##// END OF EJS Templates
jro_apps » redmine
RSS
updated documentation with new setting options...
Jean-Philippe Lang -
r236:81b3ad5b8772
parent child
Show More
Show file before | Show file after | Hide comments
@@ -1,807 +1,825
1 1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
2 2 <!DOCTYPE book PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.4//EN"
3 3 "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.4/docbookx.dtd">
4 4 <book>
5 5 <title>Documentation</title>
6 6
7 7 <chapter>
8 8 <title>Administration</title>
9 9
10 10 <section>
11 11 <title>Projects</title>
12 12
13 13 <para>These screens allow you to manage projects.</para>
14 14 </section>
15 15
16 16 <section>
17 17 <title>Users</title>
18 18
19 19 <para>These screens allow you to manage the application users.</para>
20 20
21 21 <section>
22 22 <title>Users’ List</title>
23 23
24 24 <para></para>
25 25
26 26 <screenshot>
27 27 <screeninfo>Users’ List</screeninfo>
28 28
29 29 <mediaobject>
30 30 <imageobject>
31 31 <imagedata fileref="images/users_list.png" />
32 32 </imageobject>
33 33 </mediaobject>
34 34 </screenshot>
35 35
36 36 <para>Accounts status:</para>
37 37
38 38 <itemizedlist>
39 39 <listitem>
40 40 <para>This icon <inlinemediaobject>
41 41 <imageobject>
42 42 <imagedata fileref="images/locked.png" />
43 43 </imageobject>
44 44 </inlinemediaobject> means that the account is locked. A user
45 45 having a locked account cannot log in and access the
46 46 application.</para>
47 47 </listitem>
48 48
49 49 <listitem>
50 50 <para>This icon <inlinemediaobject>
51 51 <imageobject>
52 52 <imagedata fileref="images/user_new.png" />
53 53 </imageobject>
54 54 </inlinemediaobject> means that the user hasn't yet actived his
55 55 account.</para>
56 56 </listitem>
57 57 </itemizedlist>
58 58
59 59 <para>The Lock/Unlock buttons allow you to lock/unlock the user
60 60 accounts.</para>
61 61
62 62 <para></para>
63 63 </section>
64 64
65 65 <section>
66 66 <title>User Creation or Modification</title>
67 67
68 68 <para>In modification mode, please leave the Password field blank in
69 69 order to keep the user’s password unchanged.</para>
70 70
71 71 <para>A user designated as administrator has unrestricted access to
72 72 the application and to all projects.</para>
73 73
74 74 <itemizedlist>
75 75 <listitem>
76 76 <para><guilabel moreinfo="none">Administrator</guilabel> :
77 77 designate the user as the administrator of the application.</para>
78 78 </listitem>
79 79
80 80 <listitem>
81 81 <para><guilabel moreinfo="none">E-mail notifications</guilabel> :
82 82 activate or de-activate automatic e-mail notifications for this
83 83 user</para>
84 84 </listitem>
85 85
86 86 <listitem>
87 87 <para><guilabel moreinfo="none">Locked</guilabel> : de-activates
88 88 the user’s account</para>
89 89 </listitem>
90 90 </itemizedlist>
91 91
92 92 <para></para>
93 93 </section>
94 94 </section>
95 95
96 96 <section>
97 97 <title>Roles and Permissions</title>
98 98
99 99 <para>Roles organize the permissions of various members of a project.
100 100 Each member of a project has a one Role in a project. A user can have
101 101 different roles in different projects.</para>
102 102
103 103 <para>On the new or edit Role screen, check off the actions authorized
104 104 for the Role.</para>
105 105 </section>
106 106
107 107 <section>
108 108 <title>Trackers</title>
109 109
110 110 <para>Trackers allow the sorting of Issues and can define specific
111 111 workflows.</para>
112 112 </section>
113 113
114 114 <section>
115 115 <title>Custom fields</title>
116 116
117 117 <para>Custom fields allow you to add additional information in Projects,
118 118 Issues or Users. A custom field can be of one the following
119 119 types:</para>
120 120
121 121 <itemizedlist>
122 122 <listitem>
123 123 <para><guilabel moreinfo="none">Integer</guilabel> : positive or
124 124 negative number</para>
125 125 </listitem>
126 126
127 127 <listitem>
128 128 <para><guilabel moreinfo="none">String</guilabel> : a string of
129 129 characters - one single line of input.</para>
130 130 </listitem>
131 131
132 132 <listitem>
133 133 <para><guilabel moreinfo="none">Text</guilabel> : a string of
134 134 characters with multiple lines of input. Differs from String Format
135 135 by providing multiple lines of input instead of a single
136 136 line.</para>
137 137 </listitem>
138 138
139 139 <listitem>
140 140 <para><guilabel moreinfo="none">Date</guilabel> : date</para>
141 141 </listitem>
142 142
143 143 <listitem>
144 144 <para><guilabel moreinfo="none">Boolean</guilabel> : true or false
145 145 (check if necessary)</para>
146 146 </listitem>
147 147
148 148 <listitem>
149 149 <para><guilabel moreinfo="none">List</guilabel> : value to select
150 150 from a predefined list (aka: scroll list or select box)</para>
151 151 </listitem>
152 152 </itemizedlist>
153 153
154 154 <para>Validation elements can be defined:</para>
155 155
156 156 <itemizedlist>
157 157 <listitem>
158 158 <para><guilabel moreinfo="none">Required</guilabel> : A required
159 159 field must have input in the forms</para>
160 160 </listitem>
161 161
162 162 <listitem>
163 163 <para><guilabel moreinfo="none">For all the projects</guilabel> :
164 164 field automatically associated to all of the projects</para>
165 165 </listitem>
166 166
167 167 <listitem>
168 168 <para><guilabel moreinfo="none">Min - max length</guilabel> :
169 169 minimum and maximum length for the input fields (0 means that there
170 170 is no restriction)</para>
171 171 </listitem>
172 172
173 173 <listitem>
174 174 <para><guilabel moreinfo="none">Regular Expression</guilabel> :
175 175 regular expressions may provide validation of the input value</para>
176 176
177 177 <para>Examples:</para>
178 178
179 179 <para><code>^\[A-Z]{4}\d+$</code> : 4 capital letters followed by
180 180 one or several digits</para>
181 181
182 182 <para><code>^[^0-9]*$</code> : characters only - no digits</para>
183 183 </listitem>
184 184
185 185 <listitem>
186 186 <para><guilabel moreinfo="none">Possible values</guilabel> :
187 187 possible values for the fields of "List" type. Values are separated
188 188 by the character |</para>
189 189 </listitem>
190 190 </itemizedlist>
191 191
192 192 <para></para>
193 193
194 194 <section>
195 195 <title>Fields for Projects</title>
196 196
197 197 <para></para>
198 198
199 199 <itemizedlist>
200 200 <listitem>
201 201 <para><guilabel moreinfo="none">Required</guilabel> : required
202 202 field</para>
203 203 </listitem>
204 204 </itemizedlist>
205 205
206 206 <para></para>
207 207 </section>
208 208
209 209 <section>
210 210 <title>Fields for Issues</title>
211 211
212 212 <para></para>
213 213
214 214 <itemizedlist>
215 215 <listitem>
216 216 <para><guilabel moreinfo="none">For all projects</guilabel> :
217 217 field automatically associated to all project Issues</para>
218 218
219 219 <para>If this option is not activated, each project could choose
220 220 whether or not to use the field for its Issues (please see the
221 221 project configuration).</para>
222 222 </listitem>
223 223 </itemizedlist>
224 224
225 225 <para></para>
226 226 </section>
227 227
228 228 <section>
229 229 <title>Field for Users</title>
230 230
231 231 <para></para>
232 232
233 233 <itemizedlist>
234 234 <listitem>
235 235 <para><guilabel moreinfo="none">Required</guilabel> : required
236 236 field</para>
237 237 </listitem>
238 238 </itemizedlist>
239 239
240 240 <para></para>
241 241 </section>
242 242 </section>
243 243
244 244 <section>
245 245 <title>Issue status</title>
246 246
247 247 <para>These screens allow you to define the different possible Issue
248 248 statuses.</para>
249 249
250 250 <itemizedlist>
251 251 <listitem>
252 252 <para><guilabel moreinfo="none">Closed</guilabel> : indicates Issue
253 253 is considered as closed</para>
254 254 </listitem>
255 255
256 256 <listitem>
257 257 <para><guilabel moreinfo="none">Default</guilabel> : status applied
258 258 by default to new Issue requests (only one status can be Default
259 259 status)</para>
260 260 </listitem>
261 261
262 262 <listitem>
263 263 <para><guilabel moreinfo="none">Color</guilabel> : HTML color code
264 264 (6 characters) representing the displayed status</para>
265 265 </listitem>
266 266 </itemizedlist>
267 267
268 268 <para></para>
269 269 </section>
270 270
271 271 <section>
272 272 <title>Workflow</title>
273 273
274 274 <para>The workflow allows to define changes the various project members
275 275 are allowed to make on the Issues, according to their type.</para>
276 276
277 277 <para>Select the role and the tracker for which you want to modify the
278 278 workflow, then click Edit. The screen allows you then to modify the
279 279 authorized change, for the chosen role and tracker. The Current Status
280 280 options indicate the initial request status. The "New Statuses allowed"
281 281 columns stand for the authorized status to apply.</para>
282 282
283 283 <para><remark>Note: In order for a particular Role to change an Issue
284 284 status, the authorization must be given to it explicitly, regardless of
285 285 the workflow configuration.</remark></para>
286 286
287 287 <para></para>
288 288
289 289 <screenshot>
290 290 <screeninfo>Example of a workflow configuration</screeninfo>
291 291
292 292 <mediaobject>
293 293 <imageobject>
294 294 <imagedata fileref="images/workflow.png" />
295 295 </imageobject>
296 296 </mediaobject>
297 297 </screenshot>
298 298
299 299 <para>In the above example, Bug type Issue requests with a New status
300 300 could be given an Assigned or Resolved status by the Developer role.
