##// END OF EJS Templates
Merged r6011 from trunk....
Toshi MARUYAMA -
r5895:887e7c6781ac
parent child
Show More
@@ -1,1000 +1,1008
1 # Japanese translations for Ruby on Rails
1 # Japanese translations for Ruby on Rails
2 # by Akira Matsuda (ronnie@dio.jp)
2 # by Akira Matsuda (ronnie@dio.jp)
3 # AR error messages are basically taken from Ruby-GetText-Package. Thanks to Masao Mutoh.
3 # AR error messages are basically taken from Ruby-GetText-Package. Thanks to Masao Mutoh.
4
4
5 ja:
5 ja:
6 direction: ltr
6 direction: ltr
7 date:
7 date:
8 formats:
8 formats:
9 # Use the strftime parameters for formats.
9 # Use the strftime parameters for formats.
10 # When no format has been given, it uses default.
10 # When no format has been given, it uses default.
11 # You can provide other formats here if you like!
11 # You can provide other formats here if you like!
12 default: "%Y/%m/%d"
12 default: "%Y/%m/%d"
13 short: "%m/%d"
13 short: "%m/%d"
14 long: "%YćčŽ%m月%dæ—„(%a)"
14 long: "%YćčŽ%m月%dæ—„(%a)"
15
15
16 day_names: [旄曜旄, 月曜旄, 火曜旄, 氎曜旄, 朚曜旄, 金曜旄, ćœŸæ›œæ—„]
16 day_names: [旄曜旄, 月曜旄, 火曜旄, 氎曜旄, 朚曜旄, 金曜旄, ćœŸæ›œæ—„]
17 abbr_day_names: [æ—„, 月, 火, æ°Ž, 朚, 金, 㜟]
17 abbr_day_names: [æ—„, 月, 火, æ°Ž, 朚, 金, 㜟]
18
18
19 # Don't forget the nil at the beginning; there's no such thing as a 0th month
19 # Don't forget the nil at the beginning; there's no such thing as a 0th month
20 month_names: [~, 1月, 2月, 3月, 4月, 5月, 6月, 7月, 8月, 9月, 10月, 11月, 12月]
20 month_names: [~, 1月, 2月, 3月, 4月, 5月, 6月, 7月, 8月, 9月, 10月, 11月, 12月]
21 abbr_month_names: [~, 1月, 2月, 3月, 4月, 5月, 6月, 7月, 8月, 9月, 10月, 11月, 12月]
21 abbr_month_names: [~, 1月, 2月, 3月, 4月, 5月, 6月, 7月, 8月, 9月, 10月, 11月, 12月]
22 # Used in date_select and datime_select.
22 # Used in date_select and datime_select.
23 order:
23 order:
24 - :year
24 - :year
25 - :month
25 - :month
26 - :day
26 - :day
27
27
28 time:
28 time:
29 formats:
29 formats:
30 default: "%Y/%m/%d %H:%M:%S"
30 default: "%Y/%m/%d %H:%M:%S"
31 time: "%H:%M"
31 time: "%H:%M"
32 short: "%y/%m/%d %H:%M"
32 short: "%y/%m/%d %H:%M"
33 long: "%YćčŽ%m月%dæ—„(%a) %H時%M戆%S秒 %Z"
33 long: "%YćčŽ%m月%dæ—„(%a) %H時%M戆%S秒 %Z"
34 am: "捈才"
34 am: "捈才"
35 pm: "ćˆćŸŒ"
35 pm: "ćˆćŸŒ"
36
36
37 datetime:
37 datetime:
38 distance_in_words:
38 distance_in_words:
39 half_a_minute: "30ç§’ć‰ćŸŒ"
39 half_a_minute: "30ç§’ć‰ćŸŒ"
40 less_than_x_seconds:
40 less_than_x_seconds:
41 one: "1秒仄憅"
41 one: "1秒仄憅"
42 other: "%{count}秒仄憅"
42 other: "%{count}秒仄憅"
43 x_seconds:
43 x_seconds:
44 one: "1秒"
44 one: "1秒"
45 other: "%{count}秒"
45 other: "%{count}秒"
46 less_than_x_minutes:
46 less_than_x_minutes:
47 one: "1ćˆ†ä»„ć†…"
47 one: "1ćˆ†ä»„ć†…"
48 other: "%{count}ćˆ†ä»„ć†…"
48 other: "%{count}ćˆ†ä»„ć†…"
49 x_minutes:
49 x_minutes:
50 one: "1戆"
50 one: "1戆"
51 other: "%{count}戆"
51 other: "%{count}戆"
52 about_x_hours:
52 about_x_hours:
53 one: "箄1時間"
53 one: "箄1時間"
54 other: "箄%{count}時間"
54 other: "箄%{count}時間"
55 x_days:
55 x_days:
56 one: "1æ—„"
56 one: "1æ—„"
57 other: "%{count}æ—„"
57 other: "%{count}æ—„"
58 about_x_months:
58 about_x_months:
59 one: "箄1ăƒ¶æœˆ"
59 one: "箄1ăƒ¶æœˆ"
60 other: "箄%{count}ăƒ¶æœˆ"
60 other: "箄%{count}ăƒ¶æœˆ"
61 x_months:
61 x_months:
62 one: "1ăƒ¶æœˆ"
62 one: "1ăƒ¶æœˆ"
63 other: "%{count}ăƒ¶æœˆ"
63 other: "%{count}ăƒ¶æœˆ"
64 about_x_years:
64 about_x_years:
65 one: "箄1ćčŽ"
65 one: "箄1ćčŽ"
66 other: "箄%{count}ćčŽ"
66 other: "箄%{count}ćčŽ"
67 over_x_years:
67 over_x_years:
68 one: "1ćčŽä»„侊"
68 one: "1ćčŽä»„侊"
69 other: "%{count}ćčŽä»„侊"
69 other: "%{count}ćčŽä»„侊"
70 almost_x_years:
70 almost_x_years:
71 one: "ă»ăŒ1ćčŽ"
71 one: "ă»ăŒ1ćčŽ"
72 other: "ă»ăŒ%{count}ćčŽ"
72 other: "ă»ăŒ%{count}ćčŽ"
73
73
74 number:
74 number:
75 format:
75 format:
76 separator: "."
76 separator: "."
77 delimiter: ","
77 delimiter: ","
78 precision: 3
78 precision: 3
79
79
80 currency:
80 currency:
81 format:
81 format:
82 format: "%n%u"
82 format: "%n%u"
83 unit: "憆"
83 unit: "憆"
84 separator: "."
84 separator: "."
85 delimiter: ","
85 delimiter: ","
86 precision: 0
86 precision: 0
87
87
88 percentage:
88 percentage:
89 format:
89 format:
90 delimiter: ""
90 delimiter: ""
91
91
92 precision:
92 precision:
93 format:
93 format:
94 delimiter: ""
94 delimiter: ""
95
95
96 human:
96 human:
97 format:
97 format:
98 delimiter: ""
98 delimiter: ""
99 precision: 1
99 precision: 1
100 storage_units:
100 storage_units:
101 format: "%n %u"
101 format: "%n %u"
102 units:
102 units:
103 byte:
103 byte:
104 one: "Byte"
104 one: "Byte"
105 other: "Bytes"
105 other: "Bytes"
106 kb: "KB"
106 kb: "KB"
107 mb: "MB"
107 mb: "MB"
108 gb: "GB"
108 gb: "GB"
109 tb: "TB"
109 tb: "TB"
110
110
111 # Used in array.to_sentence.
111 # Used in array.to_sentence.
112 support:
112 support:
113 array:
113 array:
114 sentence_connector: "揊び"
114 sentence_connector: "揊び"
115 skip_last_comma: true
115 skip_last_comma: true
116
116
117 activerecord:
117 activerecord:
118 errors:
118 errors:
119 template:
119 template:
120 header:
120 header:
121 one: "%{model} ă«ă‚šăƒ©ăƒŒăŒç™șç”Ÿă—ăŸă—ăŸă€‚"
121 one: "%{model} ă«ă‚šăƒ©ăƒŒăŒç™șç”Ÿă—ăŸă—ăŸă€‚"
122 other: "%{model} に %{count} ă€ăźă‚šăƒ©ăƒŒăŒç™șç”Ÿă—ăŸă—ăŸă€‚"
122 other: "%{model} に %{count} ă€ăźă‚šăƒ©ăƒŒăŒç™șç”Ÿă—ăŸă—ăŸă€‚"
123 body: "æŹĄăźé …ç›źă‚’çąșèȘă—ăŠăă ă•ă„ă€‚"
123 body: "æŹĄăźé …ç›źă‚’çąșèȘă—ăŠăă ă•ă„ă€‚"
124
124
125 messages:
125 messages:
126 inclusion: "ăŻäž€èŠ§ă«ă‚ă‚ŠăŸă›ă‚“ă€‚"
126 inclusion: "ăŻäž€èŠ§ă«ă‚ă‚ŠăŸă›ă‚“ă€‚"
127 exclusion: "はäșˆçŽ„ă•ă‚ŒăŠă„ăŸă™ă€‚"
127 exclusion: "はäșˆçŽ„ă•ă‚ŒăŠă„ăŸă™ă€‚"
128 invalid: "ăŻäžæ­ŁăȘ怀です。"
128 invalid: "ăŻäžæ­ŁăȘ怀です。"
129 confirmation: "ăŒäž€è‡Žă—ăŸă›ă‚“ă€‚"
129 confirmation: "ăŒäž€è‡Žă—ăŸă›ă‚“ă€‚"
130 accepted: "ă‚’ć—è«Ÿă—ăŠăă ă•ă„ă€‚"
130 accepted: "ă‚’ć—è«Ÿă—ăŠăă ă•ă„ă€‚"
131 empty: "ă‚’ć…„ćŠ›ă—ăŠăă ă•ă„ă€‚"
131 empty: "ă‚’ć…„ćŠ›ă—ăŠăă ă•ă„ă€‚"
132 blank: "ă‚’ć…„ćŠ›ă—ăŠăă ă•ă„ă€‚"
132 blank: "ă‚’ć…„ćŠ›ă—ăŠăă ă•ă„ă€‚"
133 too_long: "は%{count}æ–‡ć­—ä»„ć†…ă§ć…„ćŠ›ă—ăŠăă ă•ă„ă€‚"
133 too_long: "は%{count}æ–‡ć­—ä»„ć†…ă§ć…„ćŠ›ă—ăŠăă ă•ă„ă€‚"
134 too_short: "は%{count}æ–‡ć­—ä»„äžŠă§ć…„ćŠ›ă—ăŠăă ă•ă„ă€‚"
134 too_short: "は%{count}æ–‡ć­—ä»„äžŠă§ć…„ćŠ›ă—ăŠăă ă•ă„ă€‚"
135 wrong_length: "は%{count}æ–‡ć­—ă§ć…„ćŠ›ă—ăŠăă ă•ă„ă€‚"
135 wrong_length: "は%{count}æ–‡ć­—ă§ć…„ćŠ›ă—ăŠăă ă•ă„ă€‚"
136 taken: "ăŻă™ă§ă«ć­˜ćœšă—ăŸă™ă€‚"
136 taken: "ăŻă™ă§ă«ć­˜ćœšă—ăŸă™ă€‚"
137 not_a_number: "ăŻæ•°ć€€ă§ć…„ćŠ›ă—ăŠăă ă•ă„ă€‚"
137 not_a_number: "ăŻæ•°ć€€ă§ć…„ćŠ›ă—ăŠăă ă•ă„ă€‚"
138 not_a_date: "ăŻæ—„ä»˜ă‚’ć…„ćŠ›ă—ăŠăă ă•ă„ă€‚"
138 not_a_date: "ăŻæ—„ä»˜ă‚’ć…„ćŠ›ă—ăŠăă ă•ă„ă€‚"
139 greater_than: "は%{count}ă‚ˆă‚Šć€§ăă„ć€€ă«ă—ăŠăă ă•ă„ă€‚"
139 greater_than: "は%{count}ă‚ˆă‚Šć€§ăă„ć€€ă«ă—ăŠăă ă•ă„ă€‚"
140 greater_than_or_equal_to: "は%{count}ä»„äžŠăźć€€ă«ă—ăŠăă ă•ă„ă€‚"
140 greater_than_or_equal_to: "は%{count}ä»„äžŠăźć€€ă«ă—ăŠăă ă•ă„ă€‚"
141 equal_to: "は%{count}ă«ă—ăŠăă ă•ă„ă€‚"
141 equal_to: "は%{count}ă«ă—ăŠăă ă•ă„ă€‚"
142 less_than: "は%{count}ă‚ˆă‚Šć°ă•ă„ć€€ă«ă—ăŠăă ă•ă„ă€‚"
142 less_than: "は%{count}ă‚ˆă‚Šć°ă•ă„ć€€ă«ă—ăŠăă ă•ă„ă€‚"
143 less_than_or_equal_to: "は%{count}ä»„äž‹ăźć€€ă«ă—ăŠăă ă•ă„ă€‚"
143 less_than_or_equal_to: "は%{count}ä»„äž‹ăźć€€ă«ă—ăŠăă ă•ă„ă€‚"
144 odd: "ăŻć„‡æ•°ă«ă—ăŠăă ă•ă„ă€‚"
144 odd: "ăŻć„‡æ•°ă«ă—ăŠăă ă•ă„ă€‚"
145 even: "ăŻć¶æ•°ă«ă—ăŠăă ă•ă„ă€‚"
145 even: "ăŻć¶æ•°ă«ă—ăŠăă ă•ă„ă€‚"
146 greater_than_start_date: "ă‚’é–‹ć§‹æ—„ă‚ˆă‚ŠćŸŒă«ă—ăŠăă ă•ă„"
146 greater_than_start_date: "ă‚’é–‹ć§‹æ—„ă‚ˆă‚ŠćŸŒă«ă—ăŠăă ă•ă„"
147 not_same_project: "ćŒă˜ăƒ—ăƒ­ă‚žă‚§ă‚Żăƒˆă«ć±žă—ăŠă„ăŸă›ă‚“"
147 not_same_project: "ćŒă˜ăƒ—ăƒ­ă‚žă‚§ă‚Żăƒˆă«ć±žă—ăŠă„ăŸă›ă‚“"
148 circular_dependency: "こぼ閱係では、ćŸȘç’°äŸć­˜ă«ăȘă‚ŠăŸă™"
148 circular_dependency: "こぼ閱係では、ćŸȘç’°äŸć­˜ă«ăȘă‚ŠăŸă™"
149 cant_link_an_issue_with_a_descendant: "æŒ‡ćźšă—ăŸăƒă‚±ăƒƒăƒˆăšăŻèŠȘ歐閹係にăȘăŁăŠă„ă‚‹ăŸă‚é–ąé€Łă„ă‘ă‚‰ă‚ŒăŸă›ă‚“"
149 cant_link_an_issue_with_a_descendant: "æŒ‡ćźšă—ăŸăƒă‚±ăƒƒăƒˆăšăŻèŠȘ歐閹係にăȘăŁăŠă„ă‚‹ăŸă‚é–ąé€Łă„ă‘ă‚‰ă‚ŒăŸă›ă‚“"
150
150
151 actionview_instancetag_blank_option: 遾んでください
151 actionview_instancetag_blank_option: 遾んでください
152
152
153 general_text_No: 'いいえ'
153 general_text_No: 'いいえ'
154 general_text_Yes: 'はい'
154 general_text_Yes: 'はい'
155 general_text_no: 'いいえ'
155 general_text_no: 'いいえ'
156 general_text_yes: 'はい'
156 general_text_yes: 'はい'
157 general_lang_name: 'Japanese (æ—„æœŹèȘž)'
157 general_lang_name: 'Japanese (æ—„æœŹèȘž)'
158 general_csv_separator: ','
158 general_csv_separator: ','
159 general_csv_decimal_separator: '.'
159 general_csv_decimal_separator: '.'
160 general_csv_encoding: CP932
160 general_csv_encoding: CP932
161 ## Redmine 1.2.0 çŸćœšă€ă“ăźć€€ă«ă‚ˆăŁăŠă€pdfたć‡șćŠ›ăźăƒ•ă‚©ăƒłăƒˆă‚’ćˆ‡ă‚Šæ›żăˆăŠă„ăŸă™ă€‚
162 ## CRuby では CP932 ă«ă—ăŠăă ă•ă„ă€‚
163 ## JRuby 1.6.2 (ruby-1.8.7-p330) では、CP932 ですべ
164 ## Iconv::InvalidEncodingäŸ‹ć€–ăŒç™șç”Ÿă—ăŸă™ă€‚
165 ## JRuby では、SJIS か Shift_JIS ă«ă—ăŠăă ă•ă„ă€‚
166 ## ă”ć­˜çŸ„ăźé€šă‚Šă€CP932 ず SJIS ăŻćˆ„ç‰©ă§ă™ăŒă€
167 ## ăă“ăŸă§ăźæ€œèšŒăŻă—ăŠă„ăŸă›ă‚“ă€‚
168 # general_pdf_encoding: SJIS
161 general_pdf_encoding: CP932
169 general_pdf_encoding: CP932
162 general_first_day_of_week: '7'
170 general_first_day_of_week: '7'
163
171
164 notice_account_updated: ă‚ąă‚«ă‚ŠăƒłăƒˆăŒæ›Žæ–°ă•ă‚ŒăŸă—ăŸă€‚
172 notice_account_updated: ă‚ąă‚«ă‚ŠăƒłăƒˆăŒæ›Žæ–°ă•ă‚ŒăŸă—ăŸă€‚
165 notice_account_invalid_creditentials: ăƒŠăƒŒă‚¶ćă‚‚ă—ăăŻăƒ‘ă‚čăƒŻăƒŒăƒ‰ăŒç„ĄćŠč
173 notice_account_invalid_creditentials: ăƒŠăƒŒă‚¶ćă‚‚ă—ăăŻăƒ‘ă‚čăƒŻăƒŒăƒ‰ăŒç„ĄćŠč
166 notice_account_password_updated: パă‚čăƒŻăƒŒăƒ‰ăŒæ›Žæ–°ă•ă‚ŒăŸă—ăŸă€‚
174 notice_account_password_updated: パă‚čăƒŻăƒŒăƒ‰ăŒæ›Žæ–°ă•ă‚ŒăŸă—ăŸă€‚
167 notice_account_wrong_password: パă‚čăƒŻăƒŒăƒ‰ăŒé•ă„ăŸă™
175 notice_account_wrong_password: パă‚čăƒŻăƒŒăƒ‰ăŒé•ă„ăŸă™
168 notice_account_register_done: ă‚ąă‚«ă‚ŠăƒłăƒˆăŒäœœæˆă•ă‚ŒăŸă—ăŸă€‚
176 notice_account_register_done: ă‚ąă‚«ă‚ŠăƒłăƒˆăŒäœœæˆă•ă‚ŒăŸă—ăŸă€‚
169 notice_account_unknown_email: ăƒŠăƒŒă‚¶ăŒć­˜ćœšă—ăŸă›ă‚“ă€‚
177 notice_account_unknown_email: ăƒŠăƒŒă‚¶ăŒć­˜ćœšă—ăŸă›ă‚“ă€‚
170 notice_can_t_change_password: ă“ăźă‚ąă‚«ă‚Šăƒłăƒˆă§ăŻć€–éƒšèȘèšŒă‚’äœżăŁăŠă„ăŸă™ă€‚ăƒ‘ă‚čăƒŻăƒŒăƒ‰ăŻć€‰æ›Žă§ăăŸă›ă‚“ă€‚
178 notice_can_t_change_password: ă“ăźă‚ąă‚«ă‚Šăƒłăƒˆă§ăŻć€–éƒšèȘèšŒă‚’äœżăŁăŠă„ăŸă™ă€‚ăƒ‘ă‚čăƒŻăƒŒăƒ‰ăŻć€‰æ›Žă§ăăŸă›ă‚“ă€‚
171 notice_account_lost_email_sent: æ–°ă—ă„ăƒ‘ă‚čăƒŻăƒŒăƒ‰ăźăƒĄăƒŒăƒ«ă‚’é€äżĄă—ăŸă—ăŸă€‚
179 notice_account_lost_email_sent: æ–°ă—ă„ăƒ‘ă‚čăƒŻăƒŒăƒ‰ăźăƒĄăƒŒăƒ«ă‚’é€äżĄă—ăŸă—ăŸă€‚
172 notice_account_activated: ă‚ąă‚«ă‚ŠăƒłăƒˆăŒæœ‰ćŠčにăȘă‚ŠăŸă—ăŸă€‚ăƒ­ă‚°ă‚€ăƒłă§ăăŸă™ă€‚
180 notice_account_activated: ă‚ąă‚«ă‚ŠăƒłăƒˆăŒæœ‰ćŠčにăȘă‚ŠăŸă—ăŸă€‚ăƒ­ă‚°ă‚€ăƒłă§ăăŸă™ă€‚
173 notice_successful_create: äœœæˆă—ăŸă—ăŸă€‚
181 notice_successful_create: äœœæˆă—ăŸă—ăŸă€‚
174 notice_successful_update: æ›Žæ–°ă—ăŸă—ăŸă€‚
182 notice_successful_update: æ›Žæ–°ă—ăŸă—ăŸă€‚
175 notice_successful_delete: ć‰Šé™€ă—ăŸă—ăŸă€‚
183 notice_successful_delete: ć‰Šé™€ă—ăŸă—ăŸă€‚
176 notice_successful_connection: æŽ„ç¶šă—ăŸă—ăŸă€‚
184 notice_successful_connection: æŽ„ç¶šă—ăŸă—ăŸă€‚
177 notice_file_not_found: スクセă‚čă—ă‚ˆă†ăšă—ăŸăƒšăƒŒă‚žăŻć­˜ćœšă—ăȘă„ă‹ć‰Šé™€ă•ă‚ŒăŠă„ăŸă™ă€‚
185 notice_file_not_found: スクセă‚čă—ă‚ˆă†ăšă—ăŸăƒšăƒŒă‚žăŻć­˜ćœšă—ăȘă„ă‹ć‰Šé™€ă•ă‚ŒăŠă„ăŸă™ă€‚
178 notice_locking_conflict: ćˆ„ăźăƒŠăƒŒă‚¶ăŒăƒ‡ăƒŒă‚żă‚’æ›Žæ–°ă—ăŠă„ăŸă™ă€‚
186 notice_locking_conflict: ćˆ„ăźăƒŠăƒŒă‚¶ăŒăƒ‡ăƒŒă‚żă‚’æ›Žæ–°ă—ăŠă„ăŸă™ă€‚
179 notice_not_authorized: ă“ăźăƒšăƒŒă‚žă«ă‚ąă‚Żă‚»ă‚čするにはèȘèšŒăŒćż…èŠă§ă™ă€‚
187 notice_not_authorized: ă“ăźăƒšăƒŒă‚žă«ă‚ąă‚Żă‚»ă‚čするにはèȘèšŒăŒćż…èŠă§ă™ă€‚
180 notice_not_authorized_archived_project: ăƒ—ăƒ­ă‚žă‚§ă‚ŻăƒˆăŻæ›žćș«ă«äżć­˜ă•ă‚ŒăŠă„ăŸă™ă€‚
188 notice_not_authorized_archived_project: ăƒ—ăƒ­ă‚žă‚§ă‚ŻăƒˆăŻæ›žćș«ă«äżć­˜ă•ă‚ŒăŠă„ăŸă™ă€‚
181 notice_email_sent: "%{value} ćź›ă«ăƒĄăƒŒăƒ«ă‚’é€äżĄă—ăŸă—ăŸă€‚"
189 notice_email_sent: "%{value} ćź›ă«ăƒĄăƒŒăƒ«ă‚’é€äżĄă—ăŸă—ăŸă€‚"
182 notice_email_error: "ăƒĄăƒŒăƒ«é€äżĄäž­ă«ă‚šăƒ©ăƒŒăŒç™șç”Ÿă—ăŸă—ăŸ (%{value})"
190 notice_email_error: "ăƒĄăƒŒăƒ«é€äżĄäž­ă«ă‚šăƒ©ăƒŒăŒç™șç”Ÿă—ăŸă—ăŸ (%{value})"
183 notice_feeds_access_key_reseted: RSSスクセă‚čă‚­ăƒŒă‚’ćˆæœŸćŒ–ă—ăŸă—ăŸă€‚
191 notice_feeds_access_key_reseted: RSSスクセă‚čă‚­ăƒŒă‚’ćˆæœŸćŒ–ă—ăŸă—ăŸă€‚
184 notice_api_access_key_reseted: APIスクセă‚čă‚­ăƒŒă‚’ćˆæœŸćŒ–ă—ăŸă—ăŸă€‚
192 notice_api_access_key_reseted: APIスクセă‚čă‚­ăƒŒă‚’ćˆæœŸćŒ–ă—ăŸă—ăŸă€‚
185 notice_failed_to_save_issues: "%{total}件たうづ%{count}ä»¶ăźăƒă‚±ăƒƒăƒˆăŒäżć­˜ă§ăăŸă›ă‚“ă§ă—ăŸ: %{ids}."
193 notice_failed_to_save_issues: "%{total}件たうづ%{count}ä»¶ăźăƒă‚±ăƒƒăƒˆăŒäżć­˜ă§ăăŸă›ă‚“ă§ă—ăŸ: %{ids}."
