##// END OF EJS Templates
Changed the length of 'language' column in users table from 2 to 5, to allow long language codes like pt-br....
Jean-Philippe Lang -
r515:5c88c1f50bd4
parent child
Show More
@@ -0,0 +1,6
1 <%= @added_to %>
2 <%= @attachments.size %> arquivo(s) adicionado.
3 <% @attachments.each do |attachment | %>
4 - <%= attachment.filename %><% end %>
5
6 <%= @url %> No newline at end of file
@@ -0,0 +1,4
1 Um documento foi adicionado no projeto <%= @document.project.name %> (<%= @document.category.name %>):
2 <%= l(:field_title) %>: <%= @document.title %>
3
4 http://<%= Setting.host_name %>/documents/show/<%= @document.id %> No newline at end of file
@@ -0,0 +1,3
1 Tarefa #<%= @issue.id %> foi incluída.
2 ----------------------------------------
3 <%= render :file => "_issue", :use_full_path => true, :locals => { :issue => @issue } %> No newline at end of file
@@ -0,0 +1,8
1 Tarefa #<%= @issue.id %> foi alterada.
2 <%= @journal.user.name %>
3 <% for detail in @journal.details %>
4 <%= show_detail(detail, true) %>
5 <% end %>
6 <%= @journal.notes if @journal.notes? %>
7 ----------------------------------------
8 <%= render :file => "_issue", :use_full_path => true, :locals => { :issue => @issue } %> No newline at end of file
@@ -0,0 +1,3
1 Para mudar sua senha, clique no link abaixo:
2
3 http://<%= Setting.host_name %>/account/lost_password?token=<%= @token.value %> No newline at end of file
@@ -0,0 +1,3
1 Para ativar sua conta do redMine, clique no link abaixo:
2
3 http://<%= Setting.host_name %>/account/register?token=<%= @token.value %> No newline at end of file
@@ -0,0 +1,9
1 class SetLanguageLengthToFive < ActiveRecord::Migration
2 def self.up
3 change_column :users, :language, :string, :limit => 5, :default => ""
4 end
5
6 def self.down
7 raise IrreversibleMigration
8 end
9 end
@@ -0,0 +1,464
1 _gloc_rule_default: '|n| n==1 ? "" : "_plural" '
2
3 actionview_datehelper_select_day_prefix:
4 actionview_datehelper_select_month_names: Janeiro,Fevereiro,Marco,Abrill,Maio,Junho,Julho,Agosto,Setembro,Outubro,Novembro,Dezembro
5 actionview_datehelper_select_month_names_abbr: Jan,Fev,Mar,Abr,Mai,Jun,Jul,Ago,Set,Out,Nov,Dez
6 actionview_datehelper_select_month_prefix:
7 actionview_datehelper_select_year_prefix:
8 actionview_datehelper_time_in_words_day: 1 dia
9 actionview_datehelper_time_in_words_day_plural: %d dias
10 actionview_datehelper_time_in_words_hour_about: sobre uma hora
11 actionview_datehelper_time_in_words_hour_about_plural: sobra %d horas
12 actionview_datehelper_time_in_words_hour_about_single: sobre uma hora
13 actionview_datehelper_time_in_words_minute: 1 minuto
14 actionview_datehelper_time_in_words_minute_half: meio minuto
15 actionview_datehelper_time_in_words_minute_less_than: menos que um minuto
16 actionview_datehelper_time_in_words_minute_plural: %d minutos
17 actionview_datehelper_time_in_words_minute_single: 1 minuto
18 actionview_datehelper_time_in_words_second_less_than: menos que um segundo
19 actionview_datehelper_time_in_words_second_less_than_plural: menos que %d segundos
20 actionview_instancetag_blank_option: Selecione
21
22 activerecord_error_inclusion: nao esta incluido na lista
23 activerecord_error_exclusion: esta reservado
24 activerecord_error_invalid: e invalido
25 activerecord_error_confirmation: confirmacao nao confere
26 activerecord_error_accepted: deve ser aceito
27 activerecord_error_empty: nao pode ser vazio
28 activerecord_error_blank: nao pode estar em branco
29 activerecord_error_too_long: e muito longo
30 activerecord_error_too_short: e muito comprido
31 activerecord_error_wrong_length: esta com o comprimento errado
32 activerecord_error_taken: ja esta examinado
33 activerecord_error_not_a_number: nao e um numero
34 activerecord_error_not_a_date: nao e uma data valida
35 activerecord_error_greater_than_start_date: deve ser maior que a data inicial
36 activerecord_error_not_same_project: doesn't belong to the same project
37 activerecord_error_circular_dependency: This relation would create a circular dependency
38
39 general_fmt_age: %d yr
40 general_fmt_age_plural: %d yrs
41 general_fmt_date: %%m/%%d/%%Y
42 general_fmt_datetime: %%m/%%d/%%Y %%I:%%M %%p
43 general_fmt_datetime_short: %%b %%d, %%I:%%M %%p
44 general_fmt_time: %%I:%%M %%p
45 general_text_No: 'Nao'
46 general_text_Yes: 'Sim'
47 general_text_no: 'nao'
48 general_text_yes: 'sim'
49 general_lang_name: 'Portugues Brasileiro'
50 general_csv_separator: ','
51 general_csv_encoding: ISO-8859-1
52 general_pdf_encoding: ISO-8859-1
53 general_day_names: Segunda,Terca,Quarta,Quinta,Sexta,Sabado,Domingo
54
55 notice_account_updated: Conta foi alterada com sucesso.
56 notice_account_invalid_creditentials: Usuario ou senha invalido.
57 notice_account_password_updated: Senha foi alterada com sucesso.
58 notice_account_wrong_password: Senha errada.
59 notice_account_register_done: Conta foi criada com sucesso.
60 notice_account_unknown_email: Usuario desconhecido.
61 notice_can_t_change_password: Esta conta usa autenticacao externa. E impossivel trocar a senha.
62 notice_account_lost_email_sent: Um email com instrucoes para escolher uma nova senha foi enviado para voce.
63 notice_account_activated: Sua conta foi ativada. Voce pode logar agora
64 notice_successful_create: Criado com sucesso.
65 notice_successful_update: Alterado com sucesso.
66 notice_successful_delete: Apagado com sucesso.
67 notice_successful_connection: Conectado com sucesso.
68 notice_file_not_found: A pagina que voce esta tentando acessar nao existe ou foi excluida.
69 notice_locking_conflict: Os dados foram atualizados por um outro usuario.
70 notice_scm_error: A entrada e/ou a revisao nao existem no repositorio.
71 notice_not_authorized: You are not authorized to access this page.
72
73 mail_subject_lost_password: Sua senha do redMine.
74 mail_subject_register: Ativacao de conta do redMine.
75
76 gui_validation_error: 1 erro
77 gui_validation_error_plural: %d erros
78
79 field_name: Nome
80 field_description: Descricao
81 field_summary: Sumario
82 field_is_required: Obrigatorio
83 field_firstname: Primeiro nome
84 field_lastname: Ultimo nome
85 field_mail: Email
86 field_filename: Arquivo
87 field_filesize: Tamanho
88 field_downloads: Downloads
89 field_author: Autor
90 field_created_on: Criado
91 field_updated_on: Alterado
92 field_field_format: Formato
93 field_is_for_all: Para todos os projetos
94 field_possible_values: Possiveis valores
95 field_regexp: Expressao regular
96 field_min_length: Tamanho minimo
97 field_max_length: Tamanho maximo
98 field_value: Valor
99 field_category: Categoria
100 field_title: Titulo
101 field_project: Projeto
102 field_issue: Tarefa
103 field_status: Status
104 field_notes: Notas
105 field_is_closed: Tarefa fechada
106 field_is_default: Status padrao
107 field_html_color: Cor
108 field_tracker: Tipo
109 field_subject: Titulo
110 field_due_date: Data devida
111 field_assigned_to: Atribuido para
112 field_priority: Prioridade
113 field_fixed_version: Versao corrigida
114 field_user: Usuario
115 field_role: Regra
116 field_homepage: Pagina inicial
117 field_is_public: Publico
118 field_parent: Sub-projeto de
119 field_is_in_chlog: Tarefas mostradas no changelog
120 field_is_in_roadmap: Tarefas mostradas no roadmap
121 field_login: Login
122 field_mail_notification: Notificacoes por email
123 field_admin: Administrador
124 field_last_login_on: Ultima conexao
125 field_language: Lingua
126 field_effective_date: Data
127 field_password: Senha
128 field_new_password: Nova senha
129 field_password_confirmation: Confirmacao
130 field_version: Versao
131 field_type: Tipo
132 field_host: Servidor
133 field_port: Porta
134 field_account: Conta
135 field_base_dn: Base DN
136 field_attr_login: Atributo login
137 field_attr_firstname: Atributo primeiro nome
138 field_attr_lastname: Atributo ultimo nome
139 field_attr_mail: Atributo email
140 field_onthefly: Criacao de usuario on-the-fly
141 field_start_date: Inicio
142 field_done_ratio: %% Terminado
143 field_auth_source: Modo de autenticacao
144 field_hide_mail: Esconder meu email
145 field_comments: Comentario
146 field_url: URL
147 field_start_page: Pagina inicial
148 field_subproject: Sub-projeto
149 field_hours: Horas
150 field_activity: Atividade
151 field_spent_on: Data
152 field_identifier: Identificador
153 field_is_filter: Used as a filter
154 field_issue_to_id: Related issue
155 field_delay: Delay
156
157 setting_app_title: Titulo da aplicacao
158 setting_app_subtitle: Sub-titulo da aplicacao
159 setting_welcome_text: Texto de boa-vinda
160 setting_default_language: Lingua padrao
161 setting_login_required: Autenticacao obrigatoria
162 setting_self_registration: Registro de si mesmo permitido
163 setting_attachment_max_size: Tamanho maximo do anexo
164 setting_issues_export_limit: Limite de exportacao das tarefas
165 setting_mail_from: Email enviado de
166 setting_host_name: Servidor
167 setting_text_formatting: Formato do texto
168 setting_wiki_compression: Compactacao do historio do Wiki
169 setting_feeds_limit: Limite do Feed
170 setting_autofetch_changesets: Autofetch SVN commits
171 setting_sys_api_enabled: Ativa WS para gerenciamento do repositorio
172 setting_commit_ref_keywords: Referencing keywords
173 setting_commit_fix_keywords: Fixing keywords
174 setting_autologin: Autologin
175
176 label_user: Usuario
177 label_user_plural: Usuarios
178 label_user_new: Novo usuario
179 label_project: Projeto
180 label_project_new: Novo projeto
181 label_project_plural: Projetos
182 label_project_latest: Ultimos projetos
183 label_issue: Tarefa
184 label_issue_new: Nova tarefa
185 label_issue_plural: Tarefas
186 label_issue_view_all: Ver todas as tarefas
187 label_document: Documento
188 label_document_new: Novo documento
189 label_document_plural: Documentos
190 label_role: Regra
191 label_role_plural: Regras
192 label_role_new: Nova regra
193 label_role_and_permissions: Regras e permissoes
194 label_member: Membro
195 label_member_new: Novo membro
196 label_member_plural: Membros
197 label_tracker: Tipo
198 label_tracker_plural: Tipos
199 label_tracker_new: Novo tipo
200 label_workflow: Workflow
201 label_issue_status: Status da tarefa
202 label_issue_status_plural: Status das tarefas
203 label_issue_status_new: Novo status
204 label_issue_category: Categoria de tarefa
205 label_issue_category_plural: Categorias de tarefa
206 label_issue_category_new: Nova categoria
207 label_custom_field: Campo personalizado
208 label_custom_field_plural: Campos personalizado
209 label_custom_field_new: Novo campo personalizado
210 label_enumerations: Enumeracao
211 label_enumeration_new: Novo valor
212 label_information: Informacao
213 label_information_plural: Informacoes
214 label_please_login: Efetue login
215 label_register: Registre-se
216 label_password_lost: Perdi a senha
217 label_home: Pagina inicial
218 label_my_page: Minha pagina
219 label_my_account: Minha conta
220 label_my_projects: Meus projetos
221 label_administration: Administracao
222 label_login: Login
223 label_logout: Logout
224 label_help: Ajuda
225 label_reported_issues: Tarefas reportadas
226 label_assigned_to_me_issues: Tarefas atribuidas a mim
227 label_last_login: Utima conexao
228 label_last_updates: Ultima alteracao
229 label_last_updates_plural: %d Ultimas alteracoes
230 label_registered_on: Registrado em
231 label_activity: Atividade
232 label_new: Novo
233 label_logged_as: Logado como
234 label_environment: Ambiente
235 label_authentication: Autenticacao
236 label_auth_source: Modo de autenticacao
237 label_auth_source_new: Novo modo de autenticacao
238 label_auth_source_plural: Modos de autenticacao
239 label_subproject_plural: Sub-projetos
240 label_min_max_length: Tamanho min-max
241 label_list: Lista
242 label_date: Data
243 label_integer: Inteiro
244 label_boolean: Boleano
245 label_string: Texto
246 label_text: Texto longo
247 label_attribute: Atributo
248 label_attribute_plural: Atributos
249 label_download: %d Download
250 label_download_plural: %d Downloads
251 label_no_data: Sem dados para mostrar
252 label_change_status: Mudar status
253 label_history: Historico
254 label_attachment: Arquivo
255 label_attachment_new: Novo arquivo
256 label_attachment_delete: Apagar arquivo
257 label_attachment_plural: Arquivos
258 label_report: Relatorio
259 label_report_plural: Relatorio
260 label_news: Noticias
261 label_news_new: Adicionar noticias
262 label_news_plural: Noticias
263 label_news_latest: Ultimas noticias
264 label_news_view_all: Ver todas as noticias
265 label_change_log: Change log
266 label_settings: Ajustes
267 label_overview: Visao geral
268 label_version: Versao
269 label_version_new: Nova versao
270 label_version_plural: Versoes
271 label_confirmation: Confirmacao
272 label_export_to: Exportar para
273 label_read: Ler...
274 label_public_projects: Projetos publicos
275 label_open_issues: Aberto
276 label_open_issues_plural: Abertos
277 label_closed_issues: Fechado
278 label_closed_issues_plural: Fechados
279 label_total: Total
280 label_permissions: Permissoes
281 label_current_status: Status atual
282 label_new_statuses_allowed: Novo status permitido
283 label_all: todos
284 label_none: nenhum
285 label_next: Proximo
286 label_previous: Anterior
287 label_used_by: Usado por
288 label_details: Detalhes...
289 label_add_note: Adicionar nota
290 label_per_page: Por pagina
291 label_calendar: Calendario
292 label_months_from: Meses de
293 label_gantt: Gantt
294 label_internal: Interno
295 label_last_changes: utlimas %d mudancas
296 label_change_view_all: Mostrar todas as mudancas
297 label_personalize_page: Personalizar esta pagina
298 label_comment: Comentario
299 label_comment_plural: Comentarios
300 label_comment_add: Adicionar comentario
301 label_comment_added: Comentario adicionado
302 label_comment_delete: Apagar comentario
303 label_query: Consulta personalizada
304 label_query_plural: Consultas personalizadas
305 label_query_new: Nova consulta
306 label_filter_add: Adicionar filtro
307 label_filter_plural: Filtros
308 label_equals: e
309 label_not_equals: nao e
310 label_in_less_than: e maior que
311 label_in_more_than: e menor que
312 label_in: em
313 label_today: hoje
314 label_less_than_ago: faz menos de
315 label_more_than_ago: faz mais de
316 label_ago: dias atras
317 label_contains: contem
318 label_not_contains: nao contem
319 label_day_plural: dias
320 label_repository: SVN Repository
321 label_browse: Browse
322 label_modification: %d change
323 label_modification_plural: %d changes
324 label_revision: Revision
325 label_revision_plural: Revisions
326 label_added: added
327 label_modified: modified
328 label_deleted: deleted
329 label_latest_revision: Latest revision
330 label_latest_revision_plural: Latest revisions
331 label_view_revisions: View revisions
332 label_max_size: Maximum size
333 label_on: 'em'
334 label_sort_highest: Mover para o inicio
335 label_sort_higher: Mover para cima
336 label_sort_lower: Mover para baixo
337 label_sort_lowest: Mover para o fim
338 label_roadmap: Roadmap
339 label_roadmap_due_in: Due in
340 label_roadmap_no_issues: Sem tarefas para essa versao
341 label_search: Busca
342 label_result: %d resultado
343 label_result_plural: %d resultados
344 label_all_words: Todas as palavras
345 label_wiki: Wiki
346 label_wiki_edit: Wiki edit
347 label_wiki_edit_plural: Wiki edits
348 label_page_index: Index
349 label_current_version: Versao atual
350 label_preview: Previa
351 label_feed_plural: Feeds
352 label_changes_details: Detalhes de todas as mudancas
353 label_issue_tracking: Tarefas
354 label_spent_time: Tempo gasto
355 label_f_hour: %.2f hora
356 label_f_hour_plural: %.2f horas
357 label_time_tracking: Tempo trabalhado
358 label_change_plural: Mudancas
359 label_statistics: Estatisticas
360 label_commits_per_month: Commits por mes
361 label_commits_per_author: Commits por autor
362 label_view_diff: Ver diferencas
363 label_diff_inline: inline
364 label_diff_side_by_side: side by side
365 label_options: Opcoes
366 label_copy_workflow_from: Copiar workflow de
367 label_permissions_report: Relatorio de permissoes
368 label_watched_issues: Watched issues
369 label_related_issues: Related issues
370 label_applied_status: Applied status
371 label_loading: Loading...
372 label_relation_new: New relation
373 label_relation_delete: Delete relation
374 label_relates_to: related tp
375 label_duplicates: duplicates
376 label_blocks: blocks
377 label_blocked_by: blocked by
378 label_precedes: precedes
379 label_follows: follows
380 label_end_to_start: start to end
381 label_end_to_end: end to end
382 label_start_to_start: start to start
383 label_start_to_end: start to end
384 label_stay_logged_in: Stay logged in
385 label_disabled: disabled
386 label_show_completed_versions: Show completed versions
387
388 button_login: Login
389 button_submit: Enviar
390 button_save: Salvar
391 button_check_all: Marcar todos
392 button_uncheck_all: Desmarcar todos
393 button_delete: Apagar
394 button_create: Criar
395 button_test: Testar
396 button_edit: Editar
397 button_add: Adicionar
398 button_change: Mudar
399 button_apply: Aplicar
400 button_clear: Limpar
401 button_lock: Bloquear
402 button_unlock: Desbloquear
403 button_download: Download
404 button_list: Listar
405 button_view: Ver
406 button_move: Mover
407 button_back: Voltar
408 button_cancel: Cancelar
409 button_activate: Ativar
410 button_sort: Ordenar
411 button_log_time: Tempo de trabalho
412 button_rollback: Voltar para esta versao
413 button_watch: Watch
414 button_unwatch: Unwatch
415
416 status_active: ativo
417 status_registered: registrado
418 status_locked: bloqueado
419
420 text_select_mail_notifications: Selecionar acoes para ser enviado uma notificacao por email
421 text_regexp_info: eg. ^[A-Z0-9]+$
422 text_min_max_length_info: 0 siginifica sem restricao
423 text_project_destroy_confirmation: Voce tem certeza que deseja deletar este projeto e todas os dados relacionados?
424 text_workflow_edit: Selecione uma regra e um tipo de tarefa para editar o workflow
425 text_are_you_sure: Voce tem certeza ?
426 text_journal_changed: alterado de %s para %s
427 text_journal_set_to: setar para %s
428 text_journal_deleted: apagado
429 text_tip_task_begin_day: tarefa comeca neste dia
430 text_tip_task_end_day: tarefa termina neste dia
431 text_tip_task_begin_end_day: tarefa comeca e termina neste dia
432 text_project_identifier_info: 'Letras minusculas (a-z), numeros e tracos permitido.<br />Uma vez salvo, o identificador nao pode ser mudado.'
433 text_caracters_maximum: %d maximo de caracteres
434 text_length_between: Tamanho entre %d e %d caracteres.
435 text_tracker_no_workflow: Sem workflow definido para este tipo.
436 text_unallowed_characters: Unallowed characters
437 text_coma_separated: Multiple values allowed (coma separated).
438 text_issues_ref_in_commit_messages: Referencing and fixing issues in commit messages
439
440 default_role_manager: Analista de Negocio ou Gerente de Projeto
441 default_role_developper: Desenvolvedor
442 default_role_reporter: Analista de Suporte
443 default_tracker_bug: Bug
444 default_tracker_feature: Implementacao
445 default_tracker_support: Suporte
446 default_issue_status_new: Novo
447 default_issue_status_assigned: Atribuido
448 default_issue_status_resolved: Resolvido
449 default_issue_status_feedback: Feedback
450 default_issue_status_closed: Fechado
451 default_issue_status_rejected: Rejeitado
452 default_doc_category_user: Documentacao do usuario
453 default_doc_category_tech: Documentacao do tecnica
454 default_priority_low: Baixo
455 default_priority_normal: Normal
456 default_priority_high: Alto
457 default_priority_urgent: Urgente
458 default_priority_immediate: Imediato
459 default_activity_design: Design
460 default_activity_development: Desenvolvimento
461
462 enumeration_issue_priorities: Prioridade das tarefas
463 enumeration_doc_categories: Categorias de documento
464 enumeration_activities: Atividades (time tracking)
@@ -0,0 +1,127
1 // ** I18N
2
3 // Calendar pt_BR language
4 // Author: Adalberto Machado, <betosm@terra.com.br>
5 // Encoding: any
6 // Distributed under the same terms as the calendar itself.
7
8 // For translators: please use UTF-8 if possible. We strongly believe that
9 // Unicode is the answer to a real internationalized world. Also please
10 // include your contact information in the header, as can be seen above.
11
12 // full day names
13 Calendar._DN = new Array
14 ("Domingo",
15 "Segunda",
16 "Terca",
17 "Quarta",
18 "Quinta",
19 "Sexta",
20 "Sabado",
21 "Domingo");
22
23 // Please note that the following array of short day names (and the same goes
24 // for short month names, _SMN) isn't absolutely necessary. We give it here
25 // for exemplification on how one can customize the short day names, but if
26 // they are simply the first N letters of the full name you can simply say:
27 //
28 // Calendar._SDN_len = N; // short day name length
29 // Calendar._SMN_len = N; // short month name length
30 //
31 // If N = 3 then this is not needed either since we assume a value of 3 if not
32 // present, to be compatible with translation files that were written before
33 // this feature.
34
35 // short day names
36 Calendar._SDN = new Array
37 ("Dom",
38 "Seg",
39 "Ter",
40 "Qua",
41 "Qui",
42 "Sex",
43 "Sab",
44 "Dom");
45
46 // First day of the week. "0" means display Sunday first, "1" means display
47 // Monday first, etc.
48 Calendar._FD = 1;
49
50 // full month names
51 Calendar._MN = new Array
52 ("Janeiro",
53 "Fevereiro",
54 "Marco",
55 "Abril",
56 "Maio",
57 "Junho",
58 "Julho",
59 "Agosto",
60 "Setembro",
61 "Outubro",
62 "Novembro",
63 "Dezembro");
64
65 // short month names
66 Calendar._SMN = new Array
67 ("Jan",
68 "Fev",
69 "Mar",
70 "Abr",
71 "Mai",
72 "Jun",
73 "Jul",
74 "Ago",
75 "Set",
76 "Out",
77 "Nov",
78 "Dez");
79
80 // tooltips
81 Calendar._TT = {};
82 Calendar._TT["INFO"] = "Sobre o calendario";
83
84 Calendar._TT["ABOUT"] =
85 "DHTML Date/Time Selector\n" +
86 "(c) dynarch.com 2002-2005 / Author: Mihai Bazon\n" + // don't translate this this ;-)
87 "Ultima versao visite: http://www.dynarch.com/projects/calendar/\n" +
88 "Distribuido sobre GNU LGPL. Veja http://gnu.org/licenses/lgpl.html para detalhes." +
89 "\n\n" +
90 "Selecao de data:\n" +
91 "- Use os botoes \xab, \xbb para selecionar o ano\n" +
92 "- Use os botoes " + String.fromCharCode(0x2039) + ", " + String.fromCharCode(0x203a) + " para selecionar o mes\n" +
93 "- Segure o botao do mouse em qualquer um desses botoes para selecao rapida.";
94 Calendar._TT["ABOUT_TIME"] = "\n\n" +
95 "Selecao de hora:\n" +
96 "- Clique em qualquer parte da hora para incrementar\n" +
97 "- ou Shift-click para decrementar\n" +
98 "- ou clique e segure para selecao rapida.";
99
100 Calendar._TT["PREV_YEAR"] = "Ant. ano (segure para menu)";
101 Calendar._TT["PREV_MONTH"] = "Ant. mes (segure para menu)";
102 Calendar._TT["GO_TODAY"] = "Hoje";
103 Calendar._TT["NEXT_MONTH"] = "Prox. mes (segure para menu)";
104 Calendar._TT["NEXT_YEAR"] = "Prox. ano (segure para menu)";
105 Calendar._TT["SEL_DATE"] = "Selecione a data";
106 Calendar._TT["DRAG_TO_MOVE"] = "Arraste para mover";
107 Calendar._TT["PART_TODAY"] = " (hoje)";
108
109 // the following is to inform that "%s" is to be the first day of week
110 // %s will be replaced with the day name.
111 Calendar._TT["DAY_FIRST"] = "Mostre %s primeiro";
112
113 // This may be locale-dependent. It specifies the week-end days, as an array
114 // of comma-separated numbers. The numbers are from 0 to 6: 0 means Sunday, 1
115 // means Monday, etc.
116 Calendar._TT["WEEKEND"] = "0,6";
117
118 Calendar._TT["CLOSE"] = "Fechar";
119 Calendar._TT["TODAY"] = "Hoje";
120 Calendar._TT["TIME_PART"] = "(Shift-)Click ou arraste para mudar valor";
121
122 // date formats
123 Calendar._TT["DEF_DATE_FORMAT"] = "%d/%m/%Y";
124 Calendar._TT["TT_DATE_FORMAT"] = "%a, %e %b";
125
126 Calendar._TT["WK"] = "sm";
127 Calendar._TT["TIME"] = "Hora:";
@@ -1,251 +1,251
1 # redMine - project management software
1 # redMine - project management software
2 # Copyright (C) 2006-2007 Jean-Philippe Lang
2 # Copyright (C) 2006-2007 Jean-Philippe Lang
3 #
3 #
4 # This program is free software; you can redistribute it and/or
4 # This program is free software; you can redistribute it and/or
5 # modify it under the terms of the GNU General Public License
5 # modify it under the terms of the GNU General Public License
6 # as published by the Free Software Foundation; either version 2
6 # as published by the Free Software Foundation; either version 2
7 # of the License, or (at your option) any later version.
7 # of the License, or (at your option) any later version.
8 #
8 #
9 # This program is distributed in the hope that it will be useful,
9 # This program is distributed in the hope that it will be useful,
10 # but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
10 # but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
11 # MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
11 # MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
12 # GNU General Public License for more details.
12 # GNU General Public License for more details.
13 #
13 #
14 # You should have received a copy of the GNU General Public License
14 # You should have received a copy of the GNU General Public License
15 # along with this program; if not, write to the Free Software
15 # along with this program; if not, write to the Free Software
16 # Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
16 # Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
17
17
18 class RedCloth
18 class RedCloth
19 # Patch for RedCloth. Fixed in RedCloth r128 but _why hasn't released it yet.
19 # Patch for RedCloth. Fixed in RedCloth r128 but _why hasn't released it yet.
20 # <a href="http://code.whytheluckystiff.net/redcloth/changeset/128">http://code.whytheluckystiff.net/redcloth/changeset/128</a>
20 # <a href="http://code.whytheluckystiff.net/redcloth/changeset/128">http://code.whytheluckystiff.net/redcloth/changeset/128</a>
21 def hard_break( text )
21 def hard_break( text )
22 text.gsub!( /(.)\n(?!\n|\Z| *([#*=]+(\s|$)|[{|]))/, "\\1<br />" ) if hard_breaks
22 text.gsub!( /(.)\n(?!\n|\Z| *([#*=]+(\s|$)|[{|]))/, "\\1<br />" ) if hard_breaks
23 end
23 end
24 end
24 end
25
25
26 module ApplicationHelper
26 module ApplicationHelper
27
27
28 # Return current logged in user or nil
28 # Return current logged in user or nil
29 def loggedin?
29 def loggedin?
30 @logged_in_user
30 @logged_in_user
31 end
31 end
32
32
33 # Return true if user is logged in and is admin, otherwise false
33 # Return true if user is logged in and is admin, otherwise false
34 def admin_loggedin?
34 def admin_loggedin?
35 @logged_in_user and @logged_in_user.admin?
35 @logged_in_user and @logged_in_user.admin?
36 end
36 end
37
37
38 # Return true if user is authorized for controller/action, otherwise false
38 # Return true if user is authorized for controller/action, otherwise false
39 def authorize_for(controller, action)
39 def authorize_for(controller, action)
40 # check if action is allowed on public projects
40 # check if action is allowed on public projects
41 if @project.is_public? and Permission.allowed_to_public "%s/%s" % [ controller, action ]
41 if @project.is_public? and Permission.allowed_to_public "%s/%s" % [ controller, action ]
42 return true
42 return true
43 end
43 end
44 # check if user is authorized
44 # check if user is authorized
45 if @logged_in_user and (@logged_in_user.admin? or Permission.allowed_to_role( "%s/%s" % [ controller, action ], @logged_in_user.role_for_project(@project) ) )
45 if @logged_in_user and (@logged_in_user.admin? or Permission.allowed_to_role( "%s/%s" % [ controller, action ], @logged_in_user.role_for_project(@project) ) )
46 return true
46 return true
47 end
47 end
48 return false
48 return false
49 end
49 end
50
50
51 # Display a link if user is authorized
51 # Display a link if user is authorized
52 def link_to_if_authorized(name, options = {}, html_options = nil, *parameters_for_method_reference)
52 def link_to_if_authorized(name, options = {}, html_options = nil, *parameters_for_method_reference)
53 link_to(name, options, html_options, *parameters_for_method_reference) if authorize_for(options[:controller], options[:action])
53 link_to(name, options, html_options, *parameters_for_method_reference) if authorize_for(options[:controller], options[:action])
54 end
54 end
55
55
56 # Display a link to user's account page
56 # Display a link to user's account page
57 def link_to_user(user)
57 def link_to_user(user)
58 link_to user.display_name, :controller => 'account', :action => 'show', :id => user
58 link_to user.display_name, :controller => 'account', :action => 'show', :id => user
59 end
59 end
60
60
61 def link_to_issue(issue)
61 def link_to_issue(issue)
62 link_to "#{issue.tracker.name} ##{issue.id}", :controller => "issues", :action => "show", :id => issue
62 link_to "#{issue.tracker.name} ##{issue.id}", :controller => "issues", :action => "show", :id => issue
63 end
63 end
64
64
65 def toggle_link(name, id, options={})
65 def toggle_link(name, id, options={})
66 onclick = "Element.toggle('#{id}'); "
66 onclick = "Element.toggle('#{id}'); "
67 onclick << (options[:focus] ? "Form.Element.focus('#{options[:focus]}'); " : "this.blur(); ")
67 onclick << (options[:focus] ? "Form.Element.focus('#{options[:focus]}'); " : "this.blur(); ")
68 onclick << "return false;"
68 onclick << "return false;"
69 link_to(name, "#", :onclick => onclick)
69 link_to(name, "#", :onclick => onclick)
70 end
70 end
71
71
72 def image_to_function(name, function, html_options = {})
72 def image_to_function(name, function, html_options = {})
73 html_options.symbolize_keys!
73 html_options.symbolize_keys!
74 tag(:input, html_options.merge({
74 tag(:input, html_options.merge({
75 :type => "image", :src => image_path(name),
75 :type => "image", :src => image_path(name),
76 :onclick => (html_options[:onclick] ? "#{html_options[:onclick]}; " : "") + "#{function};"
76 :onclick => (html_options[:onclick] ? "#{html_options[:onclick]}; " : "") + "#{function};"
77 }))
77 }))
78 end
78 end
79
79
80 def format_date(date)
80 def format_date(date)
81 l_date(date) if date
81 l_date(date) if date
82 end
82 end
83
83
84 def format_time(time)
84 def format_time(time)
85 l_datetime((time.is_a? String) ? time.to_time : time) if time
85 l_datetime((time.is_a? String) ? time.to_time : time) if time
86 end
86 end
87
87
88 def day_name(day)
88 def day_name(day)
89 l(:general_day_names).split(',')[day-1]
89 l(:general_day_names).split(',')[day-1]
90 end
90 end
91
91
92 def month_name(month)
92 def month_name(month)
93 l(:actionview_datehelper_select_month_names).split(',')[month-1]
93 l(:actionview_datehelper_select_month_names).split(',')[month-1]
94 end
94 end
95
95
96 def pagination_links_full(paginator, options={}, html_options={})
96 def pagination_links_full(paginator, options={}, html_options={})
97 html = ''
97 html = ''
98 html << link_to_remote(('&#171; ' + l(:label_previous)),
98 html << link_to_remote(('&#171; ' + l(:label_previous)),
99 {:update => "content", :url => options.merge(:page => paginator.current.previous)},
99 {:update => "content", :url => options.merge(:page => paginator.current.previous)},
100 {:href => url_for(:params => options.merge(:page => paginator.current.previous))}) + ' ' if paginator.current.previous
100 {:href => url_for(:params => options.merge(:page => paginator.current.previous))}) + ' ' if paginator.current.previous
101
101
102 html << (pagination_links_each(paginator, options) do |n|
102 html << (pagination_links_each(paginator, options) do |n|
103 link_to_remote(n.to_s,
103 link_to_remote(n.to_s,
104 {:url => {:params => options.merge(:page => n)}, :update => 'content'},
104 {:url => {:params => options.merge(:page => n)}, :update => 'content'},
105 {:href => url_for(:params => options.merge(:page => n))})
105 {:href => url_for(:params => options.merge(:page => n))})
106 end || '')
106 end || '')
107
107
108 html << ' ' + link_to_remote((l(:label_next) + ' &#187;'),
108 html << ' ' + link_to_remote((l(:label_next) + ' &#187;'),
109 {:update => "content", :url => options.merge(:page => paginator.current.next)},
109 {:update => "content", :url => options.merge(:page => paginator.current.next)},
110 {:href => url_for(:params => options.merge(:page => paginator.current.next))}) if paginator.current.next
110 {:href => url_for(:params => options.merge(:page => paginator.current.next))}) if paginator.current.next
111 html
111 html
112 end
112 end
113
113
114 # textilize text according to system settings and RedCloth availability
114 # textilize text according to system settings and RedCloth availability
115 def textilizable(text, options = {})
115 def textilizable(text, options = {})
116 return "" if text.blank?
116 return "" if text.blank?
117
117
118 # different methods for formatting wiki links
118 # different methods for formatting wiki links
119 case options[:wiki_links]
119 case options[:wiki_links]
120 when :local
120 when :local
121 # used for local links to html files
121 # used for local links to html files
122 format_wiki_link = Proc.new {|title| "#{title}.html" }
122 format_wiki_link = Proc.new {|title| "#{title}.html" }
123 when :anchor
123 when :anchor
124 # used for single-file wiki export
124 # used for single-file wiki export
125 format_wiki_link = Proc.new {|title| "##{title}" }
125 format_wiki_link = Proc.new {|title| "##{title}" }
126 else
126 else
127 if @project
127 if @project
128 format_wiki_link = Proc.new {|title| url_for :controller => 'wiki', :action => 'index', :id => @project, :page => title }
128 format_wiki_link = Proc.new {|title| url_for :controller => 'wiki', :action => 'index', :id => @project, :page => title }
129 else
129 else
130 format_wiki_link = Proc.new {|title| title }
130 format_wiki_link = Proc.new {|title| title }
131 end
131 end
132 end
132 end
133
133
134 # turn wiki links into textile links:
134 # turn wiki links into textile links:
135 # example:
135 # example:
136 # [[link]] -> "link":link
136 # [[link]] -> "link":link
137 # [[link|title]] -> "title":link
137 # [[link|title]] -> "title":link
138 text = text.gsub(/\[\[([^\]\|]+)(\|([^\]\|]+))?\]\]/) {|m| "\"#{$3 || $1}\":" + format_wiki_link.call(Wiki.titleize($1)) }
138 text = text.gsub(/\[\[([^\]\|]+)(\|([^\]\|]+))?\]\]/) {|m| "\"#{$3 || $1}\":" + format_wiki_link.call(Wiki.titleize($1)) }
139
139
140 # turn issue ids into links
140 # turn issue ids into links
141 # example:
141 # example:
142 # #52 -> <a href="/issues/show/52">#52</a>
142 # #52 -> <a href="/issues/show/52">#52</a>
143 text = text.gsub(/#(\d+)(?=\b)/) {|m| link_to "##{$1}", :controller => 'issues', :action => 'show', :id => $1}
143 text = text.gsub(/#(\d+)(?=\b)/) {|m| link_to "##{$1}", :controller => 'issues', :action => 'show', :id => $1}
144
144
145 # turn revision ids into links (@project needed)
145 # turn revision ids into links (@project needed)
146 # example:
146 # example:
147 # r52 -> <a href="/repositories/revision/6?rev=52">r52</a> (@project.id is 6)
147 # r52 -> <a href="/repositories/revision/6?rev=52">r52</a> (@project.id is 6)
148 text = text.gsub(/(?=\b)r(\d+)(?=\b)/) {|m| link_to "r#{$1}", :controller => 'repositories', :action => 'revision', :id => @project.id, :rev => $1} if @project
148 text = text.gsub(/(?=\b)r(\d+)(?=\b)/) {|m| link_to "r#{$1}", :controller => 'repositories', :action => 'revision', :id => @project.id, :rev => $1} if @project
149
149
150 # finally textilize text
150 # finally textilize text
151 @do_textilize ||= (Setting.text_formatting == 'textile') && (ActionView::Helpers::TextHelper.method_defined? "textilize")
151 @do_textilize ||= (Setting.text_formatting == 'textile') && (ActionView::Helpers::TextHelper.method_defined? "textilize")
152 text = @do_textilize ? auto_link(RedCloth.new(text, [:hard_breaks]).to_html) : simple_format(auto_link(h(text)))
152 text = @do_textilize ? auto_link(RedCloth.new(text, [:hard_breaks]).to_html) : simple_format(auto_link(h(text)))
153 end
153 end
154
154
155 def error_messages_for(object_name, options = {})
155 def error_messages_for(object_name, options = {})
156 options = options.symbolize_keys
156 options = options.symbolize_keys
157 object = instance_variable_get("@#{object_name}")
157 object = instance_variable_get("@#{object_name}")
158 if object && !object.errors.empty?
158 if object && !object.errors.empty?
159 # build full_messages here with controller current language
159 # build full_messages here with controller current language
160 full_messages = []
160 full_messages = []
161 object.errors.each do |attr, msg|
161 object.errors.each do |attr, msg|
162 next if msg.nil?
162 next if msg.nil?
163 msg = msg.first if msg.is_a? Array
163 msg = msg.first if msg.is_a? Array
164 if attr == "base"
164 if attr == "base"
165 full_messages << l(msg)
165 full_messages << l(msg)
166 else
166 else
167 full_messages << "&#171; " + (l_has_string?("field_" + attr) ? l("field_" + attr) : object.class.human_attribute_name(attr)) + " &#187; " + l(msg) unless attr == "custom_values"
167 full_messages << "&#171; " + (l_has_string?("field_" + attr) ? l("field_" + attr) : object.class.human_attribute_name(attr)) + " &#187; " + l(msg) unless attr == "custom_values"
168 end
168 end
169 end
169 end
170 # retrieve custom values error messages
170 # retrieve custom values error messages
171 if object.errors[:custom_values]
171 if object.errors[:custom_values]
172 object.custom_values.each do |v|
172 object.custom_values.each do |v|
173 v.errors.each do |attr, msg|
173 v.errors.each do |attr, msg|
174 next if msg.nil?
174 next if msg.nil?