301 301 Those with an Assigned status could get a Resolved status. The status of
302 302 all the other Bug type requests cannot be modified by the
303 303 Developer.</para>
304 304 </section>
305 305
306 306 <section>
307 307 <title>Enumerations</title>
308 308
309 309 <para>The value lists used by the application can be customized (for
310 310 example, setting Issue priorities). This screen allows you to define the
311 311 possible values for each of the following lists:</para>
312 312
313 313 <itemizedlist>
314 314 <listitem>
315 315 <para>Issue Priorities</para>
316 316 </listitem>
317 317
318 318 <listitem>
319 319 <para>Document Categories</para>
320 320 </listitem>
321 321 </itemizedlist>
322 322
323 323 <para></para>
324 324 </section>
325 325
326 326 <section>
327 327 <title>E-mail notifications</title>
328 328
329 329 <para>This screen allows you to select the actions that will generate an
330 330 e-mail notification for project members.</para>
331 331
332 332 <para>Note: E-mail sending must be activated in the application
333 333 configuration if you want to make any notifications.</para>
334 334 </section>
335 335
336 336 <section>
337 337 <title>Authentication</title>
338 338
339 339 <para>By default, redMine refers to its own database to authenticate
340 340 users, by a specific password.</para>
341 341
342 342 <para>If you already have one or several external user references (like
343 343 LDAP), you can make them known in order to be used for authentication on
344 344 redMine. This allows users to access redMine with their usual user names
345 345 and passwords.</para>
346 346
347 347 <para>For each known reference, you can specify if the accounts can be
348 348 created on the fly on redMine. If needed, the user accounts will be
349 349 created automatically during the user’s signing in (without any specific
350 350 rights on the projects), according to information available in the
351 351 reference. Otherwise, the administrator must have previously created the
352 352 user account on redMine.</para>
353 353
354 354 <para></para>
355 355
356 356 <section>
357 357 <title>LDAP statement</title>
358 358
359 359 <para></para>
360 360
361 361 <itemizedlist>
362 362 <listitem>
363 363 <para><guilabel moreinfo="none">Name</guilabel> : reference
364 364 display name</para>
365 365 </listitem>
366 366
367 367 <listitem>
368 368 <para><guilabel moreinfo="none">Host</guilabel> : LDAP server host
369 369 name</para>
370 370 </listitem>
371 371
372 372 <listitem>
373 373 <para><guilabel moreinfo="none">Port</guilabel> : connection port
374 374 to the LDAP server</para>
375 375 </listitem>
376 376
377 377 <listitem>
378 378 <para><guilabel moreinfo="none">Account</guilabel> : DN of the
379 379 connection account to LDAP (please leave it blank if the directory
380 380 authorizes anonymous read access)</para>
381 381 </listitem>
382 382
383 383 <listitem>
384 384 <para><guilabel moreinfo="none">Password</guilabel> : password of
385 385 the connection account</para>
386 386 </listitem>
387 387
388 388 <listitem>
389 389 <para><guilabel moreinfo="none">Base DN</guilabel> : Basic DN used
390 390 for user search in the directory</para>
391 391 </listitem>
392 392
393 393 <listitem>
394 394 <para><guilabel moreinfo="none">LDAP screen</guilabel> : User
395 395 search screen in the directory (optional)</para>
396 396 </listitem>
397 397
398 398 <listitem>
399 399 <para><guilabel moreinfo="none">LDAP features</guilabel> :</para>
400 400
401 401 <itemizedlist>
402 402 <listitem>
403 403 <para><guilabel moreinfo="none">Identifier</guilabel> : LDAP
404 404 feature name used as user identifier (e.g.: uid)</para>
405 405 </listitem>
406 406
407 407 <listitem>
408 408 <para><guilabel moreinfo="none">First name</guilabel> : LDAP
409 409 feature name including the user’s first name (ex:
410 410 givenName)</para>
411 411 </listitem>
412 412
413 413 <listitem>
414 414 <para><guilabel moreinfo="none">Last name</guilabel> : LDAP
415 415 feature name including the user’s last name (ex:
416 416 familyName)</para>
417 417 </listitem>
418 418
419 419 <listitem>
420 420 <para><guilabel moreinfo="none">E-mail</guilabel> : LDAP
421 421 feature name including the user’s e-mail address (ex:
422 422 mail)</para>
423 423 </listitem>
424 424 </itemizedlist>
425 425 </listitem>
426 426 </itemizedlist>
427 427
428 428 <para>The features" <guilabel moreinfo="none">First name</guilabel> ",
429 429 " <guilabel moreinfo="none">Last name</guilabel> " and " <guilabel
430 430 moreinfo="none">E-mail</guilabel> " are not used except when the
431 431 accounts are created on the fly.</para>
432 432 </section>
433 433 </section>
434 434
435 435 <section>
436 436 <title>Settings</title>
437 437
438 438 <para>This screen allows you to modify the configuration of the
439 439 application.</para>
440 440
441 441 <para></para>
442 442
443 443 <itemizedlist>
444 444 <listitem>
445 445 <para><guilabel>Application title</guilabel></para>
446 446
447 447 <para>Title which appears in heading of the application.</para>
448 448 </listitem>
449 449
450 450 <listitem>
451 451 <para><guilabel>Application subtitle</guilabel></para>
452 452
453 453 <para>Subtitle which appears in heading of the application.</para>
454 454 </listitem>
455 455
456 456 <listitem>
457 457 <para><guilabel>Welcome text</guilabel></para>
458 458
459 459 <para>Text displayed on the home page of the application. This text
460 460 can contain HTML tags.</para>
461 461 </listitem>
462 462
463 463 <listitem>
464 464 <para><guilabel>Default language</guilabel></para>
465 465
466 466 <para>The default language is selected when the application could
467 467 not determine the user's browser language. The default language is
468 468 also used when sending email to multiple users.</para>
469 469
470 470 <para><emphasis>Default: English</emphasis></para>
471 471 </listitem>
472 472
473 473 <listitem>
474 474 <para><guilabel>Authent. required</guilabel></para>
475 475
476 476 <para>If this option is checked, no page of the application is
477 477 accessible in an anonymous way. The users must login to access
478 478 it.</para>
479 479
480 480 <para><emphasis>Default: No</emphasis></para>
481 481 </listitem>
482 482
483 483 <listitem>
484 484 <para><guilabel>Self-registration enabled</guilabel></para>
485 485
486 486 <para>If this option is checked, self registration is
487 487 allowed.</para>
488 488
489 489 <para><emphasis>Default: Yes</emphasis></para>
490 490 </listitem>
491 491
492 492 <listitem>
493 <para><guilabel>Lost password</guilabel></para>
494
495 <para>If this option is checked, lost password functionality is
496 available.</para>
497
498 <para><emphasis>Default: Yes</emphasis></para>
499 </listitem>
500
501 <listitem>
493 502 <para><guilabel>Attachment max. size</guilabel></para>
494 503
495 504 <para>Maximum size of uploaded files (in kylo-bytes)</para>
496 505
497 506 <para><emphasis>Default: 2048 (i.e. 2MB)</emphasis></para>
498 507 </listitem>
499 508
500 509 <listitem>
510 <para><guilabel>Issues export limit</guilabel></para>
511
512 <para>Maximum number of issues contained in CSV and PDF
513 exports.</para>
514
515 <para><emphasis>Default: 500</emphasis></para>
516 </listitem>
517
518 <listitem>
501 519 <para><guilabel>Emission mail address</guilabel></para>
502 520
503 521 <para>Email address used in the "From" field of messages sent to
504 522 users.</para>
505 523 </listitem>
506 524
507 525 <listitem>
508 526 <para><guilabel>Host name</guilabel></para>
509 527
510 528 <para>Host name of the application. This name is used to write URL
511 529 in emails sent to users.</para>
512 530 </listitem>
513 531
514 532 <listitem>
515 533 <para><guilabel>Text formatting</guilabel></para>
516 534
517 535 <para>Formatting method applied to the "description" fields of the
518 536 issues, news, documents...</para>
519 537
520 538 <para>"Textile" option is only available if RedColth ruby library is
521 539 present.</para>
522 540 </listitem>
523 541 </itemizedlist>
524 542 </section>
525 543