186 notice_failed_to_save_members: "ăƒĄăƒłăƒăƒŒăźäżć­˜ă«ć€±æ•—ă—ăŸă—ăŸ: %{errors}."
194 notice_failed_to_save_members: "ăƒĄăƒłăƒăƒŒăźäżć­˜ă«ć€±æ•—ă—ăŸă—ăŸ: %{errors}."
187 notice_no_issue_selected: "ăƒă‚±ăƒƒăƒˆăŒéžæŠžă•ă‚ŒăŠă„ăŸă›ă‚“! æ›Žæ–°ćŻŸè±Ąăźăƒă‚±ăƒƒăƒˆă‚’éžæŠžă—ăŠăă ă•ă„ă€‚"
195 notice_no_issue_selected: "ăƒă‚±ăƒƒăƒˆăŒéžæŠžă•ă‚ŒăŠă„ăŸă›ă‚“! æ›Žæ–°ćŻŸè±Ąăźăƒă‚±ăƒƒăƒˆă‚’éžæŠžă—ăŠăă ă•ă„ă€‚"
188 notice_account_pending: ă‚ąă‚«ă‚ŠăƒłăƒˆăŻäœœæˆæžˆăżă§ă€çźĄç†è€…ăźæ‰żèȘćŸ…づです。
196 notice_account_pending: ă‚ąă‚«ă‚ŠăƒłăƒˆăŻäœœæˆæžˆăżă§ă€çźĄç†è€…ăźæ‰żèȘćŸ…づです。
189 notice_default_data_loaded: ăƒ‡ăƒ•ă‚©ăƒ«ăƒˆèš­ćźšă‚’ăƒ­ăƒŒăƒ‰ă—ăŸă—ăŸă€‚
197 notice_default_data_loaded: ăƒ‡ăƒ•ă‚©ăƒ«ăƒˆèš­ćźšă‚’ăƒ­ăƒŒăƒ‰ă—ăŸă—ăŸă€‚
190 notice_unable_delete_version: ăƒăƒŒă‚žăƒ§ăƒłă‚’ć‰Šé™€ă§ăăŸă›ă‚“
198 notice_unable_delete_version: ăƒăƒŒă‚žăƒ§ăƒłă‚’ć‰Šé™€ă§ăăŸă›ă‚“
191 notice_unable_delete_time_entry: äœœæ„­æ™‚é–“ă‚’ć‰Šé™€ă§ăăŸă›ă‚“
199 notice_unable_delete_time_entry: äœœæ„­æ™‚é–“ă‚’ć‰Šé™€ă§ăăŸă›ă‚“
192 notice_issue_done_ratios_updated: ăƒă‚±ăƒƒăƒˆăźé€Čæ—ăŒæ›Žæ–°ă•ă‚ŒăŸă—ăŸă€‚
200 notice_issue_done_ratios_updated: ăƒă‚±ăƒƒăƒˆăźé€Čæ—ăŒæ›Žæ–°ă•ă‚ŒăŸă—ăŸă€‚
193 notice_gantt_chart_truncated: ă‚ŹăƒłăƒˆăƒăƒŁăƒŒăƒˆăŻă€æœ€ć€§èĄšç€șé …ç›źæ•°(%{max})ă‚’è¶…ăˆăŸăŸăŸă‚ćˆ‡ă‚ŠæšăŠă‚‰ă‚ŒăŸă—ăŸă€‚
201 notice_gantt_chart_truncated: ă‚ŹăƒłăƒˆăƒăƒŁăƒŒăƒˆăŻă€æœ€ć€§èĄšç€șé …ç›źæ•°(%{max})ă‚’è¶…ăˆăŸăŸăŸă‚ćˆ‡ă‚ŠæšăŠă‚‰ă‚ŒăŸă—ăŸă€‚
194
202
195 error_can_t_load_default_data: "ăƒ‡ăƒ•ă‚©ăƒ«ăƒˆèš­ćźšăŒăƒ­ăƒŒăƒ‰ă§ăăŸă›ă‚“ă§ă—ăŸ: %{value}"
203 error_can_t_load_default_data: "ăƒ‡ăƒ•ă‚©ăƒ«ăƒˆèš­ćźšăŒăƒ­ăƒŒăƒ‰ă§ăăŸă›ă‚“ă§ă—ăŸ: %{value}"
196 error_scm_not_found: ăƒȘポゾトăƒȘă«ă€ă‚šăƒłăƒˆăƒȘ/ăƒȘăƒ“ă‚žăƒ§ăƒłăŒć­˜ćœšă—ăŸă›ă‚“ă€‚
204 error_scm_not_found: ăƒȘポゾトăƒȘă«ă€ă‚šăƒłăƒˆăƒȘ/ăƒȘăƒ“ă‚žăƒ§ăƒłăŒć­˜ćœšă—ăŸă›ă‚“ă€‚
197 error_scm_command_failed: "ăƒȘポゾトăƒȘぞスクセă‚čă—ă‚ˆă†ăšă—ăŠă‚šăƒ©ăƒŒă«ăȘă‚ŠăŸă—ăŸ: %{value}"
205 error_scm_command_failed: "ăƒȘポゾトăƒȘぞスクセă‚čă—ă‚ˆă†ăšă—ăŠă‚šăƒ©ăƒŒă«ăȘă‚ŠăŸă—ăŸ: %{value}"
198 error_scm_annotate: "スントăƒȘが歘朹しăȘă„ă€ă‚‚ă—ăăŻă‚ąăƒŽăƒ†ăƒŒăƒˆă§ăăŸă›ă‚“ă€‚"
206 error_scm_annotate: "スントăƒȘが歘朹しăȘă„ă€ă‚‚ă—ăăŻă‚ąăƒŽăƒ†ăƒŒăƒˆă§ăăŸă›ă‚“ă€‚"
199 error_issue_not_found_in_project: 'ăƒă‚±ăƒƒăƒˆăŒèŠ‹ă€ă‹ă‚ŠăŸă›ă‚“ă€ă‚‚ă—ăăŻă“ăźăƒ—ăƒ­ă‚žă‚§ă‚Żăƒˆă«ć±žă—ăŠă„ăŸă›ă‚“'
207 error_issue_not_found_in_project: 'ăƒă‚±ăƒƒăƒˆăŒèŠ‹ă€ă‹ă‚ŠăŸă›ă‚“ă€ă‚‚ă—ăăŻă“ăźăƒ—ăƒ­ă‚žă‚§ă‚Żăƒˆă«ć±žă—ăŠă„ăŸă›ă‚“'
200 error_unable_delete_issue_status: "ăƒă‚±ăƒƒăƒˆăźă‚čăƒ†ăƒŒă‚żă‚čă‚’ć‰Šé™€ă§ăăŸă›ă‚“ă§ă—ăŸă€‚"
208 error_unable_delete_issue_status: "ăƒă‚±ăƒƒăƒˆăźă‚čăƒ†ăƒŒă‚żă‚čă‚’ć‰Šé™€ă§ăăŸă›ă‚“ă§ă—ăŸă€‚"
201 error_no_tracker_in_project: 'ă“ăźăƒ—ăƒ­ă‚žă‚§ă‚Żăƒˆă«ăŻăƒˆăƒ©ăƒƒă‚«ăƒŒăŒç™»éŒČă•ă‚ŒăŠă„ăŸă›ă‚“ă€‚ăƒ—ăƒ­ă‚žă‚§ă‚Żăƒˆèš­ćźšă‚’çąșèȘă—ăŠăă ă•ă„ă€‚'
209 error_no_tracker_in_project: 'ă“ăźăƒ—ăƒ­ă‚žă‚§ă‚Żăƒˆă«ăŻăƒˆăƒ©ăƒƒă‚«ăƒŒăŒç™»éŒČă•ă‚ŒăŠă„ăŸă›ă‚“ă€‚ăƒ—ăƒ­ă‚žă‚§ă‚Żăƒˆèš­ćźšă‚’çąșèȘă—ăŠăă ă•ă„ă€‚'
202 error_no_default_issue_status: 'ăƒ‡ăƒ•ă‚©ăƒ«ăƒˆăźăƒă‚±ăƒƒăƒˆă‚čăƒ†ăƒŒă‚żă‚čăŒćźšçŸ©ă•ă‚ŒăŠă„ăŸă›ă‚“ă€‚èš­ćźšă‚’çąșèȘă—ăŠăă ă•ă„ïŒˆçźĄç†â†’ăƒă‚±ăƒƒăƒˆăźă‚čăƒ†ăƒŒă‚żă‚čïŒ‰ă€‚'
210 error_no_default_issue_status: 'ăƒ‡ăƒ•ă‚©ăƒ«ăƒˆăźăƒă‚±ăƒƒăƒˆă‚čăƒ†ăƒŒă‚żă‚čăŒćźšçŸ©ă•ă‚ŒăŠă„ăŸă›ă‚“ă€‚èš­ćźšă‚’çąșèȘă—ăŠăă ă•ă„ïŒˆçźĄç†â†’ăƒă‚±ăƒƒăƒˆăźă‚čăƒ†ăƒŒă‚żă‚čïŒ‰ă€‚'
203 error_can_not_delete_custom_field: 'ă‚«ă‚čă‚żăƒ ăƒ•ă‚ŁăƒŒăƒ«ăƒ‰ă‚’ć‰Šé™€ă§ăăŸă›ă‚“ă€‚'
211 error_can_not_delete_custom_field: 'ă‚«ă‚čă‚żăƒ ăƒ•ă‚ŁăƒŒăƒ«ăƒ‰ă‚’ć‰Šé™€ă§ăăŸă›ă‚“ă€‚'
204 error_unable_to_connect: "æŽ„ç¶šă§ăăŸă›ă‚“ă€‚ (%{value})"
212 error_unable_to_connect: "æŽ„ç¶šă§ăăŸă›ă‚“ă€‚ (%{value})"
205 error_can_not_remove_role: 'ă“ăźăƒ­ăƒŒăƒ«ăŻäœżç”šă•ă‚ŒăŠă„ăŸă™ă€‚ć‰Šé™€ă§ăăŸă›ă‚“ă€‚'
213 error_can_not_remove_role: 'ă“ăźăƒ­ăƒŒăƒ«ăŻäœżç”šă•ă‚ŒăŠă„ăŸă™ă€‚ć‰Šé™€ă§ăăŸă›ă‚“ă€‚'
206 error_can_not_reopen_issue_on_closed_version: '甂äș†ă—ăŸăƒăƒŒă‚žăƒ§ăƒłă«ăČă‚‚ä»˜ă‘ă•ă‚ŒăŸăƒă‚±ăƒƒăƒˆăźć†ă‚ȘăƒŒăƒ—ăƒłăŻă§ăăŸă›ă‚“ă€‚'
214 error_can_not_reopen_issue_on_closed_version: '甂äș†ă—ăŸăƒăƒŒă‚žăƒ§ăƒłă«ăČă‚‚ä»˜ă‘ă•ă‚ŒăŸăƒă‚±ăƒƒăƒˆăźć†ă‚ȘăƒŒăƒ—ăƒłăŻă§ăăŸă›ă‚“ă€‚'
207 error_can_not_archive_project: ă“ăźăƒ—ăƒ­ă‚žă‚§ă‚ŻăƒˆăŻæ›žćș«ă«äżć­˜ă§ăăŸă›ă‚“
215 error_can_not_archive_project: ă“ăźăƒ—ăƒ­ă‚žă‚§ă‚ŻăƒˆăŻæ›žćș«ă«äżć­˜ă§ăăŸă›ă‚“
208 error_issue_done_ratios_not_updated: "ăƒă‚±ăƒƒăƒˆăźé€Čæ—ăŒæ›Žæ–°ă§ăăŸă›ă‚“ă€‚"
216 error_issue_done_ratios_not_updated: "ăƒă‚±ăƒƒăƒˆăźé€Čæ—ăŒæ›Žæ–°ă§ăăŸă›ă‚“ă€‚"
209 error_workflow_copy_source: 'ă‚łăƒ”ăƒŒć…ƒăšăȘă‚‹ăƒˆăƒ©ăƒƒă‚«ăƒŒăŸăŸăŻăƒ­ăƒŒăƒ«ă‚’éžæŠžă—ăŠăă ă•ă„'
217 error_workflow_copy_source: 'ă‚łăƒ”ăƒŒć…ƒăšăȘă‚‹ăƒˆăƒ©ăƒƒă‚«ăƒŒăŸăŸăŻăƒ­ăƒŒăƒ«ă‚’éžæŠžă—ăŠăă ă•ă„'
210 error_workflow_copy_target: 'ă‚łăƒ”ăƒŒć…ˆăšăȘă‚‹ăƒˆăƒ©ăƒƒă‚«ăƒŒăšăƒ­ăƒŒăƒ«ă‚’éžæŠžă—ăŠăă ă•ă„'
218 error_workflow_copy_target: 'ă‚łăƒ”ăƒŒć…ˆăšăȘă‚‹ăƒˆăƒ©ăƒƒă‚«ăƒŒăšăƒ­ăƒŒăƒ«ă‚’éžæŠžă—ăŠăă ă•ă„'
211 error_can_not_delete_tracker: 'ă“ăźăƒˆăƒ©ăƒƒă‚«ăƒŒăŻäœżç”šă•ă‚ŒăŠă„ăŸă™ă€‚ć‰Šé™€ă§ăăŸă›ă‚“ă€‚'
219 error_can_not_delete_tracker: 'ă“ăźăƒˆăƒ©ăƒƒă‚«ăƒŒăŻäœżç”šă•ă‚ŒăŠă„ăŸă™ă€‚ć‰Šé™€ă§ăăŸă›ă‚“ă€‚'
212
220
213 warning_attachments_not_saved: "%{count}ć€‹ăźæ·»ä»˜ăƒ•ă‚Ąă‚€ăƒ«ăŒäżć­˜ă§ăăŸă›ă‚“ă§ă—ăŸă€‚"
221 warning_attachments_not_saved: "%{count}ć€‹ăźæ·»ä»˜ăƒ•ă‚Ąă‚€ăƒ«ăŒäżć­˜ă§ăăŸă›ă‚“ă§ă—ăŸă€‚"
214
222
215 mail_subject_lost_password: "%{value} パă‚čăƒŻăƒŒăƒ‰ć†ç™șèĄŒ"
223 mail_subject_lost_password: "%{value} パă‚čăƒŻăƒŒăƒ‰ć†ç™șèĄŒ"
216 mail_body_lost_password: 'パă‚čăƒŻăƒŒăƒ‰ă‚’ć€‰æ›Žă™ă‚‹ă«ăŻă€ä»„äž‹ăźăƒȘンクをクăƒȘックしどください:'
224 mail_body_lost_password: 'パă‚čăƒŻăƒŒăƒ‰ă‚’ć€‰æ›Žă™ă‚‹ă«ăŻă€ä»„äž‹ăźăƒȘンクをクăƒȘックしどください:'
217 mail_subject_register: "%{value} ă‚ąă‚«ă‚Šăƒłăƒˆç™»éŒČたçąșèȘ"
225 mail_subject_register: "%{value} ă‚ąă‚«ă‚Šăƒłăƒˆç™»éŒČたçąșèȘ"
218 mail_body_register: 'ă‚ąă‚«ă‚Šăƒłăƒˆç™»éŒČを漌äș†ă™ă‚‹ă«ăŻă€ä»„例ぼケドレă‚čをクăƒȘックしどください:'
226 mail_body_register: 'ă‚ąă‚«ă‚Šăƒłăƒˆç™»éŒČを漌äș†ă™ă‚‹ă«ăŻă€ä»„例ぼケドレă‚čをクăƒȘックしどください:'
219 mail_body_account_information_external: "%{value} ă‚ąă‚«ă‚Šăƒłăƒˆă‚’äœżăŁăŠă«ăƒ­ă‚°ă‚€ăƒłă§ăăŸă™ă€‚"
227 mail_body_account_information_external: "%{value} ă‚ąă‚«ă‚Šăƒłăƒˆă‚’äœżăŁăŠă«ăƒ­ă‚°ă‚€ăƒłă§ăăŸă™ă€‚"
220 mail_body_account_information: ă‚ąă‚«ă‚Šăƒłăƒˆæƒ…ć ±
228 mail_body_account_information: ă‚ąă‚«ă‚Šăƒłăƒˆæƒ…ć ±
221 mail_subject_account_activation_request: "%{value} ă‚ąă‚«ă‚Šăƒłăƒˆăźæ‰żèȘèŠæ±‚"
229 mail_subject_account_activation_request: "%{value} ă‚ąă‚«ă‚Šăƒłăƒˆăźæ‰żèȘèŠæ±‚"
222 mail_body_account_activation_request: "æ–°ă—ă„ăƒŠăƒŒă‚¶ %{value} ăŒç™»éŒČă•ă‚ŒăŸă—ăŸă€‚ă“ăźă‚ąă‚«ă‚ŠăƒłăƒˆăŻă‚ăȘăŸăźæ‰żèȘćŸ…ăĄă§ă™ïŒš"
230 mail_body_account_activation_request: "æ–°ă—ă„ăƒŠăƒŒă‚¶ %{value} ăŒç™»éŒČă•ă‚ŒăŸă—ăŸă€‚ă“ăźă‚ąă‚«ă‚ŠăƒłăƒˆăŻă‚ăȘăŸăźæ‰żèȘćŸ…ăĄă§ă™ïŒš"
223 mail_subject_reminder: "%{count}ä»¶ăźăƒă‚±ăƒƒăƒˆăźæœŸæ—„ăŒ%{days}æ—„ä»„ć†…ă«ćˆ°æ„ă—ăŸă™"
231 mail_subject_reminder: "%{count}ä»¶ăźăƒă‚±ăƒƒăƒˆăźæœŸæ—„ăŒ%{days}æ—„ä»„ć†…ă«ćˆ°æ„ă—ăŸă™"
224 mail_body_reminder: "%{count}ä»¶ăźæ‹…ćœ“ăƒă‚±ăƒƒăƒˆăźæœŸæ—„ăŒ%{days}æ—„ä»„ć†…ă«ćˆ°æ„ă—ăŸă™:"
232 mail_body_reminder: "%{count}ä»¶ăźæ‹…ćœ“ăƒă‚±ăƒƒăƒˆăźæœŸæ—„ăŒ%{days}æ—„ä»„ć†…ă«ćˆ°æ„ă—ăŸă™:"
225 mail_subject_wiki_content_added: "WikiăƒšăƒŒă‚ž %{id} ăŒèżœćŠ ă•ă‚ŒăŸă—ăŸ"
233 mail_subject_wiki_content_added: "WikiăƒšăƒŒă‚ž %{id} ăŒèżœćŠ ă•ă‚ŒăŸă—ăŸ"
226 mail_body_wiki_content_added: "%{author} ă«ă‚ˆăŁăŠWikiăƒšăƒŒă‚ž %{id} ăŒèżœćŠ ă•ă‚ŒăŸă—ăŸă€‚"
234 mail_body_wiki_content_added: "%{author} ă«ă‚ˆăŁăŠWikiăƒšăƒŒă‚ž %{id} ăŒèżœćŠ ă•ă‚ŒăŸă—ăŸă€‚"
227 mail_subject_wiki_content_updated: "WikiăƒšăƒŒă‚ž %{id} ăŒæ›Žæ–°ă•ă‚ŒăŸă—ăŸ"
235 mail_subject_wiki_content_updated: "WikiăƒšăƒŒă‚ž %{id} ăŒæ›Žæ–°ă•ă‚ŒăŸă—ăŸ"
228 mail_body_wiki_content_updated: "%{author} ă«ă‚ˆăŁăŠWikiăƒšăƒŒă‚ž %{id} ăŒæ›Žæ–°ă•ă‚ŒăŸă—ăŸă€‚"
236 mail_body_wiki_content_updated: "%{author} ă«ă‚ˆăŁăŠWikiăƒšăƒŒă‚ž %{id} ăŒæ›Žæ–°ă•ă‚ŒăŸă—ăŸă€‚"
229
237
230 gui_validation_error: 1ä»¶ăźă‚šăƒ©ăƒŒ
238 gui_validation_error: 1ä»¶ăźă‚šăƒ©ăƒŒ
231 gui_validation_error_plural: "%{count}ä»¶ăźă‚šăƒ©ăƒŒ"
239 gui_validation_error_plural: "%{count}ä»¶ăźă‚šăƒ©ăƒŒ"
232
240
233 field_name: 損称
241 field_name: 損称
234 field_description: èȘŹæ˜Ž
242 field_description: èȘŹæ˜Ž
235 field_summary: ă‚”ăƒžăƒȘăƒŒ
243 field_summary: ă‚”ăƒžăƒȘăƒŒ
236 field_is_required: 濅須
244 field_is_required: 濅須
237 field_firstname: 損才
245 field_firstname: 損才
238 field_lastname: è‹—ć­—
246 field_lastname: è‹—ć­—
239 field_mail: ăƒĄăƒŒăƒ«ă‚ąăƒ‰ăƒŹă‚č
247 field_mail: ăƒĄăƒŒăƒ«ă‚ąăƒ‰ăƒŹă‚č
240 field_filename: ăƒ•ă‚Ąă‚€ăƒ«
248 field_filename: ăƒ•ă‚Ąă‚€ăƒ«
241 field_filesize: ゔむă‚ș
249 field_filesize: ゔむă‚ș
242 field_downloads: ăƒ€ă‚Šăƒłăƒ­ăƒŒăƒ‰
250 field_downloads: ăƒ€ă‚Šăƒłăƒ­ăƒŒăƒ‰
243 field_author: 䜜成者
251 field_author: 䜜成者
244 field_created_on: 䜜成旄
252 field_created_on: 䜜成旄
245 field_updated_on: 曎新旄
253 field_updated_on: 曎新旄
246 field_field_format: æ›žćŒ
254 field_field_format: æ›žćŒ
247 field_is_for_all: 慹プロゾェクト搑け
255 field_is_for_all: 慹プロゾェクト搑け
248 field_possible_values: éžæŠžè‚ą
256 field_possible_values: éžæŠžè‚ą
249 field_regexp: æ­ŁèŠèĄšçŸ
257 field_regexp: æ­ŁèŠèĄšçŸ
250 field_min_length: æœ€ć°ć€€
258 field_min_length: æœ€ć°ć€€
251 field_max_length: æœ€ć€§ć€€
259 field_max_length: æœ€ć€§ć€€
252 field_value: 怀
260 field_value: 怀
253 field_category: ă‚«ăƒ†ă‚ŽăƒȘ
261 field_category: ă‚«ăƒ†ă‚ŽăƒȘ
254 field_title: ă‚żă‚€ăƒˆăƒ«
262 field_title: ă‚żă‚€ăƒˆăƒ«
255 field_project: プロゾェクト
263 field_project: プロゾェクト
256 field_issue: ăƒă‚±ăƒƒăƒˆ
264 field_issue: ăƒă‚±ăƒƒăƒˆ
257 field_status: ă‚čăƒ†ăƒŒă‚żă‚č
265 field_status: ă‚čăƒ†ăƒŒă‚żă‚č
258 field_notes: æłšèš˜
266 field_notes: æłšèš˜
259 field_is_closed: 甂äș†ă—ăŸăƒă‚±ăƒƒăƒˆ
267 field_is_closed: 甂äș†ă—ăŸăƒă‚±ăƒƒăƒˆ
260 field_is_default: ăƒ‡ăƒ•ă‚©ăƒ«ăƒˆć€€
268 field_is_default: ăƒ‡ăƒ•ă‚©ăƒ«ăƒˆć€€
261 field_tracker: ăƒˆăƒ©ăƒƒă‚«ăƒŒ
269 field_tracker: ăƒˆăƒ©ăƒƒă‚«ăƒŒ
262 field_subject: 題損
270 field_subject: 題損
263 field_due_date: 期旄
271 field_due_date: 期旄
264 field_assigned_to: æ‹…ćœ“è€…
272 field_assigned_to: æ‹…ćœ“è€…
265 field_priority: ć„Ș慈ćșŠ
273 field_priority: ć„Ș慈ćșŠ
266 field_fixed_version: ćŻŸè±ĄăƒăƒŒă‚žăƒ§ăƒł
274 field_fixed_version: ćŻŸè±ĄăƒăƒŒă‚žăƒ§ăƒł
267 field_user: ăƒŠăƒŒă‚¶
275 field_user: ăƒŠăƒŒă‚¶
268 field_principal: 䞻䜓
276 field_principal: 䞻䜓
269 field_role: ăƒ­ăƒŒăƒ«
277 field_role: ăƒ­ăƒŒăƒ«
270 field_homepage: ăƒ›ăƒŒăƒ ăƒšăƒŒă‚ž
278 field_homepage: ăƒ›ăƒŒăƒ ăƒšăƒŒă‚ž
271 field_is_public: 慬開
279 field_is_public: 慬開
272 field_parent: èŠȘプロゾェクト損
280 field_parent: èŠȘプロゾェクト損
273 field_is_in_roadmap: ăƒă‚±ăƒƒăƒˆă‚’ăƒ­ăƒŒăƒ‰ăƒžăƒƒăƒ—ă«èĄšç€șする
281 field_is_in_roadmap: ăƒă‚±ăƒƒăƒˆă‚’ăƒ­ăƒŒăƒ‰ăƒžăƒƒăƒ—ă«èĄšç€șする
274 field_login: ăƒ­ă‚°ă‚€ăƒł
282 field_login: ăƒ­ă‚°ă‚€ăƒł
275 field_mail_notification: ăƒĄăƒŒăƒ«é€šçŸ„
283 field_mail_notification: ăƒĄăƒŒăƒ«é€šçŸ„
276 field_admin: çźĄç†è€…
284 field_admin: çźĄç†è€…
277 field_last_login_on: 最甂掄続旄
285 field_last_login_on: 最甂掄続旄
278 field_language: 蚀èȘž
286 field_language: 蚀èȘž
279 field_effective_date: 期旄
287 field_effective_date: 期旄
280 field_password: パă‚čăƒŻăƒŒăƒ‰
288 field_password: パă‚čăƒŻăƒŒăƒ‰
281 field_new_password: æ–°ă—ă„ăƒ‘ă‚čăƒŻăƒŒăƒ‰
289 field_new_password: æ–°ă—ă„ăƒ‘ă‚čăƒŻăƒŒăƒ‰
282 field_password_confirmation: パă‚čăƒŻăƒŒăƒ‰ăźçąșèȘ
290 field_password_confirmation: パă‚čăƒŻăƒŒăƒ‰ăźçąșèȘ
283 field_version: ăƒăƒŒă‚žăƒ§ăƒł
291 field_version: ăƒăƒŒă‚žăƒ§ăƒł
284 field_type: ă‚żă‚€ăƒ—
292 field_type: ă‚żă‚€ăƒ—
285 field_host: ホă‚čト
293 field_host: ホă‚čト
286 field_port: ăƒăƒŒăƒˆ
294 field_port: ăƒăƒŒăƒˆ
287 field_account: ă‚ąă‚«ă‚Šăƒłăƒˆ
295 field_account: ă‚ąă‚«ă‚Šăƒłăƒˆ
288 field_base_dn: æ€œçŽąçŻ„ć›Č
296 field_base_dn: æ€œçŽąçŻ„ć›Č
289 field_attr_login: ăƒ­ă‚°ă‚€ăƒłćć±žæ€§
297 field_attr_login: ăƒ­ă‚°ă‚€ăƒłćć±žæ€§
290 field_attr_firstname: ćć‰ć±žæ€§
298 field_attr_firstname: ćć‰ć±žæ€§
291 field_attr_lastname: è‹—ć­—ć±žæ€§
299 field_attr_lastname: è‹—ć­—ć±žæ€§
292 field_attr_mail: ăƒĄăƒŒăƒ«ć±žæ€§
300 field_attr_mail: ăƒĄăƒŒăƒ«ć±žæ€§
293 field_onthefly: ă‚ă‚ă›ăŠăƒŠăƒŒă‚¶ă‚’äœœæˆ
301 field_onthefly: ă‚ă‚ă›ăŠăƒŠăƒŒă‚¶ă‚’äœœæˆ
294 field_start_date: é–‹ć§‹æ—„
302 field_start_date: é–‹ć§‹æ—„
295 field_done_ratio: é€Č捗 %
303 field_done_ratio: é€Č捗 %
296 field_auth_source: èȘèšŒæ–čćŒ
304 field_auth_source: èȘèšŒæ–čćŒ
297 field_hide_mail: ăƒĄăƒŒăƒ«ă‚ąăƒ‰ăƒŹă‚čを隠す
305 field_hide_mail: ăƒĄăƒŒăƒ«ă‚ąăƒ‰ăƒŹă‚čを隠す
298 field_comments: コメント
306 field_comments: コメント
299 field_url: URL
307 field_url: URL
300 field_start_page: ăƒĄă‚€ăƒłăƒšăƒŒă‚ž
308 field_start_page: ăƒĄă‚€ăƒłăƒšăƒŒă‚ž
301 field_subproject: ă‚”ăƒ–ăƒ—ăƒ­ă‚žă‚§ă‚Żăƒˆ
309 field_subproject: ă‚”ăƒ–ăƒ—ăƒ­ă‚žă‚§ă‚Żăƒˆ
