##// END OF EJS Templates
jro_apps » redmine
RSS
remove trailing white-spaces from config/locales/ro.yml...
Toshi MARUYAMA -
r8500:7620a6d4af29
parent child
Show More
Side by Side Unified
Context file:
r8500:7620a6d4af29 Loading diff...:
Show file before | Show file after | Hide comments
@@ -6,10 +6,10 ro:
6 short: "%d %b"
6 short: "%d %b"
7 long: "%d %B %Y"
7 long: "%d %B %Y"
8 only_day: "%e"
8 only_day: "%e"
9
9
10 day_names: [Duminică, Luni, Marti, Miercuri, Joi, Vineri, Sâmbătă]
10 day_names: [Duminică, Luni, Marti, Miercuri, Joi, Vineri, Sâmbătă]
11 abbr_day_names: [Dum, Lun, Mar, Mie, Joi, Vin, Sâm]
11 abbr_day_names: [Dum, Lun, Mar, Mie, Joi, Vin, Sâm]
12
12
13 # Don't forget the nil at the beginning; there's no such thing as a 0th month
13 # Don't forget the nil at the beginning; there's no such thing as a 0th month
14 month_names: [~, Ianuarie, Februarie, Martie, Aprilie, Mai, Iunie, Iulie, August, Septembrie, Octombrie, Noiembrie, Decembrie]
14 month_names: [~, Ianuarie, Februarie, Martie, Aprilie, Mai, Iunie, Iulie, August, Septembrie, Octombrie, Noiembrie, Decembrie]
15 abbr_month_names: [~, Ian, Feb, Mar, Apr, Mai, Iun, Iul, Aug, Sep, Oct, Noi, Dec]
15 abbr_month_names: [~, Ian, Feb, Mar, Apr, Mai, Iun, Iul, Aug, Sep, Oct, Noi, Dec]
@@ -27,7 +27,7 ro:
27 long: "%B %d, %Y %H:%M"
27 long: "%B %d, %Y %H:%M"
28 am: "am"
28 am: "am"
29 pm: "pm"
29 pm: "pm"
30
30
31 datetime:
31 datetime:
32 distance_in_words:
32 distance_in_words:
33 half_a_minute: "jumătate de minut"
33 half_a_minute: "jumătate de minut"
@@ -65,28 +65,28 ro:
65 one: "almost 1 year"
65 one: "almost 1 year"
66 other: "almost %{count} years"
66 other: "almost %{count} years"
67
67
68 number:
68 number:
69 human:
69 human:
70 format:
70 format:
71 precision: 1
71 precision: 1
72 delimiter: ""
72 delimiter: ""
73 storage_units:
73 storage_units:
74 format: "%n %u"
74 format: "%n %u"
75 units:
75 units:
76 kb: KB
76 kb: KB
77 tb: TB
77 tb: TB
78 gb: GB
78 gb: GB
79 byte:
79 byte:
80 one: Byte
80 one: Byte
81 other: Bytes
81 other: Bytes
82 mb: MB
82 mb: MB
83
83
84 # Used in array.to_sentence.
84 # Used in array.to_sentence.
85 support:
85 support:
86 array:
86 array:
87 sentence_connector: "și"
87 sentence_connector: "și"
88 skip_last_comma: true
88 skip_last_comma: true
89
89
90 activerecord:
90 activerecord:
91 errors:
91 errors:
92 template:
92 template:
@@ -120,7 +120,7 ro:
120 cant_link_an_issue_with_a_descendant: "An issue can not be linked to one of its subtasks"
120 cant_link_an_issue_with_a_descendant: "An issue can not be linked to one of its subtasks"
121
121
122 actionview_instancetag_blank_option: Selectați
122 actionview_instancetag_blank_option: Selectați
123
123
124 general_text_No: 'Nu'
124 general_text_No: 'Nu'
125 general_text_Yes: 'Da'
125 general_text_Yes: 'Da'
126 general_text_no: 'nu'
126 general_text_no: 'nu'
@@ -131,7 +131,7 ro:
131 general_csv_encoding: UTF-8
131 general_csv_encoding: UTF-8
132 general_pdf_encoding: UTF-8
132 general_pdf_encoding: UTF-8
133 general_first_day_of_week: '2'
133 general_first_day_of_week: '2'
134
134
135 notice_account_updated: Cont actualizat.
135 notice_account_updated: Cont actualizat.
136 notice_account_invalid_creditentials: Utilizator sau parola nevalidă
136 notice_account_invalid_creditentials: Utilizator sau parola nevalidă
137 notice_account_password_updated: Parolă actualizată.
137 notice_account_password_updated: Parolă actualizată.
@@ -156,15 +156,15 ro:
156 notice_account_pending: "Contul dumneavoastră a fost creat și așteaptă aprobarea administratorului."
156 notice_account_pending: "Contul dumneavoastră a fost creat și așteaptă aprobarea administratorului."