175 msg = msg.first if msg.is_a? Array
175 msg = msg.first if msg.is_a? Array
176 full_messages << "&#171; " + v.custom_field.name + " &#187; " + l(msg)
176 full_messages << "&#171; " + v.custom_field.name + " &#187; " + l(msg)
177 end
177 end
178 end
178 end
179 end
179 end
180 content_tag("div",
180 content_tag("div",
181 content_tag(
181 content_tag(
182 options[:header_tag] || "h2", lwr(:gui_validation_error, full_messages.length) + " :"
182 options[:header_tag] || "h2", lwr(:gui_validation_error, full_messages.length) + " :"
183 ) +
183 ) +
184 content_tag("ul", full_messages.collect { |msg| content_tag("li", msg) }),
184 content_tag("ul", full_messages.collect { |msg| content_tag("li", msg) }),
185 "id" => options[:id] || "errorExplanation", "class" => options[:class] || "errorExplanation"
185 "id" => options[:id] || "errorExplanation", "class" => options[:class] || "errorExplanation"
186 )
186 )
187 else
187 else
188 ""
188 ""
189 end
189 end
190 end
190 end
191
191
192 def lang_options_for_select(blank=true)
192 def lang_options_for_select(blank=true)
193 (blank ? [["(auto)", ""]] : []) +
193 (blank ? [["(auto)", ""]] : []) +
194 (GLoc.valid_languages.sort {|x,y| x.to_s <=> y.to_s }).collect {|lang| [ l_lang_name(lang.to_s, lang), lang.to_s]}
194 GLoc.valid_languages.collect{|lang| [ ll(lang.to_s, :general_lang_name), lang.to_s]}.sort{|x,y| x.first <=> y.first }
195 end
195 end
196
196
197 def label_tag_for(name, option_tags = nil, options = {})
197 def label_tag_for(name, option_tags = nil, options = {})
198 label_text = l(("field_"+field.to_s.gsub(/\_id$/, "")).to_sym) + (options.delete(:required) ? @template.content_tag("span", " *", :class => "required"): "")
198 label_text = l(("field_"+field.to_s.gsub(/\_id$/, "")).to_sym) + (options.delete(:required) ? @template.content_tag("span", " *", :class => "required"): "")
199 content_tag("label", label_text)
199 content_tag("label", label_text)
200 end
200 end
201
201
202 def labelled_tabular_form_for(name, object, options, &proc)
202 def labelled_tabular_form_for(name, object, options, &proc)
203 options[:html] ||= {}
203 options[:html] ||= {}
204 options[:html].store :class, "tabular"
204 options[:html].store :class, "tabular"
205 form_for(name, object, options.merge({ :builder => TabularFormBuilder, :lang => current_language}), &proc)
205 form_for(name, object, options.merge({ :builder => TabularFormBuilder, :lang => current_language}), &proc)
206 end
206 end
207
207
208 def check_all_links(form_name)
208 def check_all_links(form_name)
209 link_to_function(l(:button_check_all), "checkAll('#{form_name}', true)") +
209 link_to_function(l(:button_check_all), "checkAll('#{form_name}', true)") +
210 " | " +
210 " | " +
211 link_to_function(l(:button_uncheck_all), "checkAll('#{form_name}', false)")
211 link_to_function(l(:button_uncheck_all), "checkAll('#{form_name}', false)")
212 end
212 end
213
213
214 def calendar_for(field_id)
214 def calendar_for(field_id)
215 image_tag("calendar.png", {:id => "#{field_id}_trigger",:class => "calendar-trigger"}) +
215 image_tag("calendar.png", {:id => "#{field_id}_trigger",:class => "calendar-trigger"}) +
216 javascript_tag("Calendar.setup({inputField : '#{field_id}', ifFormat : '%Y-%m-%d', button : '#{field_id}_trigger' });")
216 javascript_tag("Calendar.setup({inputField : '#{field_id}', ifFormat : '%Y-%m-%d', button : '#{field_id}_trigger' });")
217 end
217 end
218 end
218 end
219
219
220 class TabularFormBuilder < ActionView::Helpers::FormBuilder
220 class TabularFormBuilder < ActionView::Helpers::FormBuilder
221 include GLoc
221 include GLoc
222
222
223 def initialize(object_name, object, template, options, proc)
223 def initialize(object_name, object, template, options, proc)
224 set_language_if_valid options.delete(:lang)
224 set_language_if_valid options.delete(:lang)
225 @object_name, @object, @template, @options, @proc = object_name, object, template, options, proc
225 @object_name, @object, @template, @options, @proc = object_name, object, template, options, proc
226 end
226 end
227
227
228 (field_helpers - %w(radio_button hidden_field) + %w(date_select)).each do |selector|
228 (field_helpers - %w(radio_button hidden_field) + %w(date_select)).each do |selector|
229 src = <<-END_SRC
229 src = <<-END_SRC
230 def #{selector}(field, options = {})
230 def #{selector}(field, options = {})
231 return super if options.delete :no_label
231 return super if options.delete :no_label
232 label_text = l(("field_"+field.to_s.gsub(/\_id$/, "")).to_sym) + (options.delete(:required) ? @template.content_tag("span", " *", :class => "required"): "")
232 label_text = l(("field_"+field.to_s.gsub(/\_id$/, "")).to_sym) + (options.delete(:required) ? @template.content_tag("span", " *", :class => "required"): "")
233 label = @template.content_tag("label", label_text,
233 label = @template.content_tag("label", label_text,
234 :class => (@object && @object.errors[field] ? "error" : nil),
234 :class => (@object && @object.errors[field] ? "error" : nil),
235 :for => (@object_name.to_s + "_" + field.to_s))
235 :for => (@object_name.to_s + "_" + field.to_s))
236 label + super
236 label + super
237 end
237 end
238 END_SRC
238 END_SRC
239 class_eval src, __FILE__, __LINE__
239 class_eval src, __FILE__, __LINE__
240 end
240 end
241
241
242 def select(field, choices, options = {}, html_options = {})
242 def select(field, choices, options = {}, html_options = {})
243 label_text = l(("field_"+field.to_s.gsub(/\_id$/, "")).to_sym) + (options.delete(:required) ? @template.content_tag("span", " *", :class => "required"): "")
243 label_text = l(("field_"+field.to_s.gsub(/\_id$/, "")).to_sym) + (options.delete(:required) ? @template.content_tag("span", " *", :class => "required"): "")
244 label = @template.content_tag("label", label_text,
244 label = @template.content_tag("label", label_text,
245 :class => (@object && @object.errors[field] ? "error" : nil),
245 :class => (@object && @object.errors[field] ? "error" : nil),
246 :for => (@object_name.to_s + "_" + field.to_s))
246 :for => (@object_name.to_s + "_" + field.to_s))
247 label + super
247 label + super
248 end
248 end
249
249
250 end
250 end
251
251
@@ -1,6 +1,6
1 <%= @added_to %>
1 <%= @added_to %>
2 <%= @attachments.size %> files(s) added.
2 <%= @attachments.size %> arquivo(s) adicionado.
3 <% @attachments.each do |attachment | %>
3 <% @attachments.each do |attachment | %>
4 - <%= attachment.filename %><% end %>
4 - <%= attachment.filename %><% end %>
5
5
6 <%= @url %> No newline at end of file
6 <%= @url %>
@@ -1,4 +1,4
1 A document has been added to <%= @document.project.name %> (<%= @document.category.name %>):
1 Um documento foi adicionado no projeto <%= @document.project.name %> (<%= @document.category.name %>):
2 <%= l(:field_title) %>: <%= @document.title %>
2 <%= l(:field_title) %>: <%= @document.title %>
3
3
4 http://<%= Setting.host_name %>/documents/show/<%= @document.id %> No newline at end of file
4 http://<%= Setting.host_name %>/documents/show/<%= @document.id %>
@@ -1,3 +1,3
1 Issue #<%= @issue.id %> has been reported.
1 Tarefa #<%= @issue.id %> foi incluída.
2 ----------------------------------------
2 ----------------------------------------
3 <%= render :file => "_issue", :use_full_path => true, :locals => { :issue => @issue } %> No newline at end of file
3 <%= render :file => "_issue", :use_full_path => true, :locals => { :issue => @issue } %>
@@ -1,8 +1,8
1 Issue #<%= @issue.id %> has been updated.
1 Tarefa #<%= @issue.id %> foi alterada.
2 <%= @journal.user.name %>
2 <%= @journal.user.name %>
3 <% for detail in @journal.details %>
3 <% for detail in @journal.details %>
4 <%= show_detail(detail, true) %>
4 <%= show_detail(detail, true) %>
5 <% end %>
5 <% end %>
6 <%= @journal.notes if @journal.notes? %>
6 <%= @journal.notes if @journal.notes? %>
7 ----------------------------------------
7 ----------------------------------------
8 <%= render :file => "_issue", :use_full_path => true, :locals => { :issue => @issue } %> No newline at end of file
8 <%= render :file => "_issue", :use_full_path => true, :locals => { :issue => @issue } %>
@@ -1,3 +1,3
1 To change your password, use the following link:
1 Para mudar sua senha, clique no link abaixo:
2
2
3 http://<%= Setting.host_name %>/account/lost_password?token=<%= @token.value %> No newline at end of file
3 http://<%= Setting.host_name %>/account/lost_password?token=<%= @token.value %>
@@ -1,3 +1,3
1 To activate your redMine account, use the following link:
1 Para ativar sua conta do redMine, clique no link abaixo:
2
2
3 http://<%= Setting.host_name %>/account/register?token=<%= @token.value %> No newline at end of file
3 http://<%= Setting.host_name %>/account/register?token=<%= @token.value %>
@@ -1,464 +1,464
1 _gloc_rule_default: '|n| n==1 ? "" : "_plural" '
1 _gloc_rule_default: '|n| n==1 ? "" : "_plural" '
2
2
3 actionview_datehelper_select_day_prefix:
3 actionview_datehelper_select_day_prefix:
4 actionview_datehelper_select_month_names: Януари,Февруари,Март,Април,Май,Юни,Юли,Август,Септември,Октомври,Ноември,Декември
4 actionview_datehelper_select_month_names: Януари,Февруари,Март,Април,Май,Юни,Юли,Август,Септември,Октомври,Ноември,Декември
5 actionview_datehelper_select_month_names_abbr: Яну,Фев,Мар,Апр,Май,Юни,Юли,Авг,Сеп,Окт,Ное,Дек
5 actionview_datehelper_select_month_names_abbr: Яну,Фев,Мар,Апр,Май,Юни,Юли,Авг,Сеп,Окт,Ное,Дек
6 actionview_datehelper_select_month_prefix:
6 actionview_datehelper_select_month_prefix:
7 actionview_datehelper_select_year_prefix:
7 actionview_datehelper_select_year_prefix:
8 actionview_datehelper_time_in_words_day: 1 ден
8 actionview_datehelper_time_in_words_day: 1 ден
9 actionview_datehelper_time_in_words_day_plural: %d дни
9 actionview_datehelper_time_in_words_day_plural: %d дни
10 actionview_datehelper_time_in_words_hour_about: около час
10 actionview_datehelper_time_in_words_hour_about: около час
11 actionview_datehelper_time_in_words_hour_about_plural: около %d часа
11 actionview_datehelper_time_in_words_hour_about_plural: около %d часа
12 actionview_datehelper_time_in_words_hour_about_single: около час
12 actionview_datehelper_time_in_words_hour_about_single: около час
13 actionview_datehelper_time_in_words_minute: 1 минута
13 actionview_datehelper_time_in_words_minute: 1 минута
14 actionview_datehelper_time_in_words_minute_half: половин минута
14 actionview_datehelper_time_in_words_minute_half: половин минута
15 actionview_datehelper_time_in_words_minute_less_than: по-малко от минута
15 actionview_datehelper_time_in_words_minute_less_than: по-малко от минута
16 actionview_datehelper_time_in_words_minute_plural: %d минути
16 actionview_datehelper_time_in_words_minute_plural: %d минути
17 actionview_datehelper_time_in_words_minute_single: 1 минута
17 actionview_datehelper_time_in_words_minute_single: 1 минута
18 actionview_datehelper_time_in_words_second_less_than: по-малко от секунда
18 actionview_datehelper_time_in_words_second_less_than: по-малко от секунда
19 actionview_datehelper_time_in_words_second_less_than_plural: по-малко от %d секунди
19 actionview_datehelper_time_in_words_second_less_than_plural: по-малко от %d секунди
20 actionview_instancetag_blank_option: Изберете
20 actionview_instancetag_blank_option: Изберете
21
21
22 activerecord_error_inclusion: не съществува в списъка
22 activerecord_error_inclusion: не съществува в списъка
23 activerecord_error_exclusion: е запазено
23 activerecord_error_exclusion: е запазено
24 activerecord_error_invalid: е невалидно
24 activerecord_error_invalid: е невалидно
25 activerecord_error_confirmation: липсва одобрение
25 activerecord_error_confirmation: липсва одобрение
26 activerecord_error_accepted: трябва да се приеме
26 activerecord_error_accepted: трябва да се приеме
27 activerecord_error_empty: не може да е празно
27 activerecord_error_empty: не може да е празно
28 activerecord_error_blank: не може да е празно
28 activerecord_error_blank: не може да е празно
29 activerecord_error_too_long: е прекалено дълго
29 activerecord_error_too_long: е прекалено дълго
30 activerecord_error_too_short: е прекалено късо
30 activerecord_error_too_short: е прекалено късо
31 activerecord_error_wrong_length: е с грешна дължина
31 activerecord_error_wrong_length: е с грешна дължина
32 activerecord_error_taken: вече съществува
32 activerecord_error_taken: вече съществува
33 activerecord_error_not_a_number: не е число
33 activerecord_error_not_a_number: не е число
34 activerecord_error_not_a_date: е невалидна дата
34 activerecord_error_not_a_date: е невалидна дата
35 activerecord_error_greater_than_start_date: трябва да е след началната дата
35 activerecord_error_greater_than_start_date: трябва да е след началната дата
36 activerecord_error_not_same_project: doesn't belong to the same project
36 activerecord_error_not_same_project: doesn't belong to the same project
37 activerecord_error_circular_dependency: This relation would create a circular dependency
37 activerecord_error_circular_dependency: This relation would create a circular dependency
38
38
39 general_fmt_age: %d yr
39 general_fmt_age: %d yr
40 general_fmt_age_plural: %d yrs
40 general_fmt_age_plural: %d yrs
41 general_fmt_date: %%d.%%m.%%Y
41 general_fmt_date: %%d.%%m.%%Y
42 general_fmt_datetime: %%d.%%m.%%Y %%H:%%M
42 general_fmt_datetime: %%d.%%m.%%Y %%H:%%M
43 general_fmt_datetime_short: %%b %%d, %%H:%%M
43 general_fmt_datetime_short: %%b %%d, %%H:%%M
44 general_fmt_time: %%H:%%M
44 general_fmt_time: %%H:%%M
45 general_text_No: 'Не'
45 general_text_No: 'Не'
46 general_text_Yes: 'Да'
46 general_text_Yes: 'Да'
47 general_text_no: 'не'
47 general_text_no: 'не'
48 general_text_yes: 'да'
48 general_text_yes: 'да'
49 general_lang_bg: 'Bulgarian'
49 general_lang_name: 'Bulgarian'
50 general_csv_separator: ','
50 general_csv_separator: ','
51 general_csv_encoding: ISO-8859-1
51 general_csv_encoding: ISO-8859-1
52 general_pdf_encoding: ISO-8859-1
52 general_pdf_encoding: ISO-8859-1
53 general_day_names: Понеделник,Вторник,Сряда,Четвъртък,Петък,Събота,Неделя
53 general_day_names: Понеделник,Вторник,Сряда,Четвъртък,Петък,Събота,Неделя
54
54
55 notice_account_updated: Профилът е обновен успешно.
55 notice_account_updated: Профилът е обновен успешно.
56 notice_account_invalid_creditentials: Невалиден потребител или парола.
56 notice_account_invalid_creditentials: Невалиден потребител или парола.
57 notice_account_password_updated: Паролата е успешно променена.
57 notice_account_password_updated: Паролата е успешно променена.
58 notice_account_wrong_password: Грешна парола
58 notice_account_wrong_password: Грешна парола
59 notice_account_register_done: Акаунтът е създаден успешно.
59 notice_account_register_done: Акаунтът е създаден успешно.
60 notice_account_unknown_email: Непознат потребител.
60 notice_account_unknown_email: Непознат потребител.
61 notice_can_t_change_password: Този акаунт е с външен метод за оторизация. Невъзможна смяна на паролата.
61 notice_can_t_change_password: Този акаунт е с външен метод за оторизация. Невъзможна смяна на паролата.
62 notice_account_lost_email_sent: Изпратен ви е e-mail с инструкции за избор на нова парола.
62 notice_account_lost_email_sent: Изпратен ви е e-mail с инструкции за избор на нова парола.
63 notice_account_activated: Акаунтът ви е активиран. Вече може да влезете.
63 notice_account_activated: Акаунтът ви е активиран. Вече може да влезете.
64 notice_successful_create: Успешно създаване.
64 notice_successful_create: Успешно създаване.
65 notice_successful_update: Успешно обновяване.
65 notice_successful_update: Успешно обновяване.
66 notice_successful_delete: Успешно изтриване.
66 notice_successful_delete: Успешно изтриване.
67 notice_successful_connection: Успешно свързване.
67 notice_successful_connection: Успешно свързване.
68 notice_file_not_found: Несъществуваща или преместена страница.
68 notice_file_not_found: Несъществуваща или преместена страница.
69 notice_locking_conflict: Друг потребител променя тези данни в момента.
69 notice_locking_conflict: Друг потребител променя тези данни в момента.
70 notice_scm_error: Несъществуващ обект в склада.
70 notice_scm_error: Несъществуващ обект в склада.
71 notice_not_authorized: Нямате право на достъп до тази страница.
71 notice_not_authorized: Нямате право на достъп до тази страница.
72
72
73 mail_subject_lost_password: Вашата парола
73 mail_subject_lost_password: Вашата парола
74 mail_subject_register: Активация на акаунт
74 mail_subject_register: Активация на акаунт
75
75
76 gui_validation_error: 1 грешка
76 gui_validation_error: 1 грешка
77 gui_validation_error_plural: %d грешки
77 gui_validation_error_plural: %d грешки
78
78
79 field_name: Име
79 field_name: Име
80 field_description: Описание
80 field_description: Описание
81 field_summary: Тема
81 field_summary: Тема
82 field_is_required: Задължително
82 field_is_required: Задължително
83 field_firstname: Име
83 field_firstname: Име
84 field_lastname: Фамилия
84 field_lastname: Фамилия
85 field_mail: Email
85 field_mail: Email
86 field_filename: Файл
86 field_filename: Файл
87 field_filesize: Големина
87 field_filesize: Големина
88 field_downloads: Downloads
88 field_downloads: Downloads
89 field_author: Автор
89 field_author: Автор
90 field_created_on: Създадена
90 field_created_on: Създадена
91 field_updated_on: Обновена
91 field_updated_on: Обновена
92 field_field_format: Формат
92 field_field_format: Формат
93 field_is_for_all: За всички проекти
93 field_is_for_all: За всички проекти
94 field_possible_values: Възможни стойности
94 field_possible_values: Възможни стойности
95 field_regexp: Регулярен израз
95 field_regexp: Регулярен израз
96 field_min_length: Мин. дължина
96 field_min_length: Мин. дължина
97 field_max_length: Макс. дължина
97 field_max_length: Макс. дължина
98 field_value: Стойност
98 field_value: Стойност
99 field_category: Категория
99 field_category: Категория
100 field_title: Заглавие
100 field_title: Заглавие
101 field_project: Проект
101 field_project: Проект
102 field_issue: Задача
102 field_issue: Задача
103 field_status: Статус
103 field_status: Статус
104 field_notes: Бележка
104 field_notes: Бележка
105 field_is_closed: Затворена задача
105 field_is_closed: Затворена задача
106 field_is_default: Статус по подразбиране
106 field_is_default: Статус по подразбиране
107 field_html_color: Цвят
107 field_html_color: Цвят
108 field_tracker: Тракер
108 field_tracker: Тракер
109 field_subject: Тема
109 field_subject: Тема
110 field_due_date: Крайна дата
110 field_due_date: Крайна дата
111 field_assigned_to: Възложена на
111 field_assigned_to: Възложена на
112 field_priority: Приоритет
112 field_priority: Приоритет
113 field_fixed_version: Версия
113 field_fixed_version: Версия
114 field_user: Потребител
114 field_user: Потребител
115 field_role: Роля
115 field_role: Роля
116 field_homepage: Начална страница
116 field_homepage: Начална страница
117 field_is_public: Публичен
117 field_is_public: Публичен
118 field_parent: Подпроект на
118 field_parent: Подпроект на
119 field_is_in_chlog: Да се вижда ли в Изменения
119 field_is_in_chlog: Да се вижда ли в Изменения
120 field_is_in_roadmap: Да се вижда ли в Пътна карта
120 field_is_in_roadmap: Да се вижда ли в Пътна карта
121 field_login: Потребител
121 field_login: Потребител
122 field_mail_notification: Известия по пощата
122 field_mail_notification: Известия по пощата
123 field_admin: Администратор
123 field_admin: Администратор
124 field_last_login_on: Последно свързване
124 field_last_login_on: Последно свързване
125 field_language: Език
125 field_language: Език
126 field_effective_date: Дата
126 field_effective_date: Дата
127 field_password: Парола
127 field_password: Парола
128 field_new_password: Нова парола
128 field_new_password: Нова парола
129 field_password_confirmation: Потвърждение
129 field_password_confirmation: Потвърждение
130 field_version: Версия
130 field_version: Версия
131 field_type: Type
131 field_type: Type
132 field_host: Хост
132 field_host: Хост
133 field_port: Порт
133 field_port: Порт
134 field_account: Акаунт
134 field_account: Акаунт
135 field_base_dn: Base DN
135 field_base_dn: Base DN
136 field_attr_login: Login attribute
136 field_attr_login: Login attribute
137 field_attr_firstname: Firstname attribute
137 field_attr_firstname: Firstname attribute
138 field_attr_lastname: Lastname attribute
138 field_attr_lastname: Lastname attribute
139 field_attr_mail: Email attribute
139 field_attr_mail: Email attribute
140 field_onthefly: Динамично създаване на потребител
140 field_onthefly: Динамично създаване на потребител
141 field_start_date: Начална дата
141 field_start_date: Начална дата
142 field_done_ratio: %% Прогрес
142 field_done_ratio: %% Прогрес
143 field_auth_source: Начин на оторизация
143 field_auth_source: Начин на оторизация
144 field_hide_mail: Скрий e-mail адреса ми
144 field_hide_mail: Скрий e-mail адреса ми
145 field_comments: Коментар
145 field_comments: Коментар
146 field_url: Адрес
146 field_url: Адрес
147 field_start_page: Начална страница
147 field_start_page: Начална страница
148 field_subproject: Подпроект
148 field_subproject: Подпроект
149 field_hours: Часове
149 field_hours: Часове
150 field_activity: Дейност
150 field_activity: Дейност
151 field_spent_on: Дата
151 field_spent_on: Дата
152 field_identifier: Идентификатор
152 field_identifier: Идентификатор
153 field_is_filter: Използва се за филтър
153 field_is_filter: Използва се за филтър
154 field_issue_to_id: Related issue
154 field_issue_to_id: Related issue
155 field_delay: Delay
155 field_delay: Delay
156
156
157 setting_app_title: Заглавие
157 setting_app_title: Заглавие
158 setting_app_subtitle: Описание
158 setting_app_subtitle: Описание
159 setting_welcome_text: Допълнителен текст
159 setting_welcome_text: Допълнителен текст
160 setting_default_language: Език по подразбиране
160 setting_default_language: Език по подразбиране
161 setting_login_required: Изискване за вход
161 setting_login_required: Изискване за вход
162 setting_self_registration: Регистрация от потребители
162 setting_self_registration: Регистрация от потребители
163 setting_attachment_max_size: Максимално голям приложен файл
163 setting_attachment_max_size: Максимално голям приложен файл
164 setting_issues_export_limit: Лимит за експорт на задачи
164 setting_issues_export_limit: Лимит за експорт на задачи
165 setting_mail_from: E-mail адрес за емисии
165 setting_mail_from: E-mail адрес за емисии
166 setting_host_name: Хост
166 setting_host_name: Хост
167 setting_text_formatting: Форматиране на текста
167 setting_text_formatting: Форматиране на текста
168 setting_wiki_compression: Wiki компресиране на историята
168 setting_wiki_compression: Wiki компресиране на историята
169 setting_feeds_limit: Лимит на Feeds
169 setting_feeds_limit: Лимит на Feeds
170 setting_autofetch_changesets: Автоматично обработване на commits в SVN склада
170 setting_autofetch_changesets: Автоматично обработване на commits в SVN склада
171 setting_sys_api_enabled: Разрешаване на WS за управление на SVN склада
171 setting_sys_api_enabled: Разрешаване на WS за управление на SVN склада
172 setting_commit_ref_keywords: Отбелязващи ключови думи
172 setting_commit_ref_keywords: Отбелязващи ключови думи
173 setting_commit_fix_keywords: Приключващи ключови думи
173 setting_commit_fix_keywords: Приключващи ключови думи
174 setting_autologin: Autologin
174 setting_autologin: Autologin
175
175
176 label_user: Потребител
176 label_user: Потребител
177 label_user_plural: Потребители
177 label_user_plural: Потребители
178 label_user_new: Нов потребител
178 label_user_new: Нов потребител
179 label_project: Проект
179 label_project: Проект
180 label_project_new: Нов проект
180 label_project_new: Нов проект
181 label_project_plural: Проекти
181 label_project_plural: Проекти
182 label_project_latest: Последни проекти
182 label_project_latest: Последни проекти
183 label_issue: Задача
183 label_issue: Задача
184 label_issue_new: Нова задача
184 label_issue_new: Нова задача
185 label_issue_plural: Задачи
185 label_issue_plural: Задачи
186 label_issue_view_all: Всички задачи
186 label_issue_view_all: Всички задачи
187 label_document: Документ
187 label_document: Документ
188 label_document_new: Нов документ
188 label_document_new: Нов документ
189 label_document_plural: Документи
189 label_document_plural: Документи
190 label_role: Роля
190 label_role: Роля
191 label_role_plural: Роли
191 label_role_plural: Роли
192 label_role_new: Нова роля
192 label_role_new: Нова роля
193 label_role_and_permissions: Роли и права
193 label_role_and_permissions: Роли и права
194 label_member: Член
194 label_member: Член
195 label_member_new: Нов член
195 label_member_new: Нов член
196 label_member_plural: Членове
196 label_member_plural: Членове
197 label_tracker: Тракер
197 label_tracker: Тракер
198 label_tracker_plural: Тракери
198 label_tracker_plural: Тракери
199 label_tracker_new: Нов тракер
199 label_tracker_new: Нов тракер
200 label_workflow: Workflow
200 label_workflow: Workflow
201 label_issue_status: Статус на задача
201 label_issue_status: Статус на задача
202 label_issue_status_plural: Статуси на задачи
202 label_issue_status_plural: Статуси на задачи
203 label_issue_status_new: Нов статус
203 label_issue_status_new: Нов статус
204 label_issue_category: Категория задача
204 label_issue_category: Категория задача
205 label_issue_category_plural: Категории задачи
205 label_issue_category_plural: Категории задачи
206 label_issue_category_new: Нова категория
206 label_issue_category_new: Нова категория
207 label_custom_field: Измислено поле
207 label_custom_field: Измислено поле
208 label_custom_field_plural: Измислени полета
208 label_custom_field_plural: Измислени полета
209 label_custom_field_new: Ново измислено поле
209 label_custom_field_new: Ново измислено поле
210 label_enumerations: Списъци
210 label_enumerations: Списъци
211 label_enumeration_new: Нова стойност
211 label_enumeration_new: Нова стойност
212 label_information: Информация
212 label_information: Информация
213 label_information_plural: Информация
213 label_information_plural: Информация
214 label_please_login: Вход
214 label_please_login: Вход
215 label_register: Регистрация
215 label_register: Регистрация
216 label_password_lost: Забравена парола
216 label_password_lost: Забравена парола
217 label_home: Начало
217 label_home: Начало
218 label_my_page: Моята страница
218 label_my_page: Моята страница
219 label_my_account: Моят профил
219 label_my_account: Моят профил
220 label_my_projects: Моите проекти
220 label_my_projects: Моите проекти
221 label_administration: Администрация
221 label_administration: Администрация
222 label_login: Вход
222 label_login: Вход
223 label_logout: Изход
223 label_logout: Изход
224 label_help: Помощ
224 label_help: Помощ
225 label_reported_issues: Публикувани задачи
225 label_reported_issues: Публикувани задачи
226 label_assigned_to_me_issues: Назначени на мен
226 label_assigned_to_me_issues: Назначени на мен
227 label_last_login: Последно свързване
227 label_last_login: Последно свързване
228 label_last_updates: Последно обновена
228 label_last_updates: Последно обновена
229 label_last_updates_plural: %d последно обновени
229 label_last_updates_plural: %d последно обновени
230 label_registered_on: Регистрация
230 label_registered_on: Регистрация
231 label_activity: Дейност
231 label_activity: Дейност
232 label_new: Нов
232 label_new: Нов
233 label_logged_as: Логнат като
233 label_logged_as: Логнат като
234 label_environment: Среда
234 label_environment: Среда
235 label_authentication: Оторизация
235 label_authentication: Оторизация
236 label_auth_source: Начин на оторозация
236 label_auth_source: Начин на оторозация
237 label_auth_source_new: Нов начин на оторизация
237 label_auth_source_new: Нов начин на оторизация
238 label_auth_source_plural: Начини на оторизация
238 label_auth_source_plural: Начини на оторизация
239 label_subproject_plural: Подпроекти
239 label_subproject_plural: Подпроекти
240 label_min_max_length: Мин. - Макс. дължина
240 label_min_max_length: Мин. - Макс. дължина
241 label_list: Списък
241 label_list: Списък
242 label_date: Дата
242 label_date: Дата
243 label_integer: Число
243 label_integer: Число
244 label_boolean: Чекбокс
244 label_boolean: Чекбокс
245 label_string: Текст
245 label_string: Текст
246 label_text: Дълъг текст
246 label_text: Дълъг текст
247 label_attribute: Атрибут
247 label_attribute: Атрибут
248 label_attribute_plural: Атрибути
248 label_attribute_plural: Атрибути
249 label_download: %d Download
249 label_download: %d Download
250 label_download_plural: %d Downloads
250 label_download_plural: %d Downloads
251 label_no_data: Няма изходни данни
251 label_no_data: Няма изходни данни
252 label_change_status: Промяна на статуса
252 label_change_status: Промяна на статуса
253 label_history: История
253 label_history: История
254 label_attachment: Файл
254 label_attachment: Файл
255 label_attachment_new: Нов файл
255 label_attachment_new: Нов файл
256 label_attachment_delete: Изтриване
256 label_attachment_delete: Изтриване
257 label_attachment_plural: Файлове
257 label_attachment_plural: Файлове
258 label_report: Доклад
258 label_report: Доклад
259 label_report_plural: Доклади
259 label_report_plural: Доклади
260 label_news: Новини
260 label_news: Новини
261 label_news_new: Добави
261 label_news_new: Добави
262 label_news_plural: Новини
262 label_news_plural: Новини
263 label_news_latest: Последни новини
263 label_news_latest: Последни новини
264 label_news_view_all: Виж всички
264 label_news_view_all: Виж всички
265 label_change_log: Изменения
265 label_change_log: Изменения
266 label_settings: Настройки
266 label_settings: Настройки
267 label_overview: Общ изглед
267 label_overview: Общ изглед
268 label_version: Версия
268 label_version: Версия
269 label_version_new: Нова версия
269 label_version_new: Нова версия
270 label_version_plural: Версии
270 label_version_plural: Версии
271 label_confirmation: Одобрение
271 label_confirmation: Одобрение
272 label_export_to: Експорт към
272 label_export_to: Експорт към
273 label_read: Read...
273 label_read: Read...
274 label_public_projects: Публични проекти
274 label_public_projects: Публични проекти
275 label_open_issues: отворена
275 label_open_issues: отворена
276 label_open_issues_plural: отворени
276 label_open_issues_plural: отворени
277 label_closed_issues: затворена
277 label_closed_issues: затворена
278 label_closed_issues_plural: затворени
278 label_closed_issues_plural: затворени
279 label_total: Общо
279 label_total: Общо
280 label_permissions: Права
280 label_permissions: Права
281 label_current_status: Текущ статус
281 label_current_status: Текущ статус
282 label_new_statuses_allowed: Позволени статуси
282 label_new_statuses_allowed: Позволени статуси
283 label_all: всички
283 label_all: всички
284 label_none: никакви
284 label_none: никакви
285 label_next: Следващ
285 label_next: Следващ
286 label_previous: Предишен
286 label_previous: Предишен
287 label_used_by: Използва се от
287 label_used_by: Използва се от
288 label_details: Детайли...
288 label_details: Детайли...
289 label_add_note: Добавяне на бележка
289 label_add_note: Добавяне на бележка
290 label_per_page: На страница
290 label_per_page: На страница
291 label_calendar: Календар
291 label_calendar: Календар
292 label_months_from: месеци от
292 label_months_from: месеци от
293 label_gantt: Gantt
293 label_gantt: Gantt
294 label_internal: Вътрешен
294 label_internal: Вътрешен
295 label_last_changes: последни %d промени
295 label_last_changes: последни %d промени
296 label_change_view_all: Виж всички промени
296 label_change_view_all: Виж всички промени
297 label_personalize_page: Персонализиране
297 label_personalize_page: Персонализиране
298 label_comment: Коментар
298 label_comment: Коментар
299 label_comment_plural: Коментари
299 label_comment_plural: Коментари
300 label_comment_add: Добавяне на коментар
300 label_comment_add: Добавяне на коментар
301 label_comment_added: Добавен коментар
301 label_comment_added: Добавен коментар
302 label_comment_delete: Изтриване на коментари
302 label_comment_delete: Изтриване на коментари
303 label_query: Измислена заявка
303 label_query: Измислена заявка
304 label_query_plural: Измислени заявки
304 label_query_plural: Измислени заявки
305 label_query_new: Нова заявка
305 label_query_new: Нова заявка
306 label_filter_add: Добави филтър
306 label_filter_add: Добави филтър
307 label_filter_plural: Филтри
307 label_filter_plural: Филтри
308 label_equals: е
308 label_equals: е
309 label_not_equals: не е
309 label_not_equals: не е
310 label_in_less_than: по-малко от
310 label_in_less_than: по-малко от
311 label_in_more_than: повече от
311 label_in_more_than: повече от
312 label_in: в следващите
312 label_in: в следващите
313 label_today: днес
313 label_today: днес
314 label_less_than_ago: преди по-малко от
314 label_less_than_ago: преди по-малко от
315 label_more_than_ago: преди повече от
315 label_more_than_ago: преди повече от
316 label_ago: преди дни
316 label_ago: преди дни
317 label_contains: съдържа
317 label_contains: съдържа
318 label_not_contains: не съдържа
318 label_not_contains: не съдържа
319 label_day_plural: дни
319 label_day_plural: дни
320 label_repository: SVN Склад
320 label_repository: SVN Склад
321 label_browse: Разглеждане
321 label_browse: Разглеждане
322 label_modification: %d промяна
322 label_modification: %d промяна
323 label_modification_plural: %d промени
323 label_modification_plural: %d промени
324 label_revision: Ревизия
324 label_revision: Ревизия
325 label_revision_plural: Ревизии
325 label_revision_plural: Ревизии
326 label_added: добавено
326 label_added: добавено
327 label_modified: променено
327 label_modified: променено
328 label_deleted: изтрито
328 label_deleted: изтрито
329 label_latest_revision: Последна ревизия
329 label_latest_revision: Последна ревизия
330 label_latest_revision_plural: Последни ревизии
330 label_latest_revision_plural: Последни ревизии
331 label_view_revisions: Виж ревизиите
331 label_view_revisions: Виж ревизиите
332 label_max_size: Максимална големина
332 label_max_size: Максимална големина
333 label_on: 'от'
333 label_on: 'от'
334 label_sort_highest: Премести най-горе
334 label_sort_highest: Премести най-горе
335 label_sort_higher: Премести по-горе
335 label_sort_higher: Премести по-горе
336 label_sort_lower: Премести по-долу
336 label_sort_lower: Премести по-долу
337 label_sort_lowest: Премести най-долу
337 label_sort_lowest: Премести най-долу
338 label_roadmap: Пътна карта
338 label_roadmap: Пътна карта
339 label_roadmap_due_in: Излиза след
339 label_roadmap_due_in: Излиза след
340 label_roadmap_no_issues: Няма задачи за тази версия
340 label_roadmap_no_issues: Няма задачи за тази версия
341 label_search: Търсене
341 label_search: Търсене
342 label_result: %d резултат
342 label_result: %d резултат
343 label_result_plural: %d резултати
343 label_result_plural: %d резултати
344 label_all_words: Всички думи
344 label_all_words: Всички думи
345 label_wiki: Wiki
345 label_wiki: Wiki
346 label_wiki_edit: Wiki редакция
346 label_wiki_edit: Wiki редакция
347 label_wiki_edit_plural: Wiki редакции
347 label_wiki_edit_plural: Wiki редакции
348 label_page_index: Индекс
348 label_page_index: Индекс
349 label_current_version: Текуща версия
349 label_current_version: Текуща версия
350 label_preview: Преглед
350 label_preview: Преглед
351 label_feed_plural: Feeds
351 label_feed_plural: Feeds
352 label_changes_details: Подробни промени
352 label_changes_details: Подробни промени
353 label_issue_tracking: Тракинг
353 label_issue_tracking: Тракинг
354 label_spent_time: Отделено време
354 label_spent_time: Отделено време
355 label_f_hour: %.2f час
355 label_f_hour: %.2f час
356 label_f_hour_plural: %.2f часа
356 label_f_hour_plural: %.2f часа
357 label_time_tracking: Отделяне на време
357 label_time_tracking: Отделяне на време
358 label_change_plural: Промени
358 label_change_plural: Промени
359 label_statistics: Статистики
359 label_statistics: Статистики
360 label_commits_per_month: Commits за месец
360 label_commits_per_month: Commits за месец
361 label_commits_per_author: Commits за автор
361 label_commits_per_author: Commits за автор
362 label_view_diff: Виж разликите
362 label_view_diff: Виж разликите
363 label_diff_inline: хоризонтално
363 label_diff_inline: хоризонтално
364 label_diff_side_by_side: вертикално
364 label_diff_side_by_side: вертикално
365 label_options: Опции
365 label_options: Опции
366 label_copy_workflow_from: Копирай workflow от
366 label_copy_workflow_from: Копирай workflow от
367 label_permissions_report: Справка за права
367 label_permissions_report: Справка за права
368 label_watched_issues: Наблюдавани задачи
368 label_watched_issues: Наблюдавани задачи
369 label_related_issues: Свързани задачи
369 label_related_issues: Свързани задачи
370 label_applied_status: Промени статуса на
370 label_applied_status: Промени статуса на
371 label_loading: Зареждане...
371 label_loading: Зареждане...
372 label_relation_new: New relation
372 label_relation_new: New relation
373 label_relation_delete: Delete relation
373 label_relation_delete: Delete relation
374 label_relates_to: related tp
374 label_relates_to: related tp
375 label_duplicates: duplicates
375 label_duplicates: duplicates
376 label_blocks: blocks
376 label_blocks: blocks
377 label_blocked_by: blocked by
377 label_blocked_by: blocked by
378 label_precedes: precedes
378 label_precedes: precedes
379 label_follows: follows
379 label_follows: follows
380 label_end_to_start: start to end
380 label_end_to_start: start to end
381 label_end_to_end: end to end
381 label_end_to_end: end to end
382 label_start_to_start: start to start
382 label_start_to_start: start to start
383 label_start_to_end: start to end
383 label_start_to_end: start to end
384 label_stay_logged_in: Stay logged in
384 label_stay_logged_in: Stay logged in
385 label_disabled: disabled
385 label_disabled: disabled
386 label_show_completed_versions: Show completed versions
386 label_show_completed_versions: Show completed versions
387
387
388 button_login: Вход
388 button_login: Вход
389 button_submit: Изпращане
389 button_submit: Изпращане
390 button_save: Запис
390 button_save: Запис
391 button_check_all: Маркирай всички
391 button_check_all: Маркирай всички
392 button_uncheck_all: Изчисти всички
392 button_uncheck_all: Изчисти всички
393 button_delete: Изтриване
393 button_delete: Изтриване
394 button_create: Създаване
394 button_create: Създаване
395 button_test: Тест
395 button_test: Тест
396 button_edit: Редакция
396 button_edit: Редакция
397 button_add: Добавяне
397 button_add: Добавяне
398 button_change: Промяна
398 button_change: Промяна
399 button_apply: Приложи
399 button_apply: Приложи
400 button_clear: Изчисти
400 button_clear: Изчисти
401 button_lock: Заключване
401 button_lock: Заключване
402 button_unlock: Отключване
402 button_unlock: Отключване
403 button_download: Download
403 button_download: Download
404 button_list: Списък
404 button_list: Списък
405 button_view: Преглед
405 button_view: Преглед
406 button_move: Преместване
406 button_move: Преместване
407 button_back: Назад
407 button_back: Назад
408 button_cancel: Отказ
408 button_cancel: Отказ
409 button_activate: Активация
409 button_activate: Активация
410 button_sort: Сортиране
410 button_sort: Сортиране
411 button_log_time: Отделяне на време
411 button_log_time: Отделяне на време
412 button_rollback: Върни се към тази ревизия
412 button_rollback: Върни се към тази ревизия
413 button_watch: Наблюдавай
413 button_watch: Наблюдавай
414 button_unwatch: Спри наблюдението
414 button_unwatch: Спри наблюдението
415
415
416 status_active: активен
416 status_active: активен
417 status_registered: регистриран
417 status_registered: регистриран
418 status_locked: заключен
418 status_locked: заключен
419
419
420 text_select_mail_notifications: Изберете събития за изпращане на e-mail.
420 text_select_mail_notifications: Изберете събития за изпращане на e-mail.
421 text_regexp_info: пр. ^[A-Z0-9]+$
421 text_regexp_info: пр. ^[A-Z0-9]+$
422 text_min_max_length_info: 0 - без ограничения
422 text_min_max_length_info: 0 - без ограничения
423 text_project_destroy_confirmation: Сигурни ли сте, че искате да изтриете проекта и данните в него?
423 text_project_destroy_confirmation: Сигурни ли сте, че искате да изтриете проекта и данните в него?
424 text_workflow_edit: Изберете роля и тракер за да редактирате workflow
424 text_workflow_edit: Изберете роля и тракер за да редактирате workflow
425 text_are_you_sure: Сигурни ли сте?
425 text_are_you_sure: Сигурни ли сте?