526 544 <section>
527 545 <title>Information</title>
528 546
529 547 <para>Displays application and environment information.</para>
530 548 </section>
531 549 </chapter>
532 550
533 551 <chapter>
534 552 <title>Projects</title>
535 553
536 554 <section>
537 555 <title>Project overview</title>
538 556
539 557 <para>The overview presents the general project information, its main
540 558 members, the latest announcements, as well as an synthesis of Issue
541 559 requests open by tracker.</para>
542 560
543 561 <para></para>
544 562 </section>
545 563
546 564 <section>
547 565 <title>Planning</title>
548 566
549 567 <para></para>
550 568
551 569 <section>
552 570 <title>Project calendar</title>
553 571
554 572 <para>Project calendar shows the tasks that begin or end during the
555 573 selected month (current month by default). An issue will be displayed
556 574 as a task if its start date and its due date are specified.</para>
557 575
558 576 <itemizedlist>
559 577 <listitem>
560 578 <para>This symbol <inlinemediaobject>
561 579 <imageobject>
562 580 <imagedata fileref="images/arrow_from.png" />
563 581 </imageobject>
564 582 </inlinemediaobject> represents a task that begins</para>
565 583 </listitem>
566 584
567 585 <listitem>
568 586 <para>This symbol <inlinemediaobject>
569 587 <imageobject>
570 588 <imagedata fileref="images/arrow_to.png" />
571 589 </imageobject>
572 590 </inlinemediaobject> represents a task that ends</para>
573 591 </listitem>
574 592
575 593 <listitem>
576 594 <para>Ths symbol <inlinemediaobject>
577 595 <imageobject>
578 596 <imagedata fileref="images/arrow_bw.png" />
579 597 </imageobject>
580 598 </inlinemediaobject> represents a task that begins and ends the
581 599 same day</para>
582 600 </listitem>
583 601 </itemizedlist>
584 602
585 603 <para></para>
586 604 </section>
587 605
588 606 <section>
589 607 <title>Gantt chart</title>
590 608
591 609 <para>This diagramme shows tasks and their achievement rate.</para>
592 610
593 611 <para>Achievement is represented in blue. Delay in red.</para>
594 612
595 613 <para></para>
596 614
597 615 <screenshot>
598 616 <screeninfo>Gantt chart</screeninfo>
599 617
600 618 <mediaobject>
601 619 <imageobject>
602 620 <imagedata fileref="images/gantt.png" />
603 621 </imageobject>
604 622 </mediaobject>
605 623 </screenshot>
606 624 </section>
607 625 </section>
608 626
609 627 <section>
610 628 <title>Issue management</title>
611 629
612 630 <para></para>
613 631
614 632 <section>
615 633 <title>Issue list</title>
616 634
617 635 <para>By default, the entire list of the project open Issues are
618 636 displayed. Various screens allow you to select the Issues to be
619 637 displayed. If the project has sub-projects, you have the possibility
620 638 to display the sub-project's Issues as well (not displayed by
621 639 default).</para>
622 640
623 641 <para>Once applied, a screen is valid during the entire session. You
624 642 can re-define it or delete it by clicking Cancel.</para>
625 643
626 644 <para></para>
627 645
628 646 <screenshot>
629 647 <screeninfo>Request list</screeninfo>
630 648
631 649 <mediaobject>
632 650 <imageobject>
633 651 <imagedata fileref="images/issues_list.png" />
634 652 </imageobject>
635 653 </mediaobject>
636 654 </screenshot>
637 655
638 656 <para></para>
639 657 </section>
640 658 </section>
641 659
642 660 <section>
643 661 <title>Reports</title>
644 662
645 663 <para>This screen presents the number of Issues and Issue status
646 664 synthesis according to various criteria (tracker, priority, category).
647 665 Direct links allow for access to the detailed Issue list for each
648 666 criterion.</para>
649 667 </section>
650 668
651 669 <section>
652 670 <title>Change log</title>
653 671
654 672 <para>This page presents the entire list of the resolved Issues for each
655 673 version of the project. Certain types of Issues can be excluded from
656 674 this display.</para>
657 675 </section>
658 676
659 677 <section>
660 678 <title>News</title>
661 679
662 680 <para>Allows you to inform users on project activity.</para>
663 681 </section>
664 682
665 683 <section>
666 684 <title>Documents</title>
667 685
668 686 <para>Documents are grouped by categories (see Value Lists). A document
669 687 can contain several files (for example: revisions or successive
670 688 versions).</para>
671 689 </section>
672 690
673 691 <section>
674 692 <title>Files</title>
675 693
676 694 <para>This module allows you to display various folders (sources,
677 695 binaires, ...) for each version of the application.</para>
678 696 </section>
679 697
680 698 <section>
681 699 <title>Settings</title>
682 700
683 701 <para></para>
684 702
685 703 <section>
686 704 <title>Project features</title>
687 705
688 706 <para></para>
689 707
690 708 <itemizedlist>
691 709 <listitem>
692 710 <para><guilabel moreinfo="none">Public</guilabel> : if it’s a
693 711 public project, it can be viewed (request consultation, documents
694 712 consultation, ...) for all the users, including those who are not
695 713 project members. If it’s not a public project, only the project
696 714 members have access to it, according to their role.</para>
697 715 </listitem>
698 716
699 717 <listitem>
700 718 <para><guilabel moreinfo="none">Customized fields</guilabel> :
701 719 Select the customized fields that you want to use. Only the
702 720 administrator can define new customized fields.</para>
703 721 </listitem>
704 722 </itemizedlist>
705 723
706 724 <para></para>
707 725 </section>
708 726
709 727 <section>
710 728 <title>Members</title>
711 729
712 730 <para>This screen allows you to define the project members as well as
713 731 their corresponding roles. A user can have only one role in a given
714 732 project. The role of a member determines the permissions they have in
715 733 a project.</para>
716 734 </section>
717 735
718 736 <section>
719 737 <title>Versions</title>
720 738
721 739 <para>Versions allow you to follow the changes made during all the
722 740 project. For instance, at the close of an Issue, you can indicate
723 741 which version takes it into account. You can display the various
724 742 versions of the application (see Files).</para>
725 743 </section>
726 744
727 745 <section>
728 746 <title>Request categories</title>
729 747
730 748 <para>Issue categories allow you to organize Issues. Categories can
731 749 correspond to different project modules.</para>
732 750 </section>
733 751 </section>
734 752 </chapter>
735 753
736 754 <chapter>
737 755 <title>User accounts</title>
738 756
739 757 <para></para>
740 758
741 759 <section>
742 760 <title>My account</title>
743 761
744 762 <para></para>
745 763
746 764 <section>
747 765 <title>Information</title>
748 766
749 767 <para>This screen allows you to modify your account: lastname,
750 768 firstname, email address, language.</para>
751 769
752 770 <para>If <guilabel>Mail notifications</guilabel> is unchecked, no
753 771 email will be sent to you.</para>
754 772 </section>
755 773
756 774 <section>
757 775 <title>Password</title>
758 776
759 777 <para>To change your password, type your old password and your new
760 778 password (twice). Password length must be between 4 and 12
761 779 characters.</para>
762 780
763 781 <para>If your account uses an external authentication (LDAP), you
764 782 can't change your password in redMine.</para>
765 783 </section>
766 784 </section>
767 785
768 786 <section>
769 787 <title>My page</title>
770 788
771 789 <para>This page allows you to display various information about your
772 790 projects.</para>
773 791
774 792 <para>To personalize your page, click on <guilabel>Personalize this
775 793 page</guilabel>. Then you can choose which information to display and
776 794 where it is displayed.</para>
777 795 </section>
778 796
779 797 <section>
780 798 <title>Password lost</title>
781 799
782 800 <para>If you loose your forget, a procedure allows you to choose a new
783 801 one.</para>
784 802
785 803 <para>On the login screen, click on <guilabel>Lost password</guilabel>.
