问题 |
|
120 | field_issue: 问题 | |
| 114 | field_status: 状态 |
|
121 | field_status: 状态 | |
| 115 | field_notes: 说明 |
|
122 | field_notes: 说明 | |
| 116 | field_is_closed: 已关闭的问题 |
|
123 | field_is_closed: 已关闭的问题 | |
| 117 |
field_is_default: 默认 |
|
124 | field_is_default: 默认值 | |
| 118 | field_tracker: 跟踪 |
|
125 | field_tracker: 跟踪 | |
| 119 | field_subject: 主题 |
|
126 | field_subject: 主题 | |
| 120 |
field_due_date: |
|
127 | field_due_date: 完成日期 | |
| 121 | field_assigned_to: 指派 |
|
128 | field_assigned_to: 指派给 | |
| 122 | field_priority: 优先级 |
|
129 | field_priority: 优先级 | |
| 123 | field_fixed_version: 修订版本 |
|
130 | field_fixed_version: 修订版本 | |
| 124 | field_user: 用户 |
|
131 | field_user: 用户 | |
| 125 | field_role: 角色 |
|
132 | field_role: 角色 | |
| 126 | field_homepage: 主页 |
|
133 | field_homepage: 主页 | |
| 127 | field_is_public: 公开 |
|
134 | field_is_public: 公开 | |
| 128 | field_parent: 上级项目 |
|
135 | field_parent: 上级项目 | |
| 129 | field_is_in_chlog: 在更新日志中显示问题 |
|
136 | field_is_in_chlog: 在更新日志中显示问题 | |
| 130 | field_is_in_roadmap: 在路线图中显示问题 |
|
137 | field_is_in_roadmap: 在路线图中显示问题 | |
| 131 | field_login: 登录名 |
|
138 | field_login: 登录名 | |
| 132 | field_mail_notification: 邮件通知 |
|
139 | field_mail_notification: 邮件通知 | |
| 133 | field_admin: 管理员 |
|
140 | field_admin: 管理员 | |
| 134 | field_last_login_on: 最后登录 |
|
141 | field_last_login_on: 最后登录 | |
| 135 | field_language: 语言 |
|
142 | field_language: 语言 | |
| 136 | field_effective_date: 日期 |
|
143 | field_effective_date: 日期 | |
| 137 | field_password: 密码 |
|
144 | field_password: 密码 | |
| 138 | field_new_password: 新密码 |
|
145 | field_new_password: 新密码 | |
| 139 | field_password_confirmation: 确认 |
|
146 | field_password_confirmation: 确认 | |
| 140 | field_version: 版本 |
|
147 | field_version: 版本 | |
| 141 |
field_type: 类 |
|
148 | field_type: 类型 | |
| 142 | field_host: 主机 |
|
149 | field_host: 主机 | |
| 143 | field_port: 端口 |
|
150 | field_port: 端口 | |
| 144 | field_account: 帐号 |
|
151 | field_account: 帐号 | |
| 145 | field_base_dn: Base DN |
|
152 | field_base_dn: Base DN | |
| 146 | field_attr_login: 登录名属性 |
|
153 | field_attr_login: 登录名属性 | |
| 147 | field_attr_firstname: 名字属性 |
|
154 | field_attr_firstname: 名字属性 | |
| 148 | field_attr_lastname: 姓属性 |
|
155 | field_attr_lastname: 姓氏属性 | |
| 149 | field_attr_mail: 邮件属性 |
|
156 | field_attr_mail: 邮件属性 | |
| 150 | field_onthefly: 即时的用户生成 |
|
157 | field_onthefly: 即时的用户生成 | |
| 151 | field_start_date: 开始 |
|
158 | field_start_date: 开始 | |
| 152 |
field_done_ratio: |
|
159 | field_done_ratio: 完成度 | |
| 153 | field_auth_source: 认证模式 |
|
160 | field_auth_source: 认证模式 | |
| 154 | field_hide_mail: 隐藏我的邮件 |
|
161 | field_hide_mail: 隐藏我的邮件地址 | |
| 155 | field_comments: 注释 |
|
162 | field_comments: 注释 | |
| 156 | field_url: URL |
|
163 | field_url: URL | |
| 157 | field_start_page: 起始页 |
|
164 | field_start_page: 起始页 | |
| 158 | field_subproject: 子项目 |
|
165 | field_subproject: 子项目 | |
| 159 |
field_hours: |
|
166 | field_hours: 小时 | |
| 160 | field_activity: 活动 |
|
167 | field_activity: 活动 | |
| 161 | field_spent_on: 日期 |
|
168 | field_spent_on: 日期 | |
| 162 | field_identifier: 标识 |
|
169 | field_identifier: 标识 | |
| 163 | field_is_filter: 作为过滤条件 |
|
170 | field_is_filter: 作为过滤条件 | |
| 164 |
field_issue_to_id: 相关 |
|
171 | field_issue_to_id: 相关问题 | |
| 165 | field_delay: 延期 |
|
172 | field_delay: 延期 | |
| 166 |
field_assignable: |
|
173 | field_assignable: 可分配给此角色的问题 | |
| 167 |
field_redirect_existing_links: 重定向现有 |
|
174 | field_redirect_existing_links: 重定向到现有链接 | |
| 168 | field_estimated_hours: 预期时间 |
|
175 | field_estimated_hours: 预期时间 | |
|
|
176 | field_column_names: 列 | |||
|
|
177 | field_time_zone: 时区 | |||
|
|
178 | field_searchable: 可用作搜索条件 | |||
| 169 | field_default_value: 默认值 |
|
179 | field_default_value: 默认值 | |
| 170 |
|
180 | |||
| 171 | setting_app_title: 应用程序标题 |
|
181 | setting_app_title: 应用程序标题 | |
| 172 | setting_app_subtitle: 应用程序子标题 |
|
182 | setting_app_subtitle: 应用程序子标题 | |
| 173 | setting_welcome_text: 欢迎文字 |
|
183 | setting_welcome_text: 欢迎文字 | |
| 174 | setting_default_language: 默认语言 |
|
184 | setting_default_language: 默认语言 | |
| 175 | setting_login_required: 要求认证 |
|
185 | setting_login_required: 要求认证 | |
| 176 | setting_self_registration: 允许自注册 |
|
186 | setting_self_registration: 允许自注册 | |
| 177 |
setting_attachment_max_size: 附件 |
|
187 | setting_attachment_max_size: 附件大小限制 | |
| 178 | setting_issues_export_limit: 问题输出条目的限制 |
|
188 | setting_issues_export_limit: 问题输出条目的限制 | |
| 179 |
setting_mail_from: 邮件发 |
|
189 | setting_mail_from: 邮件发件人地址 | |
|
|
190 | setting_bcc_recipients: 抄送地址 (bcc) | |||
| 180 | setting_host_name: 主机名称 |
|
191 | setting_host_name: 主机名称 | |
| 181 | setting_text_formatting: 文本格式 |
|
192 | setting_text_formatting: 文本格式 | |
| 182 |
setting_wiki_compression: Wiki文档 |
|
193 | setting_wiki_compression: 压缩Wiki历史文档 | |
| 183 | setting_feeds_limit: RSS Feed内容条数 |
|
194 | setting_feeds_limit: RSS Feed内容条数限制 | |
| 184 | setting_autofetch_changesets: 自动获取程序变动 |
|
195 | setting_autofetch_changesets: 自动获取程序变动 | |
| 185 |
setting_sys_api_enabled: 启用 |
|
196 | setting_sys_api_enabled: 启用用于版本库管理的Web Service | |
| 186 |
setting_commit_ref_keywords: |
|
197 | setting_commit_ref_keywords: 用于引用问题的关键字 | |
| 187 |
setting_commit_fix_keywords: |
|
198 | setting_commit_fix_keywords: 用于修订问题的关键字 | |
| 188 | setting_autologin: 自动登录 |
|
199 | setting_autologin: 自动登录 | |
| 189 | setting_date_format: 日期格式 |
|
200 | setting_date_format: 日期格式 | |
|
|
201 | setting_time_format: 时间格式 | |||
| 190 | setting_cross_project_issue_relations: 允许不同项目之间的问题关联 |
|
202 | setting_cross_project_issue_relations: 允许不同项目之间的问题关联 | |
|
|
203 | setting_issue_list_default_columns: 问题列表中显示的默认列 | |||
|
|
204 | setting_repositories_encodings: 版本库编码 | |||
|
|
205 | setting_emails_footer: 邮件签名 | |||
|
|
206 | setting_protocol: 协议(Protocol) | |||
|
|
207 | setting_per_page_options: 每页显示条目个数的设置 | |||
|
|
208 | setting_user_format: 用户显示格式 | |||
|
|
209 | ||||
|
|
210 | project_module_issue_tracking: 问题跟踪 | |||
|
|
211 | project_module_time_tracking: 时间跟踪 | |||
|
|
212 | project_module_news: 新闻 | |||
|
|
213 | project_module_documents: 文档 | |||
|
|
214 | project_module_files: 文件 | |||
