##// END OF EJS Templates
Translations updates by joergleis (#7855)....
Jean-Philippe Lang -
r5141:706485aaecfd
parent child
Show More
@@ -74,6 +74,7 en-GB:
74 74 format:
75 75 format: "%u%n"
76 76 unit: "£"
77
77 78 human:
78 79 format:
79 80 delimiter: ""
@@ -126,7 +127,7 en-GB:
126 127 greater_than_start_date: "must be greater than start date"
127 128 not_same_project: "doesn't belong to the same project"
128 129 circular_dependency: "This relation would create a circular dependency"
129 cant_link_an_issue_with_a_descendant: "An issue can not be linked to one of its subtasks"
130 cant_link_an_issue_with_a_descendant: "An issue cannot be linked to one of its subtasks"
130 131
131 132 actionview_instancetag_blank_option: Please select
132 133
@@ -157,30 +158,38 en-GB:
157 158 notice_file_not_found: The page you were trying to access doesn't exist or has been removed.
158 159 notice_locking_conflict: Data has been updated by another user.
159 160 notice_not_authorized: You are not authorised to access this page.
161 notice_not_authorized_archived_project: The project you're trying to access has been archived.
160 162 notice_email_sent: "An email was sent to %{value}"
161 163 notice_email_error: "An error occurred while sending mail (%{value})"
162 164 notice_feeds_access_key_reseted: Your RSS access key was reset.
163 165 notice_api_access_key_reseted: Your API access key was reset.
164 166 notice_failed_to_save_issues: "Failed to save %{count} issue(s) on %{total} selected: %{ids}."
167 notice_failed_to_save_members: "Failed to save member(s): %{errors}."
165 168 notice_no_issue_selected: "No issue is selected! Please, check the issues you want to edit."
166 169 notice_account_pending: "Your account was created and is now pending administrator approval."
167 170 notice_default_data_loaded: Default configuration successfully loaded.
168 171 notice_unable_delete_version: Unable to delete version.
172 notice_unable_delete_time_entry: Unable to delete time log entry.
169 173 notice_issue_done_ratios_updated: Issue done ratios updated.
174 notice_gantt_chart_truncated: "The chart was truncated because it exceeds the maximum number of items that can be displayed (%{max})"
170 175
171 176 error_can_t_load_default_data: "Default configuration could not be loaded: %{value}"
172 177 error_scm_not_found: "The entry or revision was not found in the repository."
173 178 error_scm_command_failed: "An error occurred when trying to access the repository: %{value}"
174 error_scm_annotate: "The entry does not exist or can not be annotated."
179 error_scm_annotate: "The entry does not exist or cannot be annotated."
175 180 error_issue_not_found_in_project: 'The issue was not found or does not belong to this project'
176 181 error_no_tracker_in_project: 'No tracker is associated to this project. Please check the Project settings.'
177 182 error_no_default_issue_status: 'No default issue status is defined. Please check your configuration (Go to "Administration -> Issue statuses").'
178 error_can_not_reopen_issue_on_closed_version: 'An issue assigned to a closed version can not be reopened'
179 error_can_not_archive_project: This project can not be archived
183 error_can_not_delete_custom_field: Unable to delete custom field
184 error_can_not_delete_tracker: "This tracker contains issues and cannot be deleted."
185 error_can_not_remove_role: "This role is in use and cannot be deleted."
186 error_can_not_reopen_issue_on_closed_version: 'An issue assigned to a closed version cannot be reopened'
187 error_can_not_archive_project: This project cannot be archived
180 188 error_issue_done_ratios_not_updated: "Issue done ratios not updated."
181 189 error_workflow_copy_source: 'Please select a source tracker or role'
182 190 error_workflow_copy_target: 'Please select target tracker(s) and role(s)'
183
191 error_unable_delete_issue_status: 'Unable to delete issue status'
192 error_unable_to_connect: "Unable to connect (%{value})"
184 193 warning_attachments_not_saved: "%{count} file(s) could not be saved."
