| @@ -1,1004 +1,1004 | |||
|
|
1 | 1 | sk: |
|
|
2 | 2 | direction: ltr |
|
|
3 | 3 | date: |
|
|
4 | 4 | formats: |
|
|
5 | 5 | # Use the strftime parameters for formats. |
|
|
6 | 6 | # When no format has been given, it uses default. |
|
|
7 | 7 | # You can provide other formats here if you like! |
|
|
8 | 8 | default: "%Y-%m-%d" |
|
|
9 | 9 | short: "%b %d" |
|
|
10 | 10 | long: "%B %d, %Y" |
|
|
11 | ||
|
|
11 | ||
|
|
12 | 12 | day_names: [NedeΔΎa, Pondelok, Utorok, Streda, Ε tvrtok, Piatok, Sobota] |
|
|
13 | 13 | abbr_day_names: [Ne, Po, Ut, St, Ε t, Pi, So] |
|
|
14 | ||
|
|
14 | ||
|
|
15 | 15 | # Don't forget the nil at the beginning; there's no such thing as a 0th month |
|
|
16 | 16 | month_names: [~, JanuΓ‘r, FebruΓ‘r, Marec, AprΓl, MΓ‘j, JΓΊn, JΓΊl, August, September, OktΓ³ber, November, December] |
|
|
17 | 17 | abbr_month_names: [~, Jan, Feb, Mar, Apr, MΓ‘j, JΓΊn, JΓΊl, Aug, Sep, Okt, Nov, Dec] |
|
|
18 | 18 | # Used in date_select and datime_select. |
|
|
19 | 19 | order: |
|
|
20 | 20 | - :year |
|
|
21 | 21 | - :month |
|
|
22 | 22 | - :day |
|
|
23 | 23 | |
|
|
24 | 24 | time: |
|
|
25 | 25 | formats: |
|
|
26 | 26 | default: "%a, %d %b %Y %H:%M:%S %z" |
|
|
27 | 27 | time: "%H:%M" |
|
|
28 | 28 | short: "%d %b %H:%M" |
|
|
29 | 29 | long: "%B %d, %Y %H:%M" |
|
|
30 | 30 | am: "am" |
|
|
31 | 31 | pm: "pm" |
|
|
32 | ||
|
|
32 | ||
|
|
33 | 33 | datetime: |
|
|
34 | 34 | distance_in_words: |
|
|
35 | 35 | half_a_minute: "pol minΓΊty" |
|
|
36 | 36 | less_than_x_seconds: |
|
|
37 | 37 | one: "menej ako 1 sekunda" |
|
|
38 | 38 | other: "menej ako %{count} sekΓΊnd" |
|
|
39 | 39 | x_seconds: |
|
|
40 | 40 | one: "1 sekunda" |
|
|
41 | 41 | other: "%{count} sekΓΊnd" |
|
|
42 | 42 | less_than_x_minutes: |
|
|
43 | 43 | one: "menej ako minΓΊta" |
|
|
44 | 44 | other: "menej ako %{count} minΓΊt" |
|
|
45 | 45 | x_minutes: |
|
|
46 | 46 | one: "1 minuta" |
|
|
47 | 47 | other: "%{count} minΓΊt" |
|
|
48 | 48 | about_x_hours: |
|
|
49 | 49 | one: "okolo 1 hodiny" |
|
|
50 | 50 | other: "okolo %{count} hodΓn" |
|
|
51 | 51 | x_days: |
|
|
52 | 52 | one: "1 deΕ" |
|
|
53 | 53 | other: "%{count} dnΓ" |
|
|
54 | 54 | about_x_months: |
|
|
55 | 55 | one: "okolo 1 mesiaca" |
|
|
56 | 56 | other: "okolo %{count} mesiace/ov" |
|
|
57 | 57 | x_months: |
|
|
58 | 58 | one: "1 mesiac" |
|
|
59 | 59 | other: "%{count} mesiace/ov" |
|
|
60 | 60 | about_x_years: |
|
|
61 | 61 | one: "okolo 1 roka" |
|
|
62 | 62 | other: "okolo %{count} roky/ov" |
|
|
63 | 63 | over_x_years: |
|
|
64 | 64 | one: "cez 1 rok" |
|
|
65 | 65 | other: "cez %{count} roky/ov" |
|
|
66 | 66 | almost_x_years: |
|
|
67 | 67 | one: "almost 1 year" |
|
|
68 | 68 | other: "almost %{count} years" |
|
|
69 | 69 | |
|
|
70 |
number: |
|
|
|
71 |
human: |
|
|
|
72 |
format: |
|
|
|
70 | number: | |
|
|
71 | human: | |
|
|
72 | format: | |
|
|
73 | 73 | precision: 1 |
|
|
74 | 74 | delimiter: "" |
|
|
75 |
storage_units: |
|
|
|
75 | storage_units: | |
|
|
76 | 76 | format: "%n %u" |
|
|
77 |
units: |
|
|
|
77 | units: | |
|
|
78 | 78 | kb: KB |
|
|
79 | 79 | tb: TB |
|
|
80 | 80 | gb: GB |
|
|
81 |
byte: |
|
|
|
81 | byte: | |
|
|
82 | 82 | one: Byte |
|
|
83 | 83 | other: Bytes |
|
|
84 | 84 | mb: MB |
|
|
85 | ||
|
|
85 | ||
|
|
86 | 86 | # Used in array.to_sentence. |
|
|
87 | 87 | support: |
|
|
88 | 88 | array: |
|
|
89 | 89 | sentence_connector: "a" |
|
|
90 | 90 | skip_last_comma: false |
|
|
91 | ||
|
|
91 | ||
|
|
92 | 92 | activerecord: |
|
|
93 | 93 | errors: |
|
|
94 | 94 | template: |
|
|
95 | 95 | header: |
|
|
96 | 96 | one: "1 error prohibited this %{model} from being saved" |
|
|
97 | 97 | other: "%{count} errors prohibited this %{model} from being saved" |
|
|
98 | 98 | messages: |
|
|
99 | 99 | inclusion: "nieje zahrnutΓ© v zozname" |
|
|
100 | 100 | exclusion: "je rezervovanΓ©" |
|
|
101 | 101 | invalid: "je neplatnΓ©" |
|
|
102 | 102 | confirmation: "sa nezhoduje s potvrdenΓm" |
|
|
103 | 103 | accepted: "musΓ byΕ₯ akceptovanΓ©" |
|
|
104 | 104 | empty: "nemΓ΄ΕΎe byΕ₯ prΓ‘zdne" |
|
|
105 | 105 | blank: "nemΓ΄ΕΎe byΕ₯ prΓ‘zdne" |
|
|
106 | 106 | too_long: "je prΓliΕ‘ dlhΓ©" |
|
|
107 | 107 | too_short: "je prΓliΕ‘ krΓ‘tke" |
|
|
108 | 108 | wrong_length: "mΓ‘ chybnΓΊ dΔΊΕΎku" |
|
|
109 | 109 | taken: "je uΕΎ pouΕΎitΓ©" |
|
|
110 | 110 | not_a_number: "nieje ΔΓslo" |
|
|
111 | 111 | not_a_date: "nieje platnΓ½ dΓ‘tum" |
|
|
112 | 112 | greater_than: "musΓ byΕ₯ vΓ€ΔΕ‘Γe ako %{count}" |
|
|
113 | 113 | greater_than_or_equal_to: "musΓ byΕ₯ vΓ€ΔΕ‘ie alebo rovnΓ© %{count}" |
|
|
114 | 114 | equal_to: "musΓ byΕ₯ rovnΓ© %{count}" |
|
|
115 | 115 | less_than: "musΓ byΕ₯ menej ako %{count}" |
|
|
116 | 116 | less_than_or_equal_to: "musΓ byΕ₯ menej alebo rovnΓ© %{count}" |
|
|
117 | 117 | odd: "musΓ byΕ₯ nepΓ‘rne" |
|
|
118 | 118 | even: "musΓ byΕ₯ pΓ‘rne" |
|
|
119 | 119 | greater_than_start_date: "musΓ byΕ₯ neskΓ΄r ako poΔiatoΔnΓ½ dΓ‘tum" |
|
|
120 | 120 | not_same_project: "nepatrΓ rovnakΓ©mu projektu" |
|
|
121 | 121 | circular_dependency: "Tento vzΕ₯ah by vytvoril cyklickΓΊ zΓ‘vislosΕ₯" |
|
|
122 | 122 | cant_link_an_issue_with_a_descendant: "An issue can not be linked to one of its subtasks" |
|
|
123 | 123 | |
|
|
124 | 124 | # SK translation by Stanislav Pach | stano.pach@seznam.cz |
|
|
125 | ||
|
|
125 | ||
|
|
126 | 126 | actionview_instancetag_blank_option: ProsΓm vyberte |
|
|
127 | ||
|
|
127 | ||
|
|
128 | 128 | general_text_No: 'Nie' |
|
|
129 | 129 | general_text_Yes: 'Γno' |
|
|
130 | 130 | general_text_no: 'nie' |
|
|
131 | 131 | general_text_yes: 'Γ‘no' |
|
|
132 | 132 | general_lang_name: 'SlovenΔina' |
|
|
133 | 133 | general_csv_separator: ',' |
|
|
134 | 134 | general_csv_decimal_separator: '.' |
|
|
135 | 135 | general_csv_encoding: UTF-8 |
|
|
136 | 136 | general_pdf_encoding: UTF-8 |
|
|
137 | 137 | general_first_day_of_week: '1' |
|
|
138 | ||
|
|
138 | ||
|
|
139 | 139 | notice_account_updated: ΓΔet bol ΓΊspeΕ‘ne zmenenΓ½. |
|
|
140 | 140 | notice_account_invalid_creditentials: ChybnΓ© meno alebo heslo |
|
|
141 | 141 | notice_account_password_updated: Heslo bolo ΓΊspeΕ‘ne zmenenΓ©. |
|
|
142 | 142 | notice_account_wrong_password: ChybnΓ© heslo |
|
|
143 | 143 | notice_account_register_done: ΓΔet bol ΓΊspeΕ‘ne vytvorenΓ½. Pre aktivΓ‘ciu ΓΊΔtu kliknite na odkaz v emailu, ktorΓ½ vam bol zaslanΓ½. |
|
|
144 | 144 | notice_account_unknown_email: NeznΓ‘my uΕΎΓvateΔΎ. |
|
|
145 | 145 | notice_can_t_change_password: Tento ΓΊΔet pouΕΎΓva externΓΊ autentifikΓ‘ciu. Tu heslo zmeniΕ₯ nemΓ΄ΕΎete. |
|
|
146 | 146 | notice_account_lost_email_sent: Bol vΓ‘m zaslanΓ½ email s inΕ‘trukciami ako si nastavite novΓ© heslo. |
|
|
147 | 147 | notice_account_activated: VΓ‘Ε‘ ΓΊΔet bol aktivovanΓ½. Teraz se mΓ΄ΕΎete prihlΓ‘siΕ₯. |
|
|
148 | 148 | notice_successful_create: ΓspeΕ‘ne vytvorenΓ©. |
|
|
149 | 149 | notice_successful_update: ΓspeΕ‘ne aktualizovanΓ©. |
|
|
150 | 150 | notice_successful_delete: ΓspeΕ‘ne odstrΓ‘nenΓ©. |
|
|
151 | 151 | notice_successful_connection: ΓspeΕ‘ne pripojenΓ©. |
|
|
152 | 152 | notice_file_not_found: StrΓ‘nka, ktorΓΊ se snaΕΎΓte zobraziΕ₯, neexistuje alebo bola zmazanΓ‘. |
|
|
153 | 153 | notice_locking_conflict: Γdaje boli zmenenΓ© inΓ½m uΕΎΓvateΔΎom. |
|
|
154 | 154 | notice_scm_error: PoloΕΎka a/alebo revΓzia neexistuje v repozitΓ‘ri. |
|
|
155 | 155 | notice_not_authorized: NemΓ‘te dostatoΔnΓ© prΓ‘va pre zobrazenie tejto strΓ‘nky. |
|
|
156 | 156 | notice_email_sent: "Na adresu %{value} bol odeslanΓ½ email" |
|
|
157 | 157 | notice_email_error: "Pri odosielanΓ emailu nastala chyba (%{value})" |
|
|
158 | 158 | notice_feeds_access_key_reseted: VΓ‘Ε‘ klΓΊΔ pre prΓstup k Atomu bol resetovanΓ½. |