426 text_journal_changed: промяна от %s на %s
426 text_journal_changed: промяна от %s на %s
427 text_journal_set_to: установено на %s
427 text_journal_set_to: установено на %s
428 text_journal_deleted: изтрито
428 text_journal_deleted: изтрито
429 text_tip_task_begin_day: задача започваща този ден
429 text_tip_task_begin_day: задача започваща този ден
430 text_tip_task_end_day: задача завършваща този ден
430 text_tip_task_end_day: задача завършваща този ден
431 text_tip_task_begin_end_day: задача започваща и завършваща този ден
431 text_tip_task_begin_end_day: задача започваща и завършваща този ден
432 text_project_identifier_info: 'Позволени са малки букви (a-z), цифри и тирета.<br />Невъзможна промяна след запис.'
432 text_project_identifier_info: 'Позволени са малки букви (a-z), цифри и тирета.<br />Невъзможна промяна след запис.'
433 text_caracters_maximum: До %d символа.
433 text_caracters_maximum: До %d символа.
434 text_length_between: От %d до %d символа.
434 text_length_between: От %d до %d символа.
435 text_tracker_no_workflow: Няма дефиниран workflow за този тракер
435 text_tracker_no_workflow: Няма дефиниран workflow за този тракер
436 text_unallowed_characters: Непозволени символи
436 text_unallowed_characters: Непозволени символи
437 text_coma_separated: Позволено е изброяване (с разделител запетая).
437 text_coma_separated: Позволено е изброяване (с разделител запетая).
438 text_issues_ref_in_commit_messages: Отбелязване и приключване на задачи от commit съобщения
438 text_issues_ref_in_commit_messages: Отбелязване и приключване на задачи от commit съобщения
439
439
440 default_role_manager: Мениджър
440 default_role_manager: Мениджър
441 default_role_developper: Разработчик
441 default_role_developper: Разработчик
442 default_role_reporter: Публикуващ
442 default_role_reporter: Публикуващ
443 default_tracker_bug: Бъг
443 default_tracker_bug: Бъг
444 default_tracker_feature: Функционалност
444 default_tracker_feature: Функционалност
445 default_tracker_support: Поддръжка
445 default_tracker_support: Поддръжка
446 default_issue_status_new: Нова
446 default_issue_status_new: Нова
447 default_issue_status_assigned: Възложена
447 default_issue_status_assigned: Възложена
448 default_issue_status_resolved: Приключена
448 default_issue_status_resolved: Приключена
449 default_issue_status_feedback: Обратна връзка
449 default_issue_status_feedback: Обратна връзка
450 default_issue_status_closed: Затворена
450 default_issue_status_closed: Затворена
451 default_issue_status_rejected: Отхвърлена
451 default_issue_status_rejected: Отхвърлена
452 default_doc_category_user: Документация за потребителя
452 default_doc_category_user: Документация за потребителя
453 default_doc_category_tech: Техническа документация
453 default_doc_category_tech: Техническа документация
454 default_priority_low: Нисък
454 default_priority_low: Нисък
455 default_priority_normal: Нормален
455 default_priority_normal: Нормален
456 default_priority_high: Висок
456 default_priority_high: Висок
457 default_priority_urgent: Спешен
457 default_priority_urgent: Спешен
458 default_priority_immediate: Веднага
458 default_priority_immediate: Веднага
459 default_activity_design: Дизайн
459 default_activity_design: Дизайн
460 default_activity_development: Разработка
460 default_activity_development: Разработка
461
461
462 enumeration_issue_priorities: Приоритети на задачи
462 enumeration_issue_priorities: Приоритети на задачи
463 enumeration_doc_categories: Категории документи
463 enumeration_doc_categories: Категории документи
464 enumeration_activities: Дейности (time tracking)
464 enumeration_activities: Дейности (time tracking)
@@ -1,464 +1,464
1 _gloc_rule_default: '|n| n==1 ? "" : "_plural" '
1 _gloc_rule_default: '|n| n==1 ? "" : "_plural" '
2
2
3 actionview_datehelper_select_day_prefix:
3 actionview_datehelper_select_day_prefix:
4 actionview_datehelper_select_month_names: Januar,Februar,März,April,Mai,Juni,Juli,August,September,Oktober,November,Dezember
4 actionview_datehelper_select_month_names: Januar,Februar,März,April,Mai,Juni,Juli,August,September,Oktober,November,Dezember
5 actionview_datehelper_select_month_names_abbr: Jan,Feb,Mär,Apr,Mai,Jun,Jul,Aug,Sep,Okt,Nov,Dez
5 actionview_datehelper_select_month_names_abbr: Jan,Feb,Mär,Apr,Mai,Jun,Jul,Aug,Sep,Okt,Nov,Dez
6 actionview_datehelper_select_month_prefix:
6 actionview_datehelper_select_month_prefix:
7 actionview_datehelper_select_year_prefix:
7 actionview_datehelper_select_year_prefix:
8 actionview_datehelper_time_in_words_day: 1 Tag
8 actionview_datehelper_time_in_words_day: 1 Tag
9 actionview_datehelper_time_in_words_day_plural: %d Tage
9 actionview_datehelper_time_in_words_day_plural: %d Tage
10 actionview_datehelper_time_in_words_hour_about: ungefähr eine Stunde
10 actionview_datehelper_time_in_words_hour_about: ungefähr eine Stunde
11 actionview_datehelper_time_in_words_hour_about_plural: ungefähr %d Stunden
11 actionview_datehelper_time_in_words_hour_about_plural: ungefähr %d Stunden
12 actionview_datehelper_time_in_words_hour_about_single: ungefähr eine Stunde
12 actionview_datehelper_time_in_words_hour_about_single: ungefähr eine Stunde
13 actionview_datehelper_time_in_words_minute: 1 Minute
13 actionview_datehelper_time_in_words_minute: 1 Minute
14 actionview_datehelper_time_in_words_minute_half: halbe Minute
14 actionview_datehelper_time_in_words_minute_half: halbe Minute
15 actionview_datehelper_time_in_words_minute_less_than: weniger als eine Minute
15 actionview_datehelper_time_in_words_minute_less_than: weniger als eine Minute
16 actionview_datehelper_time_in_words_minute_plural: %d Minuten
16 actionview_datehelper_time_in_words_minute_plural: %d Minuten
17 actionview_datehelper_time_in_words_minute_single: 1 Minute
17 actionview_datehelper_time_in_words_minute_single: 1 Minute
18 actionview_datehelper_time_in_words_second_less_than: Weniger als eine Sekunde
18 actionview_datehelper_time_in_words_second_less_than: Weniger als eine Sekunde
19 actionview_datehelper_time_in_words_second_less_than_plural: weniger als %d Sekunden
19 actionview_datehelper_time_in_words_second_less_than_plural: weniger als %d Sekunden
20 actionview_instancetag_blank_option: Bitte auswählen
20 actionview_instancetag_blank_option: Bitte auswählen
21
21
22 activerecord_error_inclusion: ist nicht inbegriffen
22 activerecord_error_inclusion: ist nicht inbegriffen
23 activerecord_error_exclusion: ist reserviert
23 activerecord_error_exclusion: ist reserviert
24 activerecord_error_invalid: ist unzulässig
24 activerecord_error_invalid: ist unzulässig
25 activerecord_error_confirmation: Bestätigung nötig
25 activerecord_error_confirmation: Bestätigung nötig
26 activerecord_error_accepted: muss angenommen werden
26 activerecord_error_accepted: muss angenommen werden
27 activerecord_error_empty: darf nicht leer sein
27 activerecord_error_empty: darf nicht leer sein
28 activerecord_error_blank: darf nicht leer sein
28 activerecord_error_blank: darf nicht leer sein
29 activerecord_error_too_long: ist zu lang
29 activerecord_error_too_long: ist zu lang
30 activerecord_error_too_short: ist zu kurz
30 activerecord_error_too_short: ist zu kurz
31 activerecord_error_wrong_length: hat die falsche Länge
31 activerecord_error_wrong_length: hat die falsche Länge
32 activerecord_error_taken: ist bereits vergeben
32 activerecord_error_taken: ist bereits vergeben
33 activerecord_error_not_a_number: ist keine Zahl
33 activerecord_error_not_a_number: ist keine Zahl
34 activerecord_error_not_a_date: ist kein gültiges Datum
34 activerecord_error_not_a_date: ist kein gültiges Datum
35 activerecord_error_greater_than_start_date: muss größer als Anfangsdatum sein
35 activerecord_error_greater_than_start_date: muss größer als Anfangsdatum sein
36 activerecord_error_not_same_project: doesn't belong to the same project
36 activerecord_error_not_same_project: doesn't belong to the same project
37 activerecord_error_circular_dependency: This relation would create a circular dependency
37 activerecord_error_circular_dependency: This relation would create a circular dependency
38
38
39 general_fmt_age: %d Jahr
39 general_fmt_age: %d Jahr
40 general_fmt_age_plural: %d Jahre
40 general_fmt_age_plural: %d Jahre
41 general_fmt_date: %%d.%%m.%%y
41 general_fmt_date: %%d.%%m.%%y
42 general_fmt_datetime: %%d.%%m.%%y, %%H:%%M
42 general_fmt_datetime: %%d.%%m.%%y, %%H:%%M
43 general_fmt_datetime_short: %%d.%%m, %%H:%%M
43 general_fmt_datetime_short: %%d.%%m, %%H:%%M
44 general_fmt_time: %%H:%%M
44 general_fmt_time: %%H:%%M
45 general_text_No: 'Nein'
45 general_text_No: 'Nein'
46 general_text_Yes: 'Ja'
46 general_text_Yes: 'Ja'
47 general_text_no: 'nein'
47 general_text_no: 'nein'
48 general_text_yes: 'ja'
48 general_text_yes: 'ja'
49 general_lang_de: 'Deutsch'
49 general_lang_name: 'Deutsch'
50 general_csv_separator: ';'
50 general_csv_separator: ';'
51 general_csv_encoding: ISO-8859-1
51 general_csv_encoding: ISO-8859-1
52 general_pdf_encoding: ISO-8859-1
52 general_pdf_encoding: ISO-8859-1
53 general_day_names: Montag,Dienstag,Mittwoch,Donnerstag,Freitag,Samstag,Sonntag
53 general_day_names: Montag,Dienstag,Mittwoch,Donnerstag,Freitag,Samstag,Sonntag
54
54
55 notice_account_updated: Konto wurde erfolgreich aktualisiert.
55 notice_account_updated: Konto wurde erfolgreich aktualisiert.
56 notice_account_invalid_creditentials: Benutzer oder Kennwort unzulässig
56 notice_account_invalid_creditentials: Benutzer oder Kennwort unzulässig
57 notice_account_password_updated: Kennwort wurde erfolgreich aktualisiert.
57 notice_account_password_updated: Kennwort wurde erfolgreich aktualisiert.
58 notice_account_wrong_password: Falsches Kennwort
58 notice_account_wrong_password: Falsches Kennwort
59 notice_account_register_done: Konto wurde erfolgreich angelegt.
59 notice_account_register_done: Konto wurde erfolgreich angelegt.
60 notice_account_unknown_email: Unbekannter Benutzer.
60 notice_account_unknown_email: Unbekannter Benutzer.
61 notice_can_t_change_password: Dieses Konto verwendet eine externe Authentifizierungs-Quelle. Unmöglich, das Kennwort zu ändern.
61 notice_can_t_change_password: Dieses Konto verwendet eine externe Authentifizierungs-Quelle. Unmöglich, das Kennwort zu ändern.
62 notice_account_lost_email_sent: Eine E-Mail mit Anweisungen, ein neues Kennwort zu wählen, wurde Ihnen geschickt.
62 notice_account_lost_email_sent: Eine E-Mail mit Anweisungen, ein neues Kennwort zu wählen, wurde Ihnen geschickt.
63 notice_account_activated: Dein Konto ist aktiviert. Sie können sich jetzt einloggen.
63 notice_account_activated: Dein Konto ist aktiviert. Sie können sich jetzt einloggen.
64 notice_successful_create: Erfolgreich angelegt
64 notice_successful_create: Erfolgreich angelegt
65 notice_successful_update: Erfolgreiche Aktualisierung.
65 notice_successful_update: Erfolgreiche Aktualisierung.
66 notice_successful_delete: Erfolgreiche Löschung.
66 notice_successful_delete: Erfolgreiche Löschung.
67 notice_successful_connection: Verbindung erfolgreich.
67 notice_successful_connection: Verbindung erfolgreich.
68 notice_file_not_found: Anhang besteht nicht oder ist gelöscht worden.
68 notice_file_not_found: Anhang besteht nicht oder ist gelöscht worden.
69 notice_locking_conflict: Datum wurde von einem anderen Benutzer geändert.
69 notice_locking_conflict: Datum wurde von einem anderen Benutzer geändert.
70 notice_scm_error: Eintrag und/oder Revision besteht nicht im SVN.
70 notice_scm_error: Eintrag und/oder Revision besteht nicht im SVN.
71 notice_not_authorized: You are not authorized to access this page.
71 notice_not_authorized: You are not authorized to access this page.
72
72
73 mail_subject_lost_password: Ihr redMine Kennwort
73 mail_subject_lost_password: Ihr redMine Kennwort
74 mail_subject_register: redMine Kontoaktivierung
74 mail_subject_register: redMine Kontoaktivierung
75
75
76 gui_validation_error: 1 Fehler
76 gui_validation_error: 1 Fehler
77 gui_validation_error_plural: %d Fehler
77 gui_validation_error_plural: %d Fehler
78
78
79 field_name: Name
79 field_name: Name
80 field_description: Beschreibung
80 field_description: Beschreibung
81 field_summary: Zusammenfassung
81 field_summary: Zusammenfassung
82 field_is_required: Erforderlich
82 field_is_required: Erforderlich
83 field_firstname: Vorname
83 field_firstname: Vorname
84 field_lastname: Nachname
84 field_lastname: Nachname
85 field_mail: Email
85 field_mail: Email
86 field_filename: Datei
86 field_filename: Datei
87 field_filesize: Größe
87 field_filesize: Größe
88 field_downloads: Downloads
88 field_downloads: Downloads
89 field_author: Autor
89 field_author: Autor
90 field_created_on: Angelegt
90 field_created_on: Angelegt
91 field_updated_on: Aktualisiert
91 field_updated_on: Aktualisiert
92 field_field_format: Format
92 field_field_format: Format
93 field_is_for_all: Für alle Projekte
93 field_is_for_all: Für alle Projekte
94 field_possible_values: Mögliche Werte
94 field_possible_values: Mögliche Werte
95 field_regexp: Regulärer Ausdruck
95 field_regexp: Regulärer Ausdruck
96 field_min_length: Minimale Länge
96 field_min_length: Minimale Länge
97 field_max_length: Maximale Länge
97 field_max_length: Maximale Länge
98 field_value: Wert
98 field_value: Wert
99 field_category: Kategorie
99 field_category: Kategorie
100 field_title: Titel
100 field_title: Titel
101 field_project: Projekt
101 field_project: Projekt
102 field_issue: Ticket
102 field_issue: Ticket
103 field_status: Status
103 field_status: Status
104 field_notes: Kommentare
104 field_notes: Kommentare
105 field_is_closed: Problem erledigt
105 field_is_closed: Problem erledigt
106 field_is_default: Default
106 field_is_default: Default
107 field_html_color: Farbe
107 field_html_color: Farbe
108 field_tracker: Tracker
108 field_tracker: Tracker
109 field_subject: Thema
109 field_subject: Thema
110 field_due_date: Abgabedatum
110 field_due_date: Abgabedatum
111 field_assigned_to: Zugewiesen an
111 field_assigned_to: Zugewiesen an
112 field_priority: Priorität
112 field_priority: Priorität
113 field_fixed_version: Erledigt in Version
113 field_fixed_version: Erledigt in Version
114 field_user: Benutzer
114 field_user: Benutzer
115 field_role: Rolle
115 field_role: Rolle
116 field_homepage: Startseite
116 field_homepage: Startseite
117 field_is_public: Öffentlich
117 field_is_public: Öffentlich
118 field_parent: Unterprojekt von
118 field_parent: Unterprojekt von
119 field_is_in_chlog: Ansicht im Change-Log
119 field_is_in_chlog: Ansicht im Change-Log
120 field_is_in_roadmap: Ansicht in der Roadmap
120 field_is_in_roadmap: Ansicht in der Roadmap
121 field_login: Mitgliedsname
121 field_login: Mitgliedsname
122 field_mail_notification: Mailbenachrichtigung
122 field_mail_notification: Mailbenachrichtigung
123 field_admin: Administrator
123 field_admin: Administrator
124 field_last_login_on: Letzte Anmeldung
124 field_last_login_on: Letzte Anmeldung
125 field_language: Sprache
125 field_language: Sprache
126 field_effective_date: Datum
126 field_effective_date: Datum
127 field_password: Kennwort
127 field_password: Kennwort
128 field_new_password: Neues Kennwort
128 field_new_password: Neues Kennwort
129 field_password_confirmation: Bestätigung
129 field_password_confirmation: Bestätigung
130 field_version: Version
130 field_version: Version
131 field_type: Typ
131 field_type: Typ
132 field_host: Host
132 field_host: Host
133 field_port: Port
133 field_port: Port
134 field_account: Konto
134 field_account: Konto
135 field_base_dn: Base DN
135 field_base_dn: Base DN
136 field_attr_login: Mitgliedsnameattribut
136 field_attr_login: Mitgliedsnameattribut
137 field_attr_firstname: Vornamensattribut
137 field_attr_firstname: Vornamensattribut
138 field_attr_lastname: Namenattribut
138 field_attr_lastname: Namenattribut
139 field_attr_mail: Emailattribut
139 field_attr_mail: Emailattribut
140 field_onthefly: On-the-fly Benutzerkreation
140 field_onthefly: On-the-fly Benutzerkreation
141 field_start_date: Beginn
141 field_start_date: Beginn
142 field_done_ratio: %% erledigt
142 field_done_ratio: %% erledigt
143 field_auth_source: Authentifizierungs-Modus
143 field_auth_source: Authentifizierungs-Modus
144 field_hide_mail: Email Adresse nicht anzeigen
144 field_hide_mail: Email Adresse nicht anzeigen
145 field_comments: Kommentar
145 field_comments: Kommentar
146 field_url: URL
146 field_url: URL
147 field_start_page: Hauptseite
147 field_start_page: Hauptseite
148 field_subproject: Subprojekt von
148 field_subproject: Subprojekt von
149 field_hours: Stunden
149 field_hours: Stunden
150 field_activity: Aktivität
150 field_activity: Aktivität
151 field_spent_on: Datum
151 field_spent_on: Datum
152 field_identifier: Identifier
152 field_identifier: Identifier
153 field_is_filter: Used as a filter
153 field_is_filter: Used as a filter
154 field_issue_to_id: Related issue
154 field_issue_to_id: Related issue
155 field_delay: Delay
155 field_delay: Delay
156
156
157 setting_app_title: Applikation Titel
157 setting_app_title: Applikation Titel
158 setting_app_subtitle: Applikation Untertitel
158 setting_app_subtitle: Applikation Untertitel
159 setting_welcome_text: Willkommenstext
159 setting_welcome_text: Willkommenstext
160 setting_default_language: Default Sprache
160 setting_default_language: Default Sprache
161 setting_login_required: Authent. erfordert
161 setting_login_required: Authent. erfordert
162 setting_self_registration: Anmeldung ermöglicht
162 setting_self_registration: Anmeldung ermöglicht
163 setting_attachment_max_size: max. Dateigröße
163 setting_attachment_max_size: max. Dateigröße
164 setting_issues_export_limit: Limit Export Tickets
164 setting_issues_export_limit: Limit Export Tickets
165 setting_mail_from: Mail Absender
165 setting_mail_from: Mail Absender
166 setting_host_name: Host Name
166 setting_host_name: Host Name
167 setting_text_formatting: Textformatierung
167 setting_text_formatting: Textformatierung
168 setting_wiki_compression: Wiki-Historie komprimieren
168 setting_wiki_compression: Wiki-Historie komprimieren
169 setting_feeds_limit: Limit Feed Inhalt
169 setting_feeds_limit: Limit Feed Inhalt
170 setting_autofetch_changesets: Autofetch SVN commits
170 setting_autofetch_changesets: Autofetch SVN commits
171 setting_sys_api_enabled: Enable WS for repository management
171 setting_sys_api_enabled: Enable WS for repository management
172 setting_commit_ref_keywords: Referencing keywords
172 setting_commit_ref_keywords: Referencing keywords
173 setting_commit_fix_keywords: Fixing keywords
173 setting_commit_fix_keywords: Fixing keywords
174 setting_autologin: Autologin
174 setting_autologin: Autologin
175
175
176 label_user: Benutzer
176 label_user: Benutzer
177 label_user_plural: Benutzer
177 label_user_plural: Benutzer
178 label_user_new: Neuer Benutzer
178 label_user_new: Neuer Benutzer
179 label_project: Projekt
179 label_project: Projekt
180 label_project_new: Neues Projekt
180 label_project_new: Neues Projekt
181 label_project_plural: Projekte
181 label_project_plural: Projekte
182 label_project_latest: Neueste Projekte
182 label_project_latest: Neueste Projekte
183 label_issue: Ticket
183 label_issue: Ticket
184 label_issue_new: Neues Ticket
184 label_issue_new: Neues Ticket
185 label_issue_plural: Tickets
185 label_issue_plural: Tickets
186 label_issue_view_all: Alle Tickets ansehen
186 label_issue_view_all: Alle Tickets ansehen
187 label_document: Dokument
187 label_document: Dokument
188 label_document_new: Neues Dokument
188 label_document_new: Neues Dokument
189 label_document_plural: Dokumente
189 label_document_plural: Dokumente
190 label_role: Rolle
190 label_role: Rolle
191 label_role_plural: Rollen
191 label_role_plural: Rollen
192 label_role_new: Neue Rolle
192 label_role_new: Neue Rolle
193 label_role_and_permissions: Rollen und Rechte
193 label_role_and_permissions: Rollen und Rechte
194 label_member: Mitglied
194 label_member: Mitglied
195 label_member_new: Neues Mitglied
195 label_member_new: Neues Mitglied
196 label_member_plural: Mitglieder
196 label_member_plural: Mitglieder
197 label_tracker: Tracker
197 label_tracker: Tracker
198 label_tracker_plural: Tracker
198 label_tracker_plural: Tracker
199 label_tracker_new: Neuer Tracker
199 label_tracker_new: Neuer Tracker
200 label_workflow: Workflow
200 label_workflow: Workflow
201 label_issue_status: Ticket-Status
201 label_issue_status: Ticket-Status
202 label_issue_status_plural: Ticket-Status
202 label_issue_status_plural: Ticket-Status
203 label_issue_status_new: Neuer Status
203 label_issue_status_new: Neuer Status
204 label_issue_category: Ticket-Kategorie
204 label_issue_category: Ticket-Kategorie
205 label_issue_category_plural: Ticket-Kategorien
205 label_issue_category_plural: Ticket-Kategorien
206 label_issue_category_new: Neue Kategorie
206 label_issue_category_new: Neue Kategorie
207 label_custom_field: Benutzerdefiniertes Feld
207 label_custom_field: Benutzerdefiniertes Feld
208 label_custom_field_plural: Benutzerdefinierte Felder
208 label_custom_field_plural: Benutzerdefinierte Felder
209 label_custom_field_new: Neues Feld
209 label_custom_field_new: Neues Feld
210 label_enumerations: Aufzählungen
210 label_enumerations: Aufzählungen
211 label_enumeration_new: Neuer Wert
211 label_enumeration_new: Neuer Wert
212 label_information: Information
212 label_information: Information
213 label_information_plural: Informationen
213 label_information_plural: Informationen
214 label_please_login: Anmelden
214 label_please_login: Anmelden
215 label_register: Anmelden
215 label_register: Anmelden
216 label_password_lost: Kennwort vergessen
216 label_password_lost: Kennwort vergessen
217 label_home: Hauptseite
217 label_home: Hauptseite
218 label_my_page: Meine Seite
218 label_my_page: Meine Seite
219 label_my_account: Mein Konto
219 label_my_account: Mein Konto
220 label_my_projects: Meine Projekte
220 label_my_projects: Meine Projekte
221 label_administration: Administration
221 label_administration: Administration
222 label_login: Einloggen
222 label_login: Einloggen
223 label_logout: Abmelden
223 label_logout: Abmelden
224 label_help: Hilfe
224 label_help: Hilfe
225 label_reported_issues: Gemeldete Tickets
225 label_reported_issues: Gemeldete Tickets
226 label_assigned_to_me_issues: Mir zugewiesen
226 label_assigned_to_me_issues: Mir zugewiesen
227 label_last_login: Letzte Anmeldung
227 label_last_login: Letzte Anmeldung
228 label_last_updates: zuletzt aktualisiert
228 label_last_updates: zuletzt aktualisiert
229 label_last_updates_plural: %d zuletzt aktualisierten
229 label_last_updates_plural: %d zuletzt aktualisierten
230 label_registered_on: Angemeldet am
230 label_registered_on: Angemeldet am
231 label_activity: Aktivität
231 label_activity: Aktivität
232 label_new: Neu
232 label_new: Neu
233 label_logged_as: Angemeldet als
233 label_logged_as: Angemeldet als
234 label_environment: Environment
234 label_environment: Environment
235 label_authentication: Authentifizierung
235 label_authentication: Authentifizierung
236 label_auth_source: Authentifizierungs-Modus
236 label_auth_source: Authentifizierungs-Modus
237 label_auth_source_new: Neuer Authentifizierungs-Modus
237 label_auth_source_new: Neuer Authentifizierungs-Modus
238 label_auth_source_plural: Authentifizierungs-Arten
238 label_auth_source_plural: Authentifizierungs-Arten
239 label_subproject_plural: Sub Projekte
239 label_subproject_plural: Sub Projekte
240 label_min_max_length: Min - Max Länge
240 label_min_max_length: Min - Max Länge
241 label_list: Liste
241 label_list: Liste
242 label_date: Datum
242 label_date: Datum
243 label_integer: Zahl
243 label_integer: Zahl
244 label_boolean: Boolean
244 label_boolean: Boolean
245 label_string: Text
245 label_string: Text
246 label_text: Langer Text
246 label_text: Langer Text
247 label_attribute: Attribut
247 label_attribute: Attribut
248 label_attribute_plural: Attribute
248 label_attribute_plural: Attribute
249 label_download: %d Download
249 label_download: %d Download
250 label_download_plural: %d Downloads
250 label_download_plural: %d Downloads
251 label_no_data: Nichts anzuzeigen
251 label_no_data: Nichts anzuzeigen
252 label_change_status: Statuswechsel
252 label_change_status: Statuswechsel
253 label_history: Historie
253 label_history: Historie
254 label_attachment: Datei
254 label_attachment: Datei
255 label_attachment_new: Neue Datei
255 label_attachment_new: Neue Datei
256 label_attachment_delete: Anhang löschen
256 label_attachment_delete: Anhang löschen
257 label_attachment_plural: Dateien
257 label_attachment_plural: Dateien
258 label_report: Bericht
258 label_report: Bericht
259 label_report_plural: Berichte
259 label_report_plural: Berichte
260 label_news: News
260 label_news: News
261 label_news_new: News hinzufügen
261 label_news_new: News hinzufügen
262 label_news_plural: News
262 label_news_plural: News
263 label_news_latest: Letzte News
263 label_news_latest: Letzte News
264 label_news_view_all: Alle News anzeigen
264 label_news_view_all: Alle News anzeigen
265 label_change_log: Change-Log
265 label_change_log: Change-Log
266 label_settings: Konfiguration
266 label_settings: Konfiguration
267 label_overview: Übersicht
267 label_overview: Übersicht
268 label_version: Version
268 label_version: Version
269 label_version_new: Neue Version
269 label_version_new: Neue Version
270 label_version_plural: Versionen
270 label_version_plural: Versionen
271 label_confirmation: Bestätigung
271 label_confirmation: Bestätigung
272 label_export_to: Export zu
272 label_export_to: Export zu
273 label_read: Lesen...
273 label_read: Lesen...
274 label_public_projects: Öffentliche Projekte
274 label_public_projects: Öffentliche Projekte
275 label_open_issues: offen
275 label_open_issues: offen
276 label_open_issues_plural: offen
276 label_open_issues_plural: offen
277 label_closed_issues: geschlossen
277 label_closed_issues: geschlossen
278 label_closed_issues_plural: geschlossen
278 label_closed_issues_plural: geschlossen
279 label_total: Gesamtzahl
279 label_total: Gesamtzahl
280 label_permissions: Berechtigungen
280 label_permissions: Berechtigungen
281 label_current_status: Gegenwärtiger Status
281 label_current_status: Gegenwärtiger Status
282 label_new_statuses_allowed: Neue Berechtigungen
282 label_new_statuses_allowed: Neue Berechtigungen
283 label_all: alle
283 label_all: alle
284 label_none: kein
284 label_none: kein
285 label_next: Weiter
285 label_next: Weiter
286 label_previous: Zurück
286 label_previous: Zurück
287 label_used_by: Benutzt von
287 label_used_by: Benutzt von
288 label_details: Details...
288 label_details: Details...
289 label_add_note: Kommentar hinzufügen
289 label_add_note: Kommentar hinzufügen
290 label_per_page: Pro Seite
290 label_per_page: Pro Seite
291 label_calendar: Kalender
291 label_calendar: Kalender
292 label_months_from: Monate ab
292 label_months_from: Monate ab
293 label_gantt: Gantt
293 label_gantt: Gantt
294 label_internal: Intern
294 label_internal: Intern
295 label_last_changes: %d letzte Änderungen
295 label_last_changes: %d letzte Änderungen
296 label_change_view_all: Alle Änderungen ansehen
296 label_change_view_all: Alle Änderungen ansehen
297 label_personalize_page: Diese Seite anpassen
297 label_personalize_page: Diese Seite anpassen
298 label_comment: Kommentar
298 label_comment: Kommentar
299 label_comment_plural: Kommentare
299 label_comment_plural: Kommentare
300 label_comment_add: Kommentar hinzufügen
300 label_comment_add: Kommentar hinzufügen
301 label_comment_added: Kommentar hinzugefügt
301 label_comment_added: Kommentar hinzugefügt
302 label_comment_delete: Kommentar löschen
302 label_comment_delete: Kommentar löschen
303 label_query: Benutzerdefinierte Abfrage
303 label_query: Benutzerdefinierte Abfrage
304 label_query_plural: Benutzerdefinierte Berichte
304 label_query_plural: Benutzerdefinierte Berichte
305 label_query_new: Neuer Bericht
305 label_query_new: Neuer Bericht
306 label_filter_add: Filter hinzufügen
306 label_filter_add: Filter hinzufügen
307 label_filter_plural: Filter
307 label_filter_plural: Filter
308 label_equals: ist
308 label_equals: ist
309 label_not_equals: ist nicht
309 label_not_equals: ist nicht
310 label_in_less_than: in weniger als
310 label_in_less_than: in weniger als
311 label_in_more_than: in mehr als
311 label_in_more_than: in mehr als
312 label_in: an
312 label_in: an
313 label_today: heute
313 label_today: heute
314 label_less_than_ago: vor weniger als
314 label_less_than_ago: vor weniger als
315 label_more_than_ago: vor mehr als
315 label_more_than_ago: vor mehr als
316 label_ago: vor
316 label_ago: vor
317 label_contains: enthält
317 label_contains: enthält
318 label_not_contains: enthält nicht
318 label_not_contains: enthält nicht
319 label_day_plural: Tage
319 label_day_plural: Tage
320 label_repository: SVN Projektarchiv
320 label_repository: SVN Projektarchiv
321 label_browse: Codebrowser
321 label_browse: Codebrowser
322 label_modification: %d Änderung
322 label_modification: %d Änderung
323 label_modification_plural: %d Änderungen
323 label_modification_plural: %d Änderungen
324 label_revision: Revision
324 label_revision: Revision
325 label_revision_plural: Revisionen
325 label_revision_plural: Revisionen
326 label_added: hinzugefügt
326 label_added: hinzugefügt
327 label_modified: geändert
327 label_modified: geändert
328 label_deleted: gelöscht
328 label_deleted: gelöscht
329 label_latest_revision: Aktuellste Revision
329 label_latest_revision: Aktuellste Revision
330 label_latest_revision_plural: Aktuellste Revisionen
330 label_latest_revision_plural: Aktuellste Revisionen
331 label_view_revisions: Revisionen anzeigen
331 label_view_revisions: Revisionen anzeigen
332 label_max_size: Maximale Größe
332 label_max_size: Maximale Größe
333 label_on: von
333 label_on: von
334 label_sort_highest: Anfang
334 label_sort_highest: Anfang
335 label_sort_higher: eins höher
335 label_sort_higher: eins höher
336 label_sort_lower: eins tiefer
336 label_sort_lower: eins tiefer
337 label_sort_lowest: Ende
337 label_sort_lowest: Ende
338 label_roadmap: Roadmap
338 label_roadmap: Roadmap
339 label_roadmap_due_in: Fällig in
339 label_roadmap_due_in: Fällig in
340 label_roadmap_no_issues: Keine Tickets für diese Version
340 label_roadmap_no_issues: Keine Tickets für diese Version
341 label_search: Suche
341 label_search: Suche
342 label_result: %d Resultat
342 label_result: %d Resultat
343 label_result_plural: %d Resultate
343 label_result_plural: %d Resultate
344 label_all_words: Alle Wörter
344 label_all_words: Alle Wörter
345 label_wiki: Wiki
345 label_wiki: Wiki
346 label_wiki_edit: Wiki Bearbeitung
346 label_wiki_edit: Wiki Bearbeitung
347 label_wiki_edit_plural: Wiki Bearbeitungen
347 label_wiki_edit_plural: Wiki Bearbeitungen
348 label_page_index: Index
348 label_page_index: Index
349 label_current_version: Gegenwärtige Version
349 label_current_version: Gegenwärtige Version
350 label_preview: Vorschau
350 label_preview: Vorschau
351 label_feed_plural: Feeds
351 label_feed_plural: Feeds
352 label_changes_details: Details aller Änderungen
352 label_changes_details: Details aller Änderungen
353 label_issue_tracking: Tickets
353 label_issue_tracking: Tickets
354 label_spent_time: Aufgewendete Zeit
354 label_spent_time: Aufgewendete Zeit
355 label_f_hour: %.2f Stunde
355 label_f_hour: %.2f Stunde
356 label_f_hour_plural: %.2f Stunden
356 label_f_hour_plural: %.2f Stunden
357 label_time_tracking: Zeiterfassung
357 label_time_tracking: Zeiterfassung
358 label_change_plural: Änderungen
358 label_change_plural: Änderungen
359 label_statistics: Statistiken
359 label_statistics: Statistiken
360 label_commits_per_month: Übertragungen pro Monat
360 label_commits_per_month: Übertragungen pro Monat
361 label_commits_per_author: Übertragungen pro Autor
361 label_commits_per_author: Übertragungen pro Autor
362 label_view_diff: View differences
362 label_view_diff: View differences
363 label_diff_inline: inline
363 label_diff_inline: inline
364 label_diff_side_by_side: side by side
364 label_diff_side_by_side: side by side
365 label_options: Options
365 label_options: Options
366 label_copy_workflow_from: Copy workflow from
366 label_copy_workflow_from: Copy workflow from
367 label_permissions_report: Permissions report
367 label_permissions_report: Permissions report
368 label_watched_issues: Watched issues
368 label_watched_issues: Watched issues
369 label_related_issues: Related issues
369 label_related_issues: Related issues
370 label_applied_status: Applied status
370 label_applied_status: Applied status
371 label_loading: Loading...
371 label_loading: Loading...
372 label_relation_new: New relation
372 label_relation_new: New relation
373 label_relation_delete: Delete relation
373 label_relation_delete: Delete relation
374 label_relates_to: related tp
374 label_relates_to: related tp
375 label_duplicates: duplicates
375 label_duplicates: duplicates
376 label_blocks: blocks
376 label_blocks: blocks
377 label_blocked_by: blocked by
377 label_blocked_by: blocked by
378 label_precedes: precedes
378 label_precedes: precedes
379 label_follows: follows
379 label_follows: follows
380 label_end_to_start: start to end
380 label_end_to_start: start to end
381 label_end_to_end: end to end
381 label_end_to_end: end to end
382 label_start_to_start: start to start
382 label_start_to_start: start to start
383 label_start_to_end: start to end
383 label_start_to_end: start to end
384 label_stay_logged_in: Stay logged in
384 label_stay_logged_in: Stay logged in
385 label_disabled: disabled
385 label_disabled: disabled
386 label_show_completed_versions: Show completed versions
386 label_show_completed_versions: Show completed versions
387
387
388 button_login: Einloggen
388 button_login: Einloggen
389 button_submit: OK
389 button_submit: OK
390 button_save: Speichern
390 button_save: Speichern
391 button_check_all: Alles auswählen
391 button_check_all: Alles auswählen
392 button_uncheck_all: Alles abwählen
392 button_uncheck_all: Alles abwählen
393 button_delete: Löschen
393 button_delete: Löschen
394 button_create: Anlegen
394 button_create: Anlegen
395 button_test: Testen
395 button_test: Testen
396 button_edit: Bearbeiten
396 button_edit: Bearbeiten
397 button_add: Hinzufügen
397 button_add: Hinzufügen
398 button_change: Wechseln
398 button_change: Wechseln
399 button_apply: Anwenden
399 button_apply: Anwenden
400 button_clear: Zurücksetzen
400 button_clear: Zurücksetzen
401 button_lock: Sperren
401 button_lock: Sperren
402 button_unlock: Entsperren
402 button_unlock: Entsperren
403 button_download: Download
403 button_download: Download
404 button_list: Liste
404 button_list: Liste
405 button_view: Siehe
405 button_view: Siehe
406 button_move: Verschieben
406 button_move: Verschieben
407 button_back: Zurück
407 button_back: Zurück
408 button_cancel: Abbrechen
408 button_cancel: Abbrechen
409 button_activate: Aktivieren
409 button_activate: Aktivieren
410 button_sort: Sortieren
410 button_sort: Sortieren
411 button_log_time: Log time
411 button_log_time: Log time
412 button_rollback: Rollback to this version
412 button_rollback: Rollback to this version
413 button_watch: Watch
413 button_watch: Watch
414 button_unwatch: Unwatch
414 button_unwatch: Unwatch
415
415
416 status_active: aktiv
416 status_active: aktiv
417 status_registered: angemeldet
417 status_registered: angemeldet
418 status_locked: gesperrt
418 status_locked: gesperrt
419
419
420 text_select_mail_notifications: Aktionen für die Mailbenachrichtigung aktiviert werden soll.
420 text_select_mail_notifications: Aktionen für die Mailbenachrichtigung aktiviert werden soll.
421 text_regexp_info: eg. ^[A-Z0-9]+$
421 text_regexp_info: eg. ^[A-Z0-9]+$
422 text_min_max_length_info: 0 heißt keine Beschränkung
422 text_min_max_length_info: 0 heißt keine Beschränkung
423 text_project_destroy_confirmation: Sind Sie sicher, dass sie das Projekt löschen wollen?
423 text_project_destroy_confirmation: Sind Sie sicher, dass sie das Projekt löschen wollen?
424 text_workflow_edit: Workflow zum Bearbeiten auswählen
424 text_workflow_edit: Workflow zum Bearbeiten auswählen
425 text_are_you_sure: Sind Sie sicher?
425 text_are_you_sure: Sind Sie sicher?
426 text_journal_changed: geändert von %s zu %s
426 text_journal_changed: geändert von %s zu %s
427 text_journal_set_to: gestellt zu %s
427 text_journal_set_to: gestellt zu %s
428 text_journal_deleted: gelöscht
428 text_journal_deleted: gelöscht
429 text_tip_task_begin_day: Aufgabe, die an diesem Tag beginnt
429 text_tip_task_begin_day: Aufgabe, die an diesem Tag beginnt
430 text_tip_task_end_day: Aufgabe, die an diesem Tag beendet
430 text_tip_task_end_day: Aufgabe, die an diesem Tag beendet
431 text_tip_task_begin_end_day: Aufgabe, die an diesem Tag beginnt und beendet
431 text_tip_task_begin_end_day: Aufgabe, die an diesem Tag beginnt und beendet
432 text_project_identifier_info: 'Lower case letters (a-z), numbers and dashes allowed.<br />Once saved, the identifier can not be changed.'
432 text_project_identifier_info: 'Lower case letters (a-z), numbers and dashes allowed.<br />Once saved, the identifier can not be changed.'
433 text_caracters_maximum: %d characters maximum.
433 text_caracters_maximum: %d characters maximum.
434 text_length_between: Length between %d and %d characters.
434 text_length_between: Length between %d and %d characters.
435 text_tracker_no_workflow: No workflow defined for this tracker
435 text_tracker_no_workflow: No workflow defined for this tracker
436 text_unallowed_characters: Unallowed characters
436 text_unallowed_characters: Unallowed characters
437 text_coma_separated: Multiple values allowed (coma separated).
437 text_coma_separated: Multiple values allowed (coma separated).