|
|
215 | project_module_wiki: Wiki | |||
|
|
216 | project_module_repository: 版本库 | |||
|
|
217 | project_module_boards: 讨论区 | |||
| 191 |
|
218 | |||
| 192 | label_user: 用户 |
|
219 | label_user: 用户 | |
| 193 | label_user_plural: 用户列表 |
|
220 | label_user_plural: 用户列表 | |
| 194 | label_user_new: 新建用户 |
|
221 | label_user_new: 新建用户 | |
| 195 | label_project: 项目 |
|
222 | label_project: 项目 | |
| 196 | label_project_new: 新建项目 |
|
223 | label_project_new: 新建项目 | |
| 197 | label_project_plural: 项目列表 |
|
224 | label_project_plural: 项目列表 | |
| 198 | label_project_all: 所有的项目 |
|
225 | label_project_all: 所有的项目 | |
| 199 | label_project_latest: 最近更新的项目 |
|
226 | label_project_latest: 最近更新的项目 | |
| 200 | label_issue: 问题 |
|
227 | label_issue: 问题 | |
| 201 | label_issue_new: 新建问题 |
|
228 | label_issue_new: 新建问题 | |
| 202 | label_issue_plural: 问题列表 |
|
229 | label_issue_plural: 问题列表 | |
| 203 | label_issue_view_all: 查看所有问题 |
|
230 | label_issue_view_all: 查看所有问题 | |
|
|
231 | label_issues_by: 按 %s 分组显示问题 | |||
|
|
232 | label_issue_added: 问题已添加 | |||
|
|
233 | label_issue_updated: 问题已更新 | |||
| 204 | label_document: 文档 |
|
234 | label_document: 文档 | |
| 205 | label_document_new: 新建文档 |
|
235 | label_document_new: 新建文档 | |
| 206 | label_document_plural: 文档列表 |
|
236 | label_document_plural: 文档列表 | |
|
|
237 | label_document_added: 文档已添加 | |||
| 207 | label_role: 角色 |
|
238 | label_role: 角色 | |
| 208 | label_role_plural: 角色列表 |
|
239 | label_role_plural: 角色列表 | |
| 209 | label_role_new: 新建角色 |
|
240 | label_role_new: 新建角色 | |
| 210 | label_role_and_permissions: 角色和权限 |
|
241 | label_role_and_permissions: 角色和权限 | |
| 211 | label_member: 成员 |
|
242 | label_member: 成员 | |
| 212 | label_member_new: 新建成员 |
|
243 | label_member_new: 新建成员 | |
| 213 | label_member_plural: 成员列表 |
|
244 | label_member_plural: 成员列表 | |
| 214 | label_tracker: 跟踪标签 |
|
245 | label_tracker: 跟踪标签 | |
| 215 | label_tracker_plural: 跟踪标签列表 |
|
246 | label_tracker_plural: 跟踪标签列表 | |
| 216 | label_tracker_new: 新建跟踪标签 |
|
247 | label_tracker_new: 新建跟踪标签 | |
| 217 | label_workflow: 工作流程 |
|
248 | label_workflow: 工作流程 | |
| 218 |
label_issue_status: 问题状态 |
|
249 | label_issue_status: 问题状态 | |
| 219 | label_issue_status_plural: 问题状态列表 |
|
250 | label_issue_status_plural: 问题状态列表 | |
| 220 |
label_issue_status_new: 新建问题状态 |
|
251 | label_issue_status_new: 新建问题状态 | |
| 221 | label_issue_category: 问题类别 |
|
252 | label_issue_category: 问题类别 | |
| 222 | label_issue_category_plural: 问题类别列表 |
|
253 | label_issue_category_plural: 问题类别列表 | |
| 223 | label_issue_category_new: 新建问题类别 |
|
254 | label_issue_category_new: 新建问题类别 | |
| 224 | label_custom_field: 自定义字段 |
|
255 | label_custom_field: 自定义字段 | |
| 225 | label_custom_field_plural: 自定义字段列表 |
|
256 | label_custom_field_plural: 自定义字段列表 | |
| 226 | label_custom_field_new: 新建自定义字段 |
|
257 | label_custom_field_new: 新建自定义字段 | |
| 227 | label_enumerations: 枚举列表 |
|
258 | label_enumerations: 枚举值列表 | |
| 228 | label_enumeration_new: 新建枚举值 |
|
259 | label_enumeration_new: 新建枚举值 | |
| 229 | label_information: 信息 |
|
260 | label_information: 信息 | |
| 230 | label_information_plural: 信息 |
|
261 | label_information_plural: 信息 | |
| 231 | label_please_login: 请登录 |
|
262 | label_please_login: 请登录 | |
| 232 | label_register: 注册 |
|
263 | label_register: 注册 | |
| 233 | label_password_lost: 忘记密码 |
|
264 | label_password_lost: 忘记密码 | |
| 234 | label_home: 主页 |
|
265 | label_home: 主页 | |
| 235 | label_my_page: 我的工作台 |
|
266 | label_my_page: 我的工作台 | |
| 236 | label_my_account: 我的帐号 |
|
267 | label_my_account: 我的帐号 | |
| 237 | label_my_projects: 我的项目列表 |
|
268 | label_my_projects: 我的项目列表 | |
| 238 | label_administration: 管理 |
|
269 | label_administration: 管理 | |
| 239 | label_login: 登录 |
|
270 | label_login: 登录 | |
| 240 | label_logout: 退出 |
|
271 | label_logout: 退出 | |
| 241 | label_help: 帮助 |
|
272 | label_help: 帮助 | |
| 242 | label_reported_issues: 已报告的问题 |
|
273 | label_reported_issues: 已报告的问题 | |
| 243 |
label_assigned_to_me_issues: |
|
274 | label_assigned_to_me_issues: 指派给我的问题 | |
| 244 | label_last_login: 最后登录 |
|
275 | label_last_login: 最后登录 | |
| 245 | label_last_updates: 最后更新 |
|
276 | label_last_updates: 最后更新 | |
| 246 | label_last_updates_plural: %d 最后更新 |
|
277 | label_last_updates_plural: %d 最后更新 | |
| 247 | label_registered_on: 注册于 |
|
278 | label_registered_on: 注册于 | |
| 248 | label_activity: 活动 |
|
279 | label_activity: 活动 | |
| 249 | label_new: 新建 |
|
280 | label_new: 新建 | |
| 250 | label_logged_as: 登录为 |
|
281 | label_logged_as: 登录为 | |
| 251 | label_environment: 环境 |
|
282 | label_environment: 环境 | |
| 252 | label_authentication: 认证 |
|
283 | label_authentication: 认证 | |
| 253 | label_auth_source: 认证模式 |
|
284 | label_auth_source: 认证模式 | |
| 254 | label_auth_source_new: 新建认证模式 |
|
285 | label_auth_source_new: 新建认证模式 | |
| 255 | label_auth_source_plural: 认证模式列表 |
|
286 | label_auth_source_plural: 认证模式列表 | |
| 256 | label_subproject_plural: 子项目列表 |
|
287 | label_subproject_plural: 子项目列表 | |
| 257 | label_min_max_length: 最小 - 最大 长度 |
|
288 | label_min_max_length: 最小 - 最大 长度 | |
| 258 | label_list: 列表 |
|
289 | label_list: 列表 | |
| 259 | label_date: 日期 |
|
290 | label_date: 日期 | |
| 260 | label_integer: 整数 |
|
291 | label_integer: 整数 | |
| 261 |
label_ |
|
292 | label_float: 浮点数 | |
|
|
293 | label_boolean: 布尔量 | |||
| 262 | label_string: 文字 |
|
294 | label_string: 文字 | |
| 263 | label_text: 长段文字 |
|
295 | label_text: 长段文字 | |
| 264 | label_attribute: 属性 |
|
296 | label_attribute: 属性 | |
| 265 | label_attribute_plural: 属性 |
|
297 | label_attribute_plural: 属性 | |
| 266 |
label_download: %d |
|
298 | label_download: %d 次下载 | |
| 267 |
label_download_plural: %d |
|
299 | label_download_plural: %d 次下载 | |
| 268 |
label_no_data: 没有 |
|
300 | label_no_data: 没有任何数据可供显示 | |
| 269 |
label_change_status: 改变 |
|
301 | label_change_status: 状态改变 | |
| 270 | label_history: 历史记录 |
|
302 | label_history: 历史记录 | |
| 271 | label_attachment: 文件 |
|
303 | label_attachment: 文件 | |
| 272 | label_attachment_new: 新建文件 |
|
304 | label_attachment_new: 新建文件 | |
| 273 | label_attachment_delete: 删除文件 |
|
305 | label_attachment_delete: 删除文件 | |
| 274 | label_attachment_plural: 文件列表 |
|
306 | label_attachment_plural: 文件列表 | |
