jro_apps/redmine Commit - r1526:8b2105e20ac7

Translation updates....

Jean-Philippe Lang -

r1526:8b2105e20ac7

parent child

Context file:

r1526:8b2105e20ac7

Collapse all files

lang/no.yml +1 -1

             _gloc_rule_default: '|n| n==1 ? "" : "_plural" '
             actionview_datehelper_select_day_prefix:
             actionview_datehelper_select_month_names: Januar,Februar,Mars,April,Mai,Juni,Juli,August,September,Oktober,November,Desember
             actionview_datehelper_select_month_names_abbr: Jan,Feb,Mar,Apr,Mai,Jun,Jul,Aug,Sep,Okt,Nov,Des
             actionview_datehelper_select_month_prefix:
             actionview_datehelper_select_year_prefix:
             actionview_datehelper_time_in_words_day: 1 dag
             actionview_datehelper_time_in_words_day_plural: %d dager
             actionview_datehelper_time_in_words_hour_about: ca. en time
             actionview_datehelper_time_in_words_hour_about_plural: ca. %d timer
             actionview_datehelper_time_in_words_hour_about_single: ca. en time
             actionview_datehelper_time_in_words_minute: 1 minutt
             actionview_datehelper_time_in_words_minute_half: et halvt minutt
             actionview_datehelper_time_in_words_minute_less_than: mindre enn et minutt
             actionview_datehelper_time_in_words_minute_plural: %d minutter
             actionview_datehelper_time_in_words_minute_single: 1 minutt
             actionview_datehelper_time_in_words_second_less_than: mindre enn et sekund
             actionview_datehelper_time_in_words_second_less_than_plural: mindre enn %d sekunder
             actionview_instancetag_blank_option: Vennligst velg
             activerecord_error_inclusion: finnes ikke i listen
             activerecord_error_exclusion: er reservert
             activerecord_error_invalid: er ugyldig
             activerecord_error_confirmation: stemmer ikke med bekreftelsen
             activerecord_error_accepted: må aksepteres
             activerecord_error_empty: kan ikke være tom
             activerecord_error_blank: kan ikke være blank
             activerecord_error_too_long: er for langt
             activerecord_error_too_short: er for kort
             activerecord_error_wrong_length: har feil lengde
             activerecord_error_taken: er opptatt
             activerecord_error_not_a_number: er ikke et nummer
             activerecord_error_not_a_date: er ikke en gyldig dato
             activerecord_error_greater_than_start_date: må være større enn startdato
             activerecord_error_not_same_project: hører ikke til samme prosjekt
             activerecord_error_circular_dependency: Denne relasjonen ville lagd en sirkulær avhengighet
             general_fmt_age: %d år
             general_fmt_age_plural: %d år
             general_fmt_date: %%d. %%B %%Y
             general_fmt_datetime: %%d. %%B %%H:%%M
             general_fmt_datetime_short: %%d.%%m.%%Y, %%H:%%M
             general_fmt_time: %%H:%%M
             general_text_No: 'Nei'
             general_text_Yes: 'Ja'
             general_text_no: 'nei'
             general_text_yes: 'ja'
             general_lang_name: 'Norwegian (Norsk bokmål)'
             general_csv_separator: ','
             general_csv_encoding: ISO-8859-1
             general_pdf_encoding: ISO-8859-1
             general_day_names: Mandag,Tirsdag,Onsdag,Torsdag,Fredag,Lørdag,Søndag
             general_first_day_of_week: '1'
             notice_account_updated: Kontoen er oppdatert.
             notice_account_invalid_creditentials: Feil brukernavn eller passord
             notice_account_password_updated: Passordet er oppdatert.
             notice_account_wrong_password: Feil passord
             notice_account_register_done: Kontoen er opprettet. Klikk lenken som er sendt deg i e-post for å aktivere kontoen.
             notice_account_unknown_email: Ukjent bruker.
             notice_can_t_change_password: Denne kontoen bruker ekstern godkjenning. Passordet kan ikke endres.
             notice_account_lost_email_sent: En e-post med instruksjoner for å velge et nytt passord er sendt til deg.
             notice_account_activated: Din konto er aktivert. Du kan nå logge inn.
             notice_successful_create: Opprettet.
             notice_successful_update: Oppdatert.
             notice_successful_delete: Slettet.
             notice_successful_connection: Koblet opp.
             notice_file_not_found: Siden du forsøkte å vise eksisterer ikke, eller er slettet.
             notice_locking_conflict: Data har blitt oppdatert av en annen bruker.
             notice_not_authorized: Du har ikke adgang til denne siden.
             notice_email_sent: En e-post er sendt til %s
             notice_email_error: En feil oppstod under sending av e-post (%s)
             notice_feeds_access_key_reseted: Din RSS-tilgangsnøkkel er nullstilt.
             notice_failed_to_save_issues: "Lykkes ikke å lagre %d sak(er) på %d valgt: %s."
             notice_no_issue_selected: "Ingen sak valgt! Vennligst merk sakene du vil endre."
             notice_account_pending: "Din konto ble opprettet og avventer nå administrativ godkjenning."
             notice_default_data_loaded: Standardkonfigurasjonen lastet inn.
             error_can_t_load_default_data: "Standardkonfigurasjonen kunne ikke lastes inn: %s"
             error_scm_not_found: "Elementet og/eller revisjonen eksisterer ikke i depoet."
             error_scm_command_failed: "En feil oppstod under tilkobling til depoet: %s"
             error_scm_annotate: "Elementet eksisterer ikke, eller kan ikke noteres."
             error_issue_not_found_in_project: 'Saken eksisterer ikke, eller hører ikke til dette prosjektet'
             mail_subject_lost_password: Ditt %s passord
             mail_body_lost_password: 'Klikk følgende lenke for å endre ditt passord:'
             mail_subject_register: %s kontoaktivering
             mail_body_register: 'Klikk følgende lenke for å aktivere din konto:'
             mail_body_account_information_external: Du kan bruke din "%s"-konto for å logge inn.
             mail_body_account_information: Informasjon om din konto
             mail_subject_account_activation_request: %s kontoaktivering
             mail_body_account_activation_request: 'En ny bruker (%s) er registrert, og avventer din godkjenning:'
             mail_subject_reminder: "%d sak(er) har frist de kommende dagene"
             mail_body_reminder: "%d sak(er) som er tildelt deg har frist de kommende %d dager:"
             gui_validation_error: 1 feil
             gui_validation_error_plural: %d feil
             field_name: Navn
             field_description: Beskrivelse
             field_summary: Oppsummering
             field_is_required: Kreves
             field_firstname: Fornavn
             field_lastname: Etternavn
             field_mail: E-post
             field_filename: Fil
             field_filesize: Størrelse
             field_downloads: Nedlastinger
             field_author: Forfatter
             field_created_on: Opprettet
             field_updated_on: Oppdatert
             field_field_format: Format
             field_is_for_all: For alle prosjekter
             field_possible_values: Lovlige verdier
             field_regexp: Regular expression
             field_min_length: Minimum lengde
             field_max_length: Maksimum lengde
             field_value: Verdi
             field_category: Kategori
             field_title: Tittel
             field_project: Prosjekt
             field_issue: Sak
             field_status: Status
             field_notes: Notater
             field_is_closed: Lukker saken
             field_is_default: Standardverdi
             field_tracker: Sakstype
             field_subject: Emne
             field_due_date: Frist
             field_assigned_to: Tildelt til
             field_priority: Prioritet
             field_fixed_version: Mål-versjon
             field_user: Bruker
             field_role: Rolle
             field_homepage: Hjemmeside
             field_is_public: Offentlig
             field_parent: Underprosjekt til
             field_is_in_chlog: Vises i endringslogg
             field_is_in_roadmap: Vises i veikart
             field_login: Brukernavn
             field_mail_notification: E-post-varsling
             field_admin: Administrator
             field_last_login_on: Sist innlogget
             field_language: Språk
             field_effective_date: Dato
             field_password: Passord
             field_new_password: Nytt passord
             field_password_confirmation: Bekreft passord
             field_version: Versjon
             field_type: Type
             field_host: Vert
             field_port: Port
             field_account: Konto
             field_base_dn: Base DN
             field_attr_login: Brukernavnsattributt
             field_attr_firstname: Fornavnsattributt
             field_attr_lastname: Etternavnsattributt
             field_attr_mail: E-post-attributt
             field_onthefly: On-the-fly brukeropprettelse
             field_start_date: Start
             field_done_ratio: %% Ferdig
             field_auth_source: Autentifikasjonsmodus
             field_hide_mail: Skjul min e-post-adresse
             field_comments: Kommentarer
             field_url: URL
             field_start_page: Startside
             field_subproject: Underprosjekt
             field_hours: Timer
             field_activity: Aktivitet
             field_spent_on: Dato
             field_identifier: Identifikasjon
             field_is_filter: Brukes som filter
             field_issue_to_id: Relatert saker
             field_delay: Forsinkelse
             field_assignable: Saker kan tildeles denne rollen
             field_redirect_existing_links: Viderekoble eksisterende lenker
             field_estimated_hours: Estimert tid
             field_column_names: Kolonner
             field_time_zone: Tidssone
             field_searchable: Søkbar
             field_default_value: Standardverdi
             field_comments_sorting: Vis kommentarer
             setting_app_title: Applikasjonstittel
             setting_app_subtitle: Applikasjonens undertittel
             setting_welcome_text: Velkomsttekst
             setting_default_language: Standardspråk
             setting_login_required: Krever innlogging
             setting_self_registration: Selvregistrering
             setting_attachment_max_size: Maks. størrelse vedlegg
             setting_issues_export_limit: Eksportgrense for saker
             setting_mail_from: Avsenders e-post
