##// END OF EJS Templates
Restored KB instead of kB (#11118)....
Jean-Philippe Lang -
r9601:8b381e3bd4ec
parent child
Show More
@@ -1,1033 +1,1033
1 1 ar:
2 2 # Text direction: Left-to-Right (ltr) or Right-to-Left (rtl)
3 3 direction: rtl
4 4 date:
5 5 formats:
6 6 # Use the strftime parameters for formats.
7 7 # When no format has been given, it uses default.
8 8 # You can provide other formats here if you like!
9 9 default: "%m/%d/%Y"
10 10 short: "%b %d"
11 11 long: "%B %d, %Y"
12 12
13 13 day_names: [الاحد, الاثنين, الثلاثاء, الاربعاء, الخميس, الجمعة, السبت]
14 14 abbr_day_names: [أح, اث, ث, ار, خ, ج, س]
15 15
16 16 # Don't forget the nil at the beginning; there's no such thing as a 0th month
17 17 month_names: [~, كانون الثاني, شباط, آذار, نيسان, أيار, حزيران, تموز, آب, أيلول, تشرين الأول, تشرين الثاني, كانون الأول]
18 18 abbr_month_names: [~, كانون الثاني, شباط, آذار, نيسان, أيار, حزيران, تموز, آب, أيلول, تشرين الأول, تشرين الثاني, كانون الأول]
19 19 # Used in date_select and datime_select.
20 20 order:
21 21 - :السنة
22 22 - :الشهر
23 23 - :اليوم
24 24
25 25 time:
26 26 formats:
27 27 default: "%m/%d/%Y %I:%M %p"
28 28 time: "%I:%M %p"
29 29 short: "%d %b %H:%M"
30 30 long: "%B %d, %Y %H:%M"
31 31 am: "صباحا"
32 32 pm: "مساءا"
33 33
34 34 datetime:
35 35 distance_in_words:
36 36 half_a_minute: "نصف دقيقة"
37 37 less_than_x_seconds:
38 38 one: "أقل من ثانية"
39 39 other: "ثواني %{count}أقل من "
40 40 x_seconds:
41 41 one: "ثانية"
42 42 other: "%{count}ثواني "
43 43 less_than_x_minutes:
44 44 one: "أقل من دقيقة"
45 45 other: "دقائق%{count}أقل من "
46 46 x_minutes:
47 47 one: "دقيقة"
48 48 other: "%{count} دقائق"
49 49 about_x_hours:
50 50 one: "حوالي ساعة"
51 51 other: "ساعات %{count}حوالي "
52 52 x_days:
53 53 one: "يوم"
54 54 other: "%{count} أيام"
55 55 about_x_months:
56 56 one: "حوالي شهر"
57 57 other: "أشهر %{count} حوالي"
58 58 x_months:
59 59 one: "شهر"
60 60 other: "%{count} أشهر"
61 61 about_x_years:
62 62 one: "حوالي سنة"
63 63 other: "سنوات %{count}حوالي "
64 64 over_x_years:
65 65 one: "اكثر من سنة"
66 66 other: "سنوات %{count}أكثر من "
67 67 almost_x_years:
68 68 one: "تقريبا سنة"
69 69 other: "سنوات %{count} نقريبا"
70 70 number:
71 71 format:
72 72 separator: "."
73 73 delimiter: ""
74 74 precision: 3
75 75
76 76 human:
77 77 format:
78 78 delimiter: ""
79 79 precision: 6
80 80 storage_units:
81 81 format: "%n %u"
82 82 units:
83 83 byte:
84 84 one: "Byte"
85 85 other: "Bytes"
86 kb: "kB"
86 kb: "KB"
87 87 mb: "MB"
88 88 gb: "GB"
89 89 tb: "TB"
90 90
91 91 # Used in array.to_sentence.
92 92 support:
93 93 array:
94 94 sentence_connector: "و"
95 95 skip_last_comma: خطأ
96 96
97 97 activerecord:
98 98 errors:
99 99 template:
100 100 header:
101 101 one: " %{model} خطأ يمنع تخزين"
102 102 other: " %{model} يمنع تخزين%{count}خطأ رقم "
103 103 messages:
104 104 inclusion: "غير مدرجة على القائمة"
105 105 exclusion: "محجوز"
106 106 invalid: "غير صالح"
107 107 confirmation: "غير متطابق"
108 108 accepted: "مقبولة"
109 109 empty: "لا يمكن ان تكون فارغة"
110 110 blank: "لا يمكن ان تكون فارغة"
111 111 too_long: " %{count}طويلة جدا، الحد الاقصى هو )"
112 112 too_short: " %{count}قصيرة جدا، الحد الادنى هو)"
113 113 wrong_length: " %{count}خطأ في الطول، يجب ان يكون )"
114 114 taken: "لقد اتخذت سابقا"
115 115 not_a_number: "ليس رقما"
116 116 not_a_date: "ليس تاريخا صالحا"
117 117 greater_than: "%{count}يجب ان تكون اكثر من "
118 118 greater_than_or_equal_to: "%{count}يجب ان تكون اكثر من او تساوي"
119 119 equal_to: "%{count}يجب ان تساوي"
120 120 less_than: " %{count}يجب ان تكون اقل من"
121 121 less_than_or_equal_to: " %{count}يجب ان تكون اقل من او تساوي"
122 122 odd: "must be odd"
123 123 even: "must be even"
124 124 greater_than_start_date: "يجب ان تكون اكثر من تاريخ البداية"
125 125 not_same_project: "لا ينتمي الى نفس المشروع"
126 126 circular_dependency: "هذه العلاقة سوف تخلق علاقة تبعية دائرية"
127 127 cant_link_an_issue_with_a_descendant: "لا يمكن ان تكون المشكلة مرتبطة بواحدة من المهام الفرعية"
128 128
129 129 actionview_instancetag_blank_option: الرجاء التحديد
130 130
131 131 general_text_No: 'لا'
132 132 general_text_Yes: 'نعم'
133 133 general_text_no: 'لا'
134 134 general_text_yes: 'نعم'
135 135 general_lang_name: 'Arabic (عربي)'
136 136 general_csv_separator: ','
137 137 general_csv_decimal_separator: '.'
138 138 general_csv_encoding: ISO-8859-1
139 139 general_pdf_encoding: UTF-8
140 140 general_first_day_of_week: '7'
141 141
142 142 notice_account_updated: لقد تم تجديد الحساب بنجاح.
143 143 notice_account_invalid_creditentials: اسم المستخدم او كلمة المرور غير صحيحة
144 144 notice_account_password_updated: لقد تم تجديد كلمة المرور بنجاح.
145 145 notice_account_wrong_password: كلمة المرور غير صحيحة
146 146 notice_account_register_done: لقد تم انشاء حسابك بنجاح، الرجاء تأكيد الطلب من البريد الالكتروني
147 147 notice_account_unknown_email: مستخدم غير معروف.
148 148 notice_can_t_change_password: هذا الحساب يستخدم جهاز خارجي غير مصرح به لا يمكن تغير كلمة المرور
149 149 notice_account_lost_email_sent: لقد تم ارسال رسالة على بريدك بالتعليمات اللازمة لتغير كلمة المرور
150 150 notice_account_activated: لقد تم تفعيل حسابك، يمكنك الدخول الان
151 151 notice_successful_create: لقد تم الانشاء بنجاح
152 152 notice_successful_update: لقد تم التحديث بنجاح
153 153 notice_successful_delete: لقد تم الحذف بنجاح
154 154 notice_successful_connection: لقد تم الربط بنجاح
155 155 notice_file_not_found: الصفحة التي تحاول الدخول اليها غير موجوده او تم حذفها
156 156 notice_locking_conflict: تم تحديث البيانات عن طريق مستخدم آخر.
157 157 notice_not_authorized: غير مصرح لك الدخول الى هذه المنطقة.
158 158 notice_not_authorized_archived_project: المشروع الذي تحاول الدخول اليه تم ارشفته
159 159 notice_email_sent: "%{value}تم ارسال رسالة الى "
160 160 notice_email_error: " (%{value})لقد حدث خطأ ما اثناء ارسال الرسالة الى "
161 161 notice_feeds_access_key_reseted: كلمة الدخول RSSلقد تم تعديل .
162 162 notice_api_access_key_reseted: كلمة الدخولAPIلقد تم تعديل .
163 163 notice_failed_to_save_issues: "فشل في حفظ الملف"
164 164 notice_failed_to_save_members: "فشل في حفظ الاعضاء: %{errors}."
165 165 notice_no_issue_selected: "لم يتم تحديد شيء، الرجاء تحديد المسألة التي تريد"
166 166 notice_account_pending: "لقد تم انشاء حسابك، الرجاء الانتظار حتى تتم الموافقة"
167 167 notice_default_data_loaded: تم تحميل التكوين الافتراضي بنجاح
168 168 notice_unable_delete_version: غير قادر على مسح النسخة.
169 169 notice_unable_delete_time_entry: غير قادر على مسح وقت الدخول.
170 170 notice_issue_done_ratios_updated: لقد تم تحديث النسب.
171 171 notice_gantt_chart_truncated: " (%{max})لقد تم اقتطاع الرسم البياني لانه تجاوز الاحد الاقصى لعدد العناصر المسموح عرضها "
172 172 notice_issue_successful_create: "%{id}لقد تم انشاء "
173 173
174 174
175 175 error_can_t_load_default_data: "لم يتم تحميل التكوين الافتراضي كاملا %{value}"
176 176 error_scm_not_found: "لم يتم العثور على ادخال في المستودع"
177 177 error_scm_command_failed: "حدث خطأ عند محاولة الوصول الى المستودع: %{value}"
178 178 error_scm_annotate: "الادخال غير موجود."
179 179 error_scm_annotate_big_text_file: "لا يمكن حفظ الادخال لانه تجاوز الحد الاقصى لحجم الملف."
180 180 error_issue_not_found_in_project: 'لم يتم العثور على المخرج او انه ينتمي الى مشروع اخر'
181 181 error_no_tracker_in_project: 'لا يوجد متتبع لهذا المشروع، الرجاء التحقق من إعدادات المشروع. '
182 182 error_no_default_issue_status: 'لم يتم التعرف على اي وضع افتراضي، الرجاء التحقق من التكوين الخاص بك (اذهب الى إدارة-إصدار الحالات)'
183 183 error_can_not_delete_custom_field: غير قادر على حذف الحقل المظلل
184 184 error_can_not_delete_tracker: "هذا المتتبع يحتوي على مسائل نشطة ولا يمكن حذفه"
185 185 error_can_not_remove_role: "هذا الدور قيد الاستخدام، لا يمكن حذفه"
186 186 error_can_not_reopen_issue_on_closed_version: 'لا يمكن إعادة فتح قضية معينه لاصدار مقفل'
187 187 error_can_not_archive_project: لا يمكن ارشفة هذا المشروع
188 188 error_issue_done_ratios_not_updated: "لم يتم تحديث النسب"
189 189 error_workflow_copy_source: 'الرجاء اختيار المتتبع او الادوار'
190 190 error_workflow_copy_target: 'الرجاء اختيار هدف المتتبع او هدف الادوار'
191 191 error_unable_delete_issue_status: 'غير قادر على حذف حالة القضية'
192 192 error_unable_to_connect: "تعذر الاتصال(%{value})"
193 193 error_attachment_too_big: " (%{max_size})لا يمكن تحميل هذا الملف، لقد تجاوز الحد الاقصى المسموح به "
194 194 warning_attachments_not_saved: "%{count}تعذر حفظ الملف"
195 195
196 196 mail_subject_lost_password: " %{value}كلمة المرور الخاصة بك "
197 197 mail_body_lost_password: 'لتغير كلمة المرور، انقر على الروابط التالية:'
198 198 mail_subject_register: " %{value}تفعيل حسابك "
199 199 mail_body_register: 'لتفعيل حسابك، انقر على الروابط التالية:'
200 200 mail_body_account_information_external: " %{value}اصبح بامكانك استخدام حسابك للدخول"
201 201 mail_body_account_information: معلومات حسابك
202 202 mail_subject_account_activation_request: "%{value}طلب تفعيل الحساب "
203 203 mail_body_account_activation_request: " (%{value})تم تسجيل حساب جديد، بانتظار الموافقة:"
204 204 mail_subject_reminder: "%{count}تم تأجيل المهام التالية "
205 205 mail_body_reminder: "%{count}يجب ان تقوم بتسليم المهام التالية :"
206 206 mail_subject_wiki_content_added: "'%{id}' تم اضافة صفحة ويكي"
207 207 mail_body_wiki_content_added: "The '%{id}' تم اضافة صفحة ويكي من قبل %{author}."
208 208 mail_subject_wiki_content_updated: "'%{id}' تم تحديث صفحة ويكي"
209 209 mail_body_wiki_content_updated: "The '%{id}'تم تحديث صفحة ويكي من قبل %{author}."
210 210
211 211 gui_validation_error: خطأ
212 212 gui_validation_error_plural: "%{count}أخطاء"
213 213
214 214 field_name: الاسم
215 215 field_description: الوصف
216 216 field_summary: الملخص
217 217 field_is_required: مطلوب
218 218 field_firstname: الاسم الاول
219 219 field_lastname: الاسم الاخير
220 220 field_mail: البريد الالكتروني
221 221 field_filename: اسم الملف
222 222 field_filesize: حجم الملف
223 223 field_downloads: التنزيل
224 224 field_author: المؤلف
225 225 field_created_on: تم الانشاء في
226 226 field_updated_on: تم التحديث
227 227 field_field_format: تنسيق الحقل
228 228 field_is_for_all: لكل المشروعات
229 229 field_possible_values: قيم محتملة
230 230 field_regexp: التعبير العادي
231 231 field_min_length: الحد الادنى للطول
232 232 field_max_length: الحد الاعلى للطول
233 233 field_value: القيمة
234 234 field_category: الفئة
235 235 field_title: العنوان
236 236 field_project: المشروع
237 237 field_issue: القضية
238 238 field_status: الحالة
239 239 field_notes: ملاحظات
240 240 field_is_closed: القضية مغلقة
241 241 field_is_default: القيمة الافتراضية
242 242 field_tracker: المتتبع
243 243 field_subject: الموضوع
244 244 field_due_date: تاريخ الاستحقاق
245 245 field_assigned_to: المحال اليه
246 246 field_priority: الأولوية
247 247 field_fixed_version: الاصدار المستهدف
248 248 field_user: المستخدم
249 249 field_principal: الرئيسي
250 250 field_role: دور
251 251 field_homepage: الصفحة الرئيسية
252 252 field_is_public: عام
253 253 field_parent: مشروع فرعي من
254 254 field_is_in_roadmap: القضايا المعروضة في خارطة الطريق
255 255 field_login: تسجيل الدخول
256 256 field_mail_notification: ملاحظات على البريد الالكتروني
257 257 field_admin: المدير
258 258 field_last_login_on: اخر اتصال
259 259 field_language: لغة
260 260 field_effective_date: تاريخ
261 261 field_password: كلمة المرور
262 262 field_new_password: كلمة المرور الجديدة
263 263 field_password_confirmation: تأكيد
264 264 field_version: إصدار
265 265 field_type: نوع
266 266 field_host: المضيف
267 267 field_port: المنفذ
268 268 field_account: الحساب
269 269 field_base_dn: DN قاعدة
270 270 field_attr_login: سمة الدخول
271 271 field_attr_firstname: سمة الاسم الاول
272 272 field_attr_lastname: سمة الاسم الاخير
273 273 field_attr_mail: سمة البريد الالكتروني
274 274 field_onthefly: إنشاء حساب مستخدم على تحرك
275 275 field_start_date: تاريخ البدية
276 276 field_done_ratio: "% تم"
277 277 field_auth_source: وضع المصادقة
278 278 field_hide_mail: إخفاء بريدي الإلكتروني
279 279 field_comments: تعليق
280 280 field_url: رابط
281 281 field_start_page: صفحة البداية
282 282 field_subproject: المشروع الفرعي
283 283 field_hours: ساعات
284 284 field_activity: النشاط
285 285 field_spent_on: تاريخ
286 286 field_identifier: المعرف
287 287 field_is_filter: استخدم كتصفية
288 288 field_issue_to: القضايا المتصلة
289 289 field_delay: تأخير
290 290 field_assignable: يمكن ان تستند القضايا الى هذا الدور
291 291 field_redirect_existing_links: إعادة توجيه الروابط الموجودة
292 292 field_estimated_hours: الوقت المتوقع
293 293 field_column_names: أعمدة
294 294 field_time_entries: وقت الدخول
295 295 field_time_zone: المنطقة الزمنية
296 296 field_searchable: يمكن البحث فيه
297 297 field_default_value: القيمة الافتراضية
298 298 field_comments_sorting: اعرض التعليقات
299 299 field_parent_title: صفحة الوالدين
300 300 field_editable: يمكن اعادة تحريره
301 301 field_watcher: مراقب
302 302 field_identity_url: افتح الرابط الخاص بالهوية الشخصية
303 303 field_content: المحتويات
304 304 field_group_by: مجموعة النتائج عن طريق
305 305 field_sharing: مشاركة
306 306 field_parent_issue: مهمة الوالدين
307 307 field_member_of_group: "مجموعة المحال"
308 308 field_assigned_to_role: "دور المحال"
309 309 field_text: حقل نصي
310 310 field_visible: غير مرئي
311 311 field_warn_on_leaving_unsaved: "الرجاء التحذير عند مغادرة صفحة والنص غير محفوظ"
312 312 field_issues_visibility: القضايا المرئية
313 313 field_is_private: خاص
314 314 field_commit_logs_encoding: رسائل الترميز
315 315 field_scm_path_encoding: ترميز المسار
316 316 field_path_to_repository: مسار المستودع
317 317 field_root_directory: دليل الجذر
318 318 field_cvsroot: CVSجذر
319 319 field_cvs_module: وحدة
320 320
321 321 setting_app_title: عنوان التطبيق
322 322 setting_app_subtitle: العنوان الفرعي للتطبيق
323 323 setting_welcome_text: نص الترحيب
324 324 setting_default_language: اللغة الافتراضية
325 325 setting_login_required: مطلوب المصادقة
326 326 setting_self_registration: التسجيل الذاتي
327 327 setting_attachment_max_size: الحد الاقصى للملفات المرفقة
328 328 setting_issues_export_limit: الحد الاقصى لقضايا التصدير
329 329 setting_mail_from: انبعاثات عنوان بريدك
330 330 setting_bcc_recipients: مستلمين النسخ المخفية (bcc)
331 331 setting_plain_text_mail: نص عادي (no HTML)
332 332 setting_host_name: اسم ومسار المستخدم
333 333 setting_text_formatting: تنسيق النص
334 334 setting_wiki_compression: ضغط تاريخ الويكي
335 335 setting_feeds_limit: Atom feeds الحد الاقصى لعدد البنود في
336 336 setting_default_projects_public: المشاريع الجديده متاحة للجميع افتراضيا
337 337 setting_autofetch_changesets: الإحضار التلقائي
338 338 setting_sys_api_enabled: من ادارة المستودع WS تمكين
339 339 setting_commit_ref_keywords: مرجعية الكلمات المفتاحية
340 340 setting_commit_fix_keywords: تصحيح الكلمات المفتاحية
341 341 setting_autologin: الدخول التلقائي
342 342 setting_date_format: تنسيق التاريخ
343 343 setting_time_format: تنسيق الوقت
344 344 setting_cross_project_issue_relations: السماح بادارج القضايا في هذا المشروع
345 345 setting_issue_list_default_columns: الاعمدة الافتراضية المعروضة في قائمة القضية
346 346 setting_repositories_encodings: ترميز المرفقات والمستودعات
347 347 setting_emails_header: رأس رسائل البريد الإلكتروني
348 348 setting_emails_footer: ذيل رسائل البريد الإلكتروني
349 349 setting_protocol: بروتوكول
350 350 setting_per_page_options: الكائنات لكل خيارات الصفحة
351 351 setting_user_format: تنسيق عرض المستخدم
352 352 setting_activity_days_default: الايام المعروضة على نشاط المشروع
353 353 setting_display_subprojects_issues: عرض القضايا الفرعية للمشارع الرئيسية بشكل افتراضي
354 354 setting_enabled_scm: SCM تمكين
355 355 setting_mail_handler_body_delimiters: "اقتطاع رسائل البريد الإلكتروني بعد هذه الخطوط"
356 356 setting_mail_handler_api_enabled: للرسائل الواردةWS تمكين
357 357 setting_mail_handler_api_key: API مفتاح
358 358 setting_sequential_project_identifiers: انشاء معرفات المشروع المتسلسلة
359 359 setting_gravatar_enabled: كأيقونة مستخدمGravatar استخدام
360 360 setting_gravatar_default: الافتراضيةGravatar صورة
361 361 setting_diff_max_lines_displayed: الحد الاقصى لعدد الخطوط
362 362 setting_file_max_size_displayed: الحد الأقصى لحجم النص المعروض على الملفات المرفقة
363 363 setting_repository_log_display_limit: الحد الاقصى لعدد التنقيحات المعروضة على ملف السجل
364 364 setting_openid: السماح بدخول اسم المستخدم المفتوح والتسجيل
365 365 setting_password_min_length: الحد الادني لطول كلمة المرور
366 366 setting_new_project_user_role_id: الدور المسند الى المستخدم غير المسؤول الذي يقوم بإنشاء المشروع
367 367 setting_default_projects_modules: تمكين الوحدات النمطية للمشاريع الجديدة بشكل افتراضي
368 368 setting_issue_done_ratio: حساب نسبة القضية المنتهية
369 369 setting_issue_done_ratio_issue_field: استخدم حقل القضية
370 370 setting_issue_done_ratio_issue_status: استخدم وضع القضية
371 371 setting_start_of_week: بدأ التقويم
372 372 setting_rest_api_enabled: تمكين باقي خدمات الويب
373 373 setting_cache_formatted_text: النص المسبق تنسيقه في ذاكرة التخزين المؤقت
374 374 setting_default_notification_option: خيار الاعلام الافتراضي
375 375 setting_commit_logtime_enabled: تميكن وقت الدخول
376 376 setting_commit_logtime_activity_id: النشاط في وقت الدخول
377 377 setting_gantt_items_limit: الحد الاقصى لعدد العناصر المعروضة على المخطط
378 378 setting_issue_group_assignment: السماح للإحالة الى المجموعات
379 379 setting_default_issue_start_date_to_creation_date: استخدام التاريخ الحالي كتاريخ بدأ للقضايا الجديدة
380 380
381 381 permission_add_project: إنشاء مشروع
382 382 permission_add_subprojects: إنشاء مشاريع فرعية
383 383 permission_edit_project: تعديل مشروع
384 384 permission_select_project_modules: تحديد شكل المشروع
385 385 permission_manage_members: إدارة الاعضاء
386 386 permission_manage_project_activities: ادارة اصدارات المشروع
387 387 permission_manage_versions: ادارة الاصدارات
388 388 permission_manage_categories: ادارة انواع القضايا
389 389 permission_view_issues: عرض القضايا
390 390 permission_add_issues: اضافة القضايا
391 391 permission_edit_issues: تعديل القضايا
392 392 permission_manage_issue_relations: ادارة علاقات القضايا
393 393 permission_set_issues_private: تعين قضايا عامة او خاصة
394 394 permission_set_own_issues_private: تعين القضايا الخاصة بك كقضايا عامة او خاصة
395 395 permission_add_issue_notes: اضافة ملاحظات
396 396 permission_edit_issue_notes: تعديل ملاحظات
397 397 permission_edit_own_issue_notes: تعديل ملاحظاتك
398 398 permission_move_issues: تحريك القضايا
399 399 permission_delete_issues: حذف القضايا
400 400 permission_manage_public_queries: ادارة الاستعلامات العامة
401 401 permission_save_queries: حفظ الاستعلامات
402 402 permission_view_gantt: عرض طريقة"جانت"
403 403 permission_view_calendar: عرض التقويم
404 404 permission_view_issue_watchers: عرض قائمة المراقبين
405 405 permission_add_issue_watchers: اضافة مراقبين
406 406 permission_delete_issue_watchers: حذف مراقبين
407 407 permission_log_time: الوقت المستغرق بالدخول
408 408 permission_view_time_entries: عرض الوقت المستغرق
409 409 permission_edit_time_entries: تعديل الدخولات الزمنية
410 410 permission_edit_own_time_entries: تعديل الدخولات الشخصية
411 411 permission_manage_news: ادارة الاخبار
412 412 permission_comment_news: اخبار التعليقات
413 413 permission_manage_documents: ادارة المستندات
414 414 permission_view_documents: عرض المستندات
415 415 permission_manage_files: ادارة الملفات
416 416 permission_view_files: عرض الملفات
417 417 permission_manage_wiki: ادارة ويكي
418 418 permission_rename_wiki_pages: اعادة تسمية صفحات ويكي
419 419 permission_delete_wiki_pages: حذق صفحات ويكي
420 420 permission_view_wiki_pages: عرض ويكي
421 421 permission_view_wiki_edits: عرض تاريخ ويكي
422 422 permission_edit_wiki_pages: تعديل صفحات ويكي
423 423 permission_delete_wiki_pages_attachments: حذف المرفقات
424 424 permission_protect_wiki_pages: حماية صفحات ويكي
425 425 permission_manage_repository: ادارة المستودعات
426 426 permission_browse_repository: استعراض المستودعات
427 427 permission_view_changesets: عرض طاقم التغيير
428 428 permission_commit_access: الوصول
429 429 permission_manage_boards: ادارة المنتديات
430 430 permission_view_messages: عرض الرسائل
431 431 permission_add_messages: نشر الرسائل
432 432 permission_edit_messages: تحرير الرسائل
433 433 permission_edit_own_messages: تحرير الرسائل الخاصة
434 434 permission_delete_messages: حذف الرسائل
435 435 permission_delete_own_messages: حذف الرسائل الخاصة
436 436 permission_export_wiki_pages: تصدير صفحات ويكي
437 437 permission_manage_subtasks: ادارة المهام الفرعية
438 438
439 439 project_module_issue_tracking: تعقب القضايا
440 440 project_module_time_tracking: التعقب الزمني
441 441 project_module_news: الاخبار
442 442 project_module_documents: المستندات
443 443 project_module_files: الملفات
444 444 project_module_wiki: ويكي
445 445 project_module_repository: المستودع
446 446 project_module_boards: المنتديات
447 447 project_module_calendar: التقويم
448 448 project_module_gantt: جانت
449 449
450 450 label_user: المستخدم
451 451 label_user_plural: المستخدمين
452 452 label_user_new: مستخدم جديد
453 453 label_user_anonymous: مجهول الهوية
454 454 label_project: مشروع
455 455 label_project_new: مشروع جديد
456 456 label_project_plural: مشاريع
457 457 label_x_projects:
458 458 zero: لا يوجد مشاريع
459 459 one: مشروع واحد
460 460 other: "%{count} مشاريع"
461 461 label_project_all: كل المشاريع
462 462 label_project_latest: احدث المشاريع
463 463 label_issue: قضية
464 464 label_issue_new: قضية جديدة
465 465 label_issue_plural: قضايا
466 466 label_issue_view_all: عرض كل القضايا
467 467 label_issues_by: " %{value}القضية لصحابها"
468 468 label_issue_added: تم اضافة القضية
469 469 label_issue_updated: تم تحديث القضية
470 470 label_issue_note_added: تم اضافة الملاحظة
471 471 label_issue_status_updated: تم تحديث الحالة
472 472 label_issue_priority_updated: تم تحديث الاولويات
473 473 label_document: مستند
474 474 label_document_new: مستند جديد
475 475 label_document_plural: مستندات
476 476 label_document_added: تم اضافة مستند
477 477 label_role: دور
478 478 label_role_plural: ادوار
479 479 label_role_new: دور جديد
480 480 label_role_and_permissions: الادوار والاذن
481 481 label_role_anonymous: مجهول الهوية
482 482 label_role_non_member: ليس عضو
483 483 label_member: عضو
484 484 label_member_new: عضو جديد
485 485 label_member_plural: اعضاء
486 486 label_tracker: المتتبع
487 487 label_tracker_plural: المتتبعين
488 488 label_tracker_new: متتبع جديد
489 489 label_workflow: سير العمل
490 490 label_issue_status: وضع القضية
491 491 label_issue_status_plural: اوضاع القضية
492 492 label_issue_status_new: وضع جديد
493 493 label_issue_category: نوع القضية
494 494 label_issue_category_plural: انواع القضايا
495 495 label_issue_category_new: نوع جديد
496 496 label_custom_field: تخصيص حقل
497 497 label_custom_field_plural: تخصيص حقول
498 498 label_custom_field_new: حقل مخصص جديد
499 499 label_enumerations: التعدادات
500 500 label_enumeration_new: قيمة جديدة
501 501 label_information: معلومة
502 502 label_information_plural: معلومات
503 503 label_please_login: برجى تسجيل الدخول
504 504 label_register: تسجيل
505 505 label_login_with_open_id_option: او الدخول بهوية مفتوحة
506 506 label_password_lost: فقدت كلمة السر
507 507 label_home: الصفحة الرئيسية
508 508 label_my_page: الصفحة الخاصة بي
509 509 label_my_account: حسابي
510 510 label_my_projects: مشاريعي الخاصة
511 511 label_my_page_block: حجب صفحتي الخاصة
512 512 label_administration: الإدارة
513 513 label_login: تسجيل الدخول
514 514 label_logout: تسجيل الخروج
515 515 label_help: مساعدة
516 516 label_reported_issues: أبلغ القضايا
517 517 label_assigned_to_me_issues: المسائل المعنية إلى
518 518 label_last_login: آخر اتصال
519 519 label_registered_on: مسجل على
520 520 label_activity: النشاط
521 521 label_overall_activity: النشاط العام
522 522 label_user_activity: "قيمة النشاط"
523 523 label_new: جديدة
524 524 label_logged_as: تم تسجيل دخولك
525 525 label_environment: البيئة
526 526 label_authentication: المصادقة
527 527 label_auth_source: وضع المصادقة
528 528 label_auth_source_new: وضع مصادقة جديدة
529 529 label_auth_source_plural: أوضاع المصادقة
530 530 label_subproject_plural: مشاريع فرعية
531 531 label_subproject_new: مشروع فرعي جديد
532 532 label_and_its_subprojects: "قيمةالمشاريع الفرعية الخاصة بك"
533 533 label_min_max_length: الحد الاقصى والادنى للطول
534 534 label_list: قائمة
535 535 label_date: تاريخ
536 536 label_integer: عدد صحيح
537 537 label_float: تعويم
538 538 label_boolean: منطقية
539 539 label_string: النص
540 540 label_text: نص طويل
541 541 label_attribute: سمة
542 542 label_attribute_plural: السمات
543 543 label_download: "تحميل"
544 544 label_download_plural: "تحميل"
545 545 label_no_data: لا توجد بيانات للعرض
546 546 label_change_status: تغيير الوضع
547 547 label_history: التاريخ
548 548 label_attachment: الملف
549 549 label_attachment_new: ملف جديد
550 550 label_attachment_delete: حذف الملف
551 551 label_attachment_plural: الملفات
552 552 label_file_added: الملف المضاف
553 553 label_report: تقرير
554 554 label_report_plural: التقارير
555 555 label_news: الأخبار
556 556 label_news_new: إضافة الأخبار
557 557 label_news_plural: الأخبار
558 558 label_news_latest: آخر الأخبار
559 559 label_news_view_all: عرض كل الأخبار
560 560 label_news_added: الأخبار المضافة
561 561 label_news_comment_added: إضافة التعليقات على أخبار
562 562 label_settings: إعدادات
563 563 label_overview: لمحة عامة
564 564 label_version: الإصدار
565 565 label_version_new: الإصدار الجديد
566 566 label_version_plural: الإصدارات
567 567 label_close_versions: أكملت إغلاق الإصدارات
568 568 label_confirmation: تأكيد
569 569 label_export_to: 'متوفرة أيضا في:'
570 570 label_read: القراءة...
571 571 label_public_projects: المشاريع العامة
572 572 label_open_issues: فتح قضية
573 573 label_open_issues_plural: فتح قضايا
574 574 label_closed_issues: قضية مغلقة
575 575 label_closed_issues_plural: قضايا مغلقة
576 576 label_x_open_issues_abbr_on_total:
577 577 zero: 0 مفتوح / %{total}
578 578 one: 1 مفتوح / %{total}
579 579 other: "%{count} مفتوح / %{total}"
580 580 label_x_open_issues_abbr:
581 581 zero: 0 مفتوح
582 582 one: 1 مقتوح
583 583 other: "%{count} مفتوح"
584 584 label_x_closed_issues_abbr:
585 585 zero: 0 مغلق
586 586 one: 1 مغلق
587 587 other: "%{count} مغلق"
588 588 label_total: الإجمالي
589 589 label_permissions: أذونات
590 590 label_current_status: الوضع الحالي
591 591 label_new_statuses_allowed: يسمح بادراج حالات جديدة
592 592 label_all: جميع
593 593 label_none: لا شيء
594 594 label_nobody: لا أحد
595 595 label_next: القادم
596 596 label_previous: السابق
597 597 label_used_by: التي يستخدمها
598 598 label_details: التفاصيل
599 599 label_add_note: إضافة ملاحظة
600 600 label_per_page: كل صفحة
601 601 label_calendar: التقويم
602 602 label_months_from: بعد أشهر من
603 603 label_gantt: جانت
604 604 label_internal: الداخلية
605 605 label_last_changes: "آخر التغييرات %{count}"
606 606 label_change_view_all: عرض كافة التغييرات
607 607 label_personalize_page: تخصيص هذه الصفحة
608 608 label_comment: تعليق
609 609 label_comment_plural: تعليقات
610 610 label_x_comments:
611 611 zero: لا يوجد تعليقات
612 612 one: تعليق واحد
613 613 other: "%{count} تعليقات"
614 614 label_comment_add: إضافة تعليق
615 615 label_comment_added: تم إضافة التعليق
616 616 label_comment_delete: حذف التعليقات
617 617 label_query: استعلام مخصص
618 618 label_query_plural: استعلامات مخصصة
619 619 label_query_new: استعلام جديد
620 620 label_my_queries: استعلاماتي المخصصة
621 621 label_filter_add: إضافة عامل تصفية
622 622 label_filter_plural: عوامل التصفية
623 623 label_equals: يساوي
624 624 label_not_equals: لا يساوي
625 625 label_in_less_than: في أقل من
626 626 label_in_more_than: في أكثر من
627 627 label_greater_or_equal: '>='
628 628 label_less_or_equal: '< ='
629 629 label_between: بين
630 630 label_in: في
631 631 label_today: اليوم
632 632 label_all_time: كل الوقت
633 633 label_yesterday: بالأمس
634 634 label_this_week: هذا الأسبوع
635 635 label_last_week: الأسبوع الماضي
636 636 label_last_n_days: "ايام %{count} اخر"
637 637 label_this_month: هذا الشهر
638 638 label_last_month: الشهر الماضي
639 639 label_this_year: هذا العام
640 640 label_date_range: نطاق التاريخ
641 641 label_less_than_ago: أقل من قبل أيام
642 642 label_more_than_ago: أكثر من قبل أيام
643 643 label_ago: منذ أيام
644 644 label_contains: يحتوي على
645 645 label_not_contains: لا يحتوي على
646 646 label_day_plural: أيام
647 647 label_repository: المستودع
648 648 label_repository_plural: المستودعات
649 649 label_browse: تصفح
650 650 label_modification: "%{count} تغير"
651 651 label_modification_plural: "%{count}تغيرات "
652 652 label_branch: فرع
653 653 label_tag: ربط
654 654 label_revision: مراجعة
655 655 label_revision_plural: تنقيحات
656 656 label_revision_id: " %{value}مراجعة"
657 657 label_associated_revisions: التنقيحات المرتبطة
658 658 label_added: إضافة
659 659 label_modified: تعديل
660 660 label_copied: نسخ
661 661 label_renamed: إعادة تسمية
662 662 label_deleted: حذف
663 663 label_latest_revision: آخر تنقيح
664 664 label_latest_revision_plural: أحدث المراجعات
665 665 label_view_revisions: عرض التنقيحات
666 666 label_view_all_revisions: عرض كافة المراجعات
667 667 label_max_size: الحد الأقصى للحجم
668 668 label_sort_highest: التحرك إلى أعلى
669 669 label_sort_higher: تحريك لأعلى
670 670 label_sort_lower: تحريك لأسفل
671 671 label_sort_lowest: الانتقال إلى أسفل
672 672 label_roadmap: خارطة الطريق
673 673 label_roadmap_due_in: " %{value}تستحق في "
674 674 label_roadmap_overdue: "%{value}تأخير"
675 675 label_roadmap_no_issues: لا يوجد قضايا لهذا الإصدار
676 676 label_search: البحث
677 677 label_result_plural: النتائج
678 678 label_all_words: كل الكلمات
679 679 label_wiki: ويكي
680 680 label_wiki_edit: تحرير ويكي
681 681 label_wiki_edit_plural: عمليات تحرير ويكي
682 682 label_wiki_page: صفحة ويكي
683 683 label_wiki_page_plural: ويكي صفحات
684 684 label_index_by_title: الفهرس حسب العنوان
685 685 label_index_by_date: الفهرس حسب التاريخ
686 686 label_current_version: الإصدار الحالي
687 687 label_preview: معاينة
688 688 label_feed_plural: موجز ويب
689 689 label_changes_details: تفاصيل جميع التغييرات
690 690 label_issue_tracking: تعقب القضايا
691 691 label_spent_time: أمضى بعض الوقت
692 692 label_overall_spent_time: الوقت الذي تم انفاقه كاملا
693 693 label_f_hour: "%{value} ساعة"
694 694 label_f_hour_plural: "%{value} ساعات"
695 695 label_time_tracking: تعقب الوقت
696 696 label_change_plural: التغييرات
697 697 label_statistics: إحصاءات
698 698 label_commits_per_month: يثبت في الشهر
699 699 label_commits_per_author: يثبت لكل مؤلف
700 700 label_diff: الاختلافات
701 701 label_view_diff: عرض الاختلافات
702 702 label_diff_inline: مضمنة
703 703 label_diff_side_by_side: جنبا إلى جنب
704 704 label_options: خيارات
705 705 label_copy_workflow_from: نسخ سير العمل من
706 706 label_permissions_report: تقرير أذونات
707 707 label_watched_issues: شاهد القضايا
708 708 label_related_issues: القضايا ذات الصلة
709 709 label_applied_status: تطبيق مركز
710 710 label_loading: تحميل...
711 711 label_relation_new: علاقة جديدة
712 712 label_relation_delete: حذف العلاقة
713 713 label_relates_to: ذات الصلة إلى
714 714 label_duplicates: التكرارات
715 715 label_duplicated_by: ازدواج
716 716 label_blocks: حظر
717 717 label_blocked_by: حظر بواسطة
718 718 label_precedes: يسبق
719 719 label_follows: يتبع
720 720 label_end_to_start: نهاية لبدء
721 721 label_end_to_end: نهاية إلى نهاية
722 722 label_start_to_start: بدء إلى بدء
723 723 label_start_to_end: بداية لنهاية
724 724 label_stay_logged_in: تسجيل الدخول في
725 725 label_disabled: تعطيل
726 726 label_show_completed_versions: أكملت إظهار إصدارات
727 727 label_me: لي
728 728 label_board: المنتدى
729 729 label_board_new: منتدى جديد
730 730 label_board_plural: المنتديات
731 731 label_board_locked: تأمين
732 732 label_board_sticky: لزجة
733 733 label_topic_plural: المواضيع
734 734 label_message_plural: رسائل
735 735 label_message_last: آخر رسالة
736 736 label_message_new: رسالة جديدة
737 737 label_message_posted: تم اضافة الرسالة
738 738 label_reply_plural: الردود
739 739 label_send_information: إرسال معلومات الحساب للمستخدم
740 740 label_year: سنة
741 741 label_month: شهر
742 742 label_week: أسبوع
743 743 label_date_from: من
744 744 label_date_to: إلى
745 745 label_language_based: استناداً إلى لغة المستخدم
746 746 label_sort_by: " %{value}الترتيب حسب "
747 747 label_send_test_email: ارسل رسالة الكترونية كاختبار
748 748 label_feeds_access_key: RSS مفتاح دخول
749 749 label_missing_feeds_access_key: مفقودRSS مفتاح دخول
750 750 label_feeds_access_key_created_on: "RSS تم انشاء مفتاح %{value} منذ"
751 751 label_module_plural: الوحدات النمطية
752 752 label_added_time_by: " تم اضافته من قبل%{author} %{age} منذ"
753 753 label_updated_time_by: " تم تحديثه من قبل%{author} %{age} منذ"
754 754 label_updated_time: "تم التحديث %{value} منذ"
755 755 label_jump_to_a_project: الانتقال إلى مشروع...
756 756 label_file_plural: الملفات
757 757 label_changeset_plural: اعدادات التغير
758 758 label_default_columns: الاعمدة الافتراضية
759 759 label_no_change_option: (أي تغيير)
760 760 label_bulk_edit_selected_issues: تحرير القضايا المظللة
761 761 label_bulk_edit_selected_time_entries: تعديل كل الإدخالات في كل الاوقات
762 762 label_theme: الموضوع
763 763 label_default: الافتراضي
764 764 label_search_titles_only: البحث في العناوين فقط
765 765 label_user_mail_option_all: "جميع الخيارات"
766 766 label_user_mail_option_selected: "الخيارات المظللة فقط"
767 767 label_user_mail_option_none: "لم يتم تحديد اي خيارات"
768 768 label_user_mail_option_only_my_events: "السماح لي فقط بمشاهدة الاحداث الخاصة"
769 769 label_user_mail_option_only_assigned: "فقط الخيارات التي تم تعيينها"
770 770 label_user_mail_option_only_owner: "فقط للخيارات التي املكها"
771 771 label_user_mail_no_self_notified: "لا تريد اعلامك بالتغيرات التي تجريها بنفسك"
772 772 label_registration_activation_by_email: حساب التنشيط عبر البريد الإلكتروني
773 773 label_registration_manual_activation: تنشيط الحساب اليدوي
774 774 label_registration_automatic_activation: تنشيط الحساب التلقائي
775 775 label_display_per_page: "لكل صفحة: %{value}"
776 776 label_age: العمر
777 777 label_change_properties: تغيير الخصائص
778 778 label_general: عامة
779 779 label_more: أكثر
780 780 label_scm: scm
781 781 label_plugins: الإضافات
782 782 label_ldap_authentication: مصادقة LDAP
783 783 label_downloads_abbr: D/L
784 784 label_optional_description: وصف اختياري
785 785 label_add_another_file: إضافة ملف آخر
786 786 label_preferences: تفضيلات
787 787 label_chronological_order: في ترتيب زمني
788 788 label_reverse_chronological_order: في ترتيب زمني عكسي
789 789 label_planning: التخطيط
790 790 label_incoming_emails: رسائل البريد الإلكتروني الوارد
791 791 label_generate_key: إنشاء مفتاح
792 792 label_issue_watchers: المراقبون
793 793 label_example: مثال
794 794 label_display: العرض
795 795 label_sort: فرز
796 796 label_ascending: تصاعدي
797 797 label_descending: تنازلي
798 798 label_date_from_to: من %{start} الى %{end}
799 799 label_wiki_content_added: إضافة صفحة ويكي
800 800 label_wiki_content_updated: تحديث صفحة ويكي
801 801 label_group: مجموعة
802 802 label_group_plural: المجموعات
803 803 label_group_new: مجموعة جديدة
804 804 label_time_entry_plural: أمضى بعض الوقت
805 805 label_version_sharing_none: لم يشارك
806 806 label_version_sharing_descendants: يشارك
807 807 label_version_sharing_hierarchy: مع التسلسل الهرمي للمشروع
808 808 label_version_sharing_tree: مع شجرة المشروع
809 809 label_version_sharing_system: مع جميع المشاريع
810 810 label_update_issue_done_ratios: تحديث قضيةالنسب
811 811 label_copy_source: مصدر
812 812 label_copy_target: الهدف
813 813 label_copy_same_as_target: نفس الهدف
814 814 label_display_used_statuses_only: عرض الحالات المستخدمة من قبل هذا "تعقب" فقط
815 815 label_api_access_key: مفتاح الوصول إلى API
816 816 label_missing_api_access_key: API لم يتم الحصول على مفتاح الوصول
817 817 label_api_access_key_created_on: " API إنشاء مفتاح الوصول إلى"
818 818 label_profile: الملف الشخصي
819 819 label_subtask_plural: المهام الفرعية
820 820 label_project_copy_notifications: إرسال إشعار الى البريد الإلكتروني عند نسخ المشروع
821 821 label_principal_search: "البحث عن مستخدم أو مجموعة:"
822 822 label_user_search: "البحث عن المستخدم:"
823 823 label_additional_workflow_transitions_for_author: الانتقالات الإضافية المسموح بها عند المستخدم صاحب البلاغ
824 824 label_additional_workflow_transitions_for_assignee: الانتقالات الإضافية المسموح بها عند المستخدم المحال إليه
825 825 label_issues_visibility_all: جميع القضايا
826 826 label_issues_visibility_public: جميع القضايا الخاصة
827 827 label_issues_visibility_own: القضايا التي أنشأها المستخدم
828 828 label_git_report_last_commit: اعتماد التقرير الأخير للملفات والدلائل
829 829 label_parent_revision: الوالدين
830 830 label_child_revision: الطفل
831 831 label_export_options: "%{export_format} خيارات التصدير"
832 832
833 833 button_login: دخول
834 834 button_submit: تثبيت
835 835 button_save: حفظ
836 836 button_check_all: نحديد الكل
837 837 button_uncheck_all: عدم تحديد الكل
838 838 button_collapse_all: تقليص الكل
839 839 button_expand_all: عرض الكل
840 840 button_delete: حذف
841 841 button_create: انشاء
842 842 button_create_and_continue: انشاء واستمرار
843 843 button_test: اختبار
844 844 button_edit: تعديل
845 845 button_edit_associated_wikipage: "تغير صفحة ويكي: %{page_title}"
846 846 button_add: اضافة
847 847 button_change: تغير
848 848 button_apply: تطبيق
849 849 button_clear: واضح
850 850 button_lock: قفل
851 851 button_unlock: الغاء القفل
852 852 button_download: تنزيل
853 853 button_list: قائمة
854 854 button_view: عرض
855 855 button_move: تحرك
856 856 button_move_and_follow: تحرك واتبع
857 857 button_back: رجوع
858 858 button_cancel: إلغاء
859 859 button_activate: تنشيط
860 860 button_sort: ترتيب
861 861 button_log_time: وقت الدخول
862 862 button_rollback: الرجوع الى هذا الاصدار
863 863 button_watch: يشاهد
864 864 button_unwatch: إلغاء المشاهدة
865 865 button_reply: رد
866 866 button_archive: الارشيف
867 867 button_unarchive: إلغاء الارشفة
868 868 button_reset: إعادة
869 869 button_rename: إعادة التسمية
870 870 button_change_password: تغير كلمة المرور
871 871 button_copy: نسخ
872 872 button_copy_and_follow: نسخ واتباع
873 873 button_annotate: تعليق
874 874 button_update: تحديث
875 875 button_configure: تكوين
876 876 button_quote: يقتبس
877 877 button_duplicate: يضاعف
878 878 button_show: يظهر
879 879 button_edit_section: يعدل هذا الجزء
880 880 button_export: يستورد
881 881
882 882 status_active: نشيط
883 883 status_registered: مسجل
884 884 status_locked: مقفل
885 885
886 886 version_status_open: مفتوح
887 887 version_status_locked: مقفل
888 888 version_status_closed: مغلق
889 889
890 890 field_active: فعال
891 891
892 892 text_select_mail_notifications: حدد الامور التي يجب ابلاغك بها عن طريق البريد الالكتروني
893 893 text_regexp_info: مثال. ^[A-Z0-9]+$
894 894 text_min_max_length_info: الحد الاقصى والادني لطول المعلومات
895 895 text_project_destroy_confirmation: هل أنت متأكد من أنك تريد حذف هذا المشروع والبيانات ذات الصلة؟
896 896 text_subprojects_destroy_warning: "subproject(s): سيتم حذف أيضا."