302 field_hours: 時間
310 field_hours: 時間
303 field_activity: æŽ»ć‹•
311 field_activity: æŽ»ć‹•
304 field_spent_on: 旄付
312 field_spent_on: 旄付
305 field_identifier: è­˜ćˆ„ć­
313 field_identifier: è­˜ćˆ„ć­
306 field_is_filter: ăƒ•ă‚Łăƒ«ă‚żăšă—ăŠäœżă†
314 field_is_filter: ăƒ•ă‚Łăƒ«ă‚żăšă—ăŠäœżă†
307 field_issue_to: é–ąé€Łă™ă‚‹ăƒă‚±ăƒƒăƒˆ
315 field_issue_to: é–ąé€Łă™ă‚‹ăƒă‚±ăƒƒăƒˆ
308 field_delay: 遅滶
316 field_delay: 遅滶
309 field_assignable: ă“ăźăƒ­ăƒŒăƒ«ă«ăƒă‚±ăƒƒăƒˆă‚’ć‰Čă‚Šćœ“ăŠćŻèƒœ
317 field_assignable: ă“ăźăƒ­ăƒŒăƒ«ă«ăƒă‚±ăƒƒăƒˆă‚’ć‰Čă‚Šćœ“ăŠćŻèƒœ
310 field_redirect_existing_links: æ—ąć­˜ăźăƒȘンクをăƒȘăƒ€ă‚€ăƒŹă‚Żăƒˆă™ă‚‹
318 field_redirect_existing_links: æ—ąć­˜ăźăƒȘンクをăƒȘăƒ€ă‚€ăƒŹă‚Żăƒˆă™ă‚‹
311 field_estimated_hours: äșˆćźšć·„数
319 field_estimated_hours: äșˆćźšć·„数
312 field_column_names: 項盼
320 field_column_names: 項盼
313 field_time_entries: æ™‚é–“ă‚’èš˜éŒČ
321 field_time_entries: æ™‚é–“ă‚’èš˜éŒČ
314 field_time_zone: ă‚żă‚€ăƒ ă‚ŸăƒŒăƒł
322 field_time_zone: ă‚żă‚€ăƒ ă‚ŸăƒŒăƒł
315 field_searchable: æ€œçŽąæĄä»¶ă«èš­ćźšćŻèƒœăšă™ă‚‹
323 field_searchable: æ€œçŽąæĄä»¶ă«èš­ćźšćŻèƒœăšă™ă‚‹
316 field_default_value: ăƒ‡ăƒ•ă‚©ăƒ«ăƒˆć€€
324 field_default_value: ăƒ‡ăƒ•ă‚©ăƒ«ăƒˆć€€
317 field_comments_sorting: ă‚łăƒĄăƒłăƒˆă‚’èĄšç€ș
325 field_comments_sorting: ă‚łăƒĄăƒłăƒˆă‚’èĄšç€ș
318 field_parent_title: èŠȘăƒšăƒŒă‚ž
326 field_parent_title: èŠȘăƒšăƒŒă‚ž
319 field_editable: ç·šé›†ćŻèƒœ
327 field_editable: ç·šé›†ćŻèƒœ
320 field_watcher: ă‚Šă‚©ăƒƒăƒăƒŁăƒŒ
328 field_watcher: ă‚Šă‚©ăƒƒăƒăƒŁăƒŒ
321 field_identity_url: OpenID URL
329 field_identity_url: OpenID URL
322 field_content: 憅ćźč
330 field_content: 憅ćźč
323 field_group_by: ă‚°ăƒ«ăƒŒăƒ—æĄä»¶
331 field_group_by: ă‚°ăƒ«ăƒŒăƒ—æĄä»¶
324 field_sharing: ć…±æœ‰
332 field_sharing: ć…±æœ‰
325 field_parent_issue: èŠȘăƒă‚±ăƒƒăƒˆ
333 field_parent_issue: èŠȘăƒă‚±ăƒƒăƒˆ
326 field_member_of_group: æ‹…ćœ“è€…ăźă‚°ăƒ«ăƒŒăƒ—
334 field_member_of_group: æ‹…ćœ“è€…ăźă‚°ăƒ«ăƒŒăƒ—
327 field_assigned_to_role: æ‹…ćœ“è€…ăźăƒ­ăƒŒăƒ«
335 field_assigned_to_role: æ‹…ćœ“è€…ăźăƒ­ăƒŒăƒ«
328 field_text: テキă‚čト
336 field_text: テキă‚čト
329 field_visible: èĄšç€ș
337 field_visible: èĄšç€ș
330 field_warn_on_leaving_unsaved: ăƒ‡ăƒŒă‚żă‚’äżć­˜ă›ăšă«ăƒšăƒŒă‚žă‹ă‚‰ç§»ć‹•ă™ă‚‹ăšăă«è­Šć‘Š
338 field_warn_on_leaving_unsaved: ăƒ‡ăƒŒă‚żă‚’äżć­˜ă›ăšă«ăƒšăƒŒă‚žă‹ă‚‰ç§»ć‹•ă™ă‚‹ăšăă«è­Šć‘Š
331 field_commit_logs_encoding: ă‚łăƒŸăƒƒăƒˆăƒĄăƒƒă‚»ăƒŒă‚žăźă‚šăƒłă‚łăƒŒăƒ‡ă‚Łăƒłă‚°
339 field_commit_logs_encoding: ă‚łăƒŸăƒƒăƒˆăƒĄăƒƒă‚»ăƒŒă‚žăźă‚šăƒłă‚łăƒŒăƒ‡ă‚Łăƒłă‚°
332 field_scm_path_encoding: パă‚čăźă‚šăƒłă‚łăƒŒăƒ‡ă‚Łăƒłă‚°
340 field_scm_path_encoding: パă‚čăźă‚šăƒłă‚łăƒŒăƒ‡ă‚Łăƒłă‚°
333 field_path_to_repository: ăƒȘポゾトăƒȘぼパă‚č
341 field_path_to_repository: ăƒȘポゾトăƒȘぼパă‚č
334 field_root_directory: ăƒ«ăƒŒăƒˆăƒ‡ă‚ŁăƒŹă‚ŻăƒˆăƒȘ
342 field_root_directory: ăƒ«ăƒŒăƒˆăƒ‡ă‚ŁăƒŹă‚ŻăƒˆăƒȘ
335 field_cvsroot: CVSROOT
343 field_cvsroot: CVSROOT
336 field_cvs_module: ăƒąă‚žăƒ„ăƒŒăƒ«
344 field_cvs_module: ăƒąă‚žăƒ„ăƒŒăƒ«
337
345
338 setting_app_title: ケプăƒȘă‚±ăƒŒă‚·ăƒ§ăƒłăźă‚żă‚€ăƒˆăƒ«
346 setting_app_title: ケプăƒȘă‚±ăƒŒă‚·ăƒ§ăƒłăźă‚żă‚€ăƒˆăƒ«
339 setting_app_subtitle: ケプăƒȘă‚±ăƒŒă‚·ăƒ§ăƒłăźă‚”ăƒ–ă‚żă‚€ăƒˆăƒ«
347 setting_app_subtitle: ケプăƒȘă‚±ăƒŒă‚·ăƒ§ăƒłăźă‚”ăƒ–ă‚żă‚€ăƒˆăƒ«
340 setting_welcome_text: ă‚Šă‚§ăƒ«ă‚«ăƒ ăƒĄăƒƒă‚»ăƒŒă‚ž
348 setting_welcome_text: ă‚Šă‚§ăƒ«ă‚«ăƒ ăƒĄăƒƒă‚»ăƒŒă‚ž
341 setting_default_language: æ—ąćźšăźèš€èȘž
349 setting_default_language: æ—ąćźšăźèš€èȘž
342 setting_login_required: èȘèšŒăŒćż…èЁ
350 setting_login_required: èȘèšŒăŒćż…èЁ
343 setting_self_registration: ăƒŠăƒŒă‚¶ăŻè‡Șćˆ†ă§ç™»éŒČできる
351 setting_self_registration: ăƒŠăƒŒă‚¶ăŻè‡Șćˆ†ă§ç™»éŒČできる
344 setting_attachment_max_size: æ·»ä»˜ăƒ•ă‚Ąă‚€ăƒ«ăźæœ€ć€§ă‚”ă‚€ă‚ș
352 setting_attachment_max_size: æ·»ä»˜ăƒ•ă‚Ąă‚€ăƒ«ăźæœ€ć€§ă‚”ă‚€ă‚ș
345 setting_issues_export_limit: ć‡șćŠ›ă™ă‚‹ăƒă‚±ăƒƒăƒˆæ•°ăźäžŠé™
353 setting_issues_export_limit: ć‡șćŠ›ă™ă‚‹ăƒă‚±ăƒƒăƒˆæ•°ăźäžŠé™
346 setting_mail_from: é€äżĄć…ƒăƒĄăƒŒăƒ«ă‚ąăƒ‰ăƒŹă‚č
354 setting_mail_from: é€äżĄć…ƒăƒĄăƒŒăƒ«ă‚ąăƒ‰ăƒŹă‚č
347 setting_bcc_recipients: ăƒ–ăƒ©ă‚€ăƒłăƒ‰ă‚«ăƒŒăƒœăƒłă‚łăƒ”ăƒŒă§ć—äżĄ(bcc)
355 setting_bcc_recipients: ăƒ–ăƒ©ă‚€ăƒłăƒ‰ă‚«ăƒŒăƒœăƒłă‚łăƒ”ăƒŒă§ć—äżĄ(bcc)
348 setting_plain_text_mail: ăƒ—ăƒŹă‚€ăƒłăƒ†ă‚­ă‚čトたみ(HTMLăȘし)
356 setting_plain_text_mail: ăƒ—ăƒŹă‚€ăƒłăƒ†ă‚­ă‚čトたみ(HTMLăȘし)
349 setting_host_name: ホă‚čト損
357 setting_host_name: ホă‚čト損
350 setting_text_formatting: テキă‚čăƒˆăźæ›žćŒ
358 setting_text_formatting: テキă‚čăƒˆăźæ›žćŒ
351 setting_cache_formatted_text: æ›žćŒćŒ–ă•ă‚ŒăŸăƒ†ă‚­ă‚čăƒˆă‚’ă‚­ăƒŁăƒƒă‚·ăƒ„ă™ă‚‹
359 setting_cache_formatted_text: æ›žćŒćŒ–ă•ă‚ŒăŸăƒ†ă‚­ă‚čăƒˆă‚’ă‚­ăƒŁăƒƒă‚·ăƒ„ă™ă‚‹
352 setting_wiki_compression: Wikić±„æ­Žă‚’ćœ§çžźă™ă‚‹
360 setting_wiki_compression: Wikić±„æ­Žă‚’ćœ§çžźă™ă‚‹
353 setting_feeds_limit: ăƒ•ă‚ŁăƒŒăƒ‰ć†…ćźčぼ侊限
361 setting_feeds_limit: ăƒ•ă‚ŁăƒŒăƒ‰ć†…ćźčぼ侊限
354 setting_default_projects_public: ăƒ‡ăƒ•ă‚©ăƒ«ăƒˆă§æ–°ă—ă„ăƒ—ăƒ­ă‚žă‚§ă‚ŻăƒˆăŻć…Źé–‹ă«ă™ă‚‹
362 setting_default_projects_public: ăƒ‡ăƒ•ă‚©ăƒ«ăƒˆă§æ–°ă—ă„ăƒ—ăƒ­ă‚žă‚§ă‚ŻăƒˆăŻć…Źé–‹ă«ă™ă‚‹
355 setting_autofetch_changesets: コミットをè‡Șć‹•ć–ćŸ—ă™ă‚‹
363 setting_autofetch_changesets: コミットをè‡Șć‹•ć–ćŸ—ă™ă‚‹
356 setting_sys_api_enabled: ăƒȘポゾトăƒȘ缡理甹ぼWebă‚”ăƒŒăƒ“ă‚čă‚’æœ‰ćŠčにする
364 setting_sys_api_enabled: ăƒȘポゾトăƒȘ缡理甹ぼWebă‚”ăƒŒăƒ“ă‚čă‚’æœ‰ćŠčにする
357 setting_commit_ref_keywords: ć‚ç…§ç”šă‚­ăƒŒăƒŻăƒŒăƒ‰
365 setting_commit_ref_keywords: ć‚ç…§ç”šă‚­ăƒŒăƒŻăƒŒăƒ‰
358 setting_commit_fix_keywords: äżźæ­Łç”šă‚­ăƒŒăƒŻăƒŒăƒ‰
366 setting_commit_fix_keywords: äżźæ­Łç”šă‚­ăƒŒăƒŻăƒŒăƒ‰
359 setting_autologin: è‡Șć‹•ăƒ­ă‚°ă‚€ăƒł
367 setting_autologin: è‡Șć‹•ăƒ­ă‚°ă‚€ăƒł
360 setting_date_format: æ—„ä»˜ăźćœąćŒ
368 setting_date_format: æ—„ä»˜ăźćœąćŒ
361 setting_time_format: æ™‚ćˆ»ăźćœąćŒ
369 setting_time_format: æ™‚ćˆ»ăźćœąćŒ
362 setting_cross_project_issue_relations: 異ăȘă‚‹ăƒ—ăƒ­ă‚žă‚§ă‚Żăƒˆăźăƒă‚±ăƒƒăƒˆé–“ă§é–ąäż‚ăźèš­ćźšă‚’èš±ćŻ
370 setting_cross_project_issue_relations: 異ăȘă‚‹ăƒ—ăƒ­ă‚žă‚§ă‚Żăƒˆăźăƒă‚±ăƒƒăƒˆé–“ă§é–ąäż‚ăźèš­ćźšă‚’èš±ćŻ
363 setting_issue_list_default_columns: ăƒă‚±ăƒƒăƒˆăźäž€èŠ§ă§èĄšç€șする項盼
371 setting_issue_list_default_columns: ăƒă‚±ăƒƒăƒˆăźäž€èŠ§ă§èĄšç€șする項盼
364 setting_repositories_encodings: ăƒȘポゾトăƒȘăźă‚šăƒłă‚łăƒŒăƒ‡ă‚Łăƒłă‚°
372 setting_repositories_encodings: ăƒȘポゾトăƒȘăźă‚šăƒłă‚łăƒŒăƒ‡ă‚Łăƒłă‚°
365 setting_emails_header: ăƒĄăƒŒăƒ«ăźăƒ˜ăƒƒăƒ€
373 setting_emails_header: ăƒĄăƒŒăƒ«ăźăƒ˜ăƒƒăƒ€
366 setting_emails_footer: ăƒĄăƒŒăƒ«ăźăƒ•ăƒƒă‚ż
374 setting_emails_footer: ăƒĄăƒŒăƒ«ăźăƒ•ăƒƒă‚ż
367 setting_protocol: ăƒ—ăƒ­ăƒˆă‚łăƒ«
375 setting_protocol: ăƒ—ăƒ­ăƒˆă‚łăƒ«
368 setting_per_page_options: ăƒšăƒŒă‚žæŻŽăźèĄšç€ș件数
376 setting_per_page_options: ăƒšăƒŒă‚žæŻŽăźèĄšç€ș件数
369 setting_user_format: ăƒŠăƒŒă‚¶ćăźèĄšç€șæ›žćŒ
377 setting_user_format: ăƒŠăƒŒă‚¶ćăźèĄšç€șæ›žćŒ
370 setting_activity_days_default: ăƒ—ăƒ­ă‚žă‚§ă‚ŻăƒˆăźæŽ»ć‹•ăƒšăƒŒă‚žă«èĄšç€șă•ă‚Œă‚‹æ—„æ•°
378 setting_activity_days_default: ăƒ—ăƒ­ă‚žă‚§ă‚ŻăƒˆăźæŽ»ć‹•ăƒšăƒŒă‚žă«èĄšç€șă•ă‚Œă‚‹æ—„æ•°
371 setting_display_subprojects_issues: ăƒ‡ăƒ•ă‚©ăƒ«ăƒˆă§ă‚”ăƒ–ăƒ—ăƒ­ă‚žă‚§ă‚Żăƒˆăźăƒă‚±ăƒƒăƒˆă‚’ăƒĄă‚€ăƒłăƒ—ăƒ­ă‚žă‚§ă‚Żăƒˆă«èĄšç€șする
379 setting_display_subprojects_issues: ăƒ‡ăƒ•ă‚©ăƒ«ăƒˆă§ă‚”ăƒ–ăƒ—ăƒ­ă‚žă‚§ă‚Żăƒˆăźăƒă‚±ăƒƒăƒˆă‚’ăƒĄă‚€ăƒłăƒ—ăƒ­ă‚žă‚§ă‚Żăƒˆă«èĄšç€șする
372 setting_enabled_scm: äœżç”šă™ă‚‹ăƒăƒŒă‚žăƒ§ăƒłçźĄç†ă‚·ă‚čテム
380 setting_enabled_scm: äœżç”šă™ă‚‹ăƒăƒŒă‚žăƒ§ăƒłçźĄç†ă‚·ă‚čテム
373 setting_mail_handler_body_delimiters: "ăƒĄăƒŒăƒ«æœŹæ–‡ă‹ă‚‰äž€è‡Žă™ă‚‹èĄŒä»„é™ă‚’ćˆ‡ă‚Šć–ă‚‹"
381 setting_mail_handler_body_delimiters: "ăƒĄăƒŒăƒ«æœŹæ–‡ă‹ă‚‰äž€è‡Žă™ă‚‹èĄŒä»„é™ă‚’ćˆ‡ă‚Šć–ă‚‹"
374 setting_mail_handler_api_enabled: ć—äżĄăƒĄăƒŒăƒ«ç”šăźWebă‚”ăƒŒăƒ“ă‚čă‚’æœ‰ćŠčにする
382 setting_mail_handler_api_enabled: ć—äżĄăƒĄăƒŒăƒ«ç”šăźWebă‚”ăƒŒăƒ“ă‚čă‚’æœ‰ćŠčにする
375 setting_mail_handler_api_key: APIă‚­ăƒŒ
383 setting_mail_handler_api_key: APIă‚­ăƒŒ
376 setting_sequential_project_identifiers: ăƒ—ăƒ­ă‚žă‚§ă‚Żăƒˆè­˜ćˆ„ć­ă‚’é€Łç•Șă§ç”Ÿæˆă™ă‚‹
384 setting_sequential_project_identifiers: ăƒ—ăƒ­ă‚žă‚§ă‚Żăƒˆè­˜ćˆ„ć­ă‚’é€Łç•Șă§ç”Ÿæˆă™ă‚‹
377 setting_gravatar_enabled: Gravatarăźă‚ąă‚€ă‚łăƒłă‚’äœżç”šă™ă‚‹
385 setting_gravatar_enabled: Gravatarăźă‚ąă‚€ă‚łăƒłă‚’äœżç”šă™ă‚‹
378 setting_gravatar_default: ăƒ‡ăƒ•ă‚©ăƒ«ăƒˆăźGravatară‚ąă‚€ă‚łăƒł
386 setting_gravatar_default: ăƒ‡ăƒ•ă‚©ăƒ«ăƒˆăźGravatară‚ąă‚€ă‚łăƒł
379 setting_diff_max_lines_displayed: ć·źćˆ†ăźèĄšç€șèĄŒæ•°ăźäžŠé™
387 setting_diff_max_lines_displayed: ć·źćˆ†ăźèĄšç€șèĄŒæ•°ăźäžŠé™
380 setting_file_max_size_displayed: テキă‚čăƒˆăƒ•ă‚Ąă‚€ăƒ«ăźă‚€ăƒłăƒ©ă‚€ăƒłèĄšç€șèĄŒæ•°ăźäžŠé™
388 setting_file_max_size_displayed: テキă‚čăƒˆăƒ•ă‚Ąă‚€ăƒ«ăźă‚€ăƒłăƒ©ă‚€ăƒłèĄšç€șèĄŒæ•°ăźäžŠé™
381 setting_repository_log_display_limit: ăƒ•ă‚Ąă‚€ăƒ«ăźăƒȘăƒ“ă‚žăƒ§ăƒłèĄšç€șæ•°ăźäžŠé™
389 setting_repository_log_display_limit: ăƒ•ă‚Ąă‚€ăƒ«ăźăƒȘăƒ“ă‚žăƒ§ăƒłèĄšç€șæ•°ăźäžŠé™
382 setting_openid: OpenIDă«ă‚ˆă‚‹ăƒ­ă‚°ă‚€ăƒłăšç™»éŒČ
390 setting_openid: OpenIDă«ă‚ˆă‚‹ăƒ­ă‚°ă‚€ăƒłăšç™»éŒČ
383 setting_password_min_length: パă‚čăƒŻăƒŒăƒ‰ăźæœ€äœŽćż…èŠæ–‡ć­—æ•°
391 setting_password_min_length: パă‚čăƒŻăƒŒăƒ‰ăźæœ€äœŽćż…èŠæ–‡ć­—æ•°
384 setting_new_project_user_role_id: çźĄç†è€…ä»„ć€–ăźăƒŠăƒŒă‚¶ăŒäœœæˆă—ăŸăƒ—ăƒ­ă‚žă‚§ă‚Żăƒˆă«èš­ćźšă™ă‚‹ăƒ­ăƒŒăƒ«
392 setting_new_project_user_role_id: çźĄç†è€…ä»„ć€–ăźăƒŠăƒŒă‚¶ăŒäœœæˆă—ăŸăƒ—ăƒ­ă‚žă‚§ă‚Żăƒˆă«èš­ćźšă™ă‚‹ăƒ­ăƒŒăƒ«
385 setting_default_projects_modules: æ–°èŠăƒ—ăƒ­ă‚žă‚§ă‚Żăƒˆă«ăŠă„ăŠăƒ‡ăƒ•ă‚©ăƒ«ăƒˆă§æœ‰ćŠčにăȘă‚‹ăƒąă‚žăƒ„ăƒŒăƒ«
393 setting_default_projects_modules: æ–°èŠăƒ—ăƒ­ă‚žă‚§ă‚Żăƒˆă«ăŠă„ăŠăƒ‡ăƒ•ă‚©ăƒ«ăƒˆă§æœ‰ćŠčにăȘă‚‹ăƒąă‚žăƒ„ăƒŒăƒ«
386 setting_issue_done_ratio: é€Čæ—ăźçź—ć‡șæ–čæł•
394 setting_issue_done_ratio: é€Čæ—ăźçź—ć‡șæ–čæł•
387 setting_issue_done_ratio_issue_field: ć„ăƒă‚±ăƒƒăƒˆă«ăƒ•ă‚ŁăƒŒăƒ«ăƒ‰ă‚’ç”šæ„ă™ă‚‹
395 setting_issue_done_ratio_issue_field: ć„ăƒă‚±ăƒƒăƒˆă«ăƒ•ă‚ŁăƒŒăƒ«ăƒ‰ă‚’ç”šæ„ă™ă‚‹
388 setting_issue_done_ratio_issue_status: ăƒă‚±ăƒƒăƒˆăźă‚čăƒ†ăƒŒă‚żă‚čă‚’äœżç”šă™ă‚‹
396 setting_issue_done_ratio_issue_status: ăƒă‚±ăƒƒăƒˆăźă‚čăƒ†ăƒŒă‚żă‚čă‚’äœżç”šă™ă‚‹
389 setting_start_of_week: é€±ăźé–‹ć§‹æ›œæ—„
397 setting_start_of_week: é€±ăźé–‹ć§‹æ›œæ—„
390 setting_rest_api_enabled: RESTă«ă‚ˆă‚‹Webă‚”ăƒŒăƒ“ă‚čă‚’æœ‰ćŠčにする
398 setting_rest_api_enabled: RESTă«ă‚ˆă‚‹Webă‚”ăƒŒăƒ“ă‚čă‚’æœ‰ćŠčにする
391 setting_default_notification_option: ăƒ‡ăƒ•ă‚©ăƒ«ăƒˆăźăƒĄăƒŒăƒ«é€šçŸ„ă‚Șăƒ—ă‚·ăƒ§ăƒł
399 setting_default_notification_option: ăƒ‡ăƒ•ă‚©ăƒ«ăƒˆăźăƒĄăƒŒăƒ«é€šçŸ„ă‚Șăƒ—ă‚·ăƒ§ăƒł
392 setting_commit_logtime_enabled: ă‚łăƒŸăƒƒăƒˆæ™‚ă«äœœæ„­æ™‚é–“ă‚’èš˜éŒČする
400 setting_commit_logtime_enabled: ă‚łăƒŸăƒƒăƒˆæ™‚ă«äœœæ„­æ™‚é–“ă‚’èš˜éŒČする
393 setting_commit_logtime_activity_id: äœœæ„­æ™‚é–“ăźäœœæ„­ćˆ†éĄž
401 setting_commit_logtime_activity_id: äœœæ„­æ™‚é–“ăźäœœæ„­ćˆ†éĄž
394 setting_gantt_items_limit: ă‚ŹăƒłăƒˆăƒăƒŁăƒŒăƒˆæœ€ć€§èĄšç€șé …ç›źæ•°
402 setting_gantt_items_limit: ă‚ŹăƒłăƒˆăƒăƒŁăƒŒăƒˆæœ€ć€§èĄšç€șé …ç›źæ•°
395
403
396 permission_add_project: ăƒ—ăƒ­ă‚žă‚§ă‚ŻăƒˆăźèżœćŠ 
404 permission_add_project: ăƒ—ăƒ­ă‚žă‚§ă‚ŻăƒˆăźèżœćŠ 
397 permission_add_subprojects: ă‚”ăƒ–ăƒ—ăƒ­ă‚žă‚§ă‚ŻăƒˆăźèżœćŠ 
405 permission_add_subprojects: ă‚”ăƒ–ăƒ—ăƒ­ă‚žă‚§ă‚ŻăƒˆăźèżœćŠ 
398 permission_edit_project: ăƒ—ăƒ­ă‚žă‚§ă‚Żăƒˆăźç·šé›†
406 permission_edit_project: ăƒ—ăƒ­ă‚žă‚§ă‚Żăƒˆăźç·šé›†
399 permission_select_project_modules: ăƒąă‚žăƒ„ăƒŒăƒ«ăźéžæŠž
407 permission_select_project_modules: ăƒąă‚žăƒ„ăƒŒăƒ«ăźéžæŠž
400 permission_manage_members: ăƒĄăƒłăƒăƒŒăźçźĄç†
408 permission_manage_members: ăƒĄăƒłăƒăƒŒăźçźĄç†
401 permission_manage_versions: ăƒăƒŒă‚žăƒ§ăƒłăźçźĄç†
409 permission_manage_versions: ăƒăƒŒă‚žăƒ§ăƒłăźçźĄç†
402 permission_manage_categories: ăƒă‚±ăƒƒăƒˆăźă‚«ăƒ†ă‚ŽăƒȘぼ缡理
410 permission_manage_categories: ăƒă‚±ăƒƒăƒˆăźă‚«ăƒ†ă‚ŽăƒȘぼ缡理
403 permission_view_issues: ăƒă‚±ăƒƒăƒˆăźé–Č芧
411 permission_view_issues: ăƒă‚±ăƒƒăƒˆăźé–Č芧
404 permission_add_issues: ăƒă‚±ăƒƒăƒˆăźèżœćŠ 
412 permission_add_issues: ăƒă‚±ăƒƒăƒˆăźèżœćŠ 
405 permission_edit_issues: ăƒă‚±ăƒƒăƒˆăźç·šé›†
413 permission_edit_issues: ăƒă‚±ăƒƒăƒˆăźç·šé›†
406 permission_manage_issue_relations: ăƒă‚±ăƒƒăƒˆăźçźĄç†
414 permission_manage_issue_relations: ăƒă‚±ăƒƒăƒˆăźçźĄç†
407 permission_add_issue_notes: æłšèš˜ăźèżœćŠ 
415 permission_add_issue_notes: æłšèš˜ăźèżœćŠ 
408 permission_edit_issue_notes: æłšèš˜ăźç·šé›†
416 permission_edit_issue_notes: æłšèš˜ăźç·šé›†
409 permission_edit_own_issue_notes: è‡Șèș«ăŒèš˜ć…„ă—ăŸæłšèš˜ăźç·šé›†
417 permission_edit_own_issue_notes: è‡Șèș«ăŒèš˜ć…„ă—ăŸæłšèš˜ăźç·šé›†
410 permission_move_issues: ăƒă‚±ăƒƒăƒˆăźç§»ć‹•
418 permission_move_issues: ăƒă‚±ăƒƒăƒˆăźç§»ć‹•