157 notice_default_data_loaded: S-a încărcat configurația implicită.
157 notice_default_data_loaded: S-a încărcat configurația implicită.
158 notice_unable_delete_version: Nu se poate șterge versiunea.
158 notice_unable_delete_version: Nu se poate șterge versiunea.
159
159
160 error_can_t_load_default_data: "Nu s-a putut încărca configurația implicită: %{value}"
160 error_can_t_load_default_data: "Nu s-a putut încărca configurația implicită: %{value}"
161 error_scm_not_found: "Nu s-a găsit articolul sau revizia în depozit."
161 error_scm_not_found: "Nu s-a găsit articolul sau revizia în depozit."
162 error_scm_command_failed: "A intervenit o eroare la accesarea depozitului: %{value}"
162 error_scm_command_failed: "A intervenit o eroare la accesarea depozitului: %{value}"
163 error_scm_annotate: "Nu există sau nu poate fi adnotată."
163 error_scm_annotate: "Nu există sau nu poate fi adnotată."
164 error_issue_not_found_in_project: 'Tichetul nu a fost găsit sau nu aparține acestui proiect'
164 error_issue_not_found_in_project: 'Tichetul nu a fost găsit sau nu aparține acestui proiect'
165
165
166 warning_attachments_not_saved: "Nu s-au putut salva %{count} fișiere."
166 warning_attachments_not_saved: "Nu s-au putut salva %{count} fișiere."
167
167
168 mail_subject_lost_password: "Parola dumneavoastră: %{value}"
168 mail_subject_lost_password: "Parola dumneavoastră: %{value}"
169 mail_body_lost_password: 'Pentru a schimba parola, accesați:'
169 mail_body_lost_password: 'Pentru a schimba parola, accesați:'
170 mail_subject_register: "Activarea contului %{value}"
170 mail_subject_register: "Activarea contului %{value}"
@@ -175,10 +175,10 ro:
175 mail_body_account_activation_request: "S-a înregistrat un utilizator nou (%{value}). Contul așteaptă aprobarea dumneavoastră:"
175 mail_body_account_activation_request: "S-a înregistrat un utilizator nou (%{value}). Contul așteaptă aprobarea dumneavoastră:"
176 mail_subject_reminder: "%{count} tichete trebuie rezolvate în următoarele %{days} zile"
176 mail_subject_reminder: "%{count} tichete trebuie rezolvate în următoarele %{days} zile"
177 mail_body_reminder: "%{count} tichete atribuite dumneavoastră trebuie rezolvate în următoarele %{days} zile:"
177 mail_body_reminder: "%{count} tichete atribuite dumneavoastră trebuie rezolvate în următoarele %{days} zile:"
178
178
179 gui_validation_error: o eroare
179 gui_validation_error: o eroare
180 gui_validation_error_plural: "%{count} erori"
180 gui_validation_error_plural: "%{count} erori"
181
181
182 field_name: Nume
182 field_name: Nume
183 field_description: Descriere
183 field_description: Descriere
184 field_summary: Rezumat
184 field_summary: Rezumat
@@ -267,7 +267,7 ro:
267 field_watcher: Urmărește
267 field_watcher: Urmărește
268 field_identity_url: URL OpenID
268 field_identity_url: URL OpenID
269 field_content: Conținut
269 field_content: Conținut
270
270
271 setting_app_title: Titlu aplicație
271 setting_app_title: Titlu aplicație
272 setting_app_subtitle: Subtitlu aplicație
272 setting_app_subtitle: Subtitlu aplicație
273 setting_welcome_text: Text de întâmpinare
273 setting_welcome_text: Text de întâmpinare
@@ -308,7 +308,7 ro:
308 setting_file_max_size_displayed: Număr maxim de fișiere text afișate în pagină (inline)
308 setting_file_max_size_displayed: Număr maxim de fișiere text afișate în pagină (inline)
309 setting_repository_log_display_limit: Număr maxim de revizii afișate în istoricul fișierului
309 setting_repository_log_display_limit: Număr maxim de revizii afișate în istoricul fișierului
310 setting_openid: Permite înregistrare și autentificare cu OpenID
310 setting_openid: Permite înregistrare și autentificare cu OpenID
311
311
312 permission_edit_project: Editează proiectul
312 permission_edit_project: Editează proiectul
313 permission_select_project_modules: Alege module pentru proiect
313 permission_select_project_modules: Alege module pentru proiect
314 permission_manage_members: Editează membri
314 permission_manage_members: Editează membri
@@ -357,7 +357,7 ro:
357 permission_edit_own_messages: Editează mesajele proprii
357 permission_edit_own_messages: Editează mesajele proprii
358 permission_delete_messages: Șterge mesaje
358 permission_delete_messages: Șterge mesaje
359 permission_delete_own_messages: Șterge mesajele proprii
359 permission_delete_own_messages: Șterge mesajele proprii
360
360
361 project_module_issue_tracking: Tichete
361 project_module_issue_tracking: Tichete
362 project_module_time_tracking: Timp de lucru