438 text_issues_ref_in_commit_messages: Referencing and fixing issues in commit messages
438 text_issues_ref_in_commit_messages: Referencing and fixing issues in commit messages
439
439
440 default_role_manager: Manager
440 default_role_manager: Manager
441 default_role_developper: Developer
441 default_role_developper: Developer
442 default_role_reporter: Reporter
442 default_role_reporter: Reporter
443 default_tracker_bug: Fehler
443 default_tracker_bug: Fehler
444 default_tracker_feature: Feature
444 default_tracker_feature: Feature
445 default_tracker_support: Support
445 default_tracker_support: Support
446 default_issue_status_new: Neu
446 default_issue_status_new: Neu
447 default_issue_status_assigned: Zugewiesen
447 default_issue_status_assigned: Zugewiesen
448 default_issue_status_resolved: Gelöst
448 default_issue_status_resolved: Gelöst
449 default_issue_status_feedback: Feedback
449 default_issue_status_feedback: Feedback
450 default_issue_status_closed: Erledigt
450 default_issue_status_closed: Erledigt
451 default_issue_status_rejected: Abgewiesen
451 default_issue_status_rejected: Abgewiesen
452 default_doc_category_user: Benutzerdokumentation
452 default_doc_category_user: Benutzerdokumentation
453 default_doc_category_tech: Technische Dokumentation
453 default_doc_category_tech: Technische Dokumentation
454 default_priority_low: Niedrig
454 default_priority_low: Niedrig
455 default_priority_normal: Normal
455 default_priority_normal: Normal
456 default_priority_high: Hoch
456 default_priority_high: Hoch
457 default_priority_urgent: Dringend
457 default_priority_urgent: Dringend
458 default_priority_immediate: Sofort
458 default_priority_immediate: Sofort
459 default_activity_design: Design
459 default_activity_design: Design
460 default_activity_development: Development
460 default_activity_development: Development
461
461
462 enumeration_issue_priorities: Ticket-Prioritäten
462 enumeration_issue_priorities: Ticket-Prioritäten
463 enumeration_doc_categories: Dokumentenkategorien
463 enumeration_doc_categories: Dokumentenkategorien
464 enumeration_activities: Aktivitäten (Zeiterfassung)
464 enumeration_activities: Aktivitäten (Zeiterfassung)
@@ -1,464 +1,464
1 _gloc_rule_default: '|n| n==1 ? "" : "_plural" '
1 _gloc_rule_default: '|n| n==1 ? "" : "_plural" '
2
2
3 actionview_datehelper_select_day_prefix:
3 actionview_datehelper_select_day_prefix:
4 actionview_datehelper_select_month_names: January,February,March,April,May,June,July,August,September,October,November,December
4 actionview_datehelper_select_month_names: January,February,March,April,May,June,July,August,September,October,November,December
5 actionview_datehelper_select_month_names_abbr: Jan,Feb,Mar,Apr,May,Jun,Jul,Aug,Sep,Oct,Nov,Dec
5 actionview_datehelper_select_month_names_abbr: Jan,Feb,Mar,Apr,May,Jun,Jul,Aug,Sep,Oct,Nov,Dec
6 actionview_datehelper_select_month_prefix:
6 actionview_datehelper_select_month_prefix:
7 actionview_datehelper_select_year_prefix:
7 actionview_datehelper_select_year_prefix:
8 actionview_datehelper_time_in_words_day: 1 day
8 actionview_datehelper_time_in_words_day: 1 day
9 actionview_datehelper_time_in_words_day_plural: %d days
9 actionview_datehelper_time_in_words_day_plural: %d days
10 actionview_datehelper_time_in_words_hour_about: about an hour
10 actionview_datehelper_time_in_words_hour_about: about an hour
11 actionview_datehelper_time_in_words_hour_about_plural: about %d hours
11 actionview_datehelper_time_in_words_hour_about_plural: about %d hours
12 actionview_datehelper_time_in_words_hour_about_single: about an hour
12 actionview_datehelper_time_in_words_hour_about_single: about an hour
13 actionview_datehelper_time_in_words_minute: 1 minute
13 actionview_datehelper_time_in_words_minute: 1 minute
14 actionview_datehelper_time_in_words_minute_half: half a minute
14 actionview_datehelper_time_in_words_minute_half: half a minute
15 actionview_datehelper_time_in_words_minute_less_than: less than a minute
15 actionview_datehelper_time_in_words_minute_less_than: less than a minute
16 actionview_datehelper_time_in_words_minute_plural: %d minutes
16 actionview_datehelper_time_in_words_minute_plural: %d minutes
17 actionview_datehelper_time_in_words_minute_single: 1 minute
17 actionview_datehelper_time_in_words_minute_single: 1 minute
18 actionview_datehelper_time_in_words_second_less_than: less than a second
18 actionview_datehelper_time_in_words_second_less_than: less than a second
19 actionview_datehelper_time_in_words_second_less_than_plural: less than %d seconds
19 actionview_datehelper_time_in_words_second_less_than_plural: less than %d seconds
20 actionview_instancetag_blank_option: Please select
20 actionview_instancetag_blank_option: Please select
21
21
22 activerecord_error_inclusion: is not included in the list
22 activerecord_error_inclusion: is not included in the list
23 activerecord_error_exclusion: is reserved
23 activerecord_error_exclusion: is reserved
24 activerecord_error_invalid: is invalid
24 activerecord_error_invalid: is invalid
25 activerecord_error_confirmation: doesn't match confirmation
25 activerecord_error_confirmation: doesn't match confirmation
26 activerecord_error_accepted: must be accepted
26 activerecord_error_accepted: must be accepted
27 activerecord_error_empty: can't be empty
27 activerecord_error_empty: can't be empty
28 activerecord_error_blank: can't be blank
28 activerecord_error_blank: can't be blank
29 activerecord_error_too_long: is too long
29 activerecord_error_too_long: is too long
30 activerecord_error_too_short: is too short
30 activerecord_error_too_short: is too short
31 activerecord_error_wrong_length: is the wrong length
31 activerecord_error_wrong_length: is the wrong length
32 activerecord_error_taken: has already been taken
32 activerecord_error_taken: has already been taken
33 activerecord_error_not_a_number: is not a number
33 activerecord_error_not_a_number: is not a number
34 activerecord_error_not_a_date: is not a valid date
34 activerecord_error_not_a_date: is not a valid date
35 activerecord_error_greater_than_start_date: must be greater than start date
35 activerecord_error_greater_than_start_date: must be greater than start date
36 activerecord_error_not_same_project: doesn't belong to the same project
36 activerecord_error_not_same_project: doesn't belong to the same project
37 activerecord_error_circular_dependency: This relation would create a circular dependency
37 activerecord_error_circular_dependency: This relation would create a circular dependency
38
38
39 general_fmt_age: %d yr
39 general_fmt_age: %d yr
40 general_fmt_age_plural: %d yrs
40 general_fmt_age_plural: %d yrs
41 general_fmt_date: %%m/%%d/%%Y
41 general_fmt_date: %%m/%%d/%%Y
42 general_fmt_datetime: %%m/%%d/%%Y %%I:%%M %%p
42 general_fmt_datetime: %%m/%%d/%%Y %%I:%%M %%p
43 general_fmt_datetime_short: %%b %%d, %%I:%%M %%p
43 general_fmt_datetime_short: %%b %%d, %%I:%%M %%p
44 general_fmt_time: %%I:%%M %%p
44 general_fmt_time: %%I:%%M %%p
45 general_text_No: 'No'
45 general_text_No: 'No'
46 general_text_Yes: 'Yes'
46 general_text_Yes: 'Yes'
47 general_text_no: 'no'
47 general_text_no: 'no'
48 general_text_yes: 'yes'
48 general_text_yes: 'yes'
49 general_lang_en: 'English'
49 general_lang_name: 'English'
50 general_csv_separator: ','
50 general_csv_separator: ','
51 general_csv_encoding: ISO-8859-1
51 general_csv_encoding: ISO-8859-1
52 general_pdf_encoding: ISO-8859-1
52 general_pdf_encoding: ISO-8859-1
53 general_day_names: Monday,Tuesday,Wednesday,Thursday,Friday,Saturday,Sunday
53 general_day_names: Monday,Tuesday,Wednesday,Thursday,Friday,Saturday,Sunday
54
54
55 notice_account_updated: Account was successfully updated.
55 notice_account_updated: Account was successfully updated.
56 notice_account_invalid_creditentials: Invalid user or password
56 notice_account_invalid_creditentials: Invalid user or password
57 notice_account_password_updated: Password was successfully updated.
57 notice_account_password_updated: Password was successfully updated.
58 notice_account_wrong_password: Wrong password
58 notice_account_wrong_password: Wrong password
59 notice_account_register_done: Account was successfully created.
59 notice_account_register_done: Account was successfully created.
60 notice_account_unknown_email: Unknown user.
60 notice_account_unknown_email: Unknown user.
61 notice_can_t_change_password: This account uses an external authentication source. Impossible to change the password.
61 notice_can_t_change_password: This account uses an external authentication source. Impossible to change the password.
62 notice_account_lost_email_sent: An email with instructions to choose a new password has been sent to you.
62 notice_account_lost_email_sent: An email with instructions to choose a new password has been sent to you.
63 notice_account_activated: Your account has been activated. You can now log in.
63 notice_account_activated: Your account has been activated. You can now log in.
64 notice_successful_create: Successful creation.
64 notice_successful_create: Successful creation.
65 notice_successful_update: Successful update.
65 notice_successful_update: Successful update.
66 notice_successful_delete: Successful deletion.
66 notice_successful_delete: Successful deletion.
67 notice_successful_connection: Successful connection.
67 notice_successful_connection: Successful connection.
68 notice_file_not_found: The page you were trying to access doesn't exist or has been removed.
68 notice_file_not_found: The page you were trying to access doesn't exist or has been removed.
69 notice_locking_conflict: Data have been updated by another user.
69 notice_locking_conflict: Data have been updated by another user.
70 notice_scm_error: Entry and/or revision doesn't exist in the repository.
70 notice_scm_error: Entry and/or revision doesn't exist in the repository.
71 notice_not_authorized: You are not authorized to access this page.
71 notice_not_authorized: You are not authorized to access this page.
72
72
73 mail_subject_lost_password: Your redMine password
73 mail_subject_lost_password: Your redMine password
74 mail_subject_register: redMine account activation
74 mail_subject_register: redMine account activation
75
75
76 gui_validation_error: 1 error
76 gui_validation_error: 1 error
77 gui_validation_error_plural: %d errors
77 gui_validation_error_plural: %d errors
78
78
79 field_name: Name
79 field_name: Name
80 field_description: Description
80 field_description: Description
81 field_summary: Summary
81 field_summary: Summary
82 field_is_required: Required
82 field_is_required: Required
83 field_firstname: Firstname
83 field_firstname: Firstname
84 field_lastname: Lastname
84 field_lastname: Lastname
85 field_mail: Email
85 field_mail: Email
86 field_filename: File
86 field_filename: File
87 field_filesize: Size
87 field_filesize: Size
88 field_downloads: Downloads
88 field_downloads: Downloads
89 field_author: Author
89 field_author: Author
90 field_created_on: Created
90 field_created_on: Created
91 field_updated_on: Updated
91 field_updated_on: Updated
92 field_field_format: Format
92 field_field_format: Format
93 field_is_for_all: For all projects
93 field_is_for_all: For all projects
94 field_possible_values: Possible values
94 field_possible_values: Possible values
95 field_regexp: Regular expression
95 field_regexp: Regular expression
96 field_min_length: Minimum length
96 field_min_length: Minimum length
97 field_max_length: Maximum length
97 field_max_length: Maximum length
98 field_value: Value
98 field_value: Value
99 field_category: Category
99 field_category: Category
100 field_title: Title
100 field_title: Title
101 field_project: Project
101 field_project: Project
102 field_issue: Issue
102 field_issue: Issue
103 field_status: Status
103 field_status: Status
104 field_notes: Notes
104 field_notes: Notes
105 field_is_closed: Issue closed
105 field_is_closed: Issue closed
106 field_is_default: Default status
106 field_is_default: Default status
107 field_html_color: Color
107 field_html_color: Color
108 field_tracker: Tracker
108 field_tracker: Tracker
109 field_subject: Subject
109 field_subject: Subject
110 field_due_date: Due date
110 field_due_date: Due date
111 field_assigned_to: Assigned to
111 field_assigned_to: Assigned to
112 field_priority: Priority
112 field_priority: Priority
113 field_fixed_version: Fixed version
113 field_fixed_version: Fixed version
114 field_user: User
114 field_user: User
115 field_role: Role
115 field_role: Role
116 field_homepage: Homepage
116 field_homepage: Homepage
117 field_is_public: Public
117 field_is_public: Public
118 field_parent: Subproject of
118 field_parent: Subproject of
119 field_is_in_chlog: Issues displayed in changelog
119 field_is_in_chlog: Issues displayed in changelog
120 field_is_in_roadmap: Issues displayed in roadmap
120 field_is_in_roadmap: Issues displayed in roadmap
121 field_login: Login
121 field_login: Login
122 field_mail_notification: Mail notifications
122 field_mail_notification: Mail notifications
123 field_admin: Administrator
123 field_admin: Administrator
124 field_last_login_on: Last connection
124 field_last_login_on: Last connection
125 field_language: Language
125 field_language: Language
126 field_effective_date: Date
126 field_effective_date: Date
127 field_password: Password
127 field_password: Password
128 field_new_password: New password
128 field_new_password: New password
129 field_password_confirmation: Confirmation
129 field_password_confirmation: Confirmation
130 field_version: Version
130 field_version: Version
131 field_type: Type
131 field_type: Type
132 field_host: Host
132 field_host: Host
133 field_port: Port
133 field_port: Port
134 field_account: Account
134 field_account: Account
135 field_base_dn: Base DN
135 field_base_dn: Base DN
136 field_attr_login: Login attribute
136 field_attr_login: Login attribute
137 field_attr_firstname: Firstname attribute
137 field_attr_firstname: Firstname attribute
138 field_attr_lastname: Lastname attribute
138 field_attr_lastname: Lastname attribute
139 field_attr_mail: Email attribute
139 field_attr_mail: Email attribute
140 field_onthefly: On-the-fly user creation
140 field_onthefly: On-the-fly user creation
141 field_start_date: Start
141 field_start_date: Start
142 field_done_ratio: %% Done
142 field_done_ratio: %% Done
143 field_auth_source: Authentication mode
143 field_auth_source: Authentication mode
144 field_hide_mail: Hide my email address
144 field_hide_mail: Hide my email address
145 field_comments: Comment
145 field_comments: Comment
146 field_url: URL
146 field_url: URL
147 field_start_page: Start page
147 field_start_page: Start page
148 field_subproject: Subproject
148 field_subproject: Subproject
149 field_hours: Hours
149 field_hours: Hours
150 field_activity: Activity
150 field_activity: Activity
151 field_spent_on: Date
151 field_spent_on: Date
152 field_identifier: Identifier
152 field_identifier: Identifier
153 field_is_filter: Used as a filter
153 field_is_filter: Used as a filter
154 field_issue_to_id: Related issue
154 field_issue_to_id: Related issue
155 field_delay: Delay
155 field_delay: Delay
156
156
157 setting_app_title: Application title
157 setting_app_title: Application title
158 setting_app_subtitle: Application subtitle
158 setting_app_subtitle: Application subtitle
159 setting_welcome_text: Welcome text
159 setting_welcome_text: Welcome text
160 setting_default_language: Default language
160 setting_default_language: Default language
161 setting_login_required: Authent. required
161 setting_login_required: Authent. required
162 setting_self_registration: Self-registration enabled
162 setting_self_registration: Self-registration enabled
163 setting_attachment_max_size: Attachment max. size
163 setting_attachment_max_size: Attachment max. size
164 setting_issues_export_limit: Issues export limit
164 setting_issues_export_limit: Issues export limit
165 setting_mail_from: Emission mail address
165 setting_mail_from: Emission mail address
166 setting_host_name: Host name
166 setting_host_name: Host name
167 setting_text_formatting: Text formatting
167 setting_text_formatting: Text formatting
168 setting_wiki_compression: Wiki history compression
168 setting_wiki_compression: Wiki history compression
169 setting_feeds_limit: Feed content limit
169 setting_feeds_limit: Feed content limit
170 setting_autofetch_changesets: Autofetch SVN commits
170 setting_autofetch_changesets: Autofetch SVN commits
171 setting_sys_api_enabled: Enable WS for repository management
171 setting_sys_api_enabled: Enable WS for repository management
172 setting_commit_ref_keywords: Referencing keywords
172 setting_commit_ref_keywords: Referencing keywords
173 setting_commit_fix_keywords: Fixing keywords
173 setting_commit_fix_keywords: Fixing keywords
174 setting_autologin: Autologin
174 setting_autologin: Autologin
175
175
176 label_user: User
176 label_user: User
177 label_user_plural: Users
177 label_user_plural: Users
178 label_user_new: New user
178 label_user_new: New user
179 label_project: Project
179 label_project: Project
180 label_project_new: New project
180 label_project_new: New project
181 label_project_plural: Projects
181 label_project_plural: Projects
182 label_project_latest: Latest projects
182 label_project_latest: Latest projects
183 label_issue: Issue
183 label_issue: Issue
184 label_issue_new: New issue
184 label_issue_new: New issue
185 label_issue_plural: Issues
185 label_issue_plural: Issues
186 label_issue_view_all: View all issues
186 label_issue_view_all: View all issues
187 label_document: Document
187 label_document: Document
188 label_document_new: New document
188 label_document_new: New document
189 label_document_plural: Documents
189 label_document_plural: Documents
190 label_role: Role
190 label_role: Role
191 label_role_plural: Roles
191 label_role_plural: Roles
192 label_role_new: New role
192 label_role_new: New role
193 label_role_and_permissions: Roles and permissions
193 label_role_and_permissions: Roles and permissions
194 label_member: Member
194 label_member: Member
195 label_member_new: New member
195 label_member_new: New member
196 label_member_plural: Members
196 label_member_plural: Members
197 label_tracker: Tracker
197 label_tracker: Tracker
198 label_tracker_plural: Trackers
198 label_tracker_plural: Trackers
199 label_tracker_new: New tracker
199 label_tracker_new: New tracker
200 label_workflow: Workflow
200 label_workflow: Workflow
201 label_issue_status: Issue status
201 label_issue_status: Issue status
202 label_issue_status_plural: Issue statuses
202 label_issue_status_plural: Issue statuses
203 label_issue_status_new: New status
203 label_issue_status_new: New status
204 label_issue_category: Issue category
204 label_issue_category: Issue category
205 label_issue_category_plural: Issue categories
205 label_issue_category_plural: Issue categories
206 label_issue_category_new: New category
206 label_issue_category_new: New category
207 label_custom_field: Custom field
207 label_custom_field: Custom field
208 label_custom_field_plural: Custom fields
208 label_custom_field_plural: Custom fields
209 label_custom_field_new: New custom field
209 label_custom_field_new: New custom field
210 label_enumerations: Enumerations
210 label_enumerations: Enumerations
211 label_enumeration_new: New value
211 label_enumeration_new: New value
212 label_information: Information
212 label_information: Information
213 label_information_plural: Information
213 label_information_plural: Information
214 label_please_login: Please login
214 label_please_login: Please login
215 label_register: Register
215 label_register: Register
216 label_password_lost: Lost password
216 label_password_lost: Lost password
217 label_home: Home
217 label_home: Home
218 label_my_page: My page
218 label_my_page: My page
219 label_my_account: My account
219 label_my_account: My account
220 label_my_projects: My projects
220 label_my_projects: My projects
221 label_administration: Administration
221 label_administration: Administration
222 label_login: Login
222 label_login: Login
223 label_logout: Logout
223 label_logout: Logout
224 label_help: Help
224 label_help: Help
225 label_reported_issues: Reported issues
225 label_reported_issues: Reported issues
226 label_assigned_to_me_issues: Issues assigned to me
226 label_assigned_to_me_issues: Issues assigned to me
227 label_last_login: Last connection
227 label_last_login: Last connection
228 label_last_updates: Last updated
228 label_last_updates: Last updated
229 label_last_updates_plural: %d last updated
229 label_last_updates_plural: %d last updated
230 label_registered_on: Registered on
230 label_registered_on: Registered on
231 label_activity: Activity
231 label_activity: Activity
232 label_new: New
232 label_new: New
233 label_logged_as: Logged as
233 label_logged_as: Logged as
234 label_environment: Environment
234 label_environment: Environment
235 label_authentication: Authentication
235 label_authentication: Authentication
236 label_auth_source: Authentication mode
236 label_auth_source: Authentication mode
237 label_auth_source_new: New authentication mode
237 label_auth_source_new: New authentication mode
238 label_auth_source_plural: Authentication modes
238 label_auth_source_plural: Authentication modes
239 label_subproject_plural: Subprojects
239 label_subproject_plural: Subprojects
240 label_min_max_length: Min - Max length
240 label_min_max_length: Min - Max length
241 label_list: List
241 label_list: List
242 label_date: Date
242 label_date: Date
243 label_integer: Integer
243 label_integer: Integer
244 label_boolean: Boolean
244 label_boolean: Boolean
245 label_string: Text
245 label_string: Text
246 label_text: Long text
246 label_text: Long text
247 label_attribute: Attribute
247 label_attribute: Attribute
248 label_attribute_plural: Attributes
248 label_attribute_plural: Attributes
249 label_download: %d Download
249 label_download: %d Download
250 label_download_plural: %d Downloads
250 label_download_plural: %d Downloads
251 label_no_data: No data to display
251 label_no_data: No data to display
252 label_change_status: Change status
252 label_change_status: Change status
253 label_history: History
253 label_history: History
254 label_attachment: File
254 label_attachment: File
255 label_attachment_new: New file
255 label_attachment_new: New file
256 label_attachment_delete: Delete file
256 label_attachment_delete: Delete file
257 label_attachment_plural: Files
257 label_attachment_plural: Files
258 label_report: Report
258 label_report: Report
259 label_report_plural: Reports
259 label_report_plural: Reports
260 label_news: News
260 label_news: News
261 label_news_new: Add news
261 label_news_new: Add news
262 label_news_plural: News
262 label_news_plural: News
263 label_news_latest: Latest news
263 label_news_latest: Latest news
264 label_news_view_all: View all news
264 label_news_view_all: View all news
265 label_change_log: Change log
265 label_change_log: Change log
266 label_settings: Settings
266 label_settings: Settings
267 label_overview: Overview
267 label_overview: Overview
268 label_version: Version
268 label_version: Version
269 label_version_new: New version
269 label_version_new: New version
270 label_version_plural: Versions
270 label_version_plural: Versions
271 label_confirmation: Confirmation
271 label_confirmation: Confirmation
272 label_export_to: Export to
272 label_export_to: Export to
273 label_read: Read...
273 label_read: Read...
274 label_public_projects: Public projects
274 label_public_projects: Public projects
275 label_open_issues: open
275 label_open_issues: open
276 label_open_issues_plural: open
276 label_open_issues_plural: open
277 label_closed_issues: closed
277 label_closed_issues: closed
278 label_closed_issues_plural: closed
278 label_closed_issues_plural: closed
279 label_total: Total
279 label_total: Total
280 label_permissions: Permissions
280 label_permissions: Permissions
281 label_current_status: Current status
281 label_current_status: Current status
282 label_new_statuses_allowed: New statuses allowed
282 label_new_statuses_allowed: New statuses allowed
283 label_all: all
283 label_all: all
284 label_none: none
284 label_none: none
285 label_next: Next
285 label_next: Next
286 label_previous: Previous
286 label_previous: Previous
287 label_used_by: Used by
287 label_used_by: Used by
288 label_details: Details...
288 label_details: Details...
289 label_add_note: Add a note
289 label_add_note: Add a note
290 label_per_page: Per page
290 label_per_page: Per page
291 label_calendar: Calendar
291 label_calendar: Calendar
292 label_months_from: months from
292 label_months_from: months from
293 label_gantt: Gantt
293 label_gantt: Gantt
294 label_internal: Internal
294 label_internal: Internal
295 label_last_changes: last %d changes
295 label_last_changes: last %d changes
296 label_change_view_all: View all changes
296 label_change_view_all: View all changes
297 label_personalize_page: Personalize this page
297 label_personalize_page: Personalize this page
298 label_comment: Comment
298 label_comment: Comment
299 label_comment_plural: Comments
299 label_comment_plural: Comments
300 label_comment_add: Add a comment
300 label_comment_add: Add a comment
301 label_comment_added: Comment added
301 label_comment_added: Comment added
302 label_comment_delete: Delete comments
302 label_comment_delete: Delete comments
303 label_query: Custom query
303 label_query: Custom query
304 label_query_plural: Custom queries
304 label_query_plural: Custom queries
305 label_query_new: New query
305 label_query_new: New query
306 label_filter_add: Add filter
306 label_filter_add: Add filter
307 label_filter_plural: Filters
307 label_filter_plural: Filters
308 label_equals: is
308 label_equals: is
309 label_not_equals: is not
309 label_not_equals: is not
310 label_in_less_than: in less than
310 label_in_less_than: in less than
311 label_in_more_than: in more than
311 label_in_more_than: in more than
312 label_in: in
312 label_in: in
313 label_today: today
313 label_today: today
314 label_less_than_ago: less than days ago
314 label_less_than_ago: less than days ago
315 label_more_than_ago: more than days ago
315 label_more_than_ago: more than days ago
316 label_ago: days ago
316 label_ago: days ago
317 label_contains: contains
317 label_contains: contains
318 label_not_contains: doesn't contain
318 label_not_contains: doesn't contain
319 label_day_plural: days
319 label_day_plural: days
320 label_repository: SVN Repository
320 label_repository: SVN Repository
321 label_browse: Browse
321 label_browse: Browse
322 label_modification: %d change
322 label_modification: %d change
323 label_modification_plural: %d changes
323 label_modification_plural: %d changes
324 label_revision: Revision
324 label_revision: Revision
325 label_revision_plural: Revisions
325 label_revision_plural: Revisions
326 label_added: added
326 label_added: added
327 label_modified: modified
327 label_modified: modified
328 label_deleted: deleted
328 label_deleted: deleted
329 label_latest_revision: Latest revision
329 label_latest_revision: Latest revision
330 label_latest_revision_plural: Latest revisions
330 label_latest_revision_plural: Latest revisions
331 label_view_revisions: View revisions
331 label_view_revisions: View revisions
332 label_max_size: Maximum size
332 label_max_size: Maximum size
333 label_on: 'on'
333 label_on: 'on'
334 label_sort_highest: Move to top
334 label_sort_highest: Move to top
335 label_sort_higher: Move up
335 label_sort_higher: Move up
336 label_sort_lower: Move down
336 label_sort_lower: Move down
337 label_sort_lowest: Move to bottom
337 label_sort_lowest: Move to bottom
338 label_roadmap: Roadmap
338 label_roadmap: Roadmap
339 label_roadmap_due_in: Due in
339 label_roadmap_due_in: Due in
340 label_roadmap_no_issues: No issues for this version
340 label_roadmap_no_issues: No issues for this version
341 label_search: Search
341 label_search: Search
342 label_result: %d result
342 label_result: %d result
343 label_result_plural: %d results
343 label_result_plural: %d results
344 label_all_words: All words
344 label_all_words: All words
345 label_wiki: Wiki
345 label_wiki: Wiki
346 label_wiki_edit: Wiki edit
346 label_wiki_edit: Wiki edit
347 label_wiki_edit_plural: Wiki edits
347 label_wiki_edit_plural: Wiki edits
348 label_page_index: Index
348 label_page_index: Index
349 label_current_version: Current version
349 label_current_version: Current version
350 label_preview: Preview
350 label_preview: Preview
351 label_feed_plural: Feeds
351 label_feed_plural: Feeds
352 label_changes_details: Details of all changes
352 label_changes_details: Details of all changes
353 label_issue_tracking: Issue tracking
353 label_issue_tracking: Issue tracking
354 label_spent_time: Spent time
354 label_spent_time: Spent time
355 label_f_hour: %.2f hour
355 label_f_hour: %.2f hour
356 label_f_hour_plural: %.2f hours
356 label_f_hour_plural: %.2f hours
357 label_time_tracking: Time tracking
357 label_time_tracking: Time tracking
358 label_change_plural: Changes
358 label_change_plural: Changes
359 label_statistics: Statistics
359 label_statistics: Statistics
360 label_commits_per_month: Commits per month
360 label_commits_per_month: Commits per month
361 label_commits_per_author: Commits per author
361 label_commits_per_author: Commits per author
362 label_view_diff: View differences
362 label_view_diff: View differences
363 label_diff_inline: inline
363 label_diff_inline: inline
364 label_diff_side_by_side: side by side
364 label_diff_side_by_side: side by side
365 label_options: Options
365 label_options: Options
366 label_copy_workflow_from: Copy workflow from
366 label_copy_workflow_from: Copy workflow from
367 label_permissions_report: Permissions report
367 label_permissions_report: Permissions report
368 label_watched_issues: Watched issues
368 label_watched_issues: Watched issues
369 label_related_issues: Related issues
369 label_related_issues: Related issues
370 label_applied_status: Applied status
370 label_applied_status: Applied status
371 label_loading: Loading...
371 label_loading: Loading...
372 label_relation_new: New relation
372 label_relation_new: New relation
373 label_relation_delete: Delete relation
373 label_relation_delete: Delete relation
374 label_relates_to: related tp
374 label_relates_to: related tp
375 label_duplicates: duplicates
375 label_duplicates: duplicates
376 label_blocks: blocks
376 label_blocks: blocks
377 label_blocked_by: blocked by
377 label_blocked_by: blocked by
378 label_precedes: precedes
378 label_precedes: precedes
379 label_follows: follows
379 label_follows: follows
380 label_end_to_start: start to end
380 label_end_to_start: start to end
381 label_end_to_end: end to end
381 label_end_to_end: end to end
382 label_start_to_start: start to start
382 label_start_to_start: start to start
383 label_start_to_end: start to end
383 label_start_to_end: start to end
384 label_stay_logged_in: Stay logged in
384 label_stay_logged_in: Stay logged in
385 label_disabled: disabled
385 label_disabled: disabled
386 label_show_completed_versions: Show completed versions
386 label_show_completed_versions: Show completed versions
387
387
388 button_login: Login
388 button_login: Login
389 button_submit: Submit
389 button_submit: Submit
390 button_save: Save
390 button_save: Save
391 button_check_all: Check all
391 button_check_all: Check all
392 button_uncheck_all: Uncheck all
392 button_uncheck_all: Uncheck all
393 button_delete: Delete
393 button_delete: Delete
394 button_create: Create
394 button_create: Create
395 button_test: Test
395 button_test: Test
396 button_edit: Edit
396 button_edit: Edit
397 button_add: Add
397 button_add: Add
398 button_change: Change
398 button_change: Change
399 button_apply: Apply
399 button_apply: Apply
400 button_clear: Clear
400 button_clear: Clear
401 button_lock: Lock
401 button_lock: Lock
402 button_unlock: Unlock
402 button_unlock: Unlock
403 button_download: Download
403 button_download: Download
404 button_list: List
404 button_list: List
405 button_view: View
405 button_view: View
406 button_move: Move
406 button_move: Move
407 button_back: Back
407 button_back: Back
408 button_cancel: Cancel
408 button_cancel: Cancel
409 button_activate: Activate
409 button_activate: Activate
410 button_sort: Sort
410 button_sort: Sort
411 button_log_time: Log time
411 button_log_time: Log time
412 button_rollback: Rollback to this version
412 button_rollback: Rollback to this version
413 button_watch: Watch
413 button_watch: Watch
414 button_unwatch: Unwatch
414 button_unwatch: Unwatch
415
415
416 status_active: active
416 status_active: active
417 status_registered: registered
417 status_registered: registered
418 status_locked: locked
418 status_locked: locked
419
419
420 text_select_mail_notifications: Select actions for which mail notifications should be sent.
420 text_select_mail_notifications: Select actions for which mail notifications should be sent.
421 text_regexp_info: eg. ^[A-Z0-9]+$
421 text_regexp_info: eg. ^[A-Z0-9]+$
422 text_min_max_length_info: 0 means no restriction
422 text_min_max_length_info: 0 means no restriction
423 text_project_destroy_confirmation: Are you sure you want to delete this project and all related data ?
423 text_project_destroy_confirmation: Are you sure you want to delete this project and all related data ?
424 text_workflow_edit: Select a role and a tracker to edit the workflow
424 text_workflow_edit: Select a role and a tracker to edit the workflow
425 text_are_you_sure: Are you sure ?
425 text_are_you_sure: Are you sure ?
426 text_journal_changed: changed from %s to %s
426 text_journal_changed: changed from %s to %s
427 text_journal_set_to: set to %s
427 text_journal_set_to: set to %s
428 text_journal_deleted: deleted
428 text_journal_deleted: deleted
429 text_tip_task_begin_day: task beginning this day
429 text_tip_task_begin_day: task beginning this day
430 text_tip_task_end_day: task ending this day
430 text_tip_task_end_day: task ending this day
431 text_tip_task_begin_end_day: task beginning and ending this day
431 text_tip_task_begin_end_day: task beginning and ending this day
432 text_project_identifier_info: 'Lower case letters (a-z), numbers and dashes allowed.<br />Once saved, the identifier can not be changed.'
432 text_project_identifier_info: 'Lower case letters (a-z), numbers and dashes allowed.<br />Once saved, the identifier can not be changed.'
433 text_caracters_maximum: %d characters maximum.
433 text_caracters_maximum: %d characters maximum.
434 text_length_between: Length between %d and %d characters.
434 text_length_between: Length between %d and %d characters.
435 text_tracker_no_workflow: No workflow defined for this tracker
435 text_tracker_no_workflow: No workflow defined for this tracker
436 text_unallowed_characters: Unallowed characters
436 text_unallowed_characters: Unallowed characters
437 text_coma_separated: Multiple values allowed (coma separated).
437 text_coma_separated: Multiple values allowed (coma separated).
438 text_issues_ref_in_commit_messages: Referencing and fixing issues in commit messages
438 text_issues_ref_in_commit_messages: Referencing and fixing issues in commit messages
439
439
440 default_role_manager: Manager
440 default_role_manager: Manager
441 default_role_developper: Developer
441 default_role_developper: Developer
442 default_role_reporter: Reporter
442 default_role_reporter: Reporter
443 default_tracker_bug: Bug
443 default_tracker_bug: Bug
444 default_tracker_feature: Feature
444 default_tracker_feature: Feature
445 default_tracker_support: Support
445 default_tracker_support: Support
446 default_issue_status_new: New
446 default_issue_status_new: New
447 default_issue_status_assigned: Assigned
447 default_issue_status_assigned: Assigned
448 default_issue_status_resolved: Resolved
448 default_issue_status_resolved: Resolved
449 default_issue_status_feedback: Feedback
449 default_issue_status_feedback: Feedback
450 default_issue_status_closed: Closed
450 default_issue_status_closed: Closed
451 default_issue_status_rejected: Rejected
451 default_issue_status_rejected: Rejected
452 default_doc_category_user: User documentation
452 default_doc_category_user: User documentation
453 default_doc_category_tech: Technical documentation
453 default_doc_category_tech: Technical documentation
454 default_priority_low: Low
454 default_priority_low: Low
455 default_priority_normal: Normal
455 default_priority_normal: Normal
456 default_priority_high: High
456 default_priority_high: High
457 default_priority_urgent: Urgent
457 default_priority_urgent: Urgent
458 default_priority_immediate: Immediate
458 default_priority_immediate: Immediate
459 default_activity_design: Design
459 default_activity_design: Design
460 default_activity_development: Development
460 default_activity_development: Development
461
461
462 enumeration_issue_priorities: Issue priorities
462 enumeration_issue_priorities: Issue priorities
463 enumeration_doc_categories: Document categories
463 enumeration_doc_categories: Document categories
464 enumeration_activities: Activities (time tracking)
464 enumeration_activities: Activities (time tracking)
@@ -1,464 +1,464
1 _gloc_rule_default: '|n| n==1 ? "" : "_plural" '
1 _gloc_rule_default: '|n| n==1 ? "" : "_plural" '
2
2
3 actionview_datehelper_select_day_prefix:
3 actionview_datehelper_select_day_prefix:
4 actionview_datehelper_select_month_names: Enero,Febrero,Marzo,Abril,Mayo,Junio,Julio,Agosto,Septiembre,Octubre,Noviembre,Diciembre
4 actionview_datehelper_select_month_names: Enero,Febrero,Marzo,Abril,Mayo,Junio,Julio,Agosto,Septiembre,Octubre,Noviembre,Diciembre
5 actionview_datehelper_select_month_names_abbr: Ene,Feb,Mar,Abr,Mayo,Jun,Jul,Ago,Sep,Oct,Nov,Dic
5 actionview_datehelper_select_month_names_abbr: Ene,Feb,Mar,Abr,Mayo,Jun,Jul,Ago,Sep,Oct,Nov,Dic
6 actionview_datehelper_select_month_prefix:
6 actionview_datehelper_select_month_prefix:
7 actionview_datehelper_select_year_prefix:
7 actionview_datehelper_select_year_prefix:
8 actionview_datehelper_time_in_words_day: 1 day
8 actionview_datehelper_time_in_words_day: 1 day
9 actionview_datehelper_time_in_words_day_plural: %d days
9 actionview_datehelper_time_in_words_day_plural: %d days
10 actionview_datehelper_time_in_words_hour_about: about an hour
10 actionview_datehelper_time_in_words_hour_about: about an hour
11 actionview_datehelper_time_in_words_hour_about_plural: about %d hours
11 actionview_datehelper_time_in_words_hour_about_plural: about %d hours
12 actionview_datehelper_time_in_words_hour_about_single: about an hour
12 actionview_datehelper_time_in_words_hour_about_single: about an hour
13 actionview_datehelper_time_in_words_minute: 1 minute
13 actionview_datehelper_time_in_words_minute: 1 minute
14 actionview_datehelper_time_in_words_minute_half: half a minute
14 actionview_datehelper_time_in_words_minute_half: half a minute
15 actionview_datehelper_time_in_words_minute_less_than: less than a minute
15 actionview_datehelper_time_in_words_minute_less_than: less than a minute
16 actionview_datehelper_time_in_words_minute_plural: %d minutes
16 actionview_datehelper_time_in_words_minute_plural: %d minutes
17 actionview_datehelper_time_in_words_minute_single: 1 minute
17 actionview_datehelper_time_in_words_minute_single: 1 minute
18 actionview_datehelper_time_in_words_second_less_than: less than a second
18 actionview_datehelper_time_in_words_second_less_than: less than a second
19 actionview_datehelper_time_in_words_second_less_than_plural: less than %d seconds
19 actionview_datehelper_time_in_words_second_less_than_plural: less than %d seconds
20 actionview_instancetag_blank_option: Please select
20 actionview_instancetag_blank_option: Please select
21
21
22 activerecord_error_inclusion: is not included in the list
22 activerecord_error_inclusion: is not included in the list
23 activerecord_error_exclusion: is reserved
23 activerecord_error_exclusion: is reserved
24 activerecord_error_invalid: is invalid
24 activerecord_error_invalid: is invalid
25 activerecord_error_confirmation: doesn't match confirmation
25 activerecord_error_confirmation: doesn't match confirmation
26 activerecord_error_accepted: must be accepted
26 activerecord_error_accepted: must be accepted
27 activerecord_error_empty: can't be empty
27 activerecord_error_empty: can't be empty
28 activerecord_error_blank: can't be blank
28 activerecord_error_blank: can't be blank
29 activerecord_error_too_long: is too long
29 activerecord_error_too_long: is too long
30 activerecord_error_too_short: is too short
30 activerecord_error_too_short: is too short
31 activerecord_error_wrong_length: is the wrong length
31 activerecord_error_wrong_length: is the wrong length
32 activerecord_error_taken: has already been taken
32 activerecord_error_taken: has already been taken
33 activerecord_error_not_a_number: is not a number
33 activerecord_error_not_a_number: is not a number
34 activerecord_error_not_a_date: no es una fecha válida
34 activerecord_error_not_a_date: no es una fecha válida
35 activerecord_error_greater_than_start_date: debe ser la fecha mayor que del comienzo
35 activerecord_error_greater_than_start_date: debe ser la fecha mayor que del comienzo
36 activerecord_error_not_same_project: doesn't belong to the same project
36 activerecord_error_not_same_project: doesn't belong to the same project
37 activerecord_error_circular_dependency: This relation would create a circular dependency
37 activerecord_error_circular_dependency: This relation would create a circular dependency
38
38
39 general_fmt_age: %d año
39 general_fmt_age: %d año
40 general_fmt_age_plural: %d años
40 general_fmt_age_plural: %d años
41 general_fmt_date: %%d/%%m/%%Y
41 general_fmt_date: %%d/%%m/%%Y
42 general_fmt_datetime: %%d/%%m/%%Y %%H:%%M
42 general_fmt_datetime: %%d/%%m/%%Y %%H:%%M
43 general_fmt_datetime_short: %%d/%%m %%H:%%M
43 general_fmt_datetime_short: %%d/%%m %%H:%%M
44 general_fmt_time: %%H:%%M
44 general_fmt_time: %%H:%%M
45 general_text_No: 'No'
45 general_text_No: 'No'
46 general_text_Yes: 'Sí'
46 general_text_Yes: 'Sí'
47 general_text_no: 'no'
47 general_text_no: 'no'
48 general_text_yes: 'sí'
48 general_text_yes: 'sí'
49 general_lang_es: 'Español'
49 general_lang_name: 'Español'
50 general_csv_separator: ';'
50 general_csv_separator: ';'
51 general_csv_encoding: ISO-8859-1
51 general_csv_encoding: ISO-8859-1
52 general_pdf_encoding: ISO-8859-1
52 general_pdf_encoding: ISO-8859-1
53 general_day_names: Lunes,Martes,Miércoles,Jueves,Viernes,Sábado,Domingo
53 general_day_names: Lunes,Martes,Miércoles,Jueves,Viernes,Sábado,Domingo
54
54
55 notice_account_updated: Account was successfully updated.
55 notice_account_updated: Account was successfully updated.
56 notice_account_invalid_creditentials: Invalid user or password
56 notice_account_invalid_creditentials: Invalid user or password
57 notice_account_password_updated: Password was successfully updated.
57 notice_account_password_updated: Password was successfully updated.
58 notice_account_wrong_password: Wrong password
58 notice_account_wrong_password: Wrong password
59 notice_account_register_done: Account was successfully created.
59 notice_account_register_done: Account was successfully created.
60 notice_account_unknown_email: Unknown user.
60 notice_account_unknown_email: Unknown user.