             setting_bcc_recipients: Blindkopi (bcc) til mottakere
             setting_host_name: Vertsnavn
             setting_text_formatting: Tekstformattering
             setting_wiki_compression: Komprimering av Wiki-historikk
             setting_feeds_limit: Innholdsgrense for Feed
             setting_default_projects_public: Nye prosjekter er offentlige som standard
             setting_autofetch_changesets: Autohenting av innsendinger
             setting_sys_api_enabled: Aktiver webservice for depot-administrasjon
             setting_commit_ref_keywords: Nøkkelord for referanse
             setting_commit_fix_keywords: Nøkkelord for retting
             setting_autologin: Autoinnlogging
             setting_date_format: Datoformat
             setting_time_format: Tidsformat
             setting_cross_project_issue_relations: Tillat saksrelasjoner mellom prosjekter
             setting_issue_list_default_columns: Standardkolonner vist i sakslisten
             setting_repositories_encodings: Depot-tegnsett
             setting_emails_footer: E-post-signatur
             setting_protocol: Protokoll
             setting_per_page_options: Alternativer, objekter pr. side
             setting_user_format: Visningsformat, brukere
             setting_activity_days_default: Dager vist på prosjektaktivitet
             setting_display_subprojects_issues: Vis saker fra underprosjekter på hovedprosjekt som standard
+            setting_enabled_scm: Aktiviserte SCM
             project_module_issue_tracking: Sakssporing
             project_module_time_tracking: Tidssporing
             project_module_news: Nyheter
             project_module_documents: Dokumenter
             project_module_files: Filer
             project_module_wiki: Wiki
             project_module_repository: Depot
             project_module_boards: Forumer
             label_user: Bruker
             label_user_plural: Brukere
             label_user_new: Ny bruker
             label_project: Prosjekt
             label_project_new: Nytt prosjekt
             label_project_plural: Prosjekter
             label_project_all: Alle prosjekter
             label_project_latest: Siste prosjekter
             label_issue: Sak
             label_issue_new: Ny sak
             label_issue_plural: Saker
             label_issue_view_all: Vis alle saker
             label_issues_by: Saker etter %s
             label_issue_added: Sak lagt til
             label_issue_updated: Sak oppdatert
             label_document: Dokument
             label_document_new: Nytt dokument
             label_document_plural: Dokumenter
             label_document_added: Dokument lagt til
             label_role: Rolle
             label_role_plural: Roller
             label_role_new: Ny rolle
             label_role_and_permissions: Roller og tillatelser
             label_member: Medlem
             label_member_new: Nytt medlem
             label_member_plural: Medlemmer
             label_tracker: Sakstype
             label_tracker_plural: Sakstyper
             label_tracker_new: Ny sakstype
             label_workflow: Arbeidsflyt
             label_issue_status: Saksstatus
             label_issue_status_plural: Saksstatuser
             label_issue_status_new: Ny status
             label_issue_category: Sakskategori
             label_issue_category_plural: Sakskategorier
             label_issue_category_new: Ny kategori
             label_custom_field: Eget felt
             label_custom_field_plural: Egne felt
             label_custom_field_new: Nytt eget felt
             label_enumerations: Kodelister
             label_enumeration_new: Ny verdi
             label_information: Informasjon
             label_information_plural: Informasjon
             label_please_login: Vennlist logg inn
             label_register: Registrer
             label_password_lost: Mistet passord
             label_home: Hjem
             label_my_page: Min side
             label_my_account: Min konto
             label_my_projects: Mine prosjekter
             label_administration: Administrasjon
             label_login: Logg inn
             label_logout: Logg ut
             label_help: Hjelp
             label_reported_issues: Rapporterte saker
             label_assigned_to_me_issues: Saker tildelt meg
             label_last_login: Sist innlogget
             label_last_updates: Sist oppdatert
             label_last_updates_plural: %d siste oppdaterte
             label_registered_on: Registrert
             label_activity: Aktivitet
             label_overall_activity: All aktivitet
             label_new: Ny
             label_logged_as: Innlogget som
             label_environment: Miljø
             label_authentication: Autentifikasjon
             label_auth_source: Autentifikasjonsmodus
             label_auth_source_new: Ny autentifikasjonmodus
             label_auth_source_plural: Autentifikasjonsmoduser
             label_subproject_plural: Underprosjekter
             label_and_its_subprojects: %s og dets underprosjekter
             label_min_max_length: Min.-maks. lengde
             label_list: Liste
             label_date: Dato
             label_integer: Heltall
             label_float: Kommatall
             label_boolean: Sann/usann
             label_string: Tekst
             label_text: Lang tekst
             label_attribute: Attributt
             label_attribute_plural: Attributter
             label_download: %d Nedlasting
             label_download_plural: %d Nedlastinger
             label_no_data: Ingen data å vise
             label_change_status: Endre status
             label_history: Historikk
             label_attachment: Fil
             label_attachment_new: Ny fil
             label_attachment_delete: Slett fil
             label_attachment_plural: Filer
             label_file_added: Fil lagt til
             label_report: Rapport
             label_report_plural: Rapporter
             label_news: Nyheter
             label_news_new: Legg til nyhet
             label_news_plural: Nyheter
             label_news_latest: Siste nyheter
             label_news_view_all: Vis alle nyheter
             label_news_added: Nyhet lagt til
             label_change_log: Endringslogg
             label_settings: Innstillinger
             label_overview: Oversikt
             label_version: Versjon
             label_version_new: Ny versjon
             label_version_plural: Versjoner
             label_confirmation: Bekreftelse
             label_export_to: Eksporter til
             label_read: Leser...
             label_public_projects: Offentlige prosjekt
             label_open_issues: åpen
             label_open_issues_plural: åpne
             label_closed_issues: lukket
             label_closed_issues_plural: lukkede
             label_total: Total
             label_permissions: Godkjenninger
             label_current_status: Nåværende status
             label_new_statuses_allowed: Tillatte nye statuser
             label_all: alle
             label_none: ingen
             label_nobody: ingen
             label_next: Neste
             label_previous: Forrige
             label_used_by: Brukt av
             label_details: Detaljer
             label_add_note: Legg til notis
             label_per_page: Pr. side
             label_calendar: Kalender
             label_months_from: måneder fra
             label_gantt: Gantt
             label_internal: Intern
             label_last_changes: siste %d endringer
             label_change_view_all: Vis alle endringer
             label_personalize_page: Tilpass denne siden
             label_comment: Kommentar
             label_comment_plural: Kommentarer
             label_comment_add: Legg til kommentar
             label_comment_added: Kommentar lagt til
             label_comment_delete: Slett kommentar
             label_query: Egen spørring
             label_query_plural: Egne spørringer
             label_query_new: Ny spørring
             label_filter_add: Legg til filter
             label_filter_plural: Filtre
             label_equals: er
             label_not_equals: er ikke
             label_in_less_than: er mindre enn
             label_in_more_than: in mer enn
             label_in: i
             label_today: idag
             label_all_time: all tid
             label_yesterday: i går
             label_this_week: denne uken
             label_last_week: sist uke
             label_last_n_days: siste %d dager
             label_this_month: denne måneden
             label_last_month: siste måned
             label_this_year: dette året
             label_date_range: Dato-spenn
             label_less_than_ago: mindre enn dager siden
             label_more_than_ago: mer enn dager siden
             label_ago: dager siden
             label_contains: inneholder
             label_not_contains: ikke inneholder
             label_day_plural: dager
             label_repository: Depot
             label_repository_plural: Depoter
             label_browse: Utforsk
             label_modification: %d endring
             label_modification_plural: %d endringer
             label_revision: Revisjon
             label_revision_plural: Revisjoner
             label_associated_revisions: Assosierte revisjoner
             label_added: lagt til
             label_modified: endret
             label_deleted: slettet
             label_latest_revision: Siste revisjon
             label_latest_revision_plural: Siste revisjoner
             label_view_revisions: Vis revisjoner
             label_max_size: Maksimum størrelse
             label_on: 'av'
             label_sort_highest: Flytt til toppen
             label_sort_higher: Flytt opp
             label_sort_lower: Flytt ned
             label_sort_lowest: Flytt til bunnen
             label_roadmap: Veikart
             label_roadmap_due_in: Frist om
             label_roadmap_overdue: %s over fristen
             label_roadmap_no_issues: Ingen saker for denne versjonen
             label_search: Søk
             label_result_plural: Resultater
             label_all_words: Alle ord
             label_wiki: Wiki
             label_wiki_edit: Wiki endring
             label_wiki_edit_plural: Wiki endringer
             label_wiki_page: Wiki-side
             label_wiki_page_plural: Wiki-sider
             label_index_by_title: Indekser etter tittel
             label_index_by_date: Indekser etter dato
             label_current_version: Gjeldende versjon
             label_preview: Forhåndsvis
             label_feed_plural: Feeder
             label_changes_details: Detaljer om alle endringer