|
|
159 | 159 | notice_failed_to_save_issues: "Nastala chyba pri uklΓ‘danΓ %{count} ΓΊloh na %{total} zvolenΓ½: %{ids}." |
|
|
160 | 160 | notice_no_issue_selected: "Nebola zvolenΓ‘ ΕΎiadnΓ‘ ΓΊloha. ProsΓm, zvoΔΎte ΓΊlohy, ktorΓ© chcete upraviΕ₯" |
|
|
161 | 161 | notice_account_pending: "VΓ‘Ε‘ ΓΊΔet bol vytvorenΓ½, teraz ΔakΓ‘ na schvΓ‘lenie administrΓ‘torom." |
|
|
162 | 162 | notice_default_data_loaded: VΓ½chozia konfigurΓ‘cia ΓΊspeΕ‘ne nahranΓ‘. |
|
|
163 | ||
|
|
163 | ||
|
|
164 | 164 | error_can_t_load_default_data: "VΓ½chozia konfigurΓ‘cia nebola nahranΓ‘: %{value}" |
|
|
165 | 165 | error_scm_not_found: "PoloΕΎka a/alebo revΓzia neexistuje v repozitΓ‘ri." |
|
|
166 | 166 | error_scm_command_failed: "Pri pokuse o prΓstup k repozitΓ‘ri doΕ‘lo k chybe: %{value}" |
|
|
167 | 167 | error_issue_not_found_in_project: 'Γloha nebola nΓ‘jdenΓ‘ alebo nepatrΓ k tomuto projektu' |
|
|
168 | ||
|
|
168 | ||
|
|
169 | 169 | mail_subject_lost_password: "VaΕ‘e heslo (%{value})" |
|
|
170 | 170 | mail_body_lost_password: 'Pre zmenu vaΕ‘eho hesla kliknite na nΓ‘sledujΓΊci odkaz:' |
|
|
171 | 171 | mail_subject_register: "AktivΓ‘cia ΓΊΔtu (%{value})" |
|
|
172 | 172 | mail_body_register: 'Pre aktivΓ‘ciu vaΕ‘eho ΓΊΔtu kliknite na nΓ‘sledujΓΊci odkaz:' |
|
|
173 | 173 | mail_body_account_information_external: "Pomocou vaΕ‘eho ΓΊΔtu %{value} se mΓ΄ΕΎete prihlΓ‘siΕ₯." |
|
|
174 | 174 | mail_body_account_information: InformΓ‘cie o vaΕ‘om ΓΊΔte |
|
|
175 | 175 | mail_subject_account_activation_request: "AktivΓ‘cia %{value} ΓΊΔtu" |
|
|
176 | 176 | mail_body_account_activation_request: "Bol zaregistrovanΓ½ novΓ½ uΕΎivateΔΎ %{value}. AktivΓ‘cia jeho ΓΊΔtu zΓ‘visΓ na vaΕ‘om potvrdenΓ." |
|
|
177 | ||
|
|
177 | ||
|
|
178 | 178 | gui_validation_error: 1 chyba |
|
|
179 | 179 | gui_validation_error_plural: "%{count} chyb(y)" |
|
|
180 | ||
|
|
180 | ||
|
|
181 | 181 | field_name: NΓ‘zov |
|
|
182 | 182 | field_description: Popis |
|
|
183 | 183 | field_summary: PrehΔΎad |
|
|
184 | 184 | field_is_required: PovinnΓ© pole |
|
|
185 | 185 | field_firstname: Meno |
|
|
186 | 186 | field_lastname: Priezvisko |
|
|
187 | 187 | field_mail: Email |
|
|
188 | 188 | field_filename: SΓΊbor |
|
|
189 | 189 | field_filesize: VeΔΎkosΕ₯ |
|
|
190 | 190 | field_downloads: StiahnutΓ© |
|
|
191 | 191 | field_author: Autor |
|
|
192 | 192 | field_created_on: VytvorenΓ© |
|
|
193 | 193 | field_updated_on: AktualizovanΓ© |
|
|
194 | 194 | field_field_format: FormΓ‘t |
|
|
195 | 195 | field_is_for_all: Pre vΕ‘etky projekty |
|
|
196 | 196 | field_possible_values: MoΕΎnΓ© hodnoty |
|
|
197 | 197 | field_regexp: RegulΓ©rny vΓ½raz |
|
|
198 | 198 | field_min_length: MinimΓ‘lna dΔΊΕΎka |
|
|
199 | 199 | field_max_length: MaximΓ‘lna dΔΊΕΎka |
|
|
200 | 200 | field_value: Hodnota |
|
|
201 | 201 | field_category: KategΓ³ria |
|
|
202 | 202 | field_title: NΓ‘zov |
|
|
203 | 203 | field_project: Projekt |
|
|
204 | 204 | field_issue: Γloha |
|
|
205 | 205 | field_status: Stav |
|
|
206 | 206 | field_notes: PoznΓ‘mka |
|
|
207 | 207 | field_is_closed: Γloha uzavretΓ‘ |
|
|
208 | 208 | field_is_default: VΓ½chodzΓ stav |
|
|
209 | 209 | field_tracker: Fronta |
|
|
210 | 210 | field_subject: Predmet |
|
|
211 | 211 | field_due_date: UzavrieΕ₯ do |
|
|
212 | 212 | field_assigned_to: PriradenΓ© |
|
|
213 | 213 | field_priority: Priorita |
|
|
214 | 214 | field_fixed_version: PriradenΓ© k verzii |
|
|
215 | 215 | field_user: UΕΎΓvateΔΎ |
|
|
216 | 216 | field_role: Rola |
|
|
217 | 217 | field_homepage: DomovskΓ‘ strΓ‘nka |
|
|
218 | 218 | field_is_public: VerejnΓ½ |
|
|
219 | 219 | field_parent: NadradenΓ½ projekt |
|
|
220 | 220 | field_is_in_roadmap: Γlohy zobrazenΓ© v plΓ‘ne |
|
|
221 | 221 | field_login: Login |
|
|
222 | 222 | field_mail_notification: EmailovΓ© oznΓ‘menie |
|
|
223 | 223 | field_admin: AdministrΓ‘tor |
|
|
224 | 224 | field_last_login_on: PoslednΓ© prihlΓ‘senie |
|
|
225 | 225 | field_language: Jazyk |
|
|
226 | 226 | field_effective_date: DΓ‘tum |
|
|
227 | 227 | field_password: Heslo |
|
|
228 | 228 | field_new_password: NovΓ© heslo |
|
|
229 | 229 | field_password_confirmation: Potvrdenie |
|
|
230 | 230 | field_version: Verzia |
|
|
231 | 231 | field_type: Typ |
|
|
232 | 232 | field_host: Host |
|
|
233 | 233 | field_port: Port |
|
|
234 | 234 | field_account: ΓΔet |
|
|
235 | 235 | field_base_dn: Base DN |
|
|
236 | 236 | field_attr_login: PrihlΓ‘senie (atribut) |
|
|
237 | 237 | field_attr_firstname: Meno (atribut) |
|
|
238 | 238 | field_attr_lastname: Priezvisko (atribut) |
|
|
239 | 239 | field_attr_mail: Email (atribut) |
|
|
240 | 240 | field_onthefly: AutomatickΓ© vytvΓ‘ranie uΕΎΓvateΔΎov |
|
|
241 | 241 | field_start_date: ZaΔiatok |
|
|
242 | 242 | field_done_ratio: "% hotovo" |
|
|
243 | 243 | field_auth_source: AutentifikaΔnΓ½ mΓ³d |
|
|
244 | 244 | field_hide_mail: NezobrazovaΕ₯ mΓ΄j email |
|
|
245 | 245 | field_comments: KomentΓ‘r |
|
|
246 | 246 | field_url: URL |
|
|
247 | 247 | field_start_page: VΓ½chozia strΓ‘nka |
|
|
248 | 248 | field_subproject: Podprojekt |
|
|
249 | 249 | field_hours: Hodiny |
|
|
250 | 250 | field_activity: Aktivita |
|
|
251 | 251 | field_spent_on: DΓ‘tum |
|
|
252 | 252 | field_identifier: IdentifikΓ‘tor |
|
|
253 | 253 | field_is_filter: PouΕΎiΕ₯ ako filter |
|
|
254 | 254 | field_issue_to: SΓΊvisiaca ΓΊloha |
|
|
255 | 255 | field_delay: Oneskorenie |
|
|
256 | 256 | field_assignable: Γlohy mΓ΄ΕΎu byΕ₯ priradenΓ© tejto roli |
|
|
257 | 257 | field_redirect_existing_links: PresmerovaΕ₯ existujΓΊce odkazy |
|
|
258 | 258 | field_estimated_hours: OdhadovanΓ‘ doba |
|
|
259 | 259 | field_column_names: StΔΊpce |
|
|
260 | 260 | field_time_zone: ΔasovΓ© pΓ‘smo |
|
|
261 | 261 | field_searchable: UmoΕΎniΕ₯ vyhΔΎadΓ‘vanie |
|
|
262 | 262 | field_default_value: VΓ½chodzia hodnota |
|
|
263 | 263 | field_comments_sorting: ZobraziΕ₯ komentΓ‘re |
|
|
264 | ||
|
|
264 | ||
|
|
265 | 265 | setting_app_title: NΓ‘zov aplikΓ‘cie |
|
|
266 | 266 | setting_app_subtitle: Podtitulok aplikΓ‘cie |
|
|
267 | 267 | setting_welcome_text: UvΓtacΓ text |
|
|
268 | 268 | setting_default_language: VΓ½chodzΓ jazyk |
|
|
269 | 269 | setting_login_required: Auten. vyΕΎadovanΓ‘ |
|
|
270 | 270 | setting_self_registration: Povolenie registrΓ‘cie |
|
|
271 | 271 | setting_attachment_max_size: MaximΓ‘lna veΔΎkosΕ₯ prΓlohy |
|
|
272 | 272 | setting_issues_export_limit: Limit pre export ΓΊloh |
|
|
273 | 273 | setting_mail_from: OdosielaΕ₯ emaily z adresy |
|
|
274 | 274 | setting_bcc_recipients: PrΓjemcovia skrytej kΓ³pie (bcc) |
|
|
275 | 275 | setting_host_name: Hostname |
|
|
276 | 276 | setting_text_formatting: FormΓ‘tovanie textu |
|
|
277 |
setting_wiki_compression: Kompresia histΓ³rie Wiki |
|
|
|
277 | setting_wiki_compression: Kompresia histΓ³rie Wiki | |
|
|
278 | 278 | setting_feeds_limit: Limit zobrazenΓ½ch poloΕΎiek (Atom feed) |
|
|
279 | 279 | setting_default_projects_public: NovΓ© projekty nastavovaΕ₯ ako verejnΓ© |
|
|
280 | 280 | setting_autofetch_changesets: AutomatickΓ½ prenos zmien |
|
|
281 | 281 | setting_sys_api_enabled: Povolit WebovΓΊ SluΕΎbu (WS) pre sprΓ‘vu repozitΓ‘ra |
|
|
282 | 282 | setting_commit_ref_keywords: KlΓΊΔovΓ© slovΓ‘ pre odkazy |
|
|
283 | 283 | setting_commit_fix_keywords: KlΓΊΔovΓ© slovΓ‘ pre uzavretie |
|
|
284 | 284 | setting_autologin: AutomatickΓ© prihlasovanie |
|
|
285 | 285 | setting_date_format: FormΓ‘t dΓ‘tumu |
|
|
286 | 286 | setting_time_format: FormΓ‘t Δasu |
|
|
287 | 287 | setting_cross_project_issue_relations: PovoliΕ₯ vΓ€zby ΓΊloh skrz projekty |
|
|
288 | 288 | setting_issue_list_default_columns: VΓ½chodzie stΔΊpce zobrazenΓ© v zozname ΓΊloh |