|
|
307 | label_file_added: 文件已添加 | |||
| 275 | label_report: 报表 |
|
308 | label_report: 报表 | |
| 276 |
label_report_plural: 报表 |
|
309 | label_report_plural: 报表 | |
| 277 | label_news: 新闻 |
|
310 | label_news: 新闻 | |
| 278 |
label_news_new: |
|
311 | label_news_new: 添加新闻 | |
| 279 | label_news_plural: 新闻列表 |
|
312 | label_news_plural: 新闻列表 | |
| 280 | label_news_latest: 最近的新闻 |
|
313 | label_news_latest: 最近的新闻 | |
| 281 | label_news_view_all: 查看所有新闻 |
|
314 | label_news_view_all: 查看所有新闻 | |
|
|
315 | label_news_added: 新闻已添加 | |||
| 282 | label_change_log: 更新日志 |
|
316 | label_change_log: 更新日志 | |
| 283 | label_settings: 配置 |
|
317 | label_settings: 配置 | |
| 284 | label_overview: 概述 |
|
318 | label_overview: 概述 | |
| 285 | label_version: 版本 |
|
319 | label_version: 版本 | |
| 286 | label_version_new: 新建版本 |
|
320 | label_version_new: 新建版本 | |
| 287 | label_version_plural: 版本列表 |
|
321 | label_version_plural: 版本列表 | |
| 288 | label_confirmation: 确认 |
|
322 | label_confirmation: 确认 | |
| 289 | label_export_to: 导出 |
|
323 | label_export_to: 导出 | |
| 290 | label_read: 读取... |
|
324 | label_read: 读取... | |
| 291 | label_public_projects: 公开的项目列表 |
|
325 | label_public_projects: 公开的项目列表 | |
| 292 | label_open_issues: 打开 |
|
326 | label_open_issues: 打开 | |
| 293 | label_open_issues_plural: 打开 |
|
327 | label_open_issues_plural: 打开 | |
| 294 | label_closed_issues: 已关闭 |
|
328 | label_closed_issues: 已关闭 | |
| 295 | label_closed_issues_plural: 已关闭 |
|
329 | label_closed_issues_plural: 已关闭 | |
| 296 | label_total: 合计 |
|
330 | label_total: 合计 | |
| 297 | label_permissions: 权限列表 |
|
331 | label_permissions: 权限列表 | |
| 298 | label_current_status: 当前状态 |
|
332 | label_current_status: 当前状态 | |
| 299 |
label_new_statuses_allowed: |
|
333 | label_new_statuses_allowed: 可变更的新状态 | |
| 300 | label_all: 全部 |
|
334 | label_all: 全部 | |
| 301 | label_none: 无 |
|
335 | label_none: 无 | |
|
|
336 | label_nobody: 无人 | |||
| 302 | label_next: 下一个 |
|
337 | label_next: 下一个 | |
| 303 | label_previous: 上一个 |
|
338 | label_previous: 上一个 | |
| 304 | label_used_by: 使用中 |
|
339 | label_used_by: 使用中 | |
| 305 | label_details: 详情 |
|
340 | label_details: 详情 | |
| 306 | label_add_note: 添加说明 |
|
341 | label_add_note: 添加说明 | |
| 307 |
label_per_page: 每 |
|
342 | label_per_page: 每页 | |
| 308 | label_calendar: 日历 |
|
343 | label_calendar: 日历 | |
| 309 | label_months_from: 个月以来 |
|
344 | label_months_from: 个月以来 | |
| 310 | label_gantt: 甘特图(Gantt) |
|
345 | label_gantt: 甘特图(Gantt) | |
| 311 | label_internal: 内部 |
|
346 | label_internal: 内部 | |
| 312 |
label_last_changes: 最近的 %d 次更 |
|
347 | label_last_changes: 最近的 %d 次更新 | |
| 313 |
label_change_view_all: 查看所有更 |
|
348 | label_change_view_all: 查看所有更新 | |
| 314 | label_personalize_page: 个性化定制本页 |
|
349 | label_personalize_page: 个性化定制本页 | |
| 315 | label_comment: 注释 |
|
350 | label_comment: 注释 | |
| 316 | label_comment_plural: 注释列表 |
|
351 | label_comment_plural: 注释列表 | |
| 317 | label_comment_add: 添加注释 |
|
352 | label_comment_add: 添加注释 | |
| 318 |
label_comment_added: |
|
353 | label_comment_added: 注释已添加 | |
| 319 | label_comment_delete: 删除注释 |
|
354 | label_comment_delete: 删除注释 | |
| 320 | label_query: 自定义查询 |
|
355 | label_query: 自定义查询 | |
| 321 | label_query_plural: 自定义查询列表 |
|
356 | label_query_plural: 自定义查询列表 | |
| 322 | label_query_new: 新建查询 |
|
357 | label_query_new: 新建查询 | |
| 323 | label_filter_add: 增加过滤器 |
|
358 | label_filter_add: 增加过滤器 | |
| 324 | label_filter_plural: 过滤器列表 |
|
359 | label_filter_plural: 过滤器列表 | |
| 325 | label_equals: 等于 |
|
360 | label_equals: 等于 | |
| 326 | label_not_equals: 不等于 |
|
361 | label_not_equals: 不等于 | |
| 327 | label_in_less_than: 剩余天数小于 |
|
362 | label_in_less_than: 剩余天数小于 | |
| 328 | label_in_more_than: 剩余天数大于 |
|
363 | label_in_more_than: 剩余天数大于 | |
| 329 | label_in: 剩余天数 |
|
364 | label_in: 剩余天数 | |
| 330 | label_today: 今天 |
|
365 | label_today: 今天 | |
|
|
366 | label_all_time: 全部时间 | |||
|
|
367 | label_yesterday: 昨天 | |||
| 331 | label_this_week: 本周 |
|
368 | label_this_week: 本周 | |
|
|
369 | label_last_week: 下周 | |||
|
|
370 | label_last_n_days: 最后 %d 天 | |||
|
|
371 | label_this_month: 本月 | |||
|
|
372 | label_last_month: 下月 | |||
|
|
373 | label_this_year: 今年 | |||
|
|
374 | label_date_range: 日期范围 | |||
| 332 | label_less_than_ago: 之前天数少于 |
|
375 | label_less_than_ago: 之前天数少于 | |
| 333 | label_more_than_ago: 之前天数大于 |
|
376 | label_more_than_ago: 之前天数大于 | |
| 334 | label_ago: 之前天数 |
|
377 | label_ago: 之前天数 | |
| 335 | label_contains: 包含 |
|
378 | label_contains: 包含 | |
| 336 | label_not_contains: 不包含 |
|
379 | label_not_contains: 不包含 | |
| 337 | label_day_plural: 天数 |
|
380 | label_day_plural: 天数 | |
| 338 |
label_repository: |
|
381 | label_repository: 版本库 | |
|
|
382 | label_repository_plural: 版本库 | |||
| 339 | label_browse: 浏览 |
|
383 | label_browse: 浏览 | |
| 340 | label_modification: %d 个更新 |
|
384 | label_modification: %d 个更新 | |
| 341 | label_modification_plural: %d 个更新 |
|
385 | label_modification_plural: %d 个更新 | |
| 342 | label_revision: 修订 |
|
386 | label_revision: 修订 | |
| 343 | label_revision_plural: 修订 |
|
387 | label_revision_plural: 修订 | |
| 344 | label_added: 已增加 |
|
388 | label_associated_revisions: 相关修订版本 | |
|
|
389 | label_added: 已添加 | |||
| 345 | label_modified: 已修改 |
|
390 | label_modified: 已修改 | |
| 346 | label_deleted: 已删除 |
|
391 | label_deleted: 已删除 | |
| 347 | label_latest_revision: 最近的版本 |
|
392 | label_latest_revision: 最近的修订版本 | |
| 348 | label_latest_revision_plural: 最近的版本列表 |
|
393 | label_latest_revision_plural: 最近的修订版本列表 | |
| 349 | label_view_revisions: 查看修订列表 |
|
394 | label_view_revisions: 查看修订列表 | |
| 350 | label_max_size: 最大尺寸 |
|
395 | label_max_size: 最大尺寸 | |
| 351 | label_on: 'on' |
|
396 | label_on: 'on' | |
| 352 | label_sort_highest: 置顶 |
|
397 | label_sort_highest: 置顶 | |
| 353 | label_sort_higher: 上移 |
|
398 | label_sort_higher: 上移 | |
| 354 | label_sort_lower: 下移 |
|
399 | label_sort_lower: 下移 | |
| 355 | label_sort_lowest: 置底 |
|
400 | label_sort_lowest: 置底 | |
| 356 | label_roadmap: 路线图 |
|
401 | label_roadmap: 路线图 | |
| 357 | label_roadmap_due_in: 截止日期到 |
|
402 | label_roadmap_due_in: 截止日期到 | |
| 358 |
label_roadmap_overdue: %s |
|
403 | label_roadmap_overdue: %s 延期 | |