786 804 Type your email address and submit the form. An email is then sent to
787 805 you. It contains a link that allows you to change your password.</para>
788 806
789 807 <para>If your account uses an external authentication (LDAP), this
790 808 procedure isn't be available.</para>
791 809 </section>
792 810
793 811 <section>
794 812 <title>Register</title>
795 813
796 814 <para>By registering, you can get an account without the intervention of
797 815 the administrator.</para>
798 816
799 817 <para>On the login screen, click on <guilabel>Register</guilabel>. Fill
800 818 the form and submit it. An email will be sent to you. To activate your
801 819 account, use the link that is contained in this mail.</para>
802 820
803 821 <para>The possibility to register can be desactived in the application
804 822 configuration.</para>
805 823 </section>
806 824 </chapter>
807 825 </book> No newline at end of file
Show file before | Show file after | Hide comments
@@ -1,842 +1,860
1 1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
2 2 <!DOCTYPE book PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.4//EN"
3 3 "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.4/docbookx.dtd">
4 4 <book>
5 5 <title>Documentation</title>
6 6
7 7 <chapter>
8 8 <title>Administration</title>
9 9
10 10 <section>
11 11 <title>Projets</title>
12 12
13 13 <para>Ces écrans vous permettent de gérer les projets.</para>
14 14 </section>
15 15
16 16 <section>
17 17 <title>Utilisateurs</title>
18 18
19 19 <para>Ces écrans vous permettent de gérer les utilisateurs de
20 20 l'application.</para>
21 21
22 22 <section>
23 23 <title>Liste des utilisateurs</title>
24 24
25 25 <para></para>
26 26
27 27 <screenshot>
28 28 <screeninfo>Liste des utilisateurs</screeninfo>
29 29
30 30 <mediaobject>
31 31 <imageobject>
32 32 <imagedata fileref="images/users_list.png" />
33 33 </imageobject>
34 34 </mediaobject>
35 35 </screenshot>
36 36
37 37 <para>Statut des comptes:</para>
38 38
39 39 <itemizedlist>
40 40 <listitem>
41 41 <para>L'icône <inlinemediaobject>
42 42 <imageobject>
43 43 <imagedata fileref="images/locked.png" />
44 44 </imageobject>
45 45 </inlinemediaobject> signifie que le compte est vérouillé. Un
46 46 utilisateur dont le compte est vérouillé ne peut plus s'identifier
47 47 pour accéder à l'application.</para>
48 48 </listitem>
49 49
50 50 <listitem>
51 51 <para>L'icône <inlinemediaobject>
52 52 <imageobject>
53 53 <imagedata fileref="images/user_new.png" />
54 54 </imageobject>
55 55 </inlinemediaobject> signifie que le compte n'a pas encore été
56 56 activé par l'utilisateur .</para>
57 57 </listitem>
58 58 </itemizedlist>
59 59
60 60 <para>Les boutons Vérouiller/Dévérouiller vous permettent de bloquer
61 61 ou débloquer les comptes utilisateurs.</para>
62 62
63 63 <para></para>
64 64 </section>
65 65
66 66 <section>
67 67 <title>Création ou modification d'un utilisateur</title>
68 68
69 69 <para>En mode modification, laissez le champ <guilabel>Mot de
70 70 passe</guilabel> vide pour laisser le mot de passe de l'utilisateur
71 71 inchangé.</para>
72 72
73 73 <para>Un utilisateur déclaré comme administrateur dispose de toutes
74 74 les permissions sur l'application et sur tous les projets.</para>
75 75
76 76 <itemizedlist>
77 77 <listitem>
78 78 <para><guilabel>Administrateur</guilabel>: déclare l'utilisateur
79 79 comme administrateur de l'application.</para>
80 80 </listitem>
81 81
82 82 <listitem>
83 83 <para><guilabel>Notifications par mail</guilabel>: permet
84 84 d'activer ou non l'envoi automatique de notifications par mail
85 85 pour cet utilisateur</para>
86 86 </listitem>
87 87
88 88 <listitem>
89 89 <para><guilabel>Vérouillé</guilabel>: désactive le compte de
90 90 l'utilisateur</para>
91 91 </listitem>
92 92 </itemizedlist>
93 93
94 94 <para></para>
95 95 </section>
96 96 </section>
97 97
98 98 <section>
99 99 <title>Rôles et permissions</title>
100 100
101 101 <para>Les rôles permettent de définir les permissions des différents
102 102 membres d'un projet. Chaque membre d'un projet dispose d'un rôle unique
103 103 au sein d'un projet. Un utilisateur peut avoir différents rôles au sein
104 104 de différents projets.</para>
105 105
106 106 <para>Sur l'écran d'édition du rôle, cochez les actions que vous
107 107 souhaitez autoriser pour le rôle.</para>
108 108
109 109 <para></para>
110 110
111 111 <screenshot>
112 112 <screeninfo>Rôle et permissions</screeninfo>
113 113
114 114 <mediaobject>
115 115 <imageobject>
116 116 <imagedata fileref="images/roles_edit.png" />
117 117 </imageobject>
118 118 </mediaobject>
119 119 </screenshot>
120 120
121 121 <para></para>
122 122 </section>
123 123
124 124 <section>
125 125 <title>Trackers</title>
126 126
127 127 <para>Les trackers permettent de typer les demandes et de définir des
128 128 workflows spécifiques pour chacun de ces types.</para>
129 129 </section>
130 130
131 131 <section>
132 132 <title>Champs personnalisés</title>
133 133
134 134 <para>Les champs personnalisés vous permettent d'ajouter des
135 135 informations supplémentaires sur les projets, les demandes ou les
136 136 utilisateurs. Un champ personnalisé peut être de l'un des types
137 137 suivants:</para>
138 138
139 139 <itemizedlist>
140 140 <listitem>
141 141 <para><guilabel>Entier</guilabel>: entier positif ou négatif</para>
142 142 </listitem>
143 143
144 144 <listitem>
145 145 <para><guilabel>Texte</guilabel>: chaîne de caractères</para>
146 146 </listitem>
147 147
148 148 <listitem>
149 149 <para><guilabel>Texte long</guilabel>: chaîne de caractères, avec
150 150 champ à plusieurs lignes</para>
151 151 </listitem>
152 152
153 153 <listitem>
154 154 <para><guilabel>Date</guilabel>: date</para>
155 155 </listitem>
156 156
157 157 <listitem>
158 158 <para><guilabel>Booléen</guilabel>: booléen (case à cocher)</para>
159 159 </listitem>
160 160
161 161 <listitem>
162 162 <para><guilabel>Liste</guilabel>: valeur à sélectionnée parmi une
163 163 liste prédéfinie (liste déroulante)</para>
164 164 </listitem>
165 165 </itemizedlist>
166 166
167 167 <para>Des éléments de validation peuvent être définis:</para>
168 168
169 169 <itemizedlist>
170 170 <listitem>
171 171 <para><guilabel>Obligatoire</guilabel>: champ dont la saisie est
172 172 obligatoire sur les demandes</para>
173 173 </listitem>
174 174
175 175 <listitem>
176 176 <para><guilabel>Pour tous les projects</guilabel>: champ
177 177 automatiquement associé à l'ensemble des projets</para>
178 178 </listitem>
179 179
180 180 <listitem>
181 181 <para><guilabel>Min - max length</guilabel>: longueurs minimales et
182 182 maximales pour les champs en saisie libre (0 signifie qu'il n'y a
183 183 pas de restriction)</para>
184 184 </listitem>
185 185
186 186 <listitem>
187 187 <para><guilabel>Expression régulière</guilabel>: expression
188 188 régulière permettant de valider la valeur saisie</para>
189 189
190 190 <para>Exemples:</para>
191 191
192 192 <para><code>^\[A-Z]{4}\d+$</code> : 4 lettres majuscules suivies
193 193 d'un ou plusieurs chiffres</para>
194 194
195 195 <para><code>^[^0-9]*$</code> : chaîne ne comportant pas de
196 196 chiffres</para>
197 197 </listitem>
198 198
199 199 <listitem>
200 200 <para><guilabel>Valeurs possibles</guilabel>: valeurs possibles pour
201 201 les champs de type "Liste". Les valeurs sont séparées par le
202 202 caractère |</para>
203 203 </listitem>
204 204 </itemizedlist>
205 205
206 206 <para></para>
207 207
208 208 <section>
209 209 <title>Champs pour les projets</title>
210 210
211 211 <para></para>
212 212
213 213 <itemizedlist>
214 214 <listitem>
215 215 <para><guilabel>Obligatoire</guilabel>: champ dont la saisie est
216 216 obligatoire</para>
217 217 </listitem>
218 218 </itemizedlist>
219 219
220 220 <para></para>
221 221 </section>
222 222
223 223 <section>
224 224 <title>Champs pour les demandes</title>
225 225
226 226 <para></para>
227 227
228 228 <itemizedlist>
229 229 <listitem>
230 230 <para><guilabel>Pour tous les projects</guilabel>: champ
231 231 automatiquement associé aux demandes de l'ensemble des
232 232 projets</para>
233 233
234 234 <para>Si cette option n'est pas activée, chaque projet pourra
235 235 choisir d'utiliser ou non le champ pour ses demandes (voir
236 236 configuration du projet).</para>
237 237 </listitem>
238 238 </itemizedlist>
239 239
240 240 <para></para>
241 241 </section>
242 242
243 243 <section>
244 244 <title>Champs pour les utilisateurs</title>
245 245
246 246 <para></para>
247 247
248 248 <itemizedlist>
249 249 <listitem>
250 250 <para><guilabel>Obligatoire</guilabel>: champ dont la saisie est
251 251 obligatoire</para>
252 252 </listitem>
253 253 </itemizedlist>
254 254
255 255 <para></para>
256 256 </section>
257 257 </section>
258 258
259 259 <section>
260 260 <title>Statut des demandes</title>
261 261
262 262 <para>Ces écrans vous permettent de définir les différents statuts
263 263 possibles des demandes.</para>
264 264
265 265 <itemizedlist>
266 266 <listitem>
267 267 <para><guilabel>Demande fermée</guilabel>: indique que le statut
268 268 correspond à une demande considérée comme fermée</para>
269 269 </listitem>
270 270
271 271 <listitem>
272 272 <para><guilabel>Statut par défaut</guilabel>: statut appliqué par
273 273 défaut aux nouvelles demandes (seul un statut peut être déclaré
274 274 comme statut par défaut)</para>
275 275 </listitem>
276 276
277 277 <listitem>
278 278 <para><guilabel>Couleur</guilabel>: code couleur HTML (6 caractères)
279 279 représentant le statut à l'affichage</para>
280 280 </listitem>
281 281 </itemizedlist>
282 282
283 283 <para></para>
284 284 </section>
285 285
286 286 <section>
287 287 <title>Workflow</title>
288 288
289 289 <para>Le workflow permet de définir les changements que les différents
290 290 membres d'un projet sont autorisés à effectuer sur les demandes, en
291 291 fonction de leur type.</para>
292 292
293 293 <para>Sélectionnez le rôle et le tracker pour lesquels vous souhaitez
294 294 modifier le workflow, puis cliquez sur Edit. L'écran vous permet alors
295 295 de modifier, pour le rôle et le tracker choisi, les changements
296 296 autorisés. Les lignes représentent les statuts initiaux des demandes.