185 194
186 195 mail_subject_lost_password: "Your %{value} password"
@@ -205,8 +214,8 en-GB:
205 214 field_description: Description
206 215 field_summary: Summary
207 216 field_is_required: Required
208 field_firstname: Firstname
209 field_lastname: Lastname
217 field_firstname: First name
218 field_lastname: Last name
210 219 field_mail: Email
211 220 field_filename: File
212 221 field_filesize: Size
@@ -236,6 +245,7 en-GB:
236 245 field_priority: Priority
237 246 field_fixed_version: Target version
238 247 field_user: User
248 field_principal: Principal
239 249 field_role: Role
240 250 field_homepage: Homepage
241 251 field_is_public: Public
@@ -280,6 +290,7 en-GB:
280 290 field_redirect_existing_links: Redirect existing links
281 291 field_estimated_hours: Estimated time
282 292 field_column_names: Columns
293 field_time_entries: Log time
283 294 field_time_zone: Time zone
284 295 field_searchable: Searchable
285 296 field_default_value: Default value
@@ -291,6 +302,12 en-GB:
291 302 field_content: Content
292 303 field_group_by: Group results by
293 304 field_sharing: Sharing
305 field_parent_issue: Parent task
306 field_member_of_group: Member of Group
307 field_assigned_to_role: Member of Role
308 field_text: Text field
309 field_visible: Visible
310 field_warn_on_leaving_unsaved: "Warn me when leaving a page with unsaved text"
294 311
295 312 setting_app_title: Application title
296 313 setting_app_subtitle: Application subtitle
@@ -319,6 +336,7 en-GB:
319 336 setting_issue_list_default_columns: Default columns displayed on the issue list
320 337 setting_repositories_encodings: Repositories encodings
321 338 setting_commit_logs_encoding: Commit messages encoding
339 setting_emails_header: Emails header
322 340 setting_emails_footer: Emails footer
323 341 setting_protocol: Protocol
324 342 setting_per_page_options: Objects per page options
@@ -345,6 +363,10 en-GB:
345 363 setting_start_of_week: Start calendars on
346 364 setting_rest_api_enabled: Enable REST web service
347 365 setting_cache_formatted_text: Cache formatted text
366 setting_default_notification_option: Default notification option
367 setting_commit_logtime_enabled: Enable time logging
368 setting_commit_logtime_activity_id: Activity for logged time
369 setting_gantt_items_limit: Maximum number of items displayed on the gantt chart
348 370
349 371 permission_add_project: Create project
350 372 permission_add_subprojects: Create subprojects
@@ -392,7 +414,7 en-GB:
392 414 permission_browse_repository: Browse repository
393 415 permission_view_changesets: View changesets
394 416 permission_commit_access: Commit access
395 permission_manage_boards: Manage boards
417 permission_manage_boards: Manage forums
396 418 permission_view_messages: View messages
397 419 permission_add_messages: Post messages
398 420 permission_edit_messages: Edit messages
@@ -400,6 +422,7 en-GB:
400 422 permission_delete_messages: Delete messages
401 423 permission_delete_own_messages: Delete own messages
402 424 permission_export_wiki_pages: Export wiki pages
425 permission_manage_subtasks: Manage subtasks
403 426
404 427 project_module_issue_tracking: Issue tracking
405 428 project_module_time_tracking: Time tracking
@@ -408,7 +431,9 en-GB:
408 431 project_module_files: Files
409 432 project_module_wiki: Wiki
410 433 project_module_repository: Repository
411 project_module_boards: Boards
434 project_module_boards: Forums
435 project_module_calendar: Calendar
436 project_module_gantt: Gantt
412 437
413 438 label_user: User
414 439 label_user_plural: Users
@@ -466,6 +491,7 en-GB:
466 491 label_my_page: My page
467 492 label_my_account: My account
468 493 label_my_projects: My projects
494 label_my_page_block: My page block
469 495 label_administration: Administration
470 496 label_login: Sign in
471 497 label_logout: Sign out