| 359 | label_roadmap_no_issues: 该版本没有问题 |
|
404 | label_roadmap_no_issues: 该版本没有问题 | |
| 360 |
label_search: |
|
405 | label_search: 搜索 | |
| 361 | label_result_plural: 个结果 |
|
406 | label_result_plural: 个结果 | |
| 362 | label_all_words: 所有单词 |
|
407 | label_all_words: 所有单词 | |
| 363 | label_wiki: Wiki |
|
408 | label_wiki: Wiki | |
| 364 | label_wiki_edit: Wiki 编辑 |
|
409 | label_wiki_edit: Wiki 编辑 | |
| 365 | label_wiki_edit_plural: Wiki 编辑记录 |
|
410 | label_wiki_edit_plural: Wiki 编辑记录 | |
|
|
411 | label_wiki_page: Wiki 页面 | |||
| 366 | label_wiki_page_plural: Wiki 页面 |
|
412 | label_wiki_page_plural: Wiki 页面 | |
| 367 | label_index_by_title: 索引 |
|
413 | label_index_by_title: 按标题索引 | |
| 368 |
label_index_by_date: 按 |
|
414 | label_index_by_date: 按日期索引 | |
| 369 | label_current_version: 当前版本 |
|
415 | label_current_version: 当前版本 | |
| 370 | label_preview: 预览 |
|
416 | label_preview: 预览 | |
| 371 | label_feed_plural: Feeds |
|
417 | label_feed_plural: Feeds | |
| 372 |
label_changes_details: 所有更 |
|
418 | label_changes_details: 所有更新的详情 | |
| 373 | label_issue_tracking: 问题跟踪 |
|
419 | label_issue_tracking: 问题跟踪 | |
| 374 | label_spent_time: 耗时 |
|
420 | label_spent_time: 耗时 | |
| 375 | label_f_hour: %.2f 小时 |
|
421 | label_f_hour: %.2f 小时 | |
| 376 | label_f_hour_plural: %.2f 小时 |
|
422 | label_f_hour_plural: %.2f 小时 | |
| 377 | label_time_tracking: 时间跟踪 |
|
423 | label_time_tracking: 时间跟踪 | |
| 378 |
label_change_plural: 更 |
|
424 | label_change_plural: 更新列表 | |
| 379 | label_statistics: 统计 |
|
425 | label_statistics: 统计 | |
| 380 |
label_commits_per_month: |
|
426 | label_commits_per_month: 每月提交次数 | |
| 381 |
label_commits_per_author: |
|
427 | label_commits_per_author: 每用户提交次数 | |
| 382 | label_view_diff: 查看变动 |
|
428 | label_view_diff: 查看变动 | |
| 383 |
label_diff_inline: |
|
429 | label_diff_inline: 在一行 | |
| 384 |
label_diff_side_by_side: |
|
430 | label_diff_side_by_side: 并排 | |
| 385 | label_options: 选项 |
|
431 | label_options: 选项 | |
| 386 | label_copy_workflow_from: 从以下项目复制工作流程 |
|
432 | label_copy_workflow_from: 从以下项目复制工作流程 | |
| 387 |
label_permissions_report: 权限 |
|
433 | label_permissions_report: 权限报表 | |
| 388 | label_watched_issues: 跟踪的问题 |
|
434 | label_watched_issues: 跟踪的问题 | |
| 389 | label_related_issues: 相关的问题 |
|
435 | label_related_issues: 相关的问题 | |
| 390 |
label_applied_status: |
|
436 | label_applied_status: 应用后的状态 | |
| 391 | label_loading: 载入中... |
|
437 | label_loading: 载入中... | |
| 392 |
label_relation_new: 新 |
|
438 | label_relation_new: 新建关联 | |
| 393 | label_relation_delete: 删除关联 |
|
439 | label_relation_delete: 删除关联 | |
| 394 | label_relates_to: 关联到 |
|
440 | label_relates_to: 关联到 | |
| 395 | label_duplicates: 重复 |
|
441 | label_duplicates: 重复 | |
| 396 |
label_blocks: |
|
442 | label_blocks: 阻挡 | |
| 397 |
label_blocked_by: |
|
443 | label_blocked_by: 被阻挡 | |
| 398 |
label_precedes: |
|
444 | label_precedes: 优先于 | |
| 399 |
label_follows: |
|
445 | label_follows: 跟随于 | |
| 400 | label_end_to_start: end to start |
|
446 | label_end_to_start: end to start | |
| 401 | label_end_to_end: end to end |
|
447 | label_end_to_end: end to end | |
| 402 | label_start_to_start: start to start |
|
448 | label_start_to_start: start to start | |
| 403 | label_start_to_end: start to end |
|
449 | label_start_to_end: start to end | |
| 404 |
label_stay_logged_in: 保持 |
|
450 | label_stay_logged_in: 保持登录状态 | |
| 405 |
label_disabled: 禁用 |
|
451 | label_disabled: 禁用 | |
| 406 |
label_show_completed_versions: 显示已 |
|
452 | label_show_completed_versions: 显示已完成的版本 | |
| 407 | label_me: 我 |
|
453 | label_me: 我 | |
| 408 | label_board: 讨论区 |
|
454 | label_board: 讨论区 | |
| 409 |
label_board_new: 新 |
|
455 | label_board_new: 新建讨论区 | |
| 410 | label_board_plural: 讨论区 |
|
456 | label_board_plural: 讨论区 | |
| 411 | label_topic_plural: 主题 |
|
457 | label_topic_plural: 主题 | |
| 412 | label_message_plural: 帖子 |
|
458 | label_message_plural: 帖子 | |
| 413 | label_message_last: 最新的帖子 |
|
459 | label_message_last: 最新的帖子 | |
| 414 | label_message_new: 新贴 |
|
460 | label_message_new: 新贴 | |
|
|
461 | label_message_posted: 发帖成功 | |||
| 415 | label_reply_plural: 回复 |
|
462 | label_reply_plural: 回复 | |
| 416 | label_send_information: 给用户发送帐号信息 |
|
463 | label_send_information: 给用户发送帐号信息 | |
| 417 | label_year: 年 |
|
464 | label_year: 年 | |
| 418 | label_month: 月 |
|
465 | label_month: 月 | |
| 419 | label_week: 周 |
|
466 | label_week: 周 | |
| 420 | label_date_from: 从 |
|
467 | label_date_from: 从 | |
| 421 | label_date_to: 到 |
|
468 | label_date_to: 到 | |
| 422 | label_language_based: 语言 |
|
469 | label_language_based: 根据用户的语言 | |
| 423 |
label_sort_by: 根据 %s 排序 |
|
470 | label_sort_by: 根据 %s 排序 | |
| 424 |
label_send_test_email: 发送测试 |
|
471 | label_send_test_email: 发送测试邮件 | |
| 425 |
label_feeds_access_key_created_on: RSS |
|
472 | label_feeds_access_key_created_on: RSS 存取键是在 %s 之前建立的 | |
| 426 | label_module_plural: 模块 |
|
473 | label_module_plural: 模块 | |
| 427 | label_added_time_by: 由 %s 在 %s 之前添加 |
|
474 | label_added_time_by: 由 %s 在 %s 之前添加 | |
| 428 | label_updated_time: 更新于 %s 前 |
|
475 | label_updated_time: 更新于 %s 前 | |
| 429 | label_jump_to_a_project: 选择一个项目... |
|
476 | label_jump_to_a_project: 选择一个项目... | |
|
|
477 | label_file_plural: 文件列表 | |||
|
|
478 | label_changeset_plural: 变动列表 | |||
|
|
479 | label_default_columns: 默认列 | |||
|
|
480 | label_no_change_option: (不变) | |||
|
|
481 | label_bulk_edit_selected_issues: 批量修改选中的问题 | |||
|
|
482 | label_theme: 主题 | |||
|
|
483 | label_default: 默认 | |||
|
|
484 | label_search_titles_only: 仅在标题中搜索 | |||
|
|
485 | label_user_mail_option_all: "收取我所参与的项目的所有通知" | |||
|
|
486 | label_user_mail_option_selected: "收取选中项目的所有通知..." | |||
|
|
487 | label_user_mail_option_none: "只收取我跟踪或参与的项目的通知" | |||
|
|
488 | label_user_mail_no_self_notified: "不要发送对我自己提交的修改的通知" | |||
|
|
489 | label_registration_activation_by_email: 通过邮件认证激活帐号 | |||
|
|
490 | label_registration_manual_activation: 手动激活帐号 | |||
|
|
491 | label_registration_automatic_activation: 自动激活帐号 | |||
|
|
492 | label_display_per_page: '每页显示：%s' | |||
|
|
493 | label_age: 年龄 | |||
|
|
494 | label_change_properties: 修改属性 | |||
|
|
495 | label_general: 一般 | |||
|
|