|
|
289 |
setting_ itories_encodings: KΓ³dovanie |
|
|
|
289 | setting_ itories_encodings: KΓ³dovanie | |
|
|
290 | 290 | setting_emails_footer: ZapΓ€tie emailov |
|
|
291 | 291 | setting_protocol: Protokol |
|
|
292 | 292 | setting_per_page_options: PovolenΓ© mnoΕΎstvo riadkov na strΓ‘nke |
|
|
293 | 293 | setting_user_format: FormΓ‘t zobrazenia uΕΎΓvateΔΎa |
|
|
294 |
setting_activity_days_default: "ZobrazenΓ© dni aktivity projektu:" |
|
|
|
294 | setting_activity_days_default: "ZobrazenΓ© dni aktivity projektu:" | |
|
|
295 | 295 | setting_display_subprojects_issues: Prednastavenie zobrazenia ΓΊloh podporojektov v hlavnom projekte |
|
|
296 | ||
|
|
296 | ||
|
|
297 | 297 | project_module_issue_tracking: Sledovanie ΓΊloh |
|
|
298 | 298 | project_module_time_tracking: Sledovanie Δasu |
|
|
299 | 299 | project_module_news: Novinky |
|
|
300 | 300 | project_module_documents: Dokumenty |
|
|
301 | 301 | project_module_files: SΓΊbory |
|
|
302 |
project_module_wiki: Wiki |
|
|
|
302 | project_module_wiki: Wiki | |
|
|
303 | 303 | project_module_repository: RepozitΓ‘r |
|
|
304 | 304 | project_module_boards: Diskusie |
|
|
305 | ||
|
|
305 | ||
|
|
306 | 306 | label_user: UΕΎΓvateΔΎ |
|
|
307 | 307 | label_user_plural: UΕΎΓvatelia |
|
|
308 | 308 | label_user_new: NovΓ½ uΕΎΓvateΔΎ |
|
|
309 | 309 | label_project: Projekt |
|
|
310 | 310 | label_project_new: NovΓ½ projekt |
|
|
311 | 311 | label_project_plural: Projekty |
|
|
312 | 312 | label_x_projects: |
|
|
313 | 313 | zero: ΕΎiadne projekty |
|
|
314 | 314 | one: 1 projekt |
|
|
315 | 315 | other: "%{count} projekty/ov" |
|
|
316 | 316 | label_project_all: VΕ‘etky projekty |
|
|
317 | 317 | label_project_latest: PoslednΓ© projekty |
|
|
318 | 318 | label_issue: Γloha |
|
|
319 | 319 | label_issue_new: NovΓ‘ ΓΊloha |
|
|
320 | 320 | label_issue_plural: Γlohy |
|
|
321 | 321 | label_issue_view_all: VΕ‘etky ΓΊlohy |
|
|
322 | 322 | label_issues_by: "Γlohy od uΕΎΓvateΔΎa %{value}" |
|
|
323 | 323 | label_issue_added: Γloha pridanΓ‘ |
|
|
324 | 324 | label_issue_updated: Γloha aktualizovanΓ‘ |
|
|
325 | 325 | label_document: Dokument |
|
|
326 | 326 | label_document_new: NovΓ½ dokument |
|
|
327 | 327 | label_document_plural: Dokumenty |
|
|
328 | 328 | label_document_added: Dokument pridanΓ½ |
|
|
329 | 329 | label_role: Rola |
|
|
330 | 330 | label_role_plural: Role |
|
|
331 | 331 | label_role_new: NovΓ‘ rola |
|
|
332 | 332 | label_role_and_permissions: Role a prΓ‘va |
|
|
333 | 333 | label_member: Δlen |
|
|
334 | 334 | label_member_new: NovΓ½ Δlen |
|
|
335 | 335 | label_member_plural: Δlenovia |
|
|
336 | 336 | label_tracker: Fronta |
|
|
337 | 337 | label_tracker_plural: Fronty |
|
|
338 | 338 | label_tracker_new: NovΓ‘ fronta |
|
|
339 | 339 | label_workflow: Workflow |
|
|
340 | 340 | label_issue_status: Stav ΓΊloh |
|
|
341 | 341 | label_issue_status_plural: Stavy ΓΊloh |
|
|
342 | 342 | label_issue_status_new: NovΓ½ stav |
|
|
343 | 343 | label_issue_category: KategΓ³ria ΓΊloh |
|
|
344 | 344 | label_issue_category_plural: KategΓ³rie ΓΊloh |
|
|
345 | 345 | label_issue_category_new: NovΓ‘ kategΓ³ria |
|
|
346 | 346 | label_custom_field: UΕΎΓvateΔΎskΓ© pole |
|
|
347 | 347 | label_custom_field_plural: UΕΎΓvateΔΎskΓ© polia |
|
|
348 | 348 | label_custom_field_new: NovΓ© uΕΎΓvateΔΎskΓ© pole |
|
|
349 | 349 | label_enumerations: Zoznamy |
|
|
350 | 350 | label_enumeration_new: NovΓ‘ hodnota |
|
|
351 | 351 | label_information: InformΓ‘cia |
|
|
352 | 352 | label_information_plural: InformΓ‘cie |
|
|
353 | 353 | label_please_login: ProsΓm prihlΓ‘ste sa |
|
|
354 | 354 | label_register: RegistrovaΕ₯ |
|
|
355 | 355 | label_password_lost: ZabudnutΓ© heslo |
|
|
356 | 356 | label_home: DomovskΓ‘ strΓ‘nka |
|
|
357 | 357 | label_my_page: Moja strΓ‘nka |
|
|
358 | 358 | label_my_account: MΓ΄j ΓΊΔet |
|
|
359 | 359 | label_my_projects: Moje projekty |
|
|
360 | 360 | label_administration: AdministrΓ‘cia |
|
|
361 | 361 | label_login: PrihlΓ‘senie |
|
|
362 | 362 | label_logout: OdhlΓ‘senie |
|
|
363 | 363 | label_help: NΓ‘poveda |
|
|
364 | 364 | label_reported_issues: NahlΓ‘senΓ© ΓΊlohy |
|
|
365 | 365 | label_assigned_to_me_issues: Moje ΓΊlohy |
|
|
366 | 366 | label_last_login: PoslednΓ© prihlΓ‘senie |
|
|
367 | 367 | label_registered_on: RegistrovanΓ½ |
|
|
368 | 368 | label_activity: Aktivita |
|
|
369 | 369 | label_overall_activity: CelkovΓ‘ aktivita |
|
|
370 | 370 | label_new: NovΓ½ |
|
|
371 | 371 | label_logged_as: PrihlΓ‘senΓ½ ako |
|
|
372 | 372 | label_environment: Prostredie |
|
|
373 | 373 | label_authentication: AutentifikΓ‘cia |
|
|
374 | 374 | label_auth_source: MΓ³d autentifikΓ‘cie |
|
|
375 | 375 | label_auth_source_new: NovΓ½ mΓ³d autentifikΓ‘cie |
|
|
376 | 376 | label_auth_source_plural: MΓ³dy autentifikΓ‘cie |
|
|
377 | 377 | label_subproject_plural: Podprojekty |
|
|
378 | 378 | label_min_max_length: Min - Max dΔΊΕΎka |
|
|
379 | 379 | label_list: Zoznam |
|
|
380 | 380 | label_date: DΓ‘tum |
|
|
381 | 381 | label_integer: CelΓ© ΔΓslo |
|
|
382 | 382 | label_float: DesatinnΓ© ΔΓslo |
|
|
383 | 383 | label_boolean: Γno/Nie |
|
|
384 | 384 | label_string: Text |
|
|
385 | 385 | label_text: DlhΓ½ text |
|
|
386 | 386 | label_attribute: Atribut |
|
|
387 | 387 | label_attribute_plural: Atributy |
|
|
388 | 388 | label_download: "%{count} Download" |
|
|
389 | 389 | label_download_plural: "%{count} Downloady" |
|
|
390 | 390 | label_no_data: Ε½iadnΓ© poloΕΎky |
|
|
391 | 391 | label_change_status: ZmeniΕ₯ stav |
|
|
392 | 392 | label_history: HistΓ³ria |
|
|
393 | 393 | label_attachment: SΓΊbor |
|
|
394 | 394 | label_attachment_new: NovΓ½ sΓΊbor |
|
|
395 | 395 | label_attachment_delete: OdstrΓ‘niΕ₯ sΓΊbor |
|
|
396 | 396 | label_attachment_plural: SΓΊbory |
|
|
397 | 397 | label_file_added: SΓΊbor pridanΓ½ |
|
|
398 | 398 | label_report: PrehΔΎad |
|
|
399 | 399 | label_report_plural: PrehΔΎady |
|
|
400 | 400 | label_news: Novinky |
|
|
401 | 401 | label_news_new: PridaΕ₯ novinku |
|
|
402 | 402 | label_news_plural: Novinky |
|
|
403 | 403 | label_news_latest: PoslednΓ© novinky |
|
|
404 | 404 | label_news_view_all: Zobrazit vΕ‘etky novinky |
|
|
405 | 405 | label_news_added: Novinka pridanΓ‘ |
|
|
406 | 406 | label_settings: Nastavenie |
|
|
407 | 407 | label_overview: PrehΔΎad |
|
|
408 | 408 | label_version: Verzia |
|
|
409 | 409 | label_version_new: NovΓ‘ verzia |
|
|
410 | 410 | label_version_plural: Verzie |
|
|
411 | 411 | label_confirmation: Potvrdenie |
|
|
412 | 412 | label_export_to: 'TieΕΎ k dispozΓciΓ:' |
|
|
413 | 413 | label_read: NaΔΓta sa... |
|
|
414 | 414 | label_public_projects: VerejnΓ© projekty |
|
|
415 | 415 | label_open_issues: OtvorenΓ½ |
|
|
416 | 416 | label_open_issues_plural: OtvorenΓ© |
|
|
417 | 417 | label_closed_issues: UzavrenΓ½ |
|
|
418 | 418 | label_closed_issues_plural: UzavrenΓ© |
|
|
419 | 419 | label_x_open_issues_abbr_on_total: |
|
|
420 | 420 | zero: 0 otvorenΓ½ch z celkovo %{total} |
|
|
421 | 421 | one: 1 otvorenΓ½ z celkovo %{total} |
|
|
422 | 422 | other: "%{count} otvorenΓ©/Γ½ch z celkovo %{total}" |
|
|
423 | 423 | label_x_open_issues_abbr: |
|
|
424 | 424 | zero: 0 otvorenΓ½ch |
|
|
425 | 425 | one: 1 otvorenΓ½ |
|
|
426 | 426 | other: "%{count} otvorenΓ©/Γ½ch" |
|
|
427 | 427 | label_x_closed_issues_abbr: |
|
|
428 | 428 | zero: 0 zavretΓ½ch |
|
|
429 | 429 | one: 1 zavretΓ½ |
|
|
430 | 430 | other: "%{count} zavretΓ©/Γ½ch" |
|
|
431 | 431 | label_total: Celkovo |
|
|
432 | 432 | label_permissions: PrΓ‘va |
|
|
433 | 433 | label_current_status: AktuΓ‘lny stav |
|
|
434 | 434 | label_new_statuses_allowed: NovΓ© povolenΓ© stavy |