362 project_module_time_tracking: Timp de lucru
363 project_module_news: Știri
363 project_module_news: Știri
@@ -366,7 +366,7 ro:
366 project_module_wiki: Wiki
366 project_module_wiki: Wiki
367 project_module_repository: Depozit
367 project_module_repository: Depozit
368 project_module_boards: Forum
368 project_module_boards: Forum
369
369
370 label_user: Utilizator
370 label_user: Utilizator
371 label_user_plural: Utilizatori
371 label_user_plural: Utilizatori
372 label_user_new: Utilizator nou
372 label_user_new: Utilizator nou
@@ -683,13 +683,12 ro:
683 label_issue_watchers: Cine urmărește
683 label_issue_watchers: Cine urmărește
684 label_example: Exemplu
684 label_example: Exemplu
685 label_display: Afișează
685 label_display: Afișează
686
686
687 label_sort: Sortează
687 label_sort: Sortează
688 label_ascending: Crescător
688 label_ascending: Crescător
689 label_descending: Descrescător
689 label_descending: Descrescător
690 label_date_from_to: De la %{start} la %{end}
690 label_date_from_to: De la %{start} la %{end}
691
691
692
693 button_login: Autentificare
692 button_login: Autentificare
694 button_submit: Trimite
693 button_submit: Trimite
695 button_save: Salvează
694 button_save: Salvează
@@ -729,11 +728,11 ro:
729 button_update: Actualizează
728 button_update: Actualizează
730 button_configure: Configurează
729 button_configure: Configurează
731 button_quote: Citează
730 button_quote: Citează
732
731
733 status_active: activ
732 status_active: activ
734 status_registered: înregistrat
733 status_registered: înregistrat
735 status_locked: blocat
734 status_locked: blocat
736
735
737 text_select_mail_notifications: Selectați acțiunile notificate prin email.
736 text_select_mail_notifications: Selectați acțiunile notificate prin email.
738 text_regexp_info: ex. ^[A-Z0-9]+$
737 text_regexp_info: ex. ^[A-Z0-9]+$
739 text_min_max_length_info: 0 înseamnă fără restricții
738 text_min_max_length_info: 0 înseamnă fără restricții
@@ -776,10 +775,10 ro:
776 text_enumeration_destroy_question: "Această valoare are %{count} obiecte."
775 text_enumeration_destroy_question: "Această valoare are %{count} obiecte."
777 text_enumeration_category_reassign_to: 'Atribuie la această valoare:'
776 text_enumeration_category_reassign_to: 'Atribuie la această valoare:'
778 text_email_delivery_not_configured: "Trimiterea de emailuri nu este configurată și ca urmare, notificările sunt dezactivate.\nConfigurați serverul SMTP în config/configuration.yml și reporniți aplicația pentru a le activa."
777 text_email_delivery_not_configured: "Trimiterea de emailuri nu este configurată și ca urmare, notificările sunt dezactivate.\nConfigurați serverul SMTP în config/configuration.yml și reporniți aplicația pentru a le activa."
779 text_repository_usernames_mapping: "Selectați sau modificați contul Redmine echivalent contului din istoricul depozitului.\nUtilizatorii cu un cont (sau e-mail) identic în Redmine și depozit sunt echivalate automat."
778 text_repository_usernames_mapping: "Selectați sau modificați contul Redmine echivalent contului din istoricul depozitului.\nUtilizatorii cu un cont (sau e-mail) identic în Redmine și depozit sunt echivalate automat."
780 text_diff_truncated: '... Comparația a fost trunchiată pentru ca depășește lungimea maximă de text care poate fi afișat.'
779 text_diff_truncated: '... Comparația a fost trunchiată pentru ca depășește lungimea maximă de text care poate fi afișat.'
781 text_custom_field_possible_values_info: 'O linie pentru fiecare valoare'
780 text_custom_field_possible_values_info: 'O linie pentru fiecare valoare'
782
781
783 default_role_manager: Manager
782 default_role_manager: Manager
784 default_role_developer: Dezvoltator
783 default_role_developer: Dezvoltator
785 default_role_reporter: Creator de rapoarte
784 default_role_reporter: Creator de rapoarte
@@ -801,7 +800,7 ro:
801 default_priority_immediate: imediată
800 default_priority_immediate: imediată
802 default_activity_design: Design
801 default_activity_design: Design
803 default_activity_development: Dezvoltare
802 default_activity_development: Dezvoltare
804
803
805 enumeration_issue_priorities: Priorități tichete
804 enumeration_issue_priorities: Priorități tichete
806 enumeration_doc_categories: Categorii documente
805 enumeration_doc_categories: Categorii documente
807 enumeration_activities: Activități (timp de lucru)
806 enumeration_activities: Activități (timp de lucru)
General Comments 0
You need to be logged in to leave comments. Login now