496 | label_more: 更多 | |||
|
|
497 | label_scm: SCM | |||
|
|
498 | label_plugins: 插件 | |||
|
|
499 | label_ldap_authentication: LDAP 认证 | |||
|
|
500 | label_downloads_abbr: D/L | |||
|
|
501 | label_optional_description: 可选的描述 | |||
|
|
502 | label_add_another_file: 添加其它文件 | |||
| 430 |
|
503 | |||
| 431 | button_login: 登录 |
|
504 | button_login: 登录 | |
| 432 | button_submit: 提交 |
|
505 | button_submit: 提交 | |
| 433 | button_save: 保存 |
|
506 | button_save: 保存 | |
| 434 | button_check_all: 全选 |
|
507 | button_check_all: 全选 | |
| 435 | button_uncheck_all: 清除 |
|
508 | button_uncheck_all: 清除 | |
| 436 | button_delete: 删除 |
|
509 | button_delete: 删除 | |
| 437 | button_create: 创建 |
|
510 | button_create: 创建 | |
| 438 | button_test: 测试 |
|
511 | button_test: 测试 | |
| 439 | button_edit: 编辑 |
|
512 | button_edit: 编辑 | |
| 440 | button_add: 新增 |
|
513 | button_add: 新增 | |
| 441 | button_change: 修改 |
|
514 | button_change: 修改 | |
| 442 | button_apply: 应用 |
|
515 | button_apply: 应用 | |
| 443 | button_clear: 清除 |
|
516 | button_clear: 清除 | |
| 444 | button_lock: 锁定 |
|
517 | button_lock: 锁定 | |
| 445 | button_unlock: 解锁 |
|
518 | button_unlock: 解锁 | |
| 446 | button_download: 下载 |
|
519 | button_download: 下载 | |
| 447 | button_list: 列表 |
|
520 | button_list: 列表 | |
| 448 | button_view: 查看 |
|
521 | button_view: 查看 | |
| 449 | button_move: 移动 |
|
522 | button_move: 移动 | |
| 450 | button_back: 返回 |
|
523 | button_back: 返回 | |
| 451 | button_cancel: 取消 |
|
524 | button_cancel: 取消 | |
| 452 | button_activate: 激活 |
|
525 | button_activate: 激活 | |
| 453 | button_sort: 排序 |
|
526 | button_sort: 排序 | |
| 454 | button_log_time: 登记工时 |
|
527 | button_log_time: 登记工时 | |
| 455 | button_rollback: 恢复到这个版本 |
|
528 | button_rollback: 恢复到这个版本 | |
| 456 | button_watch: 跟踪 |
|
529 | button_watch: 跟踪 | |
| 457 | button_unwatch: 取消跟踪 |
|
530 | button_unwatch: 取消跟踪 | |
| 458 | button_reply: 回复 |
|
531 | button_reply: 回复 | |
| 459 | button_archive: 存档 |
|
532 | button_archive: 存档 | |
| 460 | button_unarchive: 取消存档 |
|
533 | button_unarchive: 取消存档 | |
| 461 | button_reset: 重置 |
|
534 | button_reset: 重置 | |
| 462 | button_rename: 重命名 |
|
535 | button_rename: 重命名 | |
|
|
536 | button_change_password: 修改密码 | |||
|
|
537 | button_copy: 复制 | |||
|
|
538 | button_annotate: 注释 | |||
|
|
539 | button_update: 更新 | |||
|
|
540 | button_configure: 配置 | |||
| 463 |
|
541 | |||
| 464 | status_active: 激活 |
|
542 | status_active: 已激活 | |
| 465 | status_registered: 已注册 |
|
543 | status_registered: 已注册 | |
| 466 | status_locked: 已锁定 |
|
544 | status_locked: 已锁定 | |
| 467 |
|
545 | |||
| 468 | text_select_mail_notifications: 选择需要发送邮件通知的动作。 |
|
546 | text_select_mail_notifications: 选择需要发送邮件通知的动作。 | |
| 469 | text_regexp_info: eg. ^[A-Z0-9]+$ |
|
547 | text_regexp_info: eg. ^[A-Z0-9]+$ | |
| 470 | text_min_max_length_info: 0 表示没有限制 |
|
548 | text_min_max_length_info: 0 表示没有限制 | |
| 471 | text_project_destroy_confirmation: 您确信要删除这个项目以及所有相关的数据吗？ |
|
549 | text_project_destroy_confirmation: 您确信要删除这个项目以及所有相关的数据吗？ | |
| 472 | text_workflow_edit: 选择一个角色和跟踪标签来编辑这个工作流程 |
|
550 | text_workflow_edit: 选择一个角色和跟踪标签来编辑这个工作流程 | |
| 473 | text_are_you_sure: 您确定？ |
|
551 | text_are_you_sure: 您确定？ | |
| 474 | text_journal_changed: 从 %s 更改为 %s |
|
552 | text_journal_changed: 从 %s 更改为 %s | |
| 475 | text_journal_set_to: 设置为 %s |
|
553 | text_journal_set_to: 设置为 %s | |
| 476 | text_journal_deleted: 已删除 |
|
554 | text_journal_deleted: 已删除 | |
| 477 |
text_tip_task_begin_day: |
|
555 | text_tip_task_begin_day: 今天开始的任务 | |
| 478 |
text_tip_task_end_day: |
|
556 | text_tip_task_end_day: 今天结束的任务 | |
| 479 |
text_tip_task_begin_end_day: |
|
557 | text_tip_task_begin_end_day: 今天开始并结束的任务 | |
| 480 |
text_project_identifier_info: '只允许使用小写字母 |
|
558 | text_project_identifier_info: '只允许使用小写字母（a-z），数字和连字符（-）。<br />请注意，标识符保存后将不可修改。' | |
| 481 |
text_caracters_maximum: 最多 %d 个字符 |
|
559 | text_caracters_maximum: 最多 %d 个字符。 | |
| 482 | text_length_between: 字符长度应该在 %d 和 %d 个之间. |
|
560 | text_caracters_minimum: 至少需要 %d 个字符。 | |
| 483 | text_tracker_no_workflow: 还没有定义工作流程 |
|
561 | text_length_between: 长度必须在 %d 和 %d 个字符之间。 | |
| 484 | text_unallowed_characters: 有不符合规定的字符 |
|
562 | text_tracker_no_workflow: 此跟踪标签未定义工作流程 | |
| 485 | text_comma_separated: 可以使用多个值 (用逗号,分开). |
|
563 | text_unallowed_characters: 非法字符 | |
| 486 | text_issues_ref_in_commit_messages: 信息里面直接可以使用的ref关联或者是fix修复标签设置 |
|
564 | text_comma_separated: 可以使用多个值（用逗号,分开）。 | |
| 487 | text_issue_added: 问题 %s 成功提交 (by %s). |
|
565 | text_issues_ref_in_commit_messages: 在提交信息中引用和修订问题 | |
| 488 |
text_issue_ |
|
566 | text_issue_added: 问题 %s 已由 %s 提交。 | |
| 489 | text_wiki_destroy_confirmation: 您是否确定要删除以下的 wiki 页面及其内容? |
|
567 | text_issue_updated: 问题 %s 已由 %s 更新。 | |
| 490 | text_issue_category_destroy_question: 有一些问题 (%d 个) 属于这个分类. 您还想继续操作吗? |
|
568 | text_wiki_destroy_confirmation: 您确定要删除这个 wiki 及其所有内容吗？ | |
| 491 |
text_issue_category_destroy_ |
|
569 | text_issue_category_destroy_question: 有一些问题（%d 个）属于此类别。您想进行哪种操作？ | |
| 492 |
text_issue_category_ |
|
570 | text_issue_category_destroy_assignments: 删除问题的所属类别（问题变为无类别） | |
|
|
571 | text_issue_category_reassign_to: 为问题选择其它类别 | |||
|
|
572 | text_user_mail_option: "对于没有选中的项目，您将只会收到您跟踪或参与的项目的通知（比如说，您是问题的报告者, 或被指派解决此问题）。" | |||
|
|
573 | text_no_configuration_data: "角色、跟踪标签、问题状态列表和工作流程还没有设置。\n强烈建议您先载入默认设置，然后在此基础上进行修改。" | |||
|
|
574 | text_load_default_configuration: 载入默认设置 | |||
|
|
575 | text_status_changed_by_changeset: 已应用到变动列表 %s. | |||
|
|
576 | text_issues_destroy_confirmation: '您确定要删除选中的问题吗？' | |||
|
|
577 | text_select_project_modules: '请选择此项目可以使用的模块：' | |||
|
|
578 | text_default_administrator_account_changed: 默认的管理员帐号已改变 | |||
|
|
579 | text_file_repository_writable: 文件版本库可修改 | |||
|
|
580 | text_rmagick_available: RMagick 可用（可选的） | |||
|
|
581 | text_destroy_time_entries_question: 您要删除的问题已经上报了 %.02f 小时的工作量。您想进行那种操作？ | |||
|
|
582 | text_destroy_time_entries: 删除上报的工作量 | |||
|
|
583 | text_assign_time_entries_to_project: 将已上报的工作量提交到项目中 | |||
|
|
584 | text_reassign_time_entries: '将已上报的工作量指定到此问题：' | |||
| 493 |
|
585 | |||
| 494 | default_role_manager: 管理员 |
|
586 | default_role_manager: 管理人员 | |
| 495 | default_role_developper: 开发人员 |
|