@@ -515,6 +541,7 en-GB:
515 541 label_news_latest: Latest news
516 542 label_news_view_all: View all news
517 543 label_news_added: News added
544 label_news_comment_added: Comment added to a news
518 545 label_settings: Settings
519 546 label_overview: Overview
520 547 label_version: Version
@@ -573,6 +600,7 en-GB:
573 600 label_query: Custom query
574 601 label_query_plural: Custom queries
575 602 label_query_new: New query
603 label_my_queries: My custom queries
576 604 label_filter_add: Add filter
577 605 label_filter_plural: Filters
578 606 label_equals: is
@@ -643,6 +671,7 en-GB:
643 671 label_changes_details: Details of all changes
644 672 label_issue_tracking: Issue tracking
645 673 label_spent_time: Spent time
674 label_overall_spent_time: Overall spent time
646 675 label_f_hour: "%{value} hour"
647 676 label_f_hour_plural: "%{value} hours"
648 677 label_time_tracking: Time tracking
@@ -716,6 +745,9 en-GB:
716 745 label_user_mail_option_all: "For any event on all my projects"
717 746 label_user_mail_option_selected: "For any event on the selected projects only..."
718 747 label_user_mail_option_none: "No events"
748 label_user_mail_option_only_my_events: "Only for things I watch or I'm involved in"
749 label_user_mail_option_only_assigned: "Only for things I am assigned to"
750 label_user_mail_option_only_owner: "Only for things I am the owner of"
719 751 label_user_mail_no_self_notified: "I don't want to be notified of changes that I make myself"
720 752 label_registration_activation_by_email: account activation by email
721 753 label_registration_manual_activation: manual account activation
@@ -763,17 +795,25 en-GB:
763 795 label_api_access_key: API access key
764 796 label_missing_api_access_key: Missing an API access key
765 797 label_api_access_key_created_on: "API access key created %{value} ago"
798 label_profile: Profile
799 label_subtask_plural: Subtasks
800 label_project_copy_notifications: Send email notifications during the project copy
801 label_principal_search: "Search for user or group:"
802 label_user_search: "Search for user:"
766 803
767 804 button_login: Login
768 805 button_submit: Submit
769 806 button_save: Save
770 807 button_check_all: Check all
771 808 button_uncheck_all: Uncheck all
809 button_collapse_all: Collapse all
810 button_expand_all: Expand all
772 811 button_delete: Delete
773 812 button_create: Create
774 813 button_create_and_continue: Create and continue
775 814 button_test: Test
776 815 button_edit: Edit
816 button_edit_associated_wikipage: "Edit associated Wiki page: %{page_title}"
777 817 button_add: Add
778 818 button_change: Change
779 819 button_apply: Apply
@@ -825,14 +865,16 en-GB:
825 865 text_subprojects_destroy_warning: "Its subproject(s): %{value} will be also deleted."
826 866 text_workflow_edit: Select a role and a tracker to edit the workflow
827 867 text_are_you_sure: Are you sure?
868 text_are_you_sure_with_children: "Delete issue and all child issues?"
828 869 text_journal_changed: "%{label} changed from %{old} to %{new}"
870 text_journal_changed_no_detail: "%{label} updated"
829 871 text_journal_set_to: "%{label} set to %{value}"
830 872 text_journal_deleted: "%{label} deleted (%{old})"
831 873 text_journal_added: "%{label} %{value} added"
832 874 text_tip_issue_begin_day: task beginning this day
833 875 text_tip_issue_end_day: task ending this day
834 876 text_tip_issue_begin_end_day: task beginning and ending this day
835 text_project_identifier_info: 'Only lower case letters (a-z), numbers and dashes are allowed.<br />Once saved, the identifier can not be changed.'
877 text_project_identifier_info: 'Only lower case letters (a-z), numbers and dashes are allowed.<br />Once saved, the identifier cannot be changed.'
836 878 text_caracters_maximum: "%{count} characters maximum."