|
|
435 | 435 | label_all: vΕ‘etko |
|
|
436 | 436 | label_none: niΔ |
|
|
437 | 437 | label_nobody: nikto |
|
|
438 | 438 | label_next: ΔalΕ‘Γ |
|
|
439 | 439 | label_previous: PredchΓ‘dzajΓΊci |
|
|
440 | 440 | label_used_by: PouΕΎitΓ© |
|
|
441 | 441 | label_details: Detaily |
|
|
442 | 442 | label_add_note: PridaΕ₯ poznΓ‘mku |
|
|
443 | 443 | label_per_page: Na strΓ‘nku |
|
|
444 | 444 | label_calendar: KalendΓ‘r |
|
|
445 | 445 | label_months_from: mesiacov od |
|
|
446 | 446 | label_gantt: Ganttov graf |
|
|
447 | 447 | label_internal: InternΓ½ |
|
|
448 | 448 | label_last_changes: "poslednΓ½ch %{count} zmien" |
|
|
449 | 449 | label_change_view_all: ZobraziΕ₯ vΕ‘etky zmeny |
|
|
450 | 450 | label_personalize_page: PrispΓ΄sobiΕ₯ tΓΊto strΓ‘nku |
|
|
451 | 451 | label_comment: KomentΓ‘r |
|
|
452 | 452 | label_comment_plural: KomentΓ‘re |
|
|
453 | 453 | label_x_comments: |
|
|
454 | 454 | zero: ΕΎiaden komentΓ‘r |
|
|
455 | 455 | one: 1 komentΓ‘r |
|
|
456 | 456 | other: "%{count} komentΓ‘re/ov" |
|
|
457 | 457 | label_comment_add: PridaΕ₯ komentΓ‘r |
|
|
458 | 458 | label_comment_added: KomentΓ‘r pridanΓ½ |
|
|
459 | 459 | label_comment_delete: OdstrΓ‘niΕ₯ komentΓ‘r |
|
|
460 | 460 | label_query: UΕΎΓvateΔΎskΓ½ dotaz |
|
|
461 | 461 | label_query_plural: UΕΎΓvateΔΎskΓ© dotazy |
|
|
462 | 462 | label_query_new: NovΓ½ dotaz |
|
|
463 | 463 | label_filter_add: PridaΕ₯ filter |
|
|
464 | 464 | label_filter_plural: Filtre |
|
|
465 | 465 | label_equals: je |
|
|
466 | 466 | label_not_equals: nieje |
|
|
467 | 467 | label_in_less_than: je menΕ‘Γ ako |
|
|
468 | 468 | label_in_more_than: je vΓ€ΔΕ‘Γ ako |
|
|
469 | 469 | label_in: v |
|
|
470 | 470 | label_today: dnes |
|
|
471 | 471 | label_all_time: vΕΎdy |
|
|
472 | 472 | label_yesterday: vΔera |
|
|
473 | 473 | label_this_week: tento tΓ½ΕΎdeΕ |
|
|
474 | 474 | label_last_week: minulΓ½ tΓ½ΕΎdeΕ |
|
|
475 | 475 | label_last_n_days: "poslednΓ½ch %{count} dnΓ" |
|
|
476 | 476 | label_this_month: tento mesiac |
|
|
477 | 477 | label_last_month: minulΓ½ mesiac |
|
|
478 | 478 | label_this_year: tento rok |
|
|
479 | 479 | label_date_range: ΔasovΓ½ rozsah |
|
|
480 | 480 | label_less_than_ago: pred menej ako (dΕami) |
|
|
481 | 481 | label_more_than_ago: pred viac ako (dΕami) |
|
|
482 | 482 | label_ago: pred (dΕami) |
|
|
483 | 483 | label_contains: obsahuje |
|
|
484 | 484 | label_not_contains: neobsahuje |
|
|
485 | 485 | label_day_plural: dnΓ |
|
|
486 | 486 | label_repository: RepozitΓ‘r |
|
|
487 | 487 | label_repository_plural: RepozitΓ‘re |
|
|
488 | 488 | label_browse: PrechΓ‘dzaΕ₯ |
|
|
489 | 489 | label_modification: "%{count} zmena" |
|
|
490 | 490 | label_modification_plural: "%{count} zmien" |
|
|
491 | 491 | label_revision: RevΓzia |
|
|
492 | 492 | label_revision_plural: RevΓziΓ |
|
|
493 | 493 | label_associated_revisions: SΓΊvisiace verzie |
|
|
494 | 494 | label_added: pridanΓ© |
|
|
495 | 495 | label_modified: zmenenΓ© |
|
|
496 | 496 | label_deleted: odstrΓ‘nenΓ© |
|
|
497 | 497 | label_latest_revision: PoslednΓ‘ revΓzia |
|
|
498 | 498 | label_latest_revision_plural: PoslednΓ© revΓzie |
|
|
499 | 499 | label_view_revisions: ZobraziΕ₯ revΓzie |
|
|
500 | 500 | label_max_size: MaximΓ‘lna veΔΎkosΕ₯ |
|
|
501 | 501 | label_sort_highest: PresunΓΊΕ₯ na zaΔiatok |
|
|
502 | 502 | label_sort_higher: PresunΓΊΕ₯ navrch |
|
|
503 | 503 | label_sort_lower: PresunΓΊΕ₯ dole |
|
|
504 | 504 | label_sort_lowest: PresunΓΊΕ₯ na koniec |
|
|
505 | 505 | label_roadmap: PlΓ‘n |
|
|
506 | 506 | label_roadmap_due_in: "ZostΓ‘va %{value}" |
|
|
507 | 507 | label_roadmap_overdue: "%{value} neskoro" |
|
|
508 | 508 | label_roadmap_no_issues: Pre tΓΊto verziu niesΓΊ ΕΎiadne ΓΊlohy |
|
|
509 | 509 | label_search: HΔΎadaΕ₯ |
|
|
510 | 510 | label_result_plural: VΓ½sledky |
|
|
511 | 511 | label_all_words: VΕ‘etky slova |
|
|
512 |
label_wiki: Wiki |
|
|
|
512 | label_wiki: Wiki | |
|
|
513 | 513 | label_wiki_edit: Wiki ΓΊprava |
|
|
514 | 514 | label_wiki_edit_plural: Wiki ΓΊpravy |
|
|
515 | 515 | label_wiki_page: Wiki strΓ‘nka |
|
|
516 | 516 | label_wiki_page_plural: Wiki strΓ‘nky |
|
|
517 | 517 | label_index_by_title: Index podΔΎa nΓ‘zvu |
|
|
518 | 518 | label_index_by_date: Index podΔΎa dΓ‘tumu |
|
|
519 | 519 | label_current_version: AktuΓ‘lna verzia |
|
|
520 | 520 | label_preview: NΓ‘hΔΎad |
|
|
521 | 521 | label_feed_plural: PrΓspevky |
|
|
522 | 522 | label_changes_details: Detail vΕ‘etkΓ½ch zmien |
|
|
523 | 523 | label_issue_tracking: Sledovanie ΓΊloh |
|
|
524 | 524 | label_spent_time: StrΓ‘venΓ½ Δas |
|
|
525 | 525 | label_f_hour: "%{value} hodina" |
|
|
526 | 526 | label_f_hour_plural: "%{value} hodΓn" |
|
|
527 | 527 | label_time_tracking: SledovΓ‘nie Δasu |
|
|
528 | 528 | label_change_plural: Zmeny |
|
|
529 | 529 | label_statistics: Ε tatistiky |
|
|
530 | 530 | label_commits_per_month: Γkony za mesiac |
|
|
531 | 531 | label_commits_per_author: Γkony podΔΎa autora |
|
|
532 | 532 | label_view_diff: Zobrazit rozdiely |
|
|
533 | 533 | label_diff_inline: vo vnΓΊtri |
|
|
534 | 534 | label_diff_side_by_side: vedΔΎa seba |
|
|
535 | 535 | label_options: Nastavenie |
|
|
536 | 536 | label_copy_workflow_from: KopΓrovaΕ₯ workflow z |
|
|
537 | 537 | label_permissions_report: PrehΔΎad prΓ‘v |
|
|
538 | 538 | label_watched_issues: SledovanΓ© ΓΊlohy |
|
|
539 | 539 | label_related_issues: SΓΊvisiace ΓΊlohy |
|
|
540 | 540 | label_applied_status: PouΕΎitΓ½ stav |
|
|
541 | 541 | label_loading: NahrΓ‘vam ... |
|
|
542 | 542 | label_relation_new: NovΓ‘ sΓΊvislosΕ₯ |
|
|
543 | 543 | label_relation_delete: OdstrΓ‘niΕ₯ sΓΊvislosΕ₯ |
|
|
544 | 544 | label_relates_to: sΓΊvisiacΓ s |
|
|
545 | 545 | label_duplicates: duplicity |
|
|
546 | 546 | label_blocks: blokovanΓ½ |
|
|
547 | 547 | label_blocked_by: zablokovanΓ½ |
|
|
548 | 548 | label_precedes: predchΓ‘za |
|
|
549 | 549 | label_follows: nΓ‘sleduje |
|
|
550 | 550 | label_end_to_start: od konca na zaΔiatok |
|
|
551 | 551 | label_end_to_end: od konca do konca |
|
|
552 | 552 | label_start_to_start: od zaΔiatku do zaΔiatku |
|
|
553 | 553 | label_start_to_end: od zaΔiatku do konca |
|
|
554 | 554 | label_stay_logged_in: ZostaΕ₯ prihlΓ‘senΓ½ |
|
|
555 | 555 | label_disabled: zakazanΓ© |
|
|
556 | 556 | label_show_completed_versions: UkΓ‘zaΕ₯ dokonΔenΓ© verzie |
|
|
557 | 557 | label_me: ja |
|
|
558 | 558 | label_board: FΓ³rum |
|
|
559 | 559 | label_board_new: NovΓ© fΓ³rum |
|
|
560 | 560 | label_board_plural: FΓ³ra |
|
|
561 | 561 | label_topic_plural: TΓ©my |
|
|
562 | 562 | label_message_plural: SprΓ‘vy |
|
|
563 | 563 | label_message_last: PoslednΓ‘ sprΓ‘va |
|
|
564 | 564 | label_message_new: NovΓ‘ sprΓ‘va |
|
|
565 | 565 | label_message_posted: SprΓ‘va pridanΓ‘ |
|
|
566 | 566 | label_reply_plural: Odpovede |
|
|
567 | 567 | label_send_information: ZaslaΕ₯ informΓ‘cie o ΓΊΔte uΕΎΓvateΔΎa |
|
|
568 | 568 | label_year: Rok |
|
|
569 | 569 | label_month: Mesiac |
|
|
570 | 570 | label_week: TΓ½ΕΎden |
|
|
571 | 571 | label_date_from: Od |
|
|
572 | 572 | label_date_to: Do |
|
|
573 | 573 | label_language_based: PodΔΎa vΓ½chozieho jazyka |
|
|
574 | 574 | label_sort_by: "Zoradenie podΔΎa %{value}" |
|
|
575 | 575 | label_send_test_email: PoslaΕ₯ testovacΓ email |
|
|
576 | 576 | label_feeds_access_key_created_on: "PrΓstupovΓ½ klΓΊΔ pre RSS bol vytvorenΓ½ pred %{value}" |
|
|
577 | 577 | label_module_plural: Moduly |
|
|
578 | 578 | label_added_time_by: "PridanΓ© uΕΎΓvateΔΎom %{author} pred %{age}" |
|
|
579 | 579 | label_updated_time: "AktualizovanΓ© pred %{value}" |
|
|
580 | 580 | label_jump_to_a_project: ZvoliΕ₯ projekt... |
|
|
581 | 581 | label_file_plural: SΓΊbory |
|
|