587 | default_role_developper: 开发人员 | |
| 496 | default_role_reporter: 报告人员 |
|
588 | default_role_reporter: 报告人员 | |
| 497 |
default_tracker_bug: |
|
589 | default_tracker_bug: Bug | |
| 498 | default_tracker_feature: 功能 |
|
590 | default_tracker_feature: 功能 | |
| 499 | default_tracker_support: 支持 |
|
591 | default_tracker_support: 支持 | |
| 500 | default_issue_status_new: 新建 |
|
592 | default_issue_status_new: 新建 | |
| 501 |
default_issue_status_assigned: 已 |
|
593 | default_issue_status_assigned: 已指派 | |
| 502 | default_issue_status_resolved: 已解决 |
|
594 | default_issue_status_resolved: 已解决 | |
| 503 |
default_issue_status_feedback: |
|
595 | default_issue_status_feedback: 反馈 | |
| 504 | default_issue_status_closed: 已关闭 |
|
596 | default_issue_status_closed: 已关闭 | |
| 505 |
default_issue_status_rejected: 已 |
|
597 | default_issue_status_rejected: 已拒绝 | |
| 506 | default_doc_category_user: 用户文档 |
|
598 | default_doc_category_user: 用户文档 | |
| 507 | default_doc_category_tech: 技术文档 |
|
599 | default_doc_category_tech: 技术文档 | |
| 508 | default_priority_low: 低 |
|
600 | default_priority_low: 低 | |
| 509 | default_priority_normal: 普通 |
|
601 | default_priority_normal: 普通 | |
| 510 | default_priority_high: 高 |
|
602 | default_priority_high: 高 | |
| 511 | default_priority_urgent: 紧急 |
|
603 | default_priority_urgent: 紧急 | |
| 512 | default_priority_immediate: 立刻 |
|
604 | default_priority_immediate: 立刻 | |
| 513 | default_activity_design: 设计 |
|
605 | default_activity_design: 设计 | |
| 514 | default_activity_development: 开发 |
|
606 | default_activity_development: 开发 | |
| 515 |
|
607 | |||
| 516 | enumeration_issue_priorities: 问题优先级 |
|
608 | enumeration_issue_priorities: 问题优先级 | |
| 517 | enumeration_doc_categories: 文档类别 |
|
609 | enumeration_doc_categories: 文档类别 | |
| 518 |
enumeration_activities: 活动 |
|
610 | enumeration_activities: 活动（时间跟踪） | |
| 519 | label_wiki_page: Wiki 页面 |
|
|||
| 520 | label_file_plural: 文件 |
|
|||
| 521 | label_changeset_plural: 程序变动 |
|
|||
| 522 | field_column_names: 列 |
|
|||
| 523 | label_default_columns: 默认列 |
|
|||
| 524 | setting_issue_list_default_columns: 问题列表中显示的默认列 |
|
|||
| 525 | setting_repositories_encodings: 源代码库编码 |
|
|||
| 526 | notice_no_issue_selected: "没有选择任何的问题! 请选择您要编辑的问题." |
|
|||
| 527 | label_bulk_edit_selected_issues: 批量修改已选择的问题 |
|
|||
| 528 | label_no_change_option: (不变) |
|
|||
| 529 | notice_failed_to_save_issues: "在保存 %d 个问题时(总共 %d 个)失败: %s." |
|
|||
| 530 | label_theme: 主题 |
|
|||
| 531 | label_default: 默认 |
|
|||
| 532 | label_search_titles_only: 仅在标题中搜索 |
|
|||
| 533 | label_nobody: nobody |
|
|||
| 534 | button_change_password: 修改密码 |
|
|||
| 535 | text_user_mail_option: "对于没有选择的项目, 您将只会收到您已经跟踪或者是参与的项目的通知 (比如说，您是问题的报告者, 或是负责解决这个问题的)." |
|
|||
| 536 | label_user_mail_option_selected: "对于所选择的项目，收取任何相关的通知..." |
|
|||
| 537 | label_user_mail_option_all: "对于我参与的项目，收取任何相关的通知" |
|
|||
| 538 | label_user_mail_option_none: "只收取和我跟踪或者参与的项目的通知" |
|
|||
| 539 | setting_emails_footer: Emails 末尾的信息 |
|
|||
| 540 | label_float: Float |
|
|||
| 541 | button_copy: 复制 |
|
|||
| 542 | mail_body_account_information_external: 您可以使用 "%s" 帐号登录了. |
|
|||
| 543 | mail_body_account_information: 您的帐号信息 |
|
|||
| 544 | setting_protocol: 协议(Protocol) |
|
|||
| 545 | label_user_mail_no_self_notified: "对于我提交的修改，不要给我发送通知" |
|
|||
| 546 | setting_time_format: 时间格式 |
|
|||
| 547 | label_registration_activation_by_email: 通过email认证激活帐号 |
|
|||
| 548 | mail_subject_account_activation_request: Redmine 帐号激活请求 |
|
|||
| 549 | mail_body_account_activation_request: '新用户 (%s) 已经注册成功. 他的帐号需要您的认可后生效:' |
|
|||
| 550 | label_registration_automatic_activation: 自动激活帐号 |
|
|||
| 551 | label_registration_manual_activation: 手动激活帐号 |
|
|||
| 552 | notice_account_pending: "您的帐号已经成功建立, 但是还需要等待管理员的认可后才能激活." |
|
|||
| 553 | field_time_zone: 时区 |
|
|||
| 554 | text_caracters_minimum: "至少需要 %d 个字符." |
|
|||
| 555 | setting_bcc_recipients: 抄送地址 (bcc) |
|
|||
| 556 | button_annotate: 注释 |
|
|||
| 557 | label_issues_by: Issues by %s |
|
|||
| 558 | field_searchable: Searchable |
|
|||
| 559 | label_display_per_page: '每页显示: %s' |
|
|||
| 560 | setting_per_page_options: 每页显示条目的设置 |
|
|||
| 561 | label_age: Age |
|
|||
| 562 | notice_default_data_loaded: 成功载入默认设置. |
|
|||
| 563 | text_load_default_configuration: 载入默认设置 |
|
|||
| 564 | text_no_configuration_data: "用户权限，跟踪标签, 问题状态列表和工作流程还没有设置好.\n强烈推荐载入默认的设置. 载入后您可以再进行定制." |
|
|||
| 565 | error_can_t_load_default_data: "不能载入默认设置: %s" |
|
|||
| 566 | button_update: 更新 |
|
|||
| 567 | label_change_properties: 修改属性 |
|
|||
| 568 | label_general: 一般 |
|
|||
| 569 | label_repository_plural: 源代码库 |
|
|||
| 570 | label_associated_revisions: 相关的版本 |
|
|||
| 571 | setting_user_format: 用户显示格式 |
|
|||
| 572 | text_status_changed_by_changeset: Applied in changeset %s. |
|
|||
| 573 | label_more: More |
|
|||
| 574 | text_issues_destroy_confirmation: 'Are you sure you want to delete the selected issue(s) ?' |
|
|||
| 575 | label_scm: SCM |
|
|||
| 576 | text_select_project_modules: 'Select modules to enable for this project:' |
|
|||
| 577 | label_issue_added: Issue added |
|
|||
| 578 | label_issue_updated: Issue updated |
|
|||
| 579 | label_document_added: Document added |
|
|||
| 580 | label_message_posted: Message added |
|
|||
| 581 | label_file_added: File added |
|
|||
| 582 | label_news_added: News added |
|
|||
| 583 | project_module_boards: Boards |
|
|||
| 584 | project_module_issue_tracking: Issue tracking |
|
|||
| 585 | project_module_wiki: Wiki |
|
|||
| 586 | project_module_files: Files |
|
|||
| 587 | project_module_documents: Documents |
|
|||
| 588 | project_module_repository: Repository |
|
|||
| 589 | project_module_news: News |
|
|||
| 590 | project_module_time_tracking: Time tracking |
|
|||
| 591 | text_file_repository_writable: File repository writable |
|
|||
| 592 | text_default_administrator_account_changed: Default administrator account changed |
|
|||
| 593 | text_rmagick_available: RMagick available (optional) |
|
|||
| 594 | button_configure: Configure |
|
|||
| 595 | label_plugins: Plugins |
|
|||
| 596 | label_ldap_authentication: LDAP authentication |
|
|||
| 597 | label_downloads_abbr: D/L |
|
|||
| 598 | label_this_month: this month |