837 879 text_caracters_minimum: "Must be at least %{count} characters long."
838 880 text_length_between: "Length between %{min} and %{max} characters."
@@ -851,6 +893,7 en-GB:
851 893 text_no_configuration_data: "Roles, trackers, issue statuses and workflow have not been configured yet.\nIt is highly recommended to load the default configuration. You will be able to modify it once loaded."
852 894 text_load_default_configuration: Load the default configuration
853 895 text_status_changed_by_changeset: "Applied in changeset %{value}."
896 text_time_logged_by_changeset: "Applied in changeset %{value}."
854 897 text_issues_destroy_confirmation: 'Are you sure you want to delete the selected issue(s)?'
855 898 text_select_project_modules: 'Select modules to enable for this project:'
856 899 text_default_administrator_account_changed: Default administrator account changed
@@ -873,6 +916,9 en-GB:
873 916 text_wiki_page_destroy_children: "Delete child pages and all their descendants"
874 917 text_wiki_page_reassign_children: "Reassign child pages to this parent page"
875 918 text_own_membership_delete_confirmation: "You are about to remove some or all of your permissions and may no longer be able to edit this project after that.\nAre you sure you want to continue?"
919 text_zoom_in: Zoom in
920 text_zoom_out: Zoom out
921 text_warn_on_leaving_unsaved: "The current page contains unsaved text that will be lost if you leave this page."
876 922
877 923 default_role_manager: Manager
878 924 default_role_developer: Developer
@@ -900,50 +946,3 en-GB:
900 946 enumeration_doc_categories: Document categories
901 947 enumeration_activities: Activities (time tracking)
902 948 enumeration_system_activity: System Activity
903
904 notice_unable_delete_time_entry: Unable to delete time log entry.
905 error_can_not_delete_custom_field: Unable to delete custom field
906 permission_manage_subtasks: Manage subtasks
907 label_profile: Profile
908 error_unable_to_connect: Unable to connect (%{value})
909 label_overall_spent_time: Overall spent time
910 error_can_not_remove_role: This role is in use and can not be deleted.
911 field_principal: Principal
912 field_parent_issue: Parent task
913 label_my_page_block: My page block
914 text_zoom_out: Zoom out
915 text_zoom_in: Zoom in
916 error_unable_delete_issue_status: Unable to delete issue status
917 label_subtask_plural: Subtasks
918 error_can_not_delete_tracker: This tracker contains issues and can't be deleted.
919 notice_failed_to_save_members: "Failed to save member(s): %{errors}."
920 label_project_copy_notifications: Send email notifications during the project copy
921 field_time_entries: Log time
922 project_module_gantt: Gantt
923 project_module_calendar: Calendar
924 field_member_of_group: Member of Group
925 field_assigned_to_role: Member of Role
926 button_edit_associated_wikipage: "Edit associated Wiki page: %{page_title}"
927 text_are_you_sure_with_children: Delete issue and all child issues?
928 field_text: Text field
929 label_user_mail_option_only_owner: Only for things I am the owner of
930 setting_default_notification_option: Default notification option
931 label_user_mail_option_only_my_events: Only for things I watch or I'm involved in
932 label_user_mail_option_only_assigned: Only for things I am assigned to
933 notice_not_authorized_archived_project: The project you're trying to access has been archived.
934 label_principal_search: "Search for user or group:"
935 label_user_search: "Search for user:"
936 field_visible: Visible
937 setting_emails_header: Emails header
938 setting_commit_logtime_activity_id: Activity for logged time
939 text_time_logged_by_changeset: Applied in changeset %{value}.
940 setting_commit_logtime_enabled: Enable time logging
941 notice_gantt_chart_truncated: The chart was truncated because it exceeds the maximum number of items that can be displayed (%{max})
942 setting_gantt_items_limit: Maximum number of items displayed on the gantt chart
943 field_warn_on_leaving_unsaved: Warn me when leaving a page with unsaved text
944 text_warn_on_leaving_unsaved: The current page contains unsaved text that will be lost if you leave this page.
