##// END OF EJS Templates
jro_apps » redmine
RSS
Translation updates....
Jean-Philippe Lang -
r3177:602aa1d7aef5
parent child
Show More
Side by Side Unified
Context file:
r3177:602aa1d7aef5 Loading diff...:
Show file before | Show file after | Hide comments
@@ -1,5 +1,6
1 1 # Polish translations for Ruby on Rails
2 2 # by Jacek Becela (jacek.becela@gmail.com, http://github.com/ncr)
3 # by Krzysztof Podejma (kpodejma@customprojects.pl, http://www.customprojects.pl)
3 4
4 5 pl:
5 6 number:
@@ -840,7 +841,7 pl:
840 841 label_wiki_content_updated: Uaktualniono stronę wiki
841 842 mail_body_wiki_content_updated: Strona wiki '{{page}}' została uaktualniona przez {{author}}.
842 843 permission_add_project: Tworzenie projektu
843 setting_new_project_user_role_id: Role given to a non-admin user who creates a project
844 setting_new_project_user_role_id: Rola nadawana twórcom projektów, którzy nie posiadają uprawnień administatora
844 845 label_view_all_revisions: Pokaż wszystkie rewizje
845 846 label_tag: Tag
846 847 label_branch: Gałąź
@@ -856,52 +857,53 pl:
856 857 text_journal_added: "Dodano {{label}} {{value}}"
857 858 field_active: Aktywne
858 859 enumeration_system_activity: Aktywność Systemowa
859 permission_delete_issue_watchers: Delete watchers
860 version_status_closed: closed
861 version_status_locked: locked
862 version_status_open: open
863 error_can_not_reopen_issue_on_closed_version: An issue assigned to a closed version can not be reopened
864 label_user_anonymous: Anonymous
865 button_move_and_follow: Move and follow
866 setting_default_projects_modules: Default enabled modules for new projects
867 setting_gravatar_default: Default Gravatar image
868 field_sharing: Sharing
869 label_version_sharing_hierarchy: With project hierarchy
870 label_version_sharing_system: With all projects
871 label_version_sharing_descendants: With subprojects
872 label_version_sharing_tree: With project tree
873 label_version_sharing_none: Not shared
874 error_can_not_archive_project: This project can not be archived
875 button_duplicate: Duplicate
876 button_copy_and_follow: Copy and follow
877 label_copy_source: Source
878 setting_issue_done_ratio: Calculate the issue done ratio with
879 setting_issue_done_ratio_issue_status: Use the issue status
880 error_issue_done_ratios_not_updated: Issue done ratios not updated.
881 error_workflow_copy_target: Please select target tracker(s) and role(s)
882 setting_issue_done_ratio_issue_field: Use the issue field
883 label_copy_same_as_target: Same as target
884 label_copy_target: Target
885 notice_issue_done_ratios_updated: Issue done ratios updated.
886 error_workflow_copy_source: Please select a source tracker or role
887 label_update_issue_done_ratios: Update issue done ratios
888 setting_start_of_week: Start calendars on
889 permission_view_issues: View Issues
890 label_display_used_statuses_only: Only display statuses that are used by this tracker
891 label_revision_id: Revision {{value}}
892 label_api_access_key: API access key
893 label_api_access_key_created_on: API access key created {{value}} ago
894 label_feeds_access_key: RSS access key
895 notice_api_access_key_reseted: Your API access key was reset.
896 setting_rest_api_enabled: Enable REST web service
897 label_missing_api_access_key: Missing an API access key
898 label_missing_feeds_access_key: Missing a RSS access key
899 button_show: Show
900 text_line_separated: Multiple values allowed (one line for each value).
901 setting_mail_handler_body_delimiters: Truncate emails after one of these lines
902 permission_add_subprojects: Create subprojects
903 label_subproject_new: New subproject
860 button_copy_and_follow: Kopiuj i przejdź do kopii zagadnienia
861 button_duplicate: Duplikuj
862 button_move_and_follow: Przenieś i przejdź do zagadnienia
863 button_show: Pokaż
864 error_can_not_archive_project: Ten projekt nie może zostać zarchiwizowany
865 error_can_not_reopen_issue_on_closed_version: Zagadnienie przydzielone do zakończonej wersji nie może zostać ponownie otwarte
866 error_issue_done_ratios_not_updated: % wykonania zagadnienia nie został uaktualniony.
867 error_workflow_copy_source: Proszę wybrać źródłowy typ zagadnienia lub rolę
868 error_workflow_copy_target: Proszę wybrać docelowe typ(y) zagadnień i rolę(e)
869 field_sharing: Współdzielenie
870 label_api_access_key: Klucz dostępu do API
871 label_api_access_key_created_on: Klucz dostępu do API został utworzony {{value}} temu
872 label_close_versions: Zamknij ukończone wersje
873 label_copy_same_as_target: Jak cel
874 label_copy_source: Źródło
875 label_copy_target: Cel
876 label_display_used_statuses_only: Wyświetlaj tylko statusy używane przez ten typ zagadnienia
877 label_feeds_access_key: Klucz dostępu do RSS
878 label_missing_api_access_key: Brakuje klucza dostępu do API
879 label_missing_feeds_access_key: Brakuje klucza dostępu do RSS
880 label_revision_id: Rewizja {{value}}
881 label_subproject_new: Nowy podprojekt
882 label_update_issue_done_ratios: Uaktualnij % wykonania
883 label_user_anonymous: Anonimowy
884 label_version_sharing_descendants: Z podprojektami
885 label_version_sharing_hierarchy: Z hierarchią projektów
886 label_version_sharing_none: Brak współdzielenia
887 label_version_sharing_system: Ze wszystkimi projektami
888 label_version_sharing_tree: Z drzewem projektów
889 notice_api_access_key_reseted: Twój klucz dostępu do API został zresetowany.