897 897 text_workflow_edit: حدد دوراً وتعقب لتحرير سير العمل
898 898 text_are_you_sure: هل أنت متأكد؟
899 899 text_are_you_sure_with_children: "حذف الموضوع وجميع المسائل المتعلقة بالطفل؟"
900 900 text_journal_changed: "%{label} تغير %{old} الى %{new}"
901 901 text_journal_changed_no_detail: "%{label} تم التحديث"
902 902 text_journal_set_to: "%{label} تغير الى %{value}"
903 903 text_journal_deleted: "%{label} تم الحذف (%{old})"
904 904 text_journal_added: "%{label} %{value} تم الاضافة"
905 905 text_tip_issue_begin_day: قضية بدأت اليوم
906 906 text_tip_issue_end_day: قضية انتهت اليوم
907 907 text_tip_issue_begin_end_day: قضية بدأت وانتهت اليوم
908 908 text_caracters_maximum: "%{count} الحد الاقصى."
909 909 text_caracters_minimum: "الحد الادنى %{count}"
910 910 text_length_between: "الطول %{min} بين %{max} رمز"
911 911 text_tracker_no_workflow: لم يتم تحديد سير العمل لهذا المتتبع
912 912 text_unallowed_characters: رموز غير مسموحة
913 913 text_comma_separated: مسموح رموز متنوعة يفصلها فاصلة .
914 914 text_line_separated: مسموح رموز متنوعة يفصلها سطور
915 915 text_issues_ref_in_commit_messages: الرجوع واصلاح القضايا في رسائل المشتكين
916 916 text_issue_added: "القضية %{id} تم ابلاغها عن طريق %{author}."
917 917 text_issue_updated: "القضية %{id} تم تحديثها عن طريق %{author}."
918 918 text_wiki_destroy_confirmation: هل انت متأكد من رغبتك في حذف هذا الويكي ومحتوياته؟
919 919 text_issue_category_destroy_question: "بعض القضايا (%{count}) مرتبطة بهذه الفئة، ماذا تريد ان تفعل بها؟"
920 920 text_issue_category_destroy_assignments: حذف الفئة
921 921 text_issue_category_reassign_to: اعادة تثبيت البنود في الفئة
922 922 text_user_mail_option: "بالنسبة للمشاريع غير المحددة، سوف يتم ابلاغك عن المشاريع التي تشاهدها او تشارك بها فقط!"
923 923 text_no_configuration_data: "الادوار والمتتبع وحالات القضية ومخطط سير العمل لم يتم تحديد وضعها الافتراضي بعد. "
924 924 text_load_default_configuration: احمل الاعدادات الافتراضية
925 925 text_status_changed_by_changeset: " طبق التغيرات المعينة على %{value}."
926 926 text_time_logged_by_changeset: "تم تطبيق التغيرات المعينة على %{value}."
927 927 text_issues_destroy_confirmation: هل انت متأكد من حذف البنود المظللة؟'
928 928 text_issues_destroy_descendants_confirmation: "سوف يؤدي هذا الى حذف %{count} المهام الفرعية ايضا."
929 929 text_time_entries_destroy_confirmation: "هل انت متأكد من رغبتك في حذف الادخالات الزمنية المحددة؟"
930 930 text_select_project_modules: قم بتحديد الوضع المناسب لهذا المشروع:'
931 931 text_default_administrator_account_changed: تم تعديل الاعدادات الافتراضية لحساب المدير
932 932 text_file_repository_writable: المرفقات قابلة للكتابة
933 933 text_plugin_assets_writable: الدليل المساعد قابل للكتابة
934 934 text_destroy_time_entries_question: " ساعة على القضية التي تود حذفها، ماذا تريد ان تفعل؟ %{hours} تم تثبيت"
935 935 text_destroy_time_entries: قم بحذف الساعات المسجلة
936 936 text_assign_time_entries_to_project: ثبت الساعات المسجلة على التقرير
937 937 text_reassign_time_entries: 'اعادة تثبيت الساعات المسجلة لهذه القضية:'
938 938 text_user_wrote: "%{value} كتب:"
939 939 text_enumeration_destroy_question: "%{count} الكائنات المعنية لهذه القيمة"
940 940 text_enumeration_category_reassign_to: اعادة تثبيت الكائنات التالية لهذه القيمة:'
941 941 text_email_delivery_not_configured: "لم يتم تسليم البريد الالكتروني"
942 942 text_diff_truncated: '... لقد تم اقتطلع هذا الجزء لانه تجاوز الحد الاقصى المسموح بعرضه'
943 943 text_custom_field_possible_values_info: 'سطر لكل قيمة'
944 944 text_wiki_page_nullify_children: "الاحتفاظ بصفحات الطفل كصفحات جذر"
945 945 text_wiki_page_destroy_children: "حذف صفحات الطفل وجميع أولادهم"
946 946 text_wiki_page_reassign_children: "إعادة تعيين صفحات تابعة لهذه الصفحة الأصلية"
947 947 text_own_membership_delete_confirmation: "انت على وشك إزالة بعض أو كافة الأذونات الخاصة بك، لن تكون قادراً على تحرير هذا المشروع بعد ذلك. هل أنت متأكد من أنك تريد المتابعة؟"
948 948 text_zoom_in: تصغير
949 949 text_zoom_out: تكبير
950 950 text_warn_on_leaving_unsaved: "الصفحة تحتوي على نص غير مخزن، سوف يفقد النص اذا تم الخروج من الصفحة."
951 951 text_scm_path_encoding_note: "الافتراضي: UTF-8"
952 952 text_git_repository_note: مستودع فارغ ومحلي
953 953 text_mercurial_repository_note: مستودع محلي
954 954 text_scm_command: امر
955 955 text_scm_command_version: اصدار
956 956 text_scm_config: الرجاء اعادة تشغيل التطبيق
957 957 text_scm_command_not_available: الامر غير متوفر، الرجاء التحقق من لوحة التحكم
958 958
959 959 default_role_manager: مدير
960 960 default_role_developer: مطور
961 961 default_role_reporter: مراسل
962 962 default_tracker_bug: الشوائب
963 963 default_tracker_feature: خاصية
964 964 default_tracker_support: دعم
965 965 default_issue_status_new: جديد
966 966 default_issue_status_in_progress: جاري التحميل
967 967 default_issue_status_resolved: الحل
968 968 default_issue_status_feedback: التغذية الراجعة
969 969 default_issue_status_closed: مغلق
970 970 default_issue_status_rejected: مرفوض
971 971 default_doc_category_user: مستندات المستخدم
972 972 default_doc_category_tech: المستندات التقنية
973 973 default_priority_low: قليل
974 974 default_priority_normal: عادي
975 975 default_priority_high: عالي
976 976 default_priority_urgent: طارئ
977 977 default_priority_immediate: مباشرة
978 978 default_activity_design: تصميم
979 979 default_activity_development: تطوير
980 980
981 981 enumeration_issue_priorities: الاولويات
982 982 enumeration_doc_categories: تصنيف المستندات
983 983 enumeration_activities: الانشطة
984 984 enumeration_system_activity: نشاط النظام
985 985 description_filter: فلترة
986 986 description_search: حقل البحث
987 987 description_choose_project: مشاريع
988 988 description_project_scope: مجال البحث
989 989 description_notes: ملاحظات
990 990 description_message_content: محتويات الرسالة
991 991 description_query_sort_criteria_attribute: نوع الترتيب
992 992 description_query_sort_criteria_direction: اتجاه الترتيب
993 993 description_user_mail_notification: إعدادات البريد الالكتروني
994 994 description_available_columns: الاعمدة المتوفرة
995 995 description_selected_columns: الاعمدة المحددة
996 996 description_all_columns: كل الاعمدة
997 997 description_issue_category_reassign: اختر التصنيف
998 998 description_wiki_subpages_reassign: اختر صفحة جديدة
999 999 description_date_range_list: اختر المجال من القائمة
1000 1000 description_date_range_interval: اختر المدة عن طريق اختيار تاريخ البداية والنهاية
1001 1001 description_date_from: ادخل تاريخ البداية
1002 1002 description_date_to: ادخل تاريخ الانتهاء
1003 1003 text_rmagick_available: RMagick available (optional)
1004 1004 text_wiki_page_destroy_question: This page has %{descendants} child page(s) and descendant(s). What do you want to do?
1005 1005 text_repository_usernames_mapping: |-
1006 1006 Select or update the Redmine user mapped to each username found in the repository log.
1007 1007 Users with the same Redmine and repository username or email are automatically mapped.
1008 1008 notice_failed_to_save_time_entries: "Failed to save %{count} time entrie(s) on %{total} selected: %{ids}."
1009 1009 label_x_issues:
1010 1010 zero: 0 قضية
1011 1011 one: 1 قضية
1012 1012 other: "%{count} قضايا"
1013 1013 label_repository_new: New repository
1014 1014 field_repository_is_default: Main repository
1015 1015 label_copy_attachments: Copy attachments
1016 1016 label_item_position: "%{position}/%{count}"
1017 1017 label_completed_versions: Completed versions
1018 1018 text_project_identifier_info: Only lower case letters (a-z), numbers, dashes and underscores are allowed.<br />Once saved, the identifier cannot be changed.
1019 1019 field_multiple: Multiple values
1020 1020 setting_commit_cross_project_ref: Allow issues of all the other projects to be referenced and fixed
1021 1021 text_issue_conflict_resolution_add_notes: Add my notes and discard my other changes
1022 1022 text_issue_conflict_resolution_overwrite: Apply my changes anyway (previous notes will be kept but some changes may be overwritten)
1023 1023 notice_issue_update_conflict: The issue has been updated by an other user while you were editing it.
1024 1024 text_issue_conflict_resolution_cancel: Discard all my changes and redisplay %{link}
1025 1025 permission_manage_related_issues: Manage related issues
1026 1026 field_ldap_filter: LDAP filter
1027 1027 label_search_for_watchers: Search for watchers to add
1028 1028 notice_account_deleted: Your account has been permanently deleted.
1029 1029 setting_unsubscribe: Allow users to delete their own account
1030 1030 button_delete_my_account: Delete my account
1031 1031 text_account_destroy_confirmation: |-
1032 1032 Are you sure you want to proceed?
1033 1033 Your account will be permanently deleted, with no way to reactivate it.
@@ -1,1036 +1,1036
1 1 # Update to 1.1 by Michal Gebauer <mishak@mishak.net>
2 2 # Updated by Josef Liška <jl@chl.cz>
3 3 # CZ translation by Maxim Krušina | Massimo Filippi, s.r.o. | maxim@mxm.cz
4 4 # Based on original CZ translation by Jan Kadleček
5 5 cs:
6 6 # Text direction: Left-to-Right (ltr) or Right-to-Left (rtl)
7 7 direction: ltr
8 8 date:
9 9 formats:
10 10 # Use the strftime parameters for formats.
11 11 # When no format has been given, it uses default.
12 12 # You can provide other formats here if you like!
13 13 default: "%Y-%m-%d"
14 14 short: "%b %d"
15 15 long: "%B %d, %Y"
16 16
17 17 day_names: [Neděle, Pondělí, Úterý, Středa, Čtvrtek, Pátek, Sobota]
18 18 abbr_day_names: [Ne, Po, Út, St, Čt, , So]
19 19
20 20 # Don't forget the nil at the beginning; there's no such thing as a 0th month
21 21 month_names: [~, Leden, Únor, Březen, Duben, Květen, Červen, Červenec, Srpen, Září, Říjen, Listopad, Prosinec]
22 22 abbr_month_names: [~, Led, Úno, Bře, Dub, Kvě, Čer, Čec, Srp, Zář, Říj, Lis, Pro]
23 23 # Used in date_select and datime_select.
24 24 order:
25 25 - :year
26 26 - :month
27 27 - :day
28 28
29 29 time:
30 30 formats:
31 31 default: "%a, %d %b %Y %H:%M:%S %z"
32 32 time: "%H:%M"
33 33 short: "%d %b %H:%M"
34 34 long: "%B %d, %Y %H:%M"
35 35 am: "dop."
36 36 pm: "odp."
37 37
38 38 datetime:
39 39 distance_in_words:
40 40 half_a_minute: "půl minuty"
41 41 less_than_x_seconds:
42 42 one: "méně než sekunda"
43 43 other: "méně než %{count} sekund"
44 44 x_seconds:
45 45 one: "1 sekunda"
46 46 other: "%{count} sekund"
47 47 less_than_x_minutes:
48 48 one: "méně než minuta"
49 49 other: "méně než %{count} minut"
50 50 x_minutes:
51 51 one: "1 minuta"
52 52 other: "%{count} minut"
53 53 about_x_hours:
54 54 one: "asi 1 hodina"
55 55 other: "asi %{count} hodin"
56 56 x_days:
57 57 one: "1 den"
58 58 other: "%{count} dnů"
59 59 about_x_months:
60 60 one: "asi 1 měsíc"
61 61 other: "asi %{count} měsíců"
62 62 x_months:
63 63 one: "1 měsíc"
64 64 other: "%{count} měsíců"
65 65 about_x_years:
66 66 one: "asi 1 rok"
67 67 other: "asi %{count} let"
68 68 over_x_years:
69 69 one: "více než 1 rok"
70 70 other: "více než %{count} roky"
71 71 almost_x_years:
72 72 one: "témeř 1 rok"
73 73 other: "téměř %{count} roky"
74 74
75 75 number:
76 76 # Výchozí formát pro čísla
77 77 format:
78 78 separator: "."
79 79 delimiter: ""
80 80 precision: 3
81 81 human:
82 82 format:
83 83 delimiter: ""
84 84 precision: 6
85 85 storage_units:
86 86 format: "%n %u"
87 87 units:
88 88 byte:
89 89 one: "Bajt"
90 90 other: "Bajtů"
91 kb: "kB"
91 kb: "KB"
92 92 mb: "MB"
93 93 gb: "GB"
94 94 tb: "TB"
95 95
96 96 # Used in array.to_sentence.
97 97 support:
98 98 array:
99 99 sentence_connector: "a"
100 100 skip_last_comma: false
101 101
102 102 activerecord:
103 103 errors:
104 104 template:
105 105 header:
106 106 one: "1 chyba zabránila uložení %{model}"
107 107 other: "%{count} chyb zabránilo uložení %{model}"
108 108 messages:
109 109 inclusion: "není zahrnuto v seznamu"
110 110 exclusion: "je rezervováno"
111 111 invalid: "je neplatné"
112 112 confirmation: "se neshoduje s potvrzením"
113 113 accepted: "musí být akceptováno"
114 114 empty: "nemůže být prázdný"
115 115 blank: "nemůže být prázdný"
116 116 too_long: "je příliš dlouhý"
117 117 too_short: "je příliš krátký"
118 118 wrong_length: "má chybnou délku"
119 119 taken: "je již použito"
120 120 not_a_number: "není číslo"
121 121 not_a_date: "není platné datum"
122 122 greater_than: "musí být větší než %{count}"
123 123 greater_than_or_equal_to: "musí být větší nebo rovno %{count}"
124 124 equal_to: "musí být přesně %{count}"
125 125 less_than: "musí být méně než %{count}"
126 126 less_than_or_equal_to: "musí být méně nebo rovno %{count}"
127 127 odd: "musí být liché"
128 128 even: "musí být sudé"
129 129 greater_than_start_date: "musí být větší než počáteční datum"
130 130 not_same_project: "nepatří stejnému projektu"
131 131 circular_dependency: "Tento vztah by vytvořil cyklickou závislost"
132 132 cant_link_an_issue_with_a_descendant: "Úkol nemůže být spojen s jedním z jeho dílčích úkolů"
133 133
134 134 actionview_instancetag_blank_option: Prosím vyberte
135 135
136 136 general_text_No: 'Ne'
137 137 general_text_Yes: 'Ano'
138 138 general_text_no: 'ne'
139 139 general_text_yes: 'ano'
140 140 general_lang_name: 'Čeština'
141 141 general_csv_separator: ','
142 142 general_csv_decimal_separator: '.'
143 143 general_csv_encoding: UTF-8
144 144 general_pdf_encoding: UTF-8
145 145 general_first_day_of_week: '1'
146 146
147 147 notice_account_updated: Účet byl úspěšně změněn.
148 148 notice_account_invalid_creditentials: Chybné jméno nebo heslo
149 149 notice_account_password_updated: Heslo bylo úspěšně změněno.
150 150 notice_account_wrong_password: Chybné heslo
151 151 notice_account_register_done: Účet byl úspěšně vytvořen. Pro aktivaci účtu klikněte na odkaz v emailu, který vám byl zaslán.
152 152 notice_account_unknown_email: Neznámý uživatel.
153 153 notice_can_t_change_password: Tento účet používá externí autentifikaci. Zde heslo změnit nemůžete.
154 154 notice_account_lost_email_sent: Byl vám zaslán email s intrukcemi jak si nastavíte nové heslo.
155 155 notice_account_activated: Váš účet byl aktivován. Nyní se můžete přihlásit.
156 156 notice_successful_create: Úspěšně vytvořeno.
157 157 notice_successful_update: Úspěšně aktualizováno.
158 158 notice_successful_delete: Úspěšně odstraněno.
159 159 notice_successful_connection: Úspěšné připojení.
160 160 notice_file_not_found: Stránka na kterou se snažíte zobrazit neexistuje nebo byla smazána.
161 161 notice_locking_conflict: Údaje byly změněny jiným uživatelem.
162 162 notice_not_authorized: Nemáte dostatečná práva pro zobrazení této stránky.
163 163 notice_not_authorized_archived_project: Projekt ke kterému se snažíte přistupovat byl archivován.
164 164 notice_email_sent: "Na adresu %{value} byl odeslán email"
165 165 notice_email_error: "Při odesílání emailu nastala chyba (%{value})"
166 166 notice_feeds_access_key_reseted: Váš klíč pro přístup k RSS byl resetován.
167 167 notice_api_access_key_reseted: Váš API přístupový klíč byl resetován.
168 168 notice_failed_to_save_issues: "Chyba při uložení %{count} úkolu(ů) z %{total} vybraných: %{ids}."
169 169 notice_failed_to_save_members: "Nepodařilo se uložit člena(y): %{errors}."
170 170 notice_no_issue_selected: "Nebyl zvolen žádný úkol. Prosím, zvolte úkoly, které chcete editovat"
171 171 notice_account_pending: "Váš účet byl vytvořen, nyní čeká na schválení administrátorem."
172 172 notice_default_data_loaded: Výchozí konfigurace úspěšně nahrána.
173 173 notice_unable_delete_version: Nemohu odstanit verzi
174 174 notice_unable_delete_time_entry: Nelze smazat čas ze záznamu.
175 175 notice_issue_done_ratios_updated: Koeficienty dokončení úkolu byly aktualizovány.
176 176 notice_gantt_chart_truncated: Graf byl oříznut, počet položek přesáhl limit pro zobrazení (%{max})
177 177
178 178 error_can_t_load_default_data: "Výchozí konfigurace nebyla nahrána: %{value}"
179 179 error_scm_not_found: "Položka a/nebo revize neexistují v repozitáři."
180 180 error_scm_command_failed: "Při pokusu o přístup k repozitáři došlo k chybě: %{value}"
181 181 error_scm_annotate: "Položka neexistuje nebo nemůže být komentována."
182 182 error_issue_not_found_in_project: 'Úkol nebyl nalezen nebo nepatří k tomuto projektu'
183 183 error_no_tracker_in_project: Žádná fronta nebyla přiřazena tomuto projektu. Prosím zkontroluje nastavení projektu.
184 184 error_no_default_issue_status: Není nastaven výchozí stav úkolu. Prosím zkontrolujte nastavení ("Administrace -> Stavy úkolů").
185 185 error_can_not_delete_custom_field: Nelze smazat volitelné pole
186 186 error_can_not_delete_tracker: Tato fronta obsahuje úkoly a nemůže být smazán.
187 187 error_can_not_remove_role: Tato role je právě používaná a nelze ji smazat.
188 188 error_can_not_reopen_issue_on_closed_version: Úkol přiřazený k uzavřené verzi nemůže být znovu otevřen
189 189 error_can_not_archive_project: Tento projekt nemůže být archivován
190 190 error_issue_done_ratios_not_updated: Koeficient dokončení úkolu nebyl aktualizován.
191 191 error_workflow_copy_source: Prosím vyberte zdrojovou frontu nebo roly
192 192 error_workflow_copy_target: Prosím vyberte cílovou frontu(y) a roly(e)
193 193 error_unable_delete_issue_status: Nelze smazat stavy úkolů
194 194 error_unable_to_connect: Nelze se připojit (%{value})
195 195 warning_attachments_not_saved: "%{count} soubor(ů) nebylo možné uložit."
196 196
197 197 mail_subject_lost_password: "Vaše heslo (%{value})"
198 198 mail_body_lost_password: 'Pro změnu vašeho hesla klikněte na následující odkaz:'
199 199 mail_subject_register: "Aktivace účtu (%{value})"
200 200 mail_body_register: 'Pro aktivaci vašeho účtu klikněte na následující odkaz:'
201 201 mail_body_account_information_external: "Pomocí vašeho účtu %{value} se můžete přihlásit."
202 202 mail_body_account_information: Informace o vašem účtu
203 203 mail_subject_account_activation_request: "Aktivace %{value} účtu"
204 204 mail_body_account_activation_request: "Byl zaregistrován nový uživatel %{value}. Aktivace jeho účtu závisí na vašem potvrzení."
205 205 mail_subject_reminder: "%{count} úkol(ů) termín během několik dní (%{days})"
206 206 mail_body_reminder: "%{count} úkol(ů), které máte přiřazeny termín během několik dní (%{days}):"
207 207 mail_subject_wiki_content_added: "'%{id}' Wiki stránka byla přidána"
208 208 mail_body_wiki_content_added: "'%{id}' Wiki stránka byla přidána od %{author}."
209 209 mail_subject_wiki_content_updated: "'%{id}' Wiki stránka byla aktualizována"
210 210 mail_body_wiki_content_updated: "'%{id}' Wiki stránka byla aktualizována od %{author}."
211 211
212 212 gui_validation_error: 1 chyba
213 213 gui_validation_error_plural: "%{count} chyb(y)"
214 214
215 215 field_name: Název
216 216 field_description: Popis
217 217 field_summary: Přehled
218 218 field_is_required: Povinné pole
219 219 field_firstname: Jméno
220 220 field_lastname: Příjmení
221 221 field_mail: Email
222 222 field_filename: Soubor
223 223 field_filesize: Velikost
224 224 field_downloads: Staženo
225 225 field_author: Autor
226 226 field_created_on: Vytvořeno
227 227 field_updated_on: Aktualizováno
228 228 field_field_format: Formát
229 229 field_is_for_all: Pro všechny projekty
230 230 field_possible_values: Možné hodnoty
231 231 field_regexp: Regulární výraz
232 232 field_min_length: Minimální délka
233 233 field_max_length: Maximální délka
234 234 field_value: Hodnota
235 235 field_category: Kategorie
236 236 field_title: Název
237 237 field_project: Projekt
238 238 field_issue: Úkol
239 239 field_status: Stav
240 240 field_notes: Poznámka
241 241 field_is_closed: Úkol uzavřen
242 242 field_is_default: Výchozí stav
243 243 field_tracker: Fronta
244 244 field_subject: Předmět
245 245 field_due_date: Uzavřít do
246 246 field_assigned_to: Přiřazeno
247 247 field_priority: Priorita
248 248 field_fixed_version: Cílová verze
249 249 field_user: Uživatel
250 250 field_principal: Hlavní
251 251 field_role: Role
252 252 field_homepage: Domovská stránka
253 253 field_is_public: Veřejný
254 254 field_parent: Nadřazený projekt
255 255 field_is_in_roadmap: Úkoly zobrazené v plánu
256 256 field_login: Přihlášení
257 257 field_mail_notification: Emailová oznámení
258 258 field_admin: Administrátor
259 259 field_last_login_on: Poslední přihlášení
260 260 field_language: Jazyk
261 261 field_effective_date: Datum
262 262 field_password: Heslo
263 263 field_new_password: Nové heslo
264 264 field_password_confirmation: Potvrzení
265 265 field_version: Verze
266 266 field_type: Typ
267 267 field_host: Host
268 268 field_port: Port
269 269 field_account: Účet
270 270 field_base_dn: Base DN
271 271 field_attr_login: Přihlášení (atribut)
272 272 field_attr_firstname: Jméno (atribut)
273 273 field_attr_lastname: Příjemní (atribut)
274 274 field_attr_mail: Email (atribut)
275 275 field_onthefly: Automatické vytváření uživatelů
276 276 field_start_date: Začátek
277 277 field_done_ratio: "% Hotovo"
278 278 field_auth_source: Autentifikační mód
279 279 field_hide_mail: Nezobrazovat můj email
280 280 field_comments: Komentář
281 281 field_url: URL
282 282 field_start_page: Výchozí stránka
283 283 field_subproject: Podprojekt
284 284 field_hours: Hodiny
285 285 field_activity: Aktivita
286 286 field_spent_on: Datum
287 287 field_identifier: Identifikátor
288 288 field_is_filter: Použít jako filtr
289 289 field_issue_to: Související úkol
290 290 field_delay: Zpoždění
291 291 field_assignable: Úkoly mohou být přiřazeny této roli
292 292 field_redirect_existing_links: Přesměrovat stvávající odkazy
293 293 field_estimated_hours: Odhadovaná doba
294 294 field_column_names: Sloupce
295 295 field_time_entries: Zaznamenaný čas
296 296 field_time_zone: Časové pásmo
297 297 field_searchable: Umožnit vyhledávání
298 298 field_default_value: Výchozí hodnota
299 299 field_comments_sorting: Zobrazit komentáře
300 300 field_parent_title: Rodičovská stránka
301 301 field_editable: Editovatelný
302 302 field_watcher: Sleduje
303 303 field_identity_url: OpenID URL
304 304 field_content: Obsah
305 305 field_group_by: Seskupovat výsledky podle
306 306 field_sharing: Sdílení
307 307 field_parent_issue: Rodičovský úkol
308 308 field_member_of_group: Skupina přiřaditele
309 309 field_assigned_to_role: Role přiřaditele
310 310 field_text: Textové pole
311 311 field_visible: Viditelný
312 312
313 313 setting_app_title: Název aplikace
314 314 setting_app_subtitle: Podtitulek aplikace
315 315 setting_welcome_text: Uvítací text
316 316 setting_default_language: Výchozí jazyk
317 317 setting_login_required: Autentifikace vyžadována
318 318 setting_self_registration: Povolena automatická registrace
319 319 setting_attachment_max_size: Maximální velikost přílohy
320 320 setting_issues_export_limit: Limit pro export úkolů
321 321 setting_mail_from: Odesílat emaily z adresy
322 322 setting_bcc_recipients: Příjemci skryté kopie (bcc)
323 323 setting_plain_text_mail: pouze prostý text (ne HTML)
324 324 setting_host_name: Jméno serveru
325 325 setting_text_formatting: Formátování textu
326 326 setting_wiki_compression: Komprese historie Wiki
327 327 setting_feeds_limit: Limit obsahu příspěvků
328 328 setting_default_projects_public: Nové projekty nastavovat jako veřejné
329 329 setting_autofetch_changesets: Automaticky stahovat commity
330 330 setting_sys_api_enabled: Povolit WS pro správu repozitory
331 331 setting_commit_ref_keywords: Klíčová slova pro odkazy
332 332 setting_commit_fix_keywords: Klíčová slova pro uzavření
333 333 setting_autologin: Automatické přihlašování
334 334 setting_date_format: Formát data
335 335 setting_time_format: Formát času
336 336 setting_cross_project_issue_relations: Povolit vazby úkolů napříč projekty
337 337 setting_issue_list_default_columns: Výchozí sloupce zobrazené v seznamu úkolů
338 338 setting_emails_header: Hlavička emailů
339 339 setting_emails_footer: Patička emailů
340 340 setting_protocol: Protokol
341 341 setting_per_page_options: Povolené počty řádků na stránce
342 342 setting_user_format: Formát zobrazení uživatele
343 343 setting_activity_days_default: Dny zobrazené v činnosti projektu
344 344 setting_display_subprojects_issues: Automaticky zobrazit úkoly podprojektu v hlavním projektu
345 345 setting_enabled_scm: Povolené SCM
346 346 setting_mail_handler_body_delimiters: Zkrátit e-maily po jednom z těchto řádků
347 347 setting_mail_handler_api_enabled: Povolit WS pro příchozí e-maily
348 348 setting_mail_handler_api_key: API klíč
349 349 setting_sequential_project_identifiers: Generovat sekvenční identifikátory projektů
350 350 setting_gravatar_enabled: Použít uživatelské ikony Gravatar
351 351 setting_gravatar_default: Výchozí Gravatar
352 352 setting_diff_max_lines_displayed: Maximální počet zobrazených řádků rozdílů
353 353 setting_file_max_size_displayed: Maximální velikost textových souborů zobrazených přímo na stránce
354 354 setting_repository_log_display_limit: Maximální počet revizí zobrazených v logu souboru
355 355 setting_openid: Umožnit přihlašování a registrace s OpenID
356 356 setting_password_min_length: Minimální délka hesla
357 357 setting_new_project_user_role_id: Role přiřazená uživateli bez práv administrátora, který projekt vytvořil
358 358 setting_default_projects_modules: Výchozí zapnutné moduly pro nový projekt
359 359 setting_issue_done_ratio: Spočítat koeficient dokončení úkolu s
360 360 setting_issue_done_ratio_issue_field: Použít pole úkolu
361 361 setting_issue_done_ratio_issue_status: Použít stav úkolu
362 362 setting_start_of_week: Začínat kalendáře
363 363 setting_rest_api_enabled: Zapnout službu REST
364 364 setting_cache_formatted_text: Ukládat formátovaný text do vyrovnávací paměti
365 365 setting_default_notification_option: Výchozí nastavení oznámení
366 366 setting_commit_logtime_enabled: Povolit zapisování času
367 367 setting_commit_logtime_activity_id: Aktivita pro zapsaný čas
368 368 setting_gantt_items_limit: Maximální počet položek zobrazený na ganttově grafu
369 369
370 370 permission_add_project: Vytvořit projekt
371 371 permission_add_subprojects: Vytvořit podprojekty
372 372 permission_edit_project: Úprava projektů
373 373 permission_select_project_modules: Výběr modulů projektu
374 374 permission_manage_members: Spravování členství
375 375 permission_manage_project_activities: Spravovat aktivity projektu
376 376 permission_manage_versions: Spravování verzí
377 377 permission_manage_categories: Spravování kategorií úkolů
378 378 permission_view_issues: Zobrazit úkoly
379 379 permission_add_issues: Přidávání úkolů
380 380 permission_edit_issues: Upravování úkolů
381 381 permission_manage_issue_relations: Spravování vztahů mezi úkoly
382 382 permission_add_issue_notes: Přidávání poznámek
383 383 permission_edit_issue_notes: Upravování poznámek
384 384 permission_edit_own_issue_notes: Upravování vlastních poznámek
385 385 permission_move_issues: Přesouvání úkolů
386 386 permission_delete_issues: Mazání úkolů
387 387 permission_manage_public_queries: Správa veřejných dotazů
388 388 permission_save_queries: Ukládání dotazů
389 389 permission_view_gantt: Zobrazené Ganttova diagramu
390 390 permission_view_calendar: Prohlížení kalendáře
391 391 permission_view_issue_watchers: Zobrazení seznamu sledujícíh uživatelů
392 392 permission_add_issue_watchers: Přidání sledujících uživatelů
393 393 permission_delete_issue_watchers: Smazat přihlížející
394 394 permission_log_time: Zaznamenávání stráveného času
395 395 permission_view_time_entries: Zobrazení stráveného času
396 396 permission_edit_time_entries: Upravování záznamů o stráveném času
397 397 permission_edit_own_time_entries: Upravování vlastních zázamů o stráveném čase
398 398 permission_manage_news: Spravování novinek
399 399 permission_comment_news: Komentování novinek
400 400 permission_manage_documents: Správa dokumentů
401 401 permission_view_documents: Prohlížení dokumentů
402 402 permission_manage_files: Spravování souborů
403 403 permission_view_files: Prohlížení souborů
404 404 permission_manage_wiki: Spravování Wiki
405 405 permission_rename_wiki_pages: Přejmenovávání Wiki stránek
406 406 permission_delete_wiki_pages: Mazání stránek na Wiki
407 407 permission_view_wiki_pages: Prohlížení Wiki
408 408 permission_view_wiki_edits: Prohlížení historie Wiki
409 409 permission_edit_wiki_pages: Upravování stránek Wiki
410 410 permission_delete_wiki_pages_attachments: Mazání příloh
411 411 permission_protect_wiki_pages: Zabezpečení Wiki stránek
412 412 permission_manage_repository: Spravování repozitáře
413 413 permission_browse_repository: Procházení repozitáře
414 414 permission_view_changesets: Zobrazování sady změn
415 415 permission_commit_access: Commit přístup
416 416 permission_manage_boards: Správa diskusních fór
417 417 permission_view_messages: Prohlížení zpráv
418 418 permission_add_messages: Posílání zpráv
419 419 permission_edit_messages: Upravování zpráv
420 420 permission_edit_own_messages: Upravit vlastní zprávy
421 421 permission_delete_messages: Mazání zpráv
422 422 permission_delete_own_messages: Smazat vlastní zprávy
423 423 permission_export_wiki_pages: Exportovat Wiki stránky
424 424 permission_manage_subtasks: Spravovat podúkoly
425 425
426 426 project_module_issue_tracking: Sledování úkolů
427 427 project_module_time_tracking: Sledování času
428 428 project_module_news: Novinky
429 429 project_module_documents: Dokumenty
430 430 project_module_files: Soubory
431 431 project_module_wiki: Wiki
432 432 project_module_repository: Repozitář
433 433 project_module_boards: Diskuse
434 434 project_module_calendar: Kalendář
435 435 project_module_gantt: Gantt
436 436
437 437 label_user: Uživatel
438 438 label_user_plural: Uživatelé
439 439 label_user_new: Nový uživatel
440 440 label_user_anonymous: Anonymní
441 441 label_project: Projekt
442 442 label_project_new: Nový projekt
443 443 label_project_plural: Projekty
444 444 label_x_projects:
445 445 zero: žádné projekty
446 446 one: 1 projekt
447 447 other: "%{count} projekty(ů)"
448 448 label_project_all: Všechny projekty
449 449 label_project_latest: Poslední projekty
450 450 label_issue: Úkol
451 451 label_issue_new: Nový úkol
452 452 label_issue_plural: Úkoly
453 453 label_issue_view_all: Všechny úkoly
454 454 label_issues_by: "Úkoly podle %{value}"
455 455 label_issue_added: Úkol přidán
456 456 label_issue_updated: Úkol aktualizován
457 457 label_document: Dokument
458 458 label_document_new: Nový dokument
459 459 label_document_plural: Dokumenty
460 460 label_document_added: Dokument přidán
461 461 label_role: Role
462 462 label_role_plural: Role
463 463 label_role_new: Nová role
464 464 label_role_and_permissions: Role a práva
465 465 label_member: Člen
466 466 label_member_new: Nový člen
467 467 label_member_plural: Členové
468 468 label_tracker: Fronta
469 469 label_tracker_plural: Fronty
470 470 label_tracker_new: Nová fronta
471 471 label_workflow: Průběh práce
472 472 label_issue_status: Stav úkolu
473 473 label_issue_status_plural: Stavy úkolů
474 474 label_issue_status_new: Nový stav
475 475 label_issue_category: Kategorie úkolu
476 476 label_issue_category_plural: Kategorie úkolů
477 477 label_issue_category_new: Nová kategorie
478 478 label_custom_field: Uživatelské pole
479 479 label_custom_field_plural: Uživatelská pole
480 480 label_custom_field_new: Nové uživatelské pole
481 481 label_enumerations: Seznamy
482 482 label_enumeration_new: Nová hodnota
483 483 label_information: Informace
484 484 label_information_plural: Informace
485 485 label_please_login: Prosím přihlašte se
486 486 label_register: Registrovat
487 487 label_login_with_open_id_option: nebo se přihlašte s OpenID
488 488 label_password_lost: Zapomenuté heslo
489 489 label_home: Úvodní
490 490 label_my_page: Moje stránka
491 491 label_my_account: Můj účet
492 492 label_my_projects: Moje projekty
493 493 label_my_page_block: Bloky na mé stránce
494 494 label_administration: Administrace
495 495 label_login: Přihlášení
496 496 label_logout: Odhlášení
497 497 label_help: Nápověda
498 498 label_reported_issues: Nahlášené úkoly
499 499 label_assigned_to_me_issues: Mé úkoly
500 500 label_last_login: Poslední přihlášení
501 501 label_registered_on: Registrován
502 502 label_activity: Aktivita
503 503 label_overall_activity: Celková aktivita
504 504 label_user_activity: "Aktivita uživatele: %{value}"
505 505 label_new: Nový
506 506 label_logged_as: Přihlášen jako
507 507 label_environment: Prostředí
508 508 label_authentication: Autentifikace
509 509 label_auth_source: Mód autentifikace
510 510 label_auth_source_new: Nový mód autentifikace
511 511 label_auth_source_plural: Módy autentifikace
512 512 label_subproject_plural: Podprojekty
513 513 label_subproject_new: Nový podprojekt
514 514 label_and_its_subprojects: "%{value} a jeho podprojekty"
515 515 label_min_max_length: Min - Max délka
516 516 label_list: Seznam
517 517 label_date: Datum
518 518 label_integer: Celé číslo
519 519 label_float: Desetinné číslo
520 520 label_boolean: Ano/Ne
521 521 label_string: Text
522 522 label_text: Dlouhý text
523 523 label_attribute: Atribut
524 524 label_attribute_plural: Atributy
525 525 label_download: "%{count} stažení"
526 526 label_download_plural: "%{count} stažení"
527 527 label_no_data: Žádné položky
528 528 label_change_status: Změnit stav
529 529 label_history: Historie
530 530 label_attachment: Soubor
531 531 label_attachment_new: Nový soubor
532 532 label_attachment_delete: Odstranit soubor
533 533 label_attachment_plural: Soubory
534 534 label_file_added: Soubor přidán
535 535 label_report: Přehled
536 536 label_report_plural: Přehledy
537 537 label_news: Novinky
538 538 label_news_new: Přidat novinku
539 539 label_news_plural: Novinky
540 540 label_news_latest: Poslední novinky
541 541 label_news_view_all: Zobrazit všechny novinky
542 542 label_news_added: Novinka přidána
543 543 label_settings: Nastavení
544 544 label_overview: Přehled
545 545 label_version: Verze
546 546 label_version_new: Nová verze
547 547 label_version_plural: Verze
548 548 label_close_versions: Zavřít dokončené verze
549 549 label_confirmation: Potvrzení
550 550 label_export_to: 'Také k dispozici:'
551 551 label_read: Načítá se...
552 552 label_public_projects: Veřejné projekty
553 553 label_open_issues: otevřený
554 554 label_open_issues_plural: otevřené
555 555 label_closed_issues: uzavřený
556 556 label_closed_issues_plural: uzavřené
557 557 label_x_open_issues_abbr_on_total:
558 558 zero: 0 otevřených / %{total}
559 559 one: 1 otevřený / %{total}
560 560 other: "%{count} otevřených / %{total}"
561 561 label_x_open_issues_abbr:
562 562 zero: 0 otevřených
563 563 one: 1 otevřený
564 564 other: "%{count} otevřených"
565 565 label_x_closed_issues_abbr:
566 566 zero: 0 uzavřených
567 567 one: 1 uzavřený
568 568 other: "%{count} uzavřených"
569 569 label_total: Celkem
570 570 label_permissions: Práva
571 571 label_current_status: Aktuální stav
572 572 label_new_statuses_allowed: Nové povolené stavy
573 573 label_all: vše
574 574 label_none: nic
575 575 label_nobody: nikdo
576 576 label_next: Další
577 577 label_previous: Předchozí
578 578 label_used_by: Použito
579 579 label_details: Detaily
580 580 label_add_note: Přidat poznámku
581 581 label_per_page: Na stránku
582 582 label_calendar: Kalendář
583 583 label_months_from: měsíců od
584 584 label_gantt: Ganttův graf
585 585 label_internal: Interní
586 586 label_last_changes: "posledních %{count} změn"
587 587 label_change_view_all: Zobrazit všechny změny
588 588 label_personalize_page: Přizpůsobit tuto stránku
589 589 label_comment: Komentář
590 590 label_comment_plural: Komentáře
591 591 label_x_comments:
592 592 zero: žádné komentáře
593 593 one: 1 komentář
594 594 other: "%{count} komentářů"
595 595 label_comment_add: Přidat komentáře
596 596 label_comment_added: Komentář přidán
597 597 label_comment_delete: Odstranit komentář
598 598 label_query: Uživatelský dotaz
599 599 label_query_plural: Uživatelské dotazy
600 600 label_query_new: Nový dotaz
601 601 label_filter_add: Přidat filtr
602 602 label_filter_plural: Filtry
603 603 label_equals: je
604 604 label_not_equals: není
605 605 label_in_less_than: je měší než
606 606 label_in_more_than: je větší než
607 607 label_greater_or_equal: '>='
608 608 label_less_or_equal: '<='
609 609 label_in: v
610 610 label_today: dnes
611 611 label_all_time: vše
612 612 label_yesterday: včera
613 613 label_this_week: tento týden
614 614 label_last_week: minulý týden
615 615 label_last_n_days: "posledních %{count} dnů"
616 616 label_this_month: tento měsíc
617 617 label_last_month: minulý měsíc
618 618 label_this_year: tento rok
619 619 label_date_range: Časový rozsah
620 620 label_less_than_ago: před méně jak (dny)
621 621 label_more_than_ago: před více jak (dny)
622 622 label_ago: před (dny)
623 623 label_contains: obsahuje
624 624 label_not_contains: neobsahuje
625 625 label_day_plural: dny
626 626 label_repository: Repozitář
627 627 label_repository_plural: Repozitáře
628 628 label_browse: Procházet
629 629 label_modification: "%{count} změna"
630 630 label_modification_plural: "%{count} změn"
631 631 label_branch: Větev
632 632 label_tag: Tag
633 633 label_revision: Revize
634 634 label_revision_plural: Revizí
635 635 label_revision_id: "Revize %{value}"
636 636 label_associated_revisions: Související verze
637 637 label_added: přidáno
638 638 label_modified: změněno
639 639 label_copied: zkopírováno
640 640 label_renamed: přejmenováno
641 641 label_deleted: odstraněno
642 642 label_latest_revision: Poslední revize
643 643 label_latest_revision_plural: Poslední revize
644 644 label_view_revisions: Zobrazit revize
645 645 label_view_all_revisions: Zobrazit všechny revize
646 646 label_max_size: Maximální velikost
647 647 label_sort_highest: Přesunout na začátek
648 648 label_sort_higher: Přesunout nahoru
649 649 label_sort_lower: Přesunout dolů
650 650 label_sort_lowest: Přesunout na konec
651 651 label_roadmap: Plán
652 652 label_roadmap_due_in: "Zbývá %{value}"
653 653 label_roadmap_overdue: "%{value} pozdě"
654 654 label_roadmap_no_issues: Pro tuto verzi nejsou žádné úkoly
655 655 label_search: Hledat
656 656 label_result_plural: Výsledky
657 657 label_all_words: Všechna slova
658 658 label_wiki: Wiki
659 659 label_wiki_edit: Wiki úprava
660 660 label_wiki_edit_plural: Wiki úpravy
661 661 label_wiki_page: Wiki stránka
662 662 label_wiki_page_plural: Wiki stránky
663 663 label_index_by_title: Index dle názvu
664 664 label_index_by_date: Index dle data
665 665 label_current_version: Aktuální verze
666 666 label_preview: Náhled
667 667 label_feed_plural: Příspěvky
668 668 label_changes_details: Detail všech změn
669 669 label_issue_tracking: Sledování úkolů
670 670 label_spent_time: Strávený čas
671 671 label_overall_spent_time: Celkem strávený čas
672 672 label_f_hour: "%{value} hodina"
673 673 label_f_hour_plural: "%{value} hodin"
674 674 label_time_tracking: Sledování času
675 675 label_change_plural: Změny
676 676 label_statistics: Statistiky
677 677 label_commits_per_month: Commitů za měsíc
678 678 label_commits_per_author: Commitů za autora
679 679 label_view_diff: Zobrazit rozdíly
680 680 label_diff_inline: uvnitř
681 681 label_diff_side_by_side: vedle sebe
682 682 label_options: Nastavení
683 683 label_copy_workflow_from: Kopírovat průběh práce z
684 684 label_permissions_report: Přehled práv
685 685 label_watched_issues: Sledované úkoly
686 686 label_related_issues: Související úkoly
687 687 label_applied_status: Použitý stav
688 688 label_loading: Nahrávám...