             label_issue_tracking: Sakssporing
             label_spent_time: Brukt tid
             label_f_hour: %.2f time
             label_f_hour_plural: %.2f timer
             label_time_tracking: Tidssporing
             label_change_plural: Endringer
             label_statistics: Statistikk
             label_commits_per_month: Innsendinger pr. måned
             label_commits_per_author: Innsendinger pr. forfatter
             label_view_diff: Vis forskjeller
             label_diff_inline: i teksten
             label_diff_side_by_side: side ved side
             label_options: Alternativer
             label_copy_workflow_from: Kopier arbeidsflyt fra
             label_permissions_report: Godkjenningsrapport
             label_watched_issues: Overvåkede saker
             label_related_issues: Relaterte saker
             label_applied_status: Gitt status
             label_loading: Laster...
             label_relation_new: Ny relasjon
             label_relation_delete: Slett relasjon
             label_relates_to: relatert til
             label_duplicates: dupliserer
             label_duplicated_by: duplisert av
             label_blocks: blokkerer
             label_blocked_by: blokkert av
             label_precedes: kommer før
             label_follows: følger
             label_end_to_start: slutt til start
             label_end_to_end: slutt til slutt
             label_start_to_start: start til start
             label_start_to_end: start til slutt
             label_stay_logged_in: Hold meg innlogget
             label_disabled: avslått
             label_show_completed_versions: Vis ferdige versjoner
             label_me: meg
             label_board: Forum
             label_board_new: Nytt forum
             label_board_plural: Forumer
             label_topic_plural: Emner
             label_message_plural: Meldinger
             label_message_last: Siste melding
             label_message_new: Ny melding
             label_message_posted: Melding lagt til
             label_reply_plural: Svar
             label_send_information: Send kontoinformasjon til brukeren
             label_year: År
             label_month: Måned
             label_week: Uke
             label_date_from: Fra
             label_date_to: Til
             label_language_based: Basert på brukerens språk
             label_sort_by: Sorter etter %s
             label_send_test_email: Send en e-post-test
             label_feeds_access_key_created_on: RSS tilgangsnøkkel opprettet for %s siden
             label_module_plural: Moduler
             label_added_time_by: Lagt til av %s for %s siden
             label_updated_time: Oppdatert for %s siden
             label_jump_to_a_project: Gå til et prosjekt...
             label_file_plural: Filer
             label_changeset_plural: Endringssett
             label_default_columns: Standardkolonner
             label_no_change_option: (Ingen endring)
             label_bulk_edit_selected_issues: Samlet endring av valgte saker
             label_theme: Tema
             label_default: Standard
             label_search_titles_only: Søk bare i titler
             label_user_mail_option_all: "For alle hendelser på mine prosjekter"
             label_user_mail_option_selected: "For alle hendelser på valgte prosjekt..."
             label_user_mail_option_none: "Bare for ting jeg overvåker eller er involvert i"
             label_user_mail_no_self_notified: "Jeg vil ikke bli varslet om endringer jeg selv gjør"
             label_registration_activation_by_email: kontoaktivering pr. e-post
             label_registration_manual_activation: manuell kontoaktivering
             label_registration_automatic_activation: automatisk kontoaktivering
             label_display_per_page: 'Pr. side: %s'
             label_age: Alder
             label_change_properties: Endre egenskaper
             label_general: Generell
             label_more: Mer
             label_scm: SCM
             label_plugins: Tillegg
             label_ldap_authentication: LDAP-autentifikasjon
             label_downloads_abbr: Nedl.
             label_optional_description: Valgfri beskrivelse
             label_add_another_file: Legg til en fil til
             label_preferences: Brukerinnstillinger
             label_chronological_order: I kronologisk rekkefølge
             label_reverse_chronological_order: I omvendt kronologisk rekkefølge
             label_planning: Planlegging
             button_login: Logg inn
             button_submit: Send
             button_save: Lagre
             button_check_all: Merk alle
             button_uncheck_all: Avmerk alle
             button_delete: Slett
             button_create: Opprett
             button_test: Test
             button_edit: Endre
             button_add: Legg til
             button_change: Endre
             button_apply: Bruk
             button_clear: Nullstill
             button_lock: Lås
             button_unlock: Lås opp
             button_download: Last ned
             button_list: Liste
             button_view: Vis
             button_move: Flytt
             button_back: Tilbake
             button_cancel: Avbryt
             button_activate: Aktiver
             button_sort: Sorter
             button_log_time: Logg tid
             button_rollback: Rull tilbake til denne versjonen
             button_watch: Overvåk
             button_unwatch: Stopp overvåkning
             button_reply: Svar
             button_archive: Arkiver
             button_unarchive: Gjør om arkivering
             button_reset: Nullstill
             button_rename: Endre navn
             button_change_password: Endre passord
             button_copy: Kopier
             button_annotate: Notér
             button_update: Oppdater
             button_configure: Konfigurer
             status_active: aktiv
             status_registered: registrert
             status_locked: låst
             text_select_mail_notifications: Velg hendelser som skal varsles med e-post.
             text_regexp_info: eg. ^[A-Z0-9]+$
             text_min_max_length_info: 0 betyr ingen begrensning
             text_project_destroy_confirmation: Er du sikker på at du vil slette dette prosjekter og alle relatert data ?
             text_subprojects_destroy_warning: 'Underprojekt(ene): %s vil også bli slettet.'
             text_workflow_edit: Velg en rolle og en sakstype for å endre arbeidsflyten
             text_are_you_sure: Er du sikker ?
             text_journal_changed: endret fra %s til %s
             text_journal_set_to: satt til %s
             text_journal_deleted: slettet
             text_tip_task_begin_day: oppgaven starter denne dagen
             text_tip_task_end_day: oppgaven avsluttes denne dagen
             text_tip_task_begin_end_day: oppgaven starter og avsluttes denne dagen
             text_project_identifier_info: 'Små bokstaver (a-z), nummer og bindestrek tillatt.<br />Identifikatoren kan ikke endres etter den er lagret.'
             text_caracters_maximum: %d tegn maksimum.
             text_caracters_minimum: Må være minst %d tegn langt.
             text_length_between: Lengde mellom %d og %d tegn.
             text_tracker_no_workflow: Ingen arbeidsflyt definert for denne sakstypen
             text_unallowed_characters: Ugyldige tegn
             text_comma_separated: Flere verdier tillat (kommaseparert).
             text_issues_ref_in_commit_messages: Referering og retting av saker i innsendingsmelding
             text_issue_added: Sak %s er rapportert.
             text_issue_updated: Sak %s er oppdatert.
             text_wiki_destroy_confirmation: Er du sikker på at du vil slette denne wikien og alt innholdet ?
             text_issue_category_destroy_question: Noen saker (%d) er lagt til i denne kategorien. Hva vil du gjøre ?
             text_issue_category_destroy_assignments: Fjern bruk av kategorier
             text_issue_category_reassign_to: Overfør sakene til denne kategorien
             text_user_mail_option: "For ikke-valgte prosjekter vil du bare motta varsling om ting du overvåker eller er involveret i (eks. saker du er forfatter av eller er tildelt)."
             text_no_configuration_data: "Roller, arbeidsflyt, sakstyper og -statuser er ikke konfigurert enda.\nDet anbefales sterkt å laste inn standardkonfigurasjonen. Du vil kunne endre denne etter den er innlastet."
             text_load_default_configuration: Last inn standardkonfigurasjonen
             text_status_changed_by_changeset: Brukt i endringssett %s.
             text_issues_destroy_confirmation: 'Er du sikker på at du vil slette valgte sak(er) ?'
             text_select_project_modules: 'Velg moduler du vil aktivere for dette prosjektet:'
             text_default_administrator_account_changed: Standard administrator-konto er endret
             text_file_repository_writable: Fil-arkivet er skrivbart
             text_rmagick_available: RMagick er tilgjengelig (valgfritt)
             text_destroy_time_entries_question: %.02f timer er ført på sakene du er i ferd med å slette. Hva vil du gjøre ?
             text_destroy_time_entries: Slett førte timer
             text_assign_time_entries_to_project: Overfør førte timer til prosjektet
             text_reassign_time_entries: 'Overfør førte timer til denne saken:'
             text_user_wrote: '%s skrev:'
             default_role_manager: Leder
             default_role_developper: Utvikler
             default_role_reporter: Rapportør
             default_tracker_bug: Feil
             default_tracker_feature: Funksjon
             default_tracker_support: Support
             default_issue_status_new: Ny
             default_issue_status_assigned: Tildelt
             default_issue_status_resolved: Avklart
             default_issue_status_feedback: Tilbakemelding
             default_issue_status_closed: Lukket
             default_issue_status_rejected: Avvist
             default_doc_category_user: Bruker-dokumentasjon
             default_doc_category_tech: Teknisk dokumentasjon
             default_priority_low: Lav
             default_priority_normal: Normal
             default_priority_high: Høy
             default_priority_urgent: Haster
             default_priority_immediate: Omgående
             default_activity_design: Design
             default_activity_development: Utvikling
             enumeration_issue_priorities: Sakssprioriteringer
             enumeration_doc_categories: Dokument-kategorier
             enumeration_activities: Aktiviteter (tidssporing)
-            setting_enabled_scm: Enabled SCM