945 label_my_queries: My custom queries
946 text_journal_changed_no_detail: "%{label} updated"
947 label_news_comment_added: Comment added to a news
948 button_expand_all: Expand all
949 button_collapse_all: Collapse all
@@ -66,11 +66,11 en:
66 66 other: "almost %{count} years"
67 67
68 68 number:
69 # Default format for numbers
70 69 format:
71 70 separator: "."
72 71 delimiter: ""
73 72 precision: 3
73
74 74 human:
75 75 format:
76 76 delimiter: ""
@@ -123,7 +123,7 en:
123 123 greater_than_start_date: "must be greater than start date"
124 124 not_same_project: "doesn't belong to the same project"
125 125 circular_dependency: "This relation would create a circular dependency"
126 cant_link_an_issue_with_a_descendant: "An issue can not be linked to one of its subtasks"
126 cant_link_an_issue_with_a_descendant: "An issue cannot be linked to one of its subtasks"
127 127
128 128 actionview_instancetag_blank_option: Please select
129 129
@@ -172,15 +172,15 en:
172 172 error_can_t_load_default_data: "Default configuration could not be loaded: %{value}"
173 173 error_scm_not_found: "The entry or revision was not found in the repository."
174 174 error_scm_command_failed: "An error occurred when trying to access the repository: %{value}"
175 error_scm_annotate: "The entry does not exist or can not be annotated."
175 error_scm_annotate: "The entry does not exist or cannot be annotated."
176 176 error_issue_not_found_in_project: 'The issue was not found or does not belong to this project'
177 177 error_no_tracker_in_project: 'No tracker is associated to this project. Please check the Project settings.'
178 178 error_no_default_issue_status: 'No default issue status is defined. Please check your configuration (Go to "Administration -> Issue statuses").'
179 179 error_can_not_delete_custom_field: Unable to delete custom field
180 error_can_not_delete_tracker: "This tracker contains issues and can't be deleted."
181 error_can_not_remove_role: "This role is in use and can not be deleted."
182 error_can_not_reopen_issue_on_closed_version: 'An issue assigned to a closed version can not be reopened'
183 error_can_not_archive_project: This project can not be archived
180 error_can_not_delete_tracker: "This tracker contains issues and cannot be deleted."
181 error_can_not_remove_role: "This role is in use and cannot be deleted."
182 error_can_not_reopen_issue_on_closed_version: 'An issue assigned to a closed version cannot be reopened'
183 error_can_not_archive_project: This project cannot be archived
184 184 error_issue_done_ratios_not_updated: "Issue done ratios not updated."
185 185 error_workflow_copy_source: 'Please select a source tracker or role'
186 186 error_workflow_copy_target: 'Please select target tracker(s) and role(s)'
@@ -210,8 +210,8 en:
210 210 field_description: Description
211 211 field_summary: Summary
212 212 field_is_required: Required
213 field_firstname: Firstname
214 field_lastname: Lastname
213 field_firstname: First name
214 field_lastname: Last name
215 215 field_mail: Email
216 216 field_filename: File
217 217 field_filesize: Size
@@ -410,7 +410,7 en:
410 410 permission_browse_repository: Browse repository
411 411 permission_view_changesets: View changesets
412 412 permission_commit_access: Commit access
413 permission_manage_boards: Manage boards
413 permission_manage_boards: Manage forums
414 414 permission_view_messages: View messages
415 415 permission_add_messages: Post messages
416 416 permission_edit_messages: Edit messages
@@ -427,7 +427,7 en:
427 427 project_module_files: Files
428 428 project_module_wiki: Wiki
429 429 project_module_repository: Repository
430 project_module_boards: Boards
430 project_module_boards: Forums
431 431 project_module_calendar: Calendar
432 432 project_module_gantt: Gantt
433 433
@@ -857,10 +857,10 en:
857 857 text_select_mail_notifications: Select actions for which email notifications should be sent.