411 permission_delete_issues: ăƒă‚±ăƒƒăƒˆăźć‰Šé™€
419 permission_delete_issues: ăƒă‚±ăƒƒăƒˆăźć‰Šé™€
412 permission_manage_public_queries: 慬開クスăƒȘぼ缡理
420 permission_manage_public_queries: 慬開クスăƒȘぼ缡理
413 permission_save_queries: クスăƒȘぼ保歘
421 permission_save_queries: クスăƒȘぼ保歘
414 permission_view_gantt: ă‚ŹăƒłăƒˆăƒăƒŁăƒŒăƒˆăźé–Č芧
422 permission_view_gantt: ă‚ŹăƒłăƒˆăƒăƒŁăƒŒăƒˆăźé–Č芧
415 permission_view_calendar: ă‚«ăƒŹăƒłăƒ€ăƒŒăźé–Č芧
423 permission_view_calendar: ă‚«ăƒŹăƒłăƒ€ăƒŒăźé–Č芧
416 permission_view_issue_watchers: ă‚Šă‚©ăƒƒăƒäž€èŠ§ăźé–Č芧
424 permission_view_issue_watchers: ă‚Šă‚©ăƒƒăƒäž€èŠ§ăźé–Č芧
417 permission_add_issue_watchers: ă‚Šă‚©ăƒƒăƒăźèżœćŠ 
425 permission_add_issue_watchers: ă‚Šă‚©ăƒƒăƒăźèżœćŠ 
418 permission_delete_issue_watchers: ă‚Šă‚©ăƒƒăƒăźć‰Šé™€
426 permission_delete_issue_watchers: ă‚Šă‚©ăƒƒăƒăźć‰Šé™€
419 permission_log_time: ć€‰æ›Žć±„æ­Žăźèš˜ć…„
427 permission_log_time: ć€‰æ›Žć±„æ­Žăźèš˜ć…„
420 permission_view_time_entries: ć€‰æ›Žć±„æ­Žăźé–Č芧
428 permission_view_time_entries: ć€‰æ›Žć±„æ­Žăźé–Č芧
421 permission_edit_time_entries: ć€‰æ›Žć±„æ­Žăźç·šé›†
429 permission_edit_time_entries: ć€‰æ›Žć±„æ­Žăźç·šé›†
422 permission_edit_own_time_entries: è‡Șèș«ăŒèš˜ć…„ă—ăŸć€‰æ›Žć±„æ­Žăźç·šé›†
430 permission_edit_own_time_entries: è‡Șèș«ăŒèš˜ć…„ă—ăŸć€‰æ›Žć±„æ­Žăźç·šé›†
423 permission_manage_project_activities: äœœæ„­ćˆ†éĄž (æ™‚é–“ăƒˆăƒ©ăƒƒă‚­ăƒłă‚°) ぼ缡理
431 permission_manage_project_activities: äœœæ„­ćˆ†éĄž (æ™‚é–“ăƒˆăƒ©ăƒƒă‚­ăƒłă‚°) ぼ缡理
424 permission_manage_news: ăƒ‹ăƒ„ăƒŒă‚čぼ缡理
432 permission_manage_news: ăƒ‹ăƒ„ăƒŒă‚čぼ缡理
425 permission_comment_news: ăƒ‹ăƒ„ăƒŒă‚čまぼコメント
433 permission_comment_news: ăƒ‹ăƒ„ăƒŒă‚čまぼコメント
426 permission_manage_documents: æ–‡æ›žăźçźĄç†
434 permission_manage_documents: æ–‡æ›žăźçźĄç†
427 permission_view_documents: æ–‡æ›žăźé–Č芧
435 permission_view_documents: æ–‡æ›žăźé–Č芧
428 permission_manage_files: ăƒ•ă‚Ąă‚€ăƒ«ăźçźĄç†
436 permission_manage_files: ăƒ•ă‚Ąă‚€ăƒ«ăźçźĄç†
429 permission_view_files: ăƒ•ă‚Ąă‚€ăƒ«ăźé–Č芧
437 permission_view_files: ăƒ•ă‚Ąă‚€ăƒ«ăźé–Č芧
430 permission_manage_wiki: Wikiぼ缡理
438 permission_manage_wiki: Wikiぼ缡理
431 permission_rename_wiki_pages: WikiăƒšăƒŒă‚žćăźć€‰æ›Ž
439 permission_rename_wiki_pages: WikiăƒšăƒŒă‚žćăźć€‰æ›Ž
432 permission_delete_wiki_pages: WikiăƒšăƒŒă‚žăźć‰Šé™€
440 permission_delete_wiki_pages: WikiăƒšăƒŒă‚žăźć‰Šé™€
433 permission_view_wiki_pages: Wikiたé–Č芧
441 permission_view_wiki_pages: Wikiたé–Č芧
434 permission_export_wiki_pages: WikiăƒšăƒŒă‚žă‚’ä»–ăźćœąćŒă«ć‡ș抛
442 permission_export_wiki_pages: WikiăƒšăƒŒă‚žă‚’ä»–ăźćœąćŒă«ć‡ș抛
435 permission_view_wiki_edits: Wikić±„æ­Žăźé–Č芧
443 permission_view_wiki_edits: Wikić±„æ­Žăźé–Č芧
436 permission_edit_wiki_pages: WikiăƒšăƒŒă‚žăźç·šé›†
444 permission_edit_wiki_pages: WikiăƒšăƒŒă‚žăźç·šé›†
437 permission_delete_wiki_pages_attachments: æ·»ä»˜ăƒ•ă‚Ąă‚€ăƒ«ăźć‰Šé™€
445 permission_delete_wiki_pages_attachments: æ·»ä»˜ăƒ•ă‚Ąă‚€ăƒ«ăźć‰Šé™€
438 permission_protect_wiki_pages: WikiăƒšăƒŒă‚žăźć‡ç”
446 permission_protect_wiki_pages: WikiăƒšăƒŒă‚žăźć‡ç”
439 permission_manage_repository: ăƒȘポゾトăƒȘぼ缡理
447 permission_manage_repository: ăƒȘポゾトăƒȘぼ缡理
440 permission_browse_repository: ăƒȘポゾトăƒȘたé–Č芧
448 permission_browse_repository: ăƒȘポゾトăƒȘたé–Č芧
441 permission_view_changesets: æ›Žæ–°ć±„æ­Žăźé–Č芧
449 permission_view_changesets: æ›Žæ–°ć±„æ­Žăźé–Č芧
442 permission_commit_access: コミットぼé–Č芧
450 permission_commit_access: コミットぼé–Č芧
443 permission_manage_boards: ăƒ•ă‚©ăƒŒăƒ©ăƒ ăźçźĄç†
451 permission_manage_boards: ăƒ•ă‚©ăƒŒăƒ©ăƒ ăźçźĄç†
444 permission_view_messages: ăƒĄăƒƒă‚»ăƒŒă‚žăźé–Č芧
452 permission_view_messages: ăƒĄăƒƒă‚»ăƒŒă‚žăźé–Č芧
445 permission_add_messages: ăƒĄăƒƒă‚»ăƒŒă‚žăźèżœćŠ 
453 permission_add_messages: ăƒĄăƒƒă‚»ăƒŒă‚žăźèżœćŠ 
446 permission_edit_messages: ăƒĄăƒƒă‚»ăƒŒă‚žăźç·šé›†
454 permission_edit_messages: ăƒĄăƒƒă‚»ăƒŒă‚žăźç·šé›†
447 permission_edit_own_messages: è‡Șèș«ăŒèš˜ć…„ă—ăŸăƒĄăƒƒă‚»ăƒŒă‚žăźç·šé›†
455 permission_edit_own_messages: è‡Șèș«ăŒèš˜ć…„ă—ăŸăƒĄăƒƒă‚»ăƒŒă‚žăźç·šé›†
448 permission_delete_messages: ăƒĄăƒƒă‚»ăƒŒă‚žăźć‰Šé™€
456 permission_delete_messages: ăƒĄăƒƒă‚»ăƒŒă‚žăźć‰Šé™€
449 permission_delete_own_messages: è‡Șèș«ăŒèš˜ć…„ă—ăŸăƒĄăƒƒă‚»ăƒŒă‚žăźć‰Šé™€
457 permission_delete_own_messages: è‡Șèș«ăŒèš˜ć…„ă—ăŸăƒĄăƒƒă‚»ăƒŒă‚žăźć‰Šé™€
450 permission_manage_subtasks: ć­ăƒă‚±ăƒƒăƒˆăźçźĄç†
458 permission_manage_subtasks: ć­ăƒă‚±ăƒƒăƒˆăźçźĄç†
451
459
452 project_module_issue_tracking: ăƒă‚±ăƒƒăƒˆăƒˆăƒ©ăƒƒă‚­ăƒłă‚°
460 project_module_issue_tracking: ăƒă‚±ăƒƒăƒˆăƒˆăƒ©ăƒƒă‚­ăƒłă‚°
453 project_module_time_tracking: æ™‚é–“ăƒˆăƒ©ăƒƒă‚­ăƒłă‚°
461 project_module_time_tracking: æ™‚é–“ăƒˆăƒ©ăƒƒă‚­ăƒłă‚°
454 project_module_news: ăƒ‹ăƒ„ăƒŒă‚č
462 project_module_news: ăƒ‹ăƒ„ăƒŒă‚č
455 project_module_documents: 文曞
463 project_module_documents: 文曞
456 project_module_files: ăƒ•ă‚Ąă‚€ăƒ«
464 project_module_files: ăƒ•ă‚Ąă‚€ăƒ«
457 project_module_wiki: Wiki
465 project_module_wiki: Wiki
458 project_module_repository: ăƒȘポゾトăƒȘ
466 project_module_repository: ăƒȘポゾトăƒȘ
459 project_module_boards: ăƒ•ă‚©ăƒŒăƒ©ăƒ 
467 project_module_boards: ăƒ•ă‚©ăƒŒăƒ©ăƒ 
460 project_module_gantt: ă‚ŹăƒłăƒˆăƒăƒŁăƒŒăƒˆ
468 project_module_gantt: ă‚ŹăƒłăƒˆăƒăƒŁăƒŒăƒˆ
461 project_module_calendar: ă‚«ăƒŹăƒłăƒ€ăƒŒ
469 project_module_calendar: ă‚«ăƒŹăƒłăƒ€ăƒŒ
462
470
463 label_user: ăƒŠăƒŒă‚¶
471 label_user: ăƒŠăƒŒă‚¶
464 label_user_plural: ăƒŠăƒŒă‚¶
472 label_user_plural: ăƒŠăƒŒă‚¶
465 label_user_new: æ–°ă—ă„ăƒŠăƒŒă‚¶
473 label_user_new: æ–°ă—ă„ăƒŠăƒŒă‚¶
466 label_user_anonymous: ćŒżćăƒŠăƒŒă‚¶
474 label_user_anonymous: ćŒżćăƒŠăƒŒă‚¶
467 label_profile: ăƒ—ăƒ­ăƒ•ă‚ŁăƒŒăƒ«
475 label_profile: ăƒ—ăƒ­ăƒ•ă‚ŁăƒŒăƒ«
468 label_project: プロゾェクト
476 label_project: プロゾェクト
469 label_project_new: æ–°ă—ă„ăƒ—ăƒ­ă‚žă‚§ă‚Żăƒˆ
477 label_project_new: æ–°ă—ă„ăƒ—ăƒ­ă‚žă‚§ă‚Żăƒˆ
470 label_project_plural: プロゾェクト
478 label_project_plural: プロゾェクト
471 label_x_projects:
479 label_x_projects:
472 zero: ăƒ—ăƒ­ă‚žă‚§ă‚ŻăƒˆăŻă‚ă‚ŠăŸă›ă‚“
480 zero: ăƒ—ăƒ­ă‚žă‚§ă‚ŻăƒˆăŻă‚ă‚ŠăŸă›ă‚“
473 one: 1プロゾェクト
481 one: 1プロゾェクト
474 other: "%{count}プロゾェクト"
482 other: "%{count}プロゾェクト"
475 label_project_all: 慹プロゾェクト
483 label_project_all: 慹プロゾェクト
476 label_project_latest: æœ€èż‘ăźăƒ—ăƒ­ă‚žă‚§ă‚Żăƒˆ
484 label_project_latest: æœ€èż‘ăźăƒ—ăƒ­ă‚žă‚§ă‚Żăƒˆ
477 label_issue: ăƒă‚±ăƒƒăƒˆ
485 label_issue: ăƒă‚±ăƒƒăƒˆ
478 label_issue_new: æ–°ă—ă„ăƒă‚±ăƒƒăƒˆ
486 label_issue_new: æ–°ă—ă„ăƒă‚±ăƒƒăƒˆ
479 label_issue_plural: ăƒă‚±ăƒƒăƒˆ
487 label_issue_plural: ăƒă‚±ăƒƒăƒˆ
480 label_issue_view_all: すăčăŠăźăƒă‚±ăƒƒăƒˆă‚’èŠ‹ă‚‹
488 label_issue_view_all: すăčăŠăźăƒă‚±ăƒƒăƒˆă‚’èŠ‹ă‚‹
481 label_issues_by: "%{value} ćˆ„ăźăƒă‚±ăƒƒăƒˆ"
489 label_issues_by: "%{value} ćˆ„ăźăƒă‚±ăƒƒăƒˆ"
482 label_issue_added: ăƒă‚±ăƒƒăƒˆăŒèżœćŠ ă•ă‚ŒăŸă—ăŸ
490 label_issue_added: ăƒă‚±ăƒƒăƒˆăŒèżœćŠ ă•ă‚ŒăŸă—ăŸ
483 label_issue_updated: ăƒă‚±ăƒƒăƒˆăŒæ›Žæ–°ă•ă‚ŒăŸă—ăŸ
491 label_issue_updated: ăƒă‚±ăƒƒăƒˆăŒæ›Žæ–°ă•ă‚ŒăŸă—ăŸ
484 label_document: 文曞
492 label_document: 文曞
485 label_document_new: æ–°ă—ă„æ–‡æ›ž
493 label_document_new: æ–°ă—ă„æ–‡æ›ž
486 label_document_plural: 文曞
494 label_document_plural: 文曞
487 label_document_added: æ–‡æ›žăŒèżœćŠ ă•ă‚ŒăŸă—ăŸ
495 label_document_added: æ–‡æ›žăŒèżœćŠ ă•ă‚ŒăŸă—ăŸ
488 label_role: ăƒ­ăƒŒăƒ«
496 label_role: ăƒ­ăƒŒăƒ«
489 label_role_plural: ăƒ­ăƒŒăƒ«
497 label_role_plural: ăƒ­ăƒŒăƒ«
490 label_role_new: æ–°ă—ă„ăƒ­ăƒŒăƒ«
498 label_role_new: æ–°ă—ă„ăƒ­ăƒŒăƒ«
491 label_role_and_permissions: ăƒ­ăƒŒăƒ«ăšæš©é™
499 label_role_and_permissions: ăƒ­ăƒŒăƒ«ăšæš©é™
492 label_member: ăƒĄăƒłăƒăƒŒ
500 label_member: ăƒĄăƒłăƒăƒŒ
493 label_member_new: æ–°ă—ă„ăƒĄăƒłăƒăƒŒ
501 label_member_new: æ–°ă—ă„ăƒĄăƒłăƒăƒŒ
494 label_member_plural: ăƒĄăƒłăƒăƒŒ
502 label_member_plural: ăƒĄăƒłăƒăƒŒ
495 label_tracker: ăƒˆăƒ©ăƒƒă‚«ăƒŒ
503 label_tracker: ăƒˆăƒ©ăƒƒă‚«ăƒŒ
496 label_tracker_plural: ăƒˆăƒ©ăƒƒă‚«ăƒŒ
504 label_tracker_plural: ăƒˆăƒ©ăƒƒă‚«ăƒŒ
497 label_tracker_new: æ–°ă—ă„ăƒˆăƒ©ăƒƒă‚«ăƒŒă‚’äœœæˆ
505 label_tracker_new: æ–°ă—ă„ăƒˆăƒ©ăƒƒă‚«ăƒŒă‚’äœœæˆ
498 label_workflow: ăƒŻăƒŒă‚Żăƒ•ăƒ­ăƒŒ
506 label_workflow: ăƒŻăƒŒă‚Żăƒ•ăƒ­ăƒŒ
499 label_issue_status: ăƒă‚±ăƒƒăƒˆăźă‚čăƒ†ăƒŒă‚żă‚č
507 label_issue_status: ăƒă‚±ăƒƒăƒˆăźă‚čăƒ†ăƒŒă‚żă‚č
500 label_issue_status_plural: ăƒă‚±ăƒƒăƒˆăźă‚čăƒ†ăƒŒă‚żă‚č
508 label_issue_status_plural: ăƒă‚±ăƒƒăƒˆăźă‚čăƒ†ăƒŒă‚żă‚č
501 label_issue_status_new: æ–°ă—ă„ă‚čăƒ†ăƒŒă‚żă‚č
509 label_issue_status_new: æ–°ă—ă„ă‚čăƒ†ăƒŒă‚żă‚č
502 label_issue_category: ăƒă‚±ăƒƒăƒˆăźă‚«ăƒ†ă‚ŽăƒȘ
510 label_issue_category: ăƒă‚±ăƒƒăƒˆăźă‚«ăƒ†ă‚ŽăƒȘ
503 label_issue_category_plural: ăƒă‚±ăƒƒăƒˆăźă‚«ăƒ†ă‚ŽăƒȘ
511 label_issue_category_plural: ăƒă‚±ăƒƒăƒˆăźă‚«ăƒ†ă‚ŽăƒȘ
504 label_issue_category_new: æ–°ă—ă„ă‚«ăƒ†ă‚ŽăƒȘ
512 label_issue_category_new: æ–°ă—ă„ă‚«ăƒ†ă‚ŽăƒȘ
505 label_custom_field: ă‚«ă‚čă‚żăƒ ăƒ•ă‚ŁăƒŒăƒ«ăƒ‰
513 label_custom_field: ă‚«ă‚čă‚żăƒ ăƒ•ă‚ŁăƒŒăƒ«ăƒ‰
506 label_custom_field_plural: ă‚«ă‚čă‚żăƒ ăƒ•ă‚ŁăƒŒăƒ«ăƒ‰
514 label_custom_field_plural: ă‚«ă‚čă‚żăƒ ăƒ•ă‚ŁăƒŒăƒ«ăƒ‰
507 label_custom_field_new: æ–°ă—ă„ă‚«ă‚čă‚żăƒ ăƒ•ă‚ŁăƒŒăƒ«ăƒ‰ă‚’äœœæˆ
515 label_custom_field_new: æ–°ă—ă„ă‚«ă‚čă‚żăƒ ăƒ•ă‚ŁăƒŒăƒ«ăƒ‰ă‚’äœœæˆ
508 label_enumerations: ćˆ—æŒ™é …ç›ź
516 label_enumerations: ćˆ—æŒ™é …ç›ź
509 label_enumeration_new: æ–°ă—ă„ć€€
517 label_enumeration_new: æ–°ă—ă„ć€€
510 label_information: æƒ…ć ±
518 label_information: æƒ…ć ±
511 label_information_plural: æƒ…ć ±
519 label_information_plural: æƒ…ć ±
512 label_please_login: ăƒ­ă‚°ă‚€ăƒłă—ăŠăă ă•ă„
520 label_please_login: ăƒ­ă‚°ă‚€ăƒłă—ăŠăă ă•ă„
513 label_register: 登éŒČする
521 label_register: 登éŒČする
514 label_login_with_open_id_option: ăŸăŸăŻOpenIDă§ăƒ­ă‚°ă‚€ăƒłă™ă‚‹
522 label_login_with_open_id_option: ăŸăŸăŻOpenIDă§ăƒ­ă‚°ă‚€ăƒłă™ă‚‹
515 label_password_lost: パă‚čăƒŻăƒŒăƒ‰ăźć†ç™șèĄŒ
523 label_password_lost: パă‚čăƒŻăƒŒăƒ‰ăźć†ç™șèĄŒ
516 label_home: ăƒ›ăƒŒăƒ 
524 label_home: ăƒ›ăƒŒăƒ 
517 label_my_page: ăƒžă‚€ăƒšăƒŒă‚ž
525 label_my_page: ăƒžă‚€ăƒšăƒŒă‚ž
518 label_my_account: 怋äșșèš­ćźš
526 label_my_account: 怋äșșèš­ćźš
519 label_my_projects: ăƒžă‚€ăƒ—ăƒ­ă‚žă‚§ă‚Żăƒˆ
527 label_my_projects: ăƒžă‚€ăƒ—ăƒ­ă‚žă‚§ă‚Żăƒˆ
520 label_my_page_block: ăƒžă‚€ăƒšăƒŒă‚žăƒ‘ăƒŒăƒ„
528 label_my_page_block: ăƒžă‚€ăƒšăƒŒă‚žăƒ‘ăƒŒăƒ„
521 label_administration: 缡理
529 label_administration: 缡理
522 label_login: ăƒ­ă‚°ă‚€ăƒł
530 label_login: ăƒ­ă‚°ă‚€ăƒł
523 label_logout: ログケォト
531 label_logout: ログケォト
524 label_help: ăƒ˜ăƒ«ăƒ—
532 label_help: ăƒ˜ăƒ«ăƒ—
525 label_reported_issues: ć ±ć‘Šă—ăŸăƒă‚±ăƒƒăƒˆ
533 label_reported_issues: ć ±ć‘Šă—ăŸăƒă‚±ăƒƒăƒˆ
526 label_assigned_to_me_issues: æ‹…ćœ“ă—ăŠă„ă‚‹ăƒă‚±ăƒƒăƒˆ
534 label_assigned_to_me_issues: æ‹…ćœ“ă—ăŠă„ă‚‹ăƒă‚±ăƒƒăƒˆ
527 label_last_login: æœ€èż‘ăźæŽ„ç¶š
535 label_last_login: æœ€èż‘ăźæŽ„ç¶š
528 label_registered_on: 登éŒČæ—„
536 label_registered_on: 登éŒČæ—„
529 label_activity: æŽ»ć‹•
537 label_activity: æŽ»ć‹•
530 label_overall_activity: すăčăŠăźæŽ»ć‹•
538 label_overall_activity: すăčăŠăźæŽ»ć‹•
531 label_user_activity: "%{value} ăźæŽ»ć‹•"
539 label_user_activity: "%{value} ăźæŽ»ć‹•"
532 label_new: æ–°ă—ăäœœæˆ
540 label_new: æ–°ă—ăäœœæˆ
533 label_logged_as: ăƒ­ă‚°ă‚€ăƒłäž­ïŒš
541 label_logged_as: ăƒ­ă‚°ă‚€ăƒłäž­ïŒš
534 label_environment: 環汃
542 label_environment: 環汃
535 label_authentication: èȘèšŒ
543 label_authentication: èȘèšŒ
536 label_auth_source: èȘèšŒæ–čćŒ
544 label_auth_source: èȘèšŒæ–čćŒ
537 label_auth_source_new: æ–°ă—ă„èȘèšŒæ–čćŒ
545 label_auth_source_new: æ–°ă—ă„èȘèšŒæ–čćŒ
538 label_auth_source_plural: èȘèšŒæ–čćŒ
546 label_auth_source_plural: èȘèšŒæ–čćŒ
539 label_subproject_plural: ă‚”ăƒ–ăƒ—ăƒ­ă‚žă‚§ă‚Żăƒˆ
547 label_subproject_plural: ă‚”ăƒ–ăƒ—ăƒ­ă‚žă‚§ă‚Żăƒˆ
540 label_subproject_new: æ–°ă—ă„ă‚”ăƒ–ăƒ—ăƒ­ă‚žă‚§ă‚Żăƒˆ
548 label_subproject_new: æ–°ă—ă„ă‚”ăƒ–ăƒ—ăƒ­ă‚žă‚§ă‚Żăƒˆ
541 label_and_its_subprojects: "%{value} ăšă‚”ăƒ–ăƒ—ăƒ­ă‚žă‚§ă‚Żăƒˆ"
549 label_and_its_subprojects: "%{value} ăšă‚”ăƒ–ăƒ—ăƒ­ă‚žă‚§ă‚Żăƒˆ"
542 label_min_max_length: æœ€ć°ć€€ - æœ€ć€§ć€€ăźé•·ă•
550 label_min_max_length: æœ€ć°ć€€ - æœ€ć€§ć€€ăźé•·ă•
543 label_list: ăƒȘă‚čăƒˆă‹ă‚‰éžæŠž
551 label_list: ăƒȘă‚čăƒˆă‹ă‚‰éžæŠž
544 label_date: 旄付
552 label_date: 旄付
545 label_integer: 敎数
553 label_integer: 敎数
546 label_float: ć°æ•°
554 label_float: ć°æ•°
547 label_boolean: çœŸćœć€€
555 label_boolean: çœŸćœć€€
548 label_string: テキă‚čト
556 label_string: テキă‚čト
549 label_text: é•·ă„ăƒ†ă‚­ă‚čト
557 label_text: é•·ă„ăƒ†ă‚­ă‚čト
550 label_attribute: ć±žæ€§
558 label_attribute: ć±žæ€§
551 label_attribute_plural: ć±žæ€§
559 label_attribute_plural: ć±žæ€§