61 notice_can_t_change_password: This account uses an external authentication source. Impossible to change the password.
61 notice_can_t_change_password: This account uses an external authentication source. Impossible to change the password.
62 notice_account_lost_email_sent: An email with instructions to choose a new password has been sent to you.
62 notice_account_lost_email_sent: An email with instructions to choose a new password has been sent to you.
63 notice_account_activated: Your account has been activated. You can now log in.
63 notice_account_activated: Your account has been activated. You can now log in.
64 notice_successful_create: Successful creation.
64 notice_successful_create: Successful creation.
65 notice_successful_update: Successful update.
65 notice_successful_update: Successful update.
66 notice_successful_delete: Successful deletion.
66 notice_successful_delete: Successful deletion.
67 notice_successful_connection: Successful connection.
67 notice_successful_connection: Successful connection.
68 notice_file_not_found: La página que intentabas tener acceso no existe ni se ha quitado.
68 notice_file_not_found: La página que intentabas tener acceso no existe ni se ha quitado.
69 notice_locking_conflict: Data have been updated by another user.
69 notice_locking_conflict: Data have been updated by another user.
70 notice_scm_error: La entrada y/o la revisión no existe en el depósito.
70 notice_scm_error: La entrada y/o la revisión no existe en el depósito.
71 notice_not_authorized: You are not authorized to access this page.
71 notice_not_authorized: You are not authorized to access this page.
72
72
73 mail_subject_lost_password: Tu contraseña del redMine
73 mail_subject_lost_password: Tu contraseña del redMine
74 mail_subject_register: Activación de la cuenta del redMine
74 mail_subject_register: Activación de la cuenta del redMine
75
75
76 gui_validation_error: 1 error
76 gui_validation_error: 1 error
77 gui_validation_error_plural: %d errores
77 gui_validation_error_plural: %d errores
78
78
79 field_name: Nombre
79 field_name: Nombre
80 field_description: Descripción
80 field_description: Descripción
81 field_summary: Resumen
81 field_summary: Resumen
82 field_is_required: Obligatorio
82 field_is_required: Obligatorio
83 field_firstname: Nombre
83 field_firstname: Nombre
84 field_lastname: Apellido
84 field_lastname: Apellido
85 field_mail: Email
85 field_mail: Email
86 field_filename: Fichero
86 field_filename: Fichero
87 field_filesize: Tamaño
87 field_filesize: Tamaño
88 field_downloads: Telecargas
88 field_downloads: Telecargas
89 field_author: Autor
89 field_author: Autor
90 field_created_on: Creado
90 field_created_on: Creado
91 field_updated_on: Actualizado
91 field_updated_on: Actualizado
92 field_field_format: Formato
92 field_field_format: Formato
93 field_is_for_all: Para todos los proyectos
93 field_is_for_all: Para todos los proyectos
94 field_possible_values: Valores posibles
94 field_possible_values: Valores posibles
95 field_regexp: Expresión regular
95 field_regexp: Expresión regular
96 field_min_length: Longitud mínima
96 field_min_length: Longitud mínima
97 field_max_length: Longitud máxima
97 field_max_length: Longitud máxima
98 field_value: Valor
98 field_value: Valor
99 field_category: Categoría
99 field_category: Categoría
100 field_title: Título
100 field_title: Título
101 field_project: Proyecto
101 field_project: Proyecto
102 field_issue: Petición
102 field_issue: Petición
103 field_status: Estatuto
103 field_status: Estatuto
104 field_notes: Notas
104 field_notes: Notas
105 field_is_closed: Petición resuelta
105 field_is_closed: Petición resuelta
106 field_is_default: Estatuto por defecto
106 field_is_default: Estatuto por defecto
107 field_html_color: Color
107 field_html_color: Color
108 field_tracker: Tracker
108 field_tracker: Tracker
109 field_subject: Tema
109 field_subject: Tema
110 field_due_date: Fecha debida
110 field_due_date: Fecha debida
111 field_assigned_to: Asignado a
111 field_assigned_to: Asignado a
112 field_priority: Prioridad
112 field_priority: Prioridad
113 field_fixed_version: Versión corregida
113 field_fixed_version: Versión corregida
114 field_user: Usuario
114 field_user: Usuario
115 field_role: Papel
115 field_role: Papel
116 field_homepage: Sitio web
116 field_homepage: Sitio web
117 field_is_public: Público
117 field_is_public: Público
118 field_parent: Proyecto secundario de
118 field_parent: Proyecto secundario de
119 field_is_in_chlog: Consultar las peticiones en el histórico
119 field_is_in_chlog: Consultar las peticiones en el histórico
120 field_is_in_roadmap: Consultar las peticiones en el roadmap
120 field_is_in_roadmap: Consultar las peticiones en el roadmap
121 field_login: Identificador
121 field_login: Identificador
122 field_mail_notification: Notificación por mail
122 field_mail_notification: Notificación por mail
123 field_admin: Administrador
123 field_admin: Administrador
124 field_last_login_on: Última conexión
124 field_last_login_on: Última conexión
125 field_language: Lengua
125 field_language: Lengua
126 field_effective_date: Fecha
126 field_effective_date: Fecha
127 field_password: Contraseña
127 field_password: Contraseña
128 field_new_password: Nueva contraseña
128 field_new_password: Nueva contraseña
129 field_password_confirmation: Confirmación
129 field_password_confirmation: Confirmación
130 field_version: Versión
130 field_version: Versión
131 field_type: Tipo
131 field_type: Tipo
132 field_host: Anfitrión
132 field_host: Anfitrión
133 field_port: Puerto
133 field_port: Puerto
134 field_account: Cuenta
134 field_account: Cuenta
135 field_base_dn: Base DN
135 field_base_dn: Base DN
136 field_attr_login: Cualidad del identificador
136 field_attr_login: Cualidad del identificador
137 field_attr_firstname: Cualidad del nombre
137 field_attr_firstname: Cualidad del nombre
138 field_attr_lastname: Cualidad del apellido
138 field_attr_lastname: Cualidad del apellido
139 field_attr_mail: Cualidad del Email
139 field_attr_mail: Cualidad del Email
140 field_onthefly: Creación del usuario On-the-fly
140 field_onthefly: Creación del usuario On-the-fly
141 field_start_date: Comienzo
141 field_start_date: Comienzo
142 field_done_ratio: %% Realizado
142 field_done_ratio: %% Realizado
143 field_auth_source: Modo de la autentificación
143 field_auth_source: Modo de la autentificación
144 field_hide_mail: Ocultar mi email address
144 field_hide_mail: Ocultar mi email address
145 field_comments: Comentario
145 field_comments: Comentario
146 field_url: URL
146 field_url: URL
147 field_start_page: Página principal
147 field_start_page: Página principal
148 field_subproject: Proyecto secundario
148 field_subproject: Proyecto secundario
149 field_hours: Hours
149 field_hours: Hours
150 field_activity: Activity
150 field_activity: Activity
151 field_spent_on: Fecha
151 field_spent_on: Fecha
152 field_identifier: Identifier
152 field_identifier: Identifier
153 field_is_filter: Used as a filter
153 field_is_filter: Used as a filter
154 field_issue_to_id: Related issue
154 field_issue_to_id: Related issue
155 field_delay: Delay
155 field_delay: Delay
156
156
157 setting_app_title: Título del aplicación
157 setting_app_title: Título del aplicación
158 setting_app_subtitle: Subtítulo del aplicación
158 setting_app_subtitle: Subtítulo del aplicación
159 setting_welcome_text: Texto acogida
159 setting_welcome_text: Texto acogida
160 setting_default_language: Lengua del defecto
160 setting_default_language: Lengua del defecto
161 setting_login_required: Autentif. requerida
161 setting_login_required: Autentif. requerida
162 setting_self_registration: Registro permitido
162 setting_self_registration: Registro permitido
163 setting_attachment_max_size: Tamaño máximo del fichero
163 setting_attachment_max_size: Tamaño máximo del fichero
164 setting_issues_export_limit: Issues export limit
164 setting_issues_export_limit: Issues export limit
165 setting_mail_from: Email de la emisión
165 setting_mail_from: Email de la emisión
166 setting_host_name: Nombre de anfitrión
166 setting_host_name: Nombre de anfitrión
167 setting_text_formatting: Formato de texto
167 setting_text_formatting: Formato de texto
168 setting_wiki_compression: Compresión de la historia de Wiki
168 setting_wiki_compression: Compresión de la historia de Wiki
169 setting_feeds_limit: Feed content limit
169 setting_feeds_limit: Feed content limit
170 setting_autofetch_changesets: Autofetch SVN commits
170 setting_autofetch_changesets: Autofetch SVN commits
171 setting_sys_api_enabled: Enable WS for repository management
171 setting_sys_api_enabled: Enable WS for repository management
172 setting_commit_ref_keywords: Referencing keywords
172 setting_commit_ref_keywords: Referencing keywords
173 setting_commit_fix_keywords: Fixing keywords
173 setting_commit_fix_keywords: Fixing keywords
174 setting_autologin: Autologin
174 setting_autologin: Autologin
175
175
176 label_user: Usuario
176 label_user: Usuario
177 label_user_plural: Usuarios
177 label_user_plural: Usuarios
178 label_user_new: Nuevo usuario
178 label_user_new: Nuevo usuario
179 label_project: Proyecto
179 label_project: Proyecto
180 label_project_new: Nuevo proyecto
180 label_project_new: Nuevo proyecto
181 label_project_plural: Proyectos
181 label_project_plural: Proyectos
182 label_project_latest: Los proyectos más últimos
182 label_project_latest: Los proyectos más últimos
183 label_issue: Petición
183 label_issue: Petición
184 label_issue_new: Nueva petición
184 label_issue_new: Nueva petición
185 label_issue_plural: Peticiones
185 label_issue_plural: Peticiones
186 label_issue_view_all: Ver todas las peticiones
186 label_issue_view_all: Ver todas las peticiones
187 label_document: Documento
187 label_document: Documento
188 label_document_new: Nuevo documento
188 label_document_new: Nuevo documento
189 label_document_plural: Documentos
189 label_document_plural: Documentos
190 label_role: Papel
190 label_role: Papel
191 label_role_plural: Papeles
191 label_role_plural: Papeles
192 label_role_new: Nuevo papel
192 label_role_new: Nuevo papel
193 label_role_and_permissions: Papeles y permisos
193 label_role_and_permissions: Papeles y permisos
194 label_member: Miembro
194 label_member: Miembro
195 label_member_new: Nuevo miembro
195 label_member_new: Nuevo miembro
196 label_member_plural: Miembros
196 label_member_plural: Miembros
197 label_tracker: Tracker
197 label_tracker: Tracker
198 label_tracker_plural: Trackers
198 label_tracker_plural: Trackers
199 label_tracker_new: Nuevo tracker
199 label_tracker_new: Nuevo tracker
200 label_workflow: Workflow
200 label_workflow: Workflow
201 label_issue_status: Estatuto de petición
201 label_issue_status: Estatuto de petición
202 label_issue_status_plural: Estatutos de las peticiones
202 label_issue_status_plural: Estatutos de las peticiones
203 label_issue_status_new: Nuevo estatuto
203 label_issue_status_new: Nuevo estatuto
204 label_issue_category: Categoría de las peticiones
204 label_issue_category: Categoría de las peticiones
205 label_issue_category_plural: Categorías de las peticiones
205 label_issue_category_plural: Categorías de las peticiones
206 label_issue_category_new: Nueva categoría
206 label_issue_category_new: Nueva categoría
207 label_custom_field: Campo personalizado
207 label_custom_field: Campo personalizado
208 label_custom_field_plural: Campos personalizados
208 label_custom_field_plural: Campos personalizados
209 label_custom_field_new: Nuevo campo personalizado
209 label_custom_field_new: Nuevo campo personalizado
210 label_enumerations: Listas de valores
210 label_enumerations: Listas de valores
211 label_enumeration_new: Nuevo valor
211 label_enumeration_new: Nuevo valor
212 label_information: Informacion
212 label_information: Informacion
213 label_information_plural: Informaciones
213 label_information_plural: Informaciones
214 label_please_login: Conexión
214 label_please_login: Conexión
215 label_register: Registrar
215 label_register: Registrar
216 label_password_lost: ¿Olvidaste la contraseña?
216 label_password_lost: ¿Olvidaste la contraseña?
217 label_home: Acogida
217 label_home: Acogida
218 label_my_page: Mi página
218 label_my_page: Mi página
219 label_my_account: Mi cuenta
219 label_my_account: Mi cuenta
220 label_my_projects: Mis proyectos
220 label_my_projects: Mis proyectos
221 label_administration: Administración
221 label_administration: Administración
222 label_login: Conexión
222 label_login: Conexión
223 label_logout: Desconexión
223 label_logout: Desconexión
224 label_help: Ayuda
224 label_help: Ayuda
225 label_reported_issues: Peticiones registradas
225 label_reported_issues: Peticiones registradas
226 label_assigned_to_me_issues: Peticiones que me están asignadas
226 label_assigned_to_me_issues: Peticiones que me están asignadas
227 label_last_login: Última conexión
227 label_last_login: Última conexión
228 label_last_updates: Actualizado
228 label_last_updates: Actualizado
229 label_last_updates_plural: %d Actualizados
229 label_last_updates_plural: %d Actualizados
230 label_registered_on: Inscrito el
230 label_registered_on: Inscrito el
231 label_activity: Actividad
231 label_activity: Actividad
232 label_new: Nuevo
232 label_new: Nuevo
233 label_logged_as: Conectado como
233 label_logged_as: Conectado como
234 label_environment: Environment
234 label_environment: Environment
235 label_authentication: Autentificación
235 label_authentication: Autentificación
236 label_auth_source: Modo de la autentificación
236 label_auth_source: Modo de la autentificación
237 label_auth_source_new: Nuevo modo de la autentificación
237 label_auth_source_new: Nuevo modo de la autentificación
238 label_auth_source_plural: Modos de la autentificación
238 label_auth_source_plural: Modos de la autentificación
239 label_subproject_plural: Proyectos secundarios
239 label_subproject_plural: Proyectos secundarios
240 label_min_max_length: Longitud mín - máx
240 label_min_max_length: Longitud mín - máx
241 label_list: Lista
241 label_list: Lista
242 label_date: Fecha
242 label_date: Fecha
243 label_integer: Número
243 label_integer: Número
244 label_boolean: Boleano
244 label_boolean: Boleano
245 label_string: Texto
245 label_string: Texto
246 label_text: Texto largo
246 label_text: Texto largo
247 label_attribute: Cualidad
247 label_attribute: Cualidad
248 label_attribute_plural: Cualidades
248 label_attribute_plural: Cualidades
249 label_download: %d Telecarga
249 label_download: %d Telecarga
250 label_download_plural: %d Telecargas
250 label_download_plural: %d Telecargas
251 label_no_data: Ningunos datos a exhibir
251 label_no_data: Ningunos datos a exhibir
252 label_change_status: Cambiar el estatuto
252 label_change_status: Cambiar el estatuto
253 label_history: Histórico
253 label_history: Histórico
254 label_attachment: Fichero
254 label_attachment: Fichero
255 label_attachment_new: Nuevo fichero
255 label_attachment_new: Nuevo fichero
256 label_attachment_delete: Suprimir el fichero
256 label_attachment_delete: Suprimir el fichero
257 label_attachment_plural: Ficheros
257 label_attachment_plural: Ficheros
258 label_report: Informe
258 label_report: Informe
259 label_report_plural: Informes
259 label_report_plural: Informes
260 label_news: Noticia
260 label_news: Noticia
261 label_news_new: Nueva noticia
261 label_news_new: Nueva noticia
262 label_news_plural: Noticias
262 label_news_plural: Noticias
263 label_news_latest: Últimas noticias
263 label_news_latest: Últimas noticias
264 label_news_view_all: Ver todas las noticias
264 label_news_view_all: Ver todas las noticias
265 label_change_log: Cambios
265 label_change_log: Cambios
266 label_settings: Configuración
266 label_settings: Configuración
267 label_overview: Vistazo
267 label_overview: Vistazo
268 label_version: Versión
268 label_version: Versión
269 label_version_new: Nueva versión
269 label_version_new: Nueva versión
270 label_version_plural: Versiónes
270 label_version_plural: Versiónes
271 label_confirmation: Confirmación
271 label_confirmation: Confirmación
272 label_export_to: Exportar a
272 label_export_to: Exportar a
273 label_read: Leer...
273 label_read: Leer...
274 label_public_projects: Proyectos publicos
274 label_public_projects: Proyectos publicos
275 label_open_issues: abierta
275 label_open_issues: abierta
276 label_open_issues_plural: abiertas
276 label_open_issues_plural: abiertas
277 label_closed_issues: cerrada
277 label_closed_issues: cerrada
278 label_closed_issues_plural: cerradas
278 label_closed_issues_plural: cerradas
279 label_total: Total
279 label_total: Total
280 label_permissions: Permisos
280 label_permissions: Permisos
281 label_current_status: Estado actual
281 label_current_status: Estado actual
282 label_new_statuses_allowed: Nuevos estatutos autorizados
282 label_new_statuses_allowed: Nuevos estatutos autorizados
283 label_all: todos
283 label_all: todos
284 label_none: ninguno
284 label_none: ninguno
285 label_next: Próximo
285 label_next: Próximo
286 label_previous: Precedente
286 label_previous: Precedente
287 label_used_by: Utilizado por
287 label_used_by: Utilizado por
288 label_details: Detalles...
288 label_details: Detalles...
289 label_add_note: Agregar una nota
289 label_add_note: Agregar una nota
290 label_per_page: Por la página
290 label_per_page: Por la página
291 label_calendar: Calendario
291 label_calendar: Calendario
292 label_months_from: meses de
292 label_months_from: meses de
293 label_gantt: Gantt
293 label_gantt: Gantt
294 label_internal: Interno
294 label_internal: Interno
295 label_last_changes: %d cambios del último
295 label_last_changes: %d cambios del último
296 label_change_view_all: Ver todos los cambios
296 label_change_view_all: Ver todos los cambios
297 label_personalize_page: Personalizar esta página
297 label_personalize_page: Personalizar esta página
298 label_comment: Comentario
298 label_comment: Comentario
299 label_comment_plural: Comentarios
299 label_comment_plural: Comentarios
300 label_comment_add: Agregar un comentario
300 label_comment_add: Agregar un comentario
301 label_comment_added: Comentario agregó
301 label_comment_added: Comentario agregó
302 label_comment_delete: Suprimir comentarios
302 label_comment_delete: Suprimir comentarios
303 label_query: Pregunta personalizada
303 label_query: Pregunta personalizada
304 label_query_plural: Preguntas personalizadas
304 label_query_plural: Preguntas personalizadas
305 label_query_new: Nueva preguntas
305 label_query_new: Nueva preguntas
306 label_filter_add: Agregar el filtro
306 label_filter_add: Agregar el filtro
307 label_filter_plural: Filtros
307 label_filter_plural: Filtros
308 label_equals: igual
308 label_equals: igual
309 label_not_equals: no igual
309 label_not_equals: no igual
310 label_in_less_than: en menos que
310 label_in_less_than: en menos que
311 label_in_more_than: en más que
311 label_in_more_than: en más que
312 label_in: en
312 label_in: en
313 label_today: hoy
313 label_today: hoy
314 label_less_than_ago: hace menos de
314 label_less_than_ago: hace menos de
315 label_more_than_ago: hace más de
315 label_more_than_ago: hace más de
316 label_ago: hace
316 label_ago: hace
317 label_contains: contiene
317 label_contains: contiene
318 label_not_contains: no contiene
318 label_not_contains: no contiene
319 label_day_plural: días
319 label_day_plural: días
320 label_repository: Depósito SVN
320 label_repository: Depósito SVN
321 label_browse: Hojear
321 label_browse: Hojear
322 label_modification: %d modificación
322 label_modification: %d modificación
323 label_modification_plural: %d modificaciones
323 label_modification_plural: %d modificaciones
324 label_revision: Revisión
324 label_revision: Revisión
325 label_revision_plural: Revisiones
325 label_revision_plural: Revisiones
326 label_added: agregado
326 label_added: agregado
327 label_modified: modificado
327 label_modified: modificado
328 label_deleted: suprimido
328 label_deleted: suprimido
329 label_latest_revision: La revisión más última
329 label_latest_revision: La revisión más última
330 label_latest_revision_plural: Latest revisions
330 label_latest_revision_plural: Latest revisions
331 label_view_revisions: Ver las revisiones
331 label_view_revisions: Ver las revisiones
332 label_max_size: Tamaño máximo
332 label_max_size: Tamaño máximo
333 label_on: en
333 label_on: en
334 label_sort_highest: Primero
334 label_sort_highest: Primero
335 label_sort_higher: Subir
335 label_sort_higher: Subir
336 label_sort_lower: Bajar
336 label_sort_lower: Bajar
337 label_sort_lowest: Último
337 label_sort_lowest: Último
338 label_roadmap: Roadmap
338 label_roadmap: Roadmap
339 label_roadmap_due_in: Due in
339 label_roadmap_due_in: Due in
340 label_roadmap_no_issues: No issues for this version
340 label_roadmap_no_issues: No issues for this version
341 label_search: Búsqueda
341 label_search: Búsqueda
342 label_result: %d resultado
342 label_result: %d resultado
343 label_result_plural: %d resultados
343 label_result_plural: %d resultados
344 label_all_words: Todas las palabras
344 label_all_words: Todas las palabras
345 label_wiki: Wiki
345 label_wiki: Wiki
346 label_wiki_edit: Wiki edit
346 label_wiki_edit: Wiki edit
347 label_wiki_edit_plural: Wiki edits
347 label_wiki_edit_plural: Wiki edits
348 label_page_index: Índice
348 label_page_index: Índice
349 label_current_version: Versión actual
349 label_current_version: Versión actual
350 label_preview: Previo
350 label_preview: Previo
351 label_feed_plural: Feeds
351 label_feed_plural: Feeds
352 label_changes_details: Detalles de todos los cambios
352 label_changes_details: Detalles de todos los cambios
353 label_issue_tracking: Issue tracking
353 label_issue_tracking: Issue tracking
354 label_spent_time: Spent time
354 label_spent_time: Spent time
355 label_f_hour: %.2f hour
355 label_f_hour: %.2f hour
356 label_f_hour_plural: %.2f hours
356 label_f_hour_plural: %.2f hours
357 label_time_tracking: Time tracking
357 label_time_tracking: Time tracking
358 label_change_plural: Changes
358 label_change_plural: Changes
359 label_statistics: Statistics
359 label_statistics: Statistics
360 label_commits_per_month: Commits per month
360 label_commits_per_month: Commits per month
361 label_commits_per_author: Commits per author
361 label_commits_per_author: Commits per author
362 label_view_diff: View differences
362 label_view_diff: View differences
363 label_diff_inline: inline
363 label_diff_inline: inline
364 label_diff_side_by_side: side by side
364 label_diff_side_by_side: side by side
365 label_options: Options
365 label_options: Options
366 label_copy_workflow_from: Copy workflow from
366 label_copy_workflow_from: Copy workflow from
367 label_permissions_report: Permissions report
367 label_permissions_report: Permissions report
368 label_watched_issues: Watched issues
368 label_watched_issues: Watched issues
369 label_related_issues: Related issues
369 label_related_issues: Related issues
370 label_applied_status: Applied status
370 label_applied_status: Applied status
371 label_loading: Loading...
371 label_loading: Loading...
372 label_relation_new: New relation
372 label_relation_new: New relation
373 label_relation_delete: Delete relation
373 label_relation_delete: Delete relation
374 label_relates_to: related tp
374 label_relates_to: related tp
375 label_duplicates: duplicates
375 label_duplicates: duplicates
376 label_blocks: blocks
376 label_blocks: blocks
377 label_blocked_by: blocked by
377 label_blocked_by: blocked by
378 label_precedes: precedes
378 label_precedes: precedes
379 label_follows: follows
379 label_follows: follows
380 label_end_to_start: start to end
380 label_end_to_start: start to end
381 label_end_to_end: end to end
381 label_end_to_end: end to end
382 label_start_to_start: start to start
382 label_start_to_start: start to start
383 label_start_to_end: start to end
383 label_start_to_end: start to end
384 label_stay_logged_in: Stay logged in
384 label_stay_logged_in: Stay logged in
385 label_disabled: disabled
385 label_disabled: disabled
386 label_show_completed_versions: Show completed versions
386 label_show_completed_versions: Show completed versions
387
387
388 button_login: Conexión
388 button_login: Conexión
389 button_submit: Someter
389 button_submit: Someter
390 button_save: Validar
390 button_save: Validar
391 button_check_all: Seleccionar todo
391 button_check_all: Seleccionar todo
392 button_uncheck_all: No seleccionar nada
392 button_uncheck_all: No seleccionar nada
393 button_delete: Suprimir
393 button_delete: Suprimir
394 button_create: Crear
394 button_create: Crear
395 button_test: Testar
395 button_test: Testar
396 button_edit: Modificar
396 button_edit: Modificar
397 button_add: Añadir
397 button_add: Añadir
398 button_change: Cambiar
398 button_change: Cambiar
399 button_apply: Aplicar
399 button_apply: Aplicar
400 button_clear: Anular
400 button_clear: Anular
401 button_lock: Bloquear
401 button_lock: Bloquear
402 button_unlock: Desbloquear
402 button_unlock: Desbloquear
403 button_download: Telecargar
403 button_download: Telecargar
404 button_list: Listar
404 button_list: Listar
405 button_view: Ver
405 button_view: Ver
406 button_move: Mover
406 button_move: Mover
407 button_back: Atrás
407 button_back: Atrás
408 button_cancel: Cancelar
408 button_cancel: Cancelar
409 button_activate: Activar
409 button_activate: Activar
410 button_sort: Clasificar
410 button_sort: Clasificar
411 button_log_time: Log time
411 button_log_time: Log time
412 button_rollback: Rollback to this version
412 button_rollback: Rollback to this version
413 button_watch: Watch
413 button_watch: Watch
414 button_unwatch: Unwatch
414 button_unwatch: Unwatch
415
415
416 status_active: active
416 status_active: active
417 status_registered: registered
417 status_registered: registered
418 status_locked: locked
418 status_locked: locked
419
419
420 text_select_mail_notifications: Seleccionar las actividades que necesitan la activación de la notificación por mail.
420 text_select_mail_notifications: Seleccionar las actividades que necesitan la activación de la notificación por mail.
421 text_regexp_info: eg. ^[A-Z0-9]+$
421 text_regexp_info: eg. ^[A-Z0-9]+$
422 text_min_max_length_info: 0 para ninguna restricción
422 text_min_max_length_info: 0 para ninguna restricción
423 text_project_destroy_confirmation: ¿ Estás seguro de querer eliminar el proyecto ?
423 text_project_destroy_confirmation: ¿ Estás seguro de querer eliminar el proyecto ?
424 text_workflow_edit: Seleccionar un workflow para actualizar
424 text_workflow_edit: Seleccionar un workflow para actualizar
425 text_are_you_sure: ¿ Estás seguro ?
425 text_are_you_sure: ¿ Estás seguro ?
426 text_journal_changed: cambiado de %s a %s
426 text_journal_changed: cambiado de %s a %s
427 text_journal_set_to: fijado a %s
427 text_journal_set_to: fijado a %s
428 text_journal_deleted: suprimido
428 text_journal_deleted: suprimido
429 text_tip_task_begin_day: tarea que comienza este día
429 text_tip_task_begin_day: tarea que comienza este día
430 text_tip_task_end_day: tarea que termina este día
430 text_tip_task_end_day: tarea que termina este día
431 text_tip_task_begin_end_day: tarea que comienza y termina este día
431 text_tip_task_begin_end_day: tarea que comienza y termina este día
432 text_project_identifier_info: 'Lower case letters (a-z), numbers and dashes allowed.<br />Once saved, the identifier can not be changed.'
432 text_project_identifier_info: 'Lower case letters (a-z), numbers and dashes allowed.<br />Once saved, the identifier can not be changed.'
433 text_caracters_maximum: %d characters maximum.
433 text_caracters_maximum: %d characters maximum.
434 text_length_between: Length between %d and %d characters.
434 text_length_between: Length between %d and %d characters.
435 text_tracker_no_workflow: No workflow defined for this tracker
435 text_tracker_no_workflow: No workflow defined for this tracker
436 text_unallowed_characters: Unallowed characters
436 text_unallowed_characters: Unallowed characters
437 text_coma_separated: Multiple values allowed (coma separated).
437 text_coma_separated: Multiple values allowed (coma separated).
438 text_issues_ref_in_commit_messages: Referencing and fixing issues in commit messages
438 text_issues_ref_in_commit_messages: Referencing and fixing issues in commit messages
439
439
440 default_role_manager: Manager
440 default_role_manager: Manager
441 default_role_developper: Desarrollador
441 default_role_developper: Desarrollador
442 default_role_reporter: Informador
442 default_role_reporter: Informador
443 default_tracker_bug: Anomalía
443 default_tracker_bug: Anomalía
444 default_tracker_feature: Evolución
444 default_tracker_feature: Evolución
445 default_tracker_support: Asistencia
445 default_tracker_support: Asistencia
446 default_issue_status_new: Nuevo
446 default_issue_status_new: Nuevo
447 default_issue_status_assigned: Asignada
447 default_issue_status_assigned: Asignada
448 default_issue_status_resolved: Resuelta
448 default_issue_status_resolved: Resuelta
449 default_issue_status_feedback: Comentario
449 default_issue_status_feedback: Comentario
450 default_issue_status_closed: Cerrada
450 default_issue_status_closed: Cerrada
451 default_issue_status_rejected: Rechazada
451 default_issue_status_rejected: Rechazada
452 default_doc_category_user: Documentación del usuario
452 default_doc_category_user: Documentación del usuario
453 default_doc_category_tech: Documentación tecnica
453 default_doc_category_tech: Documentación tecnica
454 default_priority_low: Bajo
454 default_priority_low: Bajo
455 default_priority_normal: Normal
455 default_priority_normal: Normal
456 default_priority_high: Alto
456 default_priority_high: Alto
457 default_priority_urgent: Urgente
457 default_priority_urgent: Urgente
458 default_priority_immediate: Ahora
458 default_priority_immediate: Ahora
459 default_activity_design: Design
459 default_activity_design: Design
460 default_activity_development: Development
460 default_activity_development: Development
461
461
462 enumeration_issue_priorities: Prioridad de las peticiones
462 enumeration_issue_priorities: Prioridad de las peticiones
463 enumeration_doc_categories: Categorías del documento
463 enumeration_doc_categories: Categorías del documento
464 enumeration_activities: Activities (time tracking)
464 enumeration_activities: Activities (time tracking)
@@ -1,464 +1,464
1 _gloc_rule_default: '|n| n==1 ? "" : "_plural" '
1 _gloc_rule_default: '|n| n==1 ? "" : "_plural" '
2
2
3 actionview_datehelper_select_day_prefix:
3 actionview_datehelper_select_day_prefix:
4 actionview_datehelper_select_month_names: Janvier,Février,Mars,Avril,Mai,Juin,Juillet,Août,Septembre,Octobre,Novembre,Décembre
4 actionview_datehelper_select_month_names: Janvier,Février,Mars,Avril,Mai,Juin,Juillet,Août,Septembre,Octobre,Novembre,Décembre
5 actionview_datehelper_select_month_names_abbr: Jan,Fév,Mars,Avril,Mai,Juin,Juil,Août,Sept,Oct,Nov,Déc
5 actionview_datehelper_select_month_names_abbr: Jan,Fév,Mars,Avril,Mai,Juin,Juil,Août,Sept,Oct,Nov,Déc
6 actionview_datehelper_select_month_prefix:
6 actionview_datehelper_select_month_prefix:
7 actionview_datehelper_select_year_prefix:
7 actionview_datehelper_select_year_prefix:
8 actionview_datehelper_time_in_words_day: 1 jour
8 actionview_datehelper_time_in_words_day: 1 jour
9 actionview_datehelper_time_in_words_day_plural: %d jours
9 actionview_datehelper_time_in_words_day_plural: %d jours
10 actionview_datehelper_time_in_words_hour_about: about an hour
10 actionview_datehelper_time_in_words_hour_about: about an hour
11 actionview_datehelper_time_in_words_hour_about_plural: about %d hours
11 actionview_datehelper_time_in_words_hour_about_plural: about %d hours
12 actionview_datehelper_time_in_words_hour_about_single: about an hour
12 actionview_datehelper_time_in_words_hour_about_single: about an hour
13 actionview_datehelper_time_in_words_minute: 1 minute
13 actionview_datehelper_time_in_words_minute: 1 minute
14 actionview_datehelper_time_in_words_minute_half: 30 secondes
14 actionview_datehelper_time_in_words_minute_half: 30 secondes
15 actionview_datehelper_time_in_words_minute_less_than: moins d'une minute
15 actionview_datehelper_time_in_words_minute_less_than: moins d'une minute
16 actionview_datehelper_time_in_words_minute_plural: %d minutes
16 actionview_datehelper_time_in_words_minute_plural: %d minutes
17 actionview_datehelper_time_in_words_minute_single: 1 minute
17 actionview_datehelper_time_in_words_minute_single: 1 minute
18 actionview_datehelper_time_in_words_second_less_than: moins d'une seconde
18 actionview_datehelper_time_in_words_second_less_than: moins d'une seconde
19 actionview_datehelper_time_in_words_second_less_than_plural: moins de %d secondes
19 actionview_datehelper_time_in_words_second_less_than_plural: moins de %d secondes
20 actionview_instancetag_blank_option: Choisir
20 actionview_instancetag_blank_option: Choisir
21
21
22 activerecord_error_inclusion: n'est pas inclus dans la liste
22 activerecord_error_inclusion: n'est pas inclus dans la liste
23 activerecord_error_exclusion: est reservé
23 activerecord_error_exclusion: est reservé
24 activerecord_error_invalid: est invalide
24 activerecord_error_invalid: est invalide
25 activerecord_error_confirmation: ne correspond pas à la confirmation
25 activerecord_error_confirmation: ne correspond pas à la confirmation
26 activerecord_error_accepted: doit être accepté
26 activerecord_error_accepted: doit être accepté
27 activerecord_error_empty: doit être renseigné
27 activerecord_error_empty: doit être renseigné
28 activerecord_error_blank: doit être renseigné
28 activerecord_error_blank: doit être renseigné
29 activerecord_error_too_long: est trop long
29 activerecord_error_too_long: est trop long
30 activerecord_error_too_short: est trop court
30 activerecord_error_too_short: est trop court
31 activerecord_error_wrong_length: n'est pas de la bonne longueur
31 activerecord_error_wrong_length: n'est pas de la bonne longueur
32 activerecord_error_taken: est déjà utilisé
32 activerecord_error_taken: est déjà utilisé
33 activerecord_error_not_a_number: n'est pas un nombre
33 activerecord_error_not_a_number: n'est pas un nombre
34 activerecord_error_not_a_date: n'est pas une date valide
34 activerecord_error_not_a_date: n'est pas une date valide
35 activerecord_error_greater_than_start_date: doit être postérieur à la date de début
35 activerecord_error_greater_than_start_date: doit être postérieur à la date de début
36 activerecord_error_not_same_project: n'appartient pas au même projet
36 activerecord_error_not_same_project: n'appartient pas au même projet
37 activerecord_error_circular_dependency: Cette relation créerait une dépendance circulaire
37 activerecord_error_circular_dependency: Cette relation créerait une dépendance circulaire
38
38
39 general_fmt_age: %d an
39 general_fmt_age: %d an
40 general_fmt_age_plural: %d ans
40 general_fmt_age_plural: %d ans
41 general_fmt_date: %%d/%%m/%%Y
41 general_fmt_date: %%d/%%m/%%Y
42 general_fmt_datetime: %%d/%%m/%%Y %%H:%%M
42 general_fmt_datetime: %%d/%%m/%%Y %%H:%%M
43 general_fmt_datetime_short: %%d/%%m %%H:%%M
43 general_fmt_datetime_short: %%d/%%m %%H:%%M
44 general_fmt_time: %%H:%%M
44 general_fmt_time: %%H:%%M
45 general_text_No: 'Non'
45 general_text_No: 'Non'
46 general_text_Yes: 'Oui'
46 general_text_Yes: 'Oui'
47 general_text_no: 'non'
47 general_text_no: 'non'
48 general_text_yes: 'oui'
48 general_text_yes: 'oui'
49 general_lang_fr: 'Français'
49 general_lang_name: 'Français'
50 general_csv_separator: ';'
50 general_csv_separator: ';'
51 general_csv_encoding: ISO-8859-1
51 general_csv_encoding: ISO-8859-1
52 general_pdf_encoding: ISO-8859-1
52 general_pdf_encoding: ISO-8859-1
53 general_day_names: Lundi,Mardi,Mercredi,Jeudi,Vendredi,Samedi,Dimanche
53 general_day_names: Lundi,Mardi,Mercredi,Jeudi,Vendredi,Samedi,Dimanche
54
54
55 notice_account_updated: Le compte a été mis à jour avec succès.
55 notice_account_updated: Le compte a été mis à jour avec succès.
56 notice_account_invalid_creditentials: Identifiant ou mot de passe invalide.
56 notice_account_invalid_creditentials: Identifiant ou mot de passe invalide.
57 notice_account_password_updated: Mot de passe mis à jour avec succès.
57 notice_account_password_updated: Mot de passe mis à jour avec succès.
58 notice_account_wrong_password: Mot de passe incorrect
58 notice_account_wrong_password: Mot de passe incorrect
59 notice_account_register_done: Un message contenant les instructions pour activer votre compte vous a été envoyé.
59 notice_account_register_done: Un message contenant les instructions pour activer votre compte vous a été envoyé.
60 notice_account_unknown_email: Aucun compte ne correspond à cette adresse.
60 notice_account_unknown_email: Aucun compte ne correspond à cette adresse.
61 notice_can_t_change_password: Ce compte utilise une authentification externe. Impossible de changer le mot de passe.
61 notice_can_t_change_password: Ce compte utilise une authentification externe. Impossible de changer le mot de passe.
62 notice_account_lost_email_sent: Un message contenant les instructions pour choisir un nouveau mot de passe vous a été envoyé.
62 notice_account_lost_email_sent: Un message contenant les instructions pour choisir un nouveau mot de passe vous a été envoyé.
63 notice_account_activated: Votre compte a été activé. Vous pouvez à présent vous connecter.
63 notice_account_activated: Votre compte a été activé. Vous pouvez à présent vous connecter.
64 notice_successful_create: Création effectuée avec succès.
64 notice_successful_create: Création effectuée avec succès.
65 notice_successful_update: Mise à jour effectuée avec succès.
65 notice_successful_update: Mise à jour effectuée avec succès.
66 notice_successful_delete: Suppression effectuée avec succès.
66 notice_successful_delete: Suppression effectuée avec succès.
67 notice_successful_connection: Connection réussie.
67 notice_successful_connection: Connection réussie.
68 notice_file_not_found: La page à laquelle vous souhaitez accéder n'existe pas ou a été supprimée.
68 notice_file_not_found: La page à laquelle vous souhaitez accéder n'existe pas ou a été supprimée.
69 notice_locking_conflict: Les données ont été mises à jour par un autre utilisateur. Mise à jour impossible.
69 notice_locking_conflict: Les données ont été mises à jour par un autre utilisateur. Mise à jour impossible.
70 notice_scm_error: L'entrée et/ou la révision demandée n'existe pas dans le dépôt.
70 notice_scm_error: L'entrée et/ou la révision demandée n'existe pas dans le dépôt.
71 notice_not_authorized: Vous n'êtes pas autorisés à accéder à cette page.
71 notice_not_authorized: Vous n'êtes pas autorisés à accéder à cette page.