890 notice_issue_done_ratios_updated: Uaktualnienie % wykonania zakończone sukcesem.
891 permission_add_subprojects: Tworzenie podprojektów
892 permission_delete_issue_watchers: Usuń obserwatorów
893 permission_view_issues: Przeglądanie zagadnień
894 setting_default_projects_modules: Domyślnie włączone moduły dla nowo tworzonych projektów
895 setting_gravatar_default: Domyślny obraz Gravatar
896 setting_issue_done_ratio: Obliczaj postęp realizacji zagadnień za pomocą
897 setting_issue_done_ratio_issue_field: % Wykonania zagadnienia
898 setting_issue_done_ratio_issue_status: Statusu zagadnienia
899 setting_mail_handler_body_delimiters: Przycinaj e-maile po jednej z tych linii
900 setting_rest_api_enabled: Uaktywnij usługę sieciową REST
901 setting_start_of_week: Pierwszy dzień tygodnia
902 text_line_separated: Dozwolone jest wiele wartości (każda wartość w osobnej linii).
904 903 text_own_membership_delete_confirmation: |-
905 You are about to remove some or all of your permissions and may no longer be able to edit this project after that.
906 Are you sure you want to continue?
907 label_close_versions: Close completed versions
904 Masz zamiar usunąć niektóre lub wszystkie swoje uprawnienia. Po wykonaniu tej czynności możesz utracić możliwości edycji tego projektu.
905 Czy na pewno chcesz kontynuować?
906 version_status_closed: zamknięta
907 version_status_locked: zablokowana
908 version_status_open: otwarta
909
Show file before | Show file after | Hide comments
@@ -94,8 +94,8 sv:
94 94 one: "mer än ett år"
95 95 other: "mer än {{count}} år"
96 96 almost_x_years:
97 one: "almost 1 year"
98 other: "almost {{count}} years"
97 one: "nästan 1 år"
98 other: "nästan {{count}} år"
99 99
100 100 activerecord:
101 101 errors:
@@ -196,6 +196,7 sv:
196 196 notice_email_sent: "Ett mail skickades till {{value}}"
197 197 notice_email_error: "Ett fel inträffade när mail skickades ({{value}})"
198 198 notice_feeds_access_key_reseted: Din RSS-nyckel återställdes.
199 notice_api_access_key_reseted: Din API-nyckel återställdes.
199 200 notice_failed_to_save_issues: "Misslyckades att spara {{count}} ärende(n) på {{total}} valt: {{ids}}."
200 201 notice_no_issue_selected: "Inget ärende är markerat! Var vänlig, markera de ärenden du vill ändra."
201 202 notice_account_pending: "Ditt konto skapades och avvaktar nu administratörens godkännande."
@@ -361,6 +362,7 sv:
361 362 setting_activity_days_default: Dagar som visas på projektaktivitet
362 363 setting_display_subprojects_issues: Visa ärenden från underprojekt i huvudprojekt som standard
363 364 setting_enabled_scm: Aktivera SCM
365 setting_mail_handler_body_delimiters: Trunkera mail efter en av följande rader
364 366 setting_mail_handler_api_enabled: Aktivera WS för inkommande mail
365 367 setting_mail_handler_api_key: API-nyckel
366 368 setting_sequential_project_identifiers: Generera projektidentifierare sekventiellt
@@ -377,8 +379,10 sv:
377 379 setting_issue_done_ratio_issue_field: Använd ärendefältet
378 380 setting_issue_done_ratio_issue_status: Använd ärendestatus
379 381 setting_start_of_week: Första dagen i veckan
382 setting_rest_api_enabled: Aktivera REST webbtjänst
380 383
381 384 permission_add_project: Skapa projekt
385 permission_add_subprojects: Skapa underprojekt
382 386 permission_edit_project: Ändra projekt
383 387 permission_select_project_modules: Välja projektmoduler
384 388 permission_manage_members: Hantera medlemmar
@@ -429,6 +433,7 sv:
429 433 permission_edit_own_messages: Ändra egna meddelanden
430 434 permission_delete_messages: Ta bort meddelanden
431 435 permission_delete_own_messages: Ta bort egna meddelanden
436
432 437 project_module_issue_tracking: Ärendeuppföljning
433 438 project_module_time_tracking: Tidsuppföljning
434 439 project_module_news: Nyheter
@@ -513,6 +518,7 sv:
513 518 label_auth_source_new: Nytt autentiseringsläge
514 519 label_auth_source_plural: Autentiseringslägen
515 520 label_subproject_plural: Underprojekt
521 label_subproject_new: Nytt underprojekt
516 522 label_and_its_subprojects: "{{value}} och dess underprojekt"
517 523 label_min_max_length: Min./Max.-längd
518 524 label_list: Lista
@@ -547,6 +553,7 sv:
547 553 label_version: Version
548 554 label_version_new: Ny version
549 555 label_version_plural: Versioner
556 label_close_versions: Stäng klara versioner
550 557 label_confirmation: Bekräftelse
551 558 label_export_to: Exportera till
552 559 label_read: Läs...