689 689 label_relation_new: Nová souvislost
690 690 label_relation_delete: Odstranit souvislost
691 691 label_relates_to: související s
692 692 label_duplicates: duplikuje
693 693 label_duplicated_by: zduplikován
694 694 label_blocks: blokuje
695 695 label_blocked_by: zablokován
696 696 label_precedes: předchází
697 697 label_follows: následuje
698 698 label_end_to_start: od konce do začátku
699 699 label_end_to_end: od konce do konce
700 700 label_start_to_start: od začátku do začátku
701 701 label_start_to_end: od začátku do konce
702 702 label_stay_logged_in: Zůstat přihlášený
703 703 label_disabled: zakázán
704 704 label_show_completed_versions: Ukázat dokončené verze
705 705 label_me:
706 706 label_board: Fórum
707 707 label_board_new: Nové fórum
708 708 label_board_plural: Fóra
709 709 label_board_locked: Uzamčeno
710 710 label_board_sticky: Nálepka
711 711 label_topic_plural: Témata
712 712 label_message_plural: Zprávy
713 713 label_message_last: Poslední zpráva
714 714 label_message_new: Nová zpráva
715 715 label_message_posted: Zpráva přidána
716 716 label_reply_plural: Odpovědi
717 717 label_send_information: Zaslat informace o účtu uživateli
718 718 label_year: Rok
719 719 label_month: Měsíc
720 720 label_week: Týden
721 721 label_date_from: Od
722 722 label_date_to: Do
723 723 label_language_based: Podle výchozího jazyku
724 724 label_sort_by: "Seřadit podle %{value}"
725 725 label_send_test_email: Poslat testovací email
726 726 label_feeds_access_key: Přístupový klíč pro RSS
727 727 label_missing_feeds_access_key: Postrádá přístupový klíč pro RSS
728 728 label_feeds_access_key_created_on: "Přístupový klíč pro RSS byl vytvořen před %{value}"
729 729 label_module_plural: Moduly
730 730 label_added_time_by: "Přidáno uživatelem %{author} před %{age}"
731 731 label_updated_time_by: "Aktualizováno uživatelem %{author} před %{age}"
732 732 label_updated_time: "Aktualizováno před %{value}"
733 733 label_jump_to_a_project: Vyberte projekt...
734 734 label_file_plural: Soubory
735 735 label_changeset_plural: Changesety
736 736 label_default_columns: Výchozí sloupce
737 737 label_no_change_option: (beze změny)
738 738 label_bulk_edit_selected_issues: Hromadná úprava vybraných úkolů
739 739 label_theme: Téma
740 740 label_default: Výchozí
741 741 label_search_titles_only: Vyhledávat pouze v názvech
742 742 label_user_mail_option_all: "Pro všechny události všech mých projektů"
743 743 label_user_mail_option_selected: "Pro všechny události vybraných projektů..."
744 744 label_user_mail_option_none: "Žádné události"
745 745 label_user_mail_option_only_my_events: "Jen pro věci co sleduji nebo jsem v nich zapojen"
746 746 label_user_mail_option_only_assigned: "Jen pro všeci kterým sem přiřazen"
747 747 label_user_mail_option_only_owner: "Jen pro věci které vlastním"
748 748 label_user_mail_no_self_notified: "Nezasílat informace o mnou vytvořených změnách"
749 749 label_registration_activation_by_email: aktivace účtu emailem
750 750 label_registration_manual_activation: manuální aktivace účtu
751 751 label_registration_automatic_activation: automatická aktivace účtu
752 752 label_display_per_page: "%{value} na stránku"
753 753 label_age: Věk
754 754 label_change_properties: Změnit vlastnosti
755 755 label_general: Obecné
756 756 label_more: Více
757 757 label_scm: SCM
758 758 label_plugins: Doplňky
759 759 label_ldap_authentication: Autentifikace LDAP
760 760 label_downloads_abbr: Staž.
761 761 label_optional_description: Volitelný popis
762 762 label_add_another_file: Přidat další soubor
763 763 label_preferences: Nastavení
764 764 label_chronological_order: V chronologickém pořadí
765 765 label_reverse_chronological_order: V obrácaném chronologickém pořadí
766 766 label_planning: Plánování
767 767 label_incoming_emails: Příchozí e-maily
768 768 label_generate_key: Generovat klíč
769 769 label_issue_watchers: Sledování
770 770 label_example: Příklad
771 771 label_display: Zobrazit
772 772 label_sort: Řazení
773 773 label_ascending: Vzestupně
774 774 label_descending: Sestupně
775 775 label_date_from_to: Od %{start} do %{end}
776 776 label_wiki_content_added: Wiki stránka přidána
777 777 label_wiki_content_updated: Wiki stránka aktualizována
778 778 label_group: Skupina
779 779 label_group_plural: Skupiny
780 780 label_group_new: Nová skupina
781 781 label_time_entry_plural: Strávený čas
782 782 label_version_sharing_none: Nesdíleno
783 783 label_version_sharing_descendants: S podprojekty
784 784 label_version_sharing_hierarchy: S hierarchií projektu
785 785 label_version_sharing_tree: Se stromem projektu
786 786 label_version_sharing_system: Se všemi projekty
787 787 label_update_issue_done_ratios: Aktualizovat koeficienty dokončení úkolů
788 788 label_copy_source: Zdroj
789 789 label_copy_target: Cíl
790 790 label_copy_same_as_target: Stejný jako cíl
791 791 label_display_used_statuses_only: Zobrazit pouze stavy které jsou použité touto frontou
792 792 label_api_access_key: API přístupový klíč
793 793 label_missing_api_access_key: Chybějící přístupový klíč API
794 794 label_api_access_key_created_on: API přístupový klíč vytvořen %{value}
795 795 label_profile: Profil
796 796 label_subtask_plural: Podúkol
797 797 label_project_copy_notifications: Odeslat email oznámení v průběhu kopie projektu
798 798 label_principal_search: "Hledat uživatele nebo skupinu:"
799 799 label_user_search: "Hledat uživatele:"
800 800
801 801 button_login: Přihlásit
802 802 button_submit: Potvrdit
803 803 button_save: Uložit
804 804 button_check_all: Zašrtnout vše
805 805 button_uncheck_all: Odšrtnout vše
806 806 button_delete: Odstranit
807 807 button_create: Vytvořit
808 808 button_create_and_continue: Vytvořit a pokračovat
809 809 button_test: Testovat
810 810 button_edit: Upravit
811 811 button_edit_associated_wikipage: "Upravit přiřazenou Wiki stránku: %{page_title}"
812 812 button_add: Přidat
813 813 button_change: Změnit
814 814 button_apply: Použít
815 815 button_clear: Smazat
816 816 button_lock: Zamknout
817 817 button_unlock: Odemknout
818 818 button_download: Stáhnout
819 819 button_list: Vypsat
820 820 button_view: Zobrazit
821 821 button_move: Přesunout
822 822 button_move_and_follow: Přesunout a následovat
823 823 button_back: Zpět
824 824 button_cancel: Storno
825 825 button_activate: Aktivovat
826 826 button_sort: Seřadit
827 827 button_log_time: Přidat čas
828 828 button_rollback: Zpět k této verzi
829 829 button_watch: Sledovat
830 830 button_unwatch: Nesledovat
831 831 button_reply: Odpovědět
832 832 button_archive: Archivovat
833 833 button_unarchive: Odarchivovat
834 834 button_reset: Resetovat
835 835 button_rename: Přejmenovat
836 836 button_change_password: Změnit heslo
837 837 button_copy: Kopírovat
838 838 button_copy_and_follow: Kopírovat a následovat
839 839 button_annotate: Komentovat
840 840 button_update: Aktualizovat
841 841 button_configure: Konfigurovat
842 842 button_quote: Citovat
843 843 button_duplicate: Duplikovat
844 844 button_show: Zobrazit
845 845
846 846 status_active: aktivní
847 847 status_registered: registrovaný
848 848 status_locked: uzamčený
849 849
850 850 version_status_open: otevřený
851 851 version_status_locked: uzamčený
852 852 version_status_closed: zavřený
853 853
854 854 field_active: Aktivní
855 855
856 856 text_select_mail_notifications: Vyberte akci při které bude zasláno upozornění emailem.
857 857 text_regexp_info: např. ^[A-Z0-9]+$
858 858 text_min_max_length_info: 0 znamená bez limitu
859 859 text_project_destroy_confirmation: Jste si jisti, že chcete odstranit tento projekt a všechna související data ?
860 860 text_subprojects_destroy_warning: "Jeho podprojek(y): %{value} budou také smazány."
861 861 text_workflow_edit: Vyberte roli a frontu k editaci průběhu práce
862 862 text_are_you_sure: Jste si jisti?
863 863 text_are_you_sure_with_children: Smazat úkol včetně všech podúkolů?
864 864 text_journal_changed: "%{label} změněn z %{old} na %{new}"
865 865 text_journal_set_to: "%{label} nastaven na %{value}"
866 866 text_journal_deleted: "%{label} smazán (%{old})"
867 867 text_journal_added: "%{label} %{value} přidán"
868 868 text_tip_issue_begin_day: úkol začíná v tento den
869 869 text_tip_issue_end_day: úkol končí v tento den
870 870 text_tip_issue_begin_end_day: úkol začíná a končí v tento den
871 871 text_caracters_maximum: "%{count} znaků maximálně."
872 872 text_caracters_minimum: "Musí být alespoň %{count} znaků dlouhé."
873 873 text_length_between: "Délka mezi %{min} a %{max} znaky."
874 874 text_tracker_no_workflow: Pro tuto frontu není definován žádný průběh práce
875 875 text_unallowed_characters: Nepovolené znaky
876 876 text_comma_separated: Povoleno více hodnot (oddělěné čárkou).
877 877 text_line_separated: Více hodnot povoleno (jeden řádek pro každou hodnotu).
878 878 text_issues_ref_in_commit_messages: Odkazování a opravování úkolů ve zprávách commitů
879 879 text_issue_added: "Úkol %{id} byl vytvořen uživatelem %{author}."
880 880 text_issue_updated: "Úkol %{id} byl aktualizován uživatelem %{author}."
881 881 text_wiki_destroy_confirmation: Opravdu si přejete odstranit tuto Wiki a celý její obsah?
882 882 text_issue_category_destroy_question: "Některé úkoly (%{count}) jsou přiřazeny k této kategorii. Co s nimi chtete udělat?"
883 883 text_issue_category_destroy_assignments: Zrušit přiřazení ke kategorii
884 884 text_issue_category_reassign_to: Přiřadit úkoly do této kategorie
885 885 text_user_mail_option: "U projektů, které nebyly vybrány, budete dostávat oznámení pouze o vašich či o sledovaných položkách (např. o položkách jejichž jste autor nebo ke kterým jste přiřazen(a))."
886 886 text_no_configuration_data: "Role, fronty, stavy úkolů ani průběh práce nebyly zatím nakonfigurovány.\nVelice doporučujeme nahrát výchozí konfiguraci. Po si můžete vše upravit"
887 887 text_load_default_configuration: Nahrát výchozí konfiguraci
888 888 text_status_changed_by_changeset: "Použito v changesetu %{value}."
889 889 text_time_logged_by_changeset: Aplikováno v changesetu %{value}.
890 890 text_issues_destroy_confirmation: 'Opravdu si přejete odstranit všechny zvolené úkoly?'
891 891 text_select_project_modules: 'Aktivní moduly v tomto projektu:'
892 892 text_default_administrator_account_changed: Výchozí nastavení administrátorského účtu změněno
893 893 text_file_repository_writable: Povolen zápis do adresáře ukládání souborů
894 894 text_plugin_assets_writable: Možnost zápisu do adresáře plugin assets
895 895 text_rmagick_available: RMagick k dispozici (volitelné)
896 896 text_destroy_time_entries_question: "U úkolů, které chcete odstranit je evidováno %{hours} práce. Co chete udělat?"
897 897 text_destroy_time_entries: Odstranit evidované hodiny.
898 898 text_assign_time_entries_to_project: Přiřadit evidované hodiny projektu
899 899 text_reassign_time_entries: 'Přeřadit evidované hodiny k tomuto úkolu:'
900 900 text_user_wrote: "%{value} napsal:"
901 901 text_enumeration_destroy_question: "Několik (%{count}) objektů je přiřazeno k této hodnotě."
902 902 text_enumeration_category_reassign_to: 'Přeřadit je do této:'
903 903 text_email_delivery_not_configured: "Doručování e-mailů není nastaveno a odesílání notifikací je zakázáno.\nNastavte Váš SMTP server v souboru config/configuration.yml a restartujte aplikaci."
904 904 text_repository_usernames_mapping: "Vybrat nebo upravit mapování mezi Redmine uživateli a uživatelskými jmény nalezenými v logu repozitáře.\nUživatelé se shodným Redmine uživatelským jménem a uživatelským jménem v repozitáři jsou mapovaní automaticky."
905 905 text_diff_truncated: '... Rozdílový soubor je zkrácen, protože jeho délka přesahuje max. limit.'
906 906 text_custom_field_possible_values_info: 'Každá hodnota na novém řádku'
907 907 text_wiki_page_destroy_question: Tato stránka má %{descendants} podstránek a potomků. Co chcete udělat?
908 908 text_wiki_page_nullify_children: Ponechat podstránky jako kořenové stránky
909 909 text_wiki_page_destroy_children: Smazat podstránky a všechny jejich potomky
910 910 text_wiki_page_reassign_children: Přiřadit podstránky k tomuto rodiči
911 911 text_own_membership_delete_confirmation: "Chystáte se odebrat si některá nebo všechny svá oprávnění a potom již nemusíte být schopni upravit tento projekt.\nOpravdu chcete pokračovat?"
912 912 text_zoom_in: Přiblížit
913 913 text_zoom_out: Oddálit
914 914
915 915 default_role_manager: Manažer
916 916 default_role_developer: Vývojář
917 917 default_role_reporter: Reportér
918 918 default_tracker_bug: Chyba
919 919 default_tracker_feature: Požadavek
920 920 default_tracker_support: Podpora
921 921 default_issue_status_new: Nový
922 922 default_issue_status_in_progress: Ve vývoji
923 923 default_issue_status_resolved: Vyřešený
924 924 default_issue_status_feedback: Čeká se
925 925 default_issue_status_closed: Uzavřený
926 926 default_issue_status_rejected: Odmítnutý
927 927 default_doc_category_user: Uživatelská dokumentace
928 928 default_doc_category_tech: Technická dokumentace
929 929 default_priority_low: Nízká
930 930 default_priority_normal: Normální
931 931 default_priority_high: Vysoká
932 932 default_priority_urgent: Urgentní
933 933 default_priority_immediate: Okamžitá
934 934 default_activity_design: Návhr
935 935 default_activity_development: Vývoj
936 936
937 937 enumeration_issue_priorities: Priority úkolů
938 938 enumeration_doc_categories: Kategorie dokumentů
939 939 enumeration_activities: Aktivity (sledování času)
940 940 enumeration_system_activity: Systémová aktivita
941 941
942 942 field_warn_on_leaving_unsaved: Warn me when leaving a page with unsaved text
943 943 text_warn_on_leaving_unsaved: The current page contains unsaved text that will be lost if you leave this page.
944 944 label_my_queries: My custom queries
945 945 text_journal_changed_no_detail: "%{label} updated"
946 946 label_news_comment_added: Comment added to a news
947 947 button_expand_all: Expand all
948 948 button_collapse_all: Collapse all
949 949 label_additional_workflow_transitions_for_assignee: Additional transitions allowed when the user is the assignee
950 950 label_additional_workflow_transitions_for_author: Additional transitions allowed when the user is the author
951 951 label_bulk_edit_selected_time_entries: Bulk edit selected time entries
952 952 text_time_entries_destroy_confirmation: Are you sure you want to delete the selected time entr(y/ies)?
953 953 label_role_anonymous: Anonymous
954 954 label_role_non_member: Non member
955 955 label_issue_note_added: Note added
956 956 label_issue_status_updated: Status updated
957 957 label_issue_priority_updated: Priority updated
958 958 label_issues_visibility_own: Issues created by or assigned to the user
959 959 field_issues_visibility: Issues visibility
960 960 label_issues_visibility_all: All issues
961 961 permission_set_own_issues_private: Set own issues public or private
962 962 field_is_private: Private
963 963 permission_set_issues_private: Set issues public or private
964 964 label_issues_visibility_public: All non private issues
965 965 text_issues_destroy_descendants_confirmation: This will also delete %{count} subtask(s).
966 966 field_commit_logs_encoding: Kódování zpráv při commitu
967 967 field_scm_path_encoding: Path encoding
968 968 text_scm_path_encoding_note: "Default: UTF-8"
969 969 field_path_to_repository: Path to repository
970 970 field_root_directory: Root directory
971 971 field_cvs_module: Module
972 972 field_cvsroot: CVSROOT
973 973 text_mercurial_repository_note: Local repository (e.g. /hgrepo, c:\hgrepo)
974 974 text_scm_command: Command
975 975 text_scm_command_version: Version
976 976 label_git_report_last_commit: Report last commit for files and directories
977 977 text_scm_config: You can configure your scm commands in config/configuration.yml. Please restart the application after editing it.
978 978 text_scm_command_not_available: Scm command is not available. Please check settings on the administration panel.
979 979 notice_issue_successful_create: Issue %{id} created.
980 980 label_between: between
981 981 setting_issue_group_assignment: Allow issue assignment to groups
982 982 label_diff: diff
983 983 text_git_repository_note: Repository is bare and local (e.g. /gitrepo, c:\gitrepo)
984 984 description_query_sort_criteria_direction: Sort direction
985 985 description_project_scope: Search scope
986 986 description_filter: Filter
987 987 description_user_mail_notification: Mail notification settings
988 988 description_date_from: Enter start date
989 989 description_message_content: Message content
990 990 description_available_columns: Available Columns
991 991 description_date_range_interval: Choose range by selecting start and end date
992 992 description_issue_category_reassign: Choose issue category
993 993 description_search: Searchfield
994 994 description_notes: Notes
995 995 description_date_range_list: Choose range from list
996 996 description_choose_project: Projects
997 997 description_date_to: Enter end date
998 998 description_query_sort_criteria_attribute: Sort attribute
999 999 description_wiki_subpages_reassign: Choose new parent page
1000 1000 description_selected_columns: Selected Columns
1001 1001 label_parent_revision: Parent
1002 1002 label_child_revision: Child
1003 1003 error_scm_annotate_big_text_file: The entry cannot be annotated, as it exceeds the maximum text file size.
1004 1004 setting_default_issue_start_date_to_creation_date: Use current date as start date for new issues
1005 1005 button_edit_section: Edit this section
1006 1006 setting_repositories_encodings: Attachments and repositories encodings
1007 1007 description_all_columns: All Columns
1008 1008 button_export: Export
1009 1009 label_export_options: "%{export_format} export options"
1010 1010 error_attachment_too_big: This file cannot be uploaded because it exceeds the maximum allowed file size (%{max_size})
1011 1011 notice_failed_to_save_time_entries: "Failed to save %{count} time entrie(s) on %{total} selected: %{ids}."
1012 1012 label_x_issues:
1013 1013 zero: 0 Úkol
1014 1014 one: 1 Úkol
1015 1015 other: "%{count} Úkoly"
1016 1016 label_repository_new: New repository
1017 1017 field_repository_is_default: Main repository
1018 1018 label_copy_attachments: Copy attachments
1019 1019 label_item_position: "%{position}/%{count}"
1020 1020 label_completed_versions: Completed versions
1021 1021 text_project_identifier_info: Only lower case letters (a-z), numbers, dashes and underscores are allowed.<br />Once saved, the identifier cannot be changed.
1022 1022 field_multiple: Multiple values
1023 1023 setting_commit_cross_project_ref: Allow issues of all the other projects to be referenced and fixed
1024 1024 text_issue_conflict_resolution_add_notes: Add my notes and discard my other changes
1025 1025 text_issue_conflict_resolution_overwrite: Apply my changes anyway (previous notes will be kept but some changes may be overwritten)
1026 1026 notice_issue_update_conflict: The issue has been updated by an other user while you were editing it.
1027 1027 text_issue_conflict_resolution_cancel: Discard all my changes and redisplay %{link}
1028 1028 permission_manage_related_issues: Manage related issues
1029 1029 field_ldap_filter: LDAP filter
1030 1030 label_search_for_watchers: Search for watchers to add
1031 1031 notice_account_deleted: Your account has been permanently deleted.
1032 1032 setting_unsubscribe: Allow users to delete their own account
1033 1033 button_delete_my_account: Delete my account
1034 1034 text_account_destroy_confirmation: |-
1035 1035 Are you sure you want to proceed?
1036 1036 Your account will be permanently deleted, with no way to reactivate it.
@@ -1,1035 +1,1035
1 1 en-GB:
2 2 direction: ltr
3 3 date:
4 4 formats:
5 5 # Use the strftime parameters for formats.
6 6 # When no format has been given, it uses default.
7 7 # You can provide other formats here if you like!
8 8 default: "%d/%m/%Y"
9 9 short: "%d %b"
10 10 long: "%d %B, %Y"
11 11
12 12 day_names: [Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday]
13 13 abbr_day_names: [Sun, Mon, Tue, Wed, Thu, Fri, Sat]
14 14
15 15 # Don't forget the nil at the beginning; there's no such thing as a 0th month
16 16 month_names: [~, January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November, December]
17 17 abbr_month_names: [~, Jan, Feb, Mar, Apr, May, Jun, Jul, Aug, Sep, Oct, Nov, Dec]
18 18 # Used in date_select and datime_select.
19 19 order:
20 20 - :year
21 21 - :month
22 22 - :day
23 23
24 24 time:
25 25 formats:
26 26 default: "%d/%m/%Y %I:%M %p"
27 27 time: "%I:%M %p"
28 28 short: "%d %b %H:%M"
29 29 long: "%d %B, %Y %H:%M"
30 30 am: "am"
31 31 pm: "pm"
32 32
33 33 datetime:
34 34 distance_in_words:
35 35 half_a_minute: "half a minute"
36 36 less_than_x_seconds:
37 37 one: "less than 1 second"
38 38 other: "less than %{count} seconds"
39 39 x_seconds:
40 40 one: "1 second"
41 41 other: "%{count} seconds"
42 42 less_than_x_minutes:
43 43 one: "less than a minute"
44 44 other: "less than %{count} minutes"
45 45 x_minutes:
46 46 one: "1 minute"
47 47 other: "%{count} minutes"
48 48 about_x_hours:
49 49 one: "about 1 hour"
50 50 other: "about %{count} hours"
51 51 x_days:
52 52 one: "1 day"
53 53 other: "%{count} days"
54 54 about_x_months:
55 55 one: "about 1 month"
56 56 other: "about %{count} months"
57 57 x_months:
58 58 one: "1 month"
59 59 other: "%{count} months"
60 60 about_x_years:
61 61 one: "about 1 year"
62 62 other: "about %{count} years"
63 63 over_x_years:
64 64 one: "over 1 year"
65 65 other: "over %{count} years"
66 66 almost_x_years:
67 67 one: "almost 1 year"
68 68 other: "almost %{count} years"
69 69
70 70 number:
71 71 format:
72 72 separator: "."
73 73 delimiter: " "
74 74 precision: 3
75 75
76 76 currency:
77 77 format:
78 78 format: "%u%n"
79 79 unit: "£"
80 80
81 81 human:
82 82 format:
83 83 delimiter: ""
84 84 precision: 6
85 85 storage_units:
86 86 format: "%n %u"
87 87 units:
88 88 byte:
89 89 one: "Byte"
90 90 other: "Bytes"
91 kb: "kB"
91 kb: "KB"
92 92 mb: "MB"
93 93 gb: "GB"
94 94 tb: "TB"
95 95
96 96 # Used in array.to_sentence.
97 97 support:
98 98 array:
99 99 sentence_connector: "and"
100 100 skip_last_comma: false
101 101
102 102 activerecord:
103 103 errors:
104 104 template:
105 105 header:
106 106 one: "1 error prohibited this %{model} from being saved"
107 107 other: "%{count} errors prohibited this %{model} from being saved"
108 108 messages:
109 109 inclusion: "is not included in the list"
110 110 exclusion: "is reserved"
111 111 invalid: "is invalid"
112 112 confirmation: "doesn't match confirmation"
113 113 accepted: "must be accepted"
114 114 empty: "can't be empty"
115 115 blank: "can't be blank"
116 116 too_long: "is too long (maximum is %{count} characters)"
117 117 too_short: "is too short (minimum is %{count} characters)"
118 118 wrong_length: "is the wrong length (should be %{count} characters)"
119 119 taken: "has already been taken"
120 120 not_a_number: "is not a number"
121 121 not_a_date: "is not a valid date"
122 122 greater_than: "must be greater than %{count}"
123 123 greater_than_or_equal_to: "must be greater than or equal to %{count}"
124 124 equal_to: "must be equal to %{count}"
125 125 less_than: "must be less than %{count}"
126 126 less_than_or_equal_to: "must be less than or equal to %{count}"
127 127 odd: "must be odd"
128 128 even: "must be even"
129 129 greater_than_start_date: "must be greater than start date"
130 130 not_same_project: "doesn't belong to the same project"
131 131 circular_dependency: "This relation would create a circular dependency"
132 132 cant_link_an_issue_with_a_descendant: "An issue cannot be linked to one of its subtasks"
133 133
134 134 actionview_instancetag_blank_option: Please select
135 135
136 136 general_text_No: 'No'
137 137 general_text_Yes: 'Yes'
138 138 general_text_no: 'no'
139 139 general_text_yes: 'yes'
140 140 general_lang_name: 'English (British)'
141 141 general_csv_separator: ','
142 142 general_csv_decimal_separator: '.'
143 143 general_csv_encoding: ISO-8859-1
144 144 general_pdf_encoding: UTF-8
145 145 general_first_day_of_week: '1'
146 146
147 147 notice_account_updated: Account was successfully updated.
148 148 notice_account_invalid_creditentials: Invalid user or password
149 149 notice_account_password_updated: Password was successfully updated.
150 150 notice_account_wrong_password: Wrong password
151 151 notice_account_register_done: Account was successfully created. To activate your account, click on the link that was emailed to you.
152 152 notice_account_unknown_email: Unknown user.
153 153 notice_can_t_change_password: This account uses an external authentication source. Impossible to change the password.
154 154 notice_account_lost_email_sent: An email with instructions to choose a new password has been sent to you.
155 155 notice_account_activated: Your account has been activated. You can now log in.
156 156 notice_successful_create: Successful creation.
157 157 notice_successful_update: Successful update.
158 158 notice_successful_delete: Successful deletion.
159 159 notice_successful_connection: Successful connection.
160 160 notice_file_not_found: The page you were trying to access doesn't exist or has been removed.
161 161 notice_locking_conflict: Data has been updated by another user.
162 162 notice_not_authorized: You are not authorised to access this page.
163 163 notice_not_authorized_archived_project: The project you're trying to access has been archived.
164 164 notice_email_sent: "An email was sent to %{value}"
165 165 notice_email_error: "An error occurred while sending mail (%{value})"
166 166 notice_feeds_access_key_reseted: Your RSS access key was reset.
167 167 notice_api_access_key_reseted: Your API access key was reset.
168 168 notice_failed_to_save_issues: "Failed to save %{count} issue(s) on %{total} selected: %{ids}."
169 169 notice_failed_to_save_members: "Failed to save member(s): %{errors}."
170 170 notice_no_issue_selected: "No issue is selected! Please, check the issues you want to edit."
171 171 notice_account_pending: "Your account was created and is now pending administrator approval."
172 172 notice_default_data_loaded: Default configuration successfully loaded.
173 173 notice_unable_delete_version: Unable to delete version.
174 174 notice_unable_delete_time_entry: Unable to delete time log entry.
175 175 notice_issue_done_ratios_updated: Issue done ratios updated.
176 176 notice_gantt_chart_truncated: "The chart was truncated because it exceeds the maximum number of items that can be displayed (%{max})"
177 177
178 178 error_can_t_load_default_data: "Default configuration could not be loaded: %{value}"
179 179 error_scm_not_found: "The entry or revision was not found in the repository."
180 180 error_scm_command_failed: "An error occurred when trying to access the repository: %{value}"
181 181 error_scm_annotate: "The entry does not exist or cannot be annotated."
182 182 error_scm_annotate_big_text_file: "The entry cannot be annotated, as it exceeds the maximum text file size."
183 183 error_issue_not_found_in_project: 'The issue was not found or does not belong to this project'
184 184 error_no_tracker_in_project: 'No tracker is associated to this project. Please check the Project settings.'
185 185 error_no_default_issue_status: 'No default issue status is defined. Please check your configuration (Go to "Administration -> Issue statuses").'
186 186 error_can_not_delete_custom_field: Unable to delete custom field
187 187 error_can_not_delete_tracker: "This tracker contains issues and cannot be deleted."
188 188 error_can_not_remove_role: "This role is in use and cannot be deleted."
189 189 error_can_not_reopen_issue_on_closed_version: 'An issue assigned to a closed version cannot be reopened'
190 190 error_can_not_archive_project: This project cannot be archived
191 191 error_issue_done_ratios_not_updated: "Issue done ratios not updated."
192 192 error_workflow_copy_source: 'Please select a source tracker or role'
193 193 error_workflow_copy_target: 'Please select target tracker(s) and role(s)'
194 194 error_unable_delete_issue_status: 'Unable to delete issue status'
195 195 error_unable_to_connect: "Unable to connect (%{value})"
196 196 warning_attachments_not_saved: "%{count} file(s) could not be saved."
197 197
198 198 mail_subject_lost_password: "Your %{value} password"
199 199 mail_body_lost_password: 'To change your password, click on the following link:'
200 200 mail_subject_register: "Your %{value} account activation"
201 201 mail_body_register: 'To activate your account, click on the following link:'
202 202 mail_body_account_information_external: "You can use your %{value} account to log in."
203 203 mail_body_account_information: Your account information
204 204 mail_subject_account_activation_request: "%{value} account activation request"
205 205 mail_body_account_activation_request: "A new user (%{value}) has registered. The account is pending your approval:"
206 206 mail_subject_reminder: "%{count} issue(s) due in the next %{days} days"
207 207 mail_body_reminder: "%{count} issue(s) that are assigned to you are due in the next %{days} days:"
208 208 mail_subject_wiki_content_added: "'%{id}' wiki page has been added"
209 209 mail_body_wiki_content_added: "The '%{id}' wiki page has been added by %{author}."
210 210 mail_subject_wiki_content_updated: "'%{id}' wiki page has been updated"
211 211 mail_body_wiki_content_updated: "The '%{id}' wiki page has been updated by %{author}."
212 212
213 213 gui_validation_error: 1 error
214 214 gui_validation_error_plural: "%{count} errors"
215 215
216 216 field_name: Name
217 217 field_description: Description
218 218 field_summary: Summary
219 219 field_is_required: Required
220 220 field_firstname: First name
221 221 field_lastname: Last name
222 222 field_mail: Email
223 223 field_filename: File
224 224 field_filesize: Size
225 225 field_downloads: Downloads
226 226 field_author: Author
227 227 field_created_on: Created
228 228 field_updated_on: Updated
229 229 field_field_format: Format
230 230 field_is_for_all: For all projects
231 231 field_possible_values: Possible values
232 232 field_regexp: Regular expression
233 233 field_min_length: Minimum length
234 234 field_max_length: Maximum length
235 235 field_value: Value
236 236 field_category: Category
237 237 field_title: Title
238 238 field_project: Project
239 239 field_issue: Issue
240 240 field_status: Status
241 241 field_notes: Notes
242 242 field_is_closed: Issue closed
243 243 field_is_default: Default value
244 244 field_tracker: Tracker
245 245 field_subject: Subject
246 246 field_due_date: Due date
247 247 field_assigned_to: Assignee
248 248 field_priority: Priority
249 249 field_fixed_version: Target version
250 250 field_user: User
251 251 field_principal: Principal
252 252 field_role: Role
253 253 field_homepage: Homepage
254 254 field_is_public: Public
255 255 field_parent: Subproject of
256 256 field_is_in_roadmap: Issues displayed in roadmap
257 257 field_login: Login
258 258 field_mail_notification: Email notifications
259 259 field_admin: Administrator
260 260 field_last_login_on: Last connection
261 261 field_language: Language
262 262 field_effective_date: Date
263 263 field_password: Password
264 264 field_new_password: New password
265 265 field_password_confirmation: Confirmation
266 266 field_version: Version
267 267 field_type: Type
268 268 field_host: Host
269 269 field_port: Port
270 270 field_account: Account
271 271 field_base_dn: Base DN
272 272 field_attr_login: Login attribute
273 273 field_attr_firstname: Firstname attribute
274 274 field_attr_lastname: Lastname attribute
275 275 field_attr_mail: Email attribute
276 276 field_onthefly: On-the-fly user creation
277 277 field_start_date: Start date
278 278 field_done_ratio: "% Done"
279 279 field_auth_source: Authentication mode
280 280 field_hide_mail: Hide my email address
281 281 field_comments: Comment
282 282 field_url: URL
283 283 field_start_page: Start page
284 284 field_subproject: Subproject
285 285 field_hours: Hours
286 286 field_activity: Activity
287 287 field_spent_on: Date
288 288 field_identifier: Identifier
289 289 field_is_filter: Used as a filter
290 290 field_issue_to: Related issue
291 291 field_delay: Delay
292 292 field_assignable: Issues can be assigned to this role
293 293 field_redirect_existing_links: Redirect existing links
294 294 field_estimated_hours: Estimated time
295 295 field_column_names: Columns
296 296 field_time_entries: Log time
297 297 field_time_zone: Time zone
298 298 field_searchable: Searchable
299 299 field_default_value: Default value
300 300 field_comments_sorting: Display comments
301 301 field_parent_title: Parent page
302 302 field_editable: Editable
303 303 field_watcher: Watcher
304 304 field_identity_url: OpenID URL
305 305 field_content: Content
306 306 field_group_by: Group results by
307 307 field_sharing: Sharing
308 308 field_parent_issue: Parent task
309 309 field_member_of_group: "Assignee's group"
310 310 field_assigned_to_role: "Assignee's role"
311 311 field_text: Text field
312 312 field_visible: Visible
313 313 field_warn_on_leaving_unsaved: "Warn me when leaving a page with unsaved text"
314 314
315 315 setting_app_title: Application title
316 316 setting_app_subtitle: Application subtitle
317 317 setting_welcome_text: Welcome text
318 318 setting_default_language: Default language
319 319 setting_login_required: Authentication required
320 320 setting_self_registration: Self-registration
321 321 setting_attachment_max_size: Attachment max. size
322 322 setting_issues_export_limit: Issues export limit
323 323 setting_mail_from: Emission email address
324 324 setting_bcc_recipients: Blind carbon copy recipients (bcc)
325 325 setting_plain_text_mail: Plain text mail (no HTML)
326 326 setting_host_name: Host name and path
327 327 setting_text_formatting: Text formatting
328 328 setting_wiki_compression: Wiki history compression
329 329 setting_feeds_limit: Feed content limit
330 330 setting_default_projects_public: New projects are public by default
331 331 setting_autofetch_changesets: Autofetch commits
332 332 setting_sys_api_enabled: Enable WS for repository management
333 333 setting_commit_ref_keywords: Referencing keywords
334 334 setting_commit_fix_keywords: Fixing keywords
335 335 setting_autologin: Autologin
336 336 setting_date_format: Date format
337 337 setting_time_format: Time format
338 338 setting_cross_project_issue_relations: Allow cross-project issue relations
339 339 setting_issue_list_default_columns: Default columns displayed on the issue list
340 340 setting_emails_header: Emails header
341 341 setting_emails_footer: Emails footer
342 342 setting_protocol: Protocol
343 343 setting_per_page_options: Objects per page options
344 344 setting_user_format: Users display format
345 345 setting_activity_days_default: Days displayed on project activity
346 346 setting_display_subprojects_issues: Display subprojects issues on main projects by default
347 347 setting_enabled_scm: Enabled SCM
348 348 setting_mail_handler_body_delimiters: "Truncate emails after one of these lines"
349 349 setting_mail_handler_api_enabled: Enable WS for incoming emails
350 350 setting_mail_handler_api_key: API key
351 351 setting_sequential_project_identifiers: Generate sequential project identifiers
352 352 setting_gravatar_enabled: Use Gravatar user icons
353 353 setting_gravatar_default: Default Gravatar image
354 354 setting_diff_max_lines_displayed: Max number of diff lines displayed
355 355 setting_file_max_size_displayed: Max size of text files displayed inline
356 356 setting_repository_log_display_limit: Maximum number of revisions displayed on file log
357 357 setting_openid: Allow OpenID login and registration
358 358 setting_password_min_length: Minimum password length
359 359 setting_new_project_user_role_id: Role given to a non-admin user who creates a project
360 360 setting_default_projects_modules: Default enabled modules for new projects
361 361 setting_issue_done_ratio: Calculate the issue done ratio with
362 362 setting_issue_done_ratio_issue_field: Use the issue field
363 363 setting_issue_done_ratio_issue_status: Use the issue status
364 364 setting_start_of_week: Start calendars on
365 365 setting_rest_api_enabled: Enable REST web service
366 366 setting_cache_formatted_text: Cache formatted text
367 367 setting_default_notification_option: Default notification option
368 368 setting_commit_logtime_enabled: Enable time logging
369 369 setting_commit_logtime_activity_id: Activity for logged time
370 370 setting_gantt_items_limit: Maximum number of items displayed on the gantt chart
371 371 setting_issue_group_assignment: Allow issue assignment to groups
372 372 setting_default_issue_start_date_to_creation_date: Use current date as start date for new issues
373 373
374 374 permission_add_project: Create project
375 375 permission_add_subprojects: Create subprojects
376 376 permission_edit_project: Edit project
377 377 permission_select_project_modules: Select project modules
378 378 permission_manage_members: Manage members
379 379 permission_manage_project_activities: Manage project activities
380 380 permission_manage_versions: Manage versions
381 381 permission_manage_categories: Manage issue categories
382 382 permission_view_issues: View Issues
383 383 permission_add_issues: Add issues
384 384 permission_edit_issues: Edit issues
385 385 permission_manage_issue_relations: Manage issue relations
386 386 permission_add_issue_notes: Add notes
387 387 permission_edit_issue_notes: Edit notes
388 388 permission_edit_own_issue_notes: Edit own notes
389 389 permission_move_issues: Move issues
390 390 permission_delete_issues: Delete issues
391 391 permission_manage_public_queries: Manage public queries
392 392 permission_save_queries: Save queries
393 393 permission_view_gantt: View gantt chart
394 394 permission_view_calendar: View calendar
395 395 permission_view_issue_watchers: View watchers list
396 396 permission_add_issue_watchers: Add watchers
397 397 permission_delete_issue_watchers: Delete watchers
398 398 permission_log_time: Log spent time
399 399 permission_view_time_entries: View spent time
400 400 permission_edit_time_entries: Edit time logs
401 401 permission_edit_own_time_entries: Edit own time logs
402 402 permission_manage_news: Manage news
403 403 permission_comment_news: Comment news
404 404 permission_manage_documents: Manage documents
405 405 permission_view_documents: View documents
406 406 permission_manage_files: Manage files
407 407 permission_view_files: View files
408 408 permission_manage_wiki: Manage wiki
409 409 permission_rename_wiki_pages: Rename wiki pages
410 410 permission_delete_wiki_pages: Delete wiki pages
411 411 permission_view_wiki_pages: View wiki
412 412 permission_view_wiki_edits: View wiki history
413 413 permission_edit_wiki_pages: Edit wiki pages
414 414 permission_delete_wiki_pages_attachments: Delete attachments
415 415 permission_protect_wiki_pages: Protect wiki pages
416 416 permission_manage_repository: Manage repository
417 417 permission_browse_repository: Browse repository
418 418 permission_view_changesets: View changesets
419 419 permission_commit_access: Commit access
420 420 permission_manage_boards: Manage forums
421 421 permission_view_messages: View messages
422 422 permission_add_messages: Post messages
423 423 permission_edit_messages: Edit messages
424 424 permission_edit_own_messages: Edit own messages
425 425 permission_delete_messages: Delete messages
426 426 permission_delete_own_messages: Delete own messages
427 427 permission_export_wiki_pages: Export wiki pages
428 428 permission_manage_subtasks: Manage subtasks
429 429
430 430 project_module_issue_tracking: Issue tracking
431 431 project_module_time_tracking: Time tracking
432 432 project_module_news: News
433 433 project_module_documents: Documents
434 434 project_module_files: Files
435 435 project_module_wiki: Wiki
436 436 project_module_repository: Repository
437 437 project_module_boards: Forums
438 438 project_module_calendar: Calendar
439 439 project_module_gantt: Gantt
440 440
441 441 label_user: User
442 442 label_user_plural: Users
443 443 label_user_new: New user
444 444 label_user_anonymous: Anonymous
445 445 label_project: Project
446 446 label_project_new: New project
447 447 label_project_plural: Projects
448 448 label_x_projects:
449 449 zero: no projects
450 450 one: 1 project
451 451 other: "%{count} projects"
452 452 label_project_all: All Projects
453 453 label_project_latest: Latest projects
454 454 label_issue: Issue
455 455 label_issue_new: New issue
456 456 label_issue_plural: Issues
457 457 label_issue_view_all: View all issues
458 458 label_issues_by: "Issues by %{value}"
459 459 label_issue_added: Issue added
460 460 label_issue_updated: Issue updated
461 461 label_document: Document
462 462 label_document_new: New document
463 463 label_document_plural: Documents
464 464 label_document_added: Document added
465 465 label_role: Role
466 466 label_role_plural: Roles
467 467 label_role_new: New role
468 468 label_role_and_permissions: Roles and permissions
469 469 label_role_anonymous: Anonymous
470 470 label_role_non_member: Non member
471 471 label_member: Member
472 472 label_member_new: New member
473 473 label_member_plural: Members
474 474 label_tracker: Tracker
475 475 label_tracker_plural: Trackers
476 476 label_tracker_new: New tracker
477 477 label_workflow: Workflow
478 478 label_issue_status: Issue status
479 479 label_issue_status_plural: Issue statuses
480 480 label_issue_status_new: New status
481 481 label_issue_category: Issue category
482 482 label_issue_category_plural: Issue categories
483 483 label_issue_category_new: New category
484 484 label_custom_field: Custom field
485 485 label_custom_field_plural: Custom fields
486 486 label_custom_field_new: New custom field
487 487 label_enumerations: Enumerations
488 488 label_enumeration_new: New value
489 489 label_information: Information
490 490 label_information_plural: Information
491 491 label_please_login: Please log in
492 492 label_register: Register
493 493 label_login_with_open_id_option: or login with OpenID
494 494 label_password_lost: Lost password
495 495 label_home: Home
496 496 label_my_page: My page
497 497 label_my_account: My account
498 498 label_my_projects: My projects
499 499 label_my_page_block: My page block
500 500 label_administration: Administration
501 501 label_login: Sign in
502 502 label_logout: Sign out
503 503 label_help: Help
504 504 label_reported_issues: Reported issues
505 505 label_assigned_to_me_issues: Issues assigned to me
506 506 label_last_login: Last connection
507 507 label_registered_on: Registered on
508 508 label_activity: Activity
509 509 label_overall_activity: Overall activity
510 510 label_user_activity: "%{value}'s activity"
511 511 label_new: New
512 512 label_logged_as: Logged in as
513 513 label_environment: Environment
514 514 label_authentication: Authentication
515 515 label_auth_source: Authentication mode
516 516 label_auth_source_new: New authentication mode
517 517 label_auth_source_plural: Authentication modes
518 518 label_subproject_plural: Subprojects
519 519 label_subproject_new: New subproject
520 520 label_and_its_subprojects: "%{value} and its subprojects"
521 521 label_min_max_length: Min - Max length
522 522 label_list: List
523 523 label_date: Date
524 524 label_integer: Integer
525 525 label_float: Float
526 526 label_boolean: Boolean
527 527 label_string: Text
528 528 label_text: Long text
529 529 label_attribute: Attribute
530 530 label_attribute_plural: Attributes
531 531 label_download: "%{count} Download"
532 532 label_download_plural: "%{count} Downloads"
533 533 label_no_data: No data to display
534 534 label_change_status: Change status
535 535 label_history: History
536 536 label_attachment: File
537 537 label_attachment_new: New file
538 538 label_attachment_delete: Delete file
539 539 label_attachment_plural: Files
540 540 label_file_added: File added
541 541 label_report: Report
542 542 label_report_plural: Reports
543 543 label_news: News
544 544 label_news_new: Add news
545 545 label_news_plural: News
546 546 label_news_latest: Latest news
547 547 label_news_view_all: View all news
548 548 label_news_added: News added
549 549 label_news_comment_added: Comment added to a news
550 550 label_settings: Settings
551 551 label_overview: Overview
552 552 label_version: Version
553 553 label_version_new: New version
554 554 label_version_plural: Versions
555 555 label_close_versions: Close completed versions
556 556 label_confirmation: Confirmation
557 557 label_export_to: 'Also available in:'
558 558 label_read: Read...