858 858 text_regexp_info: eg. ^[A-Z0-9]+$
859 859 text_min_max_length_info: 0 means no restriction
860 text_project_destroy_confirmation: Are you sure you want to delete this project and related data ?
860 text_project_destroy_confirmation: Are you sure you want to delete this project and related data?
861 861 text_subprojects_destroy_warning: "Its subproject(s): %{value} will be also deleted."
862 862 text_workflow_edit: Select a role and a tracker to edit the workflow
863 text_are_you_sure: Are you sure ?
863 text_are_you_sure: Are you sure?
864 864 text_are_you_sure_with_children: "Delete issue and all child issues?"
865 865 text_journal_changed: "%{label} changed from %{old} to %{new}"
866 866 text_journal_changed_no_detail: "%{label} updated"
@@ -870,7 +870,7 en:
870 870 text_tip_issue_begin_day: issue beginning this day
871 871 text_tip_issue_end_day: issue ending this day
872 872 text_tip_issue_begin_end_day: issue beginning and ending this day
873 text_project_identifier_info: 'Only lower case letters (a-z), numbers and dashes are allowed.<br />Once saved, the identifier can not be changed.'
873 text_project_identifier_info: 'Only lower case letters (a-z), numbers and dashes are allowed.<br />Once saved, the identifier cannot be changed.'
874 874 text_caracters_maximum: "%{count} characters maximum."
875 875 text_caracters_minimum: "Must be at least %{count} characters long."
876 876 text_length_between: "Length between %{min} and %{max} characters."
@@ -881,8 +881,8 en:
881 881 text_issues_ref_in_commit_messages: Referencing and fixing issues in commit messages
882 882 text_issue_added: "Issue %{id} has been reported by %{author}."
883 883 text_issue_updated: "Issue %{id} has been updated by %{author}."
884 text_wiki_destroy_confirmation: Are you sure you want to delete this wiki and all its content ?
885 text_issue_category_destroy_question: "Some issues (%{count}) are assigned to this category. What do you want to do ?"
884 text_wiki_destroy_confirmation: Are you sure you want to delete this wiki and all its content?
885 text_issue_category_destroy_question: "Some issues (%{count}) are assigned to this category. What do you want to do?"
886 886 text_issue_category_destroy_assignments: Remove category assignments
887 887 text_issue_category_reassign_to: Reassign issues to this category
888 888 text_user_mail_option: "For unselected projects, you will only receive notifications about things you watch or you're involved in (eg. issues you're the author or assignee)."
@@ -890,13 +890,13 en:
890 890 text_load_default_configuration: Load the default configuration
891 891 text_status_changed_by_changeset: "Applied in changeset %{value}."
892 892 text_time_logged_by_changeset: "Applied in changeset %{value}."
893 text_issues_destroy_confirmation: 'Are you sure you want to delete the selected issue(s) ?'
893 text_issues_destroy_confirmation: 'Are you sure you want to delete the selected issue(s)?'
894 894 text_select_project_modules: 'Select modules to enable for this project:'
895 895 text_default_administrator_account_changed: Default administrator account changed
896 896 text_file_repository_writable: Attachments directory writable
897 897 text_plugin_assets_writable: Plugin assets directory writable
898 898 text_rmagick_available: RMagick available (optional)
899 text_destroy_time_entries_question: "%{hours} hours were reported on the issues you are about to delete. What do you want to do ?"
899 text_destroy_time_entries_question: "%{hours} hours were reported on the issues you are about to delete. What do you want to do?"
900 900 text_destroy_time_entries: Delete reported hours
901 901 text_assign_time_entries_to_project: Assign reported hours to the project
902 902 text_reassign_time_entries: 'Reassign reported hours to this issue:'
@@ -942,4 +942,3 en:
942 942 enumeration_doc_categories: Document categories
943 943 enumeration_activities: Activities (time tracking)
944 944 enumeration_system_activity: System Activity
945
General Comments 0
You need to be logged in to leave comments. Login now