297 297 Les colonnes représentent les statuts autorisés à être appliqués.</para>
298 298
299 299 <para><remark>Remarque: pour qu'un rôle puisse changer le statut des
300 300 demandes, la permission doit lui être explicitement donnée
301 301 indépendemment de la configuration du workflow.</remark></para>
302 302
303 303 <para></para>
304 304
305 305 <screenshot>
306 306 <screeninfo>Exemple de configuration d'un workflow</screeninfo>
307 307
308 308 <mediaobject>
309 309 <imageobject>
310 310 <imagedata fileref="images/workflow.png" />
311 311 </imageobject>
312 312 </mediaobject>
313 313 </screenshot>
314 314
315 315 <para>Dans l'exemple ci-dessus, les demandes de type Bug au statut
316 316 Nouveau pourront être passées au statut Assignée ou Résolue par le rôle
317 317 Développeur. Celles au statut Assignée pourront être passées au statut
318 318 Résolue. Le statut de toutes les autres demandes de type Bug ne pourra
319 319 pas être modifié par le Développeur.</para>
320 320 </section>
321 321
322 322 <section>
323 323 <title>Listes de valeurs</title>
324 324
325 325 <para>Les listes de valeurs utilisées par l'application (exemple: les
326 326 priorités des demandes) peuvent être personnalisées. Cet écran vous
327 327 permet de définir les valeurs possibles pour chacune des listes
328 328 suivantes:</para>
329 329
330 330 <itemizedlist>
331 331 <listitem>
332 332 <para>Priorités des demandes</para>
333 333 </listitem>
334 334
335 335 <listitem>
336 336 <para>Catégories de documents</para>
337 337 </listitem>
338 338 </itemizedlist>
339 339
340 340 <para></para>
341 341 </section>
342 342
343 343 <section>
344 344 <title>Notifications par mail</title>
345 345
346 346 <para>Cet écran vous permet de sélectionner les actions qui donneront
347 347 lieu à une notification par mail aux membres du projet.</para>
348 348
349 349 <para>Remarque: l'envoi de mails doit être activé dans la configuration
350 350 de l'application si souhaitez effectuer des notifications.</para>
351 351 </section>
352 352
353 353 <section>
354 354 <title>Authentification</title>
355 355
356 356 <para>Par défaut, redMine s'appuie sur sa propre base de données pour
357 357 authentifier les utilisateurs, à l'aide d'un mot de passe
358 358 spécifique.</para>
359 359
360 360 <para>Si vous disposez déjà d'un ou plusieurs référentiels externes
361 361 d'utilisateurs (annuaires LDAP), vous pouvez les déclarer afin qu'ils
362 362 soient utilisés pour l'authentification sur redMine. Cela permet aux
363 363 utilisateurs d'accéder à redMine avec leurs identifiants et mots de
364 364 passe habituels.</para>
365 365
366 366 <para>Pour chaque référentiel déclaré, vous pouvez spécifier si les
367 367 comptes peuvent être créés à la volée dans redMine. Si c'est le cas, les
368 368 comptes utilisateurs sont automatiquement créés à la première connexion
369 369 de l'utilisateur (sans droits spécifiques sur les projets), à partir des
370 370 informations disponibles dans le référentiel. Sinon, l'administrateur
371 371 doit au préalable créer le compte de l'utilisateur dans redMine.</para>
372 372
373 373 <para></para>
374 374
375 375 <section>
376 376 <title>Annuaire LDAP</title>
377 377
378 378 <para></para>
379 379
380 380 <itemizedlist>
381 381 <listitem>
382 382 <para><guilabel>Nom</guilabel>: nom d'affichage du
383 383 référentiel</para>
384 384 </listitem>
385 385
386 386 <listitem>
387 387 <para><guilabel>Hôte</guilabel>: nom d'hôte du serveur LDAP</para>
388 388 </listitem>
389 389
390 390 <listitem>
391 391 <para><guilabel>Port</guilabel>: port de connexion au serveur
392 392 LDAP</para>
393 393 </listitem>
394 394
395 395 <listitem>
396 396 <para><guilabel>Compte</guilabel>: DN du compte de connexion au
397 397 LDAP (laisser vide si l'annuaire autorise l'accès anonyme en
398 398 lecture)</para>
399 399 </listitem>
400 400
401 401 <listitem>
402 402 <para><guilabel>Mot de passe</guilabel>: mot de passe du compte de
403 403 connexion</para>
404 404 </listitem>
405 405
406 406 <listitem>
407 407 <para><guilabel>Base DN</guilabel>: DN de base utilisé pour la
408 408 recherche des utilisateur dans l'annuaire</para>
409 409 </listitem>
410 410
411 411 <listitem>
412 412 <para><guilabel>Filtre LDAP</guilabel>: Filtre de recherche des
413 413 utilisateurs dans l'annuaire (optionnel)</para>
414 414 </listitem>
415 415
416 416 <listitem>
417 417 <para><guilabel>Attributs LDAP</guilabel>:</para>
418 418
419 419 <itemizedlist>
420 420 <listitem>
421 421 <para><guilabel>Identifiant</guilabel>: nom de l'attribut LDAP
422 422 utilisé comme identifiant de l'utilisateur (ex: uid)</para>
423 423 </listitem>
424 424
425 425 <listitem>
426 426 <para><guilabel>Prénom</guilabel>: nom de l'attribut LDAP
427 427 contenant le prénom de l'utilisateur (ex: givenName)</para>
428 428 </listitem>
429 429
430 430 <listitem>
431 431 <para><guilabel>Nom</guilabel>: nom de l'attribut LDAP
432 432 contenant le nom de l'utilisateur (ex: sn)</para>
433 433 </listitem>
434 434
435 435 <listitem>
436 436 <para><guilabel>Email</guilabel>: nom de l'attribut LDAP
437 437 contenant l'adresse mail de l'utilisateur (ex: mail)</para>
438 438 </listitem>
439 439 </itemizedlist>
440 440 </listitem>
441 441 </itemizedlist>
442 442
443 443 <para>Les attributs "<guilabel>Prénom</guilabel>",
444 444 "<guilabel>Nom</guilabel>" et "<guilabel>Email</guilabel>" ne sont
445 445 utilisés que lorsque les comptes sont créés à la volée.</para>
446 446 </section>
447 447 </section>
448 448
449 449 <section>
450 450 <title>Configuration</title>
451 451
452 452 <para>Cet écran vous permet de modifier les paramètres de configuration
453 453 de l'application.</para>
454 454
455 455 <para></para>
456 456
457 457 <itemizedlist>
458 458 <listitem>
459 459 <para><guilabel>Titre de l'application</guilabel></para>
460 460
461 461 <para>Titre qui apparaît en en-tête de l'application.</para>
462 462 </listitem>
463 463
464 464 <listitem>
465 465 <para><guilabel>Sous-titre de l'application</guilabel></para>
466 466
467 467 <para>Sous-titre qui apparaît en en-tête de l'application.</para>
468 468 </listitem>
469 469
470 470 <listitem>
471 471 <para><guilabel>Texte d'accueil</guilabel></para>
472 472
473 473 <para>Texte affiché sur la page d'accueil de l'application. Ce texte
474 474 peut contenir des balises HTML.</para>
475 475 </listitem>
476 476
477 477 <listitem>
478 478 <para><guilabel>Langue par défaut</guilabel></para>
479 479
480 480 <para>La langue par défaut est sélectionnée lorsque l'application
481 481 n'a pas pu déterminer la langue définie au niveau du navigateur de
482 482 l'utilisateur.La langue par défaut est également utilisée lors de
483 483 l'envoi de mail à plusieurs utilisateurs.</para>
484 484
485 485 <para><emphasis>Défaut: Anglais</emphasis></para>
486 486 </listitem>
487 487
488 488 <listitem>
489 489 <para><guilabel>Authentif. obligatoire</guilabel></para>
490 490
491 491 <para>Si cette option est cochée, aucune page de l'application n'est
492 492 accessible de manière anonyme. Les utilisateurs doivent
493 493 obligatoirement s'identifier pour y accéder.</para>
494 494
495 495 <para><emphasis>Défaut: Non</emphasis></para>
496 496 </listitem>
497 497
498 498 <listitem>
499 499 <para><guilabel>Enregistrement autorisé</guilabel></para>
500 500
501 501 <para>Si cette option est cochée, la procédure d'enregistrement en
502 502 ligne est disponible.</para>
503 503
504 504 <para><emphasis>Défaut: Oui</emphasis></para>
505 505 </listitem>
506 506
507 507 <listitem>
508 <para><guilabel>Mot de passe perdu</guilabel></para>
509
510 <para>Si cette option est cochée, la procédure de changement de mot
511 de passe est disponible.</para>
512
513 <para><emphasis>Défaut: Oui</emphasis></para>
514 </listitem>
515
516 <listitem>
508 517 <para><guilabel>Taille max des fichiers</guilabel></para>
509 518
510 519 <para>Taille maximale des fichiers pouvant être envoyés à
511 520 l'application (en kilo-octets).</para>
512 521