559 559 label_public_projects: Public projects
560 560 label_open_issues: open
561 561 label_open_issues_plural: open
562 562 label_closed_issues: closed
563 563 label_closed_issues_plural: closed
564 564 label_x_open_issues_abbr_on_total:
565 565 zero: 0 open / %{total}
566 566 one: 1 open / %{total}
567 567 other: "%{count} open / %{total}"
568 568 label_x_open_issues_abbr:
569 569 zero: 0 open
570 570 one: 1 open
571 571 other: "%{count} open"
572 572 label_x_closed_issues_abbr:
573 573 zero: 0 closed
574 574 one: 1 closed
575 575 other: "%{count} closed"
576 576 label_total: Total
577 577 label_permissions: Permissions
578 578 label_current_status: Current status
579 579 label_new_statuses_allowed: New statuses allowed
580 580 label_all: all
581 581 label_none: none
582 582 label_nobody: nobody
583 583 label_next: Next
584 584 label_previous: Previous
585 585 label_used_by: Used by
586 586 label_details: Details
587 587 label_add_note: Add a note
588 588 label_per_page: Per page
589 589 label_calendar: Calendar
590 590 label_months_from: months from
591 591 label_gantt: Gantt
592 592 label_internal: Internal
593 593 label_last_changes: "last %{count} changes"
594 594 label_change_view_all: View all changes
595 595 label_personalize_page: Personalise this page
596 596 label_comment: Comment
597 597 label_comment_plural: Comments
598 598 label_x_comments:
599 599 zero: no comments
600 600 one: 1 comment
601 601 other: "%{count} comments"
602 602 label_comment_add: Add a comment
603 603 label_comment_added: Comment added
604 604 label_comment_delete: Delete comments
605 605 label_query: Custom query
606 606 label_query_plural: Custom queries
607 607 label_query_new: New query
608 608 label_my_queries: My custom queries
609 609 label_filter_add: Add filter
610 610 label_filter_plural: Filters
611 611 label_equals: is
612 612 label_not_equals: is not
613 613 label_in_less_than: in less than
614 614 label_in_more_than: in more than
615 615 label_greater_or_equal: '>='
616 616 label_less_or_equal: '<='
617 617 label_in: in
618 618 label_today: today
619 619 label_all_time: all time
620 620 label_yesterday: yesterday
621 621 label_this_week: this week
622 622 label_last_week: last week
623 623 label_last_n_days: "last %{count} days"
624 624 label_this_month: this month
625 625 label_last_month: last month
626 626 label_this_year: this year
627 627 label_date_range: Date range
628 628 label_less_than_ago: less than days ago
629 629 label_more_than_ago: more than days ago
630 630 label_ago: days ago
631 631 label_contains: contains
632 632 label_not_contains: doesn't contain
633 633 label_day_plural: days
634 634 label_repository: Repository
635 635 label_repository_plural: Repositories
636 636 label_browse: Browse
637 637 label_modification: "%{count} change"
638 638 label_modification_plural: "%{count} changes"
639 639 label_branch: Branch
640 640 label_tag: Tag
641 641 label_revision: Revision
642 642 label_revision_plural: Revisions
643 643 label_revision_id: "Revision %{value}"
644 644 label_associated_revisions: Associated revisions
645 645 label_added: added
646 646 label_modified: modified
647 647 label_copied: copied
648 648 label_renamed: renamed
649 649 label_deleted: deleted
650 650 label_latest_revision: Latest revision
651 651 label_latest_revision_plural: Latest revisions
652 652 label_view_revisions: View revisions
653 653 label_view_all_revisions: View all revisions
654 654 label_max_size: Maximum size
655 655 label_sort_highest: Move to top
656 656 label_sort_higher: Move up
657 657 label_sort_lower: Move down
658 658 label_sort_lowest: Move to bottom
659 659 label_roadmap: Roadmap
660 660 label_roadmap_due_in: "Due in %{value}"
661 661 label_roadmap_overdue: "%{value} late"
662 662 label_roadmap_no_issues: No issues for this version
663 663 label_search: Search
664 664 label_result_plural: Results
665 665 label_all_words: All words
666 666 label_wiki: Wiki
667 667 label_wiki_edit: Wiki edit
668 668 label_wiki_edit_plural: Wiki edits
669 669 label_wiki_page: Wiki page
670 670 label_wiki_page_plural: Wiki pages
671 671 label_index_by_title: Index by title
672 672 label_index_by_date: Index by date
673 673 label_current_version: Current version
674 674 label_preview: Preview
675 675 label_feed_plural: Feeds
676 676 label_changes_details: Details of all changes
677 677 label_issue_tracking: Issue tracking
678 678 label_spent_time: Spent time
679 679 label_overall_spent_time: Overall spent time
680 680 label_f_hour: "%{value} hour"
681 681 label_f_hour_plural: "%{value} hours"
682 682 label_time_tracking: Time tracking
683 683 label_change_plural: Changes
684 684 label_statistics: Statistics
685 685 label_commits_per_month: Commits per month
686 686 label_commits_per_author: Commits per author
687 687 label_view_diff: View differences
688 688 label_diff_inline: inline
689 689 label_diff_side_by_side: side by side
690 690 label_options: Options
691 691 label_copy_workflow_from: Copy workflow from
692 692 label_permissions_report: Permissions report
693 693 label_watched_issues: Watched issues
694 694 label_related_issues: Related issues
695 695 label_applied_status: Applied status
696 696 label_loading: Loading...
697 697 label_relation_new: New relation
698 698 label_relation_delete: Delete relation
699 699 label_relates_to: related to
700 700 label_duplicates: duplicates
701 701 label_duplicated_by: duplicated by
702 702 label_blocks: blocks
703 703 label_blocked_by: blocked by
704 704 label_precedes: precedes
705 705 label_follows: follows
706 706 label_end_to_start: end to start
707 707 label_end_to_end: end to end
708 708 label_start_to_start: start to start
709 709 label_start_to_end: start to end
710 710 label_stay_logged_in: Stay logged in
711 711 label_disabled: disabled
712 712 label_show_completed_versions: Show completed versions
713 713 label_me: me
714 714 label_board: Forum
715 715 label_board_new: New forum
716 716 label_board_plural: Forums
717 717 label_board_locked: Locked
718 718 label_board_sticky: Sticky
719 719 label_topic_plural: Topics
720 720 label_message_plural: Messages
721 721 label_message_last: Last message
722 722 label_message_new: New message
723 723 label_message_posted: Message added
724 724 label_reply_plural: Replies
725 725 label_send_information: Send account information to the user
726 726 label_year: Year
727 727 label_month: Month
728 728 label_week: Week
729 729 label_date_from: From
730 730 label_date_to: To
731 731 label_language_based: Based on user's language
732 732 label_sort_by: "Sort by %{value}"
733 733 label_send_test_email: Send a test email
734 734 label_feeds_access_key: RSS access key
735 735 label_missing_feeds_access_key: Missing a RSS access key
736 736 label_feeds_access_key_created_on: "RSS access key created %{value} ago"
737 737 label_module_plural: Modules
738 738 label_added_time_by: "Added by %{author} %{age} ago"
739 739 label_updated_time_by: "Updated by %{author} %{age} ago"
740 740 label_updated_time: "Updated %{value} ago"
741 741 label_jump_to_a_project: Jump to a project...
742 742 label_file_plural: Files
743 743 label_changeset_plural: Changesets
744 744 label_default_columns: Default columns
745 745 label_no_change_option: (No change)
746 746 label_bulk_edit_selected_issues: Bulk edit selected issues
747 747 label_theme: Theme
748 748 label_default: Default
749 749 label_search_titles_only: Search titles only
750 750 label_user_mail_option_all: "For any event on all my projects"
751 751 label_user_mail_option_selected: "For any event on the selected projects only..."
752 752 label_user_mail_option_none: "No events"
753 753 label_user_mail_option_only_my_events: "Only for things I watch or I'm involved in"
754 754 label_user_mail_option_only_assigned: "Only for things I am assigned to"
755 755 label_user_mail_option_only_owner: "Only for things I am the owner of"
756 756 label_user_mail_no_self_notified: "I don't want to be notified of changes that I make myself"
757 757 label_registration_activation_by_email: account activation by email
758 758 label_registration_manual_activation: manual account activation
759 759 label_registration_automatic_activation: automatic account activation
760 760 label_display_per_page: "Per page: %{value}"
761 761 label_age: Age
762 762 label_change_properties: Change properties
763 763 label_general: General
764 764 label_more: More
765 765 label_scm: SCM
766 766 label_plugins: Plugins
767 767 label_ldap_authentication: LDAP authentication
768 768 label_downloads_abbr: D/L
769 769 label_optional_description: Optional description
770 770 label_add_another_file: Add another file
771 771 label_preferences: Preferences
772 772 label_chronological_order: In chronological order
773 773 label_reverse_chronological_order: In reverse chronological order
774 774 label_planning: Planning
775 775 label_incoming_emails: Incoming emails
776 776 label_generate_key: Generate a key
777 777 label_issue_watchers: Watchers
778 778 label_example: Example
779 779 label_display: Display
780 780 label_sort: Sort
781 781 label_ascending: Ascending
782 782 label_descending: Descending
783 783 label_date_from_to: From %{start} to %{end}
784 784 label_wiki_content_added: Wiki page added
785 785 label_wiki_content_updated: Wiki page updated
786 786 label_group: Group
787 787 label_group_plural: Groups
788 788 label_group_new: New group
789 789 label_time_entry_plural: Spent time
790 790 label_version_sharing_none: Not shared
791 791 label_version_sharing_descendants: With subprojects
792 792 label_version_sharing_hierarchy: With project hierarchy
793 793 label_version_sharing_tree: With project tree
794 794 label_version_sharing_system: With all projects
795 795 label_update_issue_done_ratios: Update issue done ratios
796 796 label_copy_source: Source
797 797 label_copy_target: Target
798 798 label_copy_same_as_target: Same as target
799 799 label_display_used_statuses_only: Only display statuses that are used by this tracker
800 800 label_api_access_key: API access key
801 801 label_missing_api_access_key: Missing an API access key
802 802 label_api_access_key_created_on: "API access key created %{value} ago"
803 803 label_profile: Profile
804 804 label_subtask_plural: Subtasks
805 805 label_project_copy_notifications: Send email notifications during the project copy
806 806 label_principal_search: "Search for user or group:"
807 807 label_user_search: "Search for user:"
808 808
809 809 button_login: Login
810 810 button_submit: Submit
811 811 button_save: Save
812 812 button_check_all: Check all
813 813 button_uncheck_all: Uncheck all
814 814 button_collapse_all: Collapse all
815 815 button_expand_all: Expand all
816 816 button_delete: Delete
817 817 button_create: Create
818 818 button_create_and_continue: Create and continue
819 819 button_test: Test
820 820 button_edit: Edit
821 821 button_edit_associated_wikipage: "Edit associated Wiki page: %{page_title}"
822 822 button_add: Add
823 823 button_change: Change
824 824 button_apply: Apply
825 825 button_clear: Clear
826 826 button_lock: Lock
827 827 button_unlock: Unlock
828 828 button_download: Download
829 829 button_list: List
830 830 button_view: View
831 831 button_move: Move
832 832 button_move_and_follow: Move and follow
833 833 button_back: Back
834 834 button_cancel: Cancel
835 835 button_activate: Activate
836 836 button_sort: Sort
837 837 button_log_time: Log time
838 838 button_rollback: Rollback to this version
839 839 button_watch: Watch
840 840 button_unwatch: Unwatch
841 841 button_reply: Reply
842 842 button_archive: Archive
843 843 button_unarchive: Unarchive
844 844 button_reset: Reset
845 845 button_rename: Rename
846 846 button_change_password: Change password
847 847 button_copy: Copy
848 848 button_copy_and_follow: Copy and follow
849 849 button_annotate: Annotate
850 850 button_update: Update
851 851 button_configure: Configure
852 852 button_quote: Quote
853 853 button_duplicate: Duplicate
854 854 button_show: Show
855 855
856 856 status_active: active
857 857 status_registered: registered
858 858 status_locked: locked
859 859
860 860 version_status_open: open
861 861 version_status_locked: locked
862 862 version_status_closed: closed
863 863
864 864 field_active: Active
865 865
866 866 text_select_mail_notifications: Select actions for which email notifications should be sent.
867 867 text_regexp_info: eg. ^[A-Z0-9]+$
868 868 text_min_max_length_info: 0 means no restriction
869 869 text_project_destroy_confirmation: Are you sure you want to delete this project and related data?
870 870 text_subprojects_destroy_warning: "Its subproject(s): %{value} will be also deleted."
871 871 text_workflow_edit: Select a role and a tracker to edit the workflow
872 872 text_are_you_sure: Are you sure?
873 873 text_are_you_sure_with_children: "Delete issue and all child issues?"
874 874 text_journal_changed: "%{label} changed from %{old} to %{new}"
875 875 text_journal_changed_no_detail: "%{label} updated"
876 876 text_journal_set_to: "%{label} set to %{value}"
877 877 text_journal_deleted: "%{label} deleted (%{old})"
878 878 text_journal_added: "%{label} %{value} added"
879 879 text_tip_issue_begin_day: task beginning this day
880 880 text_tip_issue_end_day: task ending this day
881 881 text_tip_issue_begin_end_day: task beginning and ending this day
882 882 text_project_identifier_info: 'Only lower case letters (a-z), numbers, dashes and underscores are allowed.<br />Once saved, the identifier cannot be changed.'
883 883 text_caracters_maximum: "%{count} characters maximum."
884 884 text_caracters_minimum: "Must be at least %{count} characters long."
885 885 text_length_between: "Length between %{min} and %{max} characters."
886 886 text_tracker_no_workflow: No workflow defined for this tracker
887 887 text_unallowed_characters: Unallowed characters
888 888 text_comma_separated: Multiple values allowed (comma separated).
889 889 text_line_separated: Multiple values allowed (one line for each value).
890 890 text_issues_ref_in_commit_messages: Referencing and fixing issues in commit messages
891 891 text_issue_added: "Issue %{id} has been reported by %{author}."
892 892 text_issue_updated: "Issue %{id} has been updated by %{author}."
893 893 text_wiki_destroy_confirmation: Are you sure you want to delete this wiki and all its content?
894 894 text_issue_category_destroy_question: "Some issues (%{count}) are assigned to this category. What do you want to do?"
895 895 text_issue_category_destroy_assignments: Remove category assignments
896 896 text_issue_category_reassign_to: Reassign issues to this category
897 897 text_user_mail_option: "For unselected projects, you will only receive notifications about things you watch or you're involved in (eg. issues you're the author or assignee)."
898 898 text_no_configuration_data: "Roles, trackers, issue statuses and workflow have not been configured yet.\nIt is highly recommended to load the default configuration. You will be able to modify it once loaded."
899 899 text_load_default_configuration: Load the default configuration
900 900 text_status_changed_by_changeset: "Applied in changeset %{value}."
901 901 text_time_logged_by_changeset: "Applied in changeset %{value}."
902 902 text_issues_destroy_confirmation: 'Are you sure you want to delete the selected issue(s)?'
903 903 text_select_project_modules: 'Select modules to enable for this project:'
904 904 text_default_administrator_account_changed: Default administrator account changed
905 905 text_file_repository_writable: Attachments directory writable
906 906 text_plugin_assets_writable: Plugin assets directory writable
907 907 text_rmagick_available: RMagick available (optional)
908 908 text_destroy_time_entries_question: "%{hours} hours were reported on the issues you are about to delete. What do you want to do?"
909 909 text_destroy_time_entries: Delete reported hours
910 910 text_assign_time_entries_to_project: Assign reported hours to the project
911 911 text_reassign_time_entries: 'Reassign reported hours to this issue:'
912 912 text_user_wrote: "%{value} wrote:"
913 913 text_enumeration_destroy_question: "%{count} objects are assigned to this value."
914 914 text_enumeration_category_reassign_to: 'Reassign them to this value:'
915 915 text_email_delivery_not_configured: "Email delivery is not configured, and notifications are disabled.\nConfigure your SMTP server in config/configuration.yml and restart the application to enable them."
916 916 text_repository_usernames_mapping: "Select or update the Redmine user mapped to each username found in the repository log.\nUsers with the same Redmine and repository username or email are automatically mapped."
917 917 text_diff_truncated: '... This diff was truncated because it exceeds the maximum size that can be displayed.'
918 918 text_custom_field_possible_values_info: 'One line for each value'
919 919 text_wiki_page_destroy_question: "This page has %{descendants} child page(s) and descendant(s). What do you want to do?"
920 920 text_wiki_page_nullify_children: "Keep child pages as root pages"
921 921 text_wiki_page_destroy_children: "Delete child pages and all their descendants"
922 922 text_wiki_page_reassign_children: "Reassign child pages to this parent page"
923 923 text_own_membership_delete_confirmation: "You are about to remove some or all of your permissions and may no longer be able to edit this project after that.\nAre you sure you want to continue?"
924 924 text_zoom_in: Zoom in
925 925 text_zoom_out: Zoom out
926 926 text_warn_on_leaving_unsaved: "The current page contains unsaved text that will be lost if you leave this page."
927 927
928 928 default_role_manager: Manager
929 929 default_role_developer: Developer
930 930 default_role_reporter: Reporter
931 931 default_tracker_bug: Bug
932 932 default_tracker_feature: Feature
933 933 default_tracker_support: Support
934 934 default_issue_status_new: New
935 935 default_issue_status_in_progress: In Progress
936 936 default_issue_status_resolved: Resolved
937 937 default_issue_status_feedback: Feedback
938 938 default_issue_status_closed: Closed
939 939 default_issue_status_rejected: Rejected
940 940 default_doc_category_user: User documentation
941 941 default_doc_category_tech: Technical documentation
942 942 default_priority_low: Low
943 943 default_priority_normal: Normal
944 944 default_priority_high: High
945 945 default_priority_urgent: Urgent
946 946 default_priority_immediate: Immediate
947 947 default_activity_design: Design
948 948 default_activity_development: Development
949 949
950 950 enumeration_issue_priorities: Issue priorities
951 951 enumeration_doc_categories: Document categories
952 952 enumeration_activities: Activities (time tracking)
953 953 enumeration_system_activity: System Activity
954 954 label_additional_workflow_transitions_for_assignee: Additional transitions allowed when the user is the assignee
955 955 label_additional_workflow_transitions_for_author: Additional transitions allowed when the user is the author
956 956 label_bulk_edit_selected_time_entries: Bulk edit selected time entries
957 957 text_time_entries_destroy_confirmation: Are you sure you want to delete the selected time entr(y/ies)?
958 958 label_issue_note_added: Note added
959 959 label_issue_status_updated: Status updated
960 960 label_issue_priority_updated: Priority updated
961 961 label_issues_visibility_own: Issues created by or assigned to the user
962 962 field_issues_visibility: Issues visibility
963 963 label_issues_visibility_all: All issues
964 964 permission_set_own_issues_private: Set own issues public or private
965 965 field_is_private: Private
966 966 permission_set_issues_private: Set issues public or private
967 967 label_issues_visibility_public: All non private issues
968 968 text_issues_destroy_descendants_confirmation: This will also delete %{count} subtask(s).
969 969 field_commit_logs_encoding: Commit messages encoding
970 970 field_scm_path_encoding: Path encoding
971 971 text_scm_path_encoding_note: "Default: UTF-8"
972 972 field_path_to_repository: Path to repository
973 973 field_root_directory: Root directory
974 974 field_cvs_module: Module
975 975 field_cvsroot: CVSROOT
976 976 text_mercurial_repository_note: Local repository (e.g. /hgrepo, c:\hgrepo)
977 977 text_scm_command: Command
978 978 text_scm_command_version: Version
979 979 label_git_report_last_commit: Report last commit for files and directories
980 980 text_scm_config: You can configure your scm commands in config/configuration.yml. Please restart the application after editing it.
981 981 text_scm_command_not_available: Scm command is not available. Please check settings on the administration panel.
982 982 notice_issue_successful_create: Issue %{id} created.
983 983 label_between: between
984 984 label_diff: diff
985 985 text_git_repository_note: Repository is bare and local (e.g. /gitrepo, c:\gitrepo)
986 986 description_query_sort_criteria_direction: Sort direction
987 987 description_project_scope: Search scope
988 988 description_filter: Filter
989 989 description_user_mail_notification: Mail notification settings
990 990 description_date_from: Enter start date
991 991 description_message_content: Message content
992 992 description_available_columns: Available Columns
993 993 description_date_range_interval: Choose range by selecting start and end date
994 994 description_issue_category_reassign: Choose issue category
995 995 description_search: Searchfield
996 996 description_notes: Notes
997 997 description_date_range_list: Choose range from list
998 998 description_choose_project: Projects
999 999 description_date_to: Enter end date
1000 1000 description_query_sort_criteria_attribute: Sort attribute
1001 1001 description_wiki_subpages_reassign: Choose new parent page
1002 1002 description_selected_columns: Selected Columns
1003 1003 label_parent_revision: Parent
1004 1004 label_child_revision: Child
1005 1005 button_edit_section: Edit this section
1006 1006 setting_repositories_encodings: Attachments and repositories encodings
1007 1007 description_all_columns: All Columns
1008 1008 button_export: Export
1009 1009 label_export_options: "%{export_format} export options"
1010 1010 error_attachment_too_big: This file cannot be uploaded because it exceeds the maximum allowed file size (%{max_size})
1011 1011 notice_failed_to_save_time_entries: "Failed to save %{count} time entrie(s) on %{total} selected: %{ids}."
1012 1012 label_x_issues:
1013 1013 zero: 0 issue
1014 1014 one: 1 issue
1015 1015 other: "%{count} issues"
1016 1016 label_repository_new: New repository
1017 1017 field_repository_is_default: Main repository
1018 1018 label_copy_attachments: Copy attachments
1019 1019 label_item_position: "%{position} of %{count}"
1020 1020 label_completed_versions: Completed versions
1021 1021 field_multiple: Multiple values
1022 1022 setting_commit_cross_project_ref: Allow issues of all the other projects to be referenced and fixed
1023 1023 text_issue_conflict_resolution_add_notes: Add my notes and discard my other changes
1024 1024 text_issue_conflict_resolution_overwrite: Apply my changes anyway (previous notes will be kept but some changes may be overwritten)
1025 1025 notice_issue_update_conflict: The issue has been updated by an other user while you were editing it.
1026 1026 text_issue_conflict_resolution_cancel: Discard all my changes and redisplay %{link}
1027 1027 permission_manage_related_issues: Manage related issues
1028 1028 field_ldap_filter: LDAP filter
1029 1029 label_search_for_watchers: Search for watchers to add
1030 1030 notice_account_deleted: Your account has been permanently deleted.
1031 1031 setting_unsubscribe: Allow users to delete their own account
1032 1032 button_delete_my_account: Delete my account
1033 1033 text_account_destroy_confirmation: |-
1034 1034 Are you sure you want to proceed?
1035 1035 Your account will be permanently deleted, with no way to reactivate it.
@@ -1,1029 +1,1029
1 1 en:
2 2 # Text direction: Left-to-Right (ltr) or Right-to-Left (rtl)
3 3 direction: ltr
4 4 date:
5 5 formats:
6 6 # Use the strftime parameters for formats.
7 7 # When no format has been given, it uses default.
8 8 # You can provide other formats here if you like!
9 9 default: "%m/%d/%Y"
10 10 short: "%b %d"
11 11 long: "%B %d, %Y"
12 12
13 13 day_names: [Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday]
14 14 abbr_day_names: [Sun, Mon, Tue, Wed, Thu, Fri, Sat]
15 15
16 16 # Don't forget the nil at the beginning; there's no such thing as a 0th month
17 17 month_names: [~, January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November, December]
18 18 abbr_month_names: [~, Jan, Feb, Mar, Apr, May, Jun, Jul, Aug, Sep, Oct, Nov, Dec]
19 19 # Used in date_select and datime_select.
20 20 order:
21 21 - :year
22 22 - :month
23 23 - :day
24 24
25 25 time:
26 26 formats:
27 27 default: "%m/%d/%Y %I:%M %p"
28 28 time: "%I:%M %p"
29 29 short: "%d %b %H:%M"
30 30 long: "%B %d, %Y %H:%M"
31 31 am: "am"
32 32 pm: "pm"
33 33
34 34 datetime:
35 35 distance_in_words:
36 36 half_a_minute: "half a minute"
37 37 less_than_x_seconds:
38 38 one: "less than 1 second"
39 39 other: "less than %{count} seconds"
40 40 x_seconds:
41 41 one: "1 second"
42 42 other: "%{count} seconds"
43 43 less_than_x_minutes:
44 44 one: "less than a minute"
45 45 other: "less than %{count} minutes"
46 46 x_minutes:
47 47 one: "1 minute"
48 48 other: "%{count} minutes"
49 49 about_x_hours:
50 50 one: "about 1 hour"
51 51 other: "about %{count} hours"
52 52 x_days:
53 53 one: "1 day"
54 54 other: "%{count} days"
55 55 about_x_months:
56 56 one: "about 1 month"
57 57 other: "about %{count} months"
58 58 x_months:
59 59 one: "1 month"
60 60 other: "%{count} months"
61 61 about_x_years:
62 62 one: "about 1 year"
63 63 other: "about %{count} years"
64 64 over_x_years:
65 65 one: "over 1 year"
66 66 other: "over %{count} years"
67 67 almost_x_years:
68 68 one: "almost 1 year"
69 69 other: "almost %{count} years"
70 70
71 71 number:
72 72 format:
73 73 separator: "."
74 74 delimiter: ""
75 75 precision: 3
76 76
77 77 human:
78 78 format:
79 79 delimiter: ""
80 80 precision: 6
81 81 storage_units:
82 82 format: "%n %u"
83 83 units:
84 84 byte:
85 85 one: "Byte"
86 86 other: "Bytes"
87 kb: "kB"
87 kb: "KB"
88 88 mb: "MB"
89 89 gb: "GB"
90 90 tb: "TB"
91 91
92 92 # Used in array.to_sentence.
93 93 support:
94 94 array:
95 95 sentence_connector: "and"
96 96 skip_last_comma: false
97 97
98 98 activerecord:
99 99 errors:
100 100 template:
101 101 header:
102 102 one: "1 error prohibited this %{model} from being saved"
103 103 other: "%{count} errors prohibited this %{model} from being saved"
104 104 messages:
105 105 inclusion: "is not included in the list"
106 106 exclusion: "is reserved"
107 107 invalid: "is invalid"
108 108 confirmation: "doesn't match confirmation"
109 109 accepted: "must be accepted"
110 110 empty: "can't be empty"
111 111 blank: "can't be blank"
112 112 too_long: "is too long (maximum is %{count} characters)"
113 113 too_short: "is too short (minimum is %{count} characters)"
114 114 wrong_length: "is the wrong length (should be %{count} characters)"
115 115 taken: "has already been taken"
116 116 not_a_number: "is not a number"
117 117 not_a_date: "is not a valid date"
118 118 greater_than: "must be greater than %{count}"
119 119 greater_than_or_equal_to: "must be greater than or equal to %{count}"
120 120 equal_to: "must be equal to %{count}"
121 121 less_than: "must be less than %{count}"
122 122 less_than_or_equal_to: "must be less than or equal to %{count}"
123 123 odd: "must be odd"
124 124 even: "must be even"
125 125 greater_than_start_date: "must be greater than start date"
126 126 not_same_project: "doesn't belong to the same project"
127 127 circular_dependency: "This relation would create a circular dependency"
128 128 cant_link_an_issue_with_a_descendant: "An issue cannot be linked to one of its subtasks"
129 129
130 130 actionview_instancetag_blank_option: Please select
131 131
132 132 general_text_No: 'No'
133 133 general_text_Yes: 'Yes'
134 134 general_text_no: 'no'
135 135 general_text_yes: 'yes'
136 136 general_lang_name: 'English'
137 137 general_csv_separator: ','
138 138 general_csv_decimal_separator: '.'
139 139 general_csv_encoding: ISO-8859-1
140 140 general_pdf_encoding: UTF-8
141 141 general_first_day_of_week: '7'
142 142
143 143 notice_account_updated: Account was successfully updated.
144 144 notice_account_invalid_creditentials: Invalid user or password
145 145 notice_account_password_updated: Password was successfully updated.
146 146 notice_account_wrong_password: Wrong password
147 147 notice_account_register_done: Account was successfully created. To activate your account, click on the link that was emailed to you.
148 148 notice_account_unknown_email: Unknown user.
149 149 notice_can_t_change_password: This account uses an external authentication source. Impossible to change the password.
150 150 notice_account_lost_email_sent: An email with instructions to choose a new password has been sent to you.
151 151 notice_account_activated: Your account has been activated. You can now log in.
152 152 notice_successful_create: Successful creation.
153 153 notice_successful_update: Successful update.
154 154 notice_successful_delete: Successful deletion.
155 155 notice_successful_connection: Successful connection.
156 156 notice_file_not_found: The page you were trying to access doesn't exist or has been removed.
157 157 notice_locking_conflict: Data has been updated by another user.
158 158 notice_not_authorized: You are not authorized to access this page.
159 159 notice_not_authorized_archived_project: The project you're trying to access has been archived.
160 160 notice_email_sent: "An email was sent to %{value}"
161 161 notice_email_error: "An error occurred while sending mail (%{value})"
162 162 notice_feeds_access_key_reseted: Your RSS access key was reset.
163 163 notice_api_access_key_reseted: Your API access key was reset.
164 164 notice_failed_to_save_issues: "Failed to save %{count} issue(s) on %{total} selected: %{ids}."
165 165 notice_failed_to_save_time_entries: "Failed to save %{count} time entrie(s) on %{total} selected: %{ids}."
166 166 notice_failed_to_save_members: "Failed to save member(s): %{errors}."
167 167 notice_no_issue_selected: "No issue is selected! Please, check the issues you want to edit."
168 168 notice_account_pending: "Your account was created and is now pending administrator approval."
169 169 notice_default_data_loaded: Default configuration successfully loaded.
170 170 notice_unable_delete_version: Unable to delete version.
171 171 notice_unable_delete_time_entry: Unable to delete time log entry.
172 172 notice_issue_done_ratios_updated: Issue done ratios updated.
173 173 notice_gantt_chart_truncated: "The chart was truncated because it exceeds the maximum number of items that can be displayed (%{max})"
174 174 notice_issue_successful_create: "Issue %{id} created."
175 175 notice_issue_update_conflict: "The issue has been updated by an other user while you were editing it."
176 176 notice_account_deleted: "Your account has been permanently deleted."
177 177
178 178 error_can_t_load_default_data: "Default configuration could not be loaded: %{value}"
179 179 error_scm_not_found: "The entry or revision was not found in the repository."
180 180 error_scm_command_failed: "An error occurred when trying to access the repository: %{value}"
181 181 error_scm_annotate: "The entry does not exist or cannot be annotated."
182 182 error_scm_annotate_big_text_file: "The entry cannot be annotated, as it exceeds the maximum text file size."
183 183 error_issue_not_found_in_project: 'The issue was not found or does not belong to this project'
184 184 error_no_tracker_in_project: 'No tracker is associated to this project. Please check the Project settings.'
185 185 error_no_default_issue_status: 'No default issue status is defined. Please check your configuration (Go to "Administration -> Issue statuses").'
186 186 error_can_not_delete_custom_field: Unable to delete custom field
187 187 error_can_not_delete_tracker: "This tracker contains issues and cannot be deleted."
188 188 error_can_not_remove_role: "This role is in use and cannot be deleted."
189 189 error_can_not_reopen_issue_on_closed_version: 'An issue assigned to a closed version cannot be reopened'
190 190 error_can_not_archive_project: This project cannot be archived
191 191 error_issue_done_ratios_not_updated: "Issue done ratios not updated."
192 192 error_workflow_copy_source: 'Please select a source tracker or role'
193 193 error_workflow_copy_target: 'Please select target tracker(s) and role(s)'
194 194 error_unable_delete_issue_status: 'Unable to delete issue status'
195 195 error_unable_to_connect: "Unable to connect (%{value})"
196 196 error_attachment_too_big: "This file cannot be uploaded because it exceeds the maximum allowed file size (%{max_size})"
197 197 warning_attachments_not_saved: "%{count} file(s) could not be saved."
198 198
199 199 mail_subject_lost_password: "Your %{value} password"
200 200 mail_body_lost_password: 'To change your password, click on the following link:'
201 201 mail_subject_register: "Your %{value} account activation"
202 202 mail_body_register: 'To activate your account, click on the following link:'
203 203 mail_body_account_information_external: "You can use your %{value} account to log in."
204 204 mail_body_account_information: Your account information
205 205 mail_subject_account_activation_request: "%{value} account activation request"
206 206 mail_body_account_activation_request: "A new user (%{value}) has registered. The account is pending your approval:"
207 207 mail_subject_reminder: "%{count} issue(s) due in the next %{days} days"
208 208 mail_body_reminder: "%{count} issue(s) that are assigned to you are due in the next %{days} days:"
209 209 mail_subject_wiki_content_added: "'%{id}' wiki page has been added"
210 210 mail_body_wiki_content_added: "The '%{id}' wiki page has been added by %{author}."
211 211 mail_subject_wiki_content_updated: "'%{id}' wiki page has been updated"
212 212 mail_body_wiki_content_updated: "The '%{id}' wiki page has been updated by %{author}."
213 213
214 214 gui_validation_error: 1 error
215 215 gui_validation_error_plural: "%{count} errors"
216 216
217 217 field_name: Name
218 218 field_description: Description
219 219 field_summary: Summary
220 220 field_is_required: Required
221 221 field_firstname: First name
222 222 field_lastname: Last name
223 223 field_mail: Email
224 224 field_filename: File
225 225 field_filesize: Size
226 226 field_downloads: Downloads
227 227 field_author: Author
228 228 field_created_on: Created
229 229 field_updated_on: Updated
230 230 field_field_format: Format
231 231 field_is_for_all: For all projects
232 232 field_possible_values: Possible values
233 233 field_regexp: Regular expression
234 234 field_min_length: Minimum length
235 235 field_max_length: Maximum length
236 236 field_value: Value
237 237 field_category: Category
238 238 field_title: Title
239 239 field_project: Project
240 240 field_issue: Issue
241 241 field_status: Status
242 242 field_notes: Notes
243 243 field_is_closed: Issue closed
244 244 field_is_default: Default value
245 245 field_tracker: Tracker
246 246 field_subject: Subject
247 247 field_due_date: Due date
248 248 field_assigned_to: Assignee
249 249 field_priority: Priority
250 250 field_fixed_version: Target version
251 251 field_user: User
252 252 field_principal: Principal
253 253 field_role: Role
254 254 field_homepage: Homepage
255 255 field_is_public: Public
256 256 field_parent: Subproject of
257 257 field_is_in_roadmap: Issues displayed in roadmap
258 258 field_login: Login
259 259 field_mail_notification: Email notifications
260 260 field_admin: Administrator
261 261 field_last_login_on: Last connection
262 262 field_language: Language
263 263 field_effective_date: Date
264 264 field_password: Password
265 265 field_new_password: New password
266 266 field_password_confirmation: Confirmation
267 267 field_version: Version
268 268 field_type: Type
269 269 field_host: Host
270 270 field_port: Port
271 271 field_account: Account
272 272 field_base_dn: Base DN
273 273 field_attr_login: Login attribute
274 274 field_attr_firstname: Firstname attribute
275 275 field_attr_lastname: Lastname attribute
276 276 field_attr_mail: Email attribute
277 277 field_onthefly: On-the-fly user creation
278 278 field_start_date: Start date
279 279 field_done_ratio: "% Done"
280 280 field_auth_source: Authentication mode
281 281 field_hide_mail: Hide my email address
282 282 field_comments: Comment
283 283 field_url: URL
284 284 field_start_page: Start page
285 285 field_subproject: Subproject
286 286 field_hours: Hours
287 287 field_activity: Activity
288 288 field_spent_on: Date
289 289 field_identifier: Identifier
290 290 field_is_filter: Used as a filter
291 291 field_issue_to: Related issue
292 292 field_delay: Delay
293 293 field_assignable: Issues can be assigned to this role
294 294 field_redirect_existing_links: Redirect existing links
295 295 field_estimated_hours: Estimated time
296 296 field_column_names: Columns
297 297 field_time_entries: Log time
298 298 field_time_zone: Time zone
299 299 field_searchable: Searchable
300 300 field_default_value: Default value
301 301 field_comments_sorting: Display comments
302 302 field_parent_title: Parent page
303 303 field_editable: Editable
304 304 field_watcher: Watcher
305 305 field_identity_url: OpenID URL
306 306 field_content: Content
307 307 field_group_by: Group results by
308 308 field_sharing: Sharing
309 309 field_parent_issue: Parent task
310 310 field_member_of_group: "Assignee's group"
311 311 field_assigned_to_role: "Assignee's role"
312 312 field_text: Text field
313 313 field_visible: Visible
314 314 field_warn_on_leaving_unsaved: "Warn me when leaving a page with unsaved text"
315 315 field_issues_visibility: Issues visibility
316 316 field_is_private: Private
317 317 field_commit_logs_encoding: Commit messages encoding
318 318 field_scm_path_encoding: Path encoding
319 319 field_path_to_repository: Path to repository
320 320 field_root_directory: Root directory
321 321 field_cvsroot: CVSROOT
322 322 field_cvs_module: Module
323 323 field_repository_is_default: Main repository
324 324 field_multiple: Multiple values
325 325 field_ldap_filter: LDAP filter
326 326
327 327 setting_app_title: Application title
328 328 setting_app_subtitle: Application subtitle
329 329 setting_welcome_text: Welcome text
330 330 setting_default_language: Default language
331 331 setting_login_required: Authentication required
332 332 setting_self_registration: Self-registration
333 333 setting_attachment_max_size: Maximum attachment size
334 334 setting_issues_export_limit: Issues export limit
335 335 setting_mail_from: Emission email address
336 336 setting_bcc_recipients: Blind carbon copy recipients (bcc)
337 337 setting_plain_text_mail: Plain text mail (no HTML)
338 338 setting_host_name: Host name and path
339 339 setting_text_formatting: Text formatting
340 340 setting_wiki_compression: Wiki history compression
341 341 setting_feeds_limit: Maximum number of items in Atom feeds
342 342 setting_default_projects_public: New projects are public by default
343 343 setting_autofetch_changesets: Fetch commits automatically
344 344 setting_sys_api_enabled: Enable WS for repository management
345 345 setting_commit_ref_keywords: Referencing keywords
346 346 setting_commit_fix_keywords: Fixing keywords
347 347 setting_autologin: Autologin
348 348 setting_date_format: Date format
349 349 setting_time_format: Time format
350 350 setting_cross_project_issue_relations: Allow cross-project issue relations
351 351 setting_issue_list_default_columns: Default columns displayed on the issue list
352 352 setting_repositories_encodings: Attachments and repositories encodings
353 353 setting_emails_header: Emails header
354 354 setting_emails_footer: Emails footer
355 355 setting_protocol: Protocol
356 356 setting_per_page_options: Objects per page options
357 357 setting_user_format: Users display format
358 358 setting_activity_days_default: Days displayed on project activity
359 359 setting_display_subprojects_issues: Display subprojects issues on main projects by default
360 360 setting_enabled_scm: Enabled SCM
361 361 setting_mail_handler_body_delimiters: "Truncate emails after one of these lines"
362 362 setting_mail_handler_api_enabled: Enable WS for incoming emails
363 363 setting_mail_handler_api_key: API key
364 364 setting_sequential_project_identifiers: Generate sequential project identifiers
365 365 setting_gravatar_enabled: Use Gravatar user icons
366 366 setting_gravatar_default: Default Gravatar image
367 367 setting_diff_max_lines_displayed: Maximum number of diff lines displayed
368 368 setting_file_max_size_displayed: Maximum size of text files displayed inline
369 369 setting_repository_log_display_limit: Maximum number of revisions displayed on file log
370 370 setting_openid: Allow OpenID login and registration
371 371 setting_password_min_length: Minimum password length
372 372 setting_new_project_user_role_id: Role given to a non-admin user who creates a project
373 373 setting_default_projects_modules: Default enabled modules for new projects
374 374 setting_issue_done_ratio: Calculate the issue done ratio with
375 375 setting_issue_done_ratio_issue_field: Use the issue field
376 376 setting_issue_done_ratio_issue_status: Use the issue status
377 377 setting_start_of_week: Start calendars on
378 378 setting_rest_api_enabled: Enable REST web service
379 379 setting_cache_formatted_text: Cache formatted text
380 380 setting_default_notification_option: Default notification option
381 381 setting_commit_logtime_enabled: Enable time logging
382 382 setting_commit_logtime_activity_id: Activity for logged time
383 383 setting_gantt_items_limit: Maximum number of items displayed on the gantt chart
384 384 setting_issue_group_assignment: Allow issue assignment to groups
385 385 setting_default_issue_start_date_to_creation_date: Use current date as start date for new issues
386 386 setting_commit_cross_project_ref: Allow issues of all the other projects to be referenced and fixed
387 387 setting_unsubscribe: Allow users to delete their own account
388 388
389 389 permission_add_project: Create project
390 390 permission_add_subprojects: Create subprojects
391 391 permission_edit_project: Edit project
392 392 permission_select_project_modules: Select project modules
393 393 permission_manage_members: Manage members
394 394 permission_manage_project_activities: Manage project activities
395 395 permission_manage_versions: Manage versions
396 396 permission_manage_categories: Manage issue categories
397 397 permission_view_issues: View Issues
398 398 permission_add_issues: Add issues
399 399 permission_edit_issues: Edit issues
400 400 permission_manage_issue_relations: Manage issue relations
401 401 permission_set_issues_private: Set issues public or private
402 402 permission_set_own_issues_private: Set own issues public or private
403 403 permission_add_issue_notes: Add notes
404 404 permission_edit_issue_notes: Edit notes
405 405 permission_edit_own_issue_notes: Edit own notes
406 406 permission_move_issues: Move issues
407 407 permission_delete_issues: Delete issues
408 408 permission_manage_public_queries: Manage public queries
409 409 permission_save_queries: Save queries
410 410 permission_view_gantt: View gantt chart
411 411 permission_view_calendar: View calendar
412 412 permission_view_issue_watchers: View watchers list
413 413 permission_add_issue_watchers: Add watchers
414 414 permission_delete_issue_watchers: Delete watchers
415 415 permission_log_time: Log spent time
416 416 permission_view_time_entries: View spent time
417 417 permission_edit_time_entries: Edit time logs
418 418 permission_edit_own_time_entries: Edit own time logs
419 419 permission_manage_news: Manage news
420 420 permission_comment_news: Comment news
421 421 permission_manage_documents: Manage documents
422 422 permission_view_documents: View documents
423 423 permission_manage_files: Manage files
424 424 permission_view_files: View files
425 425 permission_manage_wiki: Manage wiki
426 426 permission_rename_wiki_pages: Rename wiki pages
427 427 permission_delete_wiki_pages: Delete wiki pages
428 428 permission_view_wiki_pages: View wiki
429 429 permission_view_wiki_edits: View wiki history
430 430 permission_edit_wiki_pages: Edit wiki pages
431 431 permission_delete_wiki_pages_attachments: Delete attachments
432 432 permission_protect_wiki_pages: Protect wiki pages
433 433 permission_manage_repository: Manage repository
434 434 permission_browse_repository: Browse repository
435 435 permission_view_changesets: View changesets
436 436 permission_commit_access: Commit access
437 437 permission_manage_boards: Manage forums
438 438 permission_view_messages: View messages
439 439 permission_add_messages: Post messages
440 440 permission_edit_messages: Edit messages
441 441 permission_edit_own_messages: Edit own messages
442 442 permission_delete_messages: Delete messages
443 443 permission_delete_own_messages: Delete own messages
444 444 permission_export_wiki_pages: Export wiki pages
445 445 permission_manage_subtasks: Manage subtasks
446 446 permission_manage_related_issues: Manage related issues
447 447
448 448 project_module_issue_tracking: Issue tracking
449 449 project_module_time_tracking: Time tracking
450 450 project_module_news: News
451 451 project_module_documents: Documents
452 452 project_module_files: Files
453 453 project_module_wiki: Wiki
454 454 project_module_repository: Repository
455 455 project_module_boards: Forums
456 456 project_module_calendar: Calendar
457 457 project_module_gantt: Gantt
458 458
459 459 label_user: User
460 460 label_user_plural: Users
461 461 label_user_new: New user
462 462 label_user_anonymous: Anonymous
463 463 label_project: Project
464 464 label_project_new: New project
465 465 label_project_plural: Projects
466 466 label_x_projects:
467 467 zero: no projects
468 468 one: 1 project
469 469 other: "%{count} projects"
470 470 label_project_all: All Projects
471 471 label_project_latest: Latest projects
472 472 label_issue: Issue
473 473 label_issue_new: New issue
474 474 label_issue_plural: Issues
475 475 label_issue_view_all: View all issues
476 476 label_issues_by: "Issues by %{value}"
477 477 label_issue_added: Issue added
478 478 label_issue_updated: Issue updated
479 479 label_issue_note_added: Note added
480 480 label_issue_status_updated: Status updated
481 481 label_issue_priority_updated: Priority updated
482 482 label_document: Document
483 483 label_document_new: New document
484 484 label_document_plural: Documents
485 485 label_document_added: Document added
486 486 label_role: Role
487 487 label_role_plural: Roles
488 488 label_role_new: New role
489 489 label_role_and_permissions: Roles and permissions
490 490 label_role_anonymous: Anonymous
491 491 label_role_non_member: Non member
492 492 label_member: Member
493 493 label_member_new: New member
494 494 label_member_plural: Members
495 495 label_tracker: Tracker
496 496 label_tracker_plural: Trackers
497 497 label_tracker_new: New tracker
498 498 label_workflow: Workflow
499 499 label_issue_status: Issue status
500 500 label_issue_status_plural: Issue statuses
501 501 label_issue_status_new: New status
502 502 label_issue_category: Issue category
503 503 label_issue_category_plural: Issue categories
504 504 label_issue_category_new: New category
505 505 label_custom_field: Custom field
506 506 label_custom_field_plural: Custom fields
507 507 label_custom_field_new: New custom field
508 508 label_enumerations: Enumerations
509 509 label_enumeration_new: New value
510 510 label_information: Information
511 511 label_information_plural: Information
512 512 label_please_login: Please log in
513 513 label_register: Register
514 514 label_login_with_open_id_option: or login with OpenID
515 515 label_password_lost: Lost password
516 516 label_home: Home
517 517 label_my_page: My page
518 518 label_my_account: My account
519 519 label_my_projects: My projects
520 520 label_my_page_block: My page block
521 521 label_administration: Administration
522 522 label_login: Sign in
523 523 label_logout: Sign out
524 524 label_help: Help
525 525 label_reported_issues: Reported issues
526 526 label_assigned_to_me_issues: Issues assigned to me
527 527 label_last_login: Last connection
528 528 label_registered_on: Registered on
529 529 label_activity: Activity
530 530 label_overall_activity: Overall activity
531 531 label_user_activity: "%{value}'s activity"
532 532 label_new: New
533 533 label_logged_as: Logged in as
534 534 label_environment: Environment
535 535 label_authentication: Authentication
536 536 label_auth_source: Authentication mode
537 537 label_auth_source_new: New authentication mode
538 538 label_auth_source_plural: Authentication modes
539 539 label_subproject_plural: Subprojects
540 540 label_subproject_new: New subproject
541 541 label_and_its_subprojects: "%{value} and its subprojects"
542 542 label_min_max_length: Min - Max length
543 543 label_list: List
544 544 label_date: Date
545 545 label_integer: Integer
546 546 label_float: Float
547 547 label_boolean: Boolean
548 548 label_string: Text
549 549 label_text: Long text
550 550 label_attribute: Attribute
551 551 label_attribute_plural: Attributes
552 552 label_download: "%{count} Download"
553 553 label_download_plural: "%{count} Downloads"
554 554 label_no_data: No data to display
555 555 label_change_status: Change status
556 556 label_history: History
557 557 label_attachment: File
558 558 label_attachment_new: New file
559 559 label_attachment_delete: Delete file
560 560 label_attachment_plural: Files
561 561 label_file_added: File added
562 562 label_report: Report
563 563 label_report_plural: Reports
564 564 label_news: News
565 565 label_news_new: Add news
566 566 label_news_plural: News
567 567 label_news_latest: Latest news
568 568 label_news_view_all: View all news
569 569 label_news_added: News added
570 570 label_news_comment_added: Comment added to a news
571 571 label_settings: Settings
572 572 label_overview: Overview
573 573 label_version: Version
574 574 label_version_new: New version
575 575 label_version_plural: Versions
576 576 label_close_versions: Close completed versions
577 577 label_confirmation: Confirmation
578 578 label_export_to: 'Also available in:'
579 579 label_read: Read...