72
72
73 mail_subject_lost_password: Votre mot de passe redMine
73 mail_subject_lost_password: Votre mot de passe redMine
74 mail_subject_register: Activation de votre compte redMine
74 mail_subject_register: Activation de votre compte redMine
75
75
76 gui_validation_error: 1 erreur
76 gui_validation_error: 1 erreur
77 gui_validation_error_plural: %d erreurs
77 gui_validation_error_plural: %d erreurs
78
78
79 field_name: Nom
79 field_name: Nom
80 field_description: Description
80 field_description: Description
81 field_summary: Résumé
81 field_summary: Résumé
82 field_is_required: Obligatoire
82 field_is_required: Obligatoire
83 field_firstname: Prénom
83 field_firstname: Prénom
84 field_lastname: Nom
84 field_lastname: Nom
85 field_mail: Email
85 field_mail: Email
86 field_filename: Fichier
86 field_filename: Fichier
87 field_filesize: Taille
87 field_filesize: Taille
88 field_downloads: Téléchargements
88 field_downloads: Téléchargements
89 field_author: Auteur
89 field_author: Auteur
90 field_created_on: Créé
90 field_created_on: Créé
91 field_updated_on: Mis à jour
91 field_updated_on: Mis à jour
92 field_field_format: Format
92 field_field_format: Format
93 field_is_for_all: Pour tous les projets
93 field_is_for_all: Pour tous les projets
94 field_possible_values: Valeurs possibles
94 field_possible_values: Valeurs possibles
95 field_regexp: Expression régulière
95 field_regexp: Expression régulière
96 field_min_length: Longueur minimum
96 field_min_length: Longueur minimum
97 field_max_length: Longueur maximum
97 field_max_length: Longueur maximum
98 field_value: Valeur
98 field_value: Valeur
99 field_category: Catégorie
99 field_category: Catégorie
100 field_title: Titre
100 field_title: Titre
101 field_project: Projet
101 field_project: Projet
102 field_issue: Demande
102 field_issue: Demande
103 field_status: Statut
103 field_status: Statut
104 field_notes: Notes
104 field_notes: Notes
105 field_is_closed: Demande fermée
105 field_is_closed: Demande fermée
106 field_is_default: Statut par défaut
106 field_is_default: Statut par défaut
107 field_html_color: Couleur
107 field_html_color: Couleur
108 field_tracker: Tracker
108 field_tracker: Tracker
109 field_subject: Sujet
109 field_subject: Sujet
110 field_due_date: Date d'échéance
110 field_due_date: Date d'échéance
111 field_assigned_to: Assigné à
111 field_assigned_to: Assigné à
112 field_priority: Priorité
112 field_priority: Priorité
113 field_fixed_version: Version corrigée
113 field_fixed_version: Version corrigée
114 field_user: Utilisateur
114 field_user: Utilisateur
115 field_role: Rôle
115 field_role: Rôle
116 field_homepage: Site web
116 field_homepage: Site web
117 field_is_public: Public
117 field_is_public: Public
118 field_parent: Sous-projet de
118 field_parent: Sous-projet de
119 field_is_in_chlog: Demandes affichées dans l'historique
119 field_is_in_chlog: Demandes affichées dans l'historique
120 field_is_in_roadmap: Demandes affichées dans la roadmap
120 field_is_in_roadmap: Demandes affichées dans la roadmap
121 field_login: Identifiant
121 field_login: Identifiant
122 field_mail_notification: Notifications par mail
122 field_mail_notification: Notifications par mail
123 field_admin: Administrateur
123 field_admin: Administrateur
124 field_last_login_on: Dernière connexion
124 field_last_login_on: Dernière connexion
125 field_language: Langue
125 field_language: Langue
126 field_effective_date: Date
126 field_effective_date: Date
127 field_password: Mot de passe
127 field_password: Mot de passe
128 field_new_password: Nouveau mot de passe
128 field_new_password: Nouveau mot de passe
129 field_password_confirmation: Confirmation
129 field_password_confirmation: Confirmation
130 field_version: Version
130 field_version: Version
131 field_type: Type
131 field_type: Type
132 field_host: Hôte
132 field_host: Hôte
133 field_port: Port
133 field_port: Port
134 field_account: Compte
134 field_account: Compte
135 field_base_dn: Base DN
135 field_base_dn: Base DN
136 field_attr_login: Attribut Identifiant
136 field_attr_login: Attribut Identifiant
137 field_attr_firstname: Attribut Prénom
137 field_attr_firstname: Attribut Prénom
138 field_attr_lastname: Attribut Nom
138 field_attr_lastname: Attribut Nom
139 field_attr_mail: Attribut Email
139 field_attr_mail: Attribut Email
140 field_onthefly: Création des utilisateurs à la volée
140 field_onthefly: Création des utilisateurs à la volée
141 field_start_date: Début
141 field_start_date: Début
142 field_done_ratio: %% Réalisé
142 field_done_ratio: %% Réalisé
143 field_auth_source: Mode d'authentification
143 field_auth_source: Mode d'authentification
144 field_hide_mail: Cacher mon adresse mail
144 field_hide_mail: Cacher mon adresse mail
145 field_comments: Commentaire
145 field_comments: Commentaire
146 field_url: URL
146 field_url: URL
147 field_start_page: Page de démarrage
147 field_start_page: Page de démarrage
148 field_subproject: Sous-projet
148 field_subproject: Sous-projet
149 field_hours: Heures
149 field_hours: Heures
150 field_activity: Activité
150 field_activity: Activité
151 field_spent_on: Date
151 field_spent_on: Date
152 field_identifier: Identifiant
152 field_identifier: Identifiant
153 field_is_filter: Utilisé comme filtre
153 field_is_filter: Utilisé comme filtre
154 field_issue_to_id: Demande liée
154 field_issue_to_id: Demande liée
155 field_delay: Retard
155 field_delay: Retard
156
156
157 setting_app_title: Titre de l'application
157 setting_app_title: Titre de l'application
158 setting_app_subtitle: Sous-titre de l'application
158 setting_app_subtitle: Sous-titre de l'application
159 setting_welcome_text: Texte d'accueil
159 setting_welcome_text: Texte d'accueil
160 setting_default_language: Langue par défaut
160 setting_default_language: Langue par défaut
161 setting_login_required: Authentif. obligatoire
161 setting_login_required: Authentif. obligatoire
162 setting_self_registration: Enregistrement autorisé
162 setting_self_registration: Enregistrement autorisé
163 setting_attachment_max_size: Taille max des fichiers
163 setting_attachment_max_size: Taille max des fichiers
164 setting_issues_export_limit: Limite export demandes
164 setting_issues_export_limit: Limite export demandes
165 setting_mail_from: Adresse d'émission
165 setting_mail_from: Adresse d'émission
166 setting_host_name: Nom d'hôte
166 setting_host_name: Nom d'hôte
167 setting_text_formatting: Formatage du texte
167 setting_text_formatting: Formatage du texte
168 setting_wiki_compression: Compression historique wiki
168 setting_wiki_compression: Compression historique wiki
169 setting_feeds_limit: Limite du contenu des flux RSS
169 setting_feeds_limit: Limite du contenu des flux RSS
170 setting_autofetch_changesets: Récupération auto. des commits SVN
170 setting_autofetch_changesets: Récupération auto. des commits SVN
171 setting_sys_api_enabled: Activer les WS pour la gestion des dépôts
171 setting_sys_api_enabled: Activer les WS pour la gestion des dépôts
172 setting_commit_ref_keywords: Mot-clés de référencement
172 setting_commit_ref_keywords: Mot-clés de référencement
173 setting_commit_fix_keywords: Mot-clés de résolution
173 setting_commit_fix_keywords: Mot-clés de résolution
174 setting_autologin: Autologin
174 setting_autologin: Autologin
175
175
176 label_user: Utilisateur
176 label_user: Utilisateur
177 label_user_plural: Utilisateurs
177 label_user_plural: Utilisateurs
178 label_user_new: Nouvel utilisateur
178 label_user_new: Nouvel utilisateur
179 label_project: Projet
179 label_project: Projet
180 label_project_new: Nouveau projet
180 label_project_new: Nouveau projet
181 label_project_plural: Projets
181 label_project_plural: Projets
182 label_project_latest: Derniers projets
182 label_project_latest: Derniers projets
183 label_issue: Demande
183 label_issue: Demande
184 label_issue_new: Nouvelle demande
184 label_issue_new: Nouvelle demande
185 label_issue_plural: Demandes
185 label_issue_plural: Demandes
186 label_issue_view_all: Voir toutes les demandes
186 label_issue_view_all: Voir toutes les demandes
187 label_document: Document
187 label_document: Document
188 label_document_new: Nouveau document
188 label_document_new: Nouveau document
189 label_document_plural: Documents
189 label_document_plural: Documents
190 label_role: Rôle
190 label_role: Rôle
191 label_role_plural: Rôles
191 label_role_plural: Rôles
192 label_role_new: Nouveau rôle
192 label_role_new: Nouveau rôle
193 label_role_and_permissions: Rôles et permissions
193 label_role_and_permissions: Rôles et permissions
194 label_member: Membre
194 label_member: Membre
195 label_member_new: Nouveau membre
195 label_member_new: Nouveau membre
196 label_member_plural: Membres
196 label_member_plural: Membres
197 label_tracker: Tracker
197 label_tracker: Tracker
198 label_tracker_plural: Trackers
198 label_tracker_plural: Trackers
199 label_tracker_new: Nouveau tracker
199 label_tracker_new: Nouveau tracker
200 label_workflow: Workflow
200 label_workflow: Workflow
201 label_issue_status: Statut de demandes
201 label_issue_status: Statut de demandes
202 label_issue_status_plural: Statuts de demandes
202 label_issue_status_plural: Statuts de demandes
203 label_issue_status_new: Nouveau statut
203 label_issue_status_new: Nouveau statut
204 label_issue_category: Catégorie de demandes
204 label_issue_category: Catégorie de demandes
205 label_issue_category_plural: Catégories de demandes
205 label_issue_category_plural: Catégories de demandes
206 label_issue_category_new: Nouvelle catégorie
206 label_issue_category_new: Nouvelle catégorie
207 label_custom_field: Champ personnalisé
207 label_custom_field: Champ personnalisé
208 label_custom_field_plural: Champs personnalisés
208 label_custom_field_plural: Champs personnalisés
209 label_custom_field_new: Nouveau champ personnalisé
209 label_custom_field_new: Nouveau champ personnalisé
210 label_enumerations: Listes de valeurs
210 label_enumerations: Listes de valeurs
211 label_enumeration_new: Nouvelle valeur
211 label_enumeration_new: Nouvelle valeur
212 label_information: Information
212 label_information: Information
213 label_information_plural: Informations
213 label_information_plural: Informations
214 label_please_login: Identification
214 label_please_login: Identification
215 label_register: S'enregistrer
215 label_register: S'enregistrer
216 label_password_lost: Mot de passe perdu
216 label_password_lost: Mot de passe perdu
217 label_home: Accueil
217 label_home: Accueil
218 label_my_page: Ma page
218 label_my_page: Ma page
219 label_my_account: Mon compte
219 label_my_account: Mon compte
220 label_my_projects: Mes projets
220 label_my_projects: Mes projets
221 label_administration: Administration
221 label_administration: Administration
222 label_login: Connexion
222 label_login: Connexion
223 label_logout: Déconnexion
223 label_logout: Déconnexion
224 label_help: Aide
224 label_help: Aide
225 label_reported_issues: Demandes soumises
225 label_reported_issues: Demandes soumises
226 label_assigned_to_me_issues: Demandes qui me sont assignées
226 label_assigned_to_me_issues: Demandes qui me sont assignées
227 label_last_login: Dernière connexion
227 label_last_login: Dernière connexion
228 label_last_updates: Dernière mise à jour
228 label_last_updates: Dernière mise à jour
229 label_last_updates_plural: %d dernières mises à jour
229 label_last_updates_plural: %d dernières mises à jour
230 label_registered_on: Inscrit le
230 label_registered_on: Inscrit le
231 label_activity: Activité
231 label_activity: Activité
232 label_new: Nouveau
232 label_new: Nouveau
233 label_logged_as: Connecté en tant que
233 label_logged_as: Connecté en tant que
234 label_environment: Environnement
234 label_environment: Environnement
235 label_authentication: Authentification
235 label_authentication: Authentification
236 label_auth_source: Mode d'authentification
236 label_auth_source: Mode d'authentification
237 label_auth_source_new: Nouveau mode d'authentification
237 label_auth_source_new: Nouveau mode d'authentification
238 label_auth_source_plural: Modes d'authentification
238 label_auth_source_plural: Modes d'authentification
239 label_subproject_plural: Sous-projets
239 label_subproject_plural: Sous-projets
240 label_min_max_length: Longueurs mini - maxi
240 label_min_max_length: Longueurs mini - maxi
241 label_list: Liste
241 label_list: Liste
242 label_date: Date
242 label_date: Date
243 label_integer: Entier
243 label_integer: Entier
244 label_boolean: Booléen
244 label_boolean: Booléen
245 label_string: Texte
245 label_string: Texte
246 label_text: Texte long
246 label_text: Texte long
247 label_attribute: Attribut
247 label_attribute: Attribut
248 label_attribute_plural: Attributs
248 label_attribute_plural: Attributs
249 label_download: %d Téléchargement
249 label_download: %d Téléchargement
250 label_download_plural: %d Téléchargements
250 label_download_plural: %d Téléchargements
251 label_no_data: Aucune donnée à afficher
251 label_no_data: Aucune donnée à afficher
252 label_change_status: Changer le statut
252 label_change_status: Changer le statut
253 label_history: Historique
253 label_history: Historique
254 label_attachment: Fichier
254 label_attachment: Fichier
255 label_attachment_new: Nouveau fichier
255 label_attachment_new: Nouveau fichier
256 label_attachment_delete: Supprimer le fichier
256 label_attachment_delete: Supprimer le fichier
257 label_attachment_plural: Fichiers
257 label_attachment_plural: Fichiers
258 label_report: Rapport
258 label_report: Rapport
259 label_report_plural: Rapports
259 label_report_plural: Rapports
260 label_news: Annonce
260 label_news: Annonce
261 label_news_new: Nouvelle annonce
261 label_news_new: Nouvelle annonce
262 label_news_plural: Annonces
262 label_news_plural: Annonces
263 label_news_latest: Dernières annonces
263 label_news_latest: Dernières annonces
264 label_news_view_all: Voir toutes les annonces
264 label_news_view_all: Voir toutes les annonces
265 label_change_log: Historique
265 label_change_log: Historique
266 label_settings: Configuration
266 label_settings: Configuration
267 label_overview: Aperçu
267 label_overview: Aperçu
268 label_version: Version
268 label_version: Version
269 label_version_new: Nouvelle version
269 label_version_new: Nouvelle version
270 label_version_plural: Versions
270 label_version_plural: Versions
271 label_confirmation: Confirmation
271 label_confirmation: Confirmation
272 label_export_to: Exporter en
272 label_export_to: Exporter en
273 label_read: Lire...
273 label_read: Lire...
274 label_public_projects: Projets publics
274 label_public_projects: Projets publics
275 label_open_issues: ouvert
275 label_open_issues: ouvert
276 label_open_issues_plural: ouverts
276 label_open_issues_plural: ouverts
277 label_closed_issues: fermé
277 label_closed_issues: fermé
278 label_closed_issues_plural: fermés
278 label_closed_issues_plural: fermés
279 label_total: Total
279 label_total: Total
280 label_permissions: Permissions
280 label_permissions: Permissions
281 label_current_status: Statut actuel
281 label_current_status: Statut actuel
282 label_new_statuses_allowed: Nouveaux statuts autorisés
282 label_new_statuses_allowed: Nouveaux statuts autorisés
283 label_all: tous
283 label_all: tous
284 label_none: aucun
284 label_none: aucun
285 label_next: Suivant
285 label_next: Suivant
286 label_previous: Précédent
286 label_previous: Précédent
287 label_used_by: Utilisé par
287 label_used_by: Utilisé par
288 label_details: Détails...
288 label_details: Détails...
289 label_add_note: Ajouter une note
289 label_add_note: Ajouter une note
290 label_per_page: Par page
290 label_per_page: Par page
291 label_calendar: Calendrier
291 label_calendar: Calendrier
292 label_months_from: mois depuis
292 label_months_from: mois depuis
293 label_gantt: Gantt
293 label_gantt: Gantt
294 label_internal: Interne
294 label_internal: Interne
295 label_last_changes: %d derniers changements
295 label_last_changes: %d derniers changements
296 label_change_view_all: Voir tous les changements
296 label_change_view_all: Voir tous les changements
297 label_personalize_page: Personnaliser cette page
297 label_personalize_page: Personnaliser cette page
298 label_comment: Commentaire
298 label_comment: Commentaire
299 label_comment_plural: Commentaires
299 label_comment_plural: Commentaires
300 label_comment_add: Ajouter un commentaire
300 label_comment_add: Ajouter un commentaire
301 label_comment_added: Commentaire ajouté
301 label_comment_added: Commentaire ajouté
302 label_comment_delete: Supprimer les commentaires
302 label_comment_delete: Supprimer les commentaires
303 label_query: Rapport personnalisé
303 label_query: Rapport personnalisé
304 label_query_plural: Rapports personnalisés
304 label_query_plural: Rapports personnalisés
305 label_query_new: Nouveau rapport
305 label_query_new: Nouveau rapport
306 label_filter_add: Ajouter le filtre
306 label_filter_add: Ajouter le filtre
307 label_filter_plural: Filtres
307 label_filter_plural: Filtres
308 label_equals: égal
308 label_equals: égal
309 label_not_equals: différent
309 label_not_equals: différent
310 label_in_less_than: dans moins de
310 label_in_less_than: dans moins de
311 label_in_more_than: dans plus de
311 label_in_more_than: dans plus de
312 label_in: dans
312 label_in: dans
313 label_today: aujourd'hui
313 label_today: aujourd'hui
314 label_less_than_ago: il y a moins de
314 label_less_than_ago: il y a moins de
315 label_more_than_ago: il y a plus de
315 label_more_than_ago: il y a plus de
316 label_ago: il y a
316 label_ago: il y a
317 label_contains: contient
317 label_contains: contient
318 label_not_contains: ne contient pas
318 label_not_contains: ne contient pas
319 label_day_plural: jours
319 label_day_plural: jours
320 label_repository: Dépôt SVN
320 label_repository: Dépôt SVN
321 label_browse: Parcourir
321 label_browse: Parcourir
322 label_modification: %d modification
322 label_modification: %d modification
323 label_modification_plural: %d modifications
323 label_modification_plural: %d modifications
324 label_revision: Révision
324 label_revision: Révision
325 label_revision_plural: Révisions
325 label_revision_plural: Révisions
326 label_added: ajouté
326 label_added: ajouté
327 label_modified: modifié
327 label_modified: modifié
328 label_deleted: supprimé
328 label_deleted: supprimé
329 label_latest_revision: Dernière révision
329 label_latest_revision: Dernière révision
330 label_latest_revision_plural: Dernières révisions
330 label_latest_revision_plural: Dernières révisions
331 label_view_revisions: Voir les révisions
331 label_view_revisions: Voir les révisions
332 label_max_size: Taille maximale
332 label_max_size: Taille maximale
333 label_on: sur
333 label_on: sur
334 label_sort_highest: Remonter en premier
334 label_sort_highest: Remonter en premier
335 label_sort_higher: Remonter
335 label_sort_higher: Remonter
336 label_sort_lower: Descendre
336 label_sort_lower: Descendre
337 label_sort_lowest: Descendre en dernier
337 label_sort_lowest: Descendre en dernier
338 label_roadmap: Roadmap
338 label_roadmap: Roadmap
339 label_roadmap_due_in: Echéance dans
339 label_roadmap_due_in: Echéance dans
340 label_roadmap_no_issues: Aucune demande pour cette version
340 label_roadmap_no_issues: Aucune demande pour cette version
341 label_search: Recherche
341 label_search: Recherche
342 label_result: %d résultat
342 label_result: %d résultat
343 label_result_plural: %d résultats
343 label_result_plural: %d résultats
344 label_all_words: Tous les mots
344 label_all_words: Tous les mots
345 label_wiki: Wiki
345 label_wiki: Wiki
346 label_wiki_edit: Révision wiki
346 label_wiki_edit: Révision wiki
347 label_wiki_edit_plural: Révisions wiki
347 label_wiki_edit_plural: Révisions wiki
348 label_page_index: Index
348 label_page_index: Index
349 label_current_version: Version actuelle
349 label_current_version: Version actuelle
350 label_preview: Prévisualisation
350 label_preview: Prévisualisation
351 label_feed_plural: Flux RSS
351 label_feed_plural: Flux RSS
352 label_changes_details: Détails de tous les changements
352 label_changes_details: Détails de tous les changements
353 label_issue_tracking: Suivi des demandes
353 label_issue_tracking: Suivi des demandes
354 label_spent_time: Temps passé
354 label_spent_time: Temps passé
355 label_f_hour: %.2f heure
355 label_f_hour: %.2f heure
356 label_f_hour_plural: %.2f heures
356 label_f_hour_plural: %.2f heures
357 label_time_tracking: Suivi du temps
357 label_time_tracking: Suivi du temps
358 label_change_plural: Changements
358 label_change_plural: Changements
359 label_statistics: Statistiques
359 label_statistics: Statistiques
360 label_commits_per_month: Commits par mois
360 label_commits_per_month: Commits par mois
361 label_commits_per_author: Commits par auteur
361 label_commits_per_author: Commits par auteur
362 label_view_diff: Voir les différences
362 label_view_diff: Voir les différences
363 label_diff_inline: en ligne
363 label_diff_inline: en ligne
364 label_diff_side_by_side: côte à côte
364 label_diff_side_by_side: côte à côte
365 label_options: Options
365 label_options: Options
366 label_copy_workflow_from: Copier le workflow de
366 label_copy_workflow_from: Copier le workflow de
367 label_permissions_report: Synthèse des permissions
367 label_permissions_report: Synthèse des permissions
368 label_watched_issues: Demandes surveillées
368 label_watched_issues: Demandes surveillées
369 label_related_issues: Demandes liées
369 label_related_issues: Demandes liées
370 label_applied_status: Statut appliqué
370 label_applied_status: Statut appliqué
371 label_loading: Chargement...
371 label_loading: Chargement...
372 label_relation_new: Nouvelle relation
372 label_relation_new: Nouvelle relation
373 label_relation_delete: Supprimer la relation
373 label_relation_delete: Supprimer la relation
374 label_relates_to: lié à
374 label_relates_to: lié à
375 label_duplicates: doublon de
375 label_duplicates: doublon de
376 label_blocks: bloque
376 label_blocks: bloque
377 label_blocked_by: bloqué par
377 label_blocked_by: bloqué par
378 label_precedes: précède
378 label_precedes: précède
379 label_follows: suit
379 label_follows: suit
380 label_end_to_start: début à fin
380 label_end_to_start: début à fin
381 label_end_to_end: fin à fin
381 label_end_to_end: fin à fin
382 label_start_to_start: début à début
382 label_start_to_start: début à début
383 label_start_to_end: début à fin
383 label_start_to_end: début à fin
384 label_stay_logged_in: Rester connecté
384 label_stay_logged_in: Rester connecté
385 label_disabled: désactivé
385 label_disabled: désactivé
386 label_show_completed_versions: Voire les versions passées
386 label_show_completed_versions: Voire les versions passées
387
387
388 button_login: Connexion
388 button_login: Connexion
389 button_submit: Soumettre
389 button_submit: Soumettre
390 button_save: Sauvegarder
390 button_save: Sauvegarder
391 button_check_all: Tout cocher
391 button_check_all: Tout cocher
392 button_uncheck_all: Tout décocher
392 button_uncheck_all: Tout décocher
393 button_delete: Supprimer
393 button_delete: Supprimer
394 button_create: Créer
394 button_create: Créer
395 button_test: Tester
395 button_test: Tester
396 button_edit: Modifier
396 button_edit: Modifier
397 button_add: Ajouter
397 button_add: Ajouter
398 button_change: Changer
398 button_change: Changer
399 button_apply: Appliquer
399 button_apply: Appliquer
400 button_clear: Effacer
400 button_clear: Effacer
401 button_lock: Verrouiller
401 button_lock: Verrouiller
402 button_unlock: Déverrouiller
402 button_unlock: Déverrouiller
403 button_download: Télécharger
403 button_download: Télécharger
404 button_list: Lister
404 button_list: Lister
405 button_view: Voir
405 button_view: Voir
406 button_move: Déplacer
406 button_move: Déplacer
407 button_back: Retour
407 button_back: Retour
408 button_cancel: Annuler
408 button_cancel: Annuler
409 button_activate: Activer
409 button_activate: Activer
410 button_sort: Trier
410 button_sort: Trier
411 button_log_time: Saisir temps
411 button_log_time: Saisir temps
412 button_rollback: Revenir à cette version
412 button_rollback: Revenir à cette version
413 button_watch: Surveiller
413 button_watch: Surveiller
414 button_unwatch: Ne plus surveiller
414 button_unwatch: Ne plus surveiller
415
415
416 status_active: actif
416 status_active: actif
417 status_registered: enregistré
417 status_registered: enregistré
418 status_locked: vérouillé
418 status_locked: vérouillé
419
419
420 text_select_mail_notifications: Sélectionner les actions pour lesquelles la notification par mail doit être activée.
420 text_select_mail_notifications: Sélectionner les actions pour lesquelles la notification par mail doit être activée.
421 text_regexp_info: ex. ^[A-Z0-9]+$
421 text_regexp_info: ex. ^[A-Z0-9]+$
422 text_min_max_length_info: 0 pour aucune restriction
422 text_min_max_length_info: 0 pour aucune restriction
423 text_project_destroy_confirmation: Etes-vous sûr de vouloir supprimer ce projet et tout ce qui lui est rattaché ?
423 text_project_destroy_confirmation: Etes-vous sûr de vouloir supprimer ce projet et tout ce qui lui est rattaché ?
424 text_workflow_edit: Sélectionner un tracker et un rôle pour éditer le workflow
424 text_workflow_edit: Sélectionner un tracker et un rôle pour éditer le workflow
425 text_are_you_sure: Etes-vous sûr ?
425 text_are_you_sure: Etes-vous sûr ?
426 text_journal_changed: changé de %s à %s
426 text_journal_changed: changé de %s à %s
427 text_journal_set_to: mis à %s
427 text_journal_set_to: mis à %s
428 text_journal_deleted: supprimé
428 text_journal_deleted: supprimé
429 text_tip_task_begin_day: tâche commençant ce jour
429 text_tip_task_begin_day: tâche commençant ce jour
430 text_tip_task_end_day: tâche finissant ce jour
430 text_tip_task_end_day: tâche finissant ce jour
431 text_tip_task_begin_end_day: tâche commençant et finissant ce jour
431 text_tip_task_begin_end_day: tâche commençant et finissant ce jour
432 text_project_identifier_info: 'Lettres minuscules (a-z), chiffres et tirets autorisés.<br />Un fois sauvegardé, l''identifiant ne pourra plus être modifié.'
432 text_project_identifier_info: 'Lettres minuscules (a-z), chiffres et tirets autorisés.<br />Un fois sauvegardé, l''identifiant ne pourra plus être modifié.'
433 text_caracters_maximum: %d caractères maximum.
433 text_caracters_maximum: %d caractères maximum.
434 text_length_between: Longueur comprise entre %d et %d caractères.
434 text_length_between: Longueur comprise entre %d et %d caractères.
435 text_tracker_no_workflow: Aucun worflow n'est défini pour ce tracker
435 text_tracker_no_workflow: Aucun worflow n'est défini pour ce tracker
436 text_unallowed_characters: Caractères non autorisés
436 text_unallowed_characters: Caractères non autorisés
437 text_coma_separated: Plusieurs valeurs possibles (séparées par des virgules).
437 text_coma_separated: Plusieurs valeurs possibles (séparées par des virgules).
438 text_issues_ref_in_commit_messages: Référencement et résolution des demandes dans les commentaires SVN
438 text_issues_ref_in_commit_messages: Référencement et résolution des demandes dans les commentaires SVN
439
439
440 default_role_manager: Manager
440 default_role_manager: Manager
441 default_role_developper: Développeur
441 default_role_developper: Développeur
442 default_role_reporter: Rapporteur
442 default_role_reporter: Rapporteur
443 default_tracker_bug: Anomalie
443 default_tracker_bug: Anomalie
444 default_tracker_feature: Evolution
444 default_tracker_feature: Evolution
445 default_tracker_support: Assistance
445 default_tracker_support: Assistance
446 default_issue_status_new: Nouveau
446 default_issue_status_new: Nouveau
447 default_issue_status_assigned: Assigné
447 default_issue_status_assigned: Assigné
448 default_issue_status_resolved: Résolu
448 default_issue_status_resolved: Résolu
449 default_issue_status_feedback: Commentaire
449 default_issue_status_feedback: Commentaire
450 default_issue_status_closed: Fermé
450 default_issue_status_closed: Fermé
451 default_issue_status_rejected: Rejeté
451 default_issue_status_rejected: Rejeté
452 default_doc_category_user: Documentation utilisateur
452 default_doc_category_user: Documentation utilisateur
453 default_doc_category_tech: Documentation technique
453 default_doc_category_tech: Documentation technique
454 default_priority_low: Bas
454 default_priority_low: Bas
455 default_priority_normal: Normal
455 default_priority_normal: Normal
456 default_priority_high: Haut
456 default_priority_high: Haut
457 default_priority_urgent: Urgent
457 default_priority_urgent: Urgent
458 default_priority_immediate: Immédiat
458 default_priority_immediate: Immédiat
459 default_activity_design: Conception
459 default_activity_design: Conception
460 default_activity_development: Développement
460 default_activity_development: Développement
461
461
462 enumeration_issue_priorities: Priorités des demandes
462 enumeration_issue_priorities: Priorités des demandes
463 enumeration_doc_categories: Catégories des documents
463 enumeration_doc_categories: Catégories des documents
464 enumeration_activities: Activités (suivi du temps)
464 enumeration_activities: Activités (suivi du temps)
@@ -1,464 +1,464
1 _gloc_rule_default: '|n| n==1 ? "" : "_plural" '
1 _gloc_rule_default: '|n| n==1 ? "" : "_plural" '
2
2
3 actionview_datehelper_select_day_prefix:
3 actionview_datehelper_select_day_prefix:
4 actionview_datehelper_select_month_names: Gennaio,Febbraio,Marzo,Aprile,Maggio,Giugno,Luglio,Agosto,Settembre,Ottobre,Novembre,Dicembre
4 actionview_datehelper_select_month_names: Gennaio,Febbraio,Marzo,Aprile,Maggio,Giugno,Luglio,Agosto,Settembre,Ottobre,Novembre,Dicembre
5 actionview_datehelper_select_month_names_abbr: Gen,Feb,Mar,Apr,Mag,Giu,Lug,Ago,Set,Ott,Nov,Dic
5 actionview_datehelper_select_month_names_abbr: Gen,Feb,Mar,Apr,Mag,Giu,Lug,Ago,Set,Ott,Nov,Dic
6 actionview_datehelper_select_month_prefix:
6 actionview_datehelper_select_month_prefix:
7 actionview_datehelper_select_year_prefix:
7 actionview_datehelper_select_year_prefix:
8 actionview_datehelper_time_in_words_day: 1 giorno
8 actionview_datehelper_time_in_words_day: 1 giorno
9 actionview_datehelper_time_in_words_day_plural: %d giorni
9 actionview_datehelper_time_in_words_day_plural: %d giorni
10 actionview_datehelper_time_in_words_hour_about: circa un'ora
10 actionview_datehelper_time_in_words_hour_about: circa un'ora
11 actionview_datehelper_time_in_words_hour_about_plural: circa %d ore
11 actionview_datehelper_time_in_words_hour_about_plural: circa %d ore
12 actionview_datehelper_time_in_words_hour_about_single: circa un'ora
12 actionview_datehelper_time_in_words_hour_about_single: circa un'ora
13 actionview_datehelper_time_in_words_minute: 1 minuto
13 actionview_datehelper_time_in_words_minute: 1 minuto
14 actionview_datehelper_time_in_words_minute_half: mezzo minuto
14 actionview_datehelper_time_in_words_minute_half: mezzo minuto
15 actionview_datehelper_time_in_words_minute_less_than: meno di un minuto
15 actionview_datehelper_time_in_words_minute_less_than: meno di un minuto
16 actionview_datehelper_time_in_words_minute_plural: %d minuti
16 actionview_datehelper_time_in_words_minute_plural: %d minuti
17 actionview_datehelper_time_in_words_minute_single: 1 minuto
17 actionview_datehelper_time_in_words_minute_single: 1 minuto
18 actionview_datehelper_time_in_words_second_less_than: meno di un secondo
18 actionview_datehelper_time_in_words_second_less_than: meno di un secondo
19 actionview_datehelper_time_in_words_second_less_than_plural: meno di %d secondi
19 actionview_datehelper_time_in_words_second_less_than_plural: meno di %d secondi
20 actionview_instancetag_blank_option: Scegli
20 actionview_instancetag_blank_option: Scegli
21
21
22 activerecord_error_inclusion: non è incluso nella lista
22 activerecord_error_inclusion: non è incluso nella lista
23 activerecord_error_exclusion: e' riservato
23 activerecord_error_exclusion: e' riservato
24 activerecord_error_invalid: non e' valido
24 activerecord_error_invalid: non e' valido
25 activerecord_error_confirmation: non coincide con la conferma
25 activerecord_error_confirmation: non coincide con la conferma
26 activerecord_error_accepted: deve essere accettato
26 activerecord_error_accepted: deve essere accettato
27 activerecord_error_empty: non puo' essere vuoto
27 activerecord_error_empty: non puo' essere vuoto
28 activerecord_error_blank: non puo' essere blank
28 activerecord_error_blank: non puo' essere blank
29 activerecord_error_too_long: e' troppo lungo/a
29 activerecord_error_too_long: e' troppo lungo/a
30 activerecord_error_too_short: e' troppo corto/a
30 activerecord_error_too_short: e' troppo corto/a
31 activerecord_error_wrong_length: e' della lunghezza sbagliata
31 activerecord_error_wrong_length: e' della lunghezza sbagliata
32 activerecord_error_taken: e' gia' stato/a preso/a
32 activerecord_error_taken: e' gia' stato/a preso/a
33 activerecord_error_not_a_number: non e' un numero
33 activerecord_error_not_a_number: non e' un numero
34 activerecord_error_not_a_date: non e' una data valida
34 activerecord_error_not_a_date: non e' una data valida
35 activerecord_error_greater_than_start_date: deve essere maggiore della data di partenza
35 activerecord_error_greater_than_start_date: deve essere maggiore della data di partenza
36 activerecord_error_not_same_project: doesn't belong to the same project
36 activerecord_error_not_same_project: doesn't belong to the same project
37 activerecord_error_circular_dependency: This relation would create a circular dependency
37 activerecord_error_circular_dependency: This relation would create a circular dependency
38
38
39 general_fmt_age: %d yr
39 general_fmt_age: %d yr
40 general_fmt_age_plural: %d yrs
40 general_fmt_age_plural: %d yrs
41 general_fmt_date: %%d/%%m/%%Y
41 general_fmt_date: %%d/%%m/%%Y
42 general_fmt_datetime: %%d/%%m/%%Y %%I:%%M %%p
42 general_fmt_datetime: %%d/%%m/%%Y %%I:%%M %%p
43 general_fmt_datetime_short: %%b %%d, %%I:%%M %%p
43 general_fmt_datetime_short: %%b %%d, %%I:%%M %%p
44 general_fmt_time: %%I:%%M %%p
44 general_fmt_time: %%I:%%M %%p
45 general_text_No: 'No'
45 general_text_No: 'No'
46 general_text_Yes: 'Si'
46 general_text_Yes: 'Si'
47 general_text_no: 'no'
47 general_text_no: 'no'
48 general_text_yes: 'si'
48 general_text_yes: 'si'
49 general_lang_it: 'Italiano'
49 general_lang_name: 'Italiano'
50 general_csv_separator: ','
50 general_csv_separator: ','
51 general_csv_encoding: ISO-8859-1
51 general_csv_encoding: ISO-8859-1
52 general_pdf_encoding: ISO-8859-1
52 general_pdf_encoding: ISO-8859-1
53 general_day_names: Lunedì,Martedì,Mercoledì,Giovedì,Venerdì,Sabato,Domenica
53 general_day_names: Lunedì,Martedì,Mercoledì,Giovedì,Venerdì,Sabato,Domenica
54
54
55 notice_account_updated: L'utenza è stata aggiornata.
55 notice_account_updated: L'utenza è stata aggiornata.
56 notice_account_invalid_creditentials: Nome utente o password non validi.
56 notice_account_invalid_creditentials: Nome utente o password non validi.
57 notice_account_password_updated: La password è stata aggiornata.
57 notice_account_password_updated: La password è stata aggiornata.
58 notice_account_wrong_password: Password errata
58 notice_account_wrong_password: Password errata
59 notice_account_register_done: L'utenza è stata creata.
59 notice_account_register_done: L'utenza è stata creata.
60 notice_account_unknown_email: Utente sconosciuto.
60 notice_account_unknown_email: Utente sconosciuto.
61 notice_can_t_change_password: Questa utenza utilizza un metodo di autenticazione esterno. Impossibile cambiare la password.
61 notice_can_t_change_password: Questa utenza utilizza un metodo di autenticazione esterno. Impossibile cambiare la password.
62 notice_account_lost_email_sent: Ti è stata spedita una email con le istruzioni per cambiare la password.
62 notice_account_lost_email_sent: Ti è stata spedita una email con le istruzioni per cambiare la password.
63 notice_account_activated: Il tuo account è stato attivato. Ora puoi effettuare l'accesso.
63 notice_account_activated: Il tuo account è stato attivato. Ora puoi effettuare l'accesso.
64 notice_successful_create: Creazione effettuata.
64 notice_successful_create: Creazione effettuata.
65 notice_successful_update: Modifica effettuata.
65 notice_successful_update: Modifica effettuata.
66 notice_successful_delete: Eliminazione effettuata.
66 notice_successful_delete: Eliminazione effettuata.
67 notice_successful_connection: Connessione effettuata.
67 notice_successful_connection: Connessione effettuata.
68 notice_file_not_found: La pagina desiderata non esiste o è stata rimossa.
68 notice_file_not_found: La pagina desiderata non esiste o è stata rimossa.
69 notice_locking_conflict: Le informazioni sono state modificate da un altro utente.
69 notice_locking_conflict: Le informazioni sono state modificate da un altro utente.
70 notice_scm_error: La risorsa e/o la versione non esistono nel repository.
70 notice_scm_error: La risorsa e/o la versione non esistono nel repository.
71 notice_not_authorized: You are not authorized to access this page.
71 notice_not_authorized: You are not authorized to access this page.