513 522 <para><emphasis>Défaut: 2048 (soit 2Mo)</emphasis></para>
514 523 </listitem>
515 524
516 525 <listitem>
526 <para><guilabel>Limite export demandes</guilabel></para>
527
528 <para>Nombre maximale de demandes contenues dans les exports CSV et
529 PDF.</para>
530
531 <para><emphasis>Défaut: 500</emphasis></para>
532 </listitem>
533
534 <listitem>
517 535 <para><guilabel>Adresse d'émission</guilabel></para>
518 536
519 537 <para>Adresse mail utilisée comme adresse d'émission (champ From des
520 538 mails) lors de l'envoi de messages aux utilisateurs.</para>
521 539 </listitem>
522 540
523 541 <listitem>
524 542 <para><guilabel>Nom d'hôte</guilabel></para>
525 543
526 544 <para>Nom d'hôte de l'application. Ce nom est utilisé pour
527 545 l'écriture des URL dans les mails envoyés aux utilisateurs.</para>
528 546 </listitem>
529 547
530 548 <listitem>
531 549 <para><guilabel>Formatage du texte</guilabel></para>
532 550
533 551 <para>Définit la méthode de formatage appliquée aux champs
534 552 "description" des demandes, annonces, documents...</para>
535 553
536 554 <para>L'option "Textile" n'est disponible que si la libraire ruby
537 555 RedColth est installée.</para>
538 556 </listitem>
539 557 </itemizedlist>
540 558 </section>
541 559
542 560 <section>
543 561 <title>Informations</title>
544 562
545 563 <para>Affiche des informations relatives à l'application et à son
546 564 environnement.</para>
547 565 </section>
548 566 </chapter>
549 567
550 568 <chapter>
551 569 <title>Projets</title>
552 570
553 571 <section>
554 572 <title>Aperçu du projet</title>
555 573
556 574 <para>L'aperçu vous présente les informations générales relatives au
557 575 projet, les principaux membres, les dernières annonces, ainsi qu'une
558 576 synthèse du nombre de demandes ouvertes par tracker.</para>
559 577
560 578 <para></para>
561 579 </section>
562 580
563 581 <section>
564 582 <title>Planning</title>
565 583
566 584 <para></para>
567 585
568 586 <section>
569 587 <title>Calendrier du projet</title>
570 588
571 589 <para>Le calendrier présente les tâches qui commencent ou se terminent
572 590 au cours du mois sélectionné (mois en cours par défaut). Les tâches
573 591 correspondent aux demandes pour lesquelles la date de début et
574 592 d'échéance sont renseignées.</para>
575 593
576 594 <itemizedlist>
577 595 <listitem>
578 596 <para>Le symoble <inlinemediaobject>
579 597 <imageobject>
580 598 <imagedata fileref="images/arrow_from.png" />
581 599 </imageobject>
582 600 </inlinemediaobject> représente le début d'une tâche</para>
583 601 </listitem>
584 602
585 603 <listitem>
586 604 <para>Le symbole <inlinemediaobject>
587 605 <imageobject>
588 606 <imagedata fileref="images/arrow_to.png" />
589 607 </imageobject>
590 608 </inlinemediaobject> représente la fin d'une tâche</para>
591 609 </listitem>
592 610
593 611 <listitem>
594 612 <para>Le symbole <inlinemediaobject>
595 613 <imageobject>
596 614 <imagedata fileref="images/arrow_bw.png" />
597 615 </imageobject>
598 616 </inlinemediaobject> représente une tâche qui débute et se
599 617 termine le jour même</para>
600 618 </listitem>
601 619 </itemizedlist>
602 620
603 621 <para></para>
604 622 </section>
605 623
606 624 <section>
607 625 <title>Diagramme de Gantt</title>
608 626
609 627 <para>Le diagramme de Gantt représente pour la période choisie
610 628 l'ensemble des tâches et leurs taux d'avancement.</para>
611 629
612 630 <para>L'avancement est représenté en bleu. Le retard en rouge.</para>
613 631
614 632 <screenshot>
615 633 <screeninfo>Diagramme de Gantt</screeninfo>
616 634
617 635 <mediaobject>
618 636 <imageobject>
619 637 <imagedata fileref="images/gantt.png" />
620 638 </imageobject>
621 639 </mediaobject>
622 640 </screenshot>
623 641
624 642 <para></para>
625 643 </section>
626 644 </section>
627 645
628 646 <section>
629 647 <title>Gestion des demandes</title>
630 648
631 649 <para></para>
632 650
633 651 <section>
634 652 <title>Liste des demandes</title>
635 653
636 654 <para>Par défaut, l'ensemble des demandes ouvertes du projet sont
637 655 affichées. Différents filtres vous permettent de sélectionner les
638 656 demandes à afficher.</para>
639 657
640 658 <para>Une fois appliqué, un filtre reste valable durant toute votre
641 659 session. Vous pouvez le redéfinir, ou le supprimer en cliquant sur
642 660 Effacer.</para>
643 661
644 662 <para></para>
645 663
646 664 <screenshot>
647 665 <screeninfo>Liste des demandes</screeninfo>
648 666
649 667 <mediaobject>
650 668 <imageobject>
651 669 <imagedata fileref="images/issues_list.png" />
652 670 </imageobject>
653 671 </mediaobject>
654 672 </screenshot>
655 673
656 674 <para></para>
657 675 </section>
658 676 </section>
659 677
660 678 <section>
661 679 <title>Rapports</title>
662 680
663 681 <para>Cet écran présente la synthèse du nombre de demandes par statut et
664 682 selon différents critères (tracker, priorité, catégorie). Des liens
665 683 directs permettent d'accéder à la liste détaillée des demandes pour
666 684 chaque critère.</para>
667 685 </section>
668 686
669 687 <section>
670 688 <title>Historique</title>
671 689
672 690 <para>Cette page présente l'ensemble des demandes résolues dans chacune
673 691 des versions du projet. Certains types de demande peuvent être exclus de
674 692 cet affichage.</para>
675 693 </section>
676 694
677 695 <section>
678 696 <title>Annonces</title>
679 697
680 698 <para>Les nouvelles vous permettent d'informer les utilisateurs sur
681 699 l'activité du projet.</para>
682 700 </section>
683 701
684 702 <section>
685 703 <title>Documents</title>
686 704
687 705 <para>Les documents sont groupés par catégories (voir Listes de
688 706 valeurs). Un document peut contenir plusieurs fichiers (exemple:
689 707 révisions ou versions successives).</para>
690 708 </section>
691 709
692 710 <section>
693 711 <title>Fichiers</title>
694 712
695 713 <para>Ce module vous permet de publier les différents fichiers (sources,
696 714 binaires, ...) pour chaque version de l'application.</para>
697 715 </section>
698 716
699 717 <section>
700 718 <title>Configuration du projet</title>
701 719
702 720 <para></para>
703 721
704 722 <section>
705 723 <title>Propriétés du projet</title>
706 724
707 725 <para></para>
708 726
709 727 <itemizedlist>
710 728 <listitem>
711 729 <para><guilabel>Public</guilabel>: si le projet est public, il
712 730 sera visible (consultation des demandes, des documents, ...) pour
713 731 l'ensemble des utilisateurs, y compris ceux qui ne sont pas
714 732 membres du projet. Si le projet n'est pas public, seuls les
715 733 membres du projet y ont accès, en fonction de leur rôle.</para>
716 734 </listitem>
717 735
718 736 <listitem>
719 737 <para><guilabel>Champs personnalisés</guilabel>: sélectionner les
720 738 champs personnalisésMo que vous souhaitez utiliser pour les
721 739 demandes du projet. Seul l'administrateur peut définir de nouveaux
722 740 champs personnalisés.</para>
723 741 </listitem>
724 742 </itemizedlist>
725 743
726 744 <para></para>
727 745 </section>
728 746
729 747 <section>
730 748 <title>Membres</title>
731 749
732 750 <para>Cett section vous permet de définir les membres du projet ainsi
733 751 que leurs rôles respectifs. Un utilisateur ne peut avoir qu'un rôle au
734 752 sein d'un projet donné. Le rôle d'un membre détermine les permissions
735 753 dont il bénéficie sur le projet.</para>
736 754 </section>
737 755
738 756 <section>
739 757 <title>Versions</title>
740 758
741 759 <para>Les versions vous permettent de suivre les changements survenus
742 760 tout au long du projet. A la fermeture d'une demande, vous pouvez par
743 761 exemple indiquer quelle version la prend en compte. Vous pouvez par
744 762 ailleurs publier les différentes versions de l'application (voir
745 763 Fichiers).</para>
746 764 </section>
747 765
748 766 <section>
749 767 <title>Catégories des demandes</title>
750 768
751 769 <para>Les catégories de demande vous permettent de typer les demandes.
