jro_apps/redmine Commit - r11956:77c497daa060

493

label_loading: Caricamento...

493

label_loading: Caricamento...

494

label_relation_new: Nuova relazione

494

label_relation_new: Nuova relazione

495

label_relation_delete: Elimina relazione

495

label_relation_delete: Elimina relazione

496

label_relates_to: correlato a

496

label_relates_to: correlata a

497

label_duplicates: duplicati

497

label_duplicates: duplica

498

label_blocks: blocchi

498

label_blocks: blocca

499

label_blocked_by: bloccato da

499

label_blocked_by: bloccata da

500

label_precedes: precede

500

label_precedes: precede

501

label_follows: segue

501

label_follows: segue

502

label_end_to_start: fine a inizio

502

label_end_to_start: fine a inizio

720

mail_body_reminder: "%{count} segnalazioni che ti sono state assegnate scadranno nei prossimi %{days} giorni:"

720

mail_body_reminder: "%{count} segnalazioni che ti sono state assegnate scadranno nei prossimi %{days} giorni:"

721

mail_subject_reminder: "%{count} segnalazioni in scadenza nei prossimi %{days} giorni"

721

mail_subject_reminder: "%{count} segnalazioni in scadenza nei prossimi %{days} giorni"

722

text_user_wrote: "%{value} ha scritto:"

722

text_user_wrote: "%{value} ha scritto:"

723

label_duplicated_by: duplicato da

723

label_duplicated_by: duplicata da

724

setting_enabled_scm: SCM abilitato

724

setting_enabled_scm: SCM abilitato

725

text_enumeration_category_reassign_to: 'Riassegnale a questo valore:'

725

text_enumeration_category_reassign_to: 'Riassegnale a questo valore:'

726

text_enumeration_destroy_question: "%{count} oggetti hanno un assegnamento su questo valore."

726

text_enumeration_destroy_question: "%{count} oggetti hanno un assegnamento su questo valore."

1054

label_attribute_of_assigned_to: Assegnatari %{name}

1054

label_attribute_of_assigned_to: Assegnatari %{name}

1055

label_attribute_of_fixed_version: Target version's %{name}

1055

label_attribute_of_fixed_version: Target version's %{name}

1056

label_copy_subtasks: Copia sottoattività

1056

label_copy_subtasks: Copia sottoattività

1057

label_copied_to: copia a

1057

label_copied_to: copia

1058

label_copied_from: copia da

1058

label_copied_from: copiata da

1059

label_any_issues_in_project: ogni segnalazione del progetto

1059

label_any_issues_in_project: ogni segnalazione del progetto

1060

label_any_issues_not_in_project: ogni segnalazione non nel progetto

1060

label_any_issues_not_in_project: ogni segnalazione non nel progetto

1061

field_private_notes: Note private

1061

field_private_notes: Note private

	Site-wide shortcuts
/	Use quick search box
g h	Goto home page
g g	Goto my private gists page
g G	Goto my public gists page
g 0-9	Goto bookmarked items from 0-9
n r	New repository page
n g	New gist page

	Repositories
g s	Goto summary page
g c	Goto changelog page
g f	Goto files page
g F	Goto files page with file search activated
g p	Goto pull requests page
g o	Goto repository settings
g O	Goto repository access permissions settings
t s	Toggle sidebar on some pages

               label_loading: Caricamento...
               label_relation_new: Nuova relazione
               label_relation_delete: Elimina relazione
-              label_relates_to: correlato a
+              label_relates_to: correlata a
-              label_duplicates: duplicati
+              label_duplicates: duplica
-              label_blocks: blocchi
+              label_blocks: blocca
-              label_blocked_by: bloccato da
+              label_blocked_by: bloccata da
               label_precedes: precede
               label_follows: segue
               label_end_to_start: fine a inizio
               mail_body_reminder: "%{count} segnalazioni che ti sono state assegnate scadranno nei prossimi %{days} giorni:"
               mail_subject_reminder: "%{count} segnalazioni in scadenza nei prossimi %{days} giorni"
               text_user_wrote: "%{value} ha scritto:"
-              label_duplicated_by: duplicato da
+              label_duplicated_by: duplicata da
               setting_enabled_scm: SCM abilitato
               text_enumeration_category_reassign_to: 'Riassegnale a questo valore:'
               text_enumeration_destroy_question: "%{count} oggetti hanno un assegnamento su questo valore."
               label_attribute_of_assigned_to: Assegnatari %{name}
               label_attribute_of_fixed_version: Target version's %{name}
               label_copy_subtasks: Copia sottoattività
-              label_copied_to: copia a
+              label_copied_to: copia
-              label_copied_from: copia da
+              label_copied_from: copiata da
               label_any_issues_in_project: ogni segnalazione del progetto
               label_any_issues_not_in_project: ogni segnalazione non nel progetto
               field_private_notes: Note private