lang/zh-tw.yml +2 -2

             _gloc_rule_default: '|n| n==1 ? "" : "_plural" '
             actionview_datehelper_select_day_prefix:
             actionview_datehelper_select_month_names: 一月,二月,三月,四月,五月,六月,七月,八月,九月,十月,十一月,十二月
             actionview_datehelper_select_month_names_abbr: 一月,二月,三月,四月,五月,六月,七月,八月,九月,十月,十一月,十二月
             actionview_datehelper_select_month_prefix:
             actionview_datehelper_select_year_prefix:
             actionview_datehelper_time_in_words_day: 1 天
             actionview_datehelper_time_in_words_day_plural: %d 天
             actionview_datehelper_time_in_words_hour_about: 約 1 小時
             actionview_datehelper_time_in_words_hour_about_plural: 約 %d 小時
             actionview_datehelper_time_in_words_hour_about_single: 約 1 小時
             actionview_datehelper_time_in_words_minute: 1 分鐘
             actionview_datehelper_time_in_words_minute_half: 半分鐘
             actionview_datehelper_time_in_words_minute_less_than: 小於 1 分鐘
             actionview_datehelper_time_in_words_minute_plural: %d 分鐘
             actionview_datehelper_time_in_words_minute_single: 1 分鐘
             actionview_datehelper_time_in_words_second_less_than: 小於 1 秒
             actionview_datehelper_time_in_words_second_less_than_plural: 小於 %d 秒
             actionview_instancetag_blank_option: 請選擇
             activerecord_error_inclusion: 必須被包含
             activerecord_error_exclusion: 必須被排除
             activerecord_error_invalid: 不正確
             activerecord_error_confirmation: 與確認欄位不相符
             activerecord_error_accepted: 必須被接受
             activerecord_error_empty: 不可為空值
             activerecord_error_blank: 不可為空白
             activerecord_error_too_long: 長度過長
             activerecord_error_too_short: 長度太短
             activerecord_error_wrong_length: 長度不正確
             activerecord_error_taken: 已經被使用
             activerecord_error_not_a_number: 不是一個數字
             activerecord_error_not_a_date: 日期格式不正確
             activerecord_error_greater_than_start_date: 必須在起始日期之後
             activerecord_error_not_same_project: 不屬於同一個專案
             activerecord_error_circular_dependency: 這個關聯會導致環狀相依
             general_fmt_age: %d 年
             general_fmt_age_plural: %d 年
             general_fmt_date: %%m/%%d/%%Y
             general_fmt_datetime: %%m/%%d/%%Y %%I:%%M %%p
             general_fmt_datetime_short: %%b %%d, %%I:%%M %%p
             general_fmt_time: %%I:%%M %%p
             general_text_No: '否'
             general_text_Yes: '是'
             general_text_no: '否'
             general_text_yes: '是'
             general_lang_name: 'Traditional Chinese (繁體中文)'
             general_csv_separator: ','
             general_csv_encoding: Big5
             general_pdf_encoding: Big5
             general_day_names: 星期一,星期二,星期三,星期四,星期五,星期六,星期日
             general_first_day_of_week: '7'
             notice_account_updated: 帳戶更新資訊已儲存
             notice_account_invalid_creditentials: 帳戶或密碼不正確
             notice_account_password_updated: 帳戶新密碼已儲存
             notice_account_wrong_password: 密碼不正確
             notice_account_register_done: 帳號已建立成功。欲啟用您的帳號，請點擊系統確認信函中的啟用連結。
             notice_account_unknown_email: 未知的使用者
             notice_can_t_change_password: 這個帳號使用外部認證方式，無法變更其密碼。
             notice_account_lost_email_sent: 包含選擇新密碼指示的電子郵件，已經寄出給您。
             notice_account_activated: 您的帳號已經啟用，可用它登入系統。
             notice_successful_create: 建立成功
             notice_successful_update: 更新成功
             notice_successful_delete: 刪除成功
             notice_successful_connection: 連線成功
             notice_file_not_found: 您想要存取的頁面已經不存在或被搬移至其他位置。
             notice_locking_conflict: 資料已被其他使用者更新。
             notice_not_authorized: 你未被授權存取此頁面。
             notice_email_sent: 郵件已經成功寄送至以下收件者： %s
             notice_email_error: 寄送郵件的過程中發生錯誤 (%s)
             notice_feeds_access_key_reseted: 您的 RSS 存取鍵已被重新設定。
             notice_failed_to_save_issues: " %d 個項目儲存失敗 (總共選取 %d 個項目): %s."
             notice_no_issue_selected: "未選擇任何項目！請勾選您想要編輯的項目。"
             notice_account_pending: "您的帳號已經建立，正在等待管理員的審核。"
             notice_default_data_loaded: 預設組態已載入成功。
             error_can_t_load_default_data: "無法載入預設組態： %s"
             error_scm_not_found: SCM 儲存庫中找不到這個專案或版本。
             error_scm_command_failed: "嘗試存取儲存庫時發生錯誤： %s"
             error_scm_annotate: "SCM 儲存庫中無此項目或此項目無法被加註。"
             error_issue_not_found_in_project: '該項目不存在或不屬於此專案'
             mail_subject_lost_password: 您的 Redmine 網站密碼
             mail_body_lost_password: '欲變更您的 Redmine 網站密碼, 請點選以下鏈結:'
             mail_subject_register: 啟用您的 Redmine 帳號
             mail_body_register: '欲啟用您的 Redmine 帳號, 請點選以下鏈結:'
             mail_body_account_information_external: 您可以使用 "%s" 帳號登入 Redmine 網站。
             mail_body_account_information: 您的 Redmine 帳號資訊
             mail_subject_account_activation_request: Redmine 帳號啟用需求通知
             mail_body_account_activation_request: '有位新用戶 (%s) 已經完成註冊，正等候您的審核：'
             mail_subject_reminder: "您有 %d 個項目即將到期"
             mail_body_reminder: "%d 個指派給您的項目，將於 %d 天之內到期："
             gui_validation_error: 1 個錯誤
             gui_validation_error_plural: %d 個錯誤
             field_name: 名稱
             field_description: 概述
             field_summary: 摘要
             field_is_required: 必填
             field_firstname: 名字
             field_lastname: 姓氏
             field_mail: 電子郵件
             field_filename: 檔案名稱
             field_filesize: 大小
             field_downloads: 下載次數
             field_author: 作者
             field_created_on: 建立日期
             field_updated_on: 更新
             field_field_format: 格式
             field_is_for_all: 給所有專案
             field_possible_values: Possible values
             field_regexp: 正規表示式
             field_min_length: 最小長度
             field_max_length: 最大長度
             field_value: 值
             field_category: 分類
             field_title: 標題
             field_project: 專案
             field_issue: 項目
             field_status: 狀態
             field_notes: 筆記
             field_is_closed: 項目結束
             field_is_default: 預設值
             field_tracker: 追蹤標籤
             field_subject: 主旨
             field_due_date: 完成日期
             field_assigned_to: 分派給
             field_priority: 優先權
             field_fixed_version: 版本
             field_user: 用戶
             field_role: 角色
             field_homepage: 網站首頁
             field_is_public: 公開
             field_parent: 父專案
             field_is_in_chlog: 項目顯示於變更記錄中
             field_is_in_roadmap: 項目顯示於版本藍圖中
             field_login: 帳戶名稱
             field_mail_notification: 電子郵件提醒選項
             field_admin: 管理者
             field_last_login_on: 最近連線日期
             field_language: 語系
             field_effective_date: 日期
             field_password: 目前密碼
             field_new_password: 新密碼
             field_password_confirmation: 確認新密碼
             field_version: 版本
             field_type: Type
             field_host: Host
             field_port: 連接埠
             field_account: 帳戶
             field_base_dn: Base DN
             field_attr_login: 登入屬性
             field_attr_firstname: 名字屬性
             field_attr_lastname: Lastname attribute
             field_attr_mail: Email attribute
             field_onthefly: On-the-fly user creation
             field_start_date: 開始日期
             field_done_ratio: 完成百分比
             field_auth_source: 認證模式
             field_hide_mail: 隱藏我的電子郵件
             field_comments: 註解
             field_url: URL
             field_start_page: 首頁
             field_subproject: 子專案
             field_hours: 小時
             field_activity: 活動
             field_spent_on: 日期
             field_identifier: 代碼
             field_is_filter: Used as a filter
             field_issue_to_id: Related issue
             field_delay: 逾期
             field_assignable: 項目可被分派至此角色
             field_redirect_existing_links: Redirect existing links
             field_estimated_hours: 預估工時
             field_column_names: Columns
             field_time_zone: 時區
             field_searchable: 可用做搜尋條件
             field_default_value: 預設值
             field_comments_sorting: 註解排序
             setting_app_title: 標題
             setting_app_subtitle: 副標題
             setting_welcome_text: 歡迎詞
             setting_default_language: 預設語系
             setting_login_required: 需要驗證
             setting_self_registration: 註冊選項
             setting_attachment_max_size: 附件大小限制
             setting_issues_export_limit: 項目匯出限制
             setting_mail_from: 寄件者電子郵件
             setting_bcc_recipients: 使用密件副本 (BCC)
             setting_host_name: 主機名稱
             setting_text_formatting: 文字格式
             setting_wiki_compression: 壓縮 Wiki 歷史文章
             setting_feeds_limit: Feed content limit
             setting_autofetch_changesets: 自動取得送交版次
             setting_default_projects_public: 新建立之專案預設為「公開」
             setting_sys_api_enabled: 啟用管理版本庫之網頁服務 (Web Service)
             setting_commit_ref_keywords: 用於參照項目之關鍵字
             setting_commit_fix_keywords: 用於修正項目之關鍵字
             setting_autologin: 自動登入
             setting_date_format: 日期格式
             setting_time_format: 時間格式
             setting_cross_project_issue_relations: 允許關聯至其它專案的項目
             setting_issue_list_default_columns: 預設顯示於項目清單的欄位
             setting_repositories_encodings: 版本庫編碼
             setting_emails_footer: 電子郵件附帶說明
             setting_protocol: 協定
             setting_per_page_options: 每頁顯示個數選項
             setting_user_format: 使用者顯示格式
             setting_activity_days_default: 專案活動顯示天數
             setting_display_subprojects_issues: 預設於父專案中顯示子專案的項目
+            setting_enabled_scm: 啟用的 SCM
             project_module_issue_tracking: 項目追蹤
             project_module_time_tracking: 工時追蹤
             project_module_news: 新聞
             project_module_documents: 文件
             project_module_files: 檔案
             project_module_wiki: Wiki
             project_module_repository: 版本控管
             project_module_boards: 討論區
             label_user: 用戶
             label_user_plural: 用戶清單
             label_user_new: 建立新的帳戶
             label_project: 專案
             label_project_new: 建立新的專案
             label_project_plural: 專案清單
             label_project_all: 全部的專案
             label_project_latest: 最近的專案
             label_issue: 項目
             label_issue_new: 建立新的項目
             label_issue_plural: 項目清單
             label_issue_view_all: 檢視所有項目
             label_issues_by: 項目按 %s 分組顯示
             label_issue_added: 項目已新增
             label_issue_updated: 項目已更新
             label_document: 文件
             label_document_new: 建立新的文件
             label_document_plural: 文件
             label_document_added: 文件已新增
             label_role: 角色
             label_role_plural: 角色
             label_role_new: 建立新角色
             label_role_and_permissions: 角色與權限
             label_member: 成員
             label_member_new: 建立新的成員
             label_member_plural: 成員
             label_tracker: 追蹤標籤
             label_tracker_plural: 追蹤標籤清單
             label_tracker_new: 建立新的追蹤標籤
             label_workflow: 流程
             label_issue_status: 項目狀態
             label_issue_status_plural: 項目狀態清單
             label_issue_status_new: 建立新的狀態
             label_issue_category: 項目分類
             label_issue_category_plural: 項目分類清單
             label_issue_category_new: 建立新的分類
             label_custom_field: 自訂欄位
             label_custom_field_plural: 自訂欄位清單
             label_custom_field_new: 建立新的自訂欄位
             label_enumerations: 列舉值清單
             label_enumeration_new: 建立新的列舉值
             label_information: 資訊
             label_information_plural: 資訊
             label_please_login: 請先登入
             label_register: 註冊
             label_password_lost: 遺失密碼
             label_home: 網站首頁
             label_my_page: 帳戶首頁
             label_my_account: 我的帳戶
             label_my_projects: 我的專案
             label_administration: 網站管理
             label_login: 登入
             label_logout: 登出
             label_help: 說明
             label_reported_issues: 我通報的項目
             label_assigned_to_me_issues: 分派給我的項目
             label_last_login: 最近一次連線
             label_last_updates: 最近更新
             label_last_updates_plural: %d 個最近更新
             label_registered_on: 註冊於
             label_activity: 活動
             label_overall_activity: 檢視所有活動
             label_new: 建立新的...
             label_logged_as: 目前登入
             label_environment: 環境
             label_authentication: 認證
             label_auth_source: 認證模式
             label_auth_source_new: 建立新認證模式
             label_auth_source_plural: 認證模式清單
             label_subproject_plural: 子專案
             label_and_its_subprojects: %s 與其子專案
             label_min_max_length: 最小 - 最大 長度
             label_list: 清單
             label_date: 日期
             label_integer: 整數
             label_float: 福點數
             label_boolean: 布林
             label_string: 文字
             label_text: 長文字
             label_attribute: 屬性
             label_attribute_plural: 屬性