752 770 Les catégories peuvent par exemple correspondre aux différents modules
753 771 du projet.</para>
754 772
755 773 <para>Une catégorie référencée sur des demandes ne peut pas être
756 774 supprimée.</para>
757 775
758 776 <para></para>
759 777 </section>
760 778 </section>
761 779 </chapter>
762 780
763 781 <chapter>
764 782 <title>Comptes utilisateurs</title>
765 783
766 784 <para></para>
767 785
768 786 <section>
769 787 <title>Mon compte</title>
770 788
771 789 <para></para>
772 790
773 791 <section>
774 792 <title>Informations</title>
775 793
776 794 <para>Cet écran vous permet de modifier les informations relatives à
777 795 votre compte: nom, prénom, adresse mail, langue (Anglais, Allemand,
778 796 Espagnol ou Français).</para>
779 797
780 798 <para>Si la case <guilabel>Notifications par mail</guilabel> est
781 799 décochée, aucune notification par mail ne vous sera envoyée.</para>
782 800 </section>
783 801
784 802 <section>
785 803 <title>Changement de mot de passe</title>
786 804
787 805 <para>Pour changer votre mot de passe, saisissez votre mot de passe
788 806 actuel et le nouveau mot de passe souhaité (double saisie pour
789 807 confirmation). Le mot de passe doit avoir une longueur comprise entre
790 808 4 et 12 caractères.</para>
791 809
792 810 <para>Si votre compte utilise une authentification externe (un
793 811 annuaire LDAP), vous ne pouvez pas changer votre mot de passe dans
794 812 redMine.</para>
795 813 </section>
796 814 </section>
797 815
798 816 <section>
799 817 <title>Ma page</title>
800 818
801 819 <para>Cette page vous permet d'afficher de manière synthétique des
802 820 informations sur vos projets.</para>
803 821
804 822 <para>Pour personnaliser votre page, cliquer sur le lien
805 823 <guilabel>Personnaliser cette page</guilabel>. Vous pouvez alors
806 824 sélectionner les informations à afficher et les positionner où vous le
807 825 souhaitez sur la page, par glisser-déposer.</para>
808 826 </section>
809 827
810 828 <section>
811 829 <title>Mot de passe perdu</title>
812 830
813 831 <para>En cas de perte de votre mot de passe, une procédure par mail vous
814 832 permet d'en choisir un nouveau.</para>
815 833
816 834 <para>Sur l'écran d'authentification, cliquez sur <guilabel>Mot de passe
817 835 perdu</guilabel>. Saisissez ensuite votre adresse mail dans le champ
818 836 prévu et validez. Un mail vous est alors transmis. Il contient un lien
819 837 qui vous permettra d'accéder à la page de choix du nouveau mot de
820 838 passe.</para>
821 839
822 840 <para>Si votre compte utilise une authentification externe (un annuaire
823 841 LDAP), cette procédure n'est pas disponible.</para>
824 842 </section>
825 843
826 844 <section>
827 845 <title>S'enregistrer</title>
828 846
829 847 <para>L'enregistrement vous permet d'obtenir un compte sans intervention
830 848 de l'administrateur.</para>
831 849
832 850 <para>Sur l'écran d'authentification, cliquez sur
833 851 <guilabel>S'enregistrer</guilabel>. Complétez le formulaire
834 852 d'inscription et validez. Un mail vous est alors transmis. Pour activer
835 853 votre compte, utilisez le lien présent dans le mail qui vous a été
836 854 envoyé.</para>
837 855
838 856 <para>La possibilité de s'enregistrer peut avoir été désactivée par
839 857 l'administrateur.</para>
840 858 </section>
841 859 </chapter>
842 860 </book> No newline at end of file
Show file before | Show file after | Hide comments
@@ -1,3 +1,3
1 1 <html><head>
2 2 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
3 <title>11.&nbsp;Settings</title><link rel="stylesheet" href="html.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.70.1"><link rel="start" href="index.html" title="Documentation"><link rel="up" href="ch01.html" title="Chapter&nbsp;1.&nbsp;Administration"><link rel="prev" href="ch01s10.html" title="10.&nbsp;Authentication"><link rel="next" href="ch01s12.html" title="12.&nbsp;Information"></head><body><a href="http://redmine.rubyforge.org/"><img src="../redmine.png" alt="redmine"></a><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">11.&nbsp;Settings</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="ch01s10.html">Prev</a>&nbsp;</td><th width="60%" align="center">Chapter&nbsp;1.&nbsp;Administration</th><td width="20%" align="right">&nbsp;<a accesskey="n" href="ch01s12.html">Next</a></td></tr></table><hr></div><div class="section" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="d0e341"></a>11.&nbsp;Settings</h2></div></div></div><p>This screen allows you to modify the configuration of the application.</p><p></p><div class="itemizedlist"><ul type="disc"><li><p><span class="guilabel">Application title</span></p><p>Title which appears in heading of the application.</p></li><li><p><span class="guilabel">Application subtitle</span></p><p>Subtitle which appears in heading of the application.</p></li><li><p><span class="guilabel">Welcome text</span></p><p>Text displayed on the home page of the application. This text can contain HTML tags.</p></li><li><p><span class="guilabel">Default language</span></p><p>The default language is selected when the application could not determine the user's browser language. The default language is also used when sending email to multiple users.</p><p><span class="emphasis"><em>Default: English</em></span></p></li><li><p><span class="guilabel">Authent. required</span></p><p>If this option is checked, no page of the application is accessible in an anonymous way. The users must login to access it.</p><p><span class="emphasis"><em>Default: No</em></span></p></li><li><p><span class="guilabel">Self-registration enabled</span></p><p>If this option is checked, self registration is allowed.</p><p><span class="emphasis"><em>Default: Yes</em></span></p></li><li><p><span class="guilabel">Attachment max. size</span></p><p>Maximum size of uploaded files (in kylo-bytes)</p><p><span class="emphasis"><em>Default: 2048 (i.e. 2MB)</em></span></p></li><li><p><span class="guilabel">Emission mail address</span></p><p>Email address used in the "From" field of messages sent to users.</p></li><li><p><span class="guilabel">Host name</span></p><p>Host name of the application. This name is used to write URL in emails sent to users.</p></li><li><p><span class="guilabel">Text formatting</span></p><p>Formatting method applied to the "description" fields of the issues, news, documents...</p><p>"Textile" option is only available if RedColth ruby library is present.</p></li></ul></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="ch01s10.html">Prev</a>&nbsp;</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="ch01.html">Up</a></td><td width="40%" align="right">&nbsp;<a accesskey="n" href="ch01s12.html">Next</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">10.&nbsp;Authentication&nbsp;</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Home</a></td><td width="40%" align="right" valign="top">&nbsp;12.&nbsp;Information</td></tr></table></div></body></html> No newline at end of file
3 <title>11.&nbsp;Settings</title><link rel="stylesheet" href="html.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.70.1"><link rel="start" href="index.html" title="Documentation"><link rel="up" href="ch01.html" title="Chapter&nbsp;1.&nbsp;Administration"><link rel="prev" href="ch01s10.html" title="10.&nbsp;Authentication"><link rel="next" href="ch01s12.html" title="12.&nbsp;Information"></head><body><a href="http://redmine.rubyforge.org/"><img src="../redmine.png" alt="redmine"></a><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">11.&nbsp;Settings</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="ch01s10.html">Prev</a>&nbsp;</td><th width="60%" align="center">Chapter&nbsp;1.&nbsp;Administration</th><td width="20%" align="right">&nbsp;<a accesskey="n" href="ch01s12.html">Next</a></td></tr></table><hr></div><div class="section" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="d0e341"></a>11.&nbsp;Settings</h2></div></div></div><p>This screen allows you to modify the configuration of the application.</p><p></p><div class="itemizedlist"><ul type="disc"><li><p><span class="guilabel">Application title</span></p><p>Title which appears in heading of the application.</p></li><li><p><span class="guilabel">Application subtitle</span></p><p>Subtitle which appears in heading of the application.</p></li><li><p><span class="guilabel">Welcome text</span></p><p>Text displayed on the home page of the application. This text can contain HTML tags.</p></li><li><p><span class="guilabel">Default language</span></p><p>The default language is selected when the application could not determine the user's browser language. The default language is also used when sending email to multiple users.</p><p><span class="emphasis"><em>Default: English</em></span></p></li><li><p><span class="guilabel">Authent. required</span></p><p>If this option is checked, no page of the application is accessible in an anonymous way. The users must login to access it.</p><p><span class="emphasis"><em>Default: No</em></span></p></li><li><p><span class="guilabel">Self-registration enabled</span></p><p>If this option is checked, self registration is allowed.</p><p><span class="emphasis"><em>Default: Yes</em></span></p></li><li><p><span class="guilabel">Lost password</span></p><p>If this option is checked, lost password functionality is available.</p><p><span class="emphasis"><em>Default: Yes</em></span></p></li><li><p><span class="guilabel">Attachment max. size</span></p><p>Maximum size of uploaded files (in kylo-bytes)</p><p><span class="emphasis"><em>Default: 2048 (i.e. 2MB)</em></span></p></li><li><p><span class="guilabel">Issues export limit</span></p><p>Maximum number of issues contained in CSV and PDF exports.</p><p><span class="emphasis"><em>Default: 500</em></span></p></li><li><p><span class="guilabel">Emission mail address</span></p><p>Email address used in the "From" field of messages sent to users.</p></li><li><p><span class="guilabel">Host name</span></p><p>Host name of the application. This name is used to write URL in emails sent to users.</p></li><li><p><span class="guilabel">Text formatting</span></p><p>Formatting method applied to the "description" fields of the issues, news, documents...</p><p>"Textile" option is only available if RedColth ruby library is present.</p></li></ul></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="ch01s10.html">Prev</a>&nbsp;</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="ch01.html">Up</a></td><td width="40%" align="right">&nbsp;<a accesskey="n" href="ch01s12.html">Next</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">10.&nbsp;Authentication&nbsp;</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Home</a></td><td width="40%" align="right" valign="top">&nbsp;12.&nbsp;Information</td></tr></table></div></body></html> No newline at end of file