|
|||
| 599 | label_last_n_days: last %d days |
|
|||
| 600 | label_all_time: all time |
|
|||
| 601 | label_this_year: this year |
|
|||
| 602 | label_date_range: Date range |
|
|||
| 603 | label_last_week: last week |
|
|||
| 604 | label_yesterday: yesterday |
|
|||
| 605 | label_last_month: last month |
|
|||
| 606 | label_add_another_file: Add another file |
|
|||
| 607 | label_optional_description: Optional description |
|
|||
| 608 | text_destroy_time_entries_question: %.02f hours were reported on the issues you are about to delete. What do you want to do ? |
|
|||
| 609 | error_issue_not_found_in_project: 'The issue was not found or does not belong to this project' |
|
|||
| 610 | text_assign_time_entries_to_project: Assign reported hours to the project |
|
|||
| 611 | text_destroy_time_entries: Delete reported hours |
|
|||
| 612 | text_reassign_time_entries: 'Reassign reported hours to this issue:' |
|
|||
| @@ -1,127 +1,127 | |||||
| 1 | // ** I18N |
|
1 | // ** I18N | |
| 2 |
|
2 | |||
| 3 | // Calendar FI language |
|
3 | // Calendar FI language | |
| 4 | // Author: Antti Perkiömäki <antti.perkiomaki@gmail.com> |
|
4 | // Author: Antti Perkiömäki <antti.perkiomaki@gmail.com> | |
| 5 | // Encoding: any |
|
5 | // Encoding: any | |
| 6 | // Distributed under the same terms as the calendar itself. |
|
6 | // Distributed under the same terms as the calendar itself. | |
| 7 |
|
7 | |||
| 8 | // For translators: please use UTF-8 if possible. We strongly believe that |
|
8 | // For translators: please use UTF-8 if possible. We strongly believe that | |
| 9 | // Unicode is the answer to a real internationalized world. Also please |
|
9 | // Unicode is the answer to a real internationalized world. Also please | |
| 10 | // include your contact information in the header, as can be seen above. |
|
10 | // include your contact information in the header, as can be seen above. | |
| 11 |
|
11 | |||
| 12 | // full day names |
|
12 | // full day names | |
| 13 | Calendar._DN = new Array |
|
13 | Calendar._DN = new Array | |
| 14 | ("Sunnuntai", |
|
14 | ("Sunnuntai", | |
| 15 | "Maanantai", |
|
15 | "Maanantai", | |
| 16 | "Tiistai", |
|
16 | "Tiistai", | |
| 17 | "Keskiviikko", |
|
17 | "Keskiviikko", | |
| 18 | "Torstai", |
|
18 | "Torstai", | |
| 19 | "Perjantai", |
|
19 | "Perjantai", | |
| 20 | "Lauantai", |
|
20 | "Lauantai", | |
| 21 | "Sunnuntai"); |
|
21 | "Sunnuntai"); | |
| 22 |
|
22 | |||
| 23 | // Please note that the following array of short day names (and the same goes |
|
23 | // Please note that the following array of short day names (and the same goes | |
| 24 | // for short month names, _SMN) isn't absolutely necessary. We give it here |
|
24 | // for short month names, _SMN) isn't absolutely necessary. We give it here | |
| 25 | // for exemplification on how one can customize the short day names, but if |
|
25 | // for exemplification on how one can customize the short day names, but if | |
| 26 | // they are simply the first N letters of the full name you can simply say: |
|
26 | // they are simply the first N letters of the full name you can simply say: | |
| 27 | // |
|
27 | // | |
| 28 | // Calendar._SDN_len = N; // short day name length |
|
28 | // Calendar._SDN_len = N; // short day name length | |
| 29 | // Calendar._SMN_len = N; // short month name length |
|
29 | // Calendar._SMN_len = N; // short month name length | |
| 30 | // |
|
30 | // | |
| 31 | // If N = 3 then this is not needed either since we assume a value of 3 if not |
|
31 | // If N = 3 then this is not needed either since we assume a value of 3 if not | |
| 32 | // present, to be compatible with translation files that were written before |
|
32 | // present, to be compatible with translation files that were written before | |
| 33 | // this feature. |
|
33 | // this feature. | |
| 34 |
|
34 | |||
| 35 | // short day names |
|
35 | // short day names | |
| 36 | Calendar._SDN = new Array |
|
36 | Calendar._SDN = new Array | |
| 37 | ("Su", |
|
37 | ("Su", | |
| 38 | "Ma", |
|
38 | "Ma", | |
| 39 | "Ti", |
|
39 | "Ti", | |
| 40 | "Ke", |
|
40 | "Ke", | |
| 41 | "To", |
|
41 | "To", | |
| 42 | "Pe", |
|
42 | "Pe", | |
| 43 | "La", |
|
43 | "La", | |
| 44 | "Su"); |
|
44 | "Su"); | |
| 45 |
|
45 | |||
| 46 | // First day of the week. "0" means display Sunday first, "1" means display |
|
46 | // First day of the week. "0" means display Sunday first, "1" means display | |
| 47 | // Monday first, etc. |
|
47 | // Monday first, etc. | |
| 48 | Calendar._FD = 1; |
|
48 | Calendar._FD = 1; | |
| 49 |
|
49 | |||
| 50 | // full month names |
|
50 | // full month names | |
| 51 | Calendar._MN = new Array |
|
51 | Calendar._MN = new Array | |
| 52 | ("Tammikuu", |
|
52 | ("Tammikuu", | |
| 53 | "Helmikuu", |
|
53 | "Helmikuu", | |
| 54 | "Maaliskuu", |
|
54 | "Maaliskuu", | |
| 55 | "Huhtikuu", |
|
55 | "Huhtikuu", | |
| 56 | "Toukokuu", |
|
56 | "Toukokuu", | |
| 57 | "Kesäkuu", |
|
57 | "Kesäkuu", | |
| 58 | "Heinäkuu", |
|
58 | "Heinäkuu", | |
| 59 | "Elokuu", |
|
59 | "Elokuu", | |
| 60 | "Syyskuu", |
|
60 | "Syyskuu", | |
| 61 | "Lokakuu", |
|
61 | "Lokakuu", | |
| 62 | "Marraskuu", |
|
62 | "Marraskuu", | |
| 63 | "Joulukuu"); |
|
63 | "Joulukuu"); | |
| 64 |
|
64 | |||
| 65 | // short month names |
|
65 | // short month names | |
| 66 | Calendar._SMN = new Array |
|
66 | Calendar._SMN = new Array | |
| 67 | ("Tammi", |
|
67 | ("Tammi", | |
| 68 | "Helmi", |
|
68 | "Helmi", | |
| 69 | "Maalis", |
|
69 | "Maalis", | |
| 70 | "Huhti", |
|
70 | "Huhti", | |
| 71 | "Touko", |
|
71 | "Touko", | |
| 72 | "Kesä", |
|
72 | "Kesä", | |
| 73 | "Heinä", |
|
73 | "Heinä", | |
| 74 | "Elo", |
|
74 | "Elo", | |
| 75 | "Syys", |
|
75 | "Syys", | |
| 76 | "Loka", |
|
76 | "Loka", | |
| 77 | "Marras", |
|
77 | "Marras", | |
| 78 | "Dec"); |
|
78 | "Dec"); | |
| 79 |
|
79 | |||
| 80 | // tooltips |
|
80 | // tooltips | |
| 81 | Calendar._TT = {}; |
|
81 | Calendar._TT = {}; | |
| 82 | Calendar._TT["INFO"] = "Tietoa kalenterista"; |
|
82 | Calendar._TT["INFO"] = "Tietoa kalenterista"; | |
| 83 |
|
83 | |||
| 84 | Calendar._TT["ABOUT"] = |
|
84 | Calendar._TT["ABOUT"] = | |
| 85 | "DHTML Date/Time Selector\n" + |