             label_download: %d 個下載
             label_download_plural: %d 個下載
             label_no_data: 沒有任何資料可供顯示
             label_change_status: 變更狀態
             label_history: 歷史
             label_attachment: 檔案
             label_attachment_new: 建立新的檔案
             label_attachment_delete: 刪除檔案
             label_attachment_plural: 檔案
             label_file_added: 檔案已新增
             label_report: 報告
             label_report_plural: 報告
             label_news: 新聞
             label_news_new: 建立新的新聞
             label_news_plural: 新聞
             label_news_latest: 最近新聞
             label_news_view_all: 檢視所有新聞
             label_news_added: 新聞已新增
             label_change_log: 變更記錄
             label_settings: 設定
             label_overview: 概觀
             label_version: 版本
             label_version_new: 建立新的版本
             label_version_plural: 版本
             label_confirmation: 確認
             label_export_to: 匯出至
             label_read: Read...
             label_public_projects: 公開專案
             label_open_issues: 進行中
             label_open_issues_plural: 進行中
             label_closed_issues: 已結束
             label_closed_issues_plural: 已結束
             label_total: 總計
             label_permissions: 權限
             label_current_status: 目前狀態
             label_new_statuses_allowed: 可變更至以下狀態
             label_all: 全部
             label_none: 空值
             label_nobody: nobody
             label_next: 下一頁
             label_previous: 上一頁
             label_used_by: Used by
             label_details: 明細
             label_add_note: 加入一個新筆記
             label_per_page: 每頁
             label_calendar: 日曆
             label_months_from: 個月, 開始月份
             label_gantt: 甘特圖
             label_internal: Internal
             label_last_changes: 最近 %d 個變更
             label_change_view_all: 檢視所有變更
             label_personalize_page: 自訂版面
             label_comment: 註解
             label_comment_plural: 註解
             label_comment_add: 加入新註解
             label_comment_added: 新註解已加入
             label_comment_delete: 刪除註解
             label_query: 自訂查詢
             label_query_plural: 自訂查詢
             label_query_new: 建立新的查詢
             label_filter_add: 加入新篩選條件
             label_filter_plural: 篩選條件
             label_equals: 等於
             label_not_equals: 不等於
             label_in_less_than: 在小於
             label_in_more_than: 在大於
             label_in: 在
             label_today: 今天
             label_all_time: all time
             label_yesterday: 昨天
             label_this_week: 本週
             label_last_week: 上週
             label_last_n_days: 過去 %d 天
             label_this_month: 這個月
             label_last_month: 上個月
             label_this_year: 今年
             label_date_range: 日期區間
             label_less_than_ago: 小於幾天之前
             label_more_than_ago: 大於幾天之前
             label_ago: 天以前
             label_contains: 包含
             label_not_contains: 不包含
             label_day_plural: 天
             label_repository: 版本控管
             label_repository_plural: 版本控管
             label_browse: 瀏覽
             label_modification: %d 變更
             label_modification_plural: %d 變更
             label_revision: 版次
             label_revision_plural: 版次清單
             label_associated_revisions: 相關版次
             label_added: 已新增
             label_modified: 已修改
             label_deleted: 已刪除
             label_latest_revision: 最新版次
             label_latest_revision_plural: 最近版次清單
             label_view_revisions: 檢視版次清單
             label_max_size: 最大長度
             label_on: 總共
             label_sort_highest: 移動至開頭
             label_sort_higher: 往上移動
             label_sort_lower: 往下移動
             label_sort_lowest: 移動至結尾
             label_roadmap: 版本藍圖
             label_roadmap_due_in: 倒數天數：
             label_roadmap_overdue: %s 逾期
             label_roadmap_no_issues: 此版本尚未包含任何項目
             label_search: 搜尋
             label_result_plural: 結果
             label_all_words: All words
             label_wiki: Wiki
             label_wiki_edit: Wiki 編輯
             label_wiki_edit_plural: Wiki 編輯
             label_wiki_page: Wiki 網頁
             label_wiki_page_plural: Wiki 網頁
             label_index_by_title: 依標題索引
             label_index_by_date: 依日期索引
             label_current_version: 現行版本
             label_preview: 預覽
             label_feed_plural: Feeds
             label_changes_details: 所有變更的明細
             label_issue_tracking: 項目追蹤
             label_spent_time: 耗用時間
             label_f_hour: %.2f 小時
             label_f_hour_plural: %.2f 小時
-            label_time_tracking: Time tracking
+            label_time_tracking: 工時追蹤
             label_change_plural: 變更
             label_statistics: 統計資訊
             label_commits_per_month: 依月份統計送交次數
             label_commits_per_author: 依作者統計送交次數
             label_view_diff: 檢視差異
             label_diff_inline: 直列
             label_diff_side_by_side: 並排
             label_options: 選項清單
             label_copy_workflow_from: 從以下追蹤標籤複製工作流程
             label_permissions_report: 權限報表
             label_watched_issues: 觀察中的項目清單
             label_related_issues: 相關的項目清單
             label_applied_status: 已套用狀態
             label_loading: 載入中...
             label_relation_new: 建立新關聯
             label_relation_delete: 刪除關聯
             label_relates_to: 關聯至
             label_duplicates: 已重複
             label_duplicated_by: 與後面所列項目重複
             label_blocks: 阻擋
             label_blocked_by: 被阻擋
             label_precedes: 優先於
             label_follows: 跟隨於
             label_end_to_start: end to start
             label_end_to_end: end to end
             label_start_to_start: start to start
             label_start_to_end: start to end
             label_stay_logged_in: 維持已登入狀態
             label_disabled: 關閉
             label_show_completed_versions: 顯示已完成的版本
             label_me: 我自己
             label_board: 論壇
             label_board_new: 建立新論壇
             label_board_plural: 論壇
             label_topic_plural: 討論主題
             label_message_plural: 訊息
             label_message_last: 上一封訊息
             label_message_new: 建立新的訊息
             label_message_posted: 訊息已新增
             label_reply_plural: 回應
             label_send_information: 寄送帳戶資訊電子郵件給用戶
             label_year: 年
             label_month: 月
             label_week: 週
             label_date_from: 開始
             label_date_to: 結束
             label_language_based: 依用戶之語系決定
             label_sort_by: 按 %s 排序
             label_send_test_email: 寄送測試郵件
             label_feeds_access_key_created_on: RSS 存取鍵建立於 %s 之前
             label_module_plural: 模組
             label_added_time_by: 是由 %s 於 %s 前加入
             label_updated_time: 於 %s 前更新
             label_jump_to_a_project: 選擇欲前往的專案...
             label_file_plural: 檔案清單
             label_changeset_plural: 變更集清單
             label_default_columns: 預設欄位清單
             label_no_change_option: (維持不變)
             label_bulk_edit_selected_issues: 編輯選定的項目
             label_theme: 畫面主題
             label_default: 預設
             label_search_titles_only: 僅搜尋標題
             label_user_mail_option_all: "提醒與我的專案有關的所有事件"
             label_user_mail_option_selected: "只停醒我所選擇專案中的事件..."
             label_user_mail_option_none: "只提醒我觀察中或參與中的事件"
             label_user_mail_no_self_notified: "不提醒我自己所做的變更"
             label_registration_activation_by_email: 透過電子郵件啟用帳戶
             label_registration_manual_activation: 手動啟用帳戶
             label_registration_automatic_activation: 自動啟用帳戶
             label_display_per_page: '每頁顯示: %s 個'
             label_age: Age
             label_change_properties: 變更屬性
             label_general: 一般
             label_more: 更多 »
             label_scm: 版本控管
             label_plugins: 附加元件
             label_ldap_authentication: LDAP 認證
             label_downloads_abbr: 下載
             label_optional_description: 額外的說明
             label_add_another_file: 增加其他檔案
             label_preferences: 偏好選項
             label_chronological_order: 以時間由遠至近排序
             label_reverse_chronological_order: 以時間由近至遠排序
             label_planning: 計劃表
             button_login: 登入
             button_submit: 送出
             button_save: 儲存
             button_check_all: 全選
             button_uncheck_all: 全不選
             button_delete: 刪除
             button_create: 建立
             button_test: 測試
             button_edit: 編輯
             button_add: 新增
             button_change: 修改
             button_apply: 套用
             button_clear: 清除
             button_lock: 鎖定
             button_unlock: 解除鎖定
             button_download: 下載
             button_list: List
             button_view: 檢視
             button_move: 移動
             button_back: Back
             button_cancel: 取消
             button_activate: 啟用
             button_sort: 排序
             button_log_time: 記錄時間
             button_rollback: 還原至此版本
             button_watch: 觀察
             button_unwatch: 取消觀察
             button_reply: 回應
             button_archive: 歸檔
             button_unarchive: 取消歸檔
             button_reset: 回復
             button_rename: 重新命名
             button_change_password: 變更密碼
             button_copy: 複製
             button_annotate: 加注
             button_update: 更新
             button_configure: 設定
             status_active: 活動中
             status_registered: 註冊完成
             status_locked: 鎖定中
             text_select_mail_notifications: 選擇欲寄送提醒通知郵件之動作
             text_regexp_info: eg. ^[A-Z0-9]+$
             text_min_max_length_info: 0 代表「不限制」
             text_project_destroy_confirmation: 您確定要刪除這個專案和其他相關資料？
             text_subprojects_destroy_warning: '下列子專案： %s 將一併被刪除。'
             text_workflow_edit: 選擇角色與追蹤標籤以設定其工作流程
             text_are_you_sure: 確定執行？
             text_journal_changed: 從 %s 變更為 %s
             text_journal_set_to: 設定為 %s
             text_journal_deleted: 已刪除
             text_tip_task_begin_day: 今天起始的工作
             text_tip_task_end_day: 今天截止的的工作
             text_tip_task_begin_end_day: 今天起始與截止的工作
             text_project_identifier_info: '只允許小寫英文字母（a-z）、阿拉伯數字與連字符號（-）。<br />儲存後，代碼不可再被更改。'
             text_caracters_maximum: 最多 %d 個字元.
             text_caracters_minimum: 長度必須大於 %d 個字元.
             text_length_between: 長度必須介於 %d 至 %d 個字元之間.
             text_tracker_no_workflow: 此追蹤標籤尚未定義工作流程
             text_unallowed_characters: 不允許的字元
             text_comma_separated: 可輸入多個值 (以逗號分隔).
             text_issues_ref_in_commit_messages: 送交訊息中參照(或修正)項目之關鍵字
             text_issue_added: 項目 %s 已被 %s 通報。
             text_issue_updated: 項目 %s 已被 %s 更新。
             text_wiki_destroy_confirmation: 您確定要刪除這個 wiki 和其中的所有內容？
             text_issue_category_destroy_question: 有 (%d) 個項目被指派到此分類. 請選擇您想要的動作？
             text_issue_category_destroy_assignments: 移除這些項目的分類
             text_issue_category_reassign_to: 重新指派這些項目至其它分類
             text_user_mail_option: "For unselected projects, you will only receive notifications about things you watch or you're involved in (eg. issues you're the author or assignee)."
             text_no_configuration_data: "Roles, trackers, issue statuses and workflow have not been configured yet.\nIt is highly recommended to load the default configuration. You will be able to modify it once loaded."
             text_load_default_configuration: 載入預設組態
             text_status_changed_by_changeset: 已套用至變更集 %s.
             text_issues_destroy_confirmation: '確定刪除已選擇的項目？'
             text_select_project_modules: '選擇此專案可使用之模組：'
             text_default_administrator_account_changed: 已變更預設管理員帳號內容
             text_file_repository_writable: 可寫入檔案
             text_rmagick_available: 可使用 RMagick (選配)
             text_destroy_time_entries_question: 您即將刪除的項目已報工 %.02f 小時. 您的選擇是？
             text_destroy_time_entries: 刪除已報工的時數
             text_assign_time_entries_to_project: 指定已報工的時數至專案中
             text_reassign_time_entries: '重新指定已報工的時數至此項目：'
             text_user_wrote: '%s 先前提到:'
             default_role_manager: 管理人員
             default_role_developper: 開發人員
             default_role_reporter: 報告人員
             default_tracker_bug: 臭蟲
             default_tracker_feature: 功能
             default_tracker_support: 支援
             default_issue_status_new: 新建立
             default_issue_status_assigned: 已指派
             default_issue_status_resolved: 已解決
             default_issue_status_feedback: 已回應
             default_issue_status_closed: 已結束
             default_issue_status_rejected: 已拒絕
             default_doc_category_user: 使用手冊
             default_doc_category_tech: 技術文件
             default_priority_low: 低
             default_priority_normal: 正常
             default_priority_high: 高
             default_priority_urgent: 速
             default_priority_immediate: 急
             default_activity_design: 設計
             default_activity_development: 開發
             enumeration_issue_priorities: 項目優先權
             enumeration_doc_categories: 文件分類
             enumeration_activities: 活動 (時間追蹤)
-            setting_enabled_scm: Enabled SCM