582 | 582 | label_changeset_plural: Sady zmien |
|
|
583 | 583 | label_default_columns: VΓ½chodzie stΔΊpce |
|
|
584 | 584 | label_no_change_option: (bez zmeny) |
|
|
585 | 585 | label_bulk_edit_selected_issues: SkupinovΓ‘ ΓΊprava vybranΓ½ch ΓΊloh |
|
|
586 | 586 | label_theme: TΓ©ma |
|
|
587 | 587 | label_default: VΓ½chodzΓ |
|
|
588 | 588 | label_search_titles_only: VyhΔΎadΓ‘vaΕ₯ iba v nΓ‘zvoch |
|
|
589 | 589 | label_user_mail_option_all: "Pre vΕ‘etky udΓ‘losti vΕ‘etkΓ½ch mojΓch projektov" |
|
|
590 | 590 | label_user_mail_option_selected: "Pre vΕ‘etky udΓ‘losti vybranΓ½ch projektov" |
|
|
591 | 591 | label_user_mail_no_self_notified: "NezasielaΕ₯ informΓ‘cie o mnou vytvorenΓ½ch zmenΓ‘ch" |
|
|
592 | 592 | label_registration_activation_by_email: aktivΓ‘cia ΓΊΔtu emailom |
|
|
593 | 593 | label_registration_manual_activation: manuΓ‘lna aktivΓ‘cia ΓΊΔtu |
|
|
594 | 594 | label_registration_automatic_activation: automatickΓ‘ aktivΓ‘cia ΓΊΔtu |
|
|
595 | 595 | label_display_per_page: "%{value} na strΓ‘nku" |
|
|
596 | 596 | label_age: Vek |
|
|
597 | 597 | label_change_properties: ZmeniΕ₯ vlastnosti |
|
|
598 | 598 | label_general: VΕ‘eobecnΓ© |
|
|
599 | 599 | label_more: Viac |
|
|
600 | 600 | label_scm: SCM |
|
|
601 | 601 | label_plugins: Pluginy |
|
|
602 | 602 | label_ldap_authentication: AutentifikΓ‘cia LDAP |
|
|
603 | 603 | label_downloads_abbr: D/L |
|
|
604 | 604 | label_optional_description: VoliteΔΎnΓ½ popis |
|
|
605 | 605 | label_add_another_file: PridaΕ₯ ΔaΔΎΕ‘Γ sΓΊbor |
|
|
606 | 606 | label_preferences: Nastavenia |
|
|
607 | 607 | label_chronological_order: V chronologickom poradΓ |
|
|
608 | 608 | label_reverse_chronological_order: V obrΓ‘tenom chronologickom poradΓ |
|
|
609 | ||
|
|
609 | ||
|
|
610 | 610 | button_login: PrihlΓ‘siΕ₯ |
|
|
611 | 611 | button_submit: PotvrdiΕ₯ |
|
|
612 | 612 | button_save: UloΕΎiΕ₯ |
|
|
613 | 613 | button_check_all: OznaΔiΕ₯ vΕ‘etko |
|
|
614 | 614 | button_uncheck_all: OdznaΔiΕ₯ vΕ‘etko |
|
|
615 | 615 | button_delete: OdstrΓ‘niΕ₯ |
|
|
616 | 616 | button_create: VytvoriΕ₯ |
|
|
617 | 617 | button_test: Test |
|
|
618 | 618 | button_edit: UpraviΕ₯ |
|
|
619 | 619 | button_add: PridaΕ₯ |
|
|
620 | 620 | button_change: ZmeniΕ₯ |
|
|
621 | 621 | button_apply: PouΕΎiΕ₯ |
|
|
622 | 622 | button_clear: ZmazaΕ₯ |
|
|
623 | 623 | button_lock: ZamknΓΊΕ₯ |
|
|
624 | 624 | button_unlock: OdomknΓΊΕ₯ |
|
|
625 | 625 | button_download: StiahnΓΊΕ₯ |
|
|
626 | 626 | button_list: VypΓsaΕ₯ |
|
|
627 | 627 | button_view: ZobraziΕ₯ |
|
|
628 | 628 | button_move: PresunΓΊΕ₯ |
|
|
629 | 629 | button_back: NaspΓ€Ε₯ |
|
|
630 | 630 | button_cancel: Storno |
|
|
631 | 631 | button_activate: AktivovaΕ₯ |
|
|
632 | 632 | button_sort: Zoradenie |
|
|
633 | 633 | button_log_time: PridaΕ₯ Δas |
|
|
634 | 634 | button_rollback: NaspΓ€Ε₯ k tejto verzii |
|
|
635 | 635 | button_watch: SledovaΕ₯ |
|
|
636 | 636 | button_unwatch: NesledovaΕ₯ |
|
|
637 | 637 | button_reply: OdpovedaΕ₯ |
|
|
638 | 638 | button_archive: ArchivovaΕ₯ |
|
|
639 | 639 | button_unarchive: OdarchivovaΕ₯ |
|
|
640 | 640 | button_reset: Reset |
|
|
641 | 641 | button_rename: PremenovaΕ₯ |
|
|
642 | 642 | button_change_password: ZmeniΕ₯ heslo |
|
|
643 | 643 | button_copy: KopΓrovaΕ₯ |
|
|
644 | 644 | button_annotate: KomentovaΕ₯ |
|
|
645 | 645 | button_update: AktualizovaΕ₯ |
|
|
646 | 646 | button_configure: KonfigurovaΕ₯ |
|
|
647 | ||
|
|
647 | ||
|
|
648 | 648 | status_active: aktΓvny |
|
|
649 | 649 | status_registered: registrovanΓ½ |
|
|
650 | 650 | status_locked: uzamknutΓ½ |
|
|
651 | ||
|
|
651 | ||
|
|
652 | 652 | text_select_mail_notifications: Vyberte akciu, pri ktorej bude zaslanΓ© upozornenie emailom |
|
|
653 | 653 | text_regexp_info: napr. ^[A-Z0-9]+$ |
|
|
654 | 654 | text_min_max_length_info: 0 znamenΓ‘ bez limitu |
|
|
655 | 655 | text_project_destroy_confirmation: Ste si istΓ½, ΕΎe chcete odstrΓ‘nit tento projekt a vΕ‘etky sΓΊvisiace dΓ‘ta ? |
|
|
656 | 656 | text_workflow_edit: Vyberte rolu a frontu k ΓΊprave workflow |
|
|
657 | 657 | text_are_you_sure: Ste si istΓ½? |
|
|
658 | 658 | text_tip_issue_begin_day: ΓΊloha zaΔΓna v tento deΕ |
|
|
659 | 659 | text_tip_issue_end_day: ΓΊloha konΔΓ v tento deΕ |
|
|
660 | 660 | text_tip_issue_begin_end_day: ΓΊloha zaΔΓna a konΔΓ v tento deΕ |
|
|
661 | 661 | text_project_identifier_info: 'PovolenΓ© znaky sΓΊ malΓ© pΓsmena (a-z), ΔΓsla a pomlΔka.<br />Po uloΕΎenΓ uΕΎ nieje moΕΎnΓ© identifikΓ‘tor zmeniΕ₯.' |
|
|
662 | 662 | text_caracters_maximum: "%{count} znakov maximΓ‘lne." |
|
|
663 | 663 | text_caracters_minimum: "MusΓ byΕ₯ aspoΕ %{count} znaky/ov dlhΓ©." |
|
|
664 | 664 | text_length_between: "DΔΊΕΎka medzi %{min} aΕΎ %{max} znakmi." |
|
|
665 | 665 | text_tracker_no_workflow: Pre tuto frontu nieje definovanΓ½ ΕΎiadnΓ½ workflow |
|
|
666 | 666 | text_unallowed_characters: NepovolenΓ© znaky |
|
|
667 | 667 | text_comma_separated: Je povolenΓ© viacero hodnΓ΄t (oddelenΓ© navzΓ‘jom Δiarkou). |
|
|
668 | 668 | text_issues_ref_in_commit_messages: OdkazovaΕ₯ a upravovaΕ₯ ΓΊlohy v sprΓ‘vach s nΓ‘sledovnym obsahom |
|
|
669 | 669 | text_issue_added: "ΓΊloha %{id} bola vytvorenΓ‘ uΕΎΓvateΔΎom %{author}." |
|
|
670 | 670 | text_issue_updated: "Γloha %{id} byla aktualizovanΓ‘ uΕΎΓvateΔΎom %{author}." |
|
|
671 | 671 | text_wiki_destroy_confirmation: Naozaj si prajete odstrΓ‘niΕ₯ tΓΊto Wiki a celΓ½ jej obsah? |
|
|
672 | 672 | text_issue_category_destroy_question: "NiektorΓ© ΓΊlohy (%{count}) sΓΊ priradenΓ© k tejto kategΓ³rii. Δo chtete s nimi spraviΕ₯?" |
|
|
673 | 673 | text_issue_category_destroy_assignments: ZruΕ‘iΕ₯ priradenie ku kategΓ³rii |
|
|
674 | 674 | text_issue_category_reassign_to: PriradiΕ₯ ΓΊlohy do tejto kategΓ³rie |
|
|
675 | 675 | text_user_mail_option: "U projektov, kterΓ© neboli vybranΓ©, budete dostΓ‘vaΕ₯ oznamenie iba o vaΕ‘ich Δi o sledovanΓ½ch poloΕΎkΓ‘ch (napr. o poloΕΎkΓ‘ch, ktorΓ½ch ste autor, alebo ku ktorΓ½m ste priradenΓ½/Γ‘)." |
|
|
676 | 676 | text_no_configuration_data: "Role, fronty, stavy ΓΊloh ani workflow neboli zatiaΔΎ nakonfigurovanΓ©.\nVelmi doporuΔujeme nahraΕ₯ vΓ½chodziu konfigurΓ‘ciu. Potom si mΓ΄ΕΎete vΕ‘etko upraviΕ₯" |
|
|
677 | 677 | text_load_default_configuration: NahraΕ₯ vΓ½chodziu konfigurΓ‘ciu |
|
|
678 | 678 | text_status_changed_by_changeset: "AktualizovanΓ© v sade zmien %{value}." |
|
|
679 | 679 | text_issues_destroy_confirmation: 'Naozaj si prajete odstrΓ‘niΕ₯ vΕ‘etky zvolenΓ© ΓΊlohy?' |
|
|
680 | 680 | text_select_project_modules: 'Aktivne moduly v tomto projekte:' |
|
|
681 | 681 | text_default_administrator_account_changed: ZmenenΓ© vΓ½chozie nastavenie administrΓ‘torskΓ©ho ΓΊΔtu |
|
|
682 | 682 | text_file_repository_writable: PovolenΓ½ zΓ‘pis do repozitΓ‘ra |
|
|
683 | 683 | text_rmagick_available: RMagick k dispozΓciΓ (voliteΔΎnΓ©) |
|
|
684 | 684 | text_destroy_time_entries_question: U ΓΊloh, kterΓ© chcete odstraniΕ₯, je evidovanΓ© %.02f prΓ‘ce. Δo chcete vykonaΕ₯? |
|
|
685 | 685 | text_destroy_time_entries: OdstrΓ‘niΕ₯ evidovanΓ© hodiny. |
|
|
686 | 686 | text_assign_time_entries_to_project: PriradiΕ₯ evidovanΓ© hodiny projektu |
|
|
687 | 687 | text_reassign_time_entries: 'PreradiΕ₯ evidovanΓ© hodiny k tejto ΓΊlohe:' |
|
|
688 | ||
|
|
688 | ||
|
|
689 | 689 | default_role_manager: ManaΕΎΓ©r |
|
|
690 | 690 | default_role_developer: VΓ½vojΓ‘r |
|
|
691 | 691 | default_role_reporter: ReportΓ©r |
|
|
692 | 692 | default_tracker_bug: Chyba |
|
|
693 | 693 | default_tracker_feature: RozΕ‘Γrenie |
|
|
694 | 694 | default_tracker_support: Podpora |
|
|
695 | 695 | default_issue_status_new: NovΓ½ |
|
|
696 | 696 | default_issue_status_in_progress: In Progress |
|
|