@@ -633,6 +640,7 sv:
633 640 label_tag: Tag
634 641 label_revision: Revision
635 642 label_revision_plural: Revisioner
643 label_revision_id: Revision {{value}}
636 644 label_associated_revisions: Associerade revisioner
637 645 label_added: tillagd
638 646 label_modified: modifierad
@@ -720,6 +728,8 sv:
720 728 label_language_based: Språkbaserad
721 729 label_sort_by: "Sortera på {{value}}"
722 730 label_send_test_email: Skicka testmail
731 label_feeds_access_key: RSS-nyckel
732 label_missing_feeds_access_key: Saknar en RSS-nyckel
723 733 label_feeds_access_key_created_on: "RSS-nyckel skapad för {{value}} sedan"
724 734 label_module_plural: Moduler
725 735 label_added_time_by: "Tillagd av {{author}} för {{age}} sedan"
@@ -781,6 +791,9 sv:
781 791 label_copy_target: Mål
782 792 label_copy_same_as_target: Samma som mål
783 793 label_display_used_statuses_only: Visa endast status som används av denna ärendetyp
794 label_api_access_key: API-nyckel
795 label_missing_api_access_key: Saknar en API-nyckel
796 label_api_access_key_created_on: API-nyckel skapad för {{value}} sedan
784 797
785 798 button_login: Logga in
786 799 button_submit: Spara
@@ -824,6 +837,7 sv:
824 837 button_configure: Konfigurera
825 838 button_quote: Citera
826 839 button_duplicate: Duplisera
840 button_show: Visa
827 841
828 842 status_active: aktiv
829 843 status_registered: registrerad
@@ -856,6 +870,7 sv:
856 870 text_tracker_no_workflow: Inget arbetsflöde definerat för denna ärendetyp
857 871 text_unallowed_characters: Otillåtna tecken
858 872 text_comma_separated: Flera värden tillåtna (kommaseparerade).
873 text_line_separated: Flera värden tillåtna (ett värde per rad).
859 874 text_issues_ref_in_commit_messages: Referera och fixa ärenden i commit-meddelanden
860 875 text_issue_added: "Ärende {{id}} har rapporterats (av {{author}})."
861 876 text_issue_updated: "Ärende {{id}} har uppdaterats (av {{author}})."
@@ -888,6 +903,7 sv:
888 903 text_wiki_page_nullify_children: Behåll undersidor som rotsidor
889 904 text_wiki_page_destroy_children: Ta bort alla underliggande sidor
890 905 text_wiki_page_reassign_children: Flytta undersidor till denna föräldersida
906 text_own_membership_delete_confirmation: "Några av, eller alla, dina behörigheter kommer att tas bort och du kanske inte längre kommer kunna göra ändringar i det här projektet.\nVill du verkligen fortsätta?"
891 907
892 908 default_role_manager: Projektledare
893 909 default_role_developper: Utvecklare
@@ -915,20 +931,3 sv:
915 931 enumeration_doc_categories: Dokumentkategorier
916 932 enumeration_activities: Aktiviteter (tidsuppföljning)
917 933 enumeration_system_activity: Systemaktivitet
918 label_revision_id: Revision {{value}}
919 label_api_access_key: API access key
920 label_api_access_key_created_on: API access key created {{value}} ago
921 label_feeds_access_key: RSS access key
922 notice_api_access_key_reseted: Your API access key was reset.
923 setting_rest_api_enabled: Enable REST web service
924 label_missing_api_access_key: Missing an API access key
925 label_missing_feeds_access_key: Missing a RSS access key
926 button_show: Show
927 text_line_separated: Multiple values allowed (one line for each value).
928 setting_mail_handler_body_delimiters: Truncate emails after one of these lines
929 permission_add_subprojects: Create subprojects
930 label_subproject_new: New subproject
931 text_own_membership_delete_confirmation: |-
932 You are about to remove some or all of your permissions and may no longer be able to edit this project after that.
933 Are you sure you want to continue?
934 label_close_versions: Close completed versions
Show file before | Show file after | Hide comments
@@ -132,8 +132,8
132 132 one: "超過 1 年"
133 133 other: "超過 {{count}} 年"
134 134 almost_x_years:
135 one: "almost 1 year"
136 other: "almost {{count}} years"
135 one: "將近 1 年"
136 other: "將近 {{count}} 年"
137 137 prompts:
138 138 year: "年"
139 139 month: "月"
General Comments 0
You need to be logged in to leave comments. Login now