lang/zh.yml +2 -2

             _gloc_rule_default: '|n| n==1 ? "" : "_plural" '
             actionview_datehelper_select_day_prefix:
             actionview_datehelper_select_month_names: 一月,二月,三月,四月,五月,六月,七月,八月,九月,十月,十一月,十二月
             actionview_datehelper_select_month_names_abbr: 一,二,三,四,五,六,七,八,九,十,十一,十二
             actionview_datehelper_select_month_prefix:
             actionview_datehelper_select_year_prefix:
             actionview_datehelper_time_in_words_day: 1 天
             actionview_datehelper_time_in_words_day_plural: %d 天
             actionview_datehelper_time_in_words_hour_about: 约 1 小时
             actionview_datehelper_time_in_words_hour_about_plural: 约 %d 小时
             actionview_datehelper_time_in_words_hour_about_single: 约 1 小时
             actionview_datehelper_time_in_words_minute: 1 分钟
             actionview_datehelper_time_in_words_minute_half: 半分钟
             actionview_datehelper_time_in_words_minute_less_than: 1 分钟以内
             actionview_datehelper_time_in_words_minute_plural: %d 分钟
             actionview_datehelper_time_in_words_minute_single: 1 分钟
             actionview_datehelper_time_in_words_second_less_than: 1 秒以内
             actionview_datehelper_time_in_words_second_less_than_plural: %d 秒以内
             actionview_instancetag_blank_option: 请选择
             activerecord_error_inclusion: 未被包含在列表中
             activerecord_error_exclusion: 是保留字
             activerecord_error_invalid: 是无效的
             activerecord_error_confirmation: 与确认栏不符
             activerecord_error_accepted: 必须被接受
             activerecord_error_empty: 不可为空
             activerecord_error_blank: 不可为空白
             activerecord_error_too_long: 过长
             activerecord_error_too_short: 过短
             activerecord_error_wrong_length: 长度不正确
             activerecord_error_taken: 已被使用
             activerecord_error_not_a_number: 不是数字
             activerecord_error_not_a_date: 不是有效的日期
             activerecord_error_greater_than_start_date: 必须在起始日期之后
             activerecord_error_not_same_project: 不属于同一个项目
             activerecord_error_circular_dependency: 此关联将导致循环依赖
             general_fmt_age: %d 年
             general_fmt_age_plural: %d 年
             general_fmt_date: %%m/%%d/%%Y
             general_fmt_datetime: %%m/%%d/%%Y %%I:%%M %%p
             general_fmt_datetime_short: %%b %%d, %%I:%%M %%p
             general_fmt_time: %%I:%%M %%p
             general_text_No: '否'
             general_text_Yes: '是'
             general_text_no: '否'
             general_text_yes: '是'
             general_lang_name: 'Simplified Chinese (简体中文)'
             general_csv_separator: ','
             general_csv_encoding: gb2312
             general_pdf_encoding: gb2312
             general_day_names: 星期一,星期二,星期三,星期四,星期五,星期六,星期日
             general_first_day_of_week: '7'
             notice_account_updated: 帐号更新成功
             notice_account_invalid_creditentials: 无效的用户名或密码
             notice_account_password_updated: 密码更新成功
             notice_account_wrong_password: 密码错误
             notice_account_register_done: 帐号创建成功，请使用注册确认邮件中的链接来激活您的帐号。
             notice_account_unknown_email: 未知用户
             notice_can_t_change_password: 该帐号使用了外部认证，因此无法更改密码。
             notice_account_lost_email_sent: 系统已将引导您设置新密码的邮件发送给您。
             notice_account_activated: 您的帐号已被激活。您现在可以登录了。
             notice_successful_create: 创建成功
             notice_successful_update: 更新成功
             notice_successful_delete: 删除成功
             notice_successful_connection: 连接成功
             notice_file_not_found: 您访问的页面不存在或已被删除。
             notice_locking_conflict: 数据已被另一位用户更新
             notice_not_authorized: 对不起，您无权访问此页面。
             notice_email_sent: 邮件已成功发送到 %s
             notice_email_error: 发送邮件时发生错误 (%s)
             notice_feeds_access_key_reseted: 您的RSS存取键已被重置。
             notice_failed_to_save_issues: "%d 个问题保存失败（共选择 %d 个问题）：%s."
             notice_no_issue_selected: "未选择任何问题！请选择您要编辑的问题。"
             notice_account_pending: "您的帐号已被成功创建，正在等待管理员的审核。"
             notice_default_data_loaded: 成功载入默认设置。
             error_can_t_load_default_data: "无法载入默认设置：%s"
             error_scm_not_found: "版本库中不存在该条目和（或）其修订版本。"
             error_scm_command_failed: "访问版本库时发生错误：%s"
             error_scm_annotate: "该条目不存在或无法追溯。"
             error_issue_not_found_in_project: '问题不存在或不属于此项目'
             mail_subject_lost_password: 您的 %s 密码
             mail_body_lost_password: '请点击以下链接来修改您的密码：'
             mail_subject_register: %s帐号激活
             mail_body_register: '请点击以下链接来激活您的帐号：'
             mail_body_account_information_external: 您可以使用您的 "%s" 帐号来登录。
             mail_body_account_information: 您的帐号信息
             mail_subject_account_activation_request: %s帐号激活请求
             mail_body_account_activation_request: '新用户（%s）已完成注册，正在等候您的审核：'
             mail_subject_reminder: "%d 个问题需要尽快解决"
             mail_body_reminder: "指派给您的 %d 个问题需要在 %d 天内完成："
             gui_validation_error: 1 个错误
             gui_validation_error_plural: %d 个错误
             field_name: 名称
             field_description: 描述
             field_summary: 摘要
             field_is_required: 必填
             field_firstname: 名字
             field_lastname: 姓氏
             field_mail: 邮件地址
             field_filename: 文件
             field_filesize: 大小
             field_downloads: 下载次数
             field_author: 作者
             field_created_on: 创建于
             field_updated_on: 更新于
             field_field_format: 格式
             field_is_for_all: 用于所有项目
             field_possible_values: 可能的值
             field_regexp: 正则表达式
             field_min_length: 最小长度
             field_max_length: 最大长度
             field_value: 值
             field_category: 类别
             field_title: 标题
             field_project: 项目
             field_issue: 问题
             field_status: 状态
             field_notes: 说明
             field_is_closed: 已关闭的问题
             field_is_default: 默认值
             field_tracker: 跟踪
             field_subject: 主题
             field_due_date: 完成日期
             field_assigned_to: 指派给
             field_priority: 优先级
             field_fixed_version: 目标版本
             field_user: 用户
             field_role: 角色
             field_homepage: 主页
             field_is_public: 公开
             field_parent: 上级项目
             field_is_in_chlog: 在更新日志中显示问题
             field_is_in_roadmap: 在路线图中显示问题
             field_login: 登录名
             field_mail_notification: 邮件通知
             field_admin: 管理员
             field_last_login_on: 最后登录
             field_language: 语言
             field_effective_date: 日期
             field_password: 密码
             field_new_password: 新密码
             field_password_confirmation: 确认
             field_version: 版本
             field_type: 类型
             field_host: 主机
             field_port: 端口
             field_account: 帐号
             field_base_dn: Base DN
             field_attr_login: 登录名属性
             field_attr_firstname: 名字属性
             field_attr_lastname: 姓氏属性
             field_attr_mail: 邮件属性
             field_onthefly: 即时用户生成
             field_start_date: 开始
             field_done_ratio: 完成度
             field_auth_source: 认证模式
             field_hide_mail: 隐藏我的邮件地址
             field_comments: 注释
             field_url: URL
             field_start_page: 起始页
             field_subproject: 子项目
             field_hours: 小时
             field_activity: 活动
             field_spent_on: 日期
             field_identifier: 标识
             field_is_filter: 作为过滤条件
             field_issue_to_id: 相关问题
             field_delay: 延期
             field_assignable: 问题可指派给此角色
             field_redirect_existing_links: 重定向到现有链接
             field_estimated_hours: 预期时间
             field_column_names: 列
             field_time_zone: 时区
             field_searchable: 可用作搜索条件
             field_default_value: 默认值
             field_comments_sorting: 显示注释
             setting_app_title: 应用程序标题
             setting_app_subtitle: 应用程序子标题
             setting_welcome_text: 欢迎文字
             setting_default_language: 默认语言
             setting_login_required: 要求认证
             setting_self_registration: 允许自注册
             setting_attachment_max_size: 附件大小限制
             setting_issues_export_limit: 问题输出条目的限制
             setting_mail_from: 邮件发件人地址
             setting_bcc_recipients: 使用密件抄送 (bcc)
             setting_host_name: 主机名称
             setting_text_formatting: 文本格式
             setting_wiki_compression: 压缩Wiki历史文档
             setting_feeds_limit: RSS Feed内容条数限制
             setting_default_projects_public: 新建项目默认为公开项目
             setting_autofetch_changesets: 自动获取程序变更
             setting_sys_api_enabled: 启用用于版本库管理的Web Service
             setting_commit_ref_keywords: 用于引用问题的关键字
             setting_commit_fix_keywords: 用于解决问题的关键字
             setting_autologin: 自动登录
             setting_date_format: 日期格式
             setting_time_format: 时间格式
             setting_cross_project_issue_relations: 允许不同项目之间的问题关联
             setting_issue_list_default_columns: 问题列表中显示的默认列
             setting_repositories_encodings: 版本库编码
             setting_emails_footer: 邮件签名
             setting_protocol: 协议
             setting_per_page_options: 每页显示条目个数的设置
             setting_user_format: 用户显示格式
             setting_activity_days_default: 在项目活动中显示的天数
             setting_display_subprojects_issues: 在项目页面上默认显示子项目的问题
+            setting_enabled_scm: 启用 SCM
             project_module_issue_tracking: 问题跟踪
             project_module_time_tracking: 时间跟踪
             project_module_news: 新闻
             project_module_documents: 文档
             project_module_files: 文件
             project_module_wiki: Wiki
             project_module_repository: 版本库
             project_module_boards: 讨论区
             label_user: 用户
             label_user_plural: 用户
             label_user_new: 新建用户
             label_project: 项目
             label_project_new: 新建项目
             label_project_plural: 项目
             label_project_all: 所有的项目
             label_project_latest: 最近更新的项目
             label_issue: 问题
             label_issue_new: 新建问题
             label_issue_plural: 问题
             label_issue_view_all: 查看所有问题
             label_issues_by: 按 %s 分组显示问题
             label_issue_added: 问题已添加
             label_issue_updated: 问题已更新
             label_document: 文档
             label_document_new: 新建文档
             label_document_plural: 文档
             label_document_added: 文档已添加
             label_role: 角色
             label_role_plural: 角色
             label_role_new: 新建角色
             label_role_and_permissions: 角色和权限
             label_member: 成员
             label_member_new: 新建成员
             label_member_plural: 成员
             label_tracker: 跟踪标签
             label_tracker_plural: 跟踪标签
             label_tracker_new: 新建跟踪标签
             label_workflow: 工作流程
             label_issue_status: 问题状态
             label_issue_status_plural: 问题状态
             label_issue_status_new: 新建问题状态
             label_issue_category: 问题类别
             label_issue_category_plural: 问题类别
             label_issue_category_new: 新建问题类别
             label_custom_field: 自定义属性
             label_custom_field_plural: 自定义属性
             label_custom_field_new: 新建自定义属性
             label_enumerations: 枚举值
             label_enumeration_new: 新建枚举值
             label_information: 信息
             label_information_plural: 信息
             label_please_login: 请登录
             label_register: 注册
             label_password_lost: 忘记密码
             label_home: 主页
             label_my_page: 我的工作台
             label_my_account: 我的帐号
             label_my_projects: 我的项目
             label_administration: 管理
             label_login: 登录
             label_logout: 退出
             label_help: 帮助
             label_reported_issues: 已报告的问题
             label_assigned_to_me_issues: 指派给我的问题
             label_last_login: 最后登录
             label_last_updates: 最后更新
             label_last_updates_plural: %d 最后更新
             label_registered_on: 注册于
             label_activity: 活动
             label_overall_activity: 全部活动
             label_new: 新建
             label_logged_as: 登录为
             label_environment: 环境
             label_authentication: 认证
             label_auth_source: 认证模式
             label_auth_source_new: 新建认证模式
             label_auth_source_plural: 认证模式
             label_subproject_plural: 子项目
             label_and_its_subprojects: %s 及其子项目
             label_min_max_length: 最小 - 最大 长度
             label_list: 列表
             label_date: 日期
             label_integer: 整数
             label_float: 浮点数
             label_boolean: 布尔量
             label_string: 文字
             label_text: 长段文字
             label_attribute: 属性
             label_attribute_plural: 属性