580 580 label_public_projects: Public projects
581 581 label_open_issues: open
582 582 label_open_issues_plural: open
583 583 label_closed_issues: closed
584 584 label_closed_issues_plural: closed
585 585 label_x_open_issues_abbr_on_total:
586 586 zero: 0 open / %{total}
587 587 one: 1 open / %{total}
588 588 other: "%{count} open / %{total}"
589 589 label_x_open_issues_abbr:
590 590 zero: 0 open
591 591 one: 1 open
592 592 other: "%{count} open"
593 593 label_x_closed_issues_abbr:
594 594 zero: 0 closed
595 595 one: 1 closed
596 596 other: "%{count} closed"
597 597 label_x_issues:
598 598 zero: 0 issues
599 599 one: 1 issue
600 600 other: "%{count} issues"
601 601 label_total: Total
602 602 label_permissions: Permissions
603 603 label_current_status: Current status
604 604 label_new_statuses_allowed: New statuses allowed
605 605 label_all: all
606 606 label_none: none
607 607 label_nobody: nobody
608 608 label_next: Next
609 609 label_previous: Previous
610 610 label_used_by: Used by
611 611 label_details: Details
612 612 label_add_note: Add a note
613 613 label_per_page: Per page
614 614 label_calendar: Calendar
615 615 label_months_from: months from
616 616 label_gantt: Gantt
617 617 label_internal: Internal
618 618 label_last_changes: "last %{count} changes"
619 619 label_change_view_all: View all changes
620 620 label_personalize_page: Personalize this page
621 621 label_comment: Comment
622 622 label_comment_plural: Comments
623 623 label_x_comments:
624 624 zero: no comments
625 625 one: 1 comment
626 626 other: "%{count} comments"
627 627 label_comment_add: Add a comment
628 628 label_comment_added: Comment added
629 629 label_comment_delete: Delete comments
630 630 label_query: Custom query
631 631 label_query_plural: Custom queries
632 632 label_query_new: New query
633 633 label_my_queries: My custom queries
634 634 label_filter_add: Add filter
635 635 label_filter_plural: Filters
636 636 label_equals: is
637 637 label_not_equals: is not
638 638 label_in_less_than: in less than
639 639 label_in_more_than: in more than
640 640 label_greater_or_equal: '>='
641 641 label_less_or_equal: '<='
642 642 label_between: between
643 643 label_in: in
644 644 label_today: today
645 645 label_all_time: all time
646 646 label_yesterday: yesterday
647 647 label_this_week: this week
648 648 label_last_week: last week
649 649 label_last_n_days: "last %{count} days"
650 650 label_this_month: this month
651 651 label_last_month: last month
652 652 label_this_year: this year
653 653 label_date_range: Date range
654 654 label_less_than_ago: less than days ago
655 655 label_more_than_ago: more than days ago
656 656 label_ago: days ago
657 657 label_contains: contains
658 658 label_not_contains: doesn't contain
659 659 label_day_plural: days
660 660 label_repository: Repository
661 661 label_repository_new: New repository
662 662 label_repository_plural: Repositories
663 663 label_browse: Browse
664 664 label_modification: "%{count} change"
665 665 label_modification_plural: "%{count} changes"
666 666 label_branch: Branch
667 667 label_tag: Tag
668 668 label_revision: Revision
669 669 label_revision_plural: Revisions
670 670 label_revision_id: "Revision %{value}"
671 671 label_associated_revisions: Associated revisions
672 672 label_added: added
673 673 label_modified: modified
674 674 label_copied: copied
675 675 label_renamed: renamed
676 676 label_deleted: deleted
677 677 label_latest_revision: Latest revision
678 678 label_latest_revision_plural: Latest revisions
679 679 label_view_revisions: View revisions
680 680 label_view_all_revisions: View all revisions
681 681 label_max_size: Maximum size
682 682 label_sort_highest: Move to top
683 683 label_sort_higher: Move up
684 684 label_sort_lower: Move down
685 685 label_sort_lowest: Move to bottom
686 686 label_roadmap: Roadmap
687 687 label_roadmap_due_in: "Due in %{value}"
688 688 label_roadmap_overdue: "%{value} late"
689 689 label_roadmap_no_issues: No issues for this version
690 690 label_search: Search
691 691 label_result_plural: Results
692 692 label_all_words: All words
693 693 label_wiki: Wiki
694 694 label_wiki_edit: Wiki edit
695 695 label_wiki_edit_plural: Wiki edits
696 696 label_wiki_page: Wiki page
697 697 label_wiki_page_plural: Wiki pages
698 698 label_index_by_title: Index by title
699 699 label_index_by_date: Index by date
700 700 label_current_version: Current version
701 701 label_preview: Preview
702 702 label_feed_plural: Feeds
703 703 label_changes_details: Details of all changes
704 704 label_issue_tracking: Issue tracking
705 705 label_spent_time: Spent time
706 706 label_overall_spent_time: Overall spent time
707 707 label_f_hour: "%{value} hour"
708 708 label_f_hour_plural: "%{value} hours"
709 709 label_time_tracking: Time tracking
710 710 label_change_plural: Changes
711 711 label_statistics: Statistics
712 712 label_commits_per_month: Commits per month
713 713 label_commits_per_author: Commits per author
714 714 label_diff: diff
715 715 label_view_diff: View differences
716 716 label_diff_inline: inline
717 717 label_diff_side_by_side: side by side
718 718 label_options: Options
719 719 label_copy_workflow_from: Copy workflow from
720 720 label_permissions_report: Permissions report
721 721 label_watched_issues: Watched issues
722 722 label_related_issues: Related issues
723 723 label_applied_status: Applied status
724 724 label_loading: Loading...
725 725 label_relation_new: New relation
726 726 label_relation_delete: Delete relation
727 727 label_relates_to: related to
728 728 label_duplicates: duplicates
729 729 label_duplicated_by: duplicated by
730 730 label_blocks: blocks
731 731 label_blocked_by: blocked by
732 732 label_precedes: precedes
733 733 label_follows: follows
734 734 label_end_to_start: end to start
735 735 label_end_to_end: end to end
736 736 label_start_to_start: start to start
737 737 label_start_to_end: start to end
738 738 label_stay_logged_in: Stay logged in
739 739 label_disabled: disabled
740 740 label_show_completed_versions: Show completed versions
741 741 label_me: me
742 742 label_board: Forum
743 743 label_board_new: New forum
744 744 label_board_plural: Forums
745 745 label_board_locked: Locked
746 746 label_board_sticky: Sticky
747 747 label_topic_plural: Topics
748 748 label_message_plural: Messages
749 749 label_message_last: Last message
750 750 label_message_new: New message
751 751 label_message_posted: Message added
752 752 label_reply_plural: Replies
753 753 label_send_information: Send account information to the user
754 754 label_year: Year
755 755 label_month: Month
756 756 label_week: Week
757 757 label_date_from: From
758 758 label_date_to: To
759 759 label_language_based: Based on user's language
760 760 label_sort_by: "Sort by %{value}"
761 761 label_send_test_email: Send a test email
762 762 label_feeds_access_key: RSS access key
763 763 label_missing_feeds_access_key: Missing a RSS access key
764 764 label_feeds_access_key_created_on: "RSS access key created %{value} ago"
765 765 label_module_plural: Modules
766 766 label_added_time_by: "Added by %{author} %{age} ago"
767 767 label_updated_time_by: "Updated by %{author} %{age} ago"
768 768 label_updated_time: "Updated %{value} ago"
769 769 label_jump_to_a_project: Jump to a project...
770 770 label_file_plural: Files
771 771 label_changeset_plural: Changesets
772 772 label_default_columns: Default columns
773 773 label_no_change_option: (No change)
774 774 label_bulk_edit_selected_issues: Bulk edit selected issues
775 775 label_bulk_edit_selected_time_entries: Bulk edit selected time entries
776 776 label_theme: Theme
777 777 label_default: Default
778 778 label_search_titles_only: Search titles only
779 779 label_user_mail_option_all: "For any event on all my projects"
780 780 label_user_mail_option_selected: "For any event on the selected projects only..."
781 781 label_user_mail_option_none: "No events"
782 782 label_user_mail_option_only_my_events: "Only for things I watch or I'm involved in"
783 783 label_user_mail_option_only_assigned: "Only for things I am assigned to"
784 784 label_user_mail_option_only_owner: "Only for things I am the owner of"
785 785 label_user_mail_no_self_notified: "I don't want to be notified of changes that I make myself"
786 786 label_registration_activation_by_email: account activation by email
787 787 label_registration_manual_activation: manual account activation
788 788 label_registration_automatic_activation: automatic account activation
789 789 label_display_per_page: "Per page: %{value}"
790 790 label_age: Age
791 791 label_change_properties: Change properties
792 792 label_general: General
793 793 label_more: More
794 794 label_scm: SCM
795 795 label_plugins: Plugins
796 796 label_ldap_authentication: LDAP authentication
797 797 label_downloads_abbr: D/L
798 798 label_optional_description: Optional description
799 799 label_add_another_file: Add another file
800 800 label_preferences: Preferences
801 801 label_chronological_order: In chronological order
802 802 label_reverse_chronological_order: In reverse chronological order
803 803 label_planning: Planning
804 804 label_incoming_emails: Incoming emails
805 805 label_generate_key: Generate a key
806 806 label_issue_watchers: Watchers
807 807 label_example: Example
808 808 label_display: Display
809 809 label_sort: Sort
810 810 label_ascending: Ascending
811 811 label_descending: Descending
812 812 label_date_from_to: From %{start} to %{end}
813 813 label_wiki_content_added: Wiki page added
814 814 label_wiki_content_updated: Wiki page updated
815 815 label_group: Group
816 816 label_group_plural: Groups
817 817 label_group_new: New group
818 818 label_time_entry_plural: Spent time
819 819 label_version_sharing_none: Not shared
820 820 label_version_sharing_descendants: With subprojects
821 821 label_version_sharing_hierarchy: With project hierarchy
822 822 label_version_sharing_tree: With project tree
823 823 label_version_sharing_system: With all projects
824 824 label_update_issue_done_ratios: Update issue done ratios
825 825 label_copy_source: Source
826 826 label_copy_target: Target
827 827 label_copy_same_as_target: Same as target
828 828 label_display_used_statuses_only: Only display statuses that are used by this tracker
829 829 label_api_access_key: API access key
830 830 label_missing_api_access_key: Missing an API access key
831 831 label_api_access_key_created_on: "API access key created %{value} ago"
832 832 label_profile: Profile
833 833 label_subtask_plural: Subtasks
834 834 label_project_copy_notifications: Send email notifications during the project copy
835 835 label_principal_search: "Search for user or group:"
836 836 label_user_search: "Search for user:"
837 837 label_additional_workflow_transitions_for_author: Additional transitions allowed when the user is the author
838 838 label_additional_workflow_transitions_for_assignee: Additional transitions allowed when the user is the assignee
839 839 label_issues_visibility_all: All issues
840 840 label_issues_visibility_public: All non private issues
841 841 label_issues_visibility_own: Issues created by or assigned to the user
842 842 label_git_report_last_commit: Report last commit for files and directories
843 843 label_parent_revision: Parent
844 844 label_child_revision: Child
845 845 label_export_options: "%{export_format} export options"
846 846 label_copy_attachments: Copy attachments
847 847 label_item_position: "%{position} of %{count}"
848 848 label_completed_versions: Completed versions
849 849 label_search_for_watchers: Search for watchers to add
850 850
851 851 button_login: Login
852 852 button_submit: Submit
853 853 button_save: Save
854 854 button_check_all: Check all
855 855 button_uncheck_all: Uncheck all
856 856 button_collapse_all: Collapse all
857 857 button_expand_all: Expand all
858 858 button_delete: Delete
859 859 button_create: Create
860 860 button_create_and_continue: Create and continue
861 861 button_test: Test
862 862 button_edit: Edit
863 863 button_edit_associated_wikipage: "Edit associated Wiki page: %{page_title}"
864 864 button_add: Add
865 865 button_change: Change
866 866 button_apply: Apply
867 867 button_clear: Clear
868 868 button_lock: Lock
869 869 button_unlock: Unlock
870 870 button_download: Download
871 871 button_list: List
872 872 button_view: View
873 873 button_move: Move
874 874 button_move_and_follow: Move and follow
875 875 button_back: Back
876 876 button_cancel: Cancel
877 877 button_activate: Activate
878 878 button_sort: Sort
879 879 button_log_time: Log time
880 880 button_rollback: Rollback to this version
881 881 button_watch: Watch
882 882 button_unwatch: Unwatch
883 883 button_reply: Reply
884 884 button_archive: Archive
885 885 button_unarchive: Unarchive
886 886 button_reset: Reset
887 887 button_rename: Rename
888 888 button_change_password: Change password
889 889 button_copy: Copy
890 890 button_copy_and_follow: Copy and follow
891 891 button_annotate: Annotate
892 892 button_update: Update
893 893 button_configure: Configure
894 894 button_quote: Quote
895 895 button_duplicate: Duplicate
896 896 button_show: Show
897 897 button_edit_section: Edit this section
898 898 button_export: Export
899 899 button_delete_my_account: Delete my account
900 900
901 901 status_active: active
902 902 status_registered: registered
903 903 status_locked: locked
904 904
905 905 version_status_open: open
906 906 version_status_locked: locked
907 907 version_status_closed: closed
908 908
909 909 field_active: Active
910 910
911 911 text_select_mail_notifications: Select actions for which email notifications should be sent.
912 912 text_regexp_info: eg. ^[A-Z0-9]+$
913 913 text_min_max_length_info: 0 means no restriction
914 914 text_project_destroy_confirmation: Are you sure you want to delete this project and related data?
915 915 text_subprojects_destroy_warning: "Its subproject(s): %{value} will be also deleted."
916 916 text_workflow_edit: Select a role and a tracker to edit the workflow
917 917 text_are_you_sure: Are you sure?
918 918 text_are_you_sure_with_children: "Delete issue and all child issues?"
919 919 text_journal_changed: "%{label} changed from %{old} to %{new}"
920 920 text_journal_changed_no_detail: "%{label} updated"
921 921 text_journal_set_to: "%{label} set to %{value}"
922 922 text_journal_deleted: "%{label} deleted (%{old})"
923 923 text_journal_added: "%{label} %{value} added"
924 924 text_tip_issue_begin_day: issue beginning this day
925 925 text_tip_issue_end_day: issue ending this day
926 926 text_tip_issue_begin_end_day: issue beginning and ending this day
927 927 text_project_identifier_info: 'Only lower case letters (a-z), numbers, dashes and underscores are allowed.<br />Once saved, the identifier cannot be changed.'
928 928 text_caracters_maximum: "%{count} characters maximum."
929 929 text_caracters_minimum: "Must be at least %{count} characters long."
930 930 text_length_between: "Length between %{min} and %{max} characters."
931 931 text_tracker_no_workflow: No workflow defined for this tracker
932 932 text_unallowed_characters: Unallowed characters
933 933 text_comma_separated: Multiple values allowed (comma separated).
934 934 text_line_separated: Multiple values allowed (one line for each value).
935 935 text_issues_ref_in_commit_messages: Referencing and fixing issues in commit messages
936 936 text_issue_added: "Issue %{id} has been reported by %{author}."
937 937 text_issue_updated: "Issue %{id} has been updated by %{author}."
938 938 text_wiki_destroy_confirmation: Are you sure you want to delete this wiki and all its content?
939 939 text_issue_category_destroy_question: "Some issues (%{count}) are assigned to this category. What do you want to do?"
940 940 text_issue_category_destroy_assignments: Remove category assignments
941 941 text_issue_category_reassign_to: Reassign issues to this category
942 942 text_user_mail_option: "For unselected projects, you will only receive notifications about things you watch or you're involved in (eg. issues you're the author or assignee)."
943 943 text_no_configuration_data: "Roles, trackers, issue statuses and workflow have not been configured yet.\nIt is highly recommended to load the default configuration. You will be able to modify it once loaded."
944 944 text_load_default_configuration: Load the default configuration
945 945 text_status_changed_by_changeset: "Applied in changeset %{value}."
946 946 text_time_logged_by_changeset: "Applied in changeset %{value}."
947 947 text_issues_destroy_confirmation: 'Are you sure you want to delete the selected issue(s)?'
948 948 text_issues_destroy_descendants_confirmation: "This will also delete %{count} subtask(s)."
949 949 text_time_entries_destroy_confirmation: 'Are you sure you want to delete the selected time entr(y/ies)?'
950 950 text_select_project_modules: 'Select modules to enable for this project:'
951 951 text_default_administrator_account_changed: Default administrator account changed
952 952 text_file_repository_writable: Attachments directory writable
953 953 text_plugin_assets_writable: Plugin assets directory writable
954 954 text_rmagick_available: RMagick available (optional)
955 955 text_destroy_time_entries_question: "%{hours} hours were reported on the issues you are about to delete. What do you want to do?"
956 956 text_destroy_time_entries: Delete reported hours
957 957 text_assign_time_entries_to_project: Assign reported hours to the project
958 958 text_reassign_time_entries: 'Reassign reported hours to this issue:'
959 959 text_user_wrote: "%{value} wrote:"
960 960 text_enumeration_destroy_question: "%{count} objects are assigned to this value."
961 961 text_enumeration_category_reassign_to: 'Reassign them to this value:'
962 962 text_email_delivery_not_configured: "Email delivery is not configured, and notifications are disabled.\nConfigure your SMTP server in config/configuration.yml and restart the application to enable them."
963 963 text_repository_usernames_mapping: "Select or update the Redmine user mapped to each username found in the repository log.\nUsers with the same Redmine and repository username or email are automatically mapped."
964 964 text_diff_truncated: '... This diff was truncated because it exceeds the maximum size that can be displayed.'
965 965 text_custom_field_possible_values_info: 'One line for each value'
966 966 text_wiki_page_destroy_question: "This page has %{descendants} child page(s) and descendant(s). What do you want to do?"
967 967 text_wiki_page_nullify_children: "Keep child pages as root pages"
968 968 text_wiki_page_destroy_children: "Delete child pages and all their descendants"
969 969 text_wiki_page_reassign_children: "Reassign child pages to this parent page"
970 970 text_own_membership_delete_confirmation: "You are about to remove some or all of your permissions and may no longer be able to edit this project after that.\nAre you sure you want to continue?"
971 971 text_zoom_in: Zoom in
972 972 text_zoom_out: Zoom out
973 973 text_warn_on_leaving_unsaved: "The current page contains unsaved text that will be lost if you leave this page."
974 974 text_scm_path_encoding_note: "Default: UTF-8"
975 975 text_git_repository_note: Repository is bare and local (e.g. /gitrepo, c:\gitrepo)
976 976 text_mercurial_repository_note: Local repository (e.g. /hgrepo, c:\hgrepo)
977 977 text_scm_command: Command
978 978 text_scm_command_version: Version
979 979 text_scm_config: You can configure your scm commands in config/configuration.yml. Please restart the application after editing it.
980 980 text_scm_command_not_available: Scm command is not available. Please check settings on the administration panel.
981 981 text_issue_conflict_resolution_overwrite: "Apply my changes anyway (previous notes will be kept but some changes may be overwritten)"
982 982 text_issue_conflict_resolution_add_notes: "Add my notes and discard my other changes"
983 983 text_issue_conflict_resolution_cancel: "Discard all my changes and redisplay %{link}"
984 984 text_account_destroy_confirmation: "Are you sure you want to proceed?\nYour account will be permanently deleted, with no way to reactivate it."
985 985
986 986 default_role_manager: Manager
987 987 default_role_developer: Developer
988 988 default_role_reporter: Reporter
989 989 default_tracker_bug: Bug
990 990 default_tracker_feature: Feature
991 991 default_tracker_support: Support
992 992 default_issue_status_new: New
993 993 default_issue_status_in_progress: In Progress
994 994 default_issue_status_resolved: Resolved
995 995 default_issue_status_feedback: Feedback
996 996 default_issue_status_closed: Closed
997 997 default_issue_status_rejected: Rejected
998 998 default_doc_category_user: User documentation
999 999 default_doc_category_tech: Technical documentation
1000 1000 default_priority_low: Low
1001 1001 default_priority_normal: Normal
1002 1002 default_priority_high: High
1003 1003 default_priority_urgent: Urgent
1004 1004 default_priority_immediate: Immediate
1005 1005 default_activity_design: Design
1006 1006 default_activity_development: Development
1007 1007
1008 1008 enumeration_issue_priorities: Issue priorities
1009 1009 enumeration_doc_categories: Document categories
1010 1010 enumeration_activities: Activities (time tracking)
1011 1011 enumeration_system_activity: System Activity
1012 1012 description_filter: Filter
1013 1013 description_search: Searchfield
1014 1014 description_choose_project: Projects
1015 1015 description_project_scope: Search scope
1016 1016 description_notes: Notes
1017 1017 description_message_content: Message content
1018 1018 description_query_sort_criteria_attribute: Sort attribute
1019 1019 description_query_sort_criteria_direction: Sort direction
1020 1020 description_user_mail_notification: Mail notification settings
1021 1021 description_available_columns: Available Columns
1022 1022 description_selected_columns: Selected Columns
1023 1023 description_all_columns: All Columns
1024 1024 description_issue_category_reassign: Choose issue category
1025 1025 description_wiki_subpages_reassign: Choose new parent page
1026 1026 description_date_range_list: Choose range from list
1027 1027 description_date_range_interval: Choose range by selecting start and end date
1028 1028 description_date_from: Enter start date
1029 1029 description_date_to: Enter end date
@@ -1,1029 +1,1029
1 1 sq:
2 2 # Text direction: Left-to-Right (ltr) or Right-to-Left (rtl)
3 3 direction: ltr
4 4 date:
5 5 formats:
6 6 # Use the strftime parameters for formats.
7 7 # When no format has been given, it uses default.
8 8 # You can provide other formats here if you like!
9 9 default: "%m/%d/%Y"
10 10 short: "%b %d"
11 11 long: "%B %d, %Y"
12 12
13 13 day_names: [Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday]
14 14 abbr_day_names: [Sun, Mon, Tue, Wed, Thu, Fri, Sat]
15 15
16 16 # Don't forget the nil at the beginning; there's no such thing as a 0th month
17 17 month_names: [~, January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November, December]
18 18 abbr_month_names: [~, Jan, Feb, Mar, Apr, May, Jun, Jul, Aug, Sep, Oct, Nov, Dec]
19 19 # Used in date_select and datime_select.
20 20 order:
21 21 - :year
22 22 - :month
23 23 - :day
24 24
25 25 time:
26 26 formats:
27 27 default: "%m/%d/%Y %I:%M %p"
28 28 time: "%I:%M %p"
29 29 short: "%d %b %H:%M"
30 30 long: "%B %d, %Y %H:%M"
31 31 am: "am"
32 32 pm: "pm"
33 33
34 34 datetime:
35 35 distance_in_words:
36 36 half_a_minute: "half a minute"
37 37 less_than_x_seconds:
38 38 one: "less than 1 second"
39 39 other: "less than %{count} seconds"
40 40 x_seconds:
41 41 one: "1 second"
42 42 other: "%{count} seconds"
43 43 less_than_x_minutes:
44 44 one: "less than a minute"
45 45 other: "less than %{count} minutes"
46 46 x_minutes:
47 47 one: "1 minute"
48 48 other: "%{count} minutes"
49 49 about_x_hours:
50 50 one: "about 1 hour"
51 51 other: "about %{count} hours"
52 52 x_days:
53 53 one: "1 day"
54 54 other: "%{count} days"
55 55 about_x_months:
56 56 one: "about 1 month"
57 57 other: "about %{count} months"
58 58 x_months:
59 59 one: "1 month"
60 60 other: "%{count} months"
61 61 about_x_years:
62 62 one: "about 1 year"
63 63 other: "about %{count} years"
64 64 over_x_years:
65 65 one: "over 1 year"
66 66 other: "over %{count} years"
67 67 almost_x_years:
68 68 one: "almost 1 year"
69 69 other: "almost %{count} years"
70 70
71 71 number:
72 72 format:
73 73 separator: "."
74 74 delimiter: ""
75 75 precision: 3
76 76
77 77 human:
78 78 format:
79 79 delimiter: ""
80 80 precision: 6
81 81 storage_units:
82 82 format: "%n %u"
83 83 units:
84 84 byte:
85 85 one: "Byte"
86 86 other: "Bytes"
87 kb: "kB"
87 kb: "KB"
88 88 mb: "MB"
89 89 gb: "GB"
90 90 tb: "TB"
91 91
92 92 # Used in array.to_sentence.
93 93 support:
94 94 array:
95 95 sentence_connector: "dhe"
96 96 skip_last_comma: false
97 97
98 98 activerecord:
99 99 errors:
100 100 template:
101 101 header:
102 102 one: "1 gabim nuk lejon kete %{model} te ruhet"
103 103 other: "%{count} gabime nuk lejon kete %{model} te ruhet"
104 104 messages:
105 105 inclusion: "nuk eshte perfshire ne liste"
106 106 exclusion: "eshte i/e rezervuar"
107 107 invalid: "eshte invalid"
108 108 confirmation: "nuk perkon me konfirmimin"
109 109 accepted: "duhet pranuar"
110 110 empty: "nuk mund te jete bosh"
111 111 blank: "nuk mund te jete blank"
112 112 too_long: "eshte shume i gjate (maksimumi eshte %{count} karaktere)"
113 113 too_short: "eshte shume i gjate (minimumi eshte %{count} karaktere)"
114 114 wrong_length: "eshte gjatesi e gabuar (duhet te jete %{count} karaktere)"
115 115 taken: "eshte zene"
116 116 not_a_number: "nuk eshte numer"
117 117 not_a_date: "nuk eshte date e vlefshme"
118 118 greater_than: "duhet te jete me i/e madh(e) se %{count}"
119 119 greater_than_or_equal_to: "duhet te jete me i/e madh(e) se ose i/e barabarte me %{count}"
120 120 equal_to: "duhet te jete i/e barabarte me %{count}"
121 121 less_than: "duhet te jete me i/e vogel se %{count}"
122 122 less_than_or_equal_to: "duhet te jete me i/e vogel se ose i/e barabarte me %{count}"
123 123 odd: "duhet te jete tek"
124 124 even: "duhet te jete cift"
125 125 greater_than_start_date: "duhet te jete me i/e madh(e) se data e fillimit"
126 126 not_same_project: "nuk i perket te njejtit projekt"
127 127 circular_dependency: "Ky relacion do te krijoje nje varesi ciklike (circular dependency)"
128 128 cant_link_an_issue_with_a_descendant: "Nje ceshtje nuk mund te lidhet me nenceshtje"
129 129
130 130 actionview_instancetag_blank_option: Zgjidhni
131 131
132 132 general_text_No: 'Jo'
133 133 general_text_Yes: 'Po'
134 134 general_text_no: 'jo'
135 135 general_text_yes: 'po'
136 136 general_lang_name: 'Albanian (Shqip)'
137 137 general_csv_separator: ','
138 138 general_csv_decimal_separator: '.'
139 139 general_csv_encoding: ISO-8859-1
140 140 general_pdf_encoding: UTF-8
141 141 general_first_day_of_week: '7'
142 142
143 143 notice_account_updated: Llogaria u perditesua me sukses.
144 144 notice_account_invalid_creditentials: Perdorues ose Fjalekalim i gabuar.
145 145 notice_account_password_updated: Fjalekalimi u ndryshua me sukses.
146 146 notice_account_wrong_password: Fjalekalim i gabuar
147 147 notice_account_register_done: Llogaria u krijua me sukses. Per te aktivizuar Llogarine tuaj, ndiqni link-un e derguar ne email-in tuaj.
148 148 notice_account_unknown_email: Perdorues i paidentifikuar.
149 149 notice_can_t_change_password: Kjo Llogari administrohet nga nje server tjeter. E pamundur te ndryshohet Fjalekalimi.
150 150 notice_account_lost_email_sent: Ju eshte derguar nje email me instruksionet per te zgjedhur nje Fjalekalim te ri.
151 151 notice_account_activated: Llogaria juaj u Aktivizua. Tani mund te beni Login.
152 152 notice_successful_create: Krijim me sukses.
153 153 notice_successful_update: Modifikim me sukses.
154 154 notice_successful_delete: Fshirje me sukses.
155 155 notice_successful_connection: Lidhje e suksesshme.
156 156 notice_file_not_found: Faqja qe po kerkoni te aksesoni nuk ekziston ose eshte shperngulur.
157 157 notice_locking_conflict: Te dhenat jane modifikuar nga nje Perdorues tjeter.
158 158 notice_not_authorized: Nuk jeni i autorizuar te aksesoni kete faqe.
159 159 notice_not_authorized_archived_project: Projekti, qe po tentoni te te aksesoni eshte arkivuar.
160 160 notice_email_sent: "Nje email eshte derguar ne %{value}"
161 161 notice_email_error: "Pati nje gabim gjate dergimit te email-it (%{value})"
162 162 notice_feeds_access_key_reseted: Your RSS access key was reset.
163 163 notice_api_access_key_reseted: Your API access key was reset.
164 164 notice_failed_to_save_issues: "Deshtoi ne ruajtjen e %{count} ceshtje(ve) ne %{total} te zgjedhura: %{ids}."
165 165 notice_failed_to_save_time_entries: "Deshtoi ne ruajtjen e %{count} time entrie(s) ne %{total} te zgjedhura: %{ids}."
166 166 notice_failed_to_save_members: "Deshtoi ne ruajtjen e member(s): %{errors}."
167 167 notice_no_issue_selected: "Nuk eshte zgjedhur asnje Ceshtje! Zgjidh Ceshtjen qe deshironi te modifikoni."
168 168 notice_account_pending: "Llogaria juaj u krijua dhe eshte ne pritje te aprovimit nga nje administrator."
169 169 notice_default_data_loaded: Konfigurimi i paracaktuar u ngarkua me sukses.
170 170 notice_unable_delete_version: E pamundur te fshije versionin.
171 171 notice_unable_delete_time_entry: E pamundur te fshije rekordin e log-ut.
172 172 notice_issue_done_ratios_updated: Issue done ratios updated.
173 173 notice_gantt_chart_truncated: "The chart was truncated because it exceeds the maximum number of items that can be displayed (%{max})"
174 174 notice_issue_successful_create: "Ceshtja %{id} u krijua."
175 175 notice_issue_update_conflict: "Ceshtja eshte perditesuar nga Perdorues te tjere nderkohe qe ju po e modifikonit ate."
176 176 notice_account_deleted: "Llogaria juaj u fshi perfundimisht."
177 177
178 178 error_can_t_load_default_data: "Konfigurimi i paracaktuar nuk mund te ngarkohet: %{value}"
179 179 error_scm_not_found: "The entry or revision was not found in the repository."
180 180 error_scm_command_failed: "An error occurred when trying to access the repository: %{value}"
181 181 error_scm_annotate: "The entry does not exist or cannot be annotated."
182 182 error_scm_annotate_big_text_file: "The entry cannot be annotated, as it exceeds the maximum text file size."
183 183 error_issue_not_found_in_project: 'The issue was not found or does not belong to this project'
184 184 error_no_tracker_in_project: 'No tracker is associated to this project. Please check the Project settings.'
185 185 error_no_default_issue_status: 'No default issue status is defined. Please check your configuration (Go to "Administration -> Issue statuses").'
186 186 error_can_not_delete_custom_field: Unable to delete custom field
187 187 error_can_not_delete_tracker: "This tracker contains issues and cannot be deleted."
188 188 error_can_not_remove_role: "This role is in use and cannot be deleted."
189 189 error_can_not_reopen_issue_on_closed_version: 'An issue assigned to a closed version cannot be reopened'
190 190 error_can_not_archive_project: This project cannot be archived
191 191 error_issue_done_ratios_not_updated: "Issue done ratios not updated."
192 192 error_workflow_copy_source: 'Please select a source tracker or role'
193 193 error_workflow_copy_target: 'Please select target tracker(s) and role(s)'
194 194 error_unable_delete_issue_status: 'Unable to delete issue status'
195 195 error_unable_to_connect: "Unable to connect (%{value})"
196 196 error_attachment_too_big: "This file cannot be uploaded because it exceeds the maximum allowed file size (%{max_size})"
197 197 warning_attachments_not_saved: "%{count} file(s) could not be saved."
198 198
199 199 mail_subject_lost_password: "Fjalekalimi %{value} i juaj"
200 200 mail_body_lost_password: 'Per te ndryshuar Fjalekalimin, ndiq link-un ne vijim:'
201 201 mail_subject_register: "Aktivizimi %{value} i Llogarise tuaj"
202 202 mail_body_register: 'Per te aktivizuar Llogarine tuaj, ndiqni link-un ne vijim:'
203 203 mail_body_account_information_external: "Mund te perdorni Llogarine tuaj %{value} per Login."
204 204 mail_body_account_information: Informacioni i Llogarise suaj
205 205 mail_subject_account_activation_request: "%{value} kerkesa aktivizimi Llogarije"
206 206 mail_body_account_activation_request: "Nje Perdorues i ri (%{value}) eshte regjistruar. Llogaria pret aprovimin tuaj:"
207 207 mail_subject_reminder: "%{count} Ceshtje te pritshme ne %{days} ditet pasardhese"
208 208 mail_body_reminder: "%{count} Ceshtje qe ju jane caktuar jane te pritshme ne %{days} ditet pasardhese:"
209 209 mail_subject_wiki_content_added: "'%{id}' wiki page eshte shtuar"
210 210 mail_body_wiki_content_added: "The '%{id}' wiki page eshte shtuar nga %{author}."
211 211 mail_subject_wiki_content_updated: "'%{id}' wiki page eshte modifikuar"
212 212 mail_body_wiki_content_updated: "The '%{id}' wiki page eshte modifikuar nga %{author}."
213 213
214 214 gui_validation_error: 1 error
215 215 gui_validation_error_plural: "%{count} gabime"
216 216
217 217 field_name: Emri
218 218 field_description: Pershkrimi
219 219 field_summary: Permbledhje
220 220 field_is_required: E Detyrueshme
221 221 field_firstname: Emri
222 222 field_lastname: Mbiemri
223 223 field_mail: Email
224 224 field_filename: File
225 225 field_filesize: Madhesia
226 226 field_downloads: Shkarkime
227 227 field_author: Autori
228 228 field_created_on: Krijuar me
229 229 field_updated_on: Perditesuar me
230 230 field_field_format: Formati
231 231 field_is_for_all: Per te gjthe Projektet
232 232 field_possible_values: Vlera e Mundshme
233 233 field_regexp: Shprehja e Duhur
234 234 field_min_length: Gjatesia Minimale
235 235 field_max_length: Gjatesia Maksimale
236 236 field_value: Vlera
237 237 field_category: Kategoria
238 238 field_title: Titulli
239 239 field_project: Projekti
240 240 field_issue: Problemi
241 241 field_status: Statusi
242 242 field_notes: Shenime
243 243 field_is_closed: Problemet e Mbyllura
244 244 field_is_default: Vlera e Paracaktuar
245 245 field_tracker: Gjurmuesi
246 246 field_subject: Subjekti
247 247 field_due_date: Deri me
248 248 field_assigned_to: I Ngarkuari
249 249 field_priority: Prioriteti
250 250 field_fixed_version: Menyra e Etiketimit
251 251 field_user: Perdoruesi
252 252 field_principal: Kapitali
253 253 field_role: Roli
254 254 field_homepage: Faqja Kryesore
255 255 field_is_public: Publike
256 256 field_parent: Nenprojekti i
257 257 field_is_in_roadmap: Ceshtje e shfaqur ne roadmap
258 258 field_login: Login
259 259 field_mail_notification: Njoftim me Email
260 260 field_admin: Administratori
261 261 field_last_login_on: Lidhja e Fundit
262 262 field_language: Gjuha
263 263 field_effective_date: Data
264 264 field_password: Fjalekalimi
265 265 field_new_password: Fjalekalimi i Ri
266 266 field_password_confirmation: Konfirmim Fjalekalimi
267 267 field_version: Versioni
268 268 field_type: Type
269 269 field_host: Host
270 270 field_port: Port
271 271 field_account: Llogaria
272 272 field_base_dn: Base DN
273 273 field_attr_login: Login attribute
274 274 field_attr_firstname: Firstname attribute
275 275 field_attr_lastname: Lastname attribute
276 276 field_attr_mail: Email attribute
277 277 field_onthefly: On-the-fly user creation
278 278 field_start_date: Start date
279 279 field_done_ratio: "% Done"
280 280 field_auth_source: Authentication mode
281 281 field_hide_mail: Hide my email address
282 282 field_comments: Comment
283 283 field_url: URL
284 284 field_start_page: Start page
285 285 field_subproject: Subproject
286 286 field_hours: Hours
287 287 field_activity: Activity
288 288 field_spent_on: Date
289 289 field_identifier: Identifier
290 290 field_is_filter: Used as a filter
291 291 field_issue_to: Related issue
292 292 field_delay: Delay
293 293 field_assignable: Issues can be assigned to this role
294 294 field_redirect_existing_links: Redirect existing links
295 295 field_estimated_hours: Estimated time
296 296 field_column_names: Columns
297 297 field_time_entries: Log time
298 298 field_time_zone: Time zone
299 299 field_searchable: Searchable
300 300 field_default_value: Default value
301 301 field_comments_sorting: Display comments
302 302 field_parent_title: Parent page
303 303 field_editable: Editable
304 304 field_watcher: Watcher
305 305 field_identity_url: OpenID URL
306 306 field_content: Content
307 307 field_group_by: Group results by
308 308 field_sharing: Sharing
309 309 field_parent_issue: Parent task
310 310 field_member_of_group: "Assignee's group"
311 311 field_assigned_to_role: "Assignee's role"
312 312 field_text: Text field
313 313 field_visible: Visible
314 314 field_warn_on_leaving_unsaved: "Warn me when leaving a page with unsaved text"
315 315 field_issues_visibility: Issues visibility
316 316 field_is_private: Private
317 317 field_commit_logs_encoding: Commit messages encoding
318 318 field_scm_path_encoding: Path encoding
319 319 field_path_to_repository: Path to repository
320 320 field_root_directory: Root directory
321 321 field_cvsroot: CVSROOT
322 322 field_cvs_module: Module
323 323 field_repository_is_default: Main repository
324 324 field_multiple: Multiple values
325 325 field_ldap_filter: LDAP filter
326 326
327 327 setting_app_title: Application title
328 328 setting_app_subtitle: Application subtitle
329 329 setting_welcome_text: Welcome text
330 330 setting_default_language: Default language
331 331 setting_login_required: Authentication required
332 332 setting_self_registration: Self-registration
333 333 setting_attachment_max_size: Maximum attachment size
334 334 setting_issues_export_limit: Issues export limit
335 335 setting_mail_from: Emission email address
336 336 setting_bcc_recipients: Blind carbon copy recipients (bcc)
337 337 setting_plain_text_mail: Plain text mail (no HTML)
338 338 setting_host_name: Host name and path
339 339 setting_text_formatting: Text formatting
340 340 setting_wiki_compression: Wiki history compression
341 341 setting_feeds_limit: Maximum number of items in Atom feeds
342 342 setting_default_projects_public: New projects are public by default
343 343 setting_autofetch_changesets: Fetch commits automatically
344 344 setting_sys_api_enabled: Enable WS for repository management
345 345 setting_commit_ref_keywords: Referencing keywords
346 346 setting_commit_fix_keywords: Fixing keywords
347 347 setting_autologin: Autologin
348 348 setting_date_format: Date format
349 349 setting_time_format: Time format
350 350 setting_cross_project_issue_relations: Allow cross-project issue relations
351 351 setting_issue_list_default_columns: Default columns displayed on the issue list
352 352 setting_repositories_encodings: Attachments and repositories encodings
353 353 setting_emails_header: Emails header
354 354 setting_emails_footer: Emails footer
355 355 setting_protocol: Protocol
356 356 setting_per_page_options: Objects per page options
357 357 setting_user_format: Users display format
358 358 setting_activity_days_default: Days displayed on project activity
359 359 setting_display_subprojects_issues: Display subprojects issues on main projects by default
360 360 setting_enabled_scm: Enabled SCM
361 361 setting_mail_handler_body_delimiters: "Truncate emails after one of these lines"
362 362 setting_mail_handler_api_enabled: Enable WS for incoming emails
363 363 setting_mail_handler_api_key: API key
364 364 setting_sequential_project_identifiers: Generate sequential project identifiers
365 365 setting_gravatar_enabled: Use Gravatar user icons
366 366 setting_gravatar_default: Default Gravatar image
367 367 setting_diff_max_lines_displayed: Maximum number of diff lines displayed
368 368 setting_file_max_size_displayed: Maximum size of text files displayed inline
369 369 setting_repository_log_display_limit: Maximum number of revisions displayed on file log
370 370 setting_openid: Allow OpenID login and registration
371 371 setting_password_min_length: Minimum password length
372 372 setting_new_project_user_role_id: Role given to a non-admin user who creates a project
373 373 setting_default_projects_modules: Default enabled modules for new projects
374 374 setting_issue_done_ratio: Calculate the issue done ratio with
375 375 setting_issue_done_ratio_issue_field: Use the issue field
376 376 setting_issue_done_ratio_issue_status: Use the issue status
377 377 setting_start_of_week: Start calendars on
378 378 setting_rest_api_enabled: Enable REST web service
379 379 setting_cache_formatted_text: Cache formatted text
380 380 setting_default_notification_option: Default notification option
381 381 setting_commit_logtime_enabled: Enable time logging
382 382 setting_commit_logtime_activity_id: Activity for logged time
383 383 setting_gantt_items_limit: Maximum number of items displayed on the gantt chart
384 384 setting_issue_group_assignment: Allow issue assignment to groups
385 385 setting_default_issue_start_date_to_creation_date: Use current date as start date for new issues
386 386 setting_commit_cross_project_ref: Allow issues of all the other projects to be referenced and fixed
387 387 setting_unsubscribe: Allow users to delete their own account
388 388
389 389 permission_add_project: Create project
390 390 permission_add_subprojects: Create subprojects
391 391 permission_edit_project: Edit project
392 392 permission_select_project_modules: Select project modules
393 393 permission_manage_members: Manage members
394 394 permission_manage_project_activities: Manage project activities
395 395 permission_manage_versions: Manage versions
396 396 permission_manage_categories: Manage issue categories
397 397 permission_view_issues: View Issues
398 398 permission_add_issues: Add issues
399 399 permission_edit_issues: Edit issues
400 400 permission_manage_issue_relations: Manage issue relations
401 401 permission_set_issues_private: Set issues public or private
402 402 permission_set_own_issues_private: Set own issues public or private
403 403 permission_add_issue_notes: Add notes
404 404 permission_edit_issue_notes: Edit notes
405 405 permission_edit_own_issue_notes: Edit own notes
406 406 permission_move_issues: Move issues
407 407 permission_delete_issues: Delete issues
408 408 permission_manage_public_queries: Manage public queries
409 409 permission_save_queries: Save queries
410 410 permission_view_gantt: View gantt chart
411 411 permission_view_calendar: View calendar
412 412 permission_view_issue_watchers: View watchers list
413 413 permission_add_issue_watchers: Add watchers
414 414 permission_delete_issue_watchers: Delete watchers
415 415 permission_log_time: Log spent time
416 416 permission_view_time_entries: View spent time
417 417 permission_edit_time_entries: Edit time logs
418 418 permission_edit_own_time_entries: Edit own time logs
419 419 permission_manage_news: Manage news
420 420 permission_comment_news: Comment news
421 421 permission_manage_documents: Manage documents
422 422 permission_view_documents: View documents
423 423 permission_manage_files: Manage files
424 424 permission_view_files: View files
425 425 permission_manage_wiki: Manage wiki
426 426 permission_rename_wiki_pages: Rename wiki pages
427 427 permission_delete_wiki_pages: Delete wiki pages
428 428 permission_view_wiki_pages: View wiki
429 429 permission_view_wiki_edits: View wiki history
430 430 permission_edit_wiki_pages: Edit wiki pages
431 431 permission_delete_wiki_pages_attachments: Delete attachments
432 432 permission_protect_wiki_pages: Protect wiki pages
433 433 permission_manage_repository: Manage repository
434 434 permission_browse_repository: Browse repository
435 435 permission_view_changesets: View changesets
436 436 permission_commit_access: Commit access
437 437 permission_manage_boards: Manage forums
438 438 permission_view_messages: View messages
439 439 permission_add_messages: Post messages
440 440 permission_edit_messages: Edit messages
441 441 permission_edit_own_messages: Edit own messages
442 442 permission_delete_messages: Delete messages
443 443 permission_delete_own_messages: Delete own messages
444 444 permission_export_wiki_pages: Export wiki pages
445 445 permission_manage_subtasks: Manage subtasks
446 446 permission_manage_related_issues: Manage related issues
447 447
448 448 project_module_issue_tracking: Issue tracking
449 449 project_module_time_tracking: Time tracking
450 450 project_module_news: News
451 451 project_module_documents: Documents
452 452 project_module_files: Files
453 453 project_module_wiki: Wiki
454 454 project_module_repository: Repository
455 455 project_module_boards: Forums
456 456 project_module_calendar: Calendar
457 457 project_module_gantt: Gantt
458 458
459 459 label_user: Perdoruesi
460 460 label_user_plural: Perdoruesit
461 461 label_user_new: Perdorues i ri
462 462 label_user_anonymous: Anonim
463 463 label_project: Projekt
464 464 label_project_new: Projekt i ri
465 465 label_project_plural: Projekte
466 466 label_x_projects:
467 467 zero: asnje projekt
468 468 one: 1 projekt
469 469 other: "%{count} projekte"
470 470 label_project_all: Te gjithe Projektet
471 471 label_project_latest: Projektet me te fundit
472 472 label_issue: Ceshtje
473 473 label_issue_new: Ceshtje e re
474 474 label_issue_plural: Ceshtjet
475 475 label_issue_view_all: Shih te gjitha Ceshtjet
476 476 label_issues_by: "Ceshtje per %{value}"
477 477 label_issue_added: Ceshtje te shtuara
478 478 label_issue_updated: Ceshtje te modifikuara
479 479 label_issue_note_added: Shenime te shtuara
480 480 label_issue_status_updated: Statusi u modifikua
481 481 label_issue_priority_updated: Prioriteti u modifikua
482 482 label_document: Dokument
483 483 label_document_new: Dokument i ri
484 484 label_document_plural: Dokumente
485 485 label_document_added: Dokumente te shtuara
486 486 label_role: Roli
487 487 label_role_plural: Role
488 488 label_role_new: Rol i ri
489 489 label_role_and_permissions: Role dhe te Drejta
490 490 label_role_anonymous: Anonim
491 491 label_role_non_member: Jo Anetar
492 492 label_member: Anetar
493 493 label_member_new: Anetar i ri
494 494 label_member_plural: Anetare
495 495 label_tracker: Gjurmues
496 496 label_tracker_plural: Gjurmuesa
497 497 label_tracker_new: Gjurmues i ri
498 498 label_workflow: Workflow
499 499 label_issue_status: Statusi i Ceshtjes
500 500 label_issue_status_plural: Statuset e Ceshtjeve
501 501 label_issue_status_new: Statusi i ri
502 502 label_issue_category: Kategoria e Ceshtjes
503 503 label_issue_category_plural: Kategorite e Ceshtjeve
504 504 label_issue_category_new: Kategori e re
505 505 label_custom_field: Fushe e personalizuar
506 506 label_custom_field_plural: Fusha te personalizuara
507 507 label_custom_field_new: Fushe e personalizuar e re
508 508 label_enumerations: Enumerations
509 509 label_enumeration_new: Vlere e re
510 510 label_information: Informacion
511 511 label_information_plural: Informacione
512 512 label_please_login: Lutemi login
513 513 label_register: Regjistrohu
514 514 label_login_with_open_id_option: ose lidhu me OpenID
515 515 label_password_lost: Fjalekalim i humbur
516 516 label_home: Home
517 517 label_my_page: Faqja ime
518 518 label_my_account: Llogaria ime
519 519 label_my_projects: Projektet e mia
520 520 label_my_page_block: My page block
521 521 label_administration: Administrim
522 522 label_login: Login
523 523 label_logout: Dalje
524 524 label_help: Ndihme
525 525 label_reported_issues: Ceshtje te raportuara
526 526 label_assigned_to_me_issues: Ceshtje te caktuara mua
527 527 label_last_login: Hyrja e fundit
528 528 label_registered_on: Regjistruar me
529 529 label_activity: Aktiviteti
530 530 label_overall_activity: Aktiviteti i pergjithshem
531 531 label_user_activity: "Aktiviteti i %{value}"
532 532 label_new: Shto
533 533 label_logged_as: Lidhur si
534 534 label_environment: Ambienti
535 535 label_authentication: Authentikimi
536 536 label_auth_source: Menyra e Authentikimit
537 537 label_auth_source_new: Menyre e re Authentikimi
538 538 label_auth_source_plural: Menyrat e Authentikimit
539 539 label_subproject_plural: Nenprojekte
540 540 label_subproject_new: Nenprojekt i ri
541 541 label_and_its_subprojects: "%{value} dhe Nenprojektet e vet"
542 542 label_min_max_length: Gjatesia Min - Max
543 543 label_list: List
544 544 label_date: Date
545 545 label_integer: Integer
546 546 label_float: Float
547 547 label_boolean: Boolean
548 548 label_string: Text
549 549 label_text: Long text
550 550 label_attribute: Attribute
551 551 label_attribute_plural: Attributes
552 552 label_download: "%{count} Download"
553 553 label_download_plural: "%{count} Downloads"
554 554 label_no_data: No data to display
555 555 label_change_status: Change status
556 556 label_history: Histori
557 557 label_attachment: File
558 558 label_attachment_new: File i ri
559 559 label_attachment_delete: Fshi file
560 560 label_attachment_plural: Files
561 561 label_file_added: File te shtuar
562 562 label_report: Raport
563 563 label_report_plural: Raporte
564 564 label_news: Lajm
565 565 label_news_new: Shto Lajm
566 566 label_news_plural: Lajme
567 567 label_news_latest: Lajmet e fundit
568 568 label_news_view_all: Veshtro gjithe Lajmet
569 569 label_news_added: Lajme te shtuara
570 570 label_news_comment_added: Komenti iu shtua Lajmeve
571 571 label_settings: Settings
572 572 label_overview: Overview
573 573 label_version: Version
574 574 label_version_new: Version i ri
575 575 label_version_plural: Versione
576 576 label_close_versions: Mbyll Versionet e perfunduara
577 577 label_confirmation: Konfirmim
578 578 label_export_to: 'Mund te gjendet gjithashtu ne:'
579 579 label_read: Lexim...