72
72
73 mail_subject_lost_password: Password redMine
73 mail_subject_lost_password: Password redMine
74 mail_subject_register: Attivazione utenza redMine
74 mail_subject_register: Attivazione utenza redMine
75
75
76 gui_validation_error: 1 errore
76 gui_validation_error: 1 errore
77 gui_validation_error_plural: %d errori
77 gui_validation_error_plural: %d errori
78
78
79 field_name: Nome
79 field_name: Nome
80 field_description: Descrizione
80 field_description: Descrizione
81 field_summary: Sommario
81 field_summary: Sommario
82 field_is_required: Richiesto
82 field_is_required: Richiesto
83 field_firstname: Nome
83 field_firstname: Nome
84 field_lastname: Cognome
84 field_lastname: Cognome
85 field_mail: Email
85 field_mail: Email
86 field_filename: File
86 field_filename: File
87 field_filesize: Dimensione
87 field_filesize: Dimensione
88 field_downloads: Download
88 field_downloads: Download
89 field_author: Autore
89 field_author: Autore
90 field_created_on: Creato
90 field_created_on: Creato
91 field_updated_on: Aggiornato
91 field_updated_on: Aggiornato
92 field_field_format: Formato
92 field_field_format: Formato
93 field_is_for_all: Per tutti i progetti
93 field_is_for_all: Per tutti i progetti
94 field_possible_values: Valori possibili
94 field_possible_values: Valori possibili
95 field_regexp: Espressione regolare
95 field_regexp: Espressione regolare
96 field_min_length: Lunghezza minima
96 field_min_length: Lunghezza minima
97 field_max_length: Lunghezza massima
97 field_max_length: Lunghezza massima
98 field_value: Valore
98 field_value: Valore
99 field_category: Categoria
99 field_category: Categoria
100 field_title: Titolo
100 field_title: Titolo
101 field_project: Progetto
101 field_project: Progetto
102 field_issue: Issue
102 field_issue: Issue
103 field_status: Stato
103 field_status: Stato
104 field_notes: Note
104 field_notes: Note
105 field_is_closed: Chiude il contesto
105 field_is_closed: Chiude il contesto
106 field_is_default: Stato predefinito
106 field_is_default: Stato predefinito
107 field_html_color: Colore
107 field_html_color: Colore
108 field_tracker: Tracker
108 field_tracker: Tracker
109 field_subject: Oggetto
109 field_subject: Oggetto
110 field_due_date: Data ultima
110 field_due_date: Data ultima
111 field_assigned_to: Assegnato a
111 field_assigned_to: Assegnato a
112 field_priority: Priorita'
112 field_priority: Priorita'
113 field_fixed_version: Versione di fix
113 field_fixed_version: Versione di fix
114 field_user: Utente
114 field_user: Utente
115 field_role: Ruolo
115 field_role: Ruolo
116 field_homepage: Homepage
116 field_homepage: Homepage
117 field_is_public: Pubblico
117 field_is_public: Pubblico
118 field_parent: Sottoprogetto di
118 field_parent: Sottoprogetto di
119 field_is_in_chlog: Contesti mostrati nel changelog
119 field_is_in_chlog: Contesti mostrati nel changelog
120 field_is_in_roadmap: Contesti mostrati nel roadmap
120 field_is_in_roadmap: Contesti mostrati nel roadmap
121 field_login: Login
121 field_login: Login
122 field_mail_notification: Notifiche via e-mail
122 field_mail_notification: Notifiche via e-mail
123 field_admin: Amministratore
123 field_admin: Amministratore
124 field_last_login_on: Ultima connessione
124 field_last_login_on: Ultima connessione
125 field_language: Lingua
125 field_language: Lingua
126 field_effective_date: Data
126 field_effective_date: Data
127 field_password: Password
127 field_password: Password
128 field_new_password: Nuova password
128 field_new_password: Nuova password
129 field_password_confirmation: Conferma
129 field_password_confirmation: Conferma
130 field_version: Versione
130 field_version: Versione
131 field_type: Tipo
131 field_type: Tipo
132 field_host: Host
132 field_host: Host
133 field_port: Porta
133 field_port: Porta
134 field_account: Utenza
134 field_account: Utenza
135 field_base_dn: DN base
135 field_base_dn: DN base
136 field_attr_login: Attributo login
136 field_attr_login: Attributo login
137 field_attr_firstname: Attributo nome
137 field_attr_firstname: Attributo nome
138 field_attr_lastname: Attributo cognome
138 field_attr_lastname: Attributo cognome
139 field_attr_mail: Attributo e-mail
139 field_attr_mail: Attributo e-mail
140 field_onthefly: Creazione utenza "al volo"
140 field_onthefly: Creazione utenza "al volo"
141 field_start_date: Inizio
141 field_start_date: Inizio
142 field_done_ratio: %% completo
142 field_done_ratio: %% completo
143 field_auth_source: Modalità di autenticazione
143 field_auth_source: Modalità di autenticazione
144 field_hide_mail: Nascondi il mio indirizzo di e-mail
144 field_hide_mail: Nascondi il mio indirizzo di e-mail
145 field_comments: Commento
145 field_comments: Commento
146 field_url: URL
146 field_url: URL
147 field_start_page: Pagina principale
147 field_start_page: Pagina principale
148 field_subproject: Sottoprogetto
148 field_subproject: Sottoprogetto
149 field_hours: Hours
149 field_hours: Hours
150 field_activity: Activity
150 field_activity: Activity
151 field_spent_on: Data
151 field_spent_on: Data
152 field_identifier: Identifier
152 field_identifier: Identifier
153 field_is_filter: Used as a filter
153 field_is_filter: Used as a filter
154 field_issue_to_id: Related issue
154 field_issue_to_id: Related issue
155 field_delay: Delay
155 field_delay: Delay
156
156
157 setting_app_title: Titolo applicazione
157 setting_app_title: Titolo applicazione
158 setting_app_subtitle: Sottotitolo applicazione
158 setting_app_subtitle: Sottotitolo applicazione
159 setting_welcome_text: Testo di benvenuto
159 setting_welcome_text: Testo di benvenuto
160 setting_default_language: Lingua di default
160 setting_default_language: Lingua di default
161 setting_login_required: Autenticazione richiesta
161 setting_login_required: Autenticazione richiesta
162 setting_self_registration: Auto-registrazione abilitata
162 setting_self_registration: Auto-registrazione abilitata
163 setting_attachment_max_size: Massima dimensione allegati
163 setting_attachment_max_size: Massima dimensione allegati
164 setting_issues_export_limit: Limite esportazione contesti
164 setting_issues_export_limit: Limite esportazione contesti
165 setting_mail_from: Indirizzo sorgente e-mail
165 setting_mail_from: Indirizzo sorgente e-mail
166 setting_host_name: Nome host
166 setting_host_name: Nome host
167 setting_text_formatting: Formattazione testo
167 setting_text_formatting: Formattazione testo
168 setting_wiki_compression: Compressione di storia di Wiki
168 setting_wiki_compression: Compressione di storia di Wiki
169 setting_feeds_limit: Limite contenuti del feed
169 setting_feeds_limit: Limite contenuti del feed
170 setting_autofetch_changesets: Acquisisci automaticamente le commit SVN
170 setting_autofetch_changesets: Acquisisci automaticamente le commit SVN
171 setting_sys_api_enabled: Abilita WS per la gestione del repository
171 setting_sys_api_enabled: Abilita WS per la gestione del repository
172 setting_commit_ref_keywords: Referencing keywords
172 setting_commit_ref_keywords: Referencing keywords
173 setting_commit_fix_keywords: Fixing keywords
173 setting_commit_fix_keywords: Fixing keywords
174 setting_autologin: Autologin
174 setting_autologin: Autologin
175
175
176 label_user: Utente
176 label_user: Utente
177 label_user_plural: Utenti
177 label_user_plural: Utenti
178 label_user_new: Nuovo utente
178 label_user_new: Nuovo utente
179 label_project: Progetto
179 label_project: Progetto
180 label_project_new: Nuovo progetto
180 label_project_new: Nuovo progetto
181 label_project_plural: Progetti
181 label_project_plural: Progetti
182 label_project_latest: Ultimi progetti registrati
182 label_project_latest: Ultimi progetti registrati
183 label_issue: Contesto
183 label_issue: Contesto
184 label_issue_new: Nuovo contesto
184 label_issue_new: Nuovo contesto
185 label_issue_plural: Contesti
185 label_issue_plural: Contesti
186 label_issue_view_all: Mostra tutti i contesti
186 label_issue_view_all: Mostra tutti i contesti
187 label_document: Documento
187 label_document: Documento
188 label_document_new: Nuovo documento
188 label_document_new: Nuovo documento
189 label_document_plural: Documenti
189 label_document_plural: Documenti
190 label_role: Ruolo
190 label_role: Ruolo
191 label_role_plural: Ruoli
191 label_role_plural: Ruoli
192 label_role_new: Nuovo ruolo
192 label_role_new: Nuovo ruolo
193 label_role_and_permissions: Ruoli e permessi
193 label_role_and_permissions: Ruoli e permessi
194 label_member: Membro
194 label_member: Membro
195 label_member_new: Nuovo membro
195 label_member_new: Nuovo membro
196 label_member_plural: Membri
196 label_member_plural: Membri
197 label_tracker: Tracker
197 label_tracker: Tracker
198 label_tracker_plural: Tracker
198 label_tracker_plural: Tracker
199 label_tracker_new: Nuovo tracker
199 label_tracker_new: Nuovo tracker
200 label_workflow: Workflow
200 label_workflow: Workflow
201 label_issue_status: Stato contesti
201 label_issue_status: Stato contesti
202 label_issue_status_plural: Stati contesto
202 label_issue_status_plural: Stati contesto
203 label_issue_status_new: Nuovo stato
203 label_issue_status_new: Nuovo stato
204 label_issue_category: Categorie contesti
204 label_issue_category: Categorie contesti
205 label_issue_category_plural: Categorie contesto
205 label_issue_category_plural: Categorie contesto
206 label_issue_category_new: Nuova categoria
206 label_issue_category_new: Nuova categoria
207 label_custom_field: Campo personalizzato
207 label_custom_field: Campo personalizzato
208 label_custom_field_plural: Campi personalizzati
208 label_custom_field_plural: Campi personalizzati
209 label_custom_field_new: Nuovo campo personalizzato
209 label_custom_field_new: Nuovo campo personalizzato
210 label_enumerations: Enumerazioni
210 label_enumerations: Enumerazioni
211 label_enumeration_new: Nuovo valore
211 label_enumeration_new: Nuovo valore
212 label_information: Informazione
212 label_information: Informazione
213 label_information_plural: Informazioni
213 label_information_plural: Informazioni
214 label_please_login: Autenticarsi
214 label_please_login: Autenticarsi
215 label_register: Registrati
215 label_register: Registrati
216 label_password_lost: Password dimenticata
216 label_password_lost: Password dimenticata
217 label_home: Home
217 label_home: Home
218 label_my_page: Pagina personale
218 label_my_page: Pagina personale
219 label_my_account: La mia utenza
219 label_my_account: La mia utenza
220 label_my_projects: I miei progetti
220 label_my_projects: I miei progetti
221 label_administration: Amministrazione
221 label_administration: Amministrazione
222 label_login: Login
222 label_login: Login
223 label_logout: Logout
223 label_logout: Logout
224 label_help: Aiuto
224 label_help: Aiuto
225 label_reported_issues: Contesti segnalati
225 label_reported_issues: Contesti segnalati
226 label_assigned_to_me_issues: I miei contesti
226 label_assigned_to_me_issues: I miei contesti
227 label_last_login: Ultimo collegamento
227 label_last_login: Ultimo collegamento
228 label_last_updates: Ultimo aggiornamento
228 label_last_updates: Ultimo aggiornamento
229 label_last_updates_plural: %d ultimo aggiornamento
229 label_last_updates_plural: %d ultimo aggiornamento
230 label_registered_on: Registrato il
230 label_registered_on: Registrato il
231 label_activity: Attività
231 label_activity: Attività
232 label_new: Nuovo
232 label_new: Nuovo
233 label_logged_as: Autenticato come
233 label_logged_as: Autenticato come
234 label_environment: Ambiente
234 label_environment: Ambiente
235 label_authentication: Autenticazione
235 label_authentication: Autenticazione
236 label_auth_source: Modalità di autenticazione
236 label_auth_source: Modalità di autenticazione
237 label_auth_source_new: Nuova modalità di autenticazione
237 label_auth_source_new: Nuova modalità di autenticazione
238 label_auth_source_plural: Modalità di autenticazione
238 label_auth_source_plural: Modalità di autenticazione
239 label_subproject_plural: Sottoprogetti
239 label_subproject_plural: Sottoprogetti
240 label_min_max_length: Lunghezza minima - massima
240 label_min_max_length: Lunghezza minima - massima
241 label_list: Elenco
241 label_list: Elenco
242 label_date: Data
242 label_date: Data
243 label_integer: Intero
243 label_integer: Intero
244 label_boolean: Booleano
244 label_boolean: Booleano
245 label_string: Testo
245 label_string: Testo
246 label_text: Testo esteso
246 label_text: Testo esteso
247 label_attribute: Attributo
247 label_attribute: Attributo
248 label_attribute_plural: Attributi
248 label_attribute_plural: Attributi
249 label_download: %d Download
249 label_download: %d Download
250 label_download_plural: %d Download
250 label_download_plural: %d Download
251 label_no_data: Nessun dato disponibile
251 label_no_data: Nessun dato disponibile
252 label_change_status: Cambia stato
252 label_change_status: Cambia stato
253 label_history: Cronologia
253 label_history: Cronologia
254 label_attachment: File
254 label_attachment: File
255 label_attachment_new: Nuovo file
255 label_attachment_new: Nuovo file
256 label_attachment_delete: Elimina file
256 label_attachment_delete: Elimina file
257 label_attachment_plural: File
257 label_attachment_plural: File
258 label_report: Report
258 label_report: Report
259 label_report_plural: Report
259 label_report_plural: Report
260 label_news: Notizia
260 label_news: Notizia
261 label_news_new: Aggiungi notizia
261 label_news_new: Aggiungi notizia
262 label_news_plural: Notizie
262 label_news_plural: Notizie
263 label_news_latest: Utime notizie
263 label_news_latest: Utime notizie
264 label_news_view_all: Tutte le notizie
264 label_news_view_all: Tutte le notizie
265 label_change_log: Change log
265 label_change_log: Change log
266 label_settings: Impostazioni
266 label_settings: Impostazioni
267 label_overview: Panoramica
267 label_overview: Panoramica
268 label_version: Versione
268 label_version: Versione
269 label_version_new: Nuova versione
269 label_version_new: Nuova versione
270 label_version_plural: Versioni
270 label_version_plural: Versioni
271 label_confirmation: Conferma
271 label_confirmation: Conferma
272 label_export_to: Esporta su
272 label_export_to: Esporta su
273 label_read: Leggi...
273 label_read: Leggi...
274 label_public_projects: Progetti pubblici
274 label_public_projects: Progetti pubblici
275 label_open_issues: aperta
275 label_open_issues: aperta
276 label_open_issues_plural: aperte
276 label_open_issues_plural: aperte
277 label_closed_issues: chiusa
277 label_closed_issues: chiusa
278 label_closed_issues_plural: chiuse
278 label_closed_issues_plural: chiuse
279 label_total: Totale
279 label_total: Totale
280 label_permissions: Permessi
280 label_permissions: Permessi
281 label_current_status: Stato attuale
281 label_current_status: Stato attuale
282 label_new_statuses_allowed: Nuovi stati possibili
282 label_new_statuses_allowed: Nuovi stati possibili
283 label_all: tutti
283 label_all: tutti
284 label_none: nessuno
284 label_none: nessuno
285 label_next: Successivo
285 label_next: Successivo
286 label_previous: Precedente
286 label_previous: Precedente
287 label_used_by: Usato da
287 label_used_by: Usato da
288 label_details: Dettagli...
288 label_details: Dettagli...
289 label_add_note: Aggiungi una nota
289 label_add_note: Aggiungi una nota
290 label_per_page: Per pagina
290 label_per_page: Per pagina
291 label_calendar: Calendario
291 label_calendar: Calendario
292 label_months_from: mesi da
292 label_months_from: mesi da
293 label_gantt: Gantt
293 label_gantt: Gantt
294 label_internal: Interno
294 label_internal: Interno
295 label_last_changes: ultime %d modifiche
295 label_last_changes: ultime %d modifiche
296 label_change_view_all: Tutte le modifiche
296 label_change_view_all: Tutte le modifiche
297 label_personalize_page: Personalizza la pagina
297 label_personalize_page: Personalizza la pagina
298 label_comment: Commento
298 label_comment: Commento
299 label_comment_plural: Commenti
299 label_comment_plural: Commenti
300 label_comment_add: Aggiungi un commento
300 label_comment_add: Aggiungi un commento
301 label_comment_added: Commento aggiunto
301 label_comment_added: Commento aggiunto
302 label_comment_delete: Elimina commenti
302 label_comment_delete: Elimina commenti
303 label_query: Custom query
303 label_query: Custom query
304 label_query_plural: Query personalizzate
304 label_query_plural: Query personalizzate
305 label_query_new: Nuova query
305 label_query_new: Nuova query
306 label_filter_add: Aggiungi filtro
306 label_filter_add: Aggiungi filtro
307 label_filter_plural: Filtri
307 label_filter_plural: Filtri
308 label_equals: è
308 label_equals: è
309 label_not_equals: non è
309 label_not_equals: non è
310 label_in_less_than: è minore di
310 label_in_less_than: è minore di
311 label_in_more_than: è maggiore di
311 label_in_more_than: è maggiore di
312 label_in: in
312 label_in: in
313 label_today: oggi
313 label_today: oggi
314 label_less_than_ago: meno di giorni fa
314 label_less_than_ago: meno di giorni fa
315 label_more_than_ago: più di giorni fa
315 label_more_than_ago: più di giorni fa
316 label_ago: giorni fa
316 label_ago: giorni fa
317 label_contains: contiene
317 label_contains: contiene
318 label_not_contains: non contiene
318 label_not_contains: non contiene
319 label_day_plural: giorni
319 label_day_plural: giorni
320 label_repository: SVN Repository
320 label_repository: SVN Repository
321 label_browse: Browse
321 label_browse: Browse
322 label_modification: %d modifica
322 label_modification: %d modifica
323 label_modification_plural: %d modifiche
323 label_modification_plural: %d modifiche
324 label_revision: Versione
324 label_revision: Versione
325 label_revision_plural: Versioni
325 label_revision_plural: Versioni
326 label_added: aggiunto
326 label_added: aggiunto
327 label_modified: modificato
327 label_modified: modificato
328 label_deleted: eliminato
328 label_deleted: eliminato
329 label_latest_revision: Ultima versione
329 label_latest_revision: Ultima versione
330 label_latest_revision_plural: Ultime versioni
330 label_latest_revision_plural: Ultime versioni
331 label_view_revisions: Mostra versioni
331 label_view_revisions: Mostra versioni
332 label_max_size: Dimensione massima
332 label_max_size: Dimensione massima
333 label_on: 'on'
333 label_on: 'on'
334 label_sort_highest: Sposta in cima
334 label_sort_highest: Sposta in cima
335 label_sort_higher: Su
335 label_sort_higher: Su
336 label_sort_lower: Giù
336 label_sort_lower: Giù
337 label_sort_lowest: Sposta in fondo
337 label_sort_lowest: Sposta in fondo
338 label_roadmap: Roadmap
338 label_roadmap: Roadmap
339 label_roadmap_due_in: Da ultimare in
339 label_roadmap_due_in: Da ultimare in
340 label_roadmap_no_issues: Nessun contesto per questa versione
340 label_roadmap_no_issues: Nessun contesto per questa versione
341 label_search: Ricerca
341 label_search: Ricerca
342 label_result: %d risultato
342 label_result: %d risultato
343 label_result_plural: %d risultati
343 label_result_plural: %d risultati
344 label_all_words: Tutte le parole
344 label_all_words: Tutte le parole
345 label_wiki: Wiki
345 label_wiki: Wiki
346 label_wiki_edit: Modifica Wiki
346 label_wiki_edit: Modifica Wiki
347 label_wiki_edit_plural: Modfiche wiki
347 label_wiki_edit_plural: Modfiche wiki
348 label_page_index: Indice
348 label_page_index: Indice
349 label_current_version: Versione corrente
349 label_current_version: Versione corrente
350 label_preview: Anteprima
350 label_preview: Anteprima
351 label_feed_plural: Feed
351 label_feed_plural: Feed
352 label_changes_details: Particolari di tutti i cambiamenti
352 label_changes_details: Particolari di tutti i cambiamenti
353 label_issue_tracking: tracking dei contesti
353 label_issue_tracking: tracking dei contesti
354 label_spent_time: Tempo impiegato
354 label_spent_time: Tempo impiegato
355 label_f_hour: %.2f ora
355 label_f_hour: %.2f ora
356 label_f_hour_plural: %.2f ore
356 label_f_hour_plural: %.2f ore
357 label_time_tracking: Tracking del tempo
357 label_time_tracking: Tracking del tempo
358 label_change_plural: Modifiche
358 label_change_plural: Modifiche
359 label_statistics: Statistiche
359 label_statistics: Statistiche
360 label_commits_per_month: Commit per mese
360 label_commits_per_month: Commit per mese
361 label_commits_per_author: Commit per autore
361 label_commits_per_author: Commit per autore
362 label_view_diff: mostra differenze
362 label_view_diff: mostra differenze
363 label_diff_inline: inline
363 label_diff_inline: inline
364 label_diff_side_by_side: side by side
364 label_diff_side_by_side: side by side
365 label_options: Opzioni
365 label_options: Opzioni
366 label_copy_workflow_from: Copia workflow da
366 label_copy_workflow_from: Copia workflow da
367 label_permissions_report: Report permessi
367 label_permissions_report: Report permessi
368 label_watched_issues: Watched issues
368 label_watched_issues: Watched issues
369 label_related_issues: Related issues
369 label_related_issues: Related issues
370 label_applied_status: Applied status
370 label_applied_status: Applied status
371 label_loading: Loading...
371 label_loading: Loading...
372 label_relation_new: New relation
372 label_relation_new: New relation
373 label_relation_delete: Delete relation
373 label_relation_delete: Delete relation
374 label_relates_to: related tp
374 label_relates_to: related tp
375 label_duplicates: duplicates
375 label_duplicates: duplicates
376 label_blocks: blocks
376 label_blocks: blocks
377 label_blocked_by: blocked by
377 label_blocked_by: blocked by
378 label_precedes: precedes
378 label_precedes: precedes
379 label_follows: follows
379 label_follows: follows
380 label_end_to_start: start to end
380 label_end_to_start: start to end
381 label_end_to_end: end to end
381 label_end_to_end: end to end
382 label_start_to_start: start to start
382 label_start_to_start: start to start
383 label_start_to_end: start to end
383 label_start_to_end: start to end
384 label_stay_logged_in: Stay logged in
384 label_stay_logged_in: Stay logged in
385 label_disabled: disabled
385 label_disabled: disabled
386 label_show_completed_versions: Show completed versions
386 label_show_completed_versions: Show completed versions
387
387
388 button_login: Login
388 button_login: Login
389 button_submit: Invia
389 button_submit: Invia
390 button_save: Salva
390 button_save: Salva
391 button_check_all: Seleziona tutti
391 button_check_all: Seleziona tutti
392 button_uncheck_all: Deseleziona tutti
392 button_uncheck_all: Deseleziona tutti
393 button_delete: Elimina
393 button_delete: Elimina
394 button_create: Crea
394 button_create: Crea
395 button_test: Test
395 button_test: Test
396 button_edit: Modifica
396 button_edit: Modifica
397 button_add: Aggiungi
397 button_add: Aggiungi
398 button_change: Modifica
398 button_change: Modifica
399 button_apply: Applica
399 button_apply: Applica
400 button_clear: Pulisci
400 button_clear: Pulisci
401 button_lock: Blocca
401 button_lock: Blocca
402 button_unlock: Sblocca
402 button_unlock: Sblocca
403 button_download: Scarica
403 button_download: Scarica
404 button_list: Elenca
404 button_list: Elenca
405 button_view: Mostra
405 button_view: Mostra
406 button_move: Sposta
406 button_move: Sposta
407 button_back: Indietro
407 button_back: Indietro
408 button_cancel: Annulla
408 button_cancel: Annulla
409 button_activate: Attiva
409 button_activate: Attiva
410 button_sort: Ordina
410 button_sort: Ordina
411 button_log_time: Registra tempo
411 button_log_time: Registra tempo
412 button_rollback: Ripristina questa versione
412 button_rollback: Ripristina questa versione
413 button_watch: Watch
413 button_watch: Watch
414 button_unwatch: Unwatch
414 button_unwatch: Unwatch
415
415
416 status_active: attivo
416 status_active: attivo
417 status_registered: registrato
417 status_registered: registrato
418 status_locked: bloccato
418 status_locked: bloccato
419
419
420 text_select_mail_notifications: Seleziona le azioni per cui deve essere inviata una notifica.
420 text_select_mail_notifications: Seleziona le azioni per cui deve essere inviata una notifica.
421 text_regexp_info: eg. ^[A-Z0-9]+$
421 text_regexp_info: eg. ^[A-Z0-9]+$
422 text_min_max_length_info: 0 significa nessuna restrizione
422 text_min_max_length_info: 0 significa nessuna restrizione
423 text_project_destroy_confirmation: Sei sicuro di voler cancellare il progetti e tutti i dati ad esso collegati?
423 text_project_destroy_confirmation: Sei sicuro di voler cancellare il progetti e tutti i dati ad esso collegati?
424 text_workflow_edit: Seleziona un ruolo ed un tracker per modificare il workflow
424 text_workflow_edit: Seleziona un ruolo ed un tracker per modificare il workflow
425 text_are_you_sure: Sei sicuro ?
425 text_are_you_sure: Sei sicuro ?
426 text_journal_changed: cambiato da %s a %s
426 text_journal_changed: cambiato da %s a %s
427 text_journal_set_to: impostato a %s
427 text_journal_set_to: impostato a %s
428 text_journal_deleted: cancellato
428 text_journal_deleted: cancellato
429 text_tip_task_begin_day: attività che iniziano in questa giornata
429 text_tip_task_begin_day: attività che iniziano in questa giornata
430 text_tip_task_end_day: attività che terminano in questa giornata
430 text_tip_task_end_day: attività che terminano in questa giornata
431 text_tip_task_begin_end_day: attività che iniziano e terminano in questa giornata
431 text_tip_task_begin_end_day: attività che iniziano e terminano in questa giornata
432 text_project_identifier_info: 'Lower case letters (a-z), numbers and dashes allowed.<br />Once saved, the identifier can not be changed.'
432 text_project_identifier_info: 'Lower case letters (a-z), numbers and dashes allowed.<br />Once saved, the identifier can not be changed.'
433 text_caracters_maximum: massimo %d caratteri.
433 text_caracters_maximum: massimo %d caratteri.
434 text_length_between: Lunghezza compresa tra %d e %d caratteri.
434 text_length_between: Lunghezza compresa tra %d e %d caratteri.
435 text_tracker_no_workflow: Nessun workflow definito per questo tracker
435 text_tracker_no_workflow: Nessun workflow definito per questo tracker
436 text_unallowed_characters: Unallowed characters
436 text_unallowed_characters: Unallowed characters
437 text_coma_separated: Multiple values allowed (coma separated).
437 text_coma_separated: Multiple values allowed (coma separated).
438 text_issues_ref_in_commit_messages: Referencing and fixing issues in commit messages
438 text_issues_ref_in_commit_messages: Referencing and fixing issues in commit messages
439
439
440 default_role_manager: Manager
440 default_role_manager: Manager
441 default_role_developper: Sviluppatore
441 default_role_developper: Sviluppatore
442 default_role_reporter: Reporter
442 default_role_reporter: Reporter
443 default_tracker_bug: Contesto
443 default_tracker_bug: Contesto
444 default_tracker_feature: Funzione
444 default_tracker_feature: Funzione
445 default_tracker_support: Supporto
445 default_tracker_support: Supporto
446 default_issue_status_new: Nuovo/a
446 default_issue_status_new: Nuovo/a
447 default_issue_status_assigned: Assegnato/a
447 default_issue_status_assigned: Assegnato/a
448 default_issue_status_resolved: Risolto/a
448 default_issue_status_resolved: Risolto/a
449 default_issue_status_feedback: Feedback
449 default_issue_status_feedback: Feedback
450 default_issue_status_closed: Chiuso/a
450 default_issue_status_closed: Chiuso/a
451 default_issue_status_rejected: Rifiutato/a
451 default_issue_status_rejected: Rifiutato/a
452 default_doc_category_user: Documentazione utente
452 default_doc_category_user: Documentazione utente
453 default_doc_category_tech: Documentazione tecnica
453 default_doc_category_tech: Documentazione tecnica
454 default_priority_low: Bassa
454 default_priority_low: Bassa
455 default_priority_normal: Normale
455 default_priority_normal: Normale
456 default_priority_high: Alta
456 default_priority_high: Alta
457 default_priority_urgent: Urgente
457 default_priority_urgent: Urgente
458 default_priority_immediate: Immediata
458 default_priority_immediate: Immediata
459 default_activity_design: Design
459 default_activity_design: Design
460 default_activity_development: Development
460 default_activity_development: Development
461
461
462 enumeration_issue_priorities: Priorità contesti
462 enumeration_issue_priorities: Priorità contesti
463 enumeration_doc_categories: Categorie di documenti
463 enumeration_doc_categories: Categorie di documenti
464 enumeration_activities: Attività (time tracking)
464 enumeration_activities: Attività (time tracking)
@@ -1,465 +1,465
1 _gloc_rule_default: '|n| n==1 ? "" : "_plural" '
1 _gloc_rule_default: '|n| n==1 ? "" : "_plural" '
2
2
3 actionview_datehelper_select_day_prefix:
3 actionview_datehelper_select_day_prefix:
4 actionview_datehelper_select_month_names: 1月, 2月, 3月, 4月, 5月, 6月, 7月, 8月, 9月, 10月, 11月, 12月
4 actionview_datehelper_select_month_names: 1月, 2月, 3月, 4月, 5月, 6月, 7月, 8月, 9月, 10月, 11月, 12月
5 actionview_datehelper_select_month_names_abbr: 1月, 2月, 3月, 4月, 5月, 6月, 7月, 8月, 9月, 10月, 11月, 12月
5 actionview_datehelper_select_month_names_abbr: 1月, 2月, 3月, 4月, 5月, 6月, 7月, 8月, 9月, 10月, 11月, 12月
6 actionview_datehelper_select_month_prefix:
6 actionview_datehelper_select_month_prefix:
7 actionview_datehelper_select_year_prefix:
7 actionview_datehelper_select_year_prefix:
8 actionview_datehelper_select_year_suffix:
8 actionview_datehelper_select_year_suffix:
9 actionview_datehelper_time_in_words_day: 1日
9 actionview_datehelper_time_in_words_day: 1日
10 actionview_datehelper_time_in_words_day_plural: %d日間
10 actionview_datehelper_time_in_words_day_plural: %d日間
11 actionview_datehelper_time_in_words_hour_about: 約1時間
11 actionview_datehelper_time_in_words_hour_about: 約1時間
12 actionview_datehelper_time_in_words_hour_about_plural: 約%d時間
12 actionview_datehelper_time_in_words_hour_about_plural: 約%d時間
13 actionview_datehelper_time_in_words_hour_about_single: 約1時間
13 actionview_datehelper_time_in_words_hour_about_single: 約1時間
14 actionview_datehelper_time_in_words_minute: 1分
14 actionview_datehelper_time_in_words_minute: 1分
15 actionview_datehelper_time_in_words_minute_half: 約30秒
15 actionview_datehelper_time_in_words_minute_half: 約30秒
16 actionview_datehelper_time_in_words_minute_less_than: 1分以内
16 actionview_datehelper_time_in_words_minute_less_than: 1分以内
17 actionview_datehelper_time_in_words_minute_plural: %d分
17 actionview_datehelper_time_in_words_minute_plural: %d分
18 actionview_datehelper_time_in_words_minute_single: 1分
18 actionview_datehelper_time_in_words_minute_single: 1分
19 actionview_datehelper_time_in_words_second_less_than: 1秒以内
19 actionview_datehelper_time_in_words_second_less_than: 1秒以内
20 actionview_datehelper_time_in_words_second_less_than_plural: %d秒以内
20 actionview_datehelper_time_in_words_second_less_than_plural: %d秒以内
21 actionview_instancetag_blank_option: 選んでください
21 actionview_instancetag_blank_option: 選んでください
22
22
23 activerecord_error_inclusion: がリストに含まれていません
23 activerecord_error_inclusion: がリストに含まれていません
24 activerecord_error_exclusion: が予約されています
24 activerecord_error_exclusion: が予約されています
25 activerecord_error_invalid: が無効です
25 activerecord_error_invalid: が無効です
26 activerecord_error_confirmation: 確認のパスワードと合っていません
26 activerecord_error_confirmation: 確認のパスワードと合っていません
27 activerecord_error_accepted: を承諾してください
27 activerecord_error_accepted: を承諾してください
28 activerecord_error_empty: が空です
28 activerecord_error_empty: が空です
29 activerecord_error_blank: が空白です
29 activerecord_error_blank: が空白です
30 activerecord_error_too_long: が長すぎます
30 activerecord_error_too_long: が長すぎます
31 activerecord_error_too_short: が短かすぎます
31 activerecord_error_too_short: が短かすぎます
32 activerecord_error_wrong_length: の長さが間違っています
32 activerecord_error_wrong_length: の長さが間違っています
33 activerecord_error_taken: はすでに登録されています
33 activerecord_error_taken: はすでに登録されています
34 activerecord_error_not_a_number: が数字ではありません
34 activerecord_error_not_a_number: が数字ではありません
35 activerecord_error_not_a_date: の日付が間違っています
35 activerecord_error_not_a_date: の日付が間違っています
36 activerecord_error_greater_than_start_date: を開始日より後にしてください
36 activerecord_error_greater_than_start_date: を開始日より後にしてください
37 activerecord_error_not_same_project: doesn't belong to the same project
37 activerecord_error_not_same_project: doesn't belong to the same project
38 activerecord_error_circular_dependency: This relation would create a circular dependency
38 activerecord_error_circular_dependency: This relation would create a circular dependency
39
39
40 general_fmt_age: %d歳
40 general_fmt_age: %d歳
41 general_fmt_age_plural: %d歳
41 general_fmt_age_plural: %d歳
42 general_fmt_date: %%Y年%%m月%%d日
42 general_fmt_date: %%Y年%%m月%%d日
43 general_fmt_datetime: %%Y年%%m月%%d日 %%H:%%M %%p
43 general_fmt_datetime: %%Y年%%m月%%d日 %%H:%%M %%p
44 general_fmt_datetime_short: %%b %%d, %%H:%%M %%p
44 general_fmt_datetime_short: %%b %%d, %%H:%%M %%p
45 general_fmt_time: %%H:%%M %%p
45 general_fmt_time: %%H:%%M %%p
46 general_text_No: 'いいえ'
46 general_text_No: 'いいえ'
47 general_text_Yes: 'はい'
47 general_text_Yes: 'はい'
48 general_text_no: 'いいえ'
48 general_text_no: 'いいえ'
49 general_text_yes: 'はい'
49 general_text_yes: 'はい'
50 general_lang_ja: 'Japanese (日本語)'
50 general_lang_name: 'Japanese (日本語)'
51 general_csv_separator: ','
51 general_csv_separator: ','
52 general_csv_encoding: SJIS
52 general_csv_encoding: SJIS
53 general_pdf_encoding: SJIS
53 general_pdf_encoding: SJIS
54 general_day_names: 日曜日, 月曜日, 火曜日, 水曜日, 木曜日, 金曜日, 土曜日
54 general_day_names: 日曜日, 月曜日, 火曜日, 水曜日, 木曜日, 金曜日, 土曜日
55
55
56 notice_account_updated: アカウントが更新されました。
56 notice_account_updated: アカウントが更新されました。
57 notice_account_invalid_creditentials: ユーザ名もしくはパスワードが無効
57 notice_account_invalid_creditentials: ユーザ名もしくはパスワードが無効
58 notice_account_password_updated: パスワードが更新されました。
58 notice_account_password_updated: パスワードが更新されました。
59 notice_account_wrong_password: パスワードが違います
59 notice_account_wrong_password: パスワードが違います
60 notice_account_register_done: アカウントが作成されました。
60 notice_account_register_done: アカウントが作成されました。
61 notice_account_unknown_email: ユーザが存在しません。
61 notice_account_unknown_email: ユーザが存在しません。
62 notice_can_t_change_password: このアカウントでは外部認証を使っています。パスワードは変更できません。
62 notice_can_t_change_password: このアカウントでは外部認証を使っています。パスワードは変更できません。
63 notice_account_lost_email_sent: 新しいパスワードのメールを送信しました。
63 notice_account_lost_email_sent: 新しいパスワードのメールを送信しました。
64 notice_account_activated: アカウントが有効になりました。ログインできます。
64 notice_account_activated: アカウントが有効になりました。ログインできます。
65 notice_successful_create: 作成しました。
65 notice_successful_create: 作成しました。
66 notice_successful_update: 更新しました。
66 notice_successful_update: 更新しました。
67 notice_successful_delete: 削除しました。
67 notice_successful_delete: 削除しました。
68 notice_successful_connection: 接続しました。
68 notice_successful_connection: 接続しました。
69 notice_file_not_found: アクセスしようとしたページは存在しないか削除されています。
69 notice_file_not_found: アクセスしようとしたページは存在しないか削除されています。
70 notice_locking_conflict: 別のユーザがデータを更新しています。
70 notice_locking_conflict: 別のユーザがデータを更新しています。
71 notice_scm_error: リポジトリに、エントリ/リビジョンが存在しません。
71 notice_scm_error: リポジトリに、エントリ/リビジョンが存在しません。
72 notice_not_authorized: You are not authorized to access this page.
72 notice_not_authorized: You are not authorized to access this page.
73
73
74 mail_subject_lost_password: redMine パスワード
74 mail_subject_lost_password: redMine パスワード
75 mail_subject_register: redMine アカウントが有効になりました
75 mail_subject_register: redMine アカウントが有効になりました
76
76
77 gui_validation_error: 1 件のエラー
77 gui_validation_error: 1 件のエラー
78 gui_validation_error_plural: %d 件のエラー
78 gui_validation_error_plural: %d 件のエラー
79
79
80 field_name: 名前
80 field_name: 名前
81 field_description: 説明
81 field_description: 説明
82 field_summary: サマリ
82 field_summary: サマリ
83 field_is_required: 必須
83 field_is_required: 必須
84 field_firstname: 名前
84 field_firstname: 名前
85 field_lastname: 苗字
85 field_lastname: 苗字
86 field_mail: メールアドレス
86 field_mail: メールアドレス
87 field_filename: ファイル
87 field_filename: ファイル
88 field_filesize: サイズ
88 field_filesize: サイズ
89 field_downloads: ダウンロード
89 field_downloads: ダウンロード
90 field_author: 起票者
90 field_author: 起票者
91 field_created_on: 作成日
91 field_created_on: 作成日
92 field_updated_on: 更新日
92 field_updated_on: 更新日
93 field_field_format: 書式
93 field_field_format: 書式
94 field_is_for_all: 全プロジェクト向け
94 field_is_for_all: 全プロジェクト向け
95 field_possible_values: 選択肢
95 field_possible_values: 選択肢
96 field_regexp: 正規表現
96 field_regexp: 正規表現
97 field_min_length: 最小値
97 field_min_length: 最小値
98 field_max_length: 最大値
98 field_max_length: 最大値
99 field_value:
99 field_value:
100 field_category: カテゴリ
100 field_category: カテゴリ
101 field_title: タイトル
101 field_title: タイトル
102 field_project: プロジェクト
102 field_project: プロジェクト
103 field_issue: 問題
103 field_issue: 問題
104 field_status: ステータス
104 field_status: ステータス
105 field_notes: 注記
105 field_notes: 注記
106 field_is_closed: 終了した問題
106 field_is_closed: 終了した問題
107 field_is_default: デフォルトのステータス
107 field_is_default: デフォルトのステータス
108 field_html_color:
108 field_html_color:
109 field_tracker: トラッカー
109 field_tracker: トラッカー
110 field_subject: 題名
110 field_subject: 題名
111 field_due_date: 期限日
111 field_due_date: 期限日
112 field_assigned_to: 担当者
112 field_assigned_to: 担当者
113 field_priority: 優先度
113 field_priority: 優先度
114 field_fixed_version: 修正されたバージョン
114 field_fixed_version: 修正されたバージョン
115 field_user: ユーザ
115 field_user: ユーザ
116 field_role: 役割
116 field_role: 役割
117 field_homepage: ホームページ
117 field_homepage: ホームページ
118 field_is_public: 公開
118 field_is_public: 公開
119 field_parent: 親プロジェクト名
119 field_parent: 親プロジェクト名
120 field_is_in_chlog: 変更記録に表示されている問題
120 field_is_in_chlog: 変更記録に表示されている問題
121 field_is_in_roadmap: ロードマップに表示されている問題
121 field_is_in_roadmap: ロードマップに表示されている問題
122 field_login: ログイン
122 field_login: ログイン
123 field_mail_notification: メール通知
123 field_mail_notification: メール通知
124 field_admin: 管理者
124 field_admin: 管理者
125 field_last_login_on: 最終接続日
125 field_last_login_on: 最終接続日
126 field_language: 言語
126 field_language: 言語
127 field_effective_date: 日付
127 field_effective_date: 日付
128 field_password: パスワード
128 field_password: パスワード
129 field_new_password: 新しいパスワード
129 field_new_password: 新しいパスワード
130 field_password_confirmation: パスワードの確認
130 field_password_confirmation: パスワードの確認
131 field_version: バージョン
131 field_version: バージョン
132 field_type: タイプ
132 field_type: タイプ
133 field_host: ホスト
133 field_host: ホスト
134 field_port: ポート
134 field_port: ポート
135 field_account: アカウント
135 field_account: アカウント
136 field_base_dn: Base DN
136 field_base_dn: Base DN
137 field_attr_login: ログイン名属性
137 field_attr_login: ログイン名属性
138 field_attr_firstname: 名前属性
138 field_attr_firstname: 名前属性
139 field_attr_lastname: 苗字属性
139 field_attr_lastname: 苗字属性
140 field_attr_mail: メール属性
140 field_attr_mail: メール属性
141 field_onthefly: あわせてユーザを作成
141 field_onthefly: あわせてユーザを作成
142 field_start_date: 開始日
142 field_start_date: 開始日
143 field_done_ratio: 進捗 %%
143 field_done_ratio: 進捗 %%
144 field_auth_source: 認証モード
144 field_auth_source: 認証モード
145 field_hide_mail: メールアドレスを隠す
145 field_hide_mail: メールアドレスを隠す
146 field_comments: コメント
146 field_comments: コメント
147 field_url: URL
147 field_url: URL
148 field_start_page: メインページ
148 field_start_page: メインページ
149 field_subproject: サブプロジェクト
149 field_subproject: サブプロジェクト
150 field_hours: 時間
150 field_hours: 時間
151 field_activity: 活動
151 field_activity: 活動
152 field_spent_on: 日付
152 field_spent_on: 日付
153 field_identifier: 識別子
153 field_identifier: 識別子
154 field_is_filter: Used as a filter
154 field_is_filter: Used as a filter
155 field_issue_to_id: Related issue
155 field_issue_to_id: Related issue
156 field_delay: Delay
156 field_delay: Delay
157
157
158 setting_app_title: アプリケーションのタイトル
158 setting_app_title: アプリケーションのタイトル
159 setting_app_subtitle: アプリケーションのサブタイトル
159 setting_app_subtitle: アプリケーションのサブタイトル
160 setting_welcome_text: ウェルカムメッセージ
160 setting_welcome_text: ウェルカムメッセージ
161 setting_default_language: 既定の言語
161 setting_default_language: 既定の言語
162 setting_login_required: 認証が必要
162 setting_login_required: 認証が必要
163 setting_self_registration: ユーザは自分で登録できる
163 setting_self_registration: ユーザは自分で登録できる
164 setting_attachment_max_size: 添付の最大サイズ
164 setting_attachment_max_size: 添付の最大サイズ
165 setting_issues_export_limit: 出力する問題数の上限
165 setting_issues_export_limit: 出力する問題数の上限
166 setting_mail_from: 送信元メールアドレス
166 setting_mail_from: 送信元メールアドレス
167 setting_host_name: ホスト名
167 setting_host_name: ホスト名
168 setting_text_formatting: テキストの書式
168 setting_text_formatting: テキストの書式
169 setting_wiki_compression: Wiki履歴を圧縮する
169 setting_wiki_compression: Wiki履歴を圧縮する
170 setting_feeds_limit: フィード内容の上限
170 setting_feeds_limit: フィード内容の上限
171 setting_autofetch_changesets: SVNコミットを自動取得する
171 setting_autofetch_changesets: SVNコミットを自動取得する
172 setting_sys_api_enabled: リポジトリ管理用のWeb Serviceを有効化する
172 setting_sys_api_enabled: リポジトリ管理用のWeb Serviceを有効化する
173 setting_commit_ref_keywords: Referencing keywords
173 setting_commit_ref_keywords: Referencing keywords
174 setting_commit_fix_keywords: Fixing keywords
174 setting_commit_fix_keywords: Fixing keywords
175 setting_autologin: Autologin
175 setting_autologin: Autologin
176
176
177 label_user: ユーザ
177 label_user: ユーザ
178 label_user_plural: ユーザ
178 label_user_plural: ユーザ
179 label_user_new: 新しいユーザ
179 label_user_new: 新しいユーザ
180 label_project: プロジェクト
180 label_project: プロジェクト
181 label_project_new: 新しいプロジェクト
181 label_project_new: 新しいプロジェクト
182 label_project_plural: プロジェクト
182 label_project_plural: プロジェクト
183 label_project_latest: 最近のプロジェクト
183 label_project_latest: 最近のプロジェクト
184 label_issue: 問題
184 label_issue: 問題
185 label_issue_new: 新しい問題
185 label_issue_new: 新しい問題
186 label_issue_plural: 問題
186 label_issue_plural: 問題
187 label_issue_view_all: 問題を全て見る
187 label_issue_view_all: 問題を全て見る
188 label_document: 文書
188 label_document: 文書
189 label_document_new: 新しい文書
189 label_document_new: 新しい文書
190 label_document_plural: 文書
190 label_document_plural: 文書
191 label_role: ロール
191 label_role: ロール
192 label_role_plural: ロール
192 label_role_plural: ロール
193 label_role_new: 新しいロール
193 label_role_new: 新しいロール
194 label_role_and_permissions: ロールと権限
194 label_role_and_permissions: ロールと権限
195 label_member: メンバー
195 label_member: メンバー
196 label_member_new: 新しいメンバー
196 label_member_new: 新しいメンバー
197 label_member_plural: メンバー
197 label_member_plural: メンバー
198 label_tracker: トラッカー
198 label_tracker: トラッカー
199 label_tracker_plural: トラッカー
199 label_tracker_plural: トラッカー
200 label_tracker_new: 新しいトラッカーを作成
200 label_tracker_new: 新しいトラッカーを作成
201 label_workflow: ワークフロー
201 label_workflow: ワークフロー
202 label_issue_status: 問題のステータス
202 label_issue_status: 問題のステータス
203 label_issue_status_plural: 問題のステータス
203 label_issue_status_plural: 問題のステータス
204 label_issue_status_new: 新しいステータス
204 label_issue_status_new: 新しいステータス
205 label_issue_category: 問題のカテゴリ
205 label_issue_category: 問題のカテゴリ
206 label_issue_category_plural: 問題のカテゴリ
206 label_issue_category_plural: 問題のカテゴリ
207 label_issue_category_new: 新しいカテゴリ
207 label_issue_category_new: 新しいカテゴリ
208 label_custom_field: カスタムフィールド
208 label_custom_field: カスタムフィールド
209 label_custom_field_plural: カスタムフィールド
209 label_custom_field_plural: カスタムフィールド
210 label_custom_field_new: 新しいカスタムフィールドを作成
210 label_custom_field_new: 新しいカスタムフィールドを作成
211 label_enumerations: 列挙項目
211 label_enumerations: 列挙項目
212 label_enumeration_new: 新しい値
212 label_enumeration_new: 新しい値
213 label_information: 情報
213 label_information: 情報
214 label_information_plural: 情報
214 label_information_plural: 情報
215 label_please_login: ログインしてください
215 label_please_login: ログインしてください
216 label_register: 登録する
216 label_register: 登録する
217 label_password_lost: パスワードの再発行
217 label_password_lost: パスワードの再発行
218 label_home: ホーム
218 label_home: ホーム
219 label_my_page: マイページ
219 label_my_page: マイページ
220 label_my_account: マイアカウント
220 label_my_account: マイアカウント
221 label_my_projects: マイプロジェクト
221 label_my_projects: マイプロジェクト
222 label_administration: 管理
222 label_administration: 管理
223 label_login: ログイン
223 label_login: ログイン
224 label_logout: ログアウト
224 label_logout: ログアウト
225 label_help: ヘルプ
225 label_help: ヘルプ
226 label_reported_issues: 報告した問題
226 label_reported_issues: 報告した問題
227 label_assigned_to_me_issues: 担当している問題
227 label_assigned_to_me_issues: 担当している問題
228 label_last_login: 最近の接続
228 label_last_login: 最近の接続
229 label_last_updates: 最近の更新 1 件
229 label_last_updates: 最近の更新 1 件
230 label_last_updates_plural: 最近の更新 %d 件
230 label_last_updates_plural: 最近の更新 %d 件
231 label_registered_on: 登録日
231 label_registered_on: 登録日
232 label_activity: 活動
232 label_activity: 活動
233 label_new: 新しく作成
233 label_new: 新しく作成
234 label_logged_as: ログイン中:
234 label_logged_as: ログイン中:
235 label_environment: 環境
235 label_environment: 環境
236 label_authentication: 認証
236 label_authentication: 認証
237 label_auth_source: 認証モード
237 label_auth_source: 認証モード
238 label_auth_source_new: 新しい認証モード
238 label_auth_source_new: 新しい認証モード
239 label_auth_source_plural: 認証モード
239 label_auth_source_plural: 認証モード
240 label_subproject_plural: サブプロジェクト
240 label_subproject_plural: サブプロジェクト
241 label_min_max_length: 最小値 - 最大値の長さ
241 label_min_max_length: 最小値 - 最大値の長さ
242 label_list: リストから選択
242 label_list: リストから選択
243 label_date: 日付
243 label_date: 日付
244 label_integer: 整数
244 label_integer: 整数
245 label_boolean: 真偽値
245 label_boolean: 真偽値
246 label_string: テキスト
246 label_string: テキスト
247 label_text: 長いテキスト
247 label_text: 長いテキスト
248 label_attribute: 属性
248 label_attribute: 属性
249 label_attribute_plural: 属性
249 label_attribute_plural: 属性
250 label_download: %d ダウンロード
250 label_download: %d ダウンロード
251 label_download_plural: %d ダウンロード
251 label_download_plural: %d ダウンロード
252 label_no_data: 表示するデータがありません
252 label_no_data: 表示するデータがありません
253 label_change_status: ステータスの変更
253 label_change_status: ステータスの変更
254 label_history: 履歴
254 label_history: 履歴
255 label_attachment: ファイル
255 label_attachment: ファイル
256 label_attachment_new: 新しいファイル
256 label_attachment_new: 新しいファイル
257 label_attachment_delete: ファイルを削除
257 label_attachment_delete: ファイルを削除
258 label_attachment_plural: ファイル
258 label_attachment_plural: ファイル
259 label_report: レポート
259 label_report: レポート
260 label_report_plural: レポート
260 label_report_plural: レポート
261 label_news: ニュース
261 label_news: ニュース
262 label_news_new: ニュースを追加
262 label_news_new: ニュースを追加
263 label_news_plural: ニュース
263 label_news_plural: ニュース
264 label_news_latest: 最新ニュース
264 label_news_latest: 最新ニュース
265 label_news_view_all: 全てのニュースを見る
265 label_news_view_all: 全てのニュースを見る
266 label_change_log: 変更記録
266 label_change_log: 変更記録
267 label_settings: 設定
267 label_settings: 設定
268 label_overview: 概要
268 label_overview: 概要
269 label_version: バージョン
269 label_version: バージョン
270 label_version_new: 新しいバージョン
270 label_version_new: 新しいバージョン
271 label_version_plural: バージョン
271 label_version_plural: バージョン
272 label_confirmation: 確認
272 label_confirmation: 確認
273 label_export_to: 他の形式に出力
273 label_export_to: 他の形式に出力
274 label_read: 読む...