697 | 697 | default_issue_status_resolved: VyrieΕ‘enΓ½ |
|
|
698 | 698 | default_issue_status_feedback: ΔakΓ‘ sa |
|
|
699 | 699 | default_issue_status_closed: UzavrenΓ½ |
|
|
700 | 700 | default_issue_status_rejected: OdmietnutΓ½ |
|
|
701 | 701 | default_doc_category_user: UΕΎΓvateΔΎskΓ‘ dokumentΓ‘cia |
|
|
702 | 702 | default_doc_category_tech: TechnickΓ‘ dokumentΓ‘cia |
|
|
703 | 703 | default_priority_low: NΓzkΓ‘ |
|
|
704 | 704 | default_priority_normal: NormΓ‘lna |
|
|
705 | 705 | default_priority_high: VysokΓ‘ |
|
|
706 | 706 | default_priority_urgent: UrgentnΓ‘ |
|
|
707 | 707 | default_priority_immediate: OkamΕΎitΓ‘ |
|
|
708 | 708 | default_activity_design: Design |
|
|
709 | 709 | default_activity_development: VΓ½voj |
|
|
710 | ||
|
|
710 | ||
|
|
711 | 711 | enumeration_issue_priorities: Priority ΓΊloh |
|
|
712 | 712 | enumeration_doc_categories: Kategorie dokumentov |
|
|
713 | 713 | enumeration_activities: Aktivity (sledovanie Δasu) |
|
|
714 | 714 | error_scm_annotate: "PoloΕΎka neexistuje alebo nemΓ΄ΕΎe byΕ₯ komentovanΓ‘." |
|
|
715 | 715 | label_planning: PlΓ‘novanie |
|
|
716 | 716 | text_subprojects_destroy_warning: "Jeho podprojekt(y): %{value} budΓΊ takisto vymazanΓ©." |
|
|
717 | 717 | label_and_its_subprojects: "%{value} a jeho podprojekty" |
|
|
718 | 718 | mail_body_reminder: "%{count} ΓΊloha(y), ktorΓ‘(Γ©) je(sΓΊ) vΓ‘m priradenΓ½(Γ©), ma(jΓΊ) byΕ₯ hotova(Γ©) za %{days} dnΓ:" |
|
|
719 | 719 | mail_subject_reminder: "%{count} ΓΊloha(y) ma(jΓΊ) byΕ₯ hotova(Γ©) za pΓ‘r %{days} dnΓ" |
|
|
720 | 720 | text_user_wrote: "%{value} napΓsal:" |
|
|
721 | 721 | label_duplicated_by: duplikovanΓ½ |
|
|
722 | 722 | setting_enabled_scm: ZapnΓΊΕ₯ SCM |
|
|
723 | 723 | text_enumeration_category_reassign_to: 'PrenastaviΕ₯ na tΓΊto hodnotu:' |
|
|
724 | 724 | text_enumeration_destroy_question: "%{count} objekty sΓΊ nastavenΓ© na tΓΊto hodnotu." |
|
|
725 | 725 | label_incoming_emails: PrΓchΓ‘dzajΓΊce emaily |
|
|
726 | 726 | label_generate_key: VygenerovaΕ₯ kΔΎΓΊΔ |
|
|
727 | 727 | setting_mail_handler_api_enabled: ZapnΓΊΕ₯ WebovΓΊ SluΕΎbu (WS) pre prΓchodzie emaily |
|
|
728 | 728 | setting_mail_handler_api_key: API kΔΎΓΊΔ |
|
|
729 | 729 | text_email_delivery_not_configured: "DoruΔenie emailov nieje nastavenΓ©, notifikΓ‘cie sΓΊ vypnutΓ©.\nNastavte vΓ‘Ε‘ SMTP server v config/configuration.yml a reΕ‘tartnite aplikΓ‘ciu pre aktivΓ‘ciu funkcie." |
|
|
730 | 730 | field_parent_title: NadradenΓ‘ strΓ‘nka |
|
|
731 | 731 | label_issue_watchers: Pozorovatelia |
|
|
732 | 732 | button_quote: CitΓ‘cia |
|
|
733 | 733 | setting_sequential_project_identifiers: GenerovaΕ₯ sekvenΔnΓ© identifikΓ‘tory projektov |
|
|
734 | 734 | notice_unable_delete_version: Verzia nemΓ΄ΕΎe byΕ₯ zmazanΓ‘ |
|
|
735 | 735 | label_renamed: premenovanΓ© |
|
|
736 | 736 | label_copied: kopΓrovanΓ© |
|
|
737 | 737 | setting_plain_text_mail: Len jednoduchΓ½ text (bez HTML) |
|
|
738 | 738 | permission_view_files: Zobrazenie sΓΊborov |
|
|
739 | 739 | permission_edit_issues: Γprava ΓΊloh |
|
|
740 | 740 | permission_edit_own_time_entries: Γprava vlastnΓ½ch zaznamov o strΓ‘venom Δase |
|
|
741 | 741 | permission_manage_public_queries: SprΓ‘va verejnΓ½ch otΓ‘ziek |
|
|
742 | 742 | permission_add_issues: Pridanie ΓΊlohy |
|
|
743 | 743 | permission_log_time: ZaznamenΓ‘vanie strΓ‘venΓ©ho Δasu |
|
|
744 | 744 | permission_view_changesets: Zobrazenie sΓ‘d zmien |
|
|
745 | 745 | permission_view_time_entries: Zobrazenie strΓ‘venΓ©ho Δasu |
|
|
746 | 746 | permission_manage_versions: SprΓ‘va verziΓ |
|
|
747 |
permission_manage_wiki: SprΓ‘va Wiki |
|
|
|
747 | permission_manage_wiki: SprΓ‘va Wiki | |
|
|
748 | 748 | permission_manage_categories: SprΓ‘va kategΓ³riΓ ΓΊloh |
|
|
749 | 749 | permission_protect_wiki_pages: Ochrana Wiki strΓ‘niek |
|
|
750 | 750 | permission_comment_news: Komentovanie noviniek |
|
|
751 | 751 | permission_delete_messages: Mazanie sprΓ‘v |
|
|
752 | 752 | permission_select_project_modules: VoΔΎba projektovΓ½ch modulov |
|
|
753 | 753 | permission_manage_documents: SprΓ‘va dokumentov |
|
|
754 | 754 | permission_edit_wiki_pages: Γprava Wiki strΓ‘niek |
|
|
755 | 755 | permission_add_issue_watchers: Pridanie pozorovateΔΎov |
|
|
756 | 756 | permission_view_gantt: Zobrazenie Ganttovho diagramu |
|
|
757 | 757 | permission_move_issues: Presun ΓΊloh |
|
|
758 | 758 | permission_manage_issue_relations: SprΓ‘va vzΕ₯ahov medzi ΓΊlohami |
|
|
759 | 759 | permission_delete_wiki_pages: Mazanie Wiki strΓ‘niek |
|
|
760 | 760 | permission_manage_boards: SprΓ‘va diskusiΓ |
|
|
761 | 761 | permission_delete_wiki_pages_attachments: Mazanie Wiki prΓloh |
|
|
762 | 762 | permission_view_wiki_edits: Zobrazenie Wiki ΓΊprav |
|
|
763 | 763 | permission_add_messages: Pridanie sprΓ‘v |
|
|
764 | 764 | permission_view_messages: Zobrazenie sprΓ‘v |
|
|
765 | 765 | permission_manage_files: SprΓ‘va sΓΊborov |
|
|
766 | 766 | permission_edit_issue_notes: Γprava poznΓ‘mok ΓΊlohy |
|
|
767 | 767 | permission_manage_news: SprΓ‘va noviniek |
|
|
768 | 768 | permission_view_calendar: Zobrazenie kalendΓ‘ra |
|
|
769 | 769 | permission_manage_members: SprΓ‘va Δlenov |
|
|
770 | 770 | permission_edit_messages: Γprava sprΓ‘v |
|
|
771 | 771 | permission_delete_issues: Mazanie sprΓ‘v |
|
|
772 | 772 | permission_view_issue_watchers: Zobrazenie zoznamu pozorovateΔΎov |
|
|
773 | 773 | permission_manage_repository: SprΓ‘va repozitΓ‘ra |
|
|
774 | 774 | permission_commit_access: PovoliΕ₯ prΓstup |
|
|
775 | 775 | permission_browse_repository: PrechΓ‘dzanie repozitΓ‘ra |
|
|
776 | 776 | permission_view_documents: Zobrazenie dokumentov |
|
|
777 | 777 | permission_edit_project: Γprava projektu |
|
|
778 | 778 | permission_add_issue_notes: Pridanie poznΓ‘mky ΓΊlohy |
|
|
779 | 779 | permission_save_queries: UloΕΎenie otΓ‘ziek |
|
|
780 | 780 | permission_view_wiki_pages: Zobrazenie Wiki strΓ‘niek |
|
|
781 | 781 | permission_rename_wiki_pages: Premenovanie Wiki strΓ‘niek |
|
|
782 | 782 | permission_edit_time_entries: Γprava zΓ‘znamov o strΓ‘venom Δase |
|
|
783 | 783 | permission_edit_own_issue_notes: Γprava vlastnΓ½ch poznΓ‘mok ΓΊlohy |
|
|
784 | 784 | setting_gravatar_enabled: PouΕΎitie uΕΎΓvateΔΎskΓ½ch Gravatar ikon |
|
|
785 | 785 | permission_edit_own_messages: Γprava vlastnΓ½ch sprΓ‘v |
|
|
786 | 786 | permission_delete_own_messages: Mazanie vlastnΓ½ch sprΓ‘v |
|
|
787 | 787 | text_repository_usernames_mapping: "Vyberte alebo upravte mapovanie medzi uΕΎΓvateΔΎmi systΓ©mu Redmine a uΕΎΓvateΔΎskΓ½mi menami nΓ‘jdenΓ½mi v logu repozitΓ‘ra.\nUΕΎΓvatelia s rovnakΓ½m prihlasovacΓm menom alebo emailom v systΓ©me Redmine a repozitΓ‘ra sΓΊ mapovanΓ automaticky." |
|
|
788 | 788 | label_example: PrΓklad |
|
|
789 | 789 | label_user_activity: "Aktivita uΕΎΓvateΔΎa %{value}" |
|
|
790 | 790 | label_updated_time_by: "AktualizovanΓ© uΕΎΓvateΔΎom %{author} pred %{age}" |
|
|
791 | 791 | text_diff_truncated: '... Tento rozdielovΓ½ vΓ½pis bol skratenΓ½, pretoΕΎe prekraΔuje maximΓ‘lnu veΔΎkosΕ₯, ktorΓ‘ mΓ΄ΕΎe byΕ₯ zobrazenΓ‘.' |
|
|
792 | 792 | setting_diff_max_lines_displayed: MaximΓ‘lne mnoΕΎstvo zobrazenΓ½ch riadkov rozdielovΓ©ho vΓ½pisu |
|
|
793 | 793 | text_plugin_assets_writable: AdresΓ‘r pre pluginy s moΕΎnosΕ₯ou zΓ‘pisu |
|
|
794 | 794 | warning_attachments_not_saved: "%{count} sΓΊbor(y) nemohol(li) byΕ₯ uloΕΎenΓ©." |
|
|
795 | 795 | field_editable: EditovateΔΎnΓ© |
|
|
796 | 796 | label_display: Zobrazenie |
|
|
797 | 797 | button_create_and_continue: VytvoriΕ₯ a pokraΔovaΕ₯ |
|
|
798 | 798 | text_custom_field_possible_values_info: 'Jeden riadok pre kaΕΎdΓΊ hodnotu' |
|
|
799 | 799 | setting_repository_log_display_limit: MaximΓ‘lne mnoΕΎstvo reviziΓ zobrazenΓ© v logu |