580 580 label_public_projects: Projekte publike
581 581 label_open_issues: e hapur
582 582 label_open_issues_plural: te hapura
583 583 label_closed_issues: e mbyllur
584 584 label_closed_issues_plural: te mbyllura
585 585 label_x_open_issues_abbr_on_total:
586 586 zero: 0 te hapura / %{total}
587 587 one: 1 e hapur / %{total}
588 588 other: "%{count} te hapura / %{total}"
589 589 label_x_open_issues_abbr:
590 590 zero: 0 te hapura
591 591 one: 1 e hapur
592 592 other: "%{count} te hapura"
593 593 label_x_closed_issues_abbr:
594 594 zero: 0 te mbyllura
595 595 one: 1 e mbyllur
596 596 other: "%{count} te mbyllura"
597 597 label_x_issues:
598 598 zero: 0 ceshtje
599 599 one: 1 ceshtje
600 600 other: "%{count} ceshtje"
601 601 label_total: Total
602 602 label_permissions: Te drejta
603 603 label_current_status: Statusi aktual
604 604 label_new_statuses_allowed: Statuse te reja te lejuara
605 605 label_all: te gjitha
606 606 label_none: asnje
607 607 label_nobody: askush
608 608 label_next: Pasardhes
609 609 label_previous: Paraardhes
610 610 label_used_by: Perdorur nga
611 611 label_details: Detaje
612 612 label_add_note: Shto nje Shenim
613 613 label_per_page: Per Faqe
614 614 label_calendar: Kalendar
615 615 label_months_from: muaj nga
616 616 label_gantt: Gantt
617 617 label_internal: I brendshem
618 618 label_last_changes: "%{count} ndryshimet e fundit"
619 619 label_change_view_all: Shih gjithe ndryshimet
620 620 label_personalize_page: Personalizo kete Faqe
621 621 label_comment: Koment
622 622 label_comment_plural: Komente
623 623 label_x_comments:
624 624 zero: asnje koment
625 625 one: 1 koment
626 626 other: "%{count} komente"
627 627 label_comment_add: Shto nje koment
628 628 label_comment_added: Komenti u shtua
629 629 label_comment_delete: Fshi komente
630 630 label_query: Custom query
631 631 label_query_plural: Custom queries
632 632 label_query_new: New query
633 633 label_my_queries: My custom queries
634 634 label_filter_add: Shto filter
635 635 label_filter_plural: Filtra
636 636 label_equals: eshte
637 637 label_not_equals: nuk eshte
638 638 label_in_less_than: ne me pak se
639 639 label_in_more_than: ne me shume se
640 640 label_greater_or_equal: '>='
641 641 label_less_or_equal: '<='
642 642 label_between: ndermjet
643 643 label_in: ne
644 644 label_today: sot
645 645 label_all_time: cdo kohe
646 646 label_yesterday: dje
647 647 label_this_week: kete jave
648 648 label_last_week: javen e kaluar
649 649 label_last_n_days: "%{count} ditet e fundit"
650 650 label_this_month: kete muaj
651 651 label_last_month: muajin e kaluar
652 652 label_this_year: kete vit
653 653 label_date_range: Date range
654 654 label_less_than_ago: me pak se dite para
655 655 label_more_than_ago: me shume se dite para
656 656 label_ago: dite para
657 657 label_contains: permban
658 658 label_not_contains: nuk permban
659 659 label_day_plural: dite
660 660 label_repository: Repository
661 661 label_repository_new: New repository
662 662 label_repository_plural: Repositories
663 663 label_browse: Browse
664 664 label_modification: "%{count} ndryshim"
665 665 label_modification_plural: "%{count} ndryshime"
666 666 label_branch: Dege
667 667 label_tag: Tag
668 668 label_revision: Revizion
669 669 label_revision_plural: Revizione
670 670 label_revision_id: "Revizion %{value}"
671 671 label_associated_revisions: Associated revisions
672 672 label_added: te shtuara
673 673 label_modified: te modifikuara
674 674 label_copied: te kopjuara
675 675 label_renamed: te riemeruara
676 676 label_deleted: te fshira
677 677 label_latest_revision: Revizioni i fundit
678 678 label_latest_revision_plural: Revizionet e fundit
679 679 label_view_revisions: Shih Revizionet
680 680 label_view_all_revisions: Shih te gjitha Revizionet
681 681 label_max_size: Maximum size
682 682 label_sort_highest: Coje ne krye
683 683 label_sort_higher: Coje lart
684 684 label_sort_lower: Coje poshte
685 685 label_sort_lowest: Coje ne fund
686 686 label_roadmap: Roadmap
687 687 label_roadmap_due_in: "E pritshme ne %{value}"
688 688 label_roadmap_overdue: "%{value} me vonese"
689 689 label_roadmap_no_issues: Asnje Ceshtje per kete version
690 690 label_search: Kerko
691 691 label_result_plural: Rezultatet
692 692 label_all_words: Te gjitha fjalet
693 693 label_wiki: Wiki
694 694 label_wiki_edit: Wiki edit
695 695 label_wiki_edit_plural: Wiki edits
696 696 label_wiki_page: Wiki page
697 697 label_wiki_page_plural: Wiki pages
698 698 label_index_by_title: Index by title
699 699 label_index_by_date: Index by date
700 700 label_current_version: Current version
701 701 label_preview: Preview
702 702 label_feed_plural: Feeds
703 703 label_changes_details: Details of all changes
704 704 label_issue_tracking: Issue tracking
705 705 label_spent_time: Spent time
706 706 label_overall_spent_time: Overall spent time
707 707 label_f_hour: "%{value} ore"
708 708 label_f_hour_plural: "%{value} ore"
709 709 label_time_tracking: Time tracking
710 710 label_change_plural: Ndryshimet
711 711 label_statistics: Statistika
712 712 label_commits_per_month: Commits per month
713 713 label_commits_per_author: Commits per author
714 714 label_diff: diff
715 715 label_view_diff: View differences
716 716 label_diff_inline: inline
717 717 label_diff_side_by_side: side by side
718 718 label_options: Options
719 719 label_copy_workflow_from: Copy workflow from
720 720 label_permissions_report: Permissions report
721 721 label_watched_issues: Watched issues
722 722 label_related_issues: Related issues
723 723 label_applied_status: Applied status
724 724 label_loading: Loading...
725 725 label_relation_new: New relation
726 726 label_relation_delete: Delete relation
727 727 label_relates_to: related to
728 728 label_duplicates: duplicates
729 729 label_duplicated_by: duplicated by
730 730 label_blocks: blocks
731 731 label_blocked_by: blocked by
732 732 label_precedes: precedes
733 733 label_follows: follows
734 734 label_end_to_start: end to start
735 735 label_end_to_end: end to end
736 736 label_start_to_start: start to start
737 737 label_start_to_end: start to end
738 738 label_stay_logged_in: Stay logged in
739 739 label_disabled: disabled
740 740 label_show_completed_versions: Show completed versions
741 741 label_me: me
742 742 label_board: Forum
743 743 label_board_new: New forum
744 744 label_board_plural: Forums
745 745 label_board_locked: Locked
746 746 label_board_sticky: Sticky
747 747 label_topic_plural: Topics
748 748 label_message_plural: Messages
749 749 label_message_last: Last message
750 750 label_message_new: New message
751 751 label_message_posted: Message added
752 752 label_reply_plural: Replies
753 753 label_send_information: Send account information to the user
754 754 label_year: Year
755 755 label_month: Month
756 756 label_week: Week
757 757 label_date_from: From
758 758 label_date_to: To
759 759 label_language_based: Based on user's language
760 760 label_sort_by: "Sort by %{value}"
761 761 label_send_test_email: Send a test email
762 762 label_feeds_access_key: RSS access key
763 763 label_missing_feeds_access_key: Missing a RSS access key
764 764 label_feeds_access_key_created_on: "RSS access key created %{value} ago"
765 765 label_module_plural: Modules
766 766 label_added_time_by: "Added by %{author} %{age} ago"
767 767 label_updated_time_by: "Updated by %{author} %{age} ago"
768 768 label_updated_time: "Updated %{value} ago"
769 769 label_jump_to_a_project: Jump to a project...
770 770 label_file_plural: Files
771 771 label_changeset_plural: Changesets
772 772 label_default_columns: Default columns
773 773 label_no_change_option: (No change)
774 774 label_bulk_edit_selected_issues: Bulk edit selected issues
775 775 label_bulk_edit_selected_time_entries: Bulk edit selected time entries
776 776 label_theme: Theme
777 777 label_default: Default
778 778 label_search_titles_only: Search titles only
779 779 label_user_mail_option_all: "For any event on all my projects"
780 780 label_user_mail_option_selected: "For any event on the selected projects only..."
781 781 label_user_mail_option_none: "No events"
782 782 label_user_mail_option_only_my_events: "Only for things I watch or I'm involved in"
783 783 label_user_mail_option_only_assigned: "Only for things I am assigned to"
784 784 label_user_mail_option_only_owner: "Only for things I am the owner of"
785 785 label_user_mail_no_self_notified: "I don't want to be notified of changes that I make myself"
786 786 label_registration_activation_by_email: account activation by email
787 787 label_registration_manual_activation: manual account activation
788 788 label_registration_automatic_activation: automatic account activation
789 789 label_display_per_page: "Per page: %{value}"
790 790 label_age: Age
791 791 label_change_properties: Change properties
792 792 label_general: General
793 793 label_more: More
794 794 label_scm: SCM
795 795 label_plugins: Plugins
796 796 label_ldap_authentication: LDAP authentication
797 797 label_downloads_abbr: D/L
798 798 label_optional_description: Optional description
799 799 label_add_another_file: Add another file
800 800 label_preferences: Preferences
801 801 label_chronological_order: In chronological order
802 802 label_reverse_chronological_order: In reverse chronological order
803 803 label_planning: Planning
804 804 label_incoming_emails: Incoming emails
805 805 label_generate_key: Generate a key
806 806 label_issue_watchers: Watchers
807 807 label_example: Example
808 808 label_display: Display
809 809 label_sort: Sort
810 810 label_ascending: Ascending
811 811 label_descending: Descending
812 812 label_date_from_to: From %{start} to %{end}
813 813 label_wiki_content_added: Wiki page added
814 814 label_wiki_content_updated: Wiki page updated
815 815 label_group: Group
816 816 label_group_plural: Groups
817 817 label_group_new: New group
818 818 label_time_entry_plural: Spent time
819 819 label_version_sharing_none: Not shared
820 820 label_version_sharing_descendants: With subprojects
821 821 label_version_sharing_hierarchy: With project hierarchy
822 822 label_version_sharing_tree: With project tree
823 823 label_version_sharing_system: With all projects
824 824 label_update_issue_done_ratios: Update issue done ratios
825 825 label_copy_source: Source
826 826 label_copy_target: Target
827 827 label_copy_same_as_target: Same as target
828 828 label_display_used_statuses_only: Only display statuses that are used by this tracker
829 829 label_api_access_key: API access key
830 830 label_missing_api_access_key: Missing an API access key
831 831 label_api_access_key_created_on: "API access key created %{value} ago"
832 832 label_profile: Profile
833 833 label_subtask_plural: Subtasks
834 834 label_project_copy_notifications: Send email notifications during the project copy
835 835 label_principal_search: "Search for user or group:"
836 836 label_user_search: "Search for user:"
837 837 label_additional_workflow_transitions_for_author: Additional transitions allowed when the user is the author
838 838 label_additional_workflow_transitions_for_assignee: Additional transitions allowed when the user is the assignee
839 839 label_issues_visibility_all: All issues
840 840 label_issues_visibility_public: All non private issues
841 841 label_issues_visibility_own: Issues created by or assigned to the user
842 842 label_git_report_last_commit: Report last commit for files and directories
843 843 label_parent_revision: Parent
844 844 label_child_revision: Child
845 845 label_export_options: "%{export_format} export options"
846 846 label_copy_attachments: Copy attachments
847 847 label_item_position: "%{position} of %{count}"
848 848 label_completed_versions: Completed versions
849 849 label_search_for_watchers: Search for watchers to add
850 850
851 851 button_login: Login
852 852 button_submit: Submit
853 853 button_save: Save
854 854 button_check_all: Check all
855 855 button_uncheck_all: Uncheck all
856 856 button_collapse_all: Collapse all
857 857 button_expand_all: Expand all
858 858 button_delete: Delete
859 859 button_create: Create
860 860 button_create_and_continue: Create and continue
861 861 button_test: Test
862 862 button_edit: Edit
863 863 button_edit_associated_wikipage: "Edit associated Wiki page: %{page_title}"
864 864 button_add: Add
865 865 button_change: Change
866 866 button_apply: Apply
867 867 button_clear: Clear
868 868 button_lock: Lock
869 869 button_unlock: Unlock
870 870 button_download: Download
871 871 button_list: List
872 872 button_view: View
873 873 button_move: Move
874 874 button_move_and_follow: Move and follow
875 875 button_back: Back
876 876 button_cancel: Cancel
877 877 button_activate: Activate
878 878 button_sort: Sort
879 879 button_log_time: Log time
880 880 button_rollback: Rollback to this version
881 881 button_watch: Watch
882 882 button_unwatch: Unwatch
883 883 button_reply: Reply
884 884 button_archive: Archive
885 885 button_unarchive: Unarchive
886 886 button_reset: Reset
887 887 button_rename: Rename
888 888 button_change_password: Change password
889 889 button_copy: Copy
890 890 button_copy_and_follow: Copy and follow
891 891 button_annotate: Annotate
892 892 button_update: Update
893 893 button_configure: Configure
894 894 button_quote: Quote
895 895 button_duplicate: Duplicate
896 896 button_show: Show
897 897 button_edit_section: Edit this section
898 898 button_export: Export
899 899 button_delete_my_account: Delete my account
900 900
901 901 status_active: active
902 902 status_registered: registered
903 903 status_locked: locked
904 904
905 905 version_status_open: open
906 906 version_status_locked: locked
907 907 version_status_closed: closed
908 908
909 909 field_active: Active
910 910
911 911 text_select_mail_notifications: Select actions for which email notifications should be sent.
912 912 text_regexp_info: eg. ^[A-Z0-9]+$
913 913 text_min_max_length_info: 0 means no restriction
914 914 text_project_destroy_confirmation: Are you sure you want to delete this project and related data?
915 915 text_subprojects_destroy_warning: "Its subproject(s): %{value} will be also deleted."
916 916 text_workflow_edit: Select a role and a tracker to edit the workflow
917 917 text_are_you_sure: Are you sure?
918 918 text_are_you_sure_with_children: "Delete issue and all child issues?"
919 919 text_journal_changed: "%{label} changed from %{old} to %{new}"
920 920 text_journal_changed_no_detail: "%{label} updated"
921 921 text_journal_set_to: "%{label} set to %{value}"
922 922 text_journal_deleted: "%{label} deleted (%{old})"
923 923 text_journal_added: "%{label} %{value} added"
924 924 text_tip_issue_begin_day: issue beginning this day
925 925 text_tip_issue_end_day: issue ending this day
926 926 text_tip_issue_begin_end_day: issue beginning and ending this day
927 927 text_project_identifier_info: 'Only lower case letters (a-z), numbers, dashes and underscores are allowed.<br />Once saved, the identifier cannot be changed.'
928 928 text_caracters_maximum: "%{count} characters maximum."
929 929 text_caracters_minimum: "Must be at least %{count} characters long."
930 930 text_length_between: "Length between %{min} and %{max} characters."
931 931 text_tracker_no_workflow: No workflow defined for this tracker
932 932 text_unallowed_characters: Unallowed characters
933 933 text_comma_separated: Multiple values allowed (comma separated).
934 934 text_line_separated: Multiple values allowed (one line for each value).
935 935 text_issues_ref_in_commit_messages: Referencing and fixing issues in commit messages
936 936 text_issue_added: "Issue %{id} has been reported by %{author}."
937 937 text_issue_updated: "Issue %{id} has been updated by %{author}."
938 938 text_wiki_destroy_confirmation: Are you sure you want to delete this wiki and all its content?
939 939 text_issue_category_destroy_question: "Some issues (%{count}) are assigned to this category. What do you want to do?"
940 940 text_issue_category_destroy_assignments: Remove category assignments
941 941 text_issue_category_reassign_to: Reassign issues to this category
942 942 text_user_mail_option: "For unselected projects, you will only receive notifications about things you watch or you're involved in (eg. issues you're the author or assignee)."
943 943 text_no_configuration_data: "Roles, trackers, issue statuses and workflow have not been configured yet.\nIt is highly recommended to load the default configuration. You will be able to modify it once loaded."
944 944 text_load_default_configuration: Load the default configuration
945 945 text_status_changed_by_changeset: "Applied in changeset %{value}."
946 946 text_time_logged_by_changeset: "Applied in changeset %{value}."
947 947 text_issues_destroy_confirmation: 'Are you sure you want to delete the selected issue(s)?'
948 948 text_issues_destroy_descendants_confirmation: "This will also delete %{count} subtask(s)."
949 949 text_time_entries_destroy_confirmation: 'Are you sure you want to delete the selected time entr(y/ies)?'
950 950 text_select_project_modules: 'Select modules to enable for this project:'
951 951 text_default_administrator_account_changed: Default administrator account changed
952 952 text_file_repository_writable: Attachments directory writable
953 953 text_plugin_assets_writable: Plugin assets directory writable
954 954 text_rmagick_available: RMagick available (optional)
955 955 text_destroy_time_entries_question: "%{hours} hours were reported on the issues you are about to delete. What do you want to do?"
956 956 text_destroy_time_entries: Delete reported hours
957 957 text_assign_time_entries_to_project: Assign reported hours to the project
958 958 text_reassign_time_entries: 'Reassign reported hours to this issue:'
959 959 text_user_wrote: "%{value} wrote:"
960 960 text_enumeration_destroy_question: "%{count} objects are assigned to this value."
961 961 text_enumeration_category_reassign_to: 'Reassign them to this value:'
962 962 text_email_delivery_not_configured: "Email delivery is not configured, and notifications are disabled.\nConfigure your SMTP server in config/configuration.yml and restart the application to enable them."
963 963 text_repository_usernames_mapping: "Select or update the Redmine user mapped to each username found in the repository log.\nUsers with the same Redmine and repository username or email are automatically mapped."
964 964 text_diff_truncated: '... This diff was truncated because it exceeds the maximum size that can be displayed.'
965 965 text_custom_field_possible_values_info: 'One line for each value'
966 966 text_wiki_page_destroy_question: "This page has %{descendants} child page(s) and descendant(s). What do you want to do?"
967 967 text_wiki_page_nullify_children: "Keep child pages as root pages"
968 968 text_wiki_page_destroy_children: "Delete child pages and all their descendants"
969 969 text_wiki_page_reassign_children: "Reassign child pages to this parent page"
970 970 text_own_membership_delete_confirmation: "You are about to remove some or all of your permissions and may no longer be able to edit this project after that.\nAre you sure you want to continue?"
971 971 text_zoom_in: Zoom in
972 972 text_zoom_out: Zoom out
973 973 text_warn_on_leaving_unsaved: "The current page contains unsaved text that will be lost if you leave this page."
974 974 text_scm_path_encoding_note: "Default: UTF-8"
975 975 text_git_repository_note: Repository is bare and local (e.g. /gitrepo, c:\gitrepo)
976 976 text_mercurial_repository_note: Local repository (e.g. /hgrepo, c:\hgrepo)
977 977 text_scm_command: Command
978 978 text_scm_command_version: Version
979 979 text_scm_config: You can configure your scm commands in config/configuration.yml. Please restart the application after editing it.
980 980 text_scm_command_not_available: Scm command is not available. Please check settings on the administration panel.
981 981 text_issue_conflict_resolution_overwrite: "Apply my changes anyway (previous notes will be kept but some changes may be overwritten)"
982 982 text_issue_conflict_resolution_add_notes: "Add my notes and discard my other changes"
983 983 text_issue_conflict_resolution_cancel: "Discard all my changes and redisplay %{link}"
984 984 text_account_destroy_confirmation: "Are you sure you want to proceed?\nYour account will be permanently deleted, with no way to reactivate it."
985 985
986 986 default_role_manager: Manager
987 987 default_role_developer: Developer
988 988 default_role_reporter: Reporter
989 989 default_tracker_bug: Bug
990 990 default_tracker_feature: Feature
991 991 default_tracker_support: Support
992 992 default_issue_status_new: New
993 993 default_issue_status_in_progress: In Progress
994 994 default_issue_status_resolved: Resolved
995 995 default_issue_status_feedback: Feedback
996 996 default_issue_status_closed: Closed
997 997 default_issue_status_rejected: Rejected
998 998 default_doc_category_user: User documentation
999 999 default_doc_category_tech: Technical documentation
1000 1000 default_priority_low: Low
1001 1001 default_priority_normal: Normal
1002 1002 default_priority_high: High
1003 1003 default_priority_urgent: Urgent
1004 1004 default_priority_immediate: Immediate
1005 1005 default_activity_design: Design
1006 1006 default_activity_development: Development
1007 1007
1008 1008 enumeration_issue_priorities: Issue priorities
1009 1009 enumeration_doc_categories: Document categories
1010 1010 enumeration_activities: Activities (time tracking)
1011 1011 enumeration_system_activity: System Activity
1012 1012 description_filter: Filter
1013 1013 description_search: Searchfield
1014 1014 description_choose_project: Projects
1015 1015 description_project_scope: Search scope
1016 1016 description_notes: Notes
1017 1017 description_message_content: Message content
1018 1018 description_query_sort_criteria_attribute: Sort attribute
1019 1019 description_query_sort_criteria_direction: Sort direction
1020 1020 description_user_mail_notification: Mail notification settings
1021 1021 description_available_columns: Available Columns
1022 1022 description_selected_columns: Selected Columns
1023 1023 description_all_columns: All Columns
1024 1024 description_issue_category_reassign: Choose issue category
1025 1025 description_wiki_subpages_reassign: Choose new parent page
1026 1026 description_date_range_list: Choose range from list
1027 1027 description_date_range_interval: Choose range by selecting start and end date
1028 1028 description_date_from: Enter start date
1029 1029 description_date_to: Enter end date
@@ -1,1071 +1,1071
1 1 # Swedish translation for Ruby on Rails
2 2 # by Johan Lundström (johanlunds@gmail.com),
3 3 # with parts taken from http://github.com/daniel/swe_rails
4 4
5 5 sv:
6 6 number:
7 7 # Used in number_with_delimiter()
8 8 # These are also the defaults for 'currency', 'percentage', 'precision', and 'human'
9 9 format:
10 10 # Sets the separator between the units, for more precision (e.g. 1.0 / 2.0 == 0.5)
11 11 separator: ","
12 12 # Delimets thousands (e.g. 1,000,000 is a million) (always in groups of three)
13 13 delimiter: "."
14 14 # Number of decimals, behind the separator (the number 1 with a precision of 2 gives: 1.00)
15 15 precision: 2
16 16
17 17 # Used in number_to_currency()
18 18 currency:
19 19 format:
20 20 # Where is the currency sign? %u is the currency unit, %n the number (default: $5.00)
21 21 format: "%n %u"
22 22 unit: "kr"
23 23 # These three are to override number.format and are optional
24 24 # separator: "."
25 25 # delimiter: ","
26 26 # precision: 2
27 27
28 28 # Used in number_to_percentage()
29 29 percentage:
30 30 format:
31 31 # These three are to override number.format and are optional
32 32 # separator:
33 33 delimiter: ""
34 34 # precision:
35 35
36 36 # Used in number_to_precision()
37 37 precision:
38 38 format:
39 39 # These three are to override number.format and are optional
40 40 # separator:
41 41 delimiter: ""
42 42 # precision:
43 43
44 44 # Used in number_to_human_size()
45 45 human:
46 46 format:
47 47 # These three are to override number.format and are optional
48 48 # separator:
49 49 delimiter: ""
50 50 precision: 6
51 51 storage_units:
52 52 format: "%n %u"
53 53 units:
54 54 byte:
55 55 one: "Byte"
56 56 other: "Bytes"
57 kb: "kB"
57 kb: "KB"
58 58 mb: "MB"
59 59 gb: "GB"
60 60 tb: "TB"
61 61
62 62 # Used in distance_of_time_in_words(), distance_of_time_in_words_to_now(), time_ago_in_words()
63 63 datetime:
64 64 distance_in_words:
65 65 half_a_minute: "en halv minut"
66 66 less_than_x_seconds:
67 67 one: "mindre än en sekund"
68 68 other: "mindre än %{count} sekunder"
69 69 x_seconds:
70 70 one: "en sekund"
71 71 other: "%{count} sekunder"
72 72 less_than_x_minutes:
73 73 one: "mindre än en minut"
74 74 other: "mindre än %{count} minuter"
75 75 x_minutes:
76 76 one: "en minut"
77 77 other: "%{count} minuter"
78 78 about_x_hours:
79 79 one: "ungefär en timme"
80 80 other: "ungefär %{count} timmar"
81 81 x_days:
82 82 one: "en dag"
83 83 other: "%{count} dagar"
84 84 about_x_months:
85 85 one: "ungefär en månad"
86 86 other: "ungefär %{count} månader"
87 87 x_months:
88 88 one: "en månad"
89 89 other: "%{count} månader"
90 90 about_x_years:
91 91 one: "ungefär ett år"
92 92 other: "ungefär %{count} år"
93 93 over_x_years:
94 94 one: "mer än ett år"
95 95 other: "mer än %{count} år"
96 96 almost_x_years:
97 97 one: "nästan 1 år"
98 98 other: "nästan %{count} år"
99 99
100 100 activerecord:
101 101 errors:
102 102 template:
103 103 header:
104 104 one: "Ett fel förhindrade denna %{model} från att sparas"
105 105 other: "%{count} fel förhindrade denna %{model} från att sparas"
106 106 # The variable :count is also available
107 107 body: "Det var problem med följande fält:"
108 108 # The values :model, :attribute and :value are always available for interpolation
109 109 # The value :count is available when applicable. Can be used for pluralization.
110 110 messages:
111 111 inclusion: "finns inte i listan"
112 112 exclusion: "är reserverat"
113 113 invalid: "är ogiltigt"
114 114 confirmation: "stämmer inte överens"
115 115 accepted : "måste vara accepterad"
116 116 empty: "får ej vara tom"
117 117 blank: "måste anges"
118 118 too_long: "är för lång (maximum är %{count} tecken)"
119 119 too_short: "är för kort (minimum är %{count} tecken)"
120 120 wrong_length: "har fel längd (ska vara %{count} tecken)"
121 121 taken: "har redan tagits"
122 122 not_a_number: "är inte ett nummer"
123 123 greater_than: "måste vara större än %{count}"
124 124 greater_than_or_equal_to: "måste vara större än eller lika med %{count}"
125 125 equal_to: "måste vara samma som"
126 126 less_than: "måste vara mindre än %{count}"
127 127 less_than_or_equal_to: "måste vara mindre än eller lika med %{count}"
128 128 odd: "måste vara udda"
129 129 even: "måste vara jämnt"
130 130 greater_than_start_date: "måste vara senare än startdatumet"
131 131 not_same_project: "tillhör inte samma projekt"
132 132 circular_dependency: "Denna relation skulle skapa ett cirkulärt beroende"
133 133 cant_link_an_issue_with_a_descendant: "Ett ärende kan inte länkas till ett av dess underärenden"
134 134
135 135 direction: ltr
136 136 date:
137 137 formats:
138 138 # Use the strftime parameters for formats.
139 139 # When no format has been given, it uses default.
140 140 # You can provide other formats here if you like!
141 141 default: "%Y-%m-%d"
142 142 short: "%e %b"
143 143 long: "%e %B, %Y"
144 144
145 145 day_names: [söndag, måndag, tisdag, onsdag, torsdag, fredag, lördag]
146 146 abbr_day_names: [sön, mån, tis, ons, tor, fre, lör]
147 147
148 148 # Don't forget the nil at the beginning; there's no such thing as a 0th month
149 149 month_names: [~, januari, februari, mars, april, maj, juni, juli, augusti, september, oktober, november, december]
150 150 abbr_month_names: [~, jan, feb, mar, apr, maj, jun, jul, aug, sep, okt, nov, dec]
151 151 # Used in date_select and datime_select.
152 152 order:
153 153 - :day
154 154 - :month
155 155 - :year
156 156
157 157 time:
158 158 formats:
159 159 default: "%Y-%m-%d %H:%M"
160 160 time: "%H:%M"
161 161 short: "%d %b %H:%M"
162 162 long: "%d %B, %Y %H:%M"
163 163 am: ""
164 164 pm: ""
165 165
166 166 # Used in array.to_sentence.
167 167 support:
168 168 array:
169 169 sentence_connector: "och"
170 170 skip_last_comma: true
171 171
172 172 actionview_instancetag_blank_option: Var god välj
173 173
174 174 general_text_No: 'Nej'
175 175 general_text_Yes: 'Ja'
176 176 general_text_no: 'nej'
177 177 general_text_yes: 'ja'
178 178 general_lang_name: 'Svenska'
179 179 general_csv_separator: ','
180 180 general_csv_decimal_separator: '.'
181 181 general_csv_encoding: ISO-8859-1
182 182 general_pdf_encoding: UTF-8
183 183 general_first_day_of_week: '1'
184 184
185 185 notice_account_updated: Kontot har uppdaterats
186 186 notice_account_invalid_creditentials: Fel användarnamn eller lösenord
187 187 notice_account_password_updated: Lösenordet har uppdaterats
188 188 notice_account_wrong_password: Fel lösenord
189 189 notice_account_register_done: Kontot har skapats. För att aktivera kontot, klicka på länken i mailet som skickades till dig.
190 190 notice_account_unknown_email: Okänd användare.
191 191 notice_can_t_change_password: Detta konto använder en extern autentiseringskälla. Det går inte att byta lösenord.
192 192 notice_account_lost_email_sent: Ett mail med instruktioner om hur man väljer ett nytt lösenord har skickats till dig.
193 193 notice_account_activated: Ditt konto har blivit aktiverat. Du kan nu logga in.
194 194 notice_successful_create: Skapades korrekt.
195 195 notice_successful_update: Uppdatering lyckades.
196 196 notice_successful_delete: Borttagning lyckades.
197 197 notice_successful_connection: Uppkoppling lyckades.
198 198 notice_file_not_found: Sidan du försökte komma åt existerar inte eller är borttagen.
199 199 notice_locking_conflict: Data har uppdaterats av en annan användare.
200 200 notice_not_authorized: Du saknar behörighet att komma åt den här sidan.
201 201 notice_not_authorized_archived_project: Projektet du försöker komma åt har arkiverats.
202 202 notice_email_sent: "Ett mail skickades till %{value}"
203 203 notice_email_error: "Ett fel inträffade när mail skickades (%{value})"
204 204 notice_feeds_access_key_reseted: Din RSS-nyckel återställdes.
205 205 notice_api_access_key_reseted: Din API-nyckel återställdes.
206 206 notice_failed_to_save_issues: "Misslyckades med att spara %{count} ärende(n) %{total} valda: %{ids}."
207 207 notice_failed_to_save_time_entries: "Misslyckades med att spara %{count} tidloggning(ar) %{total} valda: %{ids}."
208 208 notice_failed_to_save_members: "Misslyckades med att spara medlem(mar): %{errors}."
209 209 notice_no_issue_selected: "Inget ärende är markerat! Var vänlig, markera de ärenden du vill ändra."
210 210 notice_account_pending: "Ditt konto skapades och avvaktar nu administratörens godkännande."
211 211 notice_default_data_loaded: Standardkonfiguration inläst.
212 212 notice_unable_delete_version: Denna version var inte möjlig att ta bort.
213 213 notice_unable_delete_time_entry: Tidloggning kunde inte tas bort.
214 214 notice_issue_done_ratios_updated: "% klart uppdaterade."
215 215 notice_gantt_chart_truncated: "Schemat förminskades eftersom det överskrider det maximala antalet aktiviteter som får visas (%{max})"
216 216 notice_issue_successful_create: Ärende %{id} skapades.
217 217 notice_issue_update_conflict: Detta ärende har uppdaterats av en annan användare samtidigt som du redigerade det.
218 218 notice_account_deleted: Ditt konto har avslutats permanent.
219 219
220 220 error_can_t_load_default_data: "Standardkonfiguration gick inte att läsa in: %{value}"
221 221 error_scm_not_found: "Inlägg och/eller revision finns inte i detta versionsarkiv."
222 222 error_scm_command_failed: "Ett fel inträffade vid försök att versionsarkivet: %{value}"
223 223 error_scm_annotate: "Inlägget existerar inte eller kan inte kommenteras."
224 224 error_scm_annotate_big_text_file: Inlägget kan inte annoteras eftersom det överskrider maximal storlek för textfiler.
225 225 error_issue_not_found_in_project: 'Ärendet hittades inte eller tillhör det inte detta projekt'
226 226 error_no_tracker_in_project: 'Ingen ärendetyp är associerad med projektet. Vänligen kontrollera projektinställningarna.'
227 227 error_no_default_issue_status: 'Ingen status är definierad som standard för nya ärenden. Vänligen kontrollera din konfiguration (Gå till "Administration -> Ärendestatus").'
228 228 error_can_not_delete_custom_field: Kan inte ta bort användardefinerat fält
229 229 error_can_not_delete_tracker: "Det finns ärenden av denna typ och den är därför inte möjlig att ta bort."
230 230 error_can_not_remove_role: "Denna roll används och den är därför inte möjlig att ta bort."
231 231 error_can_not_reopen_issue_on_closed_version: 'Ett ärende tilldelat en stängd version kan inte öppnas nytt'
232 232 error_can_not_archive_project: Detta projekt kan inte arkiveras
233 233 error_issue_done_ratios_not_updated: "% klart inte uppdaterade."
234 234 error_workflow_copy_source: 'Vänligen välj källans ärendetyp eller roll'
235 235 error_workflow_copy_target: 'Vänligen välj ärendetyp(er) och roll(er) för mål'
236 236 error_unable_delete_issue_status: 'Ärendestatus kunde inte tas bort'
237 237 error_unable_to_connect: "Kan inte ansluta (%{value})"
238 238 error_attachment_too_big: Denna fil kan inte laddas upp eftersom den överstiger maximalt tillåten filstorlek (%{max_size})
239 239 warning_attachments_not_saved: "%{count} fil(er) kunde inte sparas."
240 240
241 241 mail_subject_lost_password: "Ditt %{value} lösenord"
242 242 mail_body_lost_password: 'För att ändra ditt lösenord, klicka följande länk:'
243 243 mail_subject_register: "Din %{value} kontoaktivering"
244 244 mail_body_register: 'För att aktivera ditt konto, klicka följande länk:'
245 245 mail_body_account_information_external: "Du kan använda ditt %{value}-konto för att logga in."
246 246 mail_body_account_information: Din kontoinformation
247 247 mail_subject_account_activation_request: "%{value} begäran om kontoaktivering"
248 248 mail_body_account_activation_request: "En ny användare (%{value}) har registrerat sig och avvaktar ditt godkännande:"
249 249 mail_subject_reminder: "%{count} ärende(n) har deadline under de kommande %{days} dagarna"
250 250 mail_body_reminder: "%{count} ärende(n) som är tilldelat dig har deadline under de %{days} dagarna:"
251 251 mail_subject_wiki_content_added: "'%{id}' wikisida has lagts till"
252 252 mail_body_wiki_content_added: "The '%{id}' wikisida has lagts till av %{author}."
253 253 mail_subject_wiki_content_updated: "'%{id}' wikisida har uppdaterats"
254 254 mail_body_wiki_content_updated: "The '%{id}' wikisida har uppdaterats av %{author}."