552 label_download: "%{count}ăƒ€ă‚Šăƒłăƒ­ăƒŒăƒ‰"
560 label_download: "%{count}ăƒ€ă‚Šăƒłăƒ­ăƒŒăƒ‰"
553 label_download_plural: "%{count}ăƒ€ă‚Šăƒłăƒ­ăƒŒăƒ‰"
561 label_download_plural: "%{count}ăƒ€ă‚Šăƒłăƒ­ăƒŒăƒ‰"
554 label_no_data: èĄšç€șă™ă‚‹ăƒ‡ăƒŒă‚żăŒă‚ă‚ŠăŸă›ă‚“
562 label_no_data: èĄšç€șă™ă‚‹ăƒ‡ăƒŒă‚żăŒă‚ă‚ŠăŸă›ă‚“
555 label_change_status: ă‚čăƒ†ăƒŒă‚żă‚čăźć€‰æ›Ž
563 label_change_status: ă‚čăƒ†ăƒŒă‚żă‚čăźć€‰æ›Ž
556 label_history: ć±„æ­Ž
564 label_history: ć±„æ­Ž
557 label_attachment: æ·»ä»˜ăƒ•ă‚Ąă‚€ăƒ«
565 label_attachment: æ·»ä»˜ăƒ•ă‚Ąă‚€ăƒ«
558 label_attachment_new: æ–°ă—ă„æ·»ä»˜ăƒ•ă‚Ąă‚€ăƒ«
566 label_attachment_new: æ–°ă—ă„æ·»ä»˜ăƒ•ă‚Ąă‚€ăƒ«
559 label_attachment_delete: æ·»ä»˜ăƒ•ă‚Ąă‚€ăƒ«ă‚’ć‰Šé™€
567 label_attachment_delete: æ·»ä»˜ăƒ•ă‚Ąă‚€ăƒ«ă‚’ć‰Šé™€
560 label_attachment_plural: æ·»ä»˜ăƒ•ă‚Ąă‚€ăƒ«
568 label_attachment_plural: æ·»ä»˜ăƒ•ă‚Ąă‚€ăƒ«
561 label_file_added: ăƒ•ă‚Ąă‚€ăƒ«ăŒèżœćŠ ă•ă‚ŒăŸă—ăŸ
569 label_file_added: ăƒ•ă‚Ąă‚€ăƒ«ăŒèżœćŠ ă•ă‚ŒăŸă—ăŸ
562 label_report: ăƒŹăƒăƒŒăƒˆ
570 label_report: ăƒŹăƒăƒŒăƒˆ
563 label_report_plural: ăƒŹăƒăƒŒăƒˆ
571 label_report_plural: ăƒŹăƒăƒŒăƒˆ
564 label_news: ăƒ‹ăƒ„ăƒŒă‚č
572 label_news: ăƒ‹ăƒ„ăƒŒă‚č
565 label_news_new: ăƒ‹ăƒ„ăƒŒă‚čă‚’èżœćŠ 
573 label_news_new: ăƒ‹ăƒ„ăƒŒă‚čă‚’èżœćŠ 
566 label_news_plural: ăƒ‹ăƒ„ăƒŒă‚č
574 label_news_plural: ăƒ‹ăƒ„ăƒŒă‚č
567 label_news_latest: æœ€æ–°ăƒ‹ăƒ„ăƒŒă‚č
575 label_news_latest: æœ€æ–°ăƒ‹ăƒ„ăƒŒă‚č
568 label_news_view_all: すăčăŠăźăƒ‹ăƒ„ăƒŒă‚čă‚’èŠ‹ă‚‹
576 label_news_view_all: すăčăŠăźăƒ‹ăƒ„ăƒŒă‚čă‚’èŠ‹ă‚‹
569 label_news_added: ăƒ‹ăƒ„ăƒŒă‚čăŒèżœćŠ ă•ă‚ŒăŸă—ăŸ
577 label_news_added: ăƒ‹ăƒ„ăƒŒă‚čăŒèżœćŠ ă•ă‚ŒăŸă—ăŸ
570 label_news_comment_added: ăƒ‹ăƒ„ăƒŒă‚čă«ă‚łăƒĄăƒłăƒˆăŒèżœćŠ ă•ă‚ŒăŸă—ăŸ
578 label_news_comment_added: ăƒ‹ăƒ„ăƒŒă‚čă«ă‚łăƒĄăƒłăƒˆăŒèżœćŠ ă•ă‚ŒăŸă—ăŸ
571 label_settings: èš­ćźš
579 label_settings: èš­ćźš
572 label_overview: 抂芁
580 label_overview: 抂芁
573 label_version: ăƒăƒŒă‚žăƒ§ăƒł
581 label_version: ăƒăƒŒă‚žăƒ§ăƒł
574 label_version_new: æ–°ă—ă„ăƒăƒŒă‚žăƒ§ăƒł
582 label_version_new: æ–°ă—ă„ăƒăƒŒă‚žăƒ§ăƒł
575 label_version_plural: ăƒăƒŒă‚žăƒ§ăƒł
583 label_version_plural: ăƒăƒŒă‚žăƒ§ăƒł
576 label_confirmation: çąșèȘ
584 label_confirmation: çąșèȘ
577 label_close_versions: 漌äș†ă—ăŸăƒăƒŒă‚žăƒ§ăƒłă‚’ç”‚äș†ă«ă™ă‚‹
585 label_close_versions: 漌äș†ă—ăŸăƒăƒŒă‚žăƒ§ăƒłă‚’ç”‚äș†ă«ă™ă‚‹
578 label_export_to: 'ä»–ăźćœąćŒă«ć‡ș抛:'
586 label_export_to: 'ä»–ăźćœąćŒă«ć‡ș抛:'
579 label_read: èȘ­ă‚€...
587 label_read: èȘ­ă‚€...
580 label_public_projects: 慬開プロゾェクト
588 label_public_projects: 慬開プロゾェクト
581 label_open_issues: æœȘ漌äș†
589 label_open_issues: æœȘ漌äș†
582 label_open_issues_plural: æœȘ漌äș†
590 label_open_issues_plural: æœȘ漌äș†
583 label_closed_issues: 漌äș†
591 label_closed_issues: 漌äș†
584 label_closed_issues_plural: 漌äș†
592 label_closed_issues_plural: 漌äș†
585 label_x_open_issues_abbr_on_total:
593 label_x_open_issues_abbr_on_total:
586 zero: 0ä»¶æœȘ漌äș† / 慹%{total}ä»¶
594 zero: 0ä»¶æœȘ漌äș† / 慹%{total}ä»¶
587 one: 1ä»¶æœȘ漌äș† / 慹%{total}ä»¶
595 one: 1ä»¶æœȘ漌äș† / 慹%{total}ä»¶
588 other: "%{count}ä»¶æœȘ漌äș† / 慹%{total}ä»¶"
596 other: "%{count}ä»¶æœȘ漌äș† / 慹%{total}ä»¶"
589 label_x_open_issues_abbr:
597 label_x_open_issues_abbr:
590 zero: 0ä»¶æœȘ漌äș†
598 zero: 0ä»¶æœȘ漌äș†
591 one: 1ä»¶æœȘ漌äș†
599 one: 1ä»¶æœȘ漌äș†
592 other: "%{count}ä»¶æœȘ漌äș†"
600 other: "%{count}ä»¶æœȘ漌äș†"
593 label_x_closed_issues_abbr:
601 label_x_closed_issues_abbr:
594 zero: 0ä»¶ćźŒäș†
602 zero: 0ä»¶ćźŒäș†
595 one: 1ä»¶ćźŒäș†
603 one: 1ä»¶ćźŒäș†
596 other: "%{count}ä»¶ćźŒäș†"
604 other: "%{count}ä»¶ćźŒäș†"
597 label_total: ćˆèšˆ
605 label_total: ćˆèšˆ
598 label_permissions: 暩限
606 label_permissions: 暩限
599 label_current_status: çŸćœšăźă‚čăƒ†ăƒŒă‚żă‚č
607 label_current_status: çŸćœšăźă‚čăƒ†ăƒŒă‚żă‚č
600 label_new_statuses_allowed: ă‚čăƒ†ăƒŒă‚żă‚čăźç§»èĄŒć…ˆ
608 label_new_statuses_allowed: ă‚čăƒ†ăƒŒă‚żă‚čăźç§»èĄŒć…ˆ
601 label_all: すăčお
609 label_all: すăčお
602 label_none: ăȘし
610 label_none: ăȘし
603 label_nobody: ç„Ąèš˜ć
611 label_nobody: ç„Ąèš˜ć
604 label_next: æŹĄ
612 label_next: æŹĄ
605 label_previous: 才
613 label_previous: 才
606 label_used_by: äœżç”šäž­
614 label_used_by: äœżç”šäž­
607 label_details: è©łçŽ°
615 label_details: è©łçŽ°
608 label_add_note: æłšèš˜ă‚’èżœćŠ 
616 label_add_note: æłšèš˜ă‚’èżœćŠ 
609 label_per_page: ăƒšăƒŒă‚žæŻŽ
617 label_per_page: ăƒšăƒŒă‚žæŻŽ
610 label_calendar: ă‚«ăƒŹăƒłăƒ€ăƒŒ
618 label_calendar: ă‚«ăƒŹăƒłăƒ€ăƒŒ
611 label_months_from: ăƒ¶æœˆćˆ†
619 label_months_from: ăƒ¶æœˆćˆ†
612 label_gantt: ă‚ŹăƒłăƒˆăƒăƒŁăƒŒăƒˆ
620 label_gantt: ă‚ŹăƒłăƒˆăƒăƒŁăƒŒăƒˆ
613 label_internal: 憅郹
621 label_internal: 憅郹
614 label_last_changes: "æœ€æ–°ăźć€‰æ›Ž %{count}ä»¶"
622 label_last_changes: "æœ€æ–°ăźć€‰æ›Ž %{count}ä»¶"
615 label_change_view_all: すăčăŠăźć€‰æ›Žă‚’èŠ‹ă‚‹
623 label_change_view_all: すăčăŠăźć€‰æ›Žă‚’èŠ‹ă‚‹
616 label_personalize_page: ă“ăźăƒšăƒŒă‚žă‚’ăƒ‘ăƒŒă‚œăƒŠăƒ©ă‚€ă‚șする
624 label_personalize_page: ă“ăźăƒšăƒŒă‚žă‚’ăƒ‘ăƒŒă‚œăƒŠăƒ©ă‚€ă‚șする
617 label_comment: コメント
625 label_comment: コメント
618 label_comment_plural: コメント
626 label_comment_plural: コメント
619 label_x_comments:
627 label_x_comments:
620 zero: ă‚łăƒĄăƒłăƒˆăŒă‚ă‚ŠăŸă›ă‚“
628 zero: ă‚łăƒĄăƒłăƒˆăŒă‚ă‚ŠăŸă›ă‚“
621 one: 1コメント
629 one: 1コメント
622 other: "%{count}コメント"
630 other: "%{count}コメント"
623 label_comment_add: ă‚łăƒĄăƒłăƒˆèżœćŠ 
631 label_comment_add: ă‚łăƒĄăƒłăƒˆèżœćŠ 
624 label_comment_added: èżœćŠ ă•ă‚ŒăŸă‚łăƒĄăƒłăƒˆ
632 label_comment_added: èżœćŠ ă•ă‚ŒăŸă‚łăƒĄăƒłăƒˆ
625 label_comment_delete: ă‚łăƒĄăƒłăƒˆć‰Šé™€
633 label_comment_delete: ă‚łăƒĄăƒłăƒˆć‰Šé™€
626 label_query: ă‚«ă‚čタムクスăƒȘ
634 label_query: ă‚«ă‚čタムクスăƒȘ
627 label_query_plural: ă‚«ă‚čタムクスăƒȘ
635 label_query_plural: ă‚«ă‚čタムクスăƒȘ
628 label_query_new: æ–°ă—ă„ă‚Żă‚šăƒȘ
636 label_query_new: æ–°ă—ă„ă‚Żă‚šăƒȘ
629 label_my_queries: ăƒžă‚€ă‚«ă‚čタムクスăƒȘ
637 label_my_queries: ăƒžă‚€ă‚«ă‚čタムクスăƒȘ
630 label_filter_add: ăƒ•ă‚Łăƒ«ă‚żèżœćŠ 
638 label_filter_add: ăƒ•ă‚Łăƒ«ă‚żèżœćŠ 
631 label_filter_plural: ăƒ•ă‚Łăƒ«ă‚ż
639 label_filter_plural: ăƒ•ă‚Łăƒ«ă‚ż
632 label_equals: 等しい
640 label_equals: 等しい
633 label_not_equals: 等しくăȘい
641 label_not_equals: 等しくăȘい
634 label_in_less_than: ăŒä»Šæ—„ă‹ă‚‰â—‹æ—„ćŸŒä»„ć‰
642 label_in_less_than: ăŒä»Šæ—„ă‹ă‚‰â—‹æ—„ćŸŒä»„ć‰
635 label_in_more_than: ăŒä»Šæ—„ă‹ă‚‰â—‹æ—„ćŸŒä»„é™
643 label_in_more_than: ăŒä»Šæ—„ă‹ă‚‰â—‹æ—„ćŸŒä»„é™
636 label_greater_or_equal: 仄䞊
644 label_greater_or_equal: 仄䞊
637 label_less_or_equal: 仄䞋
645 label_less_or_equal: 仄䞋
638 label_in: ăŒä»Šæ—„ă‹ă‚‰â—‹æ—„ćŸŒ
646 label_in: ăŒä»Šæ—„ă‹ă‚‰â—‹æ—„ćŸŒ
639 label_today: 今旄
647 label_today: 今旄
640 label_all_time: ć…šæœŸé–“
648 label_all_time: ć…šæœŸé–“
641 label_yesterday: 昚旄
649 label_yesterday: 昚旄
642 label_this_week: 今週
650 label_this_week: 今週
643 label_last_week: ć…ˆé€±
651 label_last_week: ć…ˆé€±
644 label_last_n_days: "ç›Žèż‘%{count}æ—„é–“"
652 label_last_n_days: "ç›Žèż‘%{count}æ—„é–“"
645 label_this_month: 今月
653 label_this_month: 今月
646 label_last_month: ć…ˆæœˆ
654 label_last_month: ć…ˆæœˆ
647 label_this_year: 今ćčŽ
655 label_this_year: 今ćčŽ
648 label_date_range: 期間
656 label_date_range: 期間
649 label_less_than_ago: ăŒä»Šæ—„ă‚ˆă‚Šâ—‹æ—„ć‰ä»„é™
657 label_less_than_ago: ăŒä»Šæ—„ă‚ˆă‚Šâ—‹æ—„ć‰ä»„é™
650 label_more_than_ago: ăŒä»Šæ—„ă‚ˆă‚Šâ—‹æ—„ć‰ä»„ć‰
658 label_more_than_ago: ăŒä»Šæ—„ă‚ˆă‚Šâ—‹æ—„ć‰ä»„ć‰
651 label_ago: æ—„ć‰
659 label_ago: æ—„ć‰
652 label_contains: 搫む
660 label_contains: 搫む
653 label_not_contains: ć«ăŸăȘい
661 label_not_contains: ć«ăŸăȘい
654 label_day_plural: æ—„
662 label_day_plural: æ—„
655 label_repository: ăƒȘポゾトăƒȘ
663 label_repository: ăƒȘポゾトăƒȘ
656 label_repository_plural: ăƒȘポゾトăƒȘ
664 label_repository_plural: ăƒȘポゾトăƒȘ
657 label_browse: ăƒ–ăƒ©ă‚Šă‚ș
665 label_browse: ăƒ–ăƒ©ă‚Šă‚ș
658 label_modification: "%{count}ç‚čăźć€‰æ›Ž"
666 label_modification: "%{count}ç‚čăźć€‰æ›Ž"
659 label_modification_plural: "%{count}ç‚čăźć€‰æ›Ž"
667 label_modification_plural: "%{count}ç‚čăźć€‰æ›Ž"
660 label_branch: ăƒ–ăƒ©ăƒłăƒ
668 label_branch: ăƒ–ăƒ©ăƒłăƒ
661 label_tag: タグ
669 label_tag: タグ
662 label_revision: ăƒȘビゾョン
670 label_revision: ăƒȘビゾョン
663 label_revision_plural: ăƒȘビゾョン
671 label_revision_plural: ăƒȘビゾョン
664 label_revision_id: ăƒȘビゾョン %{value}
672 label_revision_id: ăƒȘビゾョン %{value}
665 label_associated_revisions: 閱係しどいるăƒȘビゾョン
673 label_associated_revisions: 閱係しどいるăƒȘビゾョン
666 label_added: èżœćŠ 
674 label_added: èżœćŠ 
667 label_modified: ć€‰æ›Ž
675 label_modified: ć€‰æ›Ž
668 label_copied: ă‚łăƒ”ăƒŒ
676 label_copied: ă‚łăƒ”ăƒŒ
669 label_renamed: ćç§°ć€‰æ›Ž
677 label_renamed: ćç§°ć€‰æ›Ž
670 label_deleted: 扊陀
678 label_deleted: 扊陀
671 label_latest_revision: 最新ăƒȘビゾョン
679 label_latest_revision: 最新ăƒȘビゾョン
672 label_latest_revision_plural: 最新ăƒȘビゾョン
680 label_latest_revision_plural: 最新ăƒȘビゾョン
673 label_view_revisions: ăƒȘăƒ“ă‚žăƒ§ăƒłă‚’èŠ‹ă‚‹
681 label_view_revisions: ăƒȘăƒ“ă‚žăƒ§ăƒłă‚’èŠ‹ă‚‹
674 label_view_all_revisions: すăčおたăƒȘăƒ“ă‚žăƒ§ăƒłă‚’èŠ‹ă‚‹
682 label_view_all_revisions: すăčおたăƒȘăƒ“ă‚žăƒ§ăƒłă‚’èŠ‹ă‚‹
675 label_max_size: æœ€ć€§ă‚”ă‚€ă‚ș
683 label_max_size: æœ€ć€§ă‚”ă‚€ă‚ș
676 label_sort_highest: 侀ç•Ș侊ま
684 label_sort_highest: 侀ç•Ș侊ま
677 label_sort_higher: 侊ま
685 label_sort_higher: 侊ま
678 label_sort_lower: 例ま
686 label_sort_lower: 例ま
679 label_sort_lowest: 侀ç•Ș例ま
687 label_sort_lowest: 侀ç•Ș例ま
680 label_roadmap: ăƒ­ăƒŒăƒ‰ăƒžăƒƒăƒ—
688 label_roadmap: ăƒ­ăƒŒăƒ‰ăƒžăƒƒăƒ—
681 label_roadmap_due_in: "æœŸæ—„ăŸă§ %{value}"
689 label_roadmap_due_in: "æœŸæ—„ăŸă§ %{value}"
682 label_roadmap_overdue: "%{value} 遅れ"
690 label_roadmap_overdue: "%{value} 遅れ"
683 label_roadmap_no_issues: ă“ăźăƒăƒŒă‚žăƒ§ăƒłă«é–ąă™ă‚‹ăƒă‚±ăƒƒăƒˆăŻă‚ă‚ŠăŸă›ă‚“
691 label_roadmap_no_issues: ă“ăźăƒăƒŒă‚žăƒ§ăƒłă«é–ąă™ă‚‹ăƒă‚±ăƒƒăƒˆăŻă‚ă‚ŠăŸă›ă‚“
684 label_search: æ€œçŽą
692 label_search: æ€œçŽą
685 label_result_plural: 甐果
693 label_result_plural: 甐果
686 label_all_words: すăčどぼ捘èȘž
694 label_all_words: すăčどぼ捘èȘž
687 label_wiki: Wiki
695 label_wiki: Wiki
688 label_wiki_edit: Wiki線集
696 label_wiki_edit: Wiki線集
689 label_wiki_edit_plural: Wiki線集
697 label_wiki_edit_plural: Wiki線集
690 label_wiki_page: WikiăƒšăƒŒă‚ž
698 label_wiki_page: WikiăƒšăƒŒă‚ž
691 label_wiki_page_plural: WikiăƒšăƒŒă‚ž
699 label_wiki_page_plural: WikiăƒšăƒŒă‚ž
692 label_index_by_title: çŽąćŒ•(損才順)
700 label_index_by_title: çŽąćŒ•(損才順)
693 label_index_by_date: çŽąćŒ•(旄付順)
701 label_index_by_date: çŽąćŒ•(旄付順)
694 label_current_version: 最新版
702 label_current_version: 最新版
695 label_preview: ăƒ—ăƒŹăƒ“ăƒ„ăƒŒ
703 label_preview: ăƒ—ăƒŹăƒ“ăƒ„ăƒŒ
696 label_feed_plural: ăƒ•ă‚ŁăƒŒăƒ‰
704 label_feed_plural: ăƒ•ă‚ŁăƒŒăƒ‰
697 label_changes_details: ć…šć€‰æ›Žăźè©łçŽ°
705 label_changes_details: ć…šć€‰æ›Žăźè©łçŽ°
698 label_issue_tracking: ăƒă‚±ăƒƒăƒˆăƒˆăƒ©ăƒƒă‚­ăƒłă‚°
706 label_issue_tracking: ăƒă‚±ăƒƒăƒˆăƒˆăƒ©ăƒƒă‚­ăƒłă‚°
699 label_spent_time: äœœæ„­æ™‚é–“ăźèš˜éŒČ
707 label_spent_time: äœœæ„­æ™‚é–“ăźèš˜éŒČ
700 label_overall_spent_time: すăčăŠăźäœœæ„­æ™‚é–“ăźèš˜éŒČ
708 label_overall_spent_time: すăčăŠăźäœœæ„­æ™‚é–“ăźèš˜éŒČ
701 label_f_hour: "%{value}時間"
709 label_f_hour: "%{value}時間"
702 label_f_hour_plural: "%{value}時間"
710 label_f_hour_plural: "%{value}時間"
703 label_time_tracking: æ™‚é–“ăƒˆăƒ©ăƒƒă‚­ăƒłă‚°
711 label_time_tracking: æ™‚é–“ăƒˆăƒ©ăƒƒă‚­ăƒłă‚°
704 label_change_plural: ć€‰æ›Ž
712 label_change_plural: ć€‰æ›Ž
705 label_statistics: 由蚈
713 label_statistics: 由蚈
706 label_commits_per_month: æœˆćˆ„ăźă‚łăƒŸăƒƒăƒˆ
714 label_commits_per_month: æœˆćˆ„ăźă‚łăƒŸăƒƒăƒˆ
707 label_commits_per_author: è”·ç„šè€…ćˆ„ăźă‚łăƒŸăƒƒăƒˆ
715 label_commits_per_author: è”·ç„šè€…ćˆ„ăźă‚łăƒŸăƒƒăƒˆ
708 label_view_diff: ć·źćˆ†ă‚’èŠ‹ă‚‹
716 label_view_diff: ć·źćˆ†ă‚’èŠ‹ă‚‹
709 label_diff_inline: ă‚€ăƒłăƒ©ă‚€ăƒł
717 label_diff_inline: ă‚€ăƒłăƒ©ă‚€ăƒł
710 label_diff_side_by_side: æšȘに䞊ăčる
718 label_diff_side_by_side: æšȘに䞊ăčる
711 label_options: ă‚Șăƒ—ă‚·ăƒ§ăƒł
719 label_options: ă‚Șăƒ—ă‚·ăƒ§ăƒł
712 label_copy_workflow_from: ăƒŻăƒŒă‚Żăƒ•ăƒ­ăƒŒă‚’ă“ă“ă‹ă‚‰ă‚łăƒ”ăƒŒ
720 label_copy_workflow_from: ăƒŻăƒŒă‚Żăƒ•ăƒ­ăƒŒă‚’ă“ă“ă‹ă‚‰ă‚łăƒ”ăƒŒ
713 label_permissions_report: æš©é™ăƒŹăƒăƒŒăƒˆ
721 label_permissions_report: æš©é™ăƒŹăƒăƒŒăƒˆ
714 label_watched_issues: ă‚Šă‚©ăƒƒăƒă—ăŠă„ă‚‹ăƒă‚±ăƒƒăƒˆ
722 label_watched_issues: ă‚Šă‚©ăƒƒăƒă—ăŠă„ă‚‹ăƒă‚±ăƒƒăƒˆ
715 label_related_issues: é–ąé€Łă™ă‚‹ăƒă‚±ăƒƒăƒˆ
723 label_related_issues: é–ąé€Łă™ă‚‹ăƒă‚±ăƒƒăƒˆ
716 label_applied_status: é©ç”šă•ă‚Œă‚‹ă‚čăƒ†ăƒŒă‚żă‚č
724 label_applied_status: é©ç”šă•ă‚Œă‚‹ă‚čăƒ†ăƒŒă‚żă‚č
717 label_loading: ăƒ­ăƒŒăƒ‰äž­...