|
85 | "DHTML Date/Time Selector\n" + | |
| 86 | "(c) dynarch.com 2002-2005 / Tekijä: Mihai Bazon\n" + // don't translate this this ;-) |
|
86 | "(c) dynarch.com 2002-2005 / Tekijä: Mihai Bazon\n" + // don't translate this this ;-) | |
| 87 | "Viimeisin versio: http://www.dynarch.com/projects/calendar/\n" + |
|
87 | "Viimeisin versio: http://www.dynarch.com/projects/calendar/\n" + | |
| 88 | "Jaettu GNU LGPL alaisena. Katso lisätiedot http://gnu.org/licenses/lgpl.html" + |
|
88 | "Jaettu GNU LGPL alaisena. Katso lisätiedot http://gnu.org/licenses/lgpl.html" + | |
| 89 | "\n\n" + |
|
89 | "\n\n" + | |
| 90 | "Päivä valitsin:\n" + |
|
90 | "Päivä valitsin:\n" + | |
| 91 | "- Käytä \xab, \xbb painikkeita valitaksesi vuoden\n" + |
|
91 | "- Käytä \xab, \xbb painikkeita valitaksesi vuoden\n" + | |
| 92 | "- Käytä " + String.fromCharCode(0x2039) + ", " + String.fromCharCode(0x203a) + " painikkeita valitaksesi kuukauden\n" + |
|
92 | "- Käytä " + String.fromCharCode(0x2039) + ", " + String.fromCharCode(0x203a) + " painikkeita valitaksesi kuukauden\n" + | |
| 93 | "- Pidä alhaalla hiiren painiketta missä tahansa yllämainituissa painikkeissa valitaksesi nopeammin."; |
|
93 | "- Pidä alhaalla hiiren painiketta missä tahansa yllämainituissa painikkeissa valitaksesi nopeammin."; | |
| 94 | Calendar._TT["ABOUT_TIME"] = "\n\n" + |
|
94 | Calendar._TT["ABOUT_TIME"] = "\n\n" + | |
| 95 | "Ajan valinta:\n" + |
|
95 | "Ajan valinta:\n" + | |
| 96 | "- Paina mitä tahansa ajan osaa kasvattaaksesi sitä\n" + |
|
96 | "- Paina mitä tahansa ajan osaa kasvattaaksesi sitä\n" + | |
| 97 | "- tai Vaihtonäppäin-paina laskeaksesi sitä\n" + |
|
97 | "- tai Vaihtonäppäin-paina laskeaksesi sitä\n" + | |
| 98 | "- tai paina ja raahaa valitaksesi nopeammin."; |
|
98 | "- tai paina ja raahaa valitaksesi nopeammin."; | |
| 99 |
|
99 | |||
| 100 | Calendar._TT["PREV_YEAR"] = "Edellinen vuosi (valikko tulee painaessa)"; |
|
100 | Calendar._TT["PREV_YEAR"] = "Edellinen vuosi (valikko tulee painaessa)"; | |
| 101 | Calendar._TT["PREV_MONTH"] = "Edellinen kuukausi (valikko tulee painaessa)"; |
|
101 | Calendar._TT["PREV_MONTH"] = "Edellinen kuukausi (valikko tulee painaessa)"; | |
| 102 | Calendar._TT["GO_TODAY"] = "Siirry Tänään"; |
|
102 | Calendar._TT["GO_TODAY"] = "Siirry Tänään"; | |
| 103 | Calendar._TT["NEXT_MONTH"] = "Seuraava kuukausi (valikko tulee painaessa)"; |
|
103 | Calendar._TT["NEXT_MONTH"] = "Seuraava kuukausi (valikko tulee painaessa)"; | |
| 104 | Calendar._TT["NEXT_YEAR"] = "Seuraava vuosi (valikko tulee painaessa)"; |
|
104 | Calendar._TT["NEXT_YEAR"] = "Seuraava vuosi (valikko tulee painaessa)"; | |
| 105 | Calendar._TT["SEL_DATE"] = "Valitse päivä"; |
|
105 | Calendar._TT["SEL_DATE"] = "Valitse päivä"; | |
| 106 | Calendar._TT["DRAG_TO_MOVE"] = "Rahaa siirtääksesi"; |
|
106 | Calendar._TT["DRAG_TO_MOVE"] = "Rahaa siirtääksesi"; | |
| 107 | Calendar._TT["PART_TODAY"] = " (tänään)"; |
|
107 | Calendar._TT["PART_TODAY"] = " (tänään)"; | |
| 108 |
|
108 | |||
| 109 | // the following is to inform that "%s" is to be the first day of week |
|
109 | // the following is to inform that "%s" is to be the first day of week | |
| 110 | // %s will be replaced with the day name. |
|
110 | // %s will be replaced with the day name. | |
| 111 | Calendar._TT["DAY_FIRST"] = "Näytä %s ensin"; |
|
111 | Calendar._TT["DAY_FIRST"] = "Näytä %s ensin"; | |
| 112 |
|
112 | |||
| 113 | // This may be locale-dependent. It specifies the week-end days, as an array |
|
113 | // This may be locale-dependent. It specifies the week-end days, as an array | |
| 114 | // of comma-separated numbers. The numbers are from 0 to 6: 0 means Sunday, 1 |
|
114 | // of comma-separated numbers. The numbers are from 0 to 6: 0 means Sunday, 1 | |
| 115 | // means Monday, etc. |
|
115 | // means Monday, etc. | |
| 116 | Calendar._TT["WEEKEND"] = "6,0"; |
|
116 | Calendar._TT["WEEKEND"] = "6,0"; | |
| 117 |
|
117 | |||
| 118 | Calendar._TT["CLOSE"] = "Sulje"; |
|
118 | Calendar._TT["CLOSE"] = "Sulje"; | |
| 119 | Calendar._TT["TODAY"] = "Tänään"; |
|
119 | Calendar._TT["TODAY"] = "Tänään"; | |
| 120 | Calendar._TT["TIME_PART"] = "(Vaihtonäppäin-)Paina tai raahaa vaihtaaksesi arvoa"; |
|
120 | Calendar._TT["TIME_PART"] = "(Vaihtonäppäin-)Paina tai raahaa vaihtaaksesi arvoa"; | |
| 121 |
|
121 | |||
| 122 | // date formats |
|
122 | // date formats | |
| 123 |
Calendar._TT["DEF_DATE_FORMAT"] = "% |
|
123 | Calendar._TT["DEF_DATE_FORMAT"] = "%d.%m.%Y"; | |
| 124 | Calendar._TT["TT_DATE_FORMAT"] = "%a, %b %e"; |
|
124 | Calendar._TT["TT_DATE_FORMAT"] = "%a, %b %e"; | |
| 125 |
|
125 | |||
| 126 | Calendar._TT["WK"] = "vko"; |
|
126 | Calendar._TT["WK"] = "vko"; | |
| 127 | Calendar._TT["TIME"] = "Aika:"; |
|
127 | Calendar._TT["TIME"] = "Aika:"; | |
| @@ -1,14 +1,14 | |||||
| 1 | jsToolBar.strings = {}; |
|
1 | jsToolBar.strings = {}; | |
| 2 |
jsToolBar.strings['Strong'] = ' |
|
2 | jsToolBar.strings['Strong'] = '強調'; | |
| 3 |
jsToolBar.strings['Italic'] = ' |
|
3 | jsToolBar.strings['Italic'] = '斜体'; | |
| 4 |
jsToolBar.strings['Underline'] = ' |
|
4 | jsToolBar.strings['Underline'] = '下線'; | |
| 5 |
jsToolBar.strings['Deleted'] = ' |
|
5 | jsToolBar.strings['Deleted'] = '取り消し線'; | |
| 6 |
jsToolBar.strings['Code'] = ' |
|
6 | jsToolBar.strings['Code'] = 'コード'; | |
| 7 |
jsToolBar.strings['Heading 1'] = ' |
|
7 | jsToolBar.strings['Heading 1'] = '見出し 1'; | |
| 8 |
jsToolBar.strings['Heading 2'] = ' |
|
8 | jsToolBar.strings['Heading 2'] = '見出し 2'; | |
| 9 |
jsToolBar.strings['Heading 3'] = ' |
|
9 | jsToolBar.strings['Heading 3'] = '見出し 3'; | |
| 10 |
jsToolBar.strings['Unordered list'] = ' |
|
10 | jsToolBar.strings['Unordered list'] = '順不同リスト'; | |
| 11 |
jsToolBar.strings['Ordered list'] = ' |
|
11 | jsToolBar.strings['Ordered list'] = '番号つきリスト'; | |
| 12 |
jsToolBar.strings['Preformatted text'] = ' |
|
12 | jsToolBar.strings['Preformatted text'] = '整形済みテキスト'; | |
| 13 |
jsToolBar.strings['Wiki link'] = ' |
|
13 | jsToolBar.strings['Wiki link'] = 'Wiki ページへのリンク'; | |
| 14 |
jsToolBar.strings['Image'] = ' |
|
14 | jsToolBar.strings['Image'] = '画像'; | |
General Comments 0
You need to be logged in to leave comments.
Login now