             label_download: %d 次下载
             label_download_plural: %d 次下载
             label_no_data: 没有任何数据可供显示
             label_change_status: 变更状态
             label_history: 历史记录
             label_attachment: 文件
             label_attachment_new: 新建文件
             label_attachment_delete: 删除文件
             label_attachment_plural: 文件
             label_file_added: 文件已添加
             label_report: 报表
             label_report_plural: 报表
             label_news: 新闻
             label_news_new: 添加新闻
             label_news_plural: 新闻
             label_news_latest: 最近的新闻
             label_news_view_all: 查看所有新闻
             label_news_added: 新闻已添加
             label_change_log: 更新日志
             label_settings: 配置
             label_overview: 概述
             label_version: 版本
             label_version_new: 新建版本
             label_version_plural: 版本
             label_confirmation: 确认
             label_export_to: 导出
             label_read: 读取...
             label_public_projects: 公开的项目
             label_open_issues: 打开
             label_open_issues_plural: 打开
             label_closed_issues: 已关闭
             label_closed_issues_plural: 已关闭
             label_total: 合计
             label_permissions: 权限
             label_current_status: 当前状态
             label_new_statuses_allowed: 可变更的新状态
             label_all: 全部
             label_none: 无
             label_nobody: 无人
             label_next: 下一个
             label_previous: 上一个
             label_used_by: 使用中
             label_details: 详情
             label_add_note: 添加说明
             label_per_page: 每页
             label_calendar: 日历
             label_months_from: 个月以来
             label_gantt: 甘特图
             label_internal: 内部
             label_last_changes: 最近的 %d 次变更
             label_change_view_all: 查看所有变更
             label_personalize_page: 个性化定制本页
             label_comment: 评论
             label_comment_plural: 评论
             label_comment_add: 添加评论
             label_comment_added: 评论已添加
             label_comment_delete: 删除评论
             label_query: 自定义查询
             label_query_plural: 自定义查询
             label_query_new: 新建查询
             label_filter_add: 增加过滤器
             label_filter_plural: 过滤器
             label_equals: 等于
             label_not_equals: 不等于
             label_in_less_than: 剩余天数小于
             label_in_more_than: 剩余天数大于
             label_in: 剩余天数
             label_today: 今天
             label_all_time: 全部时间
             label_yesterday: 昨天
             label_this_week: 本周
             label_last_week: 下周
             label_last_n_days: 最后 %d 天
             label_this_month: 本月
             label_last_month: 下月
             label_this_year: 今年
             label_date_range: 日期范围
             label_less_than_ago: 之前天数少于
             label_more_than_ago: 之前天数大于
             label_ago: 之前天数
             label_contains: 包含
             label_not_contains: 不包含
             label_day_plural: 天
             label_repository: 版本库
             label_repository_plural: 版本库
             label_browse: 浏览
             label_modification: %d 个更新
             label_modification_plural: %d 个更新
             label_revision: 修订
             label_revision_plural: 修订
             label_associated_revisions: 相关修订版本
             label_added: 已添加
             label_modified: 已修改
             label_deleted: 已删除
             label_latest_revision: 最近的修订版本
             label_latest_revision_plural: 最近的修订版本
             label_view_revisions: 查看修订
             label_max_size: 最大尺寸
             label_on: 'on'
             label_sort_highest: 置顶
             label_sort_higher: 上移
             label_sort_lower: 下移
             label_sort_lowest: 置底
             label_roadmap: 路线图
             label_roadmap_due_in: 截止日期到
             label_roadmap_overdue: %s 延期
             label_roadmap_no_issues: 该版本没有问题
             label_search: 搜索
             label_result_plural: 结果
             label_all_words: 所有单词
             label_wiki: Wiki
             label_wiki_edit: Wiki 编辑
             label_wiki_edit_plural: Wiki 编辑记录
             label_wiki_page: Wiki 页面
             label_wiki_page_plural: Wiki 页面
             label_index_by_title: 按标题索引
             label_index_by_date: 按日期索引
             label_current_version: 当前版本
             label_preview: 预览
             label_feed_plural: Feeds
             label_changes_details: 所有变更的详情
             label_issue_tracking: 问题跟踪
             label_spent_time: 耗时
             label_f_hour: %.2f 小时
             label_f_hour_plural: %.2f 小时
             label_time_tracking: 时间跟踪
             label_change_plural: 变更
             label_statistics: 统计
             label_commits_per_month: 每月提交次数
             label_commits_per_author: 每用户提交次数
             label_view_diff: 查看差别
             label_diff_inline: 直列
             label_diff_side_by_side: 并排
             label_options: 选项
             label_copy_workflow_from: 从以下项目复制工作流程
             label_permissions_report: 权限报表
             label_watched_issues: 跟踪的问题
             label_related_issues: 相关的问题
             label_applied_status: 应用后的状态
             label_loading: 载入中...
             label_relation_new: 新建关联
             label_relation_delete: 删除关联
             label_relates_to: 关联到
             label_duplicates: 重复
+            label_duplicated_by: 与其重复
             label_blocks: 阻挡
             label_blocked_by: 被阻挡
             label_precedes: 优先于
             label_follows: 跟随于
             label_end_to_start: 结束-开始
             label_end_to_end: 结束-结束
             label_start_to_start: 开始-开始
             label_start_to_end: 开始-结束
             label_stay_logged_in: 保持登录状态
             label_disabled: 禁用
             label_show_completed_versions: 显示已完成的版本
             label_me: 我
             label_board: 讨论区
             label_board_new: 新建讨论区
             label_board_plural: 讨论区
             label_topic_plural: 主题
             label_message_plural: 帖子
             label_message_last: 最新的帖子
             label_message_new: 新贴
             label_message_posted: 发帖成功
             label_reply_plural: 回复
             label_send_information: 给用户发送帐号信息
             label_year: 年
             label_month: 月
             label_week: 周
             label_date_from: 从
             label_date_to: 到
             label_language_based: 根据用户的语言
             label_sort_by: 根据 %s 排序
             label_send_test_email: 发送测试邮件
             label_feeds_access_key_created_on: RSS 存取键是在 %s 之前建立的
             label_module_plural: 模块
             label_added_time_by: 由 %s 在 %s 之前添加
             label_updated_time:  更新于 %s 前
             label_jump_to_a_project: 选择一个项目...
             label_file_plural: 文件
             label_changeset_plural: 变更
             label_default_columns: 默认列
             label_no_change_option: (不变)
             label_bulk_edit_selected_issues: 批量修改选中的问题
             label_theme: 主题
             label_default: 默认
             label_search_titles_only: 仅在标题中搜索
             label_user_mail_option_all: "收取我的项目的所有通知"
             label_user_mail_option_selected: "收取选中项目的所有通知..."
             label_user_mail_option_none: "只收取我跟踪或参与的项目的通知"
             label_user_mail_no_self_notified: "不要发送对我自己提交的修改的通知"
             label_registration_activation_by_email: 通过邮件认证激活帐号
             label_registration_manual_activation: 手动激活帐号
             label_registration_automatic_activation: 自动激活帐号
             label_display_per_page: '每页显示：%s'
             label_age: 年龄
             label_change_properties: 修改属性
             label_general: 一般
             label_more: 更多
             label_scm: SCM
             label_plugins: 插件
             label_ldap_authentication: LDAP 认证
             label_downloads_abbr: D/L
             label_optional_description: 可选的描述
             label_add_another_file: 添加其它文件
             label_preferences: 首选项
             label_chronological_order: 按时间顺序
             label_reverse_chronological_order: 按时间顺序（倒序）
             label_planning: 计划
             button_login: 登录
             button_submit: 提交
             button_save: 保存
             button_check_all: 全选
             button_uncheck_all: 清除
             button_delete: 删除
             button_create: 创建
             button_test: 测试
             button_edit: 编辑
             button_add: 新增
             button_change: 修改
             button_apply: 应用
             button_clear: 清除
             button_lock: 锁定
             button_unlock: 解锁
             button_download: 下载
             button_list: 列表
             button_view: 查看
             button_move: 移动
             button_back: 返回
             button_cancel: 取消
             button_activate: 激活
             button_sort: 排序
             button_log_time: 登记工时
             button_rollback: 恢复到这个版本
             button_watch: 跟踪
             button_unwatch: 取消跟踪
             button_reply: 回复
             button_archive: 存档
             button_unarchive: 取消存档
             button_reset: 重置
             button_rename: 重命名
             button_change_password: 修改密码
             button_copy: 复制
             button_annotate: 追溯
             button_update: 更新
             button_configure: 配置
             status_active: 活动的
             status_registered: 已注册
             status_locked: 已锁定
             text_select_mail_notifications: 选择需要发送邮件通知的动作
             text_regexp_info: 例如：^[A-Z0-9]+$
             text_min_max_length_info: 0 表示没有限制
             text_project_destroy_confirmation: 您确信要删除这个项目以及所有相关的数据吗？
             text_subprojects_destroy_warning: '以下子项目也将被同时删除：%s'
             text_workflow_edit: 选择角色和跟踪标签来编辑工作流程
             text_are_you_sure: 您确定？
             text_journal_changed: 从 %s 变更为 %s
             text_journal_set_to: 设置为 %s
             text_journal_deleted: 已删除
             text_tip_task_begin_day: 今天开始的任务
             text_tip_task_end_day: 今天结束的任务
             text_tip_task_begin_end_day: 今天开始并结束的任务
             text_project_identifier_info: '只允许使用小写字母（a-z），数字和连字符（-）。<br />请注意，标识符保存后将不可修改。'
             text_caracters_maximum: 最多 %d 个字符。
             text_caracters_minimum: 至少需要 %d 个字符。
             text_length_between: 长度必须在 %d 到 %d 个字符之间。
             text_tracker_no_workflow: 此跟踪标签未定义工作流程
             text_unallowed_characters: 非法字符
             text_comma_separated: 可以使用多个值（用逗号,分开）。
             text_issues_ref_in_commit_messages: 在提交信息中引用和解决问题
             text_issue_added: 问题 %s 已由 %s 提交。
             text_issue_updated: 问题 %s 已由 %s 更新。
             text_wiki_destroy_confirmation: 您确定要删除这个 wiki 及其所有内容吗？
             text_issue_category_destroy_question: 有一些问题（%d 个）属于此类别。您想进行哪种操作？
             text_issue_category_destroy_assignments: 删除问题的所属类别（问题变为无类别）
             text_issue_category_reassign_to: 为问题选择其它类别
             text_user_mail_option: "对于没有选中的项目，您将只会收到您跟踪或参与的项目的通知（比如说，您是问题的报告者, 或被指派解决此问题）。"
             text_no_configuration_data: "角色、跟踪标签、问题状态和工作流程还没有设置。\n强烈建议您先载入默认设置，然后在此基础上进行修改。"
             text_load_default_configuration: 载入默认设置
             text_status_changed_by_changeset: 已应用到变更列表 %s.
             text_issues_destroy_confirmation: '您确定要删除选中的问题吗？'
             text_select_project_modules: '请选择此项目可以使用的模块：'
             text_default_administrator_account_changed: 默认的管理员帐号已改变
             text_file_repository_writable: 文件版本库可修改
             text_rmagick_available: RMagick 可用（可选的）
             text_destroy_time_entries_question: 您要删除的问题已经上报了 %.02f 小时的工作量。您想进行那种操作？
             text_destroy_time_entries: 删除上报的工作量
             text_assign_time_entries_to_project: 将已上报的工作量提交到项目中
             text_reassign_time_entries: '将已上报的工作量指定到此问题：'
             text_user_wrote: '%s 写到：'
             default_role_manager: 管理人员
             default_role_developper: 开发人员
             default_role_reporter: 报告人员
             default_tracker_bug: 错误
             default_tracker_feature: 功能
             default_tracker_support: 支持
             default_issue_status_new: 新建
             default_issue_status_assigned: 已指派
             default_issue_status_resolved: 已解决
             default_issue_status_feedback: 反馈
             default_issue_status_closed: 已关闭
             default_issue_status_rejected: 已拒绝
             default_doc_category_user: 用户文档
             default_doc_category_tech: 技术文档
             default_priority_low: 低
             default_priority_normal: 普通
             default_priority_high: 高
             default_priority_urgent: 紧急
             default_priority_immediate: 立刻
             default_activity_design: 设计
             default_activity_development: 开发
             enumeration_issue_priorities: 问题优先级
             enumeration_doc_categories: 文档类别
             enumeration_activities: 活动（时间跟踪）
-            label_duplicated_by: duplicated by
-            setting_enabled_scm: Enabled SCM