725 label_loading: ăƒ­ăƒŒăƒ‰äž­...
718 label_relation_new: æ–°ă—ă„é–ąé€Ł
726 label_relation_new: æ–°ă—ă„é–ąé€Ł
719 label_relation_delete: 閹連た扊陀
727 label_relation_delete: 閹連た扊陀
720 label_relates_to: 閱係しどいる
728 label_relates_to: 閱係しどいる
721 label_duplicates: é‡è€‡ă—ăŠă„ă‚‹
729 label_duplicates: é‡è€‡ă—ăŠă„ă‚‹
722 label_duplicated_by: é‡è€‡ă•ă‚ŒăŠă„ă‚‹
730 label_duplicated_by: é‡è€‡ă•ă‚ŒăŠă„ă‚‹
723 label_blocks: ブロックしどいる
731 label_blocks: ブロックしどいる
724 label_blocked_by: ブロックされどいる
732 label_blocked_by: ブロックされどいる
725 label_precedes: ć…ˆèĄŒă™ă‚‹
733 label_precedes: ć…ˆèĄŒă™ă‚‹
726 label_follows: ćŸŒç¶šă™ă‚‹
734 label_follows: ćŸŒç¶šă™ă‚‹
727 label_end_to_start: æœ€ćŸŒ-æœ€ćˆ
735 label_end_to_start: æœ€ćŸŒ-æœ€ćˆ
728 label_end_to_end: æœ€ćŸŒ-æœ€ćŸŒ
736 label_end_to_end: æœ€ćŸŒ-æœ€ćŸŒ
729 label_start_to_start: æœ€ćˆ-æœ€ćˆ
737 label_start_to_start: æœ€ćˆ-æœ€ćˆ
730 label_start_to_end: æœ€ćˆ-æœ€ćŸŒ
738 label_start_to_end: æœ€ćˆ-æœ€ćŸŒ
731 label_stay_logged_in: ăƒ­ă‚°ă‚€ăƒłă‚’ç¶­æŒ
739 label_stay_logged_in: ăƒ­ă‚°ă‚€ăƒłă‚’ç¶­æŒ
732 label_disabled: 無ćŠč
740 label_disabled: 無ćŠč
733 label_show_completed_versions: 漌äș†ă—ăŸăƒăƒŒă‚žăƒ§ăƒłă‚’èĄšç€ș
741 label_show_completed_versions: 漌äș†ă—ăŸăƒăƒŒă‚žăƒ§ăƒłă‚’èĄšç€ș
734 label_me: è‡Ș戆
742 label_me: è‡Ș戆
735 label_board: ăƒ•ă‚©ăƒŒăƒ©ăƒ 
743 label_board: ăƒ•ă‚©ăƒŒăƒ©ăƒ 
736 label_board_new: æ–°ă—ă„ăƒ•ă‚©ăƒŒăƒ©ăƒ 
744 label_board_new: æ–°ă—ă„ăƒ•ă‚©ăƒŒăƒ©ăƒ 
737 label_board_plural: ăƒ•ă‚©ăƒŒăƒ©ăƒ 
745 label_board_plural: ăƒ•ă‚©ăƒŒăƒ©ăƒ 
738 label_board_sticky: ă‚čăƒ†ă‚Łăƒƒă‚­ăƒŒ
746 label_board_sticky: ă‚čăƒ†ă‚Łăƒƒă‚­ăƒŒ
739 label_board_locked: ロック
747 label_board_locked: ロック
740 label_topic_plural: トピック
748 label_topic_plural: トピック
741 label_message_plural: ăƒĄăƒƒă‚»ăƒŒă‚ž
749 label_message_plural: ăƒĄăƒƒă‚»ăƒŒă‚ž
742 label_message_last: æœ€æ–°ăźăƒĄăƒƒă‚»ăƒŒă‚ž
750 label_message_last: æœ€æ–°ăźăƒĄăƒƒă‚»ăƒŒă‚ž
743 label_message_new: æ–°ă—ă„ăƒĄăƒƒă‚»ăƒŒă‚ž
751 label_message_new: æ–°ă—ă„ăƒĄăƒƒă‚»ăƒŒă‚ž
744 label_message_posted: ăƒĄăƒƒă‚»ăƒŒă‚žăŒèżœćŠ ă•ă‚ŒăŸă—ăŸ
752 label_message_posted: ăƒĄăƒƒă‚»ăƒŒă‚žăŒèżœćŠ ă•ă‚ŒăŸă—ăŸ
745 label_reply_plural: èż”ç­”
753 label_reply_plural: èż”ç­”
746 label_send_information: ă‚ąă‚«ă‚Šăƒłăƒˆæƒ…ć ±ă‚’ăƒŠăƒŒă‚¶ă«é€äżĄ
754 label_send_information: ă‚ąă‚«ă‚Šăƒłăƒˆæƒ…ć ±ă‚’ăƒŠăƒŒă‚¶ă«é€äżĄ
747 label_year: ćčŽ
755 label_year: ćčŽ
748 label_month: 月
756 label_month: 月
749 label_week: 週
757 label_week: 週
750 label_date_from: "æ—„ä»˜æŒ‡ćźš: "
758 label_date_from: "æ—„ä»˜æŒ‡ćźš: "
751 label_date_to: から
759 label_date_to: から
752 label_language_based: æ—ąćźšăźèš€èȘžăźèš­ćźšă«ćŸ“う
760 label_language_based: æ—ąćźšăźèš€èȘžăźèš­ćźšă«ćŸ“う
753 label_sort_by: "äžŠăłæ›żăˆ %{value}"
761 label_sort_by: "äžŠăłæ›żăˆ %{value}"
754 label_send_test_email: テă‚čăƒˆăƒĄăƒŒăƒ«ă‚’é€äżĄ
762 label_send_test_email: テă‚čăƒˆăƒĄăƒŒăƒ«ă‚’é€äżĄ
755 label_feeds_access_key: RSSスクセă‚čă‚­ăƒŒ
763 label_feeds_access_key: RSSスクセă‚čă‚­ăƒŒ
756 label_missing_feeds_access_key: RSSスクセă‚čă‚­ăƒŒăŒèŠ‹ă€ă‹ă‚ŠăŸă›ă‚“
764 label_missing_feeds_access_key: RSSスクセă‚čă‚­ăƒŒăŒèŠ‹ă€ă‹ă‚ŠăŸă›ă‚“
757 label_feeds_access_key_created_on: "RSSスクセă‚čă‚­ăƒŒăŻ%{value}ć‰ă«äœœæˆă•ă‚ŒăŸă—ăŸ"
765 label_feeds_access_key_created_on: "RSSスクセă‚čă‚­ăƒŒăŻ%{value}ć‰ă«äœœæˆă•ă‚ŒăŸă—ăŸ"
758 label_module_plural: ăƒąă‚žăƒ„ăƒŒăƒ«
766 label_module_plural: ăƒąă‚žăƒ„ăƒŒăƒ«
759 label_added_time_by: "%{author} が%{age}ć‰ă«èżœćŠ "
767 label_added_time_by: "%{author} が%{age}ć‰ă«èżœćŠ "
760 label_updated_time_by: "%{author} が%{age}ć‰ă«æ›Žæ–°"
768 label_updated_time_by: "%{author} が%{age}ć‰ă«æ›Žæ–°"
761 label_updated_time: "%{value}ć‰ă«æ›Žæ–°"
769 label_updated_time: "%{value}ć‰ă«æ›Žæ–°"
762 label_jump_to_a_project: ăƒ—ăƒ­ă‚žă‚§ă‚Żăƒˆăžç§»ć‹•...
770 label_jump_to_a_project: ăƒ—ăƒ­ă‚žă‚§ă‚Żăƒˆăžç§»ć‹•...
763 label_file_plural: ăƒ•ă‚Ąă‚€ăƒ«
771 label_file_plural: ăƒ•ă‚Ąă‚€ăƒ«
764 label_changeset_plural: æ›Žæ–°ć±„æ­Ž
772 label_changeset_plural: æ›Žæ–°ć±„æ­Ž
765 label_default_columns: æ—ąćźšăźé …ç›ź
773 label_default_columns: æ—ąćźšăźé …ç›ź
766 label_no_change_option: (ć€‰æ›Žç„Ąă—)
774 label_no_change_option: (ć€‰æ›Žç„Ąă—)
767 label_bulk_edit_selected_issues: ăƒă‚±ăƒƒăƒˆăźäž€æ‹Źç·šé›†
775 label_bulk_edit_selected_issues: ăƒă‚±ăƒƒăƒˆăźäž€æ‹Źç·šé›†
768 label_theme: ăƒ†ăƒŒăƒž
776 label_theme: ăƒ†ăƒŒăƒž
769 label_default: æ—ąćźš
777 label_default: æ—ąćźš
770 label_search_titles_only: ă‚żă‚€ăƒˆăƒ«ăźăż
778 label_search_titles_only: ă‚żă‚€ăƒˆăƒ«ăźăż
771 label_user_mail_option_all: "揂抠しどいるプロゾェクトぼすăčăŠăźé€šçŸ„"
779 label_user_mail_option_all: "揂抠しどいるプロゾェクトぼすăčăŠăźé€šçŸ„"
772 label_user_mail_option_selected: "éžæŠžă—ăŸăƒ—ăƒ­ă‚žă‚§ă‚Żăƒˆăźă™ăčăŠăźé€šçŸ„..."
780 label_user_mail_option_selected: "éžæŠžă—ăŸăƒ—ăƒ­ă‚žă‚§ă‚Żăƒˆăźă™ăčăŠăźé€šçŸ„..."
773 label_user_mail_option_none: "é€šçŸ„ă—ăȘい"
781 label_user_mail_option_none: "é€šçŸ„ă—ăȘい"
774 label_user_mail_option_only_my_events: "ă‚Šă‚©ăƒƒăƒăŸăŸăŻé–ąäż‚ă—ăŠă„ă‚‹äș‹æŸ„たみ"
782 label_user_mail_option_only_my_events: "ă‚Šă‚©ăƒƒăƒăŸăŸăŻé–ąäż‚ă—ăŠă„ă‚‹äș‹æŸ„たみ"
775 label_user_mail_option_only_assigned: "è‡Șćˆ†ăŒæ‹…ćœ“ă—ăŠă„ă‚‹äș‹æŸ„たみ"
783 label_user_mail_option_only_assigned: "è‡Șćˆ†ăŒæ‹…ćœ“ă—ăŠă„ă‚‹äș‹æŸ„たみ"
776 label_user_mail_option_only_owner: "è‡Șćˆ†ăŒäœœæˆă—ăŸäș‹æŸ„たみ"
784 label_user_mail_option_only_owner: "è‡Șćˆ†ăŒäœœæˆă—ăŸäș‹æŸ„たみ"
777 label_user_mail_no_self_notified: è‡Ș戆è‡Șèș«ă«ă‚ˆă‚‹ć€‰æ›Žăźé€šçŸ„ăŻäžèŠ
785 label_user_mail_no_self_notified: è‡Ș戆è‡Șèș«ă«ă‚ˆă‚‹ć€‰æ›Žăźé€šçŸ„ăŻäžèŠ
778 label_registration_activation_by_email: ăƒĄăƒŒăƒ«ă§ă‚ąă‚«ă‚Šăƒłăƒˆă‚’æœ‰ćŠč挖
786 label_registration_activation_by_email: ăƒĄăƒŒăƒ«ă§ă‚ąă‚«ă‚Šăƒłăƒˆă‚’æœ‰ćŠč挖
779 label_registration_manual_activation: æ‰‹ć‹•ă§ă‚ąă‚«ă‚Šăƒłăƒˆă‚’æœ‰ćŠč挖
787 label_registration_manual_activation: æ‰‹ć‹•ă§ă‚ąă‚«ă‚Šăƒłăƒˆă‚’æœ‰ćŠč挖
780 label_registration_automatic_activation: è‡Șć‹•ă§ă‚ąă‚«ă‚Šăƒłăƒˆă‚’æœ‰ćŠč挖
788 label_registration_automatic_activation: è‡Șć‹•ă§ă‚ąă‚«ă‚Šăƒłăƒˆă‚’æœ‰ćŠč挖
781 label_display_per_page: "1ăƒšăƒŒă‚žă«: %{value}"
789 label_display_per_page: "1ăƒšăƒŒă‚žă«: %{value}"
782 label_age: ćčŽéœą
790 label_age: ćčŽéœą
783 label_change_properties: ăƒ—ăƒ­ăƒ‘ăƒ†ă‚Łăźć€‰æ›Ž
791 label_change_properties: ăƒ—ăƒ­ăƒ‘ăƒ†ă‚Łăźć€‰æ›Ž
784 label_general: ć…šèˆŹ
792 label_general: ć…šèˆŹ
785 label_more: ç¶šă
793 label_more: ç¶šă
786 label_scm: ăƒăƒŒă‚žăƒ§ăƒłçźĄç†ă‚·ă‚čテム
794 label_scm: ăƒăƒŒă‚žăƒ§ăƒłçźĄç†ă‚·ă‚čテム
787 label_plugins: ăƒ—ăƒ©ă‚°ă‚€ăƒł
795 label_plugins: ăƒ—ăƒ©ă‚°ă‚€ăƒł
788 label_ldap_authentication: LDAPèȘèšŒ
796 label_ldap_authentication: LDAPèȘèšŒ
789 label_downloads_abbr: DL
797 label_downloads_abbr: DL
790 label_optional_description: ä»»æ„ăźă‚łăƒĄăƒłăƒˆ
798 label_optional_description: ä»»æ„ăźă‚łăƒĄăƒłăƒˆ
791 label_add_another_file: ćˆ„ăźăƒ•ă‚Ąă‚€ăƒ«ă‚’èżœćŠ 
799 label_add_another_file: ćˆ„ăźăƒ•ă‚Ąă‚€ăƒ«ă‚’èżœćŠ 
792 label_preferences: èš­ćźš
800 label_preferences: èš­ćźš
793 label_chronological_order: ć€ă„é †
801 label_chronological_order: ć€ă„é †
794 label_reverse_chronological_order: æ–°ă—ă„é †
802 label_reverse_chronological_order: æ–°ă—ă„é †
795 label_planning: 蚈画
803 label_planning: 蚈画
796 label_incoming_emails: ć—äżĄăƒĄăƒŒăƒ«
804 label_incoming_emails: ć—äżĄăƒĄăƒŒăƒ«
797 label_generate_key: ă‚­ăƒŒăźç”Ÿæˆ
805 label_generate_key: ă‚­ăƒŒăźç”Ÿæˆ
798 label_issue_watchers: ăƒă‚±ăƒƒăƒˆăźă‚Šă‚©ăƒƒăƒăƒŁăƒŒ
806 label_issue_watchers: ăƒă‚±ăƒƒăƒˆăźă‚Šă‚©ăƒƒăƒăƒŁăƒŒ
799 label_example: 䟋
807 label_example: 䟋
800 label_display: èĄšç€ș
808 label_display: èĄšç€ș
801 label_sort: ă‚œăƒŒăƒˆæĄä»¶
809 label_sort: ă‚œăƒŒăƒˆæĄä»¶
802 label_ascending: 昇順
810 label_ascending: 昇順
803 label_descending: 降順
811 label_descending: 降順
804 label_date_from_to: "%{start}から%{end}ăŸă§"
812 label_date_from_to: "%{start}から%{end}ăŸă§"
805 label_wiki_content_added: WikiăƒšăƒŒă‚žăŒèżœćŠ ă•ă‚ŒăŸă—ăŸ
813 label_wiki_content_added: WikiăƒšăƒŒă‚žăŒèżœćŠ ă•ă‚ŒăŸă—ăŸ
806 label_wiki_content_updated: WikiăƒšăƒŒă‚žăŒæ›Žæ–°ă•ă‚ŒăŸă—ăŸ
814 label_wiki_content_updated: WikiăƒšăƒŒă‚žăŒæ›Žæ–°ă•ă‚ŒăŸă—ăŸ
807 label_group: ă‚°ăƒ«ăƒŒăƒ—
815 label_group: ă‚°ăƒ«ăƒŒăƒ—
808 label_group_plural: ă‚°ăƒ«ăƒŒăƒ—
816 label_group_plural: ă‚°ăƒ«ăƒŒăƒ—
809 label_group_new: æ–°ă—ă„ă‚°ăƒ«ăƒŒăƒ—
817 label_group_new: æ–°ă—ă„ă‚°ăƒ«ăƒŒăƒ—
810 label_time_entry_plural: äœœæ„­æ™‚é–“ăźèš˜éŒČ
818 label_time_entry_plural: äœœæ„­æ™‚é–“ăźèš˜éŒČ
811 label_version_sharing_none: ć…±æœ‰ă—ăȘい
819 label_version_sharing_none: ć…±æœ‰ă—ăȘい
812 label_version_sharing_descendants: ă‚”ăƒ–ăƒ—ăƒ­ă‚žă‚§ă‚Żăƒˆć˜äœ
820 label_version_sharing_descendants: ă‚”ăƒ–ăƒ—ăƒ­ă‚žă‚§ă‚Żăƒˆć˜äœ
813 label_version_sharing_hierarchy: ăƒ—ăƒ­ă‚žă‚§ă‚ŻăƒˆéšŽć±€ć˜äœ
821 label_version_sharing_hierarchy: ăƒ—ăƒ­ă‚žă‚§ă‚ŻăƒˆéšŽć±€ć˜äœ
814 label_version_sharing_tree: プロゾェクトツăƒȘăƒŒć˜äœ
822 label_version_sharing_tree: プロゾェクトツăƒȘăƒŒć˜äœ
815 label_version_sharing_system: すăčどぼプロゾェクト
823 label_version_sharing_system: すăčどぼプロゾェクト
816 label_update_issue_done_ratios: é€Čæ—ăźæ›Žæ–°
824 label_update_issue_done_ratios: é€Čæ—ăźæ›Žæ–°
817 label_copy_source: ă‚łăƒ”ăƒŒć…ƒ
825 label_copy_source: ă‚łăƒ”ăƒŒć…ƒ
818 label_copy_target: ă‚łăƒ”ăƒŒć…ˆ
826 label_copy_target: ă‚łăƒ”ăƒŒć…ˆ
819 label_copy_same_as_target: ćŒă˜ă‚łăƒ”ăƒŒć…ˆ
827 label_copy_same_as_target: ćŒă˜ă‚łăƒ”ăƒŒć…ˆ
820 label_display_used_statuses_only: ă“ăźăƒˆăƒ©ăƒƒă‚«ăƒŒă§äœżă‚ă‚ŒăŠă„ă‚‹ă‚čăƒ†ăƒŒă‚żă‚čăźăżèĄšç€șする
828 label_display_used_statuses_only: ă“ăźăƒˆăƒ©ăƒƒă‚«ăƒŒă§äœżă‚ă‚ŒăŠă„ă‚‹ă‚čăƒ†ăƒŒă‚żă‚čăźăżèĄšç€șする
821 label_api_access_key: APIスクセă‚čă‚­ăƒŒ
829 label_api_access_key: APIスクセă‚čă‚­ăƒŒ
822 label_missing_api_access_key: APIスクセă‚čă‚­ăƒŒăŒèŠ‹ă€ă‹ă‚ŠăŸă›ă‚“
830 label_missing_api_access_key: APIスクセă‚čă‚­ăƒŒăŒèŠ‹ă€ă‹ă‚ŠăŸă›ă‚“
823 label_api_access_key_created_on: "APIスクセă‚čă‚­ăƒŒăŻ%{value}ć‰ă«äœœæˆă•ă‚ŒăŸă—ăŸ"
831 label_api_access_key_created_on: "APIスクセă‚čă‚­ăƒŒăŻ%{value}ć‰ă«äœœæˆă•ă‚ŒăŸă—ăŸ"
824 label_subtask_plural: ć­ăƒă‚±ăƒƒăƒˆ
832 label_subtask_plural: ć­ăƒă‚±ăƒƒăƒˆ
825 label_project_copy_notifications: ă‚łăƒ”ăƒŒă—ăŸăƒă‚±ăƒƒăƒˆăźăƒĄăƒŒăƒ«é€šçŸ„ă‚’é€äżĄă™ă‚‹
833 label_project_copy_notifications: ă‚łăƒ”ăƒŒă—ăŸăƒă‚±ăƒƒăƒˆăźăƒĄăƒŒăƒ«é€šçŸ„ă‚’é€äżĄă™ă‚‹
826 label_principal_search: "ăƒŠăƒŒă‚¶ăŸăŸăŻă‚°ăƒ«ăƒŒăƒ—ăźæ€œçŽą:"
834 label_principal_search: "ăƒŠăƒŒă‚¶ăŸăŸăŻă‚°ăƒ«ăƒŒăƒ—ăźæ€œçŽą:"
827 label_user_search: "ăƒŠăƒŒă‚¶ăźæ€œçŽą:"
835 label_user_search: "ăƒŠăƒŒă‚¶ăźæ€œçŽą:"
828 label_git_report_last_commit: ăƒ•ă‚Ąă‚€ăƒ«ăšăƒ‡ă‚ŁăƒŹă‚ŻăƒˆăƒȘăźæœ€æ–°ă‚łăƒŸăƒƒăƒˆă‚’èĄšç€șする