255 255
256 256 gui_validation_error: 1 fel
257 257 gui_validation_error_plural: "%{count} fel"
258 258
259 259 field_name: Namn
260 260 field_description: Beskrivning
261 261 field_summary: Sammanfattning
262 262 field_is_required: Obligatorisk
263 263 field_firstname: Förnamn
264 264 field_lastname: Efternamn
265 265 field_mail: Mail
266 266 field_filename: Fil
267 267 field_filesize: Storlek
268 268 field_downloads: Nerladdningar
269 269 field_author: Författare
270 270 field_created_on: Skapad
271 271 field_updated_on: Uppdaterad
272 272 field_field_format: Format
273 273 field_is_for_all: För alla projekt
274 274 field_possible_values: Möjliga värden
275 275 field_regexp: Reguljärt uttryck
276 276 field_min_length: Minimilängd
277 277 field_max_length: Maxlängd
278 278 field_value: Värde
279 279 field_category: Kategori
280 280 field_title: Titel
281 281 field_project: Projekt
282 282 field_issue: Ärende
283 283 field_status: Status
284 284 field_notes: Anteckningar
285 285 field_is_closed: Ärendet är stängt
286 286 field_is_default: Standardvärde
287 287 field_tracker: Ärendetyp
288 288 field_subject: Ämne
289 289 field_due_date: Deadline
290 290 field_assigned_to: Tilldelad till
291 291 field_priority: Prioritet
292 292 field_fixed_version: Versionsmål
293 293 field_user: Användare
294 294 field_principal: Principal
295 295 field_role: Roll
296 296 field_homepage: Hemsida
297 297 field_is_public: Publik
298 298 field_parent: Underprojekt till
299 299 field_is_in_roadmap: Visa ärenden i roadmap
300 300 field_login: Användarnamn
301 301 field_mail_notification: Mailnotifieringar
302 302 field_admin: Administratör
303 303 field_last_login_on: Senaste inloggning
304 304 field_language: Språk
305 305 field_effective_date: Datum
306 306 field_password: Lösenord
307 307 field_new_password: Nytt lösenord
308 308 field_password_confirmation: Bekräfta lösenord
309 309 field_version: Version
310 310 field_type: Typ
311 311 field_host: Värddator
312 312 field_port: Port
313 313 field_account: Konto
314 314 field_base_dn: Bas-DN
315 315 field_attr_login: Inloggningsattribut
316 316 field_attr_firstname: Förnamnsattribut
317 317 field_attr_lastname: Efternamnsattribut
318 318 field_attr_mail: Mailattribut
319 319 field_onthefly: Skapa användare on-the-fly
320 320 field_start_date: Startdatum
321 321 field_done_ratio: "% Klart"
322 322 field_auth_source: Autentiseringsläge
323 323 field_hide_mail: Dölj min mailadress
324 324 field_comments: Kommentar
325 325 field_url: URL
326 326 field_start_page: Startsida
327 327 field_subproject: Underprojekt
328 328 field_hours: Timmar
329 329 field_activity: Aktivitet
330 330 field_spent_on: Datum
331 331 field_identifier: Identifierare
332 332 field_is_filter: Använd som filter
333 333 field_issue_to: Relaterade ärenden
334 334 field_delay: Fördröjning
335 335 field_assignable: Ärenden kan tilldelas denna roll
336 336 field_redirect_existing_links: Omdirigera existerande länkar
337 337 field_estimated_hours: Estimerad tid
338 338 field_column_names: Kolumner
339 339 field_time_entries: Spenderad tid
340 340 field_time_zone: Tidszon
341 341 field_searchable: Sökbar
342 342 field_default_value: Standardvärde
343 343 field_comments_sorting: Visa kommentarer
344 344 field_parent_title: Föräldersida
345 345 field_editable: Redigerbar
346 346 field_watcher: Bevakare
347 347 field_identity_url: OpenID URL
348 348 field_content: Innehåll
349 349 field_group_by: Gruppera resultat efter
350 350 field_sharing: Delning
351 351 field_parent_issue: Förälderaktivitet
352 352 field_member_of_group: "Tilldelad användares grupp"
353 353 field_assigned_to_role: "Tilldelad användares roll"
354 354 field_text: Textfält
355 355 field_visible: Synlig
356 356 field_warn_on_leaving_unsaved: Varna om jag lämnar en sida med osparad text
357 357 field_issues_visibility: Ärendesynlighet
358 358 field_is_private: Privat
359 359 field_commit_logs_encoding: Teckenuppsättning för commit-meddelanden
360 360 field_scm_path_encoding: Sökvägskodning
361 361 field_path_to_repository: Sökväg till versionsarkiv
362 362 field_root_directory: Rotmapp
363 363 field_cvsroot: CVSROOT
364 364 field_cvs_module: Modul
365 365 field_repository_is_default: Huvudarkiv
366 366 field_multiple: Flera värden
367 367 field_ldap_filter: LDAP-filter
368 368
369 369 setting_app_title: Applikationsrubrik
370 370 setting_app_subtitle: Applikationsunderrubrik
371 371 setting_welcome_text: Välkomsttext
372 372 setting_default_language: Standardspråk
373 373 setting_login_required: Kräver inloggning
374 374 setting_self_registration: Självregistrering
375 375 setting_attachment_max_size: Maxstorlek på bilaga
376 376 setting_issues_export_limit: Exportgräns för ärenden
377 377 setting_mail_from: Avsändaradress
378 378 setting_bcc_recipients: Hemlig kopia (bcc) till mottagare
379 379 setting_plain_text_mail: Oformaterad text i mail (ingen HTML)
380 380 setting_host_name: Värddatornamn
381 381 setting_text_formatting: Textformatering
382 382 setting_wiki_compression: Komprimering av wikihistorik
383 383 setting_feeds_limit: Innehållsgräns för Feed
384 384 setting_default_projects_public: Nya projekt är publika
385 385 setting_autofetch_changesets: Automatisk hämtning av commits
386 386 setting_sys_api_enabled: Aktivera WS för versionsarkivhantering
387 387 setting_commit_ref_keywords: Referens-nyckelord
388 388 setting_commit_fix_keywords: Fix-nyckelord
389 389 setting_autologin: Automatisk inloggning
390 390 setting_date_format: Datumformat
391 391 setting_time_format: Tidsformat
392 392 setting_cross_project_issue_relations: Tillåt ärenderelationer mellan projekt
393 393 setting_issue_list_default_columns: Standardkolumner i ärendelistan
394 394 setting_repositories_encodings: Encoding för bilagor och versionsarkiv
395 395 setting_emails_header: Mail-header
396 396 setting_emails_footer: Signatur
397 397 setting_protocol: Protokoll
398 398 setting_per_page_options: Alternativ, objekt per sida
399 399 setting_user_format: Visningsformat för användare
400 400 setting_activity_days_default: Dagar som visas på projektaktivitet
401 401 setting_display_subprojects_issues: Visa ärenden från underprojekt i huvudprojekt
402 402 setting_enabled_scm: Aktivera SCM
403 403 setting_mail_handler_body_delimiters: "Trunkera mail efter en av följande rader"
404 404 setting_mail_handler_api_enabled: Aktivera WS för inkommande mail
405 405 setting_mail_handler_api_key: API-nyckel
406 406 setting_sequential_project_identifiers: Generera projektidentifierare sekventiellt
407 407 setting_gravatar_enabled: Använd Gravatar-avatarer
408 408 setting_gravatar_default: Förvald Gravatar-bild
409 409 setting_diff_max_lines_displayed: Maximalt antal synliga rader i diff
410 410 setting_file_max_size_displayed: Maxstorlek på textfiler som visas inline
411 411 setting_repository_log_display_limit: Maximalt antal revisioner i filloggen
412 412 setting_openid: Tillåt inloggning och registrering med OpenID
413 413 setting_password_min_length: Minsta tillåtna lösenordslängd
414 414 setting_new_project_user_role_id: Tilldelad roll för en icke-administratör som skapar ett projekt
415 415 setting_default_projects_modules: Aktiverade moduler för nya projekt
416 416 setting_issue_done_ratio: Beräkna % klart med
417 417 setting_issue_done_ratio_issue_field: Använd ärendefältet
418 418 setting_issue_done_ratio_issue_status: Använd ärendestatus
419 419 setting_start_of_week: Första dagen i veckan
420 420 setting_rest_api_enabled: Aktivera REST webbtjänst
421 421 setting_cache_formatted_text: Cacha formaterad text
422 422 setting_default_notification_option: Standard notifieringsalternativ
423 423 setting_commit_logtime_enabled: Aktivera tidloggning
424 424 setting_commit_logtime_activity_id: Aktivitet för loggad tid
425 425 setting_gantt_items_limit: Maximalt antal aktiviteter som visas i gantt-schemat
426 426 setting_issue_group_assignment: Tillåt att ärenden tilldelas till grupper
427 427 setting_default_issue_start_date_to_creation_date: Använd dagens datum som startdatum för nya ärenden
428 428 setting_commit_cross_project_ref: Tillåt ärende i alla de andra projekten att bli refererade och fixade
429 429 setting_unsubscribe: Tillåt användare att avsluta prenumereration
430 430
431 431 permission_add_project: Skapa projekt
432 432 permission_add_subprojects: Skapa underprojekt
433 433 permission_edit_project: Ändra projekt
434 434 permission_select_project_modules: Välja projektmoduler
435 435 permission_manage_members: Hantera medlemmar
436 436 permission_manage_project_activities: Hantera projektaktiviteter
437 437 permission_manage_versions: Hantera versioner
438 438 permission_manage_categories: Hantera ärendekategorier
439 439 permission_add_issues: Lägga till ärenden
440 440 permission_edit_issues: Ändra ärenden
441 441 permission_view_issues: Visa ärenden
442 442 permission_manage_issue_relations: Hantera ärenderelationer
443 443 permission_set_issues_private: Sätta ärenden publika eller privata
444 444 permission_set_own_issues_private: Sätta egna ärenden publika eller privata
445 445 permission_add_issue_notes: Lägga till ärendenotering
446 446 permission_edit_issue_notes: Ändra ärendenoteringar
447 447 permission_edit_own_issue_notes: Ändra egna ärendenoteringar
448 448 permission_move_issues: Flytta ärenden
449 449 permission_delete_issues: Ta bort ärenden
450 450 permission_manage_public_queries: Hantera publika frågor
451 451 permission_save_queries: Spara frågor
452 452 permission_view_gantt: Visa Gantt-schema
453 453 permission_view_calendar: Visa kalender
454 454 permission_view_issue_watchers: Visa bevakarlista
455 455 permission_add_issue_watchers: Lägga till bevakare
456 456 permission_delete_issue_watchers: Ta bort bevakare
457 457 permission_log_time: Logga spenderad tid
458 458 permission_view_time_entries: Visa spenderad tid
459 459 permission_edit_time_entries: Ändra tidloggningar
460 460 permission_edit_own_time_entries: Ändra egna tidloggningar
461 461 permission_manage_news: Hantera nyheter
462 462 permission_comment_news: Kommentera nyheter
463 463 permission_manage_documents: Hantera dokument
464 464 permission_view_documents: Visa dokument
465 465 permission_manage_files: Hantera filer
466 466 permission_view_files: Visa filer
467 467 permission_manage_wiki: Hantera wiki
468 468 permission_rename_wiki_pages: Byta namn på wikisidor
469 469 permission_delete_wiki_pages: Ta bort wikisidor
470 470 permission_view_wiki_pages: Visa wiki
471 471 permission_view_wiki_edits: Visa wikihistorik
472 472 permission_edit_wiki_pages: Ändra wikisidor
473 473 permission_delete_wiki_pages_attachments: Ta bort bilagor
474 474 permission_protect_wiki_pages: Skydda wikisidor
475 475 permission_manage_repository: Hantera versionsarkiv
476 476 permission_browse_repository: Bläddra i versionsarkiv
477 477 permission_view_changesets: Visa changesets
478 478 permission_commit_access: Commit-åtkomst
479 479 permission_manage_boards: Hantera forum
480 480 permission_view_messages: Visa meddelanden
481 481 permission_add_messages: Lägg till meddelanden
482 482 permission_edit_messages: Ändra meddelanden
483 483 permission_edit_own_messages: Ändra egna meddelanden
484 484 permission_delete_messages: Ta bort meddelanden
485 485 permission_delete_own_messages: Ta bort egna meddelanden
486 486 permission_export_wiki_pages: Exportera wikisidor
487 487 permission_manage_subtasks: Hantera underaktiviteter
488 488 permission_manage_related_issues: Hantera relaterade ärenden
489 489
490 490 project_module_issue_tracking: Ärendeuppföljning
491 491 project_module_time_tracking: Tidsuppföljning
492 492 project_module_news: Nyheter
493 493 project_module_documents: Dokument
494 494 project_module_files: Filer
495 495 project_module_wiki: Wiki
496 496 project_module_repository: Versionsarkiv
497 497 project_module_boards: Forum
498 498 project_module_calendar: Kalender
499 499 project_module_gantt: Gantt
500 500
501 501 label_user: Användare
502 502 label_user_plural: Användare
503 503 label_user_new: Ny användare
504 504 label_user_anonymous: Anonym
505 505 label_project: Projekt
506 506 label_project_new: Nytt projekt
507 507 label_project_plural: Projekt
508 508 label_x_projects:
509 509 zero: inga projekt
510 510 one: 1 projekt
511 511 other: "%{count} projekt"
512 512 label_project_all: Alla projekt
513 513 label_project_latest: Senaste projekt
514 514 label_issue: Ärende
515 515 label_issue_new: Nytt ärende
516 516 label_issue_plural: Ärenden
517 517 label_issue_view_all: Visa alla ärenden
518 518 label_issues_by: "Ärenden %{value}"
519 519 label_issue_added: Ärende tillagt
520 520 label_issue_updated: Ärende uppdaterat
521 521 label_issue_note_added: Anteckning tillagd
522 522 label_issue_status_updated: Status uppdaterad
523 523 label_issue_priority_updated: Prioritet uppdaterad
524 524 label_document: Dokument
525 525 label_document_new: Nytt dokument
526 526 label_document_plural: Dokument
527 527 label_document_added: Dokument tillagt
528 528 label_role: Roll
529 529 label_role_plural: Roller
530 530 label_role_new: Ny roll
531 531 label_role_and_permissions: Roller och behörigheter
532 532 label_role_anonymous: Anonym
533 533 label_role_non_member: Icke-medlem
534 534 label_member: Medlem
535 535 label_member_new: Ny medlem
536 536 label_member_plural: Medlemmar
537 537 label_tracker: Ärendetyp
538 538 label_tracker_plural: Ärendetyper
539 539 label_tracker_new: Ny ärendetyp
540 540 label_workflow: Arbetsflöde
541 541 label_issue_status: Ärendestatus
542 542 label_issue_status_plural: Ärendestatus
543 543 label_issue_status_new: Ny status
544 544 label_issue_category: Ärendekategori
545 545 label_issue_category_plural: Ärendekategorier
546 546 label_issue_category_new: Ny kategori
547 547 label_custom_field: Användardefinerat fält
548 548 label_custom_field_plural: Användardefinerade fält
549 549 label_custom_field_new: Nytt användardefinerat fält
550 550 label_enumerations: Uppräkningar
551 551 label_enumeration_new: Nytt värde
552 552 label_information: Information
553 553 label_information_plural: Information
554 554 label_please_login: Var god logga in
555 555 label_register: Registrera
556 556 label_login_with_open_id_option: eller logga in med OpenID
557 557 label_password_lost: Glömt lösenord
558 558 label_home: Hem
559 559 label_my_page: Min sida
560 560 label_my_account: Mitt konto
561 561 label_my_projects: Mina projekt
562 562 label_my_page_block: '"Min sida"-block'
563 563 label_administration: Administration
564 564 label_login: Logga in
565 565 label_logout: Logga ut
566 566 label_help: Hjälp
567 567 label_reported_issues: Rapporterade ärenden
568 568 label_assigned_to_me_issues: Ärenden tilldelade till mig
569 569 label_last_login: Senaste inloggning
570 570 label_registered_on: Registrerad
571 571 label_activity: Aktivitet
572 572 label_overall_activity: All aktivitet
573 573 label_user_activity: "Aktiviteter för %{value}"
574 574 label_new: Ny
575 575 label_logged_as: Inloggad som
576 576 label_environment: Miljö
577 577 label_authentication: Autentisering
578 578 label_auth_source: Autentiseringsläge
579 579 label_auth_source_new: Nytt autentiseringsläge
580 580 label_auth_source_plural: Autentiseringslägen
581 581 label_subproject_plural: Underprojekt
582 582 label_subproject_new: Nytt underprojekt
583 583 label_and_its_subprojects: "%{value} och dess underprojekt"
584 584 label_min_max_length: Min./Max.-längd
585 585 label_list: Lista
586 586 label_date: Datum
587 587 label_integer: Heltal
588 588 label_float: Flyttal
589 589 label_boolean: Boolean
590 590 label_string: Text
591 591 label_text: Lång text
592 592 label_attribute: Attribut
593 593 label_attribute_plural: Attribut
594 594 label_download: "%{count} Nerladdning"
595 595 label_download_plural: "%{count} Nerladdningar"
596 596 label_no_data: Ingen data att visa
597 597 label_change_status: Ändra status
598 598 label_history: Historia
599 599 label_attachment: Fil
600 600 label_attachment_new: Ny fil
601 601 label_attachment_delete: Ta bort fil
602 602 label_attachment_plural: Filer
603 603 label_file_added: Fil tillagd
604 604 label_report: Rapport
605 605 label_report_plural: Rapporter
606 606 label_news: Nyhet
607 607 label_news_new: Lägg till nyhet
608 608 label_news_plural: Nyheter
609 609 label_news_latest: Senaste nyheterna
610 610 label_news_view_all: Visa alla nyheter
611 611 label_news_added: Nyhet tillagd
612 612 label_news_comment_added: Kommentar tillagd till en nyhet
613 613 label_settings: Inställningar
614 614 label_overview: Översikt
615 615 label_version: Version
616 616 label_version_new: Ny version
617 617 label_version_plural: Versioner
618 618 label_close_versions: Stäng klara versioner
619 619 label_confirmation: Bekräftelse
620 620 label_export_to: 'Finns även som:'
621 621 label_read: Läs...
622 622 label_public_projects: Publika projekt
623 623 label_open_issues: öppen
624 624 label_open_issues_plural: öppna
625 625 label_closed_issues: stängd
626 626 label_closed_issues_plural: stängda
627 627 label_x_open_issues_abbr_on_total:
628 628 zero: 0 öppna av %{total}
629 629 one: 1 öppen av %{total}
630 630 other: "%{count} öppna av %{total}"
631 631 label_x_open_issues_abbr:
632 632 zero: 0 öppna
633 633 one: 1 öppen
634 634 other: "%{count} öppna"
635 635 label_x_closed_issues_abbr:
636 636 zero: 0 stängda
637 637 one: 1 stängd
638 638 other: "%{count} stängda"
639 639 label_x_issues:
640 640 zero: 0 ärenden
641 641 one: 1 ärende
642 642 other: "%{count} ärenden"
643 643 label_total: Total
644 644 label_permissions: Behörigheter
645 645 label_current_status: Nuvarande status
646 646 label_new_statuses_allowed: Nya tillåtna statusvärden
647 647 label_all: alla
648 648 label_none: ingen
649 649 label_nobody: ingen
650 650 label_next: Nästa
651 651 label_previous: Föregående
652 652 label_used_by: Använd av
653 653 label_details: Detaljer
654 654 label_add_note: Lägg till anteckning
655 655 label_per_page: Per sida
656 656 label_calendar: Kalender
657 657 label_months_from: månader från
658 658 label_gantt: Gantt
659 659 label_internal: Intern
660 660 label_last_changes: "senaste %{count} ändringar"
661 661 label_change_view_all: Visa alla ändringar
662 662 label_personalize_page: Anpassa denna sida
663 663 label_comment: Kommentar
664 664 label_comment_plural: Kommentarer
665 665 label_x_comments:
666 666 zero: inga kommentarer
667 667 one: 1 kommentar
668 668 other: "%{count} kommentarer"
669 669 label_comment_add: Lägg till kommentar
670 670 label_comment_added: Kommentar tillagd
671 671 label_comment_delete: Ta bort kommentar
672 672 label_query: Användardefinerad fråga
673 673 label_query_plural: Användardefinerade frågor
674 674 label_query_new: Ny fråga
675 675 label_my_queries: Mina egna frågor
676 676 label_filter_add: Lägg till filter
677 677 label_filter_plural: Filter
678 678 label_equals: är
679 679 label_not_equals: är inte
680 680 label_in_less_than: om mindre än
681 681 label_in_more_than: om mer än
682 682 label_greater_or_equal: '>='
683 683 label_less_or_equal: '<='
684 684 label_between: mellan
685 685 label_in: om
686 686 label_today: idag
687 687 label_all_time: närsom
688 688 label_yesterday: igår
689 689 label_this_week: denna vecka
690 690 label_last_week: senaste veckan
691 691 label_last_n_days: "senaste %{count} dagarna"
692 692 label_this_month: denna månad
693 693 label_last_month: senaste månaden
694 694 label_this_year: detta året
695 695 label_date_range: Datumintervall
696 696 label_less_than_ago: mindre än dagar sedan
697 697 label_more_than_ago: mer än dagar sedan
698 698 label_ago: dagar sedan
699 699 label_contains: innehåller
700 700 label_not_contains: innehåller inte
701 701 label_day_plural: dagar
702 702 label_repository: Versionsarkiv
703 703 label_repository_new: Nytt versionsarkiv
704 704 label_repository_plural: Versionsarkiv
705 705 label_browse: Bläddra
706 706 label_modification: "%{count} ändring"
707 707 label_modification_plural: "%{count} ändringar"
708 708 label_branch: Branch
709 709 label_tag: Tag
710 710 label_revision: Revision
711 711 label_revision_plural: Revisioner
712 712 label_revision_id: "Revision %{value}"
713 713 label_associated_revisions: Associerade revisioner
714 714 label_added: tillagd
715 715 label_modified: modifierad
716 716 label_copied: kopierad
717 717 label_renamed: omdöpt
718 718 label_deleted: borttagen
719 719 label_latest_revision: Senaste revisionen
720 720 label_latest_revision_plural: Senaste revisionerna
721 721 label_view_revisions: Visa revisioner
722 722 label_view_all_revisions: Visa alla revisioner
723 723 label_max_size: Maxstorlek
724 724 label_sort_highest: Flytta till toppen
725 725 label_sort_higher: Flytta upp
726 726 label_sort_lower: Flytta ner
727 727 label_sort_lowest: Flytta till botten
728 728 label_roadmap: Roadmap
729 729 label_roadmap_due_in: "Färdig om %{value}"
730 730 label_roadmap_overdue: "%{value} sen"
731 731 label_roadmap_no_issues: Inga ärenden för denna version
732 732 label_search: Sök
733 733 label_result_plural: Resultat
734 734 label_all_words: Alla ord
735 735 label_wiki: Wiki
736 736 label_wiki_edit: Wikiändring
737 737 label_wiki_edit_plural: Wikiändringar
738 738 label_wiki_page: Wikisida
739 739 label_wiki_page_plural: Wikisidor
740 740 label_index_by_title: Innehåll efter titel
741 741 label_index_by_date: Innehåll efter datum
742 742 label_current_version: Nuvarande version
743 743 label_preview: Förhandsgranska
744 744 label_feed_plural: Feeds
745 745 label_changes_details: Detaljer om alla ändringar
746 746 label_issue_tracking: Ärendeuppföljning
747 747 label_spent_time: Spenderad tid
748 748 label_overall_spent_time: Total tid spenderad
749 749 label_f_hour: "%{value} timme"
750 750 label_f_hour_plural: "%{value} timmar"
751 751 label_time_tracking: Tidsuppföljning
752 752 label_change_plural: Ändringar
753 753 label_statistics: Statistik
754 754 label_commits_per_month: Commits per månad
755 755 label_commits_per_author: Commits per författare
756 756 label_diff: diff
757 757 label_view_diff: Visa skillnader
758 758 label_diff_inline: i texten
759 759 label_diff_side_by_side: sida vid sida
760 760 label_options: Inställningar
761 761 label_copy_workflow_from: Kopiera arbetsflöde från
762 762 label_permissions_report: Behörighetsrapport
763 763 label_watched_issues: Bevakade ärenden
764 764 label_related_issues: Relaterade ärenden
765 765 label_applied_status: Tilldelad status
766 766 label_loading: Laddar...
767 767 label_relation_new: Ny relation
768 768 label_relation_delete: Ta bort relation
769 769 label_relates_to: relaterar till
770 770 label_duplicates: kopierar
771 771 label_duplicated_by: kopierad av
772 772 label_blocks: blockerar
773 773 label_blocked_by: blockerad av
774 774 label_precedes: kommer före
775 775 label_follows: följer
776 776 label_end_to_start: slut till start
777 777 label_end_to_end: slut till slut
778 778 label_start_to_start: start till start
779 779 label_start_to_end: start till slut
780 780 label_stay_logged_in: Förbli inloggad
781 781 label_disabled: inaktiverad
782 782 label_show_completed_versions: Visa färdiga versioner
783 783 label_me: mig
784 784 label_board: Forum
785 785 label_board_new: Nytt forum
786 786 label_board_plural: Forum
787 787 label_board_locked: Låst
788 788 label_board_sticky: Sticky
789 789 label_topic_plural: Ämnen
790 790 label_message_plural: Meddelanden
791 791 label_message_last: Senaste meddelande
792 792 label_message_new: Nytt meddelande
793 793 label_message_posted: Meddelande tillagt
794 794 label_reply_plural: Svar
795 795 label_send_information: Skicka kontoinformation till användaren
796 796 label_year: År
797 797 label_month: Månad
798 798 label_week: Vecka
799 799 label_date_from: Från
800 800 label_date_to: Till
801 801 label_language_based: Språkbaserad
802 802 label_sort_by: "Sortera %{value}"
803 803 label_send_test_email: Skicka testmail
804 804 label_feeds_access_key: RSS-nyckel
805 805 label_missing_feeds_access_key: Saknar en RSS-nyckel
806 806 label_feeds_access_key_created_on: "RSS-nyckel skapad för %{value} sedan"
807 807 label_module_plural: Moduler
808 808 label_added_time_by: "Tillagd av %{author} för %{age} sedan"
809 809 label_updated_time_by: "Uppdaterad av %{author} för %{age} sedan"
810 810 label_updated_time: "Uppdaterad för %{value} sedan"
811 811 label_jump_to_a_project: Gå till projekt...
812 812 label_file_plural: Filer
813 813 label_changeset_plural: Changesets
814 814 label_default_columns: Standardkolumner
815 815 label_no_change_option: (Ingen ändring)
816 816 label_bulk_edit_selected_issues: Gemensam ändring av markerade ärenden
817 817 label_bulk_edit_selected_time_entries: Gruppredigera valda tidloggningar
818 818 label_theme: Tema
819 819 label_default: Standard
820 820 label_search_titles_only: Sök endast i titlar
821 821 label_user_mail_option_all: "För alla händelser i mina projekt"
822 822 label_user_mail_option_selected: "För alla händelser i markerade projekt..."
823 823 label_user_mail_option_none: "Inga händelser"
824 824 label_user_mail_option_only_my_events: "Endast för saker jag bevakar eller är inblandad i"
825 825 label_user_mail_option_only_assigned: "Endast för saker jag är tilldelad"
826 826 label_user_mail_option_only_owner: "Endast för saker jag äger"
827 827 label_user_mail_no_self_notified: "Jag vill inte bli underrättad om ändringar som jag har gjort"
828 828 label_registration_activation_by_email: kontoaktivering med mail
829 829 label_registration_manual_activation: manuell kontoaktivering
830 830 label_registration_automatic_activation: automatisk kontoaktivering
831 831 label_display_per_page: "Per sida: %{value}"
832 832 label_age: Ålder
833 833 label_change_properties: Ändra inställningar
834 834 label_general: Allmänt
835 835 label_more: Mer
836 836 label_scm: SCM
837 837 label_plugins: Tillägg
838 838 label_ldap_authentication: LDAP-autentisering
839 839 label_downloads_abbr: Nerl.
840 840 label_optional_description: Valfri beskrivning
841 841 label_add_another_file: Lägg till ytterligare en fil
842 842 label_preferences: Användarinställningar
843 843 label_chronological_order: I kronologisk ordning
844 844 label_reverse_chronological_order: I omvänd kronologisk ordning
845 845 label_planning: Planering
846 846 label_incoming_emails: Inkommande mail
847 847 label_generate_key: Generera en nyckel
848 848 label_issue_watchers: Bevakare
849 849 label_example: Exempel
850 850 label_display: Visa
851 851 label_sort: Sortera
852 852 label_descending: Fallande
853 853 label_ascending: Stigande
854 854 label_date_from_to: Från %{start} till %{end}
855 855 label_wiki_content_added: Wikisida tillagd
856 856 label_wiki_content_updated: Wikisida uppdaterad
857 857 label_group: Grupp
858 858 label_group_plural: Grupper
859 859 label_group_new: Ny grupp
860 860 label_time_entry_plural: Spenderad tid
861 861 label_version_sharing_none: Inte delad
862 862 label_version_sharing_descendants: Med underprojekt
863 863 label_version_sharing_hierarchy: Med projekthierarki
864 864 label_version_sharing_tree: Med projektträd
865 865 label_version_sharing_system: Med alla projekt
866 866 label_update_issue_done_ratios: Uppdatera % klart
867 867 label_copy_source: Källa
868 868 label_copy_target: Mål
869 869 label_copy_same_as_target: Samma som mål
870 870 label_display_used_statuses_only: Visa endast status som används av denna ärendetyp
871 871 label_api_access_key: API-nyckel
872 872 label_missing_api_access_key: Saknar en API-nyckel
873 873 label_api_access_key_created_on: "API-nyckel skapad för %{value} sedan"
874 874 label_profile: Profil
875 875 label_subtask_plural: Underaktiviteter
876 876 label_project_copy_notifications: Skicka mailnotifieringar när projektet kopieras
877 877 label_principal_search: "Sök efter användare eller grupp:"
878 878 label_user_search: "Sök efter användare:"
879 879 label_additional_workflow_transitions_for_author: Ytterligare övergångar tillåtna när användaren är den som skapat ärendet
880 880 label_additional_workflow_transitions_for_assignee: Ytterligare övergångar tillåtna när användaren är den som tilldelats ärendet
881 881 label_issues_visibility_all: Alla ärenden
882 882 label_issues_visibility_public: Alla icke-privata ärenden
883 883 label_issues_visibility_own: Ärenden skapade av eller tilldelade till användaren
884 884 label_git_report_last_commit: Rapportera senaste commit av filer och mappar
885 885 label_parent_revision: Förälder
886 886 label_child_revision: Barn
887 887 label_export_options: "%{export_format} exportalternativ"
888 888 label_copy_attachments: Kopiera bilagor
889 889 label_item_position: "%{position}/%{count}"
890 890 label_completed_versions: Klara versioner
891 891 label_search_for_watchers: Sök efter bevakare att lägga till
892 892
893 893 button_login: Logga in
894 894 button_submit: Skicka
895 895 button_save: Spara
896 896 button_check_all: Markera alla
897 897 button_uncheck_all: Avmarkera alla
898 898 button_collapse_all: Kollapsa alla
899 899 button_expand_all: Expandera alla
900 900 button_delete: Ta bort
901 901 button_create: Skapa
902 902 button_create_and_continue: Skapa och fortsätt
903 903 button_test: Testa
904 904 button_edit: Ändra
905 905 button_edit_associated_wikipage: "Ändra associerad Wikisida: %{page_title}"
906 906 button_add: Lägg till
907 907 button_change: Ändra
908 908 button_apply: Verkställ
909 909 button_clear: Återställ
910 910 button_lock: Lås
911 911 button_unlock: Lås upp
912 912 button_download: Ladda ner
913 913 button_list: Lista
914 914 button_view: Visa
915 915 button_move: Flytta
916 916 button_move_and_follow: Flytta och följ efter
917 917 button_back: Tillbaka
918 918 button_cancel: Avbryt
919 919 button_activate: Aktivera
920 920 button_sort: Sortera
921 921 button_log_time: Logga tid
922 922 button_rollback: Återställ till denna version
923 923 button_watch: Bevaka
924 924 button_unwatch: Stoppa bevakning
925 925 button_reply: Svara
926 926 button_archive: Arkivera
927 927 button_unarchive: Ta bort från arkiv
928 928 button_reset: Återställ
929 929 button_rename: Byt namn
930 930 button_change_password: Ändra lösenord
931 931 button_copy: Kopiera
932 932 button_copy_and_follow: Kopiera och följ efter
933 933 button_annotate: Kommentera
934 934 button_update: Uppdatera
935 935 button_configure: Konfigurera
936 936 button_quote: Citera
937 937 button_duplicate: Duplicera
938 938 button_show: Visa
939 939 button_edit_section: Redigera denna sektion
940 940 button_export: Exportera
941 941 button_delete_my_account: Ta bort mitt konto
942 942
943 943 status_active: aktiv
944 944 status_registered: registrerad
945 945 status_locked: låst
946 946
947 947 version_status_open: öppen
948 948 version_status_locked: låst
949 949 version_status_closed: stängd
950 950
951 951 field_active: Aktiv
952 952
953 953 text_select_mail_notifications: Välj för vilka händelser mail ska skickas.
954 954 text_regexp_info: eg. ^[A-Z0-9]+$
955 955 text_min_max_length_info: 0 betyder ingen gräns
956 956 text_project_destroy_confirmation: Är du säker på att du vill ta bort detta projekt och all relaterad data?
957 957 text_subprojects_destroy_warning: "Alla underprojekt: %{value} kommer också tas bort."
958 958 text_workflow_edit: Välj en roll och en ärendetyp för att ändra arbetsflöde
959 959 text_are_you_sure: Är du säker ?
960 960 text_are_you_sure_with_children: Ta bort ärende och alla underärenden?
961 961 text_journal_changed: "%{label} ändrad från %{old} till %{new}"
962 962 text_journal_changed_no_detail: "%{label} uppdaterad"
963 963 text_journal_set_to: "%{label} satt till %{value}"
964 964 text_journal_deleted: "%{label} borttagen (%{old})"
965 965 text_journal_added: "%{label} %{value} tillagd"
966 966 text_tip_issue_begin_day: ärende som börjar denna dag
967 967 text_tip_issue_end_day: ärende som slutar denna dag
968 968 text_tip_issue_begin_end_day: ärende som börjar och slutar denna dag
969 969 text_project_identifier_info: Ändast gemener (a-z), siffror, streck och understreck är tillåtna.<br />När identifieraren sparats kan den inte ändras.
970 970 text_caracters_maximum: "max %{count} tecken."
971 971 text_caracters_minimum: "Måste vara minst %{count} tecken lång."
972 972 text_length_between: "Längd mellan %{min} och %{max} tecken."
973 973 text_tracker_no_workflow: Inget arbetsflöde definerat för denna ärendetyp
974 974 text_unallowed_characters: Otillåtna tecken
975 975 text_comma_separated: Flera värden tillåtna (kommaseparerade).
976 976 text_line_separated: Flera värden tillåtna (ett värde per rad).
977 977 text_issues_ref_in_commit_messages: Referera och fixa ärenden i commit-meddelanden
978 978 text_issue_added: "Ärende %{id} har rapporterats (av %{author})."
979 979 text_issue_updated: "Ärende %{id} har uppdaterats (av %{author})."
980 980 text_wiki_destroy_confirmation: Är du säker på att du vill ta bort denna wiki och allt dess innehåll ?
981 981 text_issue_category_destroy_question: "Några ärenden (%{count}) är tilldelade till denna kategori. Vad vill du göra ?"
982 982 text_issue_category_destroy_assignments: Ta bort kategoritilldelningar
983 983 text_issue_category_reassign_to: Återtilldela ärenden till denna kategori
984 984 text_user_mail_option: "För omarkerade projekt kommer du bara bli underrättad om saker du bevakar eller är inblandad i (T.ex. ärenden du skapat eller tilldelats)."
985 985 text_no_configuration_data: "Roller, ärendetyper, ärendestatus och arbetsflöden har inte konfigurerats ännu.\nDet rekommenderas att läsa in standardkonfigurationen. Du kommer att kunna göra ändringar efter att den blivit inläst."
986 986 text_load_default_configuration: Läs in standardkonfiguration
987 987 text_status_changed_by_changeset: "Tilldelad i changeset %{value}."
988 988 text_time_logged_by_changeset: "Tilldelad i changeset %{value}."
989 989 text_issues_destroy_confirmation: 'Är du säker att du vill radera markerade ärende(n) ?'
990 990 text_issues_destroy_descendants_confirmation: Detta kommer även ta bort %{count} underaktivitet(er).
991 991 text_time_entries_destroy_confirmation: Är du säker på att du vill ta bort valda tidloggningar?
992 992 text_select_project_modules: 'Välj vilka moduler som ska vara aktiva för projektet:'
993 993 text_default_administrator_account_changed: Standardadministratörens konto ändrat
994 994 text_file_repository_writable: Arkivet för bifogade filer är skrivbart
995 995 text_plugin_assets_writable: Arkivet för plug-ins är skrivbart
996 996 text_rmagick_available: RMagick tillgängligt (ej obligatoriskt)
997 997 text_destroy_time_entries_question: "%{hours} timmar har rapporterats ärendena du är väg att ta bort. Vad vill du göra ?"
998 998 text_destroy_time_entries: Ta bort rapporterade timmar
999 999 text_assign_time_entries_to_project: Tilldela rapporterade timmar till projektet
1000 1000 text_reassign_time_entries: 'Återtilldela rapporterade timmar till detta ärende:'
1001 1001 text_user_wrote: "%{value} skrev:"
1002 1002 text_enumeration_destroy_question: "%{count} objekt är tilldelade till detta värde."
1003 1003 text_enumeration_category_reassign_to: 'Återtilldela till detta värde:'
1004 1004 text_email_delivery_not_configured: "Mailfunktionen har inte konfigurerats, och notifieringar via mail kan därför inte skickas.\nKonfigurera din SMTP-server i config/configuration.yml och starta om applikationen för att aktivera dem."
1005 1005 text_repository_usernames_mapping: "Välj eller uppdatera den Redmine-användare som är mappad till varje användarnamn i versionarkivloggen.\nAnvändare med samma användarnamn eller mailadress i både Redmine och versionsarkivet mappas automatiskt."
1006 1006 text_diff_truncated: '... Denna diff har förminskats eftersom den överskrider den maximala storlek som kan visas.'
1007 1007 text_custom_field_possible_values_info: 'Ett värde per rad'
1008 1008 text_wiki_page_destroy_question: "Denna sida har %{descendants} underliggande sidor. Vad vill du göra?"
1009 1009 text_wiki_page_nullify_children: "Behåll undersidor som rotsidor"
1010 1010 text_wiki_page_destroy_children: "Ta bort alla underliggande sidor"
1011 1011 text_wiki_page_reassign_children: "Flytta undersidor till denna föräldersida"
1012 1012 text_own_membership_delete_confirmation: "Några av, eller alla, dina behörigheter kommer att tas bort och du kanske inte längre kommer kunna göra ändringar i det här projektet.\nVill du verkligen fortsätta?"
1013 1013 text_zoom_out: Zooma ut
1014 1014 text_zoom_in: Zooma in
1015 1015 text_warn_on_leaving_unsaved: Nuvarande sida innehåller osparad text som kommer försvinna om du lämnar sidan.
1016 1016 text_scm_path_encoding_note: "Standard: UTF-8"
1017 1017 text_git_repository_note: Versionsarkiv är tomt och lokalt (t.ex. /gitrepo, c:\gitrepo)
1018 1018 text_mercurial_repository_note: Lokalt versionsarkiv (t.ex. /hgrepo, c:\hgrepo)
1019 1019 text_scm_command: Kommando
1020 1020 text_scm_command_version: Version
1021 1021 text_scm_config: Du kan konfigurera dina scm-kommando i config/configuration.yml. Vänligen starta om applikationen när ändringar gjorts.
1022 1022 text_scm_command_not_available: Scm-kommando är inte tillgängligt. Vänligen kontrollera inställningarna i administratörspanelen.
1023 1023 text_issue_conflict_resolution_overwrite: Använd mina ändringar i alla fall (tidigare anteckningar kommer behållas men några ändringar kan bli överskrivna)
1024 1024 text_issue_conflict_resolution_add_notes: Lägg till mina anteckningar och kasta mina andra ändringar
1025 1025 text_issue_conflict_resolution_cancel: Kasta alla mina ändringar och visa igen %{link}
1026 1026 text_account_destroy_confirmation: "Är du säker att du vill fortsätta?\nDitt konto kommer tas bort permanent, utan möjlighet att återaktivera det."
1027 1027
1028 1028 default_role_manager: Projektledare
1029 1029 default_role_developer: Utvecklare
1030 1030 default_role_reporter: Rapportör
1031 1031 default_tracker_bug: Bugg
1032 1032 default_tracker_feature: Funktionalitet
1033 1033 default_tracker_support: Support
1034 1034 default_issue_status_new: Ny
1035 1035 default_issue_status_in_progress: Pågår
1036 1036 default_issue_status_resolved: Löst
1037 1037 default_issue_status_feedback: Återkoppling
1038 1038 default_issue_status_closed: Stängd
1039 1039 default_issue_status_rejected: Avslagen
1040 1040 default_doc_category_user: Användardokumentation
1041 1041 default_doc_category_tech: Teknisk dokumentation
1042 1042 default_priority_low: Låg
1043 1043 default_priority_normal: Normal
1044 1044 default_priority_high: Hög
1045 1045 default_priority_urgent: Brådskande
1046 1046 default_priority_immediate: Omedelbar
1047 1047 default_activity_design: Design
1048 1048 default_activity_development: Utveckling
1049 1049
1050 1050 enumeration_issue_priorities: Ärendeprioriteter
1051 1051 enumeration_doc_categories: Dokumentkategorier
1052 1052 enumeration_activities: Aktiviteter (tidsuppföljning)
1053 1053 enumeration_system_activity: Systemaktivitet
1054 1054 description_filter: Filter
1055 1055 description_search: Sökfält
1056 1056 description_choose_project: Projekt
1057 1057 description_project_scope: Sökomfång
1058 1058 description_notes: Anteckningar
1059 1059 description_message_content: Meddelandeinnehåll
1060 1060 description_query_sort_criteria_attribute: Sorteringsattribut
1061 1061 description_query_sort_criteria_direction: Sorteringsriktning
1062 1062 description_user_mail_notification: Mailnotifieringsinställningar
1063 1063 description_available_columns: Tillgängliga Kolumner
1064 1064 description_selected_columns: Valda Kolumner
1065 1065 description_all_columns: Alla kolumner
1066 1066 description_issue_category_reassign: Välj ärendekategori
1067 1067 description_wiki_subpages_reassign: Välj ny föräldersida
1068 1068 description_date_range_list: Välj intervall från listan
1069 1069 description_date_range_interval: Ange intervall genom att välja start- och slutdatum
1070 1070 description_date_from: Ange startdatum
1071 1071 description_date_to: Ange slutdatum
@@ -1,1035 +1,1035
1 1 # Chinese (China) translations for Ruby on Rails
2 2 # by tsechingho (http://github.com/tsechingho)
3 3 zh:
4 4 # Text direction: Left-to-Right (ltr) or Right-to-Left (rtl)
5 5 direction: ltr
6 6 date:
7 7 formats:
8 8 # Use the strftime parameters for formats.
9 9 # When no format has been given, it uses default.
10 10 # You can provide other formats here if you like!
11 11 default: "%Y-%m-%d"
12 12 short: "%b%d日"
13 13 long: "%Y年%b%d日"
14 14
15 15 day_names: [星期天, 星期一, 星期二, 星期三, 星期四, 星期五, 星期六]
16 16 abbr_day_names: [, , , , , , ]
17 17
18 18 # Don't forget the nil at the beginning; there's no such thing as a 0th month
19 19 month_names: [~, 一月, 二月, 三月, 四月, 五月, 六月, 七月, 八月, 九月, 十月, 十一月, 十二月]
20 20 abbr_month_names: [~, 1月, 2月, 3月, 4月, 5月, 6月, 7月, 8月, 9月, 10月, 11月, 12月]
21 21 # Used in date_select and datime_select.
22 22 order:
23 23 - :year
24 24 - :month
25 25 - :day
26 26
27 27 time:
28 28 formats:
29 29 default: "%Y年%b%d日 %A %H:%M:%S"
30 30 time: "%H:%M"
31 31 short: "%b%d日 %H:%M"
32 32 long: "%Y年%b%d日 %H:%M"
33 33 am: "上午"
34 34 pm: "下午"
35 35
36 36 datetime:
37 37 distance_in_words:
38 38 half_a_minute: "半分钟"
39 39 less_than_x_seconds:
40 40 one: "一秒内"
41 41 other: "少于 %{count} 秒"
42 42 x_seconds:
43 43 one: "一秒"
44 44 other: "%{count} 秒"
45 45 less_than_x_minutes:
46 46 one: "一分钟内"
47 47 other: "少于 %{count} 分钟"
48 48 x_minutes:
49 49 one: "一分钟"
50 50 other: "%{count} 分钟"
51 51 about_x_hours:
52 52 one: "大约一小时"
53 53 other: "大约 %{count} 小时"
54 54 x_days:
55 55 one: "一天"
56 56 other: "%{count} 天"
57 57 about_x_months:
58 58 one: "大约一个月"
59 59 other: "大约 %{count} 个月"
60 60 x_months:
61 61 one: "一个月"
62 62 other: "%{count} 个月"
63 63 about_x_years:
64 64 one: "大约一年"
65 65 other: "大约 %{count} 年"
66 66 over_x_years:
67 67 one: "超过一年"
68 68 other: "超过 %{count} 年"
69 69 almost_x_years:
70 70 one: "将近 1 年"
71 71 other: "将近 %{count} 年"
72 72
73 73 number:
74 74 # Default format for numbers
75 75 format:
76 76 separator: "."
77 77 delimiter: ""
78 78 precision: 3
79 79 human:
80 80 format:
81 81 delimiter: ""
82 82 precision: 6
83 83 storage_units:
84 84 format: "%n %u"
85 85 units:
86 86 byte:
87 87 one: "Byte"
88 88 other: "Bytes"
89 kb: "kB"
89 kb: "KB"
90 90 mb: "MB"
91 91 gb: "GB"
92 92 tb: "TB"
93 93
94 94 # Used in array.to_sentence.
95 95 support:
96 96 array:
97 97 sentence_connector: "和"
98 98 skip_last_comma: false
99 99
100 100 activerecord:
101 101 errors:
102 102 template:
103 103 header:
104 104 one: "由于发生了一个错误 %{model} 无法保存"
105 105 other: "%{count} 个错误使得 %{model} 无法保存"
106 106 messages:
107 107 inclusion: "不包含于列表中"
108 108 exclusion: "是保留关键字"
109 109 invalid: "是无效的"
110 110 confirmation: "与确认值不匹配"
111 111 accepted: "必须是可被接受的"
112 112 empty: "不能留空"
113 113 blank: "不能为空字符"
114 114 too_long: "过长(最长为 %{count} 个字符)"
115 115 too_short: "过短(最短为 %{count} 个字符)"
116 116 wrong_length: "长度非法(必须为 %{count} 个字符)"
117 117 taken: "已经被使用"
118 118 not_a_number: "不是数字"
119 119 not_a_date: "不是合法日期"
120 120 greater_than: "必须大于 %{count}"
121 121 greater_than_or_equal_to: "必须大于或等于 %{count}"
122 122 equal_to: "必须等于 %{count}"
123 123 less_than: "必须小于 %{count}"
124 124 less_than_or_equal_to: "必须小于或等于 %{count}"
125 125 odd: "必须为单数"
126 126 even: "必须为双数"
127 127 greater_than_start_date: "必须在起始日期之后"
128 128 not_same_project: "不属于同一个项目"
129 129 circular_dependency: "此关联将导致循环依赖"
130 130 cant_link_an_issue_with_a_descendant: "问题不能关联到它的子任务"
131 131
132 132 actionview_instancetag_blank_option: 请选择
133 133
134 134 general_text_No: '否'
135 135 general_text_Yes: '是'
136 136 general_text_no: '否'
137 137 general_text_yes: '是'
138 138 general_lang_name: 'Simplified Chinese (简体中文)'
139 139 general_csv_separator: ','
140 140 general_csv_decimal_separator: '.'