Show file before | Show file after | Hide comments
@@ -1,3 +1,3
1 1 <html><head>
2 2 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
3 <title>11.&nbsp;Configuration</title><link rel="stylesheet" href="html.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.70.1"><link rel="start" href="index.html" title="Documentation"><link rel="up" href="ch01.html" title="Chapter&nbsp;1.&nbsp;Administration"><link rel="prev" href="ch01s10.html" title="10.&nbsp;Authentification"><link rel="next" href="ch01s12.html" title="12.&nbsp;Informations"></head><body><a href="http://redmine.rubyforge.org/"><img src="../redmine.png" alt="redmine"></a><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">11.&nbsp;Configuration</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="ch01s10.html">Prev</a>&nbsp;</td><th width="60%" align="center">Chapter&nbsp;1.&nbsp;Administration</th><td width="20%" align="right">&nbsp;<a accesskey="n" href="ch01s12.html">Next</a></td></tr></table><hr></div><div class="section" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="d0e352"></a>11.&nbsp;Configuration</h2></div></div></div><p>Cet &eacute;cran vous permet de modifier les param&egrave;tres de configuration de l'application.</p><p></p><div class="itemizedlist"><ul type="disc"><li><p><span class="guilabel">Titre de l'application</span></p><p>Titre qui appara&icirc;t en en-t&ecirc;te de l'application.</p></li><li><p><span class="guilabel">Sous-titre de l'application</span></p><p>Sous-titre qui appara&icirc;t en en-t&ecirc;te de l'application.</p></li><li><p><span class="guilabel">Texte d'accueil</span></p><p>Texte affich&eacute; sur la page d'accueil de l'application. Ce texte peut contenir des balises HTML.</p></li><li><p><span class="guilabel">Langue par d&eacute;faut</span></p><p>La langue par d&eacute;faut est s&eacute;lectionn&eacute;e lorsque l'application n'a pas pu d&eacute;terminer la langue d&eacute;finie au niveau du navigateur de l'utilisateur.La langue par d&eacute;faut est &eacute;galement utilis&eacute;e lors de l'envoi de mail &agrave; plusieurs utilisateurs.</p><p><span class="emphasis"><em>D&eacute;faut: Anglais</em></span></p></li><li><p><span class="guilabel">Authentif. obligatoire</span></p><p>Si cette option est coch&eacute;e, aucune page de l'application n'est accessible de mani&egrave;re anonyme. Les utilisateurs doivent obligatoirement s'identifier pour y acc&eacute;der.</p><p><span class="emphasis"><em>D&eacute;faut: Non</em></span></p></li><li><p><span class="guilabel">Enregistrement autoris&eacute;</span></p><p>Si cette option est coch&eacute;e, la proc&eacute;dure d'enregistrement en ligne est disponible.</p><p><span class="emphasis"><em>D&eacute;faut: Oui</em></span></p></li><li><p><span class="guilabel">Taille max des fichiers</span></p><p>Taille maximale des fichiers pouvant &ecirc;tre envoy&eacute;s &agrave; l'application (en kilo-octets).</p><p><span class="emphasis"><em>D&eacute;faut: 2048 (soit 2Mo)</em></span></p></li><li><p><span class="guilabel">Adresse d'&eacute;mission</span></p><p>Adresse mail utilis&eacute;e comme adresse d'&eacute;mission (champ From des mails) lors de l'envoi de messages aux utilisateurs.</p></li><li><p><span class="guilabel">Nom d'h&ocirc;te</span></p><p>Nom d'h&ocirc;te de l'application. Ce nom est utilis&eacute; pour l'&eacute;criture des URL dans les mails envoy&eacute;s aux utilisateurs.</p></li><li><p><span class="guilabel">Formatage du texte</span></p><p>D&eacute;finit la m&eacute;thode de formatage appliqu&eacute;e aux champs "description" des demandes, annonces, documents...</p><p>L'option "Textile" n'est disponible que si la libraire ruby RedColth est install&eacute;e.</p></li></ul></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="ch01s10.html">Prev</a>&nbsp;</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="ch01.html">Up</a></td><td width="40%" align="right">&nbsp;<a accesskey="n" href="ch01s12.html">Next</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">10.&nbsp;Authentification&nbsp;</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Home</a></td><td width="40%" align="right" valign="top">&nbsp;12.&nbsp;Informations</td></tr></table></div></body></html> No newline at end of file
3 <title>11.&nbsp;Configuration</title><link rel="stylesheet" href="html.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.70.1"><link rel="start" href="index.html" title="Documentation"><link rel="up" href="ch01.html" title="Chapter&nbsp;1.&nbsp;Administration"><link rel="prev" href="ch01s10.html" title="10.&nbsp;Authentification"><link rel="next" href="ch01s12.html" title="12.&nbsp;Informations"></head><body><a href="http://redmine.rubyforge.org/"><img src="../redmine.png" alt="redmine"></a><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">11.&nbsp;Configuration</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="ch01s10.html">Prev</a>&nbsp;</td><th width="60%" align="center">Chapter&nbsp;1.&nbsp;Administration</th><td width="20%" align="right">&nbsp;<a accesskey="n" href="ch01s12.html">Next</a></td></tr></table><hr></div><div class="section" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="d0e352"></a>11.&nbsp;Configuration</h2></div></div></div><p>Cet &eacute;cran vous permet de modifier les param&egrave;tres de configuration de l'application.</p><p></p><div class="itemizedlist"><ul type="disc"><li><p><span class="guilabel">Titre de l'application</span></p><p>Titre qui appara&icirc;t en en-t&ecirc;te de l'application.</p></li><li><p><span class="guilabel">Sous-titre de l'application</span></p><p>Sous-titre qui appara&icirc;t en en-t&ecirc;te de l'application.</p></li><li><p><span class="guilabel">Texte d'accueil</span></p><p>Texte affich&eacute; sur la page d'accueil de l'application. Ce texte peut contenir des balises HTML.</p></li><li><p><span class="guilabel">Langue par d&eacute;faut</span></p><p>La langue par d&eacute;faut est s&eacute;lectionn&eacute;e lorsque l'application n'a pas pu d&eacute;terminer la langue d&eacute;finie au niveau du navigateur de l'utilisateur.La langue par d&eacute;faut est &eacute;galement utilis&eacute;e lors de l'envoi de mail &agrave; plusieurs utilisateurs.</p><p><span class="emphasis"><em>D&eacute;faut: Anglais</em></span></p></li><li><p><span class="guilabel">Authentif. obligatoire</span></p><p>Si cette option est coch&eacute;e, aucune page de l'application n'est accessible de mani&egrave;re anonyme. Les utilisateurs doivent obligatoirement s'identifier pour y acc&eacute;der.</p><p><span class="emphasis"><em>D&eacute;faut: Non</em></span></p></li><li><p><span class="guilabel">Enregistrement autoris&eacute;</span></p><p>Si cette option est coch&eacute;e, la proc&eacute;dure d'enregistrement en ligne est disponible.</p><p><span class="emphasis"><em>D&eacute;faut: Oui</em></span></p></li><li><p><span class="guilabel">Mot de passe perdu</span></p><p>Si cette option est coch&eacute;e, la proc&eacute;dure de changement de mot de passe est disponible.</p><p><span class="emphasis"><em>D&eacute;faut: Oui</em></span></p></li><li><p><span class="guilabel">Taille max des fichiers</span></p><p>Taille maximale des fichiers pouvant &ecirc;tre envoy&eacute;s &agrave; l'application (en kilo-octets).</p><p><span class="emphasis"><em>D&eacute;faut: 2048 (soit 2Mo)</em></span></p></li><li><p><span class="guilabel">Limite export demandes</span></p><p>Nombre maximale de demandes contenues dans les exports CSV et PDF.</p><p><span class="emphasis"><em>D&eacute;faut: 500</em></span></p></li><li><p><span class="guilabel">Adresse d'&eacute;mission</span></p><p>Adresse mail utilis&eacute;e comme adresse d'&eacute;mission (champ From des mails) lors de l'envoi de messages aux utilisateurs.</p></li><li><p><span class="guilabel">Nom d'h&ocirc;te</span></p><p>Nom d'h&ocirc;te de l'application. Ce nom est utilis&eacute; pour l'&eacute;criture des URL dans les mails envoy&eacute;s aux utilisateurs.</p></li><li><p><span class="guilabel">Formatage du texte</span></p><p>D&eacute;finit la m&eacute;thode de formatage appliqu&eacute;e aux champs "description" des demandes, annonces, documents...</p><p>L'option "Textile" n'est disponible que si la libraire ruby RedColth est install&eacute;e.</p></li></ul></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="ch01s10.html">Prev</a>&nbsp;</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="ch01.html">Up</a></td><td width="40%" align="right">&nbsp;<a accesskey="n" href="ch01s12.html">Next</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">10.&nbsp;Authentification&nbsp;</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Home</a></td><td width="40%" align="right" valign="top">&nbsp;12.&nbsp;Informations</td></tr></table></div></body></html> No newline at end of file
General Comments 0
You need to be logged in to leave comments. Login now