836 label_git_report_last_commit: ăƒ•ă‚Ąă‚€ăƒ«ăšăƒ‡ă‚ŁăƒŹă‚ŻăƒˆăƒȘăźæœ€æ–°ă‚łăƒŸăƒƒăƒˆă‚’èĄšç€șする
829
837
830 button_login: ăƒ­ă‚°ă‚€ăƒł
838 button_login: ăƒ­ă‚°ă‚€ăƒł
831 button_submit: ć€‰æ›Ž
839 button_submit: ć€‰æ›Ž
832 button_save: 保歘
840 button_save: 保歘
833 button_check_all: すăčăŠă«ăƒă‚§ăƒƒă‚Żă‚’ă€ă‘ă‚‹
841 button_check_all: すăčăŠă«ăƒă‚§ăƒƒă‚Żă‚’ă€ă‘ă‚‹
834 button_uncheck_all: すăčăŠăźăƒă‚§ăƒƒă‚Żă‚’ć€–ă™
842 button_uncheck_all: すăčăŠăźăƒă‚§ăƒƒă‚Żă‚’ć€–ă™
835 button_expand_all: 汕開
843 button_expand_all: 汕開
836 button_collapse_all: æŠ˜ă‚ŠăŸăŸăż
844 button_collapse_all: æŠ˜ă‚ŠăŸăŸăż
837 button_delete: 扊陀
845 button_delete: 扊陀
838 button_create: 䜜成
846 button_create: 䜜成
839 button_create_and_continue: é€Łç¶šäœœæˆ
847 button_create_and_continue: é€Łç¶šäœœæˆ
840 button_test: テă‚čト
848 button_test: テă‚čト
841 button_edit: 線集
849 button_edit: 線集
842 button_edit_associated_wikipage: "閱連するWikiăƒšăƒŒă‚žă‚’ç·šé›†: %{page_title}"
850 button_edit_associated_wikipage: "閱連するWikiăƒšăƒŒă‚žă‚’ç·šé›†: %{page_title}"
843 button_add: èżœćŠ 
851 button_add: èżœćŠ 
844 button_change: ć€‰æ›Ž
852 button_change: ć€‰æ›Ž
845 button_apply: 適甚
853 button_apply: 適甚
846 button_clear: クăƒȘケ
854 button_clear: クăƒȘケ
847 button_lock: ロック
855 button_lock: ロック
848 button_unlock: ケンロック
856 button_unlock: ケンロック
849 button_download: ăƒ€ă‚Šăƒłăƒ­ăƒŒăƒ‰
857 button_download: ăƒ€ă‚Šăƒłăƒ­ăƒŒăƒ‰
850 button_list: 䞀芧
858 button_list: 䞀芧
851 button_view: èŠ‹ă‚‹
859 button_view: èŠ‹ă‚‹
852 button_move: 移拕
860 button_move: 移拕
853 button_move_and_follow: ç§»ć‹•ćŸŒèĄšç€ș
861 button_move_and_follow: ç§»ć‹•ćŸŒèĄšç€ș
854 button_back: æˆ»ă‚‹
862 button_back: æˆ»ă‚‹
855 button_cancel: ă‚­ăƒŁăƒłă‚»ăƒ«
863 button_cancel: ă‚­ăƒŁăƒłă‚»ăƒ«
856 button_activate: 有ćŠčにする
864 button_activate: 有ćŠčにする
857 button_sort: ă‚œăƒŒăƒˆ
865 button_sort: ă‚œăƒŒăƒˆ
858 button_log_time: æ™‚é–“ă‚’èš˜éŒČ
866 button_log_time: æ™‚é–“ă‚’èš˜éŒČ
859 button_rollback: ă“ăźăƒăƒŒă‚žăƒ§ăƒłă«ăƒ­ăƒŒăƒ«ăƒăƒƒă‚Ż
867 button_rollback: ă“ăźăƒăƒŒă‚žăƒ§ăƒłă«ăƒ­ăƒŒăƒ«ăƒăƒƒă‚Ż
860 button_watch: ă‚Šă‚©ăƒƒăƒ
868 button_watch: ă‚Šă‚©ăƒƒăƒ
861 button_unwatch: ă‚Šă‚©ăƒƒăƒă‚’ă‚„ă‚ă‚‹
869 button_unwatch: ă‚Šă‚©ăƒƒăƒă‚’ă‚„ă‚ă‚‹
862 button_reply: èż”ç­”
870 button_reply: èż”ç­”
863 button_archive: 曞ćș«ă«äżć­˜
871 button_archive: 曞ćș«ă«äżć­˜
864 button_unarchive: 曞ćș«ă‹ă‚‰æˆ»ă™
872 button_unarchive: 曞ćș«ă‹ă‚‰æˆ»ă™
865 button_reset: ăƒȘă‚»ăƒƒăƒˆ
873 button_reset: ăƒȘă‚»ăƒƒăƒˆ
866 button_rename: ćć‰ć€‰æ›Ž
874 button_rename: ćć‰ć€‰æ›Ž
867 button_change_password: パă‚čăƒŻăƒŒăƒ‰ć€‰æ›Ž
875 button_change_password: パă‚čăƒŻăƒŒăƒ‰ć€‰æ›Ž
868 button_copy: ă‚łăƒ”ăƒŒ
876 button_copy: ă‚łăƒ”ăƒŒ
869 button_copy_and_follow: ă‚łăƒ”ăƒŒćŸŒèĄšç€ș
877 button_copy_and_follow: ă‚łăƒ”ăƒŒćŸŒèĄšç€ș
870 button_annotate: æłšé‡ˆ
878 button_annotate: æłšé‡ˆ
871 button_update: 曎新
879 button_update: 曎新
872 button_configure: èš­ćźš
880 button_configure: èš­ćźš
873 button_quote: ćŒ•ç”š
881 button_quote: ćŒ•ç”š
874 button_duplicate: è€‡èŁœ
882 button_duplicate: è€‡èŁœ
875 button_show: èĄšç€ș
883 button_show: èĄšç€ș
876
884
877 status_active: 有ćŠč
885 status_active: 有ćŠč
878 status_registered: 登éŒČ
886 status_registered: 登éŒČ
879 status_locked: ロック
887 status_locked: ロック
880
888
881 version_status_open: é€ČèĄŒäž­
889 version_status_open: é€ČèĄŒäž­
882 version_status_locked: ロック侭
890 version_status_locked: ロック侭
883 version_status_closed: 甂äș†
891 version_status_closed: 甂äș†
884
892
885 field_active: 有ćŠč
893 field_active: 有ćŠč
886
894
887 text_select_mail_notifications: ă©ăźăƒĄăƒŒăƒ«é€šçŸ„ă‚’é€äżĄă™ă‚‹ă‹ă€ă‚ąă‚Żă‚·ăƒ§ăƒłă‚’éžæŠžă—ăŠăă ă•ă„ă€‚
895 text_select_mail_notifications: ă©ăźăƒĄăƒŒăƒ«é€šçŸ„ă‚’é€äżĄă™ă‚‹ă‹ă€ă‚ąă‚Żă‚·ăƒ§ăƒłă‚’éžæŠžă—ăŠăă ă•ă„ă€‚
888 text_regexp_info: 䟋) ^[A-Z0-9]+$
896 text_regexp_info: 䟋) ^[A-Z0-9]+$
889 text_min_max_length_info: 0ă ăšç„Ąćˆ¶é™ă«ăȘă‚ŠăŸă™
897 text_min_max_length_info: 0ă ăšç„Ąćˆ¶é™ă«ăȘă‚ŠăŸă™
890 text_project_destroy_confirmation: æœŹćœ“ă«ă“ăźăƒ—ăƒ­ă‚žă‚§ă‚Żăƒˆăšé–ąé€Łăƒ‡ăƒŒă‚żă‚’ć‰Šé™€ă—ăŸă™ă‹ïŒŸ
898 text_project_destroy_confirmation: æœŹćœ“ă«ă“ăźăƒ—ăƒ­ă‚žă‚§ă‚Żăƒˆăšé–ąé€Łăƒ‡ăƒŒă‚żă‚’ć‰Šé™€ă—ăŸă™ă‹ïŒŸ
891 text_subprojects_destroy_warning: "ă‚”ăƒ–ăƒ—ăƒ­ă‚žă‚§ă‚Żăƒˆ %{value} ă‚‚ć‰Šé™€ă•ă‚ŒăŸă™ă€‚"
899 text_subprojects_destroy_warning: "ă‚”ăƒ–ăƒ—ăƒ­ă‚žă‚§ă‚Żăƒˆ %{value} ă‚‚ć‰Šé™€ă•ă‚ŒăŸă™ă€‚"
892 text_workflow_edit: ăƒŻăƒŒă‚Żăƒ•ăƒ­ăƒŒă‚’ç·šé›†ă™ă‚‹ăƒ­ăƒŒăƒ«ăšăƒˆăƒ©ăƒƒă‚«ăƒŒă‚’éžă‚“ă§ăă ă•ă„
900 text_workflow_edit: ăƒŻăƒŒă‚Żăƒ•ăƒ­ăƒŒă‚’ç·šé›†ă™ă‚‹ăƒ­ăƒŒăƒ«ăšăƒˆăƒ©ăƒƒă‚«ăƒŒă‚’éžă‚“ă§ăă ă•ă„
893 text_are_you_sure: ă‚ˆă‚ă—ă„ă§ă™ă‹ïŒŸ
901 text_are_you_sure: ă‚ˆă‚ă—ă„ă§ă™ă‹ïŒŸ
894 text_are_you_sure_with_children: ăƒă‚±ăƒƒăƒˆăšăăźć­ăƒă‚±ăƒƒăƒˆă™ăčăŠă‚’ć‰Šé™€ă—ăŸă™ă‹ïŒŸ
902 text_are_you_sure_with_children: ăƒă‚±ăƒƒăƒˆăšăăźć­ăƒă‚±ăƒƒăƒˆă™ăčăŠă‚’ć‰Šé™€ă—ăŸă™ă‹ïŒŸ
895 text_journal_changed: "%{label} を %{old} から %{new} ă«ć€‰æ›Ž"
903 text_journal_changed: "%{label} を %{old} から %{new} ă«ć€‰æ›Ž"
896 text_journal_changed_no_detail: "%{label} ă‚’æ›Žæ–°"
904 text_journal_changed_no_detail: "%{label} ă‚’æ›Žæ–°"
897 text_journal_set_to: "%{label} を %{value} ă«ă‚»ăƒƒăƒˆ"
905 text_journal_set_to: "%{label} を %{value} ă«ă‚»ăƒƒăƒˆ"
898 text_journal_deleted: "%{label} を扊陀 (%{old})"
906 text_journal_deleted: "%{label} を扊陀 (%{old})"
899 text_journal_added: "%{label} %{value} ă‚’èżœćŠ "
907 text_journal_added: "%{label} %{value} ă‚’èżœćŠ "
900 text_tip_issue_begin_day: ă“ăźæ—„ă«é–‹ć§‹ă™ă‚‹ă‚żă‚čク
908 text_tip_issue_begin_day: ă“ăźæ—„ă«é–‹ć§‹ă™ă‚‹ă‚żă‚čク
901 text_tip_issue_end_day: ă“ăźæ—„ă«ç”‚äș†ă™ă‚‹ă‚żă‚čク
909 text_tip_issue_end_day: ă“ăźæ—„ă«ç”‚äș†ă™ă‚‹ă‚żă‚čク
902 text_tip_issue_begin_end_day: ă“ăźæ—„ăźă†ăĄă«é–‹ć§‹ă—ăŠç”‚äș†ă™ă‚‹ă‚żă‚čク
910 text_tip_issue_begin_end_day: ă“ăźæ—„ăźă†ăĄă«é–‹ć§‹ă—ăŠç”‚äș†ă™ă‚‹ă‚żă‚čク
903 text_project_identifier_info: 'è‹±ć°æ–‡ć­—(a-z)ăšæ•°ć­—ăšăƒ€ăƒƒă‚·ăƒ„(-)ăŒäœżăˆăŸă™ă€‚<br />侀ćșŠäżć­˜ă™ă‚‹ăšă€è­˜ćˆ„ć­ăŻć€‰æ›Žă§ăăŸă›ă‚“ă€‚'
911 text_project_identifier_info: 'è‹±ć°æ–‡ć­—(a-z)ăšæ•°ć­—ăšăƒ€ăƒƒă‚·ăƒ„(-)ăŒäœżăˆăŸă™ă€‚<br />侀ćșŠäżć­˜ă™ă‚‹ăšă€è­˜ćˆ„ć­ăŻć€‰æ›Žă§ăăŸă›ă‚“ă€‚'
904 text_caracters_maximum: "æœ€ć€§%{count}æ–‡ć­—ă§ă™ă€‚"
912 text_caracters_maximum: "æœ€ć€§%{count}æ–‡ć­—ă§ă™ă€‚"
905 text_caracters_minimum: "最䜎%{count}æ–‡ć­—ăźé•·ă•ăŒćż…èŠă§ă™"
913 text_caracters_minimum: "最䜎%{count}æ–‡ć­—ăźé•·ă•ăŒćż…èŠă§ă™"
906 text_length_between: "長さは%{min}から%{max}æ–‡ć­—ăŸă§ă§ă™ă€‚"
914 text_length_between: "長さは%{min}から%{max}æ–‡ć­—ăŸă§ă§ă™ă€‚"
907 text_tracker_no_workflow: ă“ăźăƒˆăƒ©ăƒƒă‚«ăƒŒă«ăƒŻăƒŒă‚Żăƒ•ăƒ­ăƒŒăŒćźšçŸ©ă•ă‚ŒăŠă„ăŸă›ă‚“
915 text_tracker_no_workflow: ă“ăźăƒˆăƒ©ăƒƒă‚«ăƒŒă«ăƒŻăƒŒă‚Żăƒ•ăƒ­ăƒŒăŒćźšçŸ©ă•ă‚ŒăŠă„ăŸă›ă‚“
908 text_unallowed_characters: æŹĄăźæ–‡ć­—ăŻäœżç”šă§ăăŸă›ă‚“
916 text_unallowed_characters: æŹĄăźæ–‡ć­—ăŻäœżç”šă§ăăŸă›ă‚“
909 text_comma_separated: (ă‚«ăƒłăƒžă§ćŒș戇るこべで)è€‡æ•°ăźć€€ă‚’èš­ćźšă§ăăŸă™ă€‚
917 text_comma_separated: (ă‚«ăƒłăƒžă§ćŒș戇るこべで)è€‡æ•°ăźć€€ă‚’èš­ćźšă§ăăŸă™ă€‚
910 text_line_separated: (1èĄŒă”ăšă«æ›žăă“ăšă§)è€‡æ•°ăźć€€ă‚’èš­ćźšă§ăăŸă™ă€‚
918 text_line_separated: (1èĄŒă”ăšă«æ›žăă“ăšă§)è€‡æ•°ăźć€€ă‚’èš­ćźšă§ăăŸă™ă€‚
911 text_issues_ref_in_commit_messages: ă‚łăƒŸăƒƒăƒˆăƒĄăƒƒă‚»ăƒŒă‚žć†…ă§ăƒă‚±ăƒƒăƒˆăźć‚ç…§/äżźæ­Ł
919 text_issues_ref_in_commit_messages: ă‚łăƒŸăƒƒăƒˆăƒĄăƒƒă‚»ăƒŒă‚žć†…ă§ăƒă‚±ăƒƒăƒˆăźć‚ç…§/äżźæ­Ł
912 text_issue_added: "ăƒă‚±ăƒƒăƒˆ %{id} が %{author} ă«ă‚ˆăŁăŠć ±ć‘Šă•ă‚ŒăŸă—ăŸă€‚"
920 text_issue_added: "ăƒă‚±ăƒƒăƒˆ %{id} が %{author} ă«ă‚ˆăŁăŠć ±ć‘Šă•ă‚ŒăŸă—ăŸă€‚"
913 text_issue_updated: "ăƒă‚±ăƒƒăƒˆ %{id} が %{author} ă«ă‚ˆăŁăŠæ›Žæ–°ă•ă‚ŒăŸă—ăŸă€‚"
921 text_issue_updated: "ăƒă‚±ăƒƒăƒˆ %{id} が %{author} ă«ă‚ˆăŁăŠæ›Žæ–°ă•ă‚ŒăŸă—ăŸă€‚"
914 text_wiki_destroy_confirmation: æœŹćœ“ă«ă“ăźwikiべそぼ憅ćźčぼすăčăŠă‚’ć‰Šé™€ă—ăŸă™ă‹ïŒŸ
922 text_wiki_destroy_confirmation: æœŹćœ“ă«ă“ăźwikiべそぼ憅ćźčぼすăčăŠă‚’ć‰Šé™€ă—ăŸă™ă‹ïŒŸ
915 text_issue_category_destroy_question: "%{count}ä»¶ăźăƒă‚±ăƒƒăƒˆăŒă“ăźă‚«ăƒ†ă‚ŽăƒȘにć‰Čă‚Šćœ“ăŠă‚‰ă‚ŒăŠă„ăŸă™ă€‚"
923 text_issue_category_destroy_question: "%{count}ä»¶ăźăƒă‚±ăƒƒăƒˆăŒă“ăźă‚«ăƒ†ă‚ŽăƒȘにć‰Čă‚Šćœ“ăŠă‚‰ă‚ŒăŠă„ăŸă™ă€‚"
916 text_issue_category_destroy_assignments: ă‚«ăƒ†ă‚ŽăƒȘたć‰Čă‚Šćœ“ăŠă‚’ć‰Šé™€ă™ă‚‹
924 text_issue_category_destroy_assignments: ă‚«ăƒ†ă‚ŽăƒȘたć‰Čă‚Šćœ“ăŠă‚’ć‰Šé™€ă™ă‚‹
917 text_issue_category_reassign_to: ăƒă‚±ăƒƒăƒˆă‚’ă“ăźă‚«ăƒ†ă‚ŽăƒȘă«ć†ć‰Čă‚Šćœ“ăŠă™ă‚‹
925 text_issue_category_reassign_to: ăƒă‚±ăƒƒăƒˆă‚’ă“ăźă‚«ăƒ†ă‚ŽăƒȘă«ć†ć‰Čă‚Šćœ“ăŠă™ă‚‹
918 text_user_mail_option: "æœȘéžæŠžăźăƒ—ăƒ­ă‚žă‚§ă‚Żăƒˆă§ăŻă€ă‚Šă‚©ăƒƒăƒăŸăŸăŻé–ąäż‚ă—ăŠă„ă‚‹äș‹æŸ„(䟋: è‡Șćˆ†ăŒć ±ć‘Šè€…ă‚‚ă—ăăŻæ‹…ćœ“è€…ă§ă‚ă‚‹ăƒă‚±ăƒƒăƒˆ)ăźăżăƒĄăƒŒăƒ«ăŒé€äżĄă•ă‚ŒăŸă™ă€‚"
926 text_user_mail_option: "æœȘéžæŠžăźăƒ—ăƒ­ă‚žă‚§ă‚Żăƒˆă§ăŻă€ă‚Šă‚©ăƒƒăƒăŸăŸăŻé–ąäż‚ă—ăŠă„ă‚‹äș‹æŸ„(䟋: è‡Șćˆ†ăŒć ±ć‘Šè€…ă‚‚ă—ăăŻæ‹…ćœ“è€…ă§ă‚ă‚‹ăƒă‚±ăƒƒăƒˆ)ăźăżăƒĄăƒŒăƒ«ăŒé€äżĄă•ă‚ŒăŸă™ă€‚"
919 text_no_configuration_data: "ăƒ­ăƒŒăƒ«ă€ăƒˆăƒ©ăƒƒă‚«ăƒŒă€ăƒă‚±ăƒƒăƒˆăźă‚čăƒ†ăƒŒă‚żă‚čă€ăƒŻăƒŒă‚Żăƒ•ăƒ­ăƒŒăŒăŸă èš­ćźšă•ă‚ŒăŠă„ăŸă›ă‚“ă€‚\năƒ‡ăƒ•ă‚©ăƒ«ăƒˆèš­ćźšăźăƒ­ăƒŒăƒ‰ă‚’ćŒ·ăăŠć‹§ă‚ă—ăŸă™ă€‚ăƒ­ăƒŒăƒ‰ă—ăŸćŸŒă€ăă‚Œă‚’äżźæ­Łă™ă‚‹ă“ăšăŒă§ăăŸă™ă€‚"
927 text_no_configuration_data: "ăƒ­ăƒŒăƒ«ă€ăƒˆăƒ©ăƒƒă‚«ăƒŒă€ăƒă‚±ăƒƒăƒˆăźă‚čăƒ†ăƒŒă‚żă‚čă€ăƒŻăƒŒă‚Żăƒ•ăƒ­ăƒŒăŒăŸă èš­ćźšă•ă‚ŒăŠă„ăŸă›ă‚“ă€‚\năƒ‡ăƒ•ă‚©ăƒ«ăƒˆèš­ćźšăźăƒ­ăƒŒăƒ‰ă‚’ćŒ·ăăŠć‹§ă‚ă—ăŸă™ă€‚ăƒ­ăƒŒăƒ‰ă—ăŸćŸŒă€ăă‚Œă‚’äżźæ­Łă™ă‚‹ă“ăšăŒă§ăăŸă™ă€‚"
920 text_load_default_configuration: ăƒ‡ăƒ•ă‚©ăƒ«ăƒˆèš­ćźšă‚’ăƒ­ăƒŒăƒ‰
928 text_load_default_configuration: ăƒ‡ăƒ•ă‚©ăƒ«ăƒˆèš­ćźšă‚’ăƒ­ăƒŒăƒ‰
921 text_status_changed_by_changeset: "æ›Žæ–°ć±„æ­Ž %{value} ă§é©ç”šă•ă‚ŒăŸă—ăŸă€‚"
929 text_status_changed_by_changeset: "æ›Žæ–°ć±„æ­Ž %{value} ă§é©ç”šă•ă‚ŒăŸă—ăŸă€‚"
922 text_time_logged_by_changeset: "æ›Žæ–°ć±„æ­Ž %{value} ă§é©ç”šă•ă‚ŒăŸă—ăŸă€‚"
930 text_time_logged_by_changeset: "æ›Žæ–°ć±„æ­Ž %{value} ă§é©ç”šă•ă‚ŒăŸă—ăŸă€‚"
923 text_issues_destroy_confirmation: 'æœŹćœ“ă«éžæŠžă—ăŸăƒă‚±ăƒƒăƒˆă‚’ć‰Šé™€ă—ăŸă™ă‹ïŒŸ'
931 text_issues_destroy_confirmation: 'æœŹćœ“ă«éžæŠžă—ăŸăƒă‚±ăƒƒăƒˆă‚’ć‰Šé™€ă—ăŸă™ă‹ïŒŸ'
924 text_select_project_modules: 'ă“ăźăƒ—ăƒ­ă‚žă‚§ă‚Żăƒˆă§äœżç”šă™ă‚‹ăƒąă‚žăƒ„ăƒŒăƒ«ă‚’éžæŠžă—ăŠăă ă•ă„:'
932 text_select_project_modules: 'ă“ăźăƒ—ăƒ­ă‚žă‚§ă‚Żăƒˆă§äœżç”šă™ă‚‹ăƒąă‚žăƒ„ăƒŒăƒ«ă‚’éžæŠžă—ăŠăă ă•ă„:'
925 text_default_administrator_account_changed: ăƒ‡ăƒ•ă‚©ăƒ«ăƒˆçźĄç†ă‚ąă‚«ă‚ŠăƒłăƒˆăŒć€‰æ›Žæžˆ
933 text_default_administrator_account_changed: ăƒ‡ăƒ•ă‚©ăƒ«ăƒˆçźĄç†ă‚ąă‚«ă‚ŠăƒłăƒˆăŒć€‰æ›Žæžˆ
926 text_file_repository_writable: ăƒ•ă‚Ąă‚€ăƒ«ăƒȘポゾトăƒȘă«æ›žăèŸŒăżćŻèƒœ