141 141 general_csv_encoding: gb18030
142 142 general_pdf_encoding: gb18030
143 143 general_first_day_of_week: '7'
144 144
145 145 notice_account_updated: 帐号更新成功
146 146 notice_account_invalid_creditentials: 无效的用户名或密码
147 147 notice_account_password_updated: 密码更新成功
148 148 notice_account_wrong_password: 密码错误
149 149 notice_account_register_done: 帐号创建成功,请使用注册确认邮件中的链接来激活您的帐号。
150 150 notice_account_unknown_email: 未知用户
151 151 notice_can_t_change_password: 该帐号使用了外部认证,因此无法更改密码。
152 152 notice_account_lost_email_sent: 系统已将引导您设置新密码的邮件发送给您。
153 153 notice_account_activated: 您的帐号已被激活。您现在可以登录了。
154 154 notice_successful_create: 创建成功
155 155 notice_successful_update: 更新成功
156 156 notice_successful_delete: 删除成功
157 157 notice_successful_connection: 连接成功
158 158 notice_file_not_found: 您访问的页面不存在或已被删除。
159 159 notice_locking_conflict: 数据已被另一位用户更新
160 160 notice_not_authorized: 对不起,您无权访问此页面。
161 161 notice_not_authorized_archived_project: 要访问的项目已经归档。
162 162 notice_email_sent: "邮件已发送至 %{value}"
163 163 notice_email_error: "发送邮件时发生错误 (%{value})"
164 164 notice_feeds_access_key_reseted: 您的RSS存取键已被重置。
165 165 notice_api_access_key_reseted: 您的API访问键已被重置。
166 166 notice_failed_to_save_issues: "%{count} 个问题保存失败(共选择 %{total} 个问题):%{ids}."
167 167 notice_failed_to_save_members: "成员保存失败: %{errors}."
168 168 notice_no_issue_selected: "未选择任何问题!请选择您要编辑的问题。"
169 169 notice_account_pending: "您的帐号已被成功创建,正在等待管理员的审核。"
170 170 notice_default_data_loaded: 成功载入默认设置。
171 171 notice_unable_delete_version: 无法删除版本
172 172 notice_unable_delete_time_entry: 无法删除工时
173 173 notice_issue_done_ratios_updated: 问题完成度已更新。
174 174 notice_gantt_chart_truncated: "The chart was truncated because it exceeds the maximum number of items that can be displayed (%{max})"
175 175
176 176 error_can_t_load_default_data: "无法载入默认设置:%{value}"
177 177 error_scm_not_found: "版本库中不存在该条目和(或)其修订版本。"
178 178 error_scm_command_failed: "访问版本库时发生错误:%{value}"
179 179 error_scm_annotate: "该条目不存在或无法追溯。"
180 180 error_issue_not_found_in_project: '问题不存在或不属于此项目'
181 181 error_no_tracker_in_project: 该项目未设定跟踪标签,请检查项目配置。
182 182 error_no_default_issue_status: 未设置默认的问题状态。请检查系统设置("管理" -> "问题状态")。
183 183 error_can_not_delete_custom_field: 无法删除自定义属性
184 184 error_can_not_delete_tracker: "该跟踪标签已包含问题,无法删除"
185 185 error_can_not_remove_role: "该角色正在使用中,无法删除"
186 186 error_can_not_reopen_issue_on_closed_version: 该问题被关联到一个已经关闭的版本,因此无法重新打开。
187 187 error_can_not_archive_project: 该项目无法被存档
188 188 error_issue_done_ratios_not_updated: 问题完成度未能被更新。
189 189 error_workflow_copy_source: 请选择一个源跟踪标签或者角色
190 190 error_workflow_copy_target: 请选择目标跟踪标签和角色
191 191 error_unable_delete_issue_status: '无法删除问题状态'
192 192 error_unable_to_connect: "无法连接 (%{value})"
193 193 warning_attachments_not_saved: "%{count} 个文件保存失败"
194 194
195 195 mail_subject_lost_password: "您的 %{value} 密码"
196 196 mail_body_lost_password: '请点击以下链接来修改您的密码:'
197 197 mail_subject_register: "%{value}帐号激活"
198 198 mail_body_register: '请点击以下链接来激活您的帐号:'
199 199 mail_body_account_information_external: "您可以使用您的 %{value} 帐号来登录。"
200 200 mail_body_account_information: 您的帐号信息
201 201 mail_subject_account_activation_request: "%{value}帐号激活请求"
202 202 mail_body_account_activation_request: "新用户(%{value})已完成注册,正在等候您的审核:"
203 203 mail_subject_reminder: "%{count} 个问题需要尽快解决 (%{days})"
204 204 mail_body_reminder: "指派给您的 %{count} 个问题需要在 %{days} 天内完成:"
205 205 mail_subject_wiki_content_added: "'%{id}' wiki页面已添加"
206 206 mail_body_wiki_content_added: "'%{id}' wiki页面已由 %{author} 添加。"
207 207 mail_subject_wiki_content_updated: "'%{id}' wiki页面已更新。"
208 208 mail_body_wiki_content_updated: "'%{id}' wiki页面已由 %{author} 更新。"
209 209
210 210 gui_validation_error: 1 个错误
211 211 gui_validation_error_plural: "%{count} 个错误"
212 212
213 213 field_name: 名称
214 214 field_description: 描述
215 215 field_summary: 摘要
216 216 field_is_required: 必填
217 217 field_firstname: 名字
218 218 field_lastname: 姓氏
219 219 field_mail: 邮件地址
220 220 field_filename: 文件
221 221 field_filesize: 大小
222 222 field_downloads: 下载次数
223 223 field_author: 作者
224 224 field_created_on: 创建于
225 225 field_updated_on: 更新于
226 226 field_field_format: 格式
227 227 field_is_for_all: 用于所有项目
228 228 field_possible_values: 可能的值
229 229 field_regexp: 正则表达式
230 230 field_min_length: 最小长度
231 231 field_max_length: 最大长度
232 232 field_value:
233 233 field_category: 类别
234 234 field_title: 标题
235 235 field_project: 项目
236 236 field_issue: 问题
237 237 field_status: 状态
238 238 field_notes: 说明
239 239 field_is_closed: 已关闭的问题
240 240 field_is_default: 默认值
241 241 field_tracker: 跟踪
242 242 field_subject: 主题
243 243 field_due_date: 计划完成日期
244 244 field_assigned_to: 指派给
245 245 field_priority: 优先级
246 246 field_fixed_version: 目标版本
247 247 field_user: 用户
248 248 field_principal: 用户/用户组
249 249 field_role: 角色
250 250 field_homepage: 主页
251 251 field_is_public: 公开
252 252 field_parent: 上级项目
253 253 field_is_in_roadmap: 在路线图中显示
254 254 field_login: 登录名
255 255 field_mail_notification: 邮件通知
256 256 field_admin: 管理员
257 257 field_last_login_on: 最后登录
258 258 field_language: 语言
259 259 field_effective_date: 日期
260 260 field_password: 密码
261 261 field_new_password: 新密码
262 262 field_password_confirmation: 确认
263 263 field_version: 版本
264 264 field_type: 类型
265 265 field_host: 主机
266 266 field_port: 端口
267 267 field_account: 帐号
268 268 field_base_dn: Base DN
269 269 field_attr_login: 登录名属性
270 270 field_attr_firstname: 名字属性
271 271 field_attr_lastname: 姓氏属性
272 272 field_attr_mail: 邮件属性
273 273 field_onthefly: 即时用户生成
274 274 field_start_date: 开始日期
275 275 field_done_ratio: "% 完成"
276 276 field_auth_source: 认证模式
277 277 field_hide_mail: 隐藏我的邮件地址
278 278 field_comments: 注释
279 279 field_url: URL
280 280 field_start_page: 起始页
281 281 field_subproject: 子项目
282 282 field_hours: 小时
283 283 field_activity: 活动
284 284 field_spent_on: 日期
285 285 field_identifier: 标识
286 286 field_is_filter: 作为过滤条件
287 287 field_issue_to: 相关问题
288 288 field_delay: 延期
289 289 field_assignable: 问题可指派给此角色
290 290 field_redirect_existing_links: 重定向到现有链接
291 291 field_estimated_hours: 预期时间
292 292 field_column_names:
293 293 field_time_entries: 工时
294 294 field_time_zone: 时区
295 295 field_searchable: 可用作搜索条件
296 296 field_default_value: 默认值
297 297 field_comments_sorting: 显示注释
298 298 field_parent_title: 上级页面
299 299 field_editable: 可编辑
300 300 field_watcher: 跟踪者
301 301 field_identity_url: OpenID URL
302 302 field_content: 内容
303 303 field_group_by: 根据此条件分组
304 304 field_sharing: 共享
305 305 field_parent_issue: 父任务
306 306 field_member_of_group: 用户组的成员
307 307 field_assigned_to_role: 角色的成员
308 308 field_text: 文本字段
309 309 field_visible: 可见的
310 310
311 311 setting_app_title: 应用程序标题
312 312 setting_app_subtitle: 应用程序子标题
313 313 setting_welcome_text: 欢迎文字
314 314 setting_default_language: 默认语言
315 315 setting_login_required: 要求认证
316 316 setting_self_registration: 允许自注册
317 317 setting_attachment_max_size: 附件大小限制
318 318 setting_issues_export_limit: 问题导出条目的限制
319 319 setting_mail_from: 邮件发件人地址
320 320 setting_bcc_recipients: 使用密件抄送 (bcc)
321 321 setting_plain_text_mail: 纯文本(无HTML)
322 322 setting_host_name: 主机名称
323 323 setting_text_formatting: 文本格式
324 324 setting_wiki_compression: 压缩Wiki历史文档
325 325 setting_feeds_limit: RSS Feed内容条数限制
326 326 setting_default_projects_public: 新建项目默认为公开项目
327 327 setting_autofetch_changesets: 自动获取程序变更
328 328 setting_sys_api_enabled: 启用用于版本库管理的Web Service
329 329 setting_commit_ref_keywords: 用于引用问题的关键字
330 330 setting_commit_fix_keywords: 用于解决问题的关键字
331 331 setting_autologin: 自动登录
332 332 setting_date_format: 日期格式
333 333 setting_time_format: 时间格式
334 334 setting_cross_project_issue_relations: 允许不同项目之间的问题关联
335 335 setting_issue_list_default_columns: 问题列表中显示的默认列
336 336 setting_emails_header: 邮件头
337 337 setting_emails_footer: 邮件签名
338 338 setting_protocol: 协议
339 339 setting_per_page_options: 每页显示条目个数的设置
340 340 setting_user_format: 用户显示格式
341 341 setting_activity_days_default: 在项目活动中显示的天数
342 342 setting_display_subprojects_issues: 在项目页面上默认显示子项目的问题
343 343 setting_enabled_scm: 启用 SCM
344 344 setting_mail_handler_body_delimiters: 在这些行之后截断邮件
345 345 setting_mail_handler_api_enabled: 启用用于接收邮件的服务
346 346 setting_mail_handler_api_key: API key
347 347 setting_sequential_project_identifiers: 顺序产生项目标识
348 348 setting_gravatar_enabled: 使用Gravatar用户头像
349 349 setting_gravatar_default: 默认的Gravatar头像
350 350 setting_diff_max_lines_displayed: 查看差别页面上显示的最大行数
351 351 setting_file_max_size_displayed: 允许直接显示的最大文本文件
352 352 setting_repository_log_display_limit: 在文件变更记录页面上显示的最大修订版本数量
353 353 setting_openid: 允许使用OpenID登录和注册
354 354 setting_password_min_length: 最短密码长度
355 355 setting_new_project_user_role_id: 非管理员用户新建项目时将被赋予的(在该项目中的)角色
356 356 setting_default_projects_modules: 新建项目默认启用的模块
357 357 setting_issue_done_ratio: 计算问题完成度:
358 358 setting_issue_done_ratio_issue_field: 使用问题(的完成度)属性
359 359 setting_issue_done_ratio_issue_status: 使用问题状态
360 360 setting_start_of_week: 日历开始于
361 361 setting_rest_api_enabled: 启用REST web service
362 362 setting_cache_formatted_text: 缓存格式化文字
363 363 setting_default_notification_option: 默认提醒选项
364 364 setting_commit_logtime_enabled: 激活时间日志
365 365 setting_commit_logtime_activity_id: 记录的活动
366 366 setting_gantt_items_limit: 在甘特图上显示的最大记录数
367 367
368 368 permission_add_project: 新建项目
369 369 permission_add_subprojects: 新建子项目
370 370 permission_edit_project: 编辑项目
371 371 permission_select_project_modules: 选择项目模块
372 372 permission_manage_members: 管理成员
373 373 permission_manage_project_activities: 管理项目活动
374 374 permission_manage_versions: 管理版本
375 375 permission_manage_categories: 管理问题类别
376 376 permission_view_issues: 查看问题
377 377 permission_add_issues: 新建问题
378 378 permission_edit_issues: 更新问题
379 379 permission_manage_issue_relations: 管理问题关联
380 380 permission_add_issue_notes: 添加说明
381 381 permission_edit_issue_notes: 编辑说明
382 382 permission_edit_own_issue_notes: 编辑自己的说明
383 383 permission_move_issues: 移动问题
384 384 permission_delete_issues: 删除问题
385 385 permission_manage_public_queries: 管理公开的查询
386 386 permission_save_queries: 保存查询
387 387 permission_view_gantt: 查看甘特图
388 388 permission_view_calendar: 查看日历
389 389 permission_view_issue_watchers: 查看跟踪者列表
390 390 permission_add_issue_watchers: 添加跟踪者
391 391 permission_delete_issue_watchers: 删除跟踪者
392 392 permission_log_time: 登记工时
393 393 permission_view_time_entries: 查看耗时
394 394 permission_edit_time_entries: 编辑耗时
395 395 permission_edit_own_time_entries: 编辑自己的耗时
396 396 permission_manage_news: 管理新闻
397 397 permission_comment_news: 为新闻添加评论
398 398 permission_manage_documents: 管理文档
399 399 permission_view_documents: 查看文档
400 400 permission_manage_files: 管理文件
401 401 permission_view_files: 查看文件
402 402 permission_manage_wiki: 管理Wiki
403 403 permission_rename_wiki_pages: 重定向/重命名Wiki页面
404 404 permission_delete_wiki_pages: 删除Wiki页面
405 405 permission_view_wiki_pages: 查看Wiki
406 406 permission_view_wiki_edits: 查看Wiki历史记录
407 407 permission_edit_wiki_pages: 编辑Wiki页面
408 408 permission_delete_wiki_pages_attachments: 删除附件
409 409 permission_protect_wiki_pages: 保护Wiki页面
410 410 permission_manage_repository: 管理版本库
411 411 permission_browse_repository: 浏览版本库
412 412 permission_view_changesets: 查看变更
413 413 permission_commit_access: 访问提交信息
414 414 permission_manage_boards: 管理讨论区
415 415 permission_view_messages: 查看帖子
416 416 permission_add_messages: 发表帖子
417 417 permission_edit_messages: 编辑帖子
418 418 permission_edit_own_messages: 编辑自己的帖子
419 419 permission_delete_messages: 删除帖子
420 420 permission_delete_own_messages: 删除自己的帖子
421 421 permission_export_wiki_pages: 导出 wiki 页面
422 422 permission_manage_subtasks: 管理子任务
423 423
424 424 project_module_issue_tracking: 问题跟踪
425 425 project_module_time_tracking: 时间跟踪
426 426 project_module_news: 新闻
427 427 project_module_documents: 文档
428 428 project_module_files: 文件
429 429 project_module_wiki: Wiki
430 430 project_module_repository: 版本库
431 431 project_module_boards: 讨论区
432 432 project_module_calendar: 日历
433 433 project_module_gantt: 甘特图
434 434
435 435 label_user: 用户
436 436 label_user_plural: 用户
437 437 label_user_new: 新建用户
438 438 label_user_anonymous: 匿名用户
439 439 label_project: 项目
440 440 label_project_new: 新建项目
441 441 label_project_plural: 项目
442 442 label_x_projects:
443 443 zero: 无项目
444 444 one: 1 个项目
445 445 other: "%{count} 个项目"
446 446 label_project_all: 所有的项目
447 447 label_project_latest: 最近的项目
448 448 label_issue: 问题
449 449 label_issue_new: 新建问题
450 450 label_issue_plural: 问题
451 451 label_issue_view_all: 查看所有问题
452 452 label_issues_by: "按 %{value} 分组显示问题"
453 453 label_issue_added: 问题已添加
454 454 label_issue_updated: 问题已更新
455 455 label_document: 文档
456 456 label_document_new: 新建文档
457 457 label_document_plural: 文档
458 458 label_document_added: 文档已添加
459 459 label_role: 角色
460 460 label_role_plural: 角色
461 461 label_role_new: 新建角色
462 462 label_role_and_permissions: 角色和权限
463 463 label_member: 成员
464 464 label_member_new: 新建成员
465 465 label_member_plural: 成员
466 466 label_tracker: 跟踪标签
467 467 label_tracker_plural: 跟踪标签
468 468 label_tracker_new: 新建跟踪标签
469 469 label_workflow: 工作流程
470 470 label_issue_status: 问题状态
471 471 label_issue_status_plural: 问题状态
472 472 label_issue_status_new: 新建问题状态
473 473 label_issue_category: 问题类别
474 474 label_issue_category_plural: 问题类别
475 475 label_issue_category_new: 新建问题类别
476 476 label_custom_field: 自定义属性
477 477 label_custom_field_plural: 自定义属性
478 478 label_custom_field_new: 新建自定义属性
479 479 label_enumerations: 枚举值
480 480 label_enumeration_new: 新建枚举值
481 481 label_information: 信息
482 482 label_information_plural: 信息
483 483 label_please_login: 请登录
484 484 label_register: 注册
485 485 label_login_with_open_id_option: 或使用OpenID登录
486 486 label_password_lost: 忘记密码
487 487 label_home: 主页
488 488 label_my_page: 我的工作台
489 489 label_my_account: 我的帐号
490 490 label_my_projects: 我的项目
491 491 label_my_page_block: 我的工作台模块
492 492 label_administration: 管理
493 493 label_login: 登录
494 494 label_logout: 退出
495 495 label_help: 帮助
496 496 label_reported_issues: 已报告的问题
497 497 label_assigned_to_me_issues: 指派给我的问题
498 498 label_last_login: 最后登录
499 499 label_registered_on: 注册于
500 500 label_activity: 活动
501 501 label_overall_activity: 活动概览
502 502 label_user_activity: "%{value} 的活动"
503 503 label_new: 新建
504 504 label_logged_as: 登录为
505 505 label_environment: 环境
506 506 label_authentication: 认证
507 507 label_auth_source: 认证模式
508 508 label_auth_source_new: 新建认证模式
509 509 label_auth_source_plural: 认证模式
510 510 label_subproject_plural: 子项目
511 511 label_subproject_new: 新建子项目
512 512 label_and_its_subprojects: "%{value} 及其子项目"
513 513 label_min_max_length: 最小 - 最大 长度
514 514 label_list: 列表
515 515 label_date: 日期
516 516 label_integer: 整数
517 517 label_float: 浮点数
518 518 label_boolean: 布尔值
519 519 label_string: 字符串
520 520 label_text: 文本
521 521 label_attribute: 属性
522 522 label_attribute_plural: 属性
523 523 label_download: "%{count} 次下载"
524 524 label_download_plural: "%{count} 次下载"
525 525 label_no_data: 没有任何数据可供显示
526 526 label_change_status: 变更状态
527 527 label_history: 历史记录
528 528 label_attachment: 文件
529 529 label_attachment_new: 新建文件
530 530 label_attachment_delete: 删除文件
531 531 label_attachment_plural: 文件
532 532 label_file_added: 文件已添加
533 533 label_report: 报表
534 534 label_report_plural: 报表
535 535 label_news: 新闻
536 536 label_news_new: 添加新闻
537 537 label_news_plural: 新闻
538 538 label_news_latest: 最近的新闻
539 539 label_news_view_all: 查看所有新闻
540 540 label_news_added: 新闻已添加
541 541 label_settings: 配置
542 542 label_overview: 概述
543 543 label_version: 版本
544 544 label_version_new: 新建版本
545 545 label_version_plural: 版本
546 546 label_close_versions: 关闭已完成的版本
547 547 label_confirmation: 确认
548 548 label_export_to: 导出
549 549 label_read: 读取...
550 550 label_public_projects: 公开的项目
551 551 label_open_issues: 打开
552 552 label_open_issues_plural: 打开
553 553 label_closed_issues: 已关闭
554 554 label_closed_issues_plural: 已关闭
555 555 label_x_open_issues_abbr_on_total:
556 556 zero: 0 打开 / %{total}
557 557 one: 1 打开 / %{total}
558 558 other: "%{count} 打开 / %{total}"
559 559 label_x_open_issues_abbr:
560 560 zero: 0 打开
561 561 one: 1 打开
562 562 other: "%{count} 打开"
563 563 label_x_closed_issues_abbr:
564 564 zero: 0 已关闭
565 565 one: 1 已关闭
566 566 other: "%{count} 已关闭"
567 567 label_total: 合计
568 568 label_permissions: 权限
569 569 label_current_status: 当前状态
570 570 label_new_statuses_allowed: 允许的新状态
571 571 label_all: 全部
572 572 label_none:
573 573 label_nobody: 无人
574 574 label_next: 下一页
575 575 label_previous: 上一页
576 576 label_used_by: 使用中
577 577 label_details: 详情
578 578 label_add_note: 添加说明
579 579 label_per_page: 每页
580 580 label_calendar: 日历
581 581 label_months_from: 个月以来
582 582 label_gantt: 甘特图
583 583 label_internal: 内部
584 584 label_last_changes: "最近的 %{count} 次变更"
585 585 label_change_view_all: 查看所有变更
586 586 label_personalize_page: 个性化定制本页
587 587 label_comment: 评论
588 588 label_comment_plural: 评论
589 589 label_x_comments:
590 590 zero: 无评论
591 591 one: 1 条评论
592 592 other: "%{count} 条评论"
593 593 label_comment_add: 添加评论
594 594 label_comment_added: 评论已添加
595 595 label_comment_delete: 删除评论
596 596 label_query: 自定义查询
597 597 label_query_plural: 自定义查询
598 598 label_query_new: 新建查询
599 599 label_filter_add: 增加过滤器
600 600 label_filter_plural: 过滤器
601 601 label_equals: 等于
602 602 label_not_equals: 不等于
603 603 label_in_less_than: 剩余天数小于
604 604 label_in_more_than: 剩余天数大于
605 605 label_greater_or_equal: '>='
606 606 label_less_or_equal: '<='
607 607 label_in: 剩余天数
608 608 label_today: 今天
609 609 label_all_time: 全部时间
610 610 label_yesterday: 昨天
611 611 label_this_week: 本周
612 612 label_last_week: 上周
613 613 label_last_n_days: "最后 %{count} 天"
614 614 label_this_month: 本月
615 615 label_last_month: 上月
616 616 label_this_year: 今年
617 617 label_date_range: 日期范围
618 618 label_less_than_ago: 之前天数少于
619 619 label_more_than_ago: 之前天数大于
620 620 label_ago: 之前天数
621 621 label_contains: 包含
622 622 label_not_contains: 不包含
623 623 label_day_plural:
624 624 label_repository: 版本库
625 625 label_repository_plural: 版本库
626 626 label_browse: 浏览
627 627 label_modification: "%{count} 个更新"
628 628 label_modification_plural: "%{count} 个更新"
629 629 label_branch: 分支
630 630 label_tag: 标签
631 631 label_revision: 修订
632 632 label_revision_plural: 修订
633 633 label_revision_id: 修订 %{value}
634 634 label_associated_revisions: 相关修订版本
635 635 label_added: 已添加
636 636 label_modified: 已修改
637 637 label_copied: 已复制
638 638 label_renamed: 已重命名
639 639 label_deleted: 已删除
640 640 label_latest_revision: 最近的修订版本
641 641 label_latest_revision_plural: 最近的修订版本
642 642 label_view_revisions: 查看修订
643 643 label_view_all_revisions: 查看所有修订
644 644 label_max_size: 最大尺寸
645 645 label_sort_highest: 置顶
646 646 label_sort_higher: 上移
647 647 label_sort_lower: 下移
648 648 label_sort_lowest: 置底
649 649 label_roadmap: 路线图
650 650 label_roadmap_due_in: "截止日期到 %{value}"
651 651 label_roadmap_overdue: "%{value} 延期"
652 652 label_roadmap_no_issues: 该版本没有问题
653 653 label_search: 搜索
654 654 label_result_plural: 结果
655 655 label_all_words: 所有单词
656 656 label_wiki: Wiki
657 657 label_wiki_edit: Wiki 编辑
658 658 label_wiki_edit_plural: Wiki 编辑记录
659 659 label_wiki_page: Wiki 页面
660 660 label_wiki_page_plural: Wiki 页面
661 661 label_index_by_title: 按标题索引
662 662 label_index_by_date: 按日期索引
663 663 label_current_version: 当前版本
664 664 label_preview: 预览
665 665 label_feed_plural: Feeds
666 666 label_changes_details: 所有变更的详情
667 667 label_issue_tracking: 问题跟踪
668 668 label_spent_time: 耗时
669 669 label_overall_spent_time: 总体耗时
670 670 label_f_hour: "%{value} 小时"
671 671 label_f_hour_plural: "%{value} 小时"
672 672 label_time_tracking: 时间跟踪
673 673 label_change_plural: 变更
674 674 label_statistics: 统计
675 675 label_commits_per_month: 每月提交次数
676 676 label_commits_per_author: 每用户提交次数
677 677 label_view_diff: 查看差别
678 678 label_diff_inline: 直列
679 679 label_diff_side_by_side: 并排
680 680 label_options: 选项
681 681 label_copy_workflow_from: 从以下选项复制工作流程
682 682 label_permissions_report: 权限报表
683 683 label_watched_issues: 跟踪的问题
684 684 label_related_issues: 相关的问题
685 685 label_applied_status: 应用后的状态
686 686 label_loading: 载入中...
687 687 label_relation_new: 新建关联
688 688 label_relation_delete: 删除关联
689 689 label_relates_to: 关联到
690 690 label_duplicates: 重复
691 691 label_duplicated_by: 与其重复
692 692 label_blocks: 阻挡
693 693 label_blocked_by: 被阻挡
694 694 label_precedes: 优先于
695 695 label_follows: 跟随于
696 696 label_end_to_start: 结束-开始
697 697 label_end_to_end: 结束-结束
698 698 label_start_to_start: 开始-开始
699 699 label_start_to_end: 开始-结束
700 700 label_stay_logged_in: 保持登录状态
701 701 label_disabled: 禁用
702 702 label_show_completed_versions: 显示已完成的版本
703 703 label_me:
704 704 label_board: 讨论区
705 705 label_board_new: 新建讨论区
706 706 label_board_plural: 讨论区
707 707 label_board_locked: 锁定
708 708 label_board_sticky: 置顶
709 709 label_topic_plural: 主题
710 710 label_message_plural: 帖子
711 711 label_message_last: 最新的帖子
712 712 label_message_new: 新贴
713 713 label_message_posted: 发帖成功
714 714 label_reply_plural: 回复
715 715 label_send_information: 给用户发送帐号信息
716 716 label_year:
717 717 label_month:
718 718 label_week:
719 719 label_date_from:
720 720 label_date_to:
721 721 label_language_based: 根据用户的语言
722 722 label_sort_by: "根据 %{value} 排序"
723 723 label_send_test_email: 发送测试邮件
724 724 label_feeds_access_key: RSS存取键
725 725 label_missing_feeds_access_key: 缺少RSS存取键
726 726 label_feeds_access_key_created_on: "RSS存取键是在 %{value} 之前建立的"
727 727 label_module_plural: 模块
728 728 label_added_time_by: "由 %{author} %{age} 之前添加"
729 729 label_updated_time: " 更新于 %{value} 之前"
730 730 label_updated_time_by: "由 %{author} 更新于 %{age} 之前"
731 731 label_jump_to_a_project: 选择一个项目...
732 732 label_file_plural: 文件
733 733 label_changeset_plural: 变更
734 734 label_default_columns: 默认列
735 735 label_no_change_option: (不变)
736 736 label_bulk_edit_selected_issues: 批量修改选中的问题
737 737 label_theme: 主题
738 738 label_default: 默认
739 739 label_search_titles_only: 仅在标题中搜索
740 740 label_user_mail_option_all: "收取我的项目的所有通知"
741 741 label_user_mail_option_selected: "收取选中项目的所有通知..."
742 742 label_user_mail_option_none: "不收取任何通知"
743 743 label_user_mail_option_only_my_events: "只收取我跟踪或参与的项目的通知"
744 744 label_user_mail_option_only_assigned: "只收取分配给我的"
745 745 label_user_mail_option_only_owner: 只收取由我创建的
746 746 label_user_mail_no_self_notified: "不要发送对我自己提交的修改的通知"
747 747 label_registration_activation_by_email: 通过邮件认证激活帐号
748 748 label_registration_manual_activation: 手动激活帐号
749 749 label_registration_automatic_activation: 自动激活帐号
750 750 label_display_per_page: "每页显示:%{value}"
751 751 label_age: 提交时间
752 752 label_change_properties: 修改属性
753 753 label_general: 一般
754 754 label_more: 更多
755 755 label_scm: SCM
756 756 label_plugins: 插件
757 757 label_ldap_authentication: LDAP 认证
758 758 label_downloads_abbr: D/L
759 759 label_optional_description: 可选的描述
760 760 label_add_another_file: 添加其它文件
761 761 label_preferences: 首选项
762 762 label_chronological_order: 按时间顺序
763 763 label_reverse_chronological_order: 按时间顺序(倒序)
764 764 label_planning: 计划
765 765 label_incoming_emails: 接收邮件
766 766 label_generate_key: 生成一个key
767 767 label_issue_watchers: 跟踪者
768 768 label_example: 示例
769 769 label_display: 显示
770 770 label_sort: 排序
771 771 label_ascending: 升序
772 772 label_descending: 降序
773 773 label_date_from_to: 从 %{start} 到 %{end}
774 774 label_wiki_content_added: Wiki 页面已添加
775 775 label_wiki_content_updated: Wiki 页面已更新
776 776 label_group:
777 777 label_group_plural:
778 778 label_group_new: 新建组
779 779 label_time_entry_plural: 耗时
780 780 label_version_sharing_none: 不共享
781 781 label_version_sharing_descendants: 与子项目共享
782 782 label_version_sharing_hierarchy: 与项目继承层次共享
783 783 label_version_sharing_tree: 与项目树共享
784 784 label_version_sharing_system: 与所有项目共享
785 785 label_update_issue_done_ratios: 更新问题的完成度
786 786 label_copy_source:
787 787 label_copy_target: 目标
788 788 label_copy_same_as_target: 与目标一致
789 789 label_display_used_statuses_only: 只显示被此跟踪标签使用的状态
790 790 label_api_access_key: API访问键
791 791 label_missing_api_access_key: 缺少API访问键
792 792 label_api_access_key_created_on: API访问键是在 %{value} 之前建立的
793 793 label_profile: 简介
794 794 label_subtask_plural: 子任务
795 795 label_project_copy_notifications: 复制项目时发送邮件通知
796 796 label_principal_search: "搜索用户或组:"
797 797 label_user_search: "搜索用户:"
798 798
799 799 button_login: 登录
800 800 button_submit: 提交
801 801 button_save: 保存
802 802 button_check_all: 全选
803 803 button_uncheck_all: 清除
804 804 button_delete: 删除
805 805 button_create: 创建
806 806 button_create_and_continue: 创建并继续
807 807 button_test: 测试
808 808 button_edit: 编辑
809 809 button_edit_associated_wikipage: "编辑相关wiki页面: %{page_title}"
810 810 button_add: 新增
811 811 button_change: 修改
812 812 button_apply: 应用
813 813 button_clear: 清除
814 814 button_lock: 锁定
815 815 button_unlock: 解锁
816 816 button_download: 下载
817 817 button_list: 列表
818 818 button_view: 查看
819 819 button_move: 移动
820 820 button_move_and_follow: 移动并转到新问题
821 821 button_back: 返回
822 822 button_cancel: 取消
823 823 button_activate: 激活
824 824 button_sort: 排序
825 825 button_log_time: 登记工时
826 826 button_rollback: 恢复到这个版本
827 827 button_watch: 跟踪
828 828 button_unwatch: 取消跟踪
829 829 button_reply: 回复
830 830 button_archive: 存档
831 831 button_unarchive: 取消存档
832 832 button_reset: 重置
833 833 button_rename: 重命名/重定向
834 834 button_change_password: 修改密码
835 835 button_copy: 复制
836 836 button_copy_and_follow: 复制并转到新问题
837 837 button_annotate: 追溯
838 838 button_update: 更新
839 839 button_configure: 配置
840 840 button_quote: 引用
841 841 button_duplicate: 副本
842 842 button_show: 显示
843 843
844 844 status_active: 活动的
845 845 status_registered: 已注册
846 846 status_locked: 已锁定
847 847
848 848 version_status_open: 打开
849 849 version_status_locked: 锁定
850 850 version_status_closed: 关闭
851 851
852 852 field_active: 活动
853 853
854 854 text_select_mail_notifications: 选择需要发送邮件通知的动作
855 855 text_regexp_info: 例如:^[A-Z0-9]+$
856 856 text_min_max_length_info: 0 表示没有限制
857 857 text_project_destroy_confirmation: 您确信要删除这个项目以及所有相关的数据吗?
858 858 text_subprojects_destroy_warning: "以下子项目也将被同时删除:%{value}"
859 859 text_workflow_edit: 选择角色和跟踪标签来编辑工作流程
860 860 text_are_you_sure: 您确定?
861 861 text_are_you_sure_with_children: "删除问题及子任务?"
862 862 text_journal_changed: "%{label} %{old} 变更为 %{new}"
863 863 text_journal_set_to: "%{label} 被设置为 %{value}"
864 864 text_journal_deleted: "%{label} 已删除 (%{old})"
865 865 text_journal_added: "%{label} %{value} 已添加"
866 866 text_tip_issue_begin_day: 今天开始的任务
867 867 text_tip_issue_end_day: 今天结束的任务
868 868 text_tip_issue_begin_end_day: 今天开始并结束的任务
869 869 text_caracters_maximum: "最多 %{count} 个字符。"
870 870 text_caracters_minimum: "至少需要 %{count} 个字符。"
871 871 text_length_between: "长度必须在 %{min} %{max} 个字符之间。"
872 872 text_tracker_no_workflow: 此跟踪标签未定义工作流程
873 873 text_unallowed_characters: 非法字符
874 874 text_comma_separated: 可以使用多个值(用逗号,分开)。
875 875 text_line_separated: 可以使用多个值(每行一个值)。
876 876 text_issues_ref_in_commit_messages: 在提交信息中引用和解决问题
877 877 text_issue_added: "问题 %{id} 已由 %{author} 提交。"
878 878 text_issue_updated: "问题 %{id} 已由 %{author} 更新。"
879 879 text_wiki_destroy_confirmation: 您确定要删除这个 wiki 及其所有内容吗?
880 880 text_issue_category_destroy_question: "有一些问题(%{count} 个)属于此类别。您想进行哪种操作?"
881 881 text_issue_category_destroy_assignments: 删除问题的所属类别(问题变为无类别)
882 882 text_issue_category_reassign_to: 为问题选择其它类别
883 883 text_user_mail_option: "对于没有选中的项目,您将只会收到您跟踪或参与的项目的通知(比如说,您是问题的报告者, 或被指派解决此问题)。"
884 884 text_no_configuration_data: "角色、跟踪标签、问题状态和工作流程还没有设置。\n强烈建议您先载入默认设置,然后在此基础上进行修改。"
885 885 text_load_default_configuration: 载入默认设置
886 886 text_status_changed_by_changeset: "已应用到变更列表 %{value}."
887 887 text_time_logged_by_changeset: "已应用到修订版本 %{value}."
888 888 text_issues_destroy_confirmation: '您确定要删除选中的问题吗?'
889 889 text_select_project_modules: '请选择此项目可以使用的模块:'
890 890 text_default_administrator_account_changed: 默认的管理员帐号已改变
891 891 text_file_repository_writable: 附件路径可写
892 892 text_plugin_assets_writable: 插件的附件路径可写
893 893 text_rmagick_available: RMagick 可用(可选的)
894 894 text_destroy_time_entries_question: 您要删除的问题已经上报了 %{hours} 小时的工作量。您想进行那种操作?
895 895 text_destroy_time_entries: 删除上报的工作量
896 896 text_assign_time_entries_to_project: 将已上报的工作量提交到项目中
897 897 text_reassign_time_entries: '将已上报的工作量指定到此问题:'
898 898 text_user_wrote: "%{value} 写到:"
899 899 text_enumeration_destroy_question: "%{count} 个对象被关联到了这个枚举值。"
900 900 text_enumeration_category_reassign_to: '将它们关联到新的枚举值:'
901 901 text_email_delivery_not_configured: "邮件参数尚未配置,因此邮件通知功能已被禁用。\n请在config/configuration.yml中配置您的SMTP服务器信息并重新启动以使其生效。"
902 902 text_repository_usernames_mapping: "选择或更新与版本库中的用户名对应的Redmine用户。\n版本库中与Redmine中的同名用户将被自动对应。"
903 903 text_diff_truncated: '... 差别内容超过了可显示的最大行数并已被截断'
904 904 text_custom_field_possible_values_info: '每项数值一行'
905 905 text_wiki_page_destroy_question: 此页面有 %{descendants} 个子页面和下级页面。您想进行那种操作?
906 906 text_wiki_page_nullify_children: 将子页面保留为根页面
907 907 text_wiki_page_destroy_children: 删除子页面及其所有下级页面
908 908 text_wiki_page_reassign_children: 将子页面的上级页面设置为
909 909 text_own_membership_delete_confirmation: 你正在删除你现有的某些或全部权限,如果这样做了你可能将会再也无法编辑该项目了。你确定要继续吗?
910 910 text_zoom_in: 放大
911 911 text_zoom_out: 缩小
912 912
913 913 default_role_manager: 管理人员
914 914 default_role_developer: 开发人员
915 915 default_role_reporter: 报告人员
916 916 default_tracker_bug: 错误
917 917 default_tracker_feature: 功能
918 918 default_tracker_support: 支持
919 919 default_issue_status_new: 新建
920 920 default_issue_status_in_progress: 进行中
921 921 default_issue_status_resolved: 已解决
922 922 default_issue_status_feedback: 反馈
923 923 default_issue_status_closed: 已关闭
924 924 default_issue_status_rejected: 已拒绝
925 925 default_doc_category_user: 用户文档
926 926 default_doc_category_tech: 技术文档
927 927 default_priority_low:
928 928 default_priority_normal: 普通
929 929 default_priority_high:
930 930 default_priority_urgent: 紧急
931 931 default_priority_immediate: 立刻
932 932 default_activity_design: 设计
933 933 default_activity_development: 开发
934 934
935 935 enumeration_issue_priorities: 问题优先级
936 936 enumeration_doc_categories: 文档类别
937 937 enumeration_activities: 活动(时间跟踪)
938 938 enumeration_system_activity: 系统活动
939 939
940 940 field_warn_on_leaving_unsaved: 当离开未保存内容的页面时,提示我
941 941 text_warn_on_leaving_unsaved: 若离开当前页面,则该页面内未保存的内容将丢失。
942 942 label_my_queries: 我的自定义查询
943 943 text_journal_changed_no_detail: "%{label} 已更新。"
944 944 label_news_comment_added: 添加到新闻的评论
945 945 button_expand_all: 展开所有
946 946 button_collapse_all: 合拢所有
947 947 label_additional_workflow_transitions_for_assignee: 当用户是问题的分配对象时所允许的问题状态转换
948 948 label_additional_workflow_transitions_for_author: 当用户是问题作者时所允许的问题状态转换
949 949 label_bulk_edit_selected_time_entries: 批量修改选定的时间条目
950 950 text_time_entries_destroy_confirmation: 是否确定要删除选定的时间条目?
951 951 label_role_anonymous: Anonymous
952 952 label_role_non_member: Non member
953 953 label_issue_note_added: 问题备注已添加
954 954 label_issue_status_updated: 问题状态更新
955 955 label_issue_priority_updated: 问题优先级更新
956 956 label_issues_visibility_own: 创建或分配给用户的问题
957 957 field_issues_visibility: 问题可见
958 958 label_issues_visibility_all: 全部问题
959 959 permission_set_own_issues_private: 设置自己的问题为公开或私有
960 960 field_is_private: 私有
961 961 permission_set_issues_private: 设置问题为公开或私有
962 962 label_issues_visibility_public: 全部非私有问题
963 963 text_issues_destroy_descendants_confirmation: 此操作同时会删除 %{count} 个子任务。
964 964
965 965 field_commit_logs_encoding: 提交注释的编码
966 966 field_scm_path_encoding: 路径编码
967 967 text_scm_path_encoding_note: "默认: UTF-8"
968 968 field_path_to_repository: 库路径
969 969 field_root_directory: 根目录
970 970 field_cvs_module: CVS Module
971 971 field_cvsroot: CVSROOT
972 972 text_mercurial_repository_note: 本地库 (e.g. /hgrepo, c:\hgrepo)
973 973 text_scm_command: 命令
974 974 text_scm_command_version: 版本
975 975 label_git_report_last_commit: 报告最后一次文件/目录提交
976 976 text_scm_config: 您可以在config/configuration.yml中配置您的SCM命令。 请在编辑后,重启Redmine应用。
977 977 text_scm_command_not_available: Scm命令不可用。 请检查管理面板的配置。
978 978 text_git_repository_note: 库中无内容。(e.g. /gitrepo, c:\gitrepo)
979 979 notice_issue_successful_create: 问题 %{id} 已创建。
980 980 label_between: 介于
981 981 setting_issue_group_assignment: 允许问题被分配给组
982 982 label_diff: diff
983 983 description_query_sort_criteria_direction: 排序方式
984 984 description_project_scope: 搜索范围
985 985 description_filter: 过滤器
986 986 description_user_mail_notification: 邮件通知设置
987 987 description_date_from: 输入开始日期
988 988 description_message_content: 信息内容
989 989 description_available_columns: 备选列
990 990 description_date_range_interval: 按开始日期和结束日期选择范围
991 991 description_issue_category_reassign: 选择问题类别
992 992 description_search: 搜索字段
993 993 description_notes: 批注
994 994 description_date_range_list: 从列表中选择范围
995 995 description_choose_project: 项目
996 996 description_date_to: 输入结束日期
997 997 description_query_sort_criteria_attribute: 排序方式
998 998 description_wiki_subpages_reassign: 选择父页面
999 999 description_selected_columns: 已选列
1000 1000 label_parent_revision: 父修订
1001 1001 label_child_revision: 子修订
1002 1002 error_scm_annotate_big_text_file: 输入文本内容超长,无法输入。
1003 1003 setting_default_issue_start_date_to_creation_date: 使用当前日期作为新问题的开始日期
1004 1004 button_edit_section: 编辑此区域
1005 1005 setting_repositories_encodings: 附件和版本库编码
1006 1006 description_all_columns: 所有列
1007 1007 button_export: 导出
1008 1008 label_export_options: "%{export_format} 导出选项"
1009 1009 error_attachment_too_big: 该文件无法上传。超过文件大小限制 (%{max_size})
1010 1010 notice_failed_to_save_time_entries: "无法保存下列所选取的 %{total} 个项目中的 %{count} 工时: %{ids}。"
1011 1011 label_x_issues:
1012 1012 zero: 0 问题
1013 1013 one: 1 问题
1014 1014 other: "%{count} 问题"
1015 1015 label_repository_new: 新建版本库
1016 1016 field_repository_is_default: 主版本库
1017 1017 label_copy_attachments: 复制附件
1018 1018 label_item_position: "%{position}/%{count}"
1019 1019 label_completed_versions: 已完成的版本
1020 1020 text_project_identifier_info: 仅小写字母(a-z)、数字、破折号(-)和下划线(_)可以使用。<br />一旦保存,标识无法修改。
1021 1021 field_multiple: 多重取值
1022 1022 setting_commit_cross_project_ref: 允许引用/修复所有其他项目的问题
1023 1023 text_issue_conflict_resolution_add_notes: 添加说明并取消我的其他变更处理。
1024 1024 text_issue_conflict_resolution_overwrite: 直接套用我的变更 (先前的说明将被保留,但是某些变更内容可能会被覆盖)
1025 1025 notice_issue_update_conflict: 当您正在编辑这个问题的时候,它已经被其他人抢先一步更新过了。
1026 1026 text_issue_conflict_resolution_cancel: 取消我所有的变更并重新刷新显示 %{link} 。
1027 1027 permission_manage_related_issues: 相关问题管理
1028 1028 field_ldap_filter: LDAP 过滤器
1029 1029 label_search_for_watchers: 通过查找方式添加跟踪者
1030 1030 notice_account_deleted: 您的账号已被永久删除(账号已无法恢复)。
1031 1031 setting_unsubscribe: 允许用户退订
1032 1032 button_delete_my_account: 删除我的账号
1033 1033 text_account_destroy_confirmation: |-
1034 1034 确定继续处理?
1035 1035 您的账号一旦删除,将无法再次激活使用。
General Comments 0
You need to be logged in to leave comments. Login now