public/javascripts/jstoolbar/lang/jstoolbar-no.js +2 -2

             jsToolBar.strings = {};
             jsToolBar.strings['Strong'] = 'Fet';
             jsToolBar.strings['Italic'] = 'Kursiv';
             jsToolBar.strings['Underline'] = 'Understreking';
             jsToolBar.strings['Deleted'] = 'Slettet';
             jsToolBar.strings['Code'] = 'Kode';
             jsToolBar.strings['Heading 1'] = 'Overskrift 1';
             jsToolBar.strings['Heading 2'] = 'Overskrift 2';
             jsToolBar.strings['Heading 3'] = 'Overskrift 3';
             jsToolBar.strings['Unordered list'] = 'Punktliste';
             jsToolBar.strings['Ordered list'] = 'Nummerert liste';
-            jsToolBar.strings['Quote'] = 'Quote';
+            jsToolBar.strings['Quote'] = 'Sitat';
-            jsToolBar.strings['Unquote'] = 'Remove Quote';
+            jsToolBar.strings['Unquote'] = 'Avslutt sitat';
             jsToolBar.strings['Preformatted text'] = 'Preformatert tekst';
             jsToolBar.strings['Wiki link'] = 'Lenke til Wiki-side';
             jsToolBar.strings['Image'] = 'Bilde';

General Comments 0

Write
Preview

You need to be logged in to leave comments. Login now

No TODOs yet

	Site-wide shortcuts
/	Use quick search box
g h	Goto home page
g g	Goto my private gists page
g G	Goto my public gists page
g 0-9	Goto bookmarked items from 0-9
n r	New repository page
n g	New gist page

	Repositories
g s	Goto summary page
g c	Goto changelog page
g f	Goto files page
g F	Goto files page with file search activated
g p	Goto pull requests page
g o	Goto repository settings
g O	Goto repository access permissions settings
t s	Toggle sidebar on some pages