934 text_file_repository_writable: ăƒ•ă‚Ąă‚€ăƒ«ăƒȘポゾトăƒȘă«æ›žăèŸŒăżćŻèƒœ
927 text_plugin_assets_writable: Plugin assetsディレクトăƒȘă«æ›žăèŸŒăżćŻèƒœ
935 text_plugin_assets_writable: Plugin assetsディレクトăƒȘă«æ›žăèŸŒăżćŻèƒœ
928 text_rmagick_available: RMagickăŒäœżç”šćŻèƒœ (ă‚Șăƒ—ă‚·ăƒ§ăƒł)
936 text_rmagick_available: RMagickăŒäœżç”šćŻèƒœ (ă‚Șăƒ—ă‚·ăƒ§ăƒł)
929 text_destroy_time_entries_question: ă“ăźăƒă‚±ăƒƒăƒˆăź%{hours}æ™‚é–“ćˆ†ăźäœœæ„­èš˜éŒČăźæ‰±ă„ă‚’éžæŠžă—ăŠăă ă•ă„ă€‚
937 text_destroy_time_entries_question: ă“ăźăƒă‚±ăƒƒăƒˆăź%{hours}æ™‚é–“ćˆ†ăźäœœæ„­èš˜éŒČăźæ‰±ă„ă‚’éžæŠžă—ăŠăă ă•ă„ă€‚
930 text_destroy_time_entries: 蚘éŒČă•ă‚ŒăŸäœœæ„­æ™‚é–“ă‚’ć«ă‚ăŠć‰Šé™€
938 text_destroy_time_entries: 蚘éŒČă•ă‚ŒăŸäœœæ„­æ™‚é–“ă‚’ć«ă‚ăŠć‰Šé™€
931 text_assign_time_entries_to_project: 蚘éŒČă•ă‚ŒăŸäœœæ„­æ™‚é–“ă‚’ăƒ—ăƒ­ă‚žă‚§ă‚Żăƒˆè‡Șäœ“ă«ć‰Čă‚Šćœ“ăŠ
939 text_assign_time_entries_to_project: 蚘éŒČă•ă‚ŒăŸäœœæ„­æ™‚é–“ă‚’ăƒ—ăƒ­ă‚žă‚§ă‚Żăƒˆè‡Șäœ“ă«ć‰Čă‚Šćœ“ăŠ
932 text_reassign_time_entries: '蚘éŒČă•ă‚ŒăŸäœœæ„­æ™‚é–“ă‚’ă“ăźăƒă‚±ăƒƒăƒˆă«ć†ć‰Čă‚Šćœ“ăŠïŒš'
940 text_reassign_time_entries: '蚘éŒČă•ă‚ŒăŸäœœæ„­æ™‚é–“ă‚’ă“ăźăƒă‚±ăƒƒăƒˆă«ć†ć‰Čă‚Šćœ“ăŠïŒš'
933 text_user_wrote: "%{value} ăŻæ›žăăŸă—ăŸ:"
941 text_user_wrote: "%{value} ăŻæ›žăăŸă—ăŸ:"
934 text_enumeration_destroy_question: "%{count}怋ぼă‚Șăƒ–ă‚žă‚§ă‚ŻăƒˆăŒă“ăźć€€ă«ć‰Čă‚Šćœ“ăŠă‚‰ă‚ŒăŠă„ăŸă™ă€‚"
942 text_enumeration_destroy_question: "%{count}怋ぼă‚Șăƒ–ă‚žă‚§ă‚ŻăƒˆăŒă“ăźć€€ă«ć‰Čă‚Šćœ“ăŠă‚‰ă‚ŒăŠă„ăŸă™ă€‚"
935 text_enumeration_category_reassign_to: 'æŹĄăźć€€ă«ć‰Čă‚Šćœ“ăŠç›Žă™:'
943 text_enumeration_category_reassign_to: 'æŹĄăźć€€ă«ć‰Čă‚Šćœ“ăŠç›Žă™:'
936 text_email_delivery_not_configured: "ăƒĄăƒŒăƒ«ă‚’é€äżĄă™ă‚‹ăŸă‚ă«ćż…èŠăȘèš­ćźšăŒèĄŒă‚ă‚ŒăŠă„ăȘă„ăŸă‚ă€ăƒĄăƒŒăƒ«é€šçŸ„ăŻćˆ©ç”šă§ăăŸă›ă‚“ă€‚\nconfig/configuration.ymlでSMTPă‚”ăƒŒăƒăźèš­ćźšă‚’èĄŒă„ă€ă‚ąăƒ—ăƒȘă‚±ăƒŒă‚·ăƒ§ăƒłă‚’ć†è”·ć‹•ă—ăŠăă ă•ă„ă€‚"
944 text_email_delivery_not_configured: "ăƒĄăƒŒăƒ«ă‚’é€äżĄă™ă‚‹ăŸă‚ă«ćż…èŠăȘèš­ćźšăŒèĄŒă‚ă‚ŒăŠă„ăȘă„ăŸă‚ă€ăƒĄăƒŒăƒ«é€šçŸ„ăŻćˆ©ç”šă§ăăŸă›ă‚“ă€‚\nconfig/configuration.ymlでSMTPă‚”ăƒŒăƒăźèš­ćźšă‚’èĄŒă„ă€ă‚ąăƒ—ăƒȘă‚±ăƒŒă‚·ăƒ§ăƒłă‚’ć†è”·ć‹•ă—ăŠăă ă•ă„ă€‚"
937 text_repository_usernames_mapping: "ăƒȘポゾトăƒȘăźăƒ­ă‚°ă‹ă‚‰æ€œć‡șă•ă‚ŒăŸăƒŠăƒŒă‚¶ăƒŒćă‚’ă©ăźRedmineăƒŠăƒŒă‚¶ăƒŒă«é–ąé€Łă„ă‘ă‚‹ăźă‹éžæŠžă—ăŠăă ă•ă„ă€‚\năƒ­ă‚°äžŠăźăƒŠăƒŒă‚¶ăƒŒćăŸăŸăŻăƒĄăƒŒăƒ«ă‚ąăƒ‰ăƒŹă‚čがRedmineăźăƒŠăƒŒă‚¶ăƒŒăšäž€è‡Žă™ă‚‹ć ŽćˆăŻè‡Șć‹•çš„ă«é–ąé€Łă„ă‘ă‚‰ă‚ŒăŸă™ă€‚"
945 text_repository_usernames_mapping: "ăƒȘポゾトăƒȘăźăƒ­ă‚°ă‹ă‚‰æ€œć‡șă•ă‚ŒăŸăƒŠăƒŒă‚¶ăƒŒćă‚’ă©ăźRedmineăƒŠăƒŒă‚¶ăƒŒă«é–ąé€Łă„ă‘ă‚‹ăźă‹éžæŠžă—ăŠăă ă•ă„ă€‚\năƒ­ă‚°äžŠăźăƒŠăƒŒă‚¶ăƒŒćăŸăŸăŻăƒĄăƒŒăƒ«ă‚ąăƒ‰ăƒŹă‚čがRedmineăźăƒŠăƒŒă‚¶ăƒŒăšäž€è‡Žă™ă‚‹ć ŽćˆăŻè‡Șć‹•çš„ă«é–ąé€Łă„ă‘ă‚‰ă‚ŒăŸă™ă€‚"
938 text_diff_truncated: '... ć·źćˆ†ăźèĄŒæ•°ăŒèĄšç€șćŻèƒœăȘäžŠé™ă‚’è¶…ăˆăŸă—ăŸă€‚è¶…éŽćˆ†ăŻèĄšç€șă—ăŸă›ă‚“ă€‚'
946 text_diff_truncated: '... ć·źćˆ†ăźèĄŒæ•°ăŒèĄšç€șćŻèƒœăȘäžŠé™ă‚’è¶…ăˆăŸă—ăŸă€‚è¶…éŽćˆ†ăŻèĄšç€șă—ăŸă›ă‚“ă€‚'
939 text_custom_field_possible_values_info: 'éžæŠžè‚ąăźć€€ăŻ1èĄŒă«1ć€‹ăšă€èš˜èż°ă—ăŠăă ă•ă„ă€‚'
947 text_custom_field_possible_values_info: 'éžæŠžè‚ąăźć€€ăŻ1èĄŒă«1ć€‹ăšă€èš˜èż°ă—ăŠăă ă•ă„ă€‚'
940 text_wiki_page_destroy_question: "こぼèŠȘăƒšăƒŒă‚žăźé…äž‹ă«%{descendants}ăƒšăƒŒă‚žăźć­ć­«ăƒšăƒŒă‚žăŒă‚ă‚ŠăŸă™ă€‚"
948 text_wiki_page_destroy_question: "こぼèŠȘăƒšăƒŒă‚žăźé…äž‹ă«%{descendants}ăƒšăƒŒă‚žăźć­ć­«ăƒšăƒŒă‚žăŒă‚ă‚ŠăŸă™ă€‚"
941 text_wiki_page_nullify_children: "ć­ăƒšăƒŒă‚žă‚’ăƒĄă‚€ăƒłăƒšăƒŒă‚žé…äž‹ă«ç§»ć‹•ă™ă‚‹"
949 text_wiki_page_nullify_children: "ć­ăƒšăƒŒă‚žă‚’ăƒĄă‚€ăƒłăƒšăƒŒă‚žé…äž‹ă«ç§»ć‹•ă™ă‚‹"
942 text_wiki_page_destroy_children: "é…äž‹ăźć­ć­«ăƒšăƒŒă‚žă‚‚ć‰Šé™€ă™ă‚‹"
950 text_wiki_page_destroy_children: "é…äž‹ăźć­ć­«ăƒšăƒŒă‚žă‚‚ć‰Šé™€ă™ă‚‹"
943 text_wiki_page_reassign_children: "ć­ăƒšăƒŒă‚žă‚’æŹĄăźèŠȘăƒšăƒŒă‚žăźé…äž‹ă«ç§»ć‹•ă™ă‚‹"
951 text_wiki_page_reassign_children: "ć­ăƒšăƒŒă‚žă‚’æŹĄăźèŠȘăƒšăƒŒă‚žăźé…äž‹ă«ç§»ć‹•ă™ă‚‹"
944 text_own_membership_delete_confirmation: "äž€éƒšăŸăŸăŻă™ăčăŠăźæš©é™ă‚’è‡Ș戆è‡Șèș«ă‹ă‚‰ć‰„ć„Șă—ă‚ˆă†ăšă—ăŠă„ă‚‹ăŸă‚ă€ă“ăźăƒ—ăƒ­ă‚žă‚§ă‚Żăƒˆă‚’ç·šé›†ă§ăăȘくăȘă‚‹ćŻèƒœæ€§ăŒă‚ă‚ŠăŸă™ă€‚\næœŹćœ“ă«ç¶šă‘ăŸă™ă‹ïŒŸ"
952 text_own_membership_delete_confirmation: "äž€éƒšăŸăŸăŻă™ăčăŠăźæš©é™ă‚’è‡Ș戆è‡Șèș«ă‹ă‚‰ć‰„ć„Șă—ă‚ˆă†ăšă—ăŠă„ă‚‹ăŸă‚ă€ă“ăźăƒ—ăƒ­ă‚žă‚§ă‚Żăƒˆă‚’ç·šé›†ă§ăăȘくăȘă‚‹ćŻèƒœæ€§ăŒă‚ă‚ŠăŸă™ă€‚\næœŹćœ“ă«ç¶šă‘ăŸă™ă‹ïŒŸ"
945 text_zoom_in: æ‹Ąć€§
953 text_zoom_in: æ‹Ąć€§
946 text_zoom_out: 羼氏
954 text_zoom_out: 羼氏
947 text_warn_on_leaving_unsaved: ă“ăźăƒšăƒŒă‚žă‹ă‚‰ç§»ć‹•ă™ă‚‹ăšă€äżć­˜ă•ă‚ŒăŠă„ăȘă„ăƒ‡ăƒŒă‚żăŒć€±ă‚ă‚ŒăŸă™ă€‚
955 text_warn_on_leaving_unsaved: ă“ăźăƒšăƒŒă‚žă‹ă‚‰ç§»ć‹•ă™ă‚‹ăšă€äżć­˜ă•ă‚ŒăŠă„ăȘă„ăƒ‡ăƒŒă‚żăŒć€±ă‚ă‚ŒăŸă™ă€‚
948 text_scm_path_encoding_note: "ăƒ‡ăƒ•ă‚©ăƒ«ăƒˆ: UTF-8"
956 text_scm_path_encoding_note: "ăƒ‡ăƒ•ă‚©ăƒ«ăƒˆ: UTF-8"
949 text_git_repository_note: "Bareă€ă‹ă€ă€ăƒ­ăƒŒă‚«ăƒ«ăƒȘポゾトăƒȘ (䟋: /gitrepo, c:\gitrepo)"
957 text_git_repository_note: "Bareă€ă‹ă€ă€ăƒ­ăƒŒă‚«ăƒ«ăƒȘポゾトăƒȘ (䟋: /gitrepo, c:\gitrepo)"
950 text_mercurial_repository_note: "ăƒ­ăƒŒă‚«ăƒ«ăƒȘポゾトăƒȘ (䟋: /hgrepo, c:\hgrepo)"
958 text_mercurial_repository_note: "ăƒ­ăƒŒă‚«ăƒ«ăƒȘポゾトăƒȘ (䟋: /hgrepo, c:\hgrepo)"
951 text_scm_command: コマンド
959 text_scm_command: コマンド
952 text_scm_command_version: ăƒăƒŒă‚žăƒ§ăƒł
960 text_scm_command_version: ăƒăƒŒă‚žăƒ§ăƒł
953 text_scm_config: ăƒăƒŒă‚žăƒ§ăƒłçźĄç†ă‚·ă‚čテムぼコマンドをconfig/configuration.ymlă§èš­ćźšă§ăăŸă™ă€‚èš­ćźšćŸŒă€Redmineă‚’ć†è”·ć‹•ă—ăŠăă ă•ă„ă€‚
961 text_scm_config: ăƒăƒŒă‚žăƒ§ăƒłçźĄç†ă‚·ă‚čテムぼコマンドをconfig/configuration.ymlă§èš­ćźšă§ăăŸă™ă€‚èš­ćźšćŸŒă€Redmineă‚’ć†è”·ć‹•ă—ăŠăă ă•ă„ă€‚
954 text_scm_command_not_available: ăƒăƒŒă‚žăƒ§ăƒłçźĄç†ă‚·ă‚čăƒ†ăƒ ăźă‚łăƒžăƒłăƒ‰ăŒćˆ©ç”šă§ăăŸă›ă‚“ă€‚çźĄç†ç”»éąă«ăŠèš­ćźšă‚’çąșèȘă—ăŠăă ă•ă„ă€‚
962 text_scm_command_not_available: ăƒăƒŒă‚žăƒ§ăƒłçźĄç†ă‚·ă‚čăƒ†ăƒ ăźă‚łăƒžăƒłăƒ‰ăŒćˆ©ç”šă§ăăŸă›ă‚“ă€‚çźĄç†ç”»éąă«ăŠèš­ćźšă‚’çąșèȘă—ăŠăă ă•ă„ă€‚
955
963
956 default_role_manager: çźĄç†è€…
964 default_role_manager: çźĄç†è€…
957 default_role_developer: 開ç™ș者
965 default_role_developer: 開ç™ș者
958 default_role_reporter: ć ±ć‘Šè€…
966 default_role_reporter: ć ±ć‘Šè€…
959 default_tracker_bug: バグ
967 default_tracker_bug: バグ
960 default_tracker_feature: 機胜
968 default_tracker_feature: 機胜
961 default_tracker_support: ă‚”ăƒăƒŒăƒˆ
969 default_tracker_support: ă‚”ăƒăƒŒăƒˆ
962 default_issue_status_new: 新芏
970 default_issue_status_new: 新芏
963 default_issue_status_in_progress: é€ČèĄŒäž­
971 default_issue_status_in_progress: é€ČèĄŒäž­
964 default_issue_status_resolved: è§Łæ±ș
972 default_issue_status_resolved: è§Łæ±ș
965 default_issue_status_feedback: ăƒ•ă‚ŁăƒŒăƒ‰ăƒăƒƒă‚Ż
973 default_issue_status_feedback: ăƒ•ă‚ŁăƒŒăƒ‰ăƒăƒƒă‚Ż
966 default_issue_status_closed: 甂äș†
974 default_issue_status_closed: 甂äș†
967 default_issue_status_rejected: 据例
975 default_issue_status_rejected: 据例
968 default_doc_category_user: ăƒŠăƒŒă‚¶æ–‡æ›ž
976 default_doc_category_user: ăƒŠăƒŒă‚¶æ–‡æ›ž
969 default_doc_category_tech: æŠ€èĄ“æ–‡æ›ž
977 default_doc_category_tech: æŠ€èĄ“æ–‡æ›ž
970 default_priority_low: äœŽă‚
978 default_priority_low: äœŽă‚
971 default_priority_normal: 通澾
979 default_priority_normal: 通澾
972 default_priority_high: é«˜ă‚
980 default_priority_high: é«˜ă‚
973 default_priority_urgent: æ€„ă„ă§
981 default_priority_urgent: æ€„ă„ă§
974 default_priority_immediate: 今すぐ
982 default_priority_immediate: 今すぐ
975 default_activity_design: 蚭蚈䜜愭
983 default_activity_design: 蚭蚈䜜愭
976 default_activity_development: 開ç™ș䜜愭
984 default_activity_development: 開ç™ș䜜愭
977
985
978 enumeration_issue_priorities: ăƒă‚±ăƒƒăƒˆăźć„Ș慈ćșŠ
986 enumeration_issue_priorities: ăƒă‚±ăƒƒăƒˆăźć„Ș慈ćșŠ
979 enumeration_doc_categories: æ–‡æ›žă‚«ăƒ†ă‚ŽăƒȘ
987 enumeration_doc_categories: æ–‡æ›žă‚«ăƒ†ă‚ŽăƒȘ
980 enumeration_activities: äœœæ„­ćˆ†éĄž (æ™‚é–“ăƒˆăƒ©ăƒƒă‚­ăƒłă‚°)
988 enumeration_activities: äœœæ„­ćˆ†éĄž (æ™‚é–“ăƒˆăƒ©ăƒƒă‚­ăƒłă‚°)
981 enumeration_system_activity: ă‚·ă‚čăƒ†ăƒ äœœæ„­ćˆ†éĄž
989 enumeration_system_activity: ă‚·ă‚čăƒ†ăƒ äœœæ„­ćˆ†éĄž
982 label_additional_workflow_transitions_for_assignee: ăƒă‚±ăƒƒăƒˆæ‹…ćœ“è€…ă«èżœćŠ ă§èš±ćŻă™ă‚‹é·ç§»
990 label_additional_workflow_transitions_for_assignee: ăƒă‚±ăƒƒăƒˆæ‹…ćœ“è€…ă«èżœćŠ ă§èš±ćŻă™ă‚‹é·ç§»
983 label_additional_workflow_transitions_for_author: ăƒă‚±ăƒƒăƒˆäœœæˆè€…ă«èżœćŠ ă§èš±ćŻă™ă‚‹é·ç§»
991 label_additional_workflow_transitions_for_author: ăƒă‚±ăƒƒăƒˆäœœæˆè€…ă«èżœćŠ ă§èš±ćŻă™ă‚‹é·ç§»
984 label_bulk_edit_selected_time_entries: äœœæ„­æ™‚é–“ăźäž€æ‹Źç·šé›†
992 label_bulk_edit_selected_time_entries: äœœæ„­æ™‚é–“ăźäž€æ‹Źç·šé›†
985 text_time_entries_destroy_confirmation: æœŹćœ“ă«éžæŠžă—ăŸäœœæ„­æ™‚é–“ă‚’ć‰Šé™€ă—ăŸă™ă‹ïŒŸ
993 text_time_entries_destroy_confirmation: æœŹćœ“ă«éžæŠžă—ăŸäœœæ„­æ™‚é–“ă‚’ć‰Šé™€ă—ăŸă™ă‹ïŒŸ
986
994
987 label_role_anonymous: Anonymous
995 label_role_anonymous: Anonymous
988 label_role_non_member: Non member
996 label_role_non_member: Non member
989
997
990 label_issue_note_added: æłšèš˜ăŒèżœćŠ ă•ă‚ŒăŸă—ăŸ
998 label_issue_note_added: æłšèš˜ăŒèżœćŠ ă•ă‚ŒăŸă—ăŸ
991 label_issue_status_updated: ă‚čăƒ†ăƒŒă‚żă‚čăŒæ›Žæ–°ă•ă‚ŒăŸă—ăŸ
999 label_issue_status_updated: ă‚čăƒ†ăƒŒă‚żă‚čăŒæ›Žæ–°ă•ă‚ŒăŸă—ăŸ
992 label_issue_priority_updated: ć„Ș慈ćșŠăŒæ›Žæ–°ă•ă‚ŒăŸă—ăŸ
1000 label_issue_priority_updated: ć„Ș慈ćșŠăŒæ›Žæ–°ă•ă‚ŒăŸă—ăŸ
993 label_issues_visibility_own: äœœæˆè€…ă‹æ‹…ćœ“è€…ă§ă‚ă‚‹ăƒă‚±ăƒƒăƒˆ
1001 label_issues_visibility_own: äœœæˆè€…ă‹æ‹…ćœ“è€…ă§ă‚ă‚‹ăƒă‚±ăƒƒăƒˆ
994 field_issues_visibility: èĄšç€șă§ăă‚‹ăƒă‚±ăƒƒăƒˆ
1002 field_issues_visibility: èĄšç€șă§ăă‚‹ăƒă‚±ăƒƒăƒˆ
995 label_issues_visibility_all: すăčăŠăźăƒă‚±ăƒƒăƒˆ
1003 label_issues_visibility_all: すăčăŠăźăƒă‚±ăƒƒăƒˆ
996 permission_set_own_issues_private: è‡Șćˆ†ăźăƒă‚±ăƒƒăƒˆă‚’ăƒ—ăƒ©ă‚€ăƒ™ăƒŒăƒˆă«èš­ćźš
1004 permission_set_own_issues_private: è‡Șćˆ†ăźăƒă‚±ăƒƒăƒˆă‚’ăƒ—ăƒ©ă‚€ăƒ™ăƒŒăƒˆă«èš­ćźš
997 field_is_private: ăƒ—ăƒ©ă‚€ăƒ™ăƒŒăƒˆ
1005 field_is_private: ăƒ—ăƒ©ă‚€ăƒ™ăƒŒăƒˆ
998 permission_set_issues_private: ăƒă‚±ăƒƒăƒˆă‚’ăƒ—ăƒ©ă‚€ăƒ™ăƒŒăƒˆă«èš­ćźš
1006 permission_set_issues_private: ăƒă‚±ăƒƒăƒˆă‚’ăƒ—ăƒ©ă‚€ăƒ™ăƒŒăƒˆă«èš­ćźš
999 label_issues_visibility_public: ăƒ—ăƒ©ă‚€ăƒ™ăƒŒăƒˆăƒă‚±ăƒƒăƒˆä»„ć€–
1007 label_issues_visibility_public: ăƒ—ăƒ©ă‚€ăƒ™ăƒŒăƒˆăƒă‚±ăƒƒăƒˆä»„ć€–
1000 text_issues_destroy_descendants_confirmation: %{count}ć€‹ăźć­ăƒă‚±ăƒƒăƒˆă‚‚ć‰Šé™€ă•ă‚ŒăŸă™ă€‚
1008 text_issues_destroy_descendants_confirmation: %{count}ć€‹ăźć­ăƒă‚±ăƒƒăƒˆă‚‚ć‰Šé™€ă•ă‚ŒăŸă™ă€‚
General Comments 0
You need to be logged in to leave comments. Login now