|
|
800 | 800 | setting_file_max_size_displayed: MaximΓ‘lna veΔΎkosΕ₯ textovΓ½ch sΓΊborov zobrazenΓ½ch priamo na strΓ‘nke |
|
|
801 | 801 | field_watcher: PozorovateΔΎ |
|
|
802 | 802 | setting_openid: PovoliΕ₯ OpenID prihlasovanie a registrΓ‘ciu |
|
|
803 | 803 | field_identity_url: OpenID URL |
|
|
804 | 804 | label_login_with_open_id_option: alebo sa prihlΓ‘siΕ₯ pomocou OpenID |
|
|
805 | 805 | field_content: Obsah |
|
|
806 | 806 | label_descending: ZostupnΓ© |
|
|
807 | 807 | label_sort: Zoradenie |
|
|
808 | 808 | label_ascending: RastΓΊce |
|
|
809 | 809 | label_date_from_to: Od %{start} do %{end} |
|
|
810 | 810 | label_greater_or_equal: ">=" |
|
|
811 | 811 | label_less_or_equal: <= |
|
|
812 | 812 | text_wiki_page_destroy_question: TΓ‘to strΓ‘nka mΓ‘ %{descendants} podstrΓ‘nku/y a potomka/ov. Δo chcete vykonaΕ₯? |
|
|
813 | 813 | text_wiki_page_reassign_children: PreradiΕ₯ podstrΓ‘nky k tejto hlavnej strΓ‘nke |
|
|
814 | 814 | text_wiki_page_nullify_children: ZachovaΕ₯ podstrΓ‘nky ako hlavnΓ© strΓ‘nky |
|
|
815 | 815 | text_wiki_page_destroy_children: VymazaΕ₯ podstrΓ‘nky a vΕ‘etkΓ½ch ich potomkov |
|
|
816 | 816 | setting_password_min_length: MinimΓ‘lna dΔΊΕΎka hesla |
|
|
817 | 817 | field_group_by: SkupinovΓ© vΓ½sledky podΔΎa |
|
|
818 | 818 | mail_subject_wiki_content_updated: "'%{id}' Wiki strΓ‘nka bola aktualizovanΓ‘" |
|
|
819 | 819 | label_wiki_content_added: Wiki strΓ‘nka pridanΓ‘ |
|
|
820 | 820 | mail_subject_wiki_content_added: "'%{id}' Wiki strΓ‘nka bola pridanΓ‘" |
|
|
821 | 821 | mail_body_wiki_content_added: The '%{id}' Wiki strΓ‘nka bola pridanΓ‘ uΕΎΓvateΔΎom %{author}. |
|
|
822 | 822 | permission_add_project: Vytvorenie projektu |
|
|
823 | 823 | label_wiki_content_updated: Wiki strΓ‘nka aktualizovanΓ‘ |
|
|
824 | 824 | mail_body_wiki_content_updated: Wiki strΓ‘nka '%{id}' bola aktualizovanΓ‘ uΕΎΓvateΔΎom %{author}. |
|
|
825 | 825 | setting_new_project_user_role_id: Rola dΓ‘na non-admin uΕΎΓvateΔΎovi, ktorΓ½ vytvorΓ projekt |
|
|
826 | 826 | label_view_all_revisions: ZobraziΕ₯ vΕ‘etkz revΓzie |
|
|
827 | 827 | label_tag: Tag |
|
|
828 | 828 | label_branch: Vetva |
|
|
829 | 829 | error_no_tracker_in_project: K tomuto projektu nieje priradenΓ‘ ΕΎiadna fronta. ProsΓm skontrolujte nastavenie projektu. |
|
|
830 | 830 | error_no_default_issue_status: Nieje definovanΓ½ vΓ½chodzΓ stav ΓΊlohy. ProsΓm skontrolujte vase nastavenie (ChoΔte na "AdministrΓ‘cia -> Stavz ΓΊloh"). |
|
|
831 | 831 | text_journal_changed: "%{label} zmenenΓ© z %{old} na %{new}" |
|
|
832 | 832 | text_journal_set_to: "%{label} nastavenΓ© na %{value}" |
|
|
833 | 833 | text_journal_deleted: "%{label} zmazanΓ© (%{old})" |
|
|
834 | 834 | label_group_plural: Skupiny |
|
|
835 | 835 | label_group: Skupina |
|
|
836 | 836 | label_group_new: NovΓ‘ skupina |
|
|
837 | 837 | label_time_entry_plural: StrΓ‘venΓ½ Δas |
|
|
838 | 838 | text_journal_added: "%{label} %{value} pridanΓ©" |
|
|
839 | 839 | field_active: AktΓvne |
|
|
840 | 840 | enumeration_system_activity: Aktivita systΓ©mu |
|
|
841 | 841 | permission_delete_issue_watchers: OdstrΓ‘niΕ₯ pozorovateΔΎov |
|
|
842 | 842 | version_status_closed: zavretΓ© |
|
|
843 | 843 | version_status_locked: uzavretΓ© |
|
|
844 | 844 | version_status_open: otvorenΓ© |
|
|
845 | 845 | error_can_not_reopen_issue_on_closed_version: Γloha priradenΓ‘ uzavretej verziΓ nemΓ΄ΕΎe byΕ₯ znovu-otvorenΓ‘ |
|
|
846 | 846 | label_user_anonymous: Anonym |
|
|
847 | 847 | button_move_and_follow: PresunΓΊΕ₯ a nΓ‘sledovaΕ₯ |
|
|
848 | 848 | setting_default_projects_modules: PrednastavenΓ© aktΓvne moduly pre novΓ© projekty |
|
|
849 | 849 | setting_gravatar_default: VΓ½chodzΓ Gravatar obrΓ‘zok |
|
|
850 | 850 | field_sharing: ZdieΔΎanie |
|
|
851 | 851 | label_version_sharing_hierarchy: S hierarchiou projektu |
|
|
852 | 852 | label_version_sharing_system: So vΕ‘etkΓ½mi projektami |
|
|
853 | 853 | label_version_sharing_descendants: S podprojektami |
|
|
854 | 854 | label_version_sharing_tree: S projektovΓ½m stromom |
|
|
855 | 855 | label_version_sharing_none: NezdielanΓ© |
|
|
856 | 856 | error_can_not_archive_project: Tento projekt nemΓ΄ΕΎe byΕ₯ archivovanΓ½ |
|
|
857 | 857 | button_duplicate: DuplikovaΕ₯ |
|
|
858 | 858 | button_copy_and_follow: KopΓrovaΕ₯ a nΓ‘sledovaΕ₯ |
|
|
859 | 859 | label_copy_source: Zdroj |
|
|
860 | 860 | setting_issue_done_ratio: VyrΓ‘taΕ₯ pomer vypracovania ΓΊlohy s |
|
|
861 | 861 | setting_issue_done_ratio_issue_status: PouΕΎiΕ₯ stav ΓΊlohy |
|
|
862 | 862 | error_issue_done_ratios_not_updated: Stav vypracovania ΓΊlohy neaktualizovanΓ½. |
|
|
863 | 863 | error_workflow_copy_target: ProsΓm zvoΔΎte cieΔΎovΓΊ frontu(y) a rolu(e) |
|
|
864 | 864 | setting_issue_done_ratio_issue_field: PouΕΎiΕ₯ pole ΓΊlohy |
|
|
865 | 865 | label_copy_same_as_target: RovnakΓ© ako cieΔΎ |
|
|
866 | 866 | label_copy_target: CieΔΎ |
|
|
867 | 867 | notice_issue_done_ratios_updated: Stav vypracovania ΓΊlohy aktualizovanΓ½. |
|
|
868 | 868 | error_workflow_copy_source: ProsΓm zvoΔΎte zdrojovΓΊ frontu alebo rolu |
|
|
869 | 869 | label_update_issue_done_ratios: AktualizΓ‘cia stavu ΓΊloh |
|
|
870 | 870 | setting_start_of_week: Ε tart pracovnΓ©ho tΓ½ΕΎdΕa v |
|
|
871 | 871 | permission_view_issues: ZobraziΕ₯ ΓΊlohy |
|
|
872 | 872 | label_display_used_statuses_only: ZobraziΕ₯ len stavy, ktorΓ© sΓΊ priradenΓ© k tejto fronte |
|
|
873 | 873 | label_revision_id: RevΓzia %{value} |
|
|
874 | 874 | label_api_access_key: API prΓstupovΓ½ kΔΎΓΊΔ |
|
|
875 | 875 | label_api_access_key_created_on: API prΓstupovΓ½ kΔΎΓΊΔ vytvorenΓ½ pred %{value} |
|
|
876 | 876 | label_feeds_access_key: RSS prΓstupovΓ½ kΔΎΓΊΔ |
|
|
877 | 877 | notice_api_access_key_reseted: VΓ‘Ε‘ API prΓstupovΓ½ kΔΎΓΊΔ bol resetovanΓ½. |
|
|
878 | 878 | setting_rest_api_enabled: ZapnΓΊΕ₯ REST web sluΕΎbu |
|
|
879 | 879 | label_missing_api_access_key: API prΓstupovΓ½ kΔΎuΔ nenΓ‘jdenΓ½ |
|
|
880 | 880 | label_missing_feeds_access_key: RSS prΓstupovΓ½ kΔΎΓΊΔ nenΓ‘jdenΓ½ |
|
|
881 | 881 | button_show: ZobraziΕ₯ |
|
|
882 | 882 | text_line_separated: MoΕΎnosΕ₯ viacerΓ½ch hodnΓ΄t (jeden riadok pre kaΕΎdΓΊ hodnotu). |
|
|
883 | 883 | setting_mail_handler_body_delimiters: OrezaΕ₯ emaily po nΓ‘sledujΓΊcich riadkoch |
|
|
884 | 884 | permission_add_subprojects: VytvΓ‘ranie podprojektov |
|
|
885 | 885 | label_subproject_new: NovΓ½ podprojekt |
|
|
886 | 886 | text_own_membership_delete_confirmation: |- |
|
|
887 | 887 | PrΓ‘ve sa pokΓΊΕ‘ate o odstrΓ‘nenie niektorΓ½ch alebo vΕ‘etkΓ½ch prΓstupovΓ½ch prΓ‘v a moΕΎno nebudete maΕ₯ moΕΎnost naΔalej upravovaΕ₯ tento projekt. |
|
|
888 |
Ste si istΓ½(Γ‘), ΕΎe chcete pokraΔovat? |
|
|
|
888 | Ste si istΓ½(Γ‘), ΕΎe chcete pokraΔovat? | |
|
|
889 | 889 | label_close_versions: UzavrieΕ₯ ukonΔenΓ© verzie |
|
|
890 | 890 | label_board_sticky: Sticky |
|
|
891 | 891 | label_board_locked: UzamknutΓ© |
|
|
892 | 892 | permission_export_wiki_pages: ExportovaΕ₯ WiKi strΓ‘nky |
|
|
893 | 893 | setting_cache_formatted_text: Cache formatted text |
|
|
894 | 894 | permission_manage_project_activities: NastavovaΕ₯ aktivity projektu |
|
|
895 | 895 | error_unable_delete_issue_status: Nieje moΕΎnΓ© zmeniΕ₯ stav ΓΊlohy |
|
|
896 | 896 | label_profile: Profil |
|
|
897 | 897 | permission_manage_subtasks: NastavovaΕ₯ podΓΊlohy |
|
|
898 | 898 | field_parent_issue: NadradenΓ‘ ΓΊloha |
|
|
899 | 899 | label_subtask_plural: PodΓΊlohy |
|
|
900 | 900 | label_project_copy_notifications: ZaslaΕ₯ emailovΓ© upozornenie behom kopΓrovania projektu |
|
|
901 | 901 | error_can_not_delete_custom_field: Nieje moΕΎnΓ© vymazaΕ₯ uΕΎΓvateΔΎskΓ© pole |
|
|
902 | 902 | error_unable_to_connect: Nieje moΕΎnΓ© vymazaΕ₯ (%{value}) |
|
|
903 | 903 | error_can_not_remove_role: TΓ‘to roΔΎa sa pouΕΎΓva a nemΓ΄ΕΎe byΕ₯ vymazanΓ‘. |
|
|
904 | 904 | error_can_not_delete_tracker: TΓ‘to fronta obsahuje ΓΊlohy a nemΓ΄ΕΎe byΕ₯ vymazanΓ‘. |
|
|
905 | 905 | field_principal: Principal |
|
|
906 | 906 | label_my_page_block: My page block |
|
|
907 | 907 | notice_failed_to_save_members: "Failed to save member(s): %{errors}." |
|
|
908 | 908 | text_zoom_out: Zoom out |
|
|
909 | 909 | text_zoom_in: Zoom in |
|
|
910 | 910 | notice_unable_delete_time_entry: Unable to delete time log entry. |
|
|
911 | 911 | label_overall_spent_time: Overall spent time |
|
|
912 | 912 | field_time_entries: Log time |
|
|
913 | 913 | project_module_gantt: Gantt |
|
|
914 | 914 | project_module_calendar: Calendar |
|
|
915 | 915 | button_edit_associated_wikipage: "Edit associated Wiki page: %{page_title}" |
|
|
916 | 916 | text_are_you_sure_with_children: Delete issue and all child issues? |
|
|
917 | 917 | field_text: Text field |
|
|
918 | 918 | label_user_mail_option_only_owner: Only for things I am the owner of |
|
|
919 | 919 | setting_default_notification_option: Default notification option |
|
|
920 | 920 | label_user_mail_option_only_my_events: Only for things I watch or I'm involved in |
|
|
921 | 921 | label_user_mail_option_only_assigned: Only for things I am assigned to |
|
|
922 | 922 | label_user_mail_option_none: No events |
|
|
923 | 923 | field_member_of_group: Assignee's group |
|
|
924 | 924 | field_assigned_to_role: Assignee's role |
|
|
925 | 925 | notice_not_authorized_archived_project: The project you're trying to access has been archived. |
|
|
926 | 926 | label_principal_search: "Search for user or group:" |
|
|
927 | 927 | label_user_search: "Search for user:" |
|
|
928 | 928 | field_visible: Visible |
|
|
929 | 929 | setting_emails_header: Emails header |
|
|
930 | 930 | setting_commit_logtime_activity_id: Activity for logged time |
|
|
931 | 931 | text_time_logged_by_changeset: Applied in changeset %{value}. |
|
|
932 | 932 | setting_commit_logtime_enabled: Enable time logging |
|
|
933 | 933 | notice_gantt_chart_truncated: The chart was truncated because it exceeds the maximum number of items that can be displayed (%{max}) |
|
|
934 | 934 | setting_gantt_items_limit: Maximum number of items displayed on the gantt chart |
|
|
935 | 935 | field_warn_on_leaving_unsaved: Warn me when leaving a page with unsaved text |
|
|
936 | 936 | text_warn_on_leaving_unsaved: The current page contains unsaved text that will be lost if you leave this page. |
|
|
937 | 937 | label_my_queries: My custom queries |
|
|
938 | 938 | text_journal_changed_no_detail: "%{label} updated" |
|
|
939 | 939 | label_news_comment_added: Comment added to a news |
|
|
940 | 940 | button_expand_all: Expand all |
|
|
941 | 941 | button_collapse_all: Collapse all |
|
|
942 | 942 | label_additional_workflow_transitions_for_assignee: Additional transitions allowed when the user is the assignee |
|
|
943 | 943 | label_additional_workflow_transitions_for_author: Additional transitions allowed when the user is the author |
|
|
944 | 944 | label_bulk_edit_selected_time_entries: Bulk edit selected time entries |
|
|
945 | 945 | text_time_entries_destroy_confirmation: Are you sure you want to delete the selected time entr(y/ies)? |
|
|
946 | 946 | label_role_anonymous: Anonymous |
|
|
947 | 947 | label_role_non_member: Non member |
|
|
948 | 948 | label_issue_note_added: Note added |
|
|
949 | 949 | label_issue_status_updated: Status updated |
|
|
950 | 950 | label_issue_priority_updated: Priority updated |
|
|
951 | 951 | label_issues_visibility_own: Issues created by or assigned to the user |
|
|
952 | 952 | field_issues_visibility: Issues visibility |
|
|
953 | 953 | label_issues_visibility_all: All issues |
|
|
954 | 954 | permission_set_own_issues_private: Set own issues public or private |
|
|
955 | 955 | field_is_private: Private |
|
|
956 | 956 | permission_set_issues_private: Set issues public or private |
|
|
957 | 957 | label_issues_visibility_public: All non private issues |
|
|
958 | 958 | text_issues_destroy_descendants_confirmation: This will also delete %{count} subtask(s). |
|
|
959 | 959 | field_commit_logs_encoding: KΓ³dovanie prenΓ‘Ε‘anΓ½ch sprΓ‘v |
|
|
960 | 960 | field_scm_path_encoding: Path encoding |
|
|
961 | 961 | text_scm_path_encoding_note: "Default: UTF-8" |
|
|
962 | 962 | field_path_to_repository: Path to repository |
|
|
963 | 963 | field_root_directory: Root directory |
|
|
964 | 964 | field_cvs_module: Module |
|
|
965 | 965 | field_cvsroot: CVSROOT |
|
|
966 | 966 | text_mercurial_repository_note: Local repository (e.g. /hgrepo, c:\hgrepo) |
|
|
967 | 967 | text_scm_command: Command |
|
|
968 | 968 | text_scm_command_version: Version |
|
|
969 | 969 | label_git_report_last_commit: Report last commit for files and directories |
|
|
970 | 970 | text_scm_config: You can configure your scm commands in config/configuration.yml. Please restart the application after editing it. |
|
|
971 | 971 | text_scm_command_not_available: Scm command is not available. Please check settings on the administration panel. |
|
|
972 | 972 | notice_issue_successful_create: Issue %{id} created. |
|
|
973 | 973 | label_between: between |
|
|
974 | 974 | setting_issue_group_assignment: Allow issue assignment to groups |
|
|
975 | 975 | label_diff: diff |
|
|
976 | 976 | text_git_repository_note: Repository is bare and local (e.g. /gitrepo, c:\gitrepo) |
|
|
977 | 977 | description_query_sort_criteria_direction: Sort direction |
|
|
978 | 978 | description_project_scope: Search scope |
|
|
979 | 979 | description_filter: Filter |
|
|
980 | 980 | description_user_mail_notification: Mail notification settings |
|
|
981 | 981 | description_date_from: Enter start date |
|
|
982 | 982 | description_message_content: Message content |
|
|
983 | 983 | description_available_columns: Available Columns |
|
|
984 | 984 | description_date_range_interval: Choose range by selecting start and end date |
|
|
985 | 985 | description_issue_category_reassign: Choose issue category |
|
|
986 | 986 | description_search: Searchfield |
|
|
987 | 987 | description_notes: Notes |
|
|
988 | 988 | description_date_range_list: Choose range from list |
|
|
989 | 989 | description_choose_project: Projects |
|
|
990 | 990 | description_date_to: Enter end date |
|
|
991 | 991 | description_query_sort_criteria_attribute: Sort attribute |
|
|
992 | 992 | description_wiki_subpages_reassign: Choose new parent page |
|
|
993 | 993 | description_selected_columns: Selected Columns |
|
|
994 | 994 | label_parent_revision: Parent |
|
|
995 | 995 | label_child_revision: Child |
|
|
996 | 996 | error_scm_annotate_big_text_file: The entry cannot be annotated, as it exceeds the maximum text file size. |
|
|
997 | 997 | setting_default_issue_start_date_to_creation_date: Use current date as start date for new issues |
|
|
998 | 998 | button_edit_section: Edit this section |
|
|
999 | 999 | setting_repositories_encodings: Attachments and repositories encodings |
|
|
1000 | 1000 | description_all_columns: All Columns |
|
|
1001 | 1001 | button_export: Export |
|
|
1002 | 1002 | label_export_options: "%{export_format} export options" |
|
|
1003 | 1003 | error_attachment_too_big: This file cannot be uploaded because it exceeds the maximum allowed file size (%{max_size}) |
|
|
1004 | 1004 | notice_failed_to_save_time_entries: "Failed to save %{count} time entrie(s) on %{total} selected: %{ids}." |
General Comments 0
You need to be logged in to leave comments.
Login now