274 label_read: 読む...
275 label_public_projects: 公開プロジェクト
275 label_public_projects: 公開プロジェクト
276 label_open_issues: 未完了
276 label_open_issues: 未完了
277 label_open_issues_plural: 未完了
277 label_open_issues_plural: 未完了
278 label_closed_issues: 終了
278 label_closed_issues: 終了
279 label_closed_issues_plural: 終了
279 label_closed_issues_plural: 終了
280 label_total: 合計
280 label_total: 合計
281 label_permissions: 権限
281 label_permissions: 権限
282 label_current_status: 現在のステータス
282 label_current_status: 現在のステータス
283 label_new_statuses_allowed: ステータスの移行先
283 label_new_statuses_allowed: ステータスの移行先
284 label_all: 全て
284 label_all: 全て
285 label_none: なし
285 label_none: なし
286 label_next:
286 label_next:
287 label_previous:
287 label_previous:
288 label_used_by: 使用中
288 label_used_by: 使用中
289 label_details: 詳細...
289 label_details: 詳細...
290 label_add_note: 注記を追加
290 label_add_note: 注記を追加
291 label_per_page: ページ毎
291 label_per_page: ページ毎
292 label_calendar: カレンダー
292 label_calendar: カレンダー
293 label_months_from: ヶ月 from
293 label_months_from: ヶ月 from
294 label_gantt: ガントチャート
294 label_gantt: ガントチャート
295 label_internal: Internal
295 label_internal: Internal
296 label_last_changes: 最新の変更 %d 件
296 label_last_changes: 最新の変更 %d 件
297 label_change_view_all: 全ての変更を見る
297 label_change_view_all: 全ての変更を見る
298 label_personalize_page: このページをパーソナライズする
298 label_personalize_page: このページをパーソナライズする
299 label_comment: コメント
299 label_comment: コメント
300 label_comment_plural: コメント
300 label_comment_plural: コメント
301 label_comment_add: コメント追加
301 label_comment_add: コメント追加
302 label_comment_added: 追加されたコメント
302 label_comment_added: 追加されたコメント
303 label_comment_delete: コメント削除
303 label_comment_delete: コメント削除
304 label_query: カスタムクエリ
304 label_query: カスタムクエリ
305 label_query_plural: カスタムクエリ
305 label_query_plural: カスタムクエリ
306 label_query_new: 新しいクエリ
306 label_query_new: 新しいクエリ
307 label_filter_add: フィルタ追加
307 label_filter_add: フィルタ追加
308 label_filter_plural: フィルタ
308 label_filter_plural: フィルタ
309 label_equals: 等しい
309 label_equals: 等しい
310 label_not_equals: 等しくない
310 label_not_equals: 等しくない
311 label_in_less_than: 残日数がこれより多い
311 label_in_less_than: 残日数がこれより多い
312 label_in_more_than: 残日数がこれより少ない
312 label_in_more_than: 残日数がこれより少ない
313 label_in: 残日数
313 label_in: 残日数
314 label_today: 今日
314 label_today: 今日
315 label_less_than_ago: 経過日数がこれより少ない
315 label_less_than_ago: 経過日数がこれより少ない
316 label_more_than_ago: 経過日数がこれより多い
316 label_more_than_ago: 経過日数がこれより多い
317 label_ago: 日前
317 label_ago: 日前
318 label_contains: 含む
318 label_contains: 含む
319 label_not_contains: 含まない
319 label_not_contains: 含まない
320 label_day_plural:
320 label_day_plural:
321 label_repository: SVNリポジトリ
321 label_repository: SVNリポジトリ
322 label_browse: ブラウズ
322 label_browse: ブラウズ
323 label_modification: %d 点の変更
323 label_modification: %d 点の変更
324 label_modification_plural: %d 点の変更
324 label_modification_plural: %d 点の変更
325 label_revision: リビジョン
325 label_revision: リビジョン
326 label_revision_plural: リビジョン
326 label_revision_plural: リビジョン
327 label_added: 追加
327 label_added: 追加
328 label_modified: 変更
328 label_modified: 変更
329 label_deleted: 削除
329 label_deleted: 削除
330 label_latest_revision: 最新リビジョン
330 label_latest_revision: 最新リビジョン
331 label_latest_revision_plural: 最新リビジョン
331 label_latest_revision_plural: 最新リビジョン
332 label_view_revisions: リビジョンを見る
332 label_view_revisions: リビジョンを見る
333 label_max_size: 最大サイズ
333 label_max_size: 最大サイズ
334 label_on:
334 label_on:
335 label_sort_highest: 一番上へ
335 label_sort_highest: 一番上へ
336 label_sort_higher: 上へ
336 label_sort_higher: 上へ
337 label_sort_lower: 下へ
337 label_sort_lower: 下へ
338 label_sort_lowest: 一番下へ
338 label_sort_lowest: 一番下へ
339 label_roadmap: ロードマップ
339 label_roadmap: ロードマップ
340 label_roadmap_due_in: 期日まで
340 label_roadmap_due_in: 期日まで
341 label_roadmap_no_issues: このバージョンに向けての問題はありません
341 label_roadmap_no_issues: このバージョンに向けての問題はありません
342 label_search: 検索
342 label_search: 検索
343 label_result: %d 件の結果
343 label_result: %d 件の結果
344 label_result_plural: %d 件の結果
344 label_result_plural: %d 件の結果
345 label_all_words: すべての単語
345 label_all_words: すべての単語
346 label_wiki: Wiki
346 label_wiki: Wiki
347 label_wiki_edit: Wiki編集
347 label_wiki_edit: Wiki編集
348 label_wiki_edit_plural: Wiki編集
348 label_wiki_edit_plural: Wiki編集
349 label_page_index: 索引
349 label_page_index: 索引
350 label_current_version: 最新版
350 label_current_version: 最新版
351 label_preview: プレビュー
351 label_preview: プレビュー
352 label_feed_plural: フィード
352 label_feed_plural: フィード
353 label_changes_details: 全変更の詳細
353 label_changes_details: 全変更の詳細
354 label_issue_tracking: 問題トラッキング
354 label_issue_tracking: 問題トラッキング
355 label_spent_time: 経過時間
355 label_spent_time: 経過時間
356 label_f_hour: %.2f 時間
356 label_f_hour: %.2f 時間
357 label_f_hour_plural: %.2f 時間
357 label_f_hour_plural: %.2f 時間
358 label_time_tracking: 時間トラッキング
358 label_time_tracking: 時間トラッキング
359 label_change_plural: 変更
359 label_change_plural: 変更
360 label_statistics: 統計
360 label_statistics: 統計
361 label_commits_per_month: 月別のコミット
361 label_commits_per_month: 月別のコミット
362 label_commits_per_author: 起票者別のコミット
362 label_commits_per_author: 起票者別のコミット
363 label_view_diff: 差分を見る
363 label_view_diff: 差分を見る
364 label_diff_inline: インライン
364 label_diff_inline: インライン
365 label_diff_side_by_side: 横に並べる
365 label_diff_side_by_side: 横に並べる
366 label_options: オプション
366 label_options: オプション
367 label_copy_workflow_from: ワークフローをここからコピー
367 label_copy_workflow_from: ワークフローをここからコピー
368 label_permissions_report: 権限レポート
368 label_permissions_report: 権限レポート
369 label_watched_issues: Watched issues
369 label_watched_issues: Watched issues
370 label_related_issues: Related issues
370 label_related_issues: Related issues
371 label_applied_status: Applied status
371 label_applied_status: Applied status
372 label_loading: Loading...
372 label_loading: Loading...
373 label_relation_new: New relation
373 label_relation_new: New relation
374 label_relation_delete: Delete relation
374 label_relation_delete: Delete relation
375 label_relates_to: related tp
375 label_relates_to: related tp
376 label_duplicates: duplicates
376 label_duplicates: duplicates
377 label_blocks: blocks
377 label_blocks: blocks
378 label_blocked_by: blocked by
378 label_blocked_by: blocked by
379 label_precedes: precedes
379 label_precedes: precedes
380 label_follows: follows
380 label_follows: follows
381 label_end_to_start: start to end
381 label_end_to_start: start to end
382 label_end_to_end: end to end
382 label_end_to_end: end to end
383 label_start_to_start: start to start
383 label_start_to_start: start to start
384 label_start_to_end: start to end
384 label_start_to_end: start to end
385 label_stay_logged_in: Stay logged in
385 label_stay_logged_in: Stay logged in
386 label_disabled: disabled
386 label_disabled: disabled
387 label_show_completed_versions: Show completed versions
387 label_show_completed_versions: Show completed versions
388
388
389 button_login: ログイン
389 button_login: ログイン
390 button_submit: 変更
390 button_submit: 変更
391 button_save: 保存
391 button_save: 保存
392 button_check_all: チェックを全部つける
392 button_check_all: チェックを全部つける
393 button_uncheck_all: チェックを全部外す
393 button_uncheck_all: チェックを全部外す
394 button_delete: 削除
394 button_delete: 削除
395 button_create: 作成
395 button_create: 作成
396 button_test: テスト
396 button_test: テスト
397 button_edit: 編集
397 button_edit: 編集
398 button_add: 追加
398 button_add: 追加
399 button_change: 変更
399 button_change: 変更
400 button_apply: 適用
400 button_apply: 適用
401 button_clear: クリア
401 button_clear: クリア
402 button_lock: ロック
402 button_lock: ロック
403 button_unlock: アンロック
403 button_unlock: アンロック
404 button_download: ダウンロード
404 button_download: ダウンロード
405 button_list: 一覧
405 button_list: 一覧
406 button_view: 見る
406 button_view: 見る
407 button_move: 移動
407 button_move: 移動
408 button_back: 戻る
408 button_back: 戻る
409 button_cancel: キャンセル
409 button_cancel: キャンセル
410 button_activate: 有効にする
410 button_activate: 有効にする
411 button_sort: ソート
411 button_sort: ソート
412 button_log_time: 時間を記録
412 button_log_time: 時間を記録
413 button_rollback: このバージョンにロールバック
413 button_rollback: このバージョンにロールバック
414 button_watch: Watch
414 button_watch: Watch
415 button_unwatch: Unwatch
415 button_unwatch: Unwatch
416
416
417 status_active: 有効
417 status_active: 有効
418 status_registered: 登録
418 status_registered: 登録
419 status_locked: ロック
419 status_locked: ロック
420
420
421 text_select_mail_notifications: どのメール通知を送信するか、アクションを選択してください。
421 text_select_mail_notifications: どのメール通知を送信するか、アクションを選択してください。
422 text_regexp_info: 例) ^[A-Z0-9]+$
422 text_regexp_info: 例) ^[A-Z0-9]+$
423 text_min_max_length_info: 0だと無制限になります
423 text_min_max_length_info: 0だと無制限になります
424 text_project_destroy_confirmation: 本当にこのプロジェクトと関連データを削除したいのですか?
424 text_project_destroy_confirmation: 本当にこのプロジェクトと関連データを削除したいのですか?
425 text_workflow_edit: ワークフローを編集するロールとトラッカーを選んでください
425 text_workflow_edit: ワークフローを編集するロールとトラッカーを選んでください
426 text_are_you_sure: 本当に?
426 text_are_you_sure: 本当に?
427 text_journal_changed: %s から %s への変更
427 text_journal_changed: %s から %s への変更
428 text_journal_set_to: %s にセット
428 text_journal_set_to: %s にセット
429 text_journal_deleted: 削除
429 text_journal_deleted: 削除
430 text_tip_task_begin_day: この日に開始するタスク
430 text_tip_task_begin_day: この日に開始するタスク
431 text_tip_task_end_day: この日に終了するタスク
431 text_tip_task_end_day: この日に終了するタスク
432 text_tip_task_begin_end_day: この日のうちに開始して終了するタスク
432 text_tip_task_begin_end_day: この日のうちに開始して終了するタスク
433 text_project_identifier_info: '英小文字(a-z)と数字とダッシュ(-)が使えます。<br />一度保存すると、識別子は変更できません。'
433 text_project_identifier_info: '英小文字(a-z)と数字とダッシュ(-)が使えます。<br />一度保存すると、識別子は変更できません。'
434 text_caracters_maximum: 最大 %d 文字です。
434 text_caracters_maximum: 最大 %d 文字です。
435 text_length_between: 長さは %d から %d 文字までです。
435 text_length_between: 長さは %d から %d 文字までです。
436 text_tracker_no_workflow: このトラッカーにワークフローが定義されていません
436 text_tracker_no_workflow: このトラッカーにワークフローが定義されていません
437 text_unallowed_characters: Unallowed characters
437 text_unallowed_characters: Unallowed characters
438 text_coma_separated: Multiple values allowed (coma separated).
438 text_coma_separated: Multiple values allowed (coma separated).
439 text_issues_ref_in_commit_messages: Referencing and fixing issues in commit messages
439 text_issues_ref_in_commit_messages: Referencing and fixing issues in commit messages
440
440
441 default_role_manager: 管理者
441 default_role_manager: 管理者
442 default_role_developper: 開発者
442 default_role_developper: 開発者
443 default_role_reporter: 報告者
443 default_role_reporter: 報告者
444 default_tracker_bug: バグ
444 default_tracker_bug: バグ
445 default_tracker_feature: 機能
445 default_tracker_feature: 機能
446 default_tracker_support: サポート
446 default_tracker_support: サポート
447 default_issue_status_new: 新規
447 default_issue_status_new: 新規
448 default_issue_status_assigned: 担当
448 default_issue_status_assigned: 担当
449 default_issue_status_resolved: 解決
449 default_issue_status_resolved: 解決
450 default_issue_status_feedback: フィードバック
450 default_issue_status_feedback: フィードバック
451 default_issue_status_closed: 終了
451 default_issue_status_closed: 終了
452 default_issue_status_rejected: 却下
452 default_issue_status_rejected: 却下
453 default_doc_category_user: ユーザ文書
453 default_doc_category_user: ユーザ文書
454 default_doc_category_tech: 技術文書
454 default_doc_category_tech: 技術文書
455 default_priority_low: 低め
455 default_priority_low: 低め
456 default_priority_normal: 通常
456 default_priority_normal: 通常
457 default_priority_high: 高め
457 default_priority_high: 高め
458 default_priority_urgent: 急いで
458 default_priority_urgent: 急いで
459 default_priority_immediate: 今すぐ
459 default_priority_immediate: 今すぐ
460 default_activity_design: デザイン作業
460 default_activity_design: デザイン作業
461 default_activity_development: 開発作業
461 default_activity_development: 開発作業
462
462
463 enumeration_issue_priorities: 問題の優先度
463 enumeration_issue_priorities: 問題の優先度
464 enumeration_doc_categories: 文書カテゴリ
464 enumeration_doc_categories: 文書カテゴリ
465 enumeration_activities: 作業分類 (時間トラッキング)
465 enumeration_activities: 作業分類 (時間トラッキング)
@@ -1,464 +1,464
1 _gloc_rule_default: '|n| n==1 ? "" : "_plural" '
1 _gloc_rule_default: '|n| n==1 ? "" : "_plural" '
2
2
3 actionview_datehelper_select_day_prefix:
3 actionview_datehelper_select_day_prefix:
4 actionview_datehelper_select_month_names: Janeiro,Fevereiro,Marco,Abrill,Maio,Junho,Julho,Agosto,Setembro,Outubro,Novembro,Dezembro
4 actionview_datehelper_select_month_names: Janeiro,Fevereiro,Março,Abril,Maio,Junho,Julho,Agosto,Setembro,Outubro,Novembro,Dezembro
5 actionview_datehelper_select_month_names_abbr: Jan,Fev,Mar,Abr,Mai,Jun,Jul,Ago,Set,Out,Nov,Dez
5 actionview_datehelper_select_month_names_abbr: Jan,Fev,Mar,Abr,Mai,Jun,Jul,Ago,Set,Out,Nov,Dez
6 actionview_datehelper_select_month_prefix:
6 actionview_datehelper_select_month_prefix:
7 actionview_datehelper_select_year_prefix:
7 actionview_datehelper_select_year_prefix:
8 actionview_datehelper_time_in_words_day: 1 dia
8 actionview_datehelper_time_in_words_day: 1 dia
9 actionview_datehelper_time_in_words_day_plural: %d dias
9 actionview_datehelper_time_in_words_day_plural: %d dias
10 actionview_datehelper_time_in_words_hour_about: sobre uma hora
10 actionview_datehelper_time_in_words_hour_about: em torno de uma hora
11 actionview_datehelper_time_in_words_hour_about_plural: sobra %d horas
11 actionview_datehelper_time_in_words_hour_about_plural: em torno de %d horas
12 actionview_datehelper_time_in_words_hour_about_single: sobre uma hora
12 actionview_datehelper_time_in_words_hour_about_single: em torno de uma hora
13 actionview_datehelper_time_in_words_minute: 1 minuto
13 actionview_datehelper_time_in_words_minute: 1 minuto
14 actionview_datehelper_time_in_words_minute_half: meio minuto
14 actionview_datehelper_time_in_words_minute_half: meio minuto
15 actionview_datehelper_time_in_words_minute_less_than: menos que um minuto
15 actionview_datehelper_time_in_words_minute_less_than: menos de um minuto
16 actionview_datehelper_time_in_words_minute_plural: %d minutos
16 actionview_datehelper_time_in_words_minute_plural: %d minutos
17 actionview_datehelper_time_in_words_minute_single: 1 minuto
17 actionview_datehelper_time_in_words_minute_single: 1 minuto
18 actionview_datehelper_time_in_words_second_less_than: menos que um segundo
18 actionview_datehelper_time_in_words_second_less_than: menos de um segundo
19 actionview_datehelper_time_in_words_second_less_than_plural: menos que %d segundos
19 actionview_datehelper_time_in_words_second_less_than_plural: menos de %d segundos
20 actionview_instancetag_blank_option: Selecione
20 actionview_instancetag_blank_option: Selecione
21
21
22 activerecord_error_inclusion: nao esta incluido na lista
22 activerecord_error_inclusion: não existe na lista
23 activerecord_error_exclusion: esta reservado
23 activerecord_error_exclusion: existe na lista
24 activerecord_error_invalid: e invalido
24 activerecord_error_invalid: é inválido
25 activerecord_error_confirmation: confirmacao nao confere
25 activerecord_error_confirmation: o confere com sua confirmação
26 activerecord_error_accepted: deve ser aceito
26 activerecord_error_accepted: deve ser aceito
27 activerecord_error_empty: nao pode ser vazio
27 activerecord_error_empty: não pode ser vazio
28 activerecord_error_blank: nao pode estar em branco
28 activerecord_error_blank: não pode estar em branco
29 activerecord_error_too_long: e muito longo
29 activerecord_error_too_long: é muito longo
30 activerecord_error_too_short: e muito comprido
30 activerecord_error_too_short: é muito curto
31 activerecord_error_wrong_length: esta com o comprimento errado
31 activerecord_error_wrong_length: possui o comprimento errado
32 activerecord_error_taken: ja esta examinado
32 activerecord_error_taken: já foi usado em outro registro
33 activerecord_error_not_a_number: nao e um numero
33 activerecord_error_not_a_number: não é um número
34 activerecord_error_not_a_date: nao e uma data valida
34 activerecord_error_not_a_date: não é uma data válida
35 activerecord_error_greater_than_start_date: deve ser maior que a data inicial
35 activerecord_error_greater_than_start_date: deve ser maior que a data inicial
36 activerecord_error_not_same_project: doesn't belong to the same project
36 activerecord_error_not_same_project: não pertence ao mesmo projeto
37 activerecord_error_circular_dependency: This relation would create a circular dependency
37 activerecord_error_circular_dependency: Este relaão pode criar uma dependência circular
38
38
39 general_fmt_age: %d yr
39 general_fmt_age: %d ano
40 general_fmt_age_plural: %d yrs
40 general_fmt_age_plural: %d anos
41 general_fmt_date: %%m/%%d/%%Y
41 general_fmt_date: %%d/%%m/%%Y
42 general_fmt_datetime: %%m/%%d/%%Y %%I:%%M %%p
42 general_fmt_datetime: %%d/%%m/%%Y %%I:%%M %%p
43 general_fmt_datetime_short: %%b %%d, %%I:%%M %%p
43 general_fmt_datetime_short: %%b %%d, %%I:%%M %%p
44 general_fmt_time: %%I:%%M %%p
44 general_fmt_time: %%I:%%M %%p
45 general_text_No: 'Nao'
45 general_text_No: 'Não'
46 general_text_Yes: 'Sim'
46 general_text_Yes: 'Sim'
47 general_text_no: 'nao'
47 general_text_no: 'não'
48 general_text_yes: 'sim'
48 general_text_yes: 'sim'
49 general_lang_pt: 'Portugues'
49 general_lang_name: 'Português'
50 general_csv_separator: ','
50 general_csv_separator: ','
51 general_csv_encoding: ISO-8859-1
51 general_csv_encoding: ISO-8859-1
52 general_pdf_encoding: ISO-8859-1
52 general_pdf_encoding: ISO-8859-1
53 general_day_names: Segunda,Terca,Quarta,Quinta,Sexta,Sabado,Domingo
53 general_day_names: Segunda,Terça,Quarta,Quinta,Sexta,Sábado,Domingo
54
54
55 notice_account_updated: Conta foi alterada com sucesso.
55 notice_account_updated: Conta foi atualizada com sucesso.
56 notice_account_invalid_creditentials: Usuario ou senha invalido.
56 notice_account_invalid_creditentials: Usuário ou senha inválidos.
57 notice_account_password_updated: Senha foi alterada com sucesso.
57 notice_account_password_updated: Senha foi alterada com sucesso.
58 notice_account_wrong_password: Senha errada.
58 notice_account_wrong_password: Senha errada.
59 notice_account_register_done: Conta foi criada com sucesso.
59 notice_account_register_done: Conta foi criada com sucesso.
60 notice_account_unknown_email: Usuario desconhecido.
60 notice_account_unknown_email: Usuário desconhecido.
61 notice_can_t_change_password: Esta conta usa autenticacao externa. E impossivel trocar a senha.
61 notice_can_t_change_password: Esta conta usa autenticação externa. E impossível trocar a senha.
62 notice_account_lost_email_sent: Um email com instrucoes para escolher uma nova senha foi enviado para voce.
62 notice_account_lost_email_sent: Um email com as instruções para escolher uma nova senha foi enviado para você.
63 notice_account_activated: Sua conta foi ativada. Voce pode logar agora
63 notice_account_activated: Sua conta foi ativada. Você pode logar agora
64 notice_successful_create: Criado com sucesso.
64 notice_successful_create: Criado com sucesso.
65 notice_successful_update: Alterado com sucesso.
65 notice_successful_update: Alterado com sucesso.
66 notice_successful_delete: Apagado com sucesso.
66 notice_successful_delete: Apagado com sucesso.
67 notice_successful_connection: Conectado com sucesso.
67 notice_successful_connection: Conectado com sucesso.
68 notice_file_not_found: A pagina que voce esta tentando acessar nao existe ou foi excluida.
68 notice_file_not_found: A página que você está tentando acessar não existe ou foi excluída.
69 notice_locking_conflict: Os dados foram atualizados por um outro usuario.
69 notice_locking_conflict: Os dados foram atualizados por um outro usuário.
70 notice_scm_error: A entrada e/ou a revisao nao existem no repositorio.
70 notice_scm_error: A entrada e/ou a revisão não existem no repositório.
71 notice_not_authorized: You are not authorized to access this page.
71 notice_not_authorized: Você não está autorizado a acessar esta página.
72
72
73 mail_subject_lost_password: Sua senha do redMine.
73 mail_subject_lost_password: Sua senha do redMine.
74 mail_subject_register: Ativacao de conta do redMine.
74 mail_subject_register: Ativação de conta do redMine.
75
75
76 gui_validation_error: 1 erro
76 gui_validation_error: 1 erro
77 gui_validation_error_plural: %d erros
77 gui_validation_error_plural: %d erros
78
78
79 field_name: Nome
79 field_name: Nome
80 field_description: Descricao
80 field_description: Descrição
81 field_summary: Sumario
81 field_summary: Sumário
82 field_is_required: Obrigatorio
82 field_is_required: Obrigatório
83 field_firstname: Primeiro nome
83 field_firstname: Primeiro nome
84 field_lastname: Ultimo nome
84 field_lastname: Último nome
85 field_mail: Email
85 field_mail: Email
86 field_filename: Arquivo
86 field_filename: Arquivo
87 field_filesize: Tamanho
87 field_filesize: Tamanho
88 field_downloads: Downloads
88 field_downloads: Downloads
89 field_author: Autor
89 field_author: Autor
90 field_created_on: Criado
90 field_created_on: Criado
91 field_updated_on: Alterado
91 field_updated_on: Alterado
92 field_field_format: Formato
92 field_field_format: Formato
93 field_is_for_all: Para todos os projetos
93 field_is_for_all: Para todos os projetos
94 field_possible_values: Possiveis valores
94 field_possible_values: Possíveis valores
95 field_regexp: Expressao regular
95 field_regexp: Expressão regular
96 field_min_length: Tamanho minimo
96 field_min_length: Tamanho mínimo
97 field_max_length: Tamanho maximo
97 field_max_length: Tamanho máximo
98 field_value: Valor
98 field_value: Valor
99 field_category: Categoria
99 field_category: Categoria
100 field_title: Titulo
100 field_title: Título
101 field_project: Projeto
101 field_project: Projeto
102 field_issue: Tarefa
102 field_issue: Tarefa
103 field_status: Status
103 field_status: Status
104 field_notes: Notas
104 field_notes: Notas
105 field_is_closed: Tarefa fechada
105 field_is_closed: Tarefa fechada
106 field_is_default: Status padrao
106 field_is_default: Status padrão
107 field_html_color: Cor
107 field_html_color: Cor
108 field_tracker: Tipo
108 field_tracker: Tipo
109 field_subject: Titulo
109 field_subject: Assunto
110 field_due_date: Data devida
110 field_due_date: Data final
111 field_assigned_to: Atribuido para
111 field_assigned_to: Atribuído para
112 field_priority: Prioridade
112 field_priority: Prioridade
113 field_fixed_version: Versao corrigida
113 field_fixed_version: Versão corrigida
114 field_user: Usuario
114 field_user: Usuário
115 field_role: Regra
115 field_role: Regra
116 field_homepage: Pagina inicial
116 field_homepage: Página inicial
117 field_is_public: Publico
117 field_is_public: Público
118 field_parent: Sub-projeto de
118 field_parent: Sub-projeto de
119 field_is_in_chlog: Tarefas mostradas no changelog
119 field_is_in_chlog: Tarefas mostradas no changelog
120 field_is_in_roadmap: Tarefas mostradas no roadmap
120 field_is_in_roadmap: Tarefas mostradas no roadmap
121 field_login: Login
121 field_login: Login
122 field_mail_notification: Notificacoes por email
122 field_mail_notification: Notificações por email
123 field_admin: Administrador
123 field_admin: Administrador
124 field_last_login_on: Ultima conexao
124 field_last_login_on: Última conexão
125 field_language: Lingua
125 field_language: Língua
126 field_effective_date: Data
126 field_effective_date: Data
127 field_password: Senha
127 field_password: Senha
128 field_new_password: Nova senha
128 field_new_password: Nova senha
129 field_password_confirmation: Confirmacao
129 field_password_confirmation: Confirmação
130 field_version: Versao
130 field_version: Versão
131 field_type: Tipo
131 field_type: Tipo
132 field_host: Servidor
132 field_host: Servidor
133 field_port: Porta
133 field_port: Porta
134 field_account: Conta
134 field_account: Conta
135 field_base_dn: Base DN
135 field_base_dn: Base DN
136 field_attr_login: Atributo login
136 field_attr_login: Atributo login
137 field_attr_firstname: Atributo primeiro nome
137 field_attr_firstname: Atributo primeiro nome
138 field_attr_lastname: Atributo ultimo nome
138 field_attr_lastname: Atributo último nome
139 field_attr_mail: Atributo email
139 field_attr_mail: Atributo email
140 field_onthefly: Criacao de usuario on-the-fly
140 field_onthefly: Criação de usuário sob-demanda
141 field_start_date: Inicio
141 field_start_date: Início
142 field_done_ratio: %% Terminado
142 field_done_ratio: %% Terminado
143 field_auth_source: Modo de autenticacao
143 field_auth_source: Modo de autenticação
144 field_hide_mail: Esconder meu email
144 field_hide_mail: Esconda meu email
145 field_comments: Comentario
145 field_comments: Comentário
146 field_url: URL
146 field_url: URL
147 field_start_page: Pagina inicial
147 field_start_page: Página inicial
148 field_subproject: Sub-projeto
148 field_subproject: Sub-projeto
149 field_hours: Horas
149 field_hours: Horas
150 field_activity: Atividade
150 field_activity: Atividade
151 field_spent_on: Data
151 field_spent_on: Data
152 field_identifier: Identificador
152 field_identifier: Identificador
153 field_is_filter: Used as a filter
153 field_is_filter: Usado como filtro
154 field_issue_to_id: Related issue
154 field_issue_to_id: Tarefa relacionada
155 field_delay: Delay
155 field_delay: Atraso
156
156
157 setting_app_title: Titulo da aplicacao
157 setting_app_title: Título da aplicação
158 setting_app_subtitle: Sub-titulo da aplicacao
158 setting_app_subtitle: Sub-título da aplicação
159 setting_welcome_text: Texto de boa-vinda
159 setting_welcome_text: Texto de boas-vindas
160 setting_default_language: Lingua padrao
160 setting_default_language: Linguagem padrão
161 setting_login_required: Autenticacao obrigatoria
161 setting_login_required: Autenticação obrigatória
162 setting_self_registration: Registro de si mesmo permitido
162 setting_self_registration: Registro permitido
163 setting_attachment_max_size: Tamanho maximo do anexo
163 setting_attachment_max_size: Tamanho máximo do anexo
164 setting_issues_export_limit: Limite de exportacao das tarefas
164 setting_issues_export_limit: Limite de exportação das tarefas
165 setting_mail_from: Email enviado de
165 setting_mail_from: Email enviado de
166 setting_host_name: Servidor
166 setting_host_name: Servidor
167 setting_text_formatting: Formato do texto
167 setting_text_formatting: Formato do texto
168 setting_wiki_compression: Compactacao do historio do Wiki
168 setting_wiki_compression: Compactação do histórico do Wiki
169 setting_feeds_limit: Limite do Feed
169 setting_feeds_limit: Limite do Feed
170 setting_autofetch_changesets: Autofetch SVN commits
170 setting_autofetch_changesets: Buscar automaticamente commits do SVN
171 setting_sys_api_enabled: Ativa WS para gerenciamento do repositorio
171 setting_sys_api_enabled: Ativa WS para gerenciamento do repositório
172 setting_commit_ref_keywords: Referencing keywords
172 setting_commit_ref_keywords: Palavras-chave de referôncia
173 setting_commit_fix_keywords: Fixing keywords
173 setting_commit_fix_keywords: Palavras-chave fixas
174 setting_autologin: Autologin
174 setting_autologin: Autologin
175
175
176 label_user: Usuario
176 label_user: Usuário
177 label_user_plural: Usuarios
177 label_user_plural: Usuários
178 label_user_new: Novo usuario
178 label_user_new: Novo usuário
179 label_project: Projeto
179 label_project: Projeto
180 label_project_new: Novo projeto
180 label_project_new: Novo projeto
181 label_project_plural: Projetos
181 label_project_plural: Projetos
182 label_project_latest: Ultimos projetos
182 label_project_latest: Últimos projetos
183 label_issue: Tarefa
183 label_issue: Tarefa
184 label_issue_new: Nova tarefa
184 label_issue_new: Nova tarefa
185 label_issue_plural: Tarefas
185 label_issue_plural: Tarefas
186 label_issue_view_all: Ver todas as tarefas
186 label_issue_view_all: Ver todas as tarefas
187 label_document: Documento
187 label_document: Documento
188 label_document_new: Novo documento
188 label_document_new: Novo documento
189 label_document_plural: Documentos
189 label_document_plural: Documentos
190 label_role: Regra
190 label_role: Regra
191 label_role_plural: Regras
191 label_role_plural: Regras
192 label_role_new: Nova regra
192 label_role_new: Nova regra
193 label_role_and_permissions: Regras e permissoes
193 label_role_and_permissions: Regras e permissões
194 label_member: Membro
194 label_member: Membro
195 label_member_new: Novo membro
195 label_member_new: Novo membro
196 label_member_plural: Membros
196 label_member_plural: Membros
197 label_tracker: Tipo
197 label_tracker: Tipo
198 label_tracker_plural: Tipos
198 label_tracker_plural: Tipos
199 label_tracker_new: Novo tipo
199 label_tracker_new: Novo tipo
200 label_workflow: Workflow
200 label_workflow: Workflow
201 label_issue_status: Status da tarefa
201 label_issue_status: Status da tarefa
202 label_issue_status_plural: Status das tarefas
202 label_issue_status_plural: Status das tarefas
203 label_issue_status_new: Novo status
203 label_issue_status_new: Novo status
204 label_issue_category: Categoria de tarefa
204 label_issue_category: Categoria da tarefa
205 label_issue_category_plural: Categorias de tarefa
205 label_issue_category_plural: Categorias das tarefas
206 label_issue_category_new: Nova categoria
206 label_issue_category_new: Nova categoria
207 label_custom_field: Campo personalizado
207 label_custom_field: Campo personalizado
208 label_custom_field_plural: Campos personalizado
208 label_custom_field_plural: Campos personalizados
209 label_custom_field_new: Novo campo personalizado
209 label_custom_field_new: Novo campo personalizado
210 label_enumerations: Enumeracao
210 label_enumerations: Enumeração
211 label_enumeration_new: Novo valor
211 label_enumeration_new: Novo valor
212 label_information: Informacao
212 label_information: Informação
213 label_information_plural: Informacoes
213 label_information_plural: Informações
214 label_please_login: Efetue login
214 label_please_login: Efetue login
215 label_register: Registre-se
215 label_register: Registre-se
216 label_password_lost: Perdi a senha
216 label_password_lost: Perdi a senha
217 label_home: Pagina inicial
217 label_home: Página inicial
218 label_my_page: Minha pagina
218 label_my_page: Minha página
219 label_my_account: Minha conta
219 label_my_account: Minha conta
220 label_my_projects: Meus projetos
220 label_my_projects: Meus projetos
221 label_administration: Administracao
221 label_administration: Administração
222 label_login: Login
222 label_login: Login
223 label_logout: Logout
223 label_logout: Logout
224 label_help: Ajuda
224 label_help: Ajuda
225 label_reported_issues: Tarefas reportadas
225 label_reported_issues: Tarefas reportadas
226 label_assigned_to_me_issues: Tarefas atribuidas a mim
226 label_assigned_to_me_issues: Tarefas atribuídas à mim
227 label_last_login: Utima conexao
227 label_last_login: Útima conexão
228 label_last_updates: Ultima alteracao
228 label_last_updates: Última alteração
229 label_last_updates_plural: %d Ultimas alteracoes
229 label_last_updates_plural: %d Últimas alterações
230 label_registered_on: Registrado em
230 label_registered_on: Registrado em
231 label_activity: Atividade
231 label_activity: Atividade
232 label_new: Novo
232 label_new: Novo
233 label_logged_as: Logado como
233 label_logged_as: Logado como
234 label_environment: Ambiente
234 label_environment: Ambiente
235 label_authentication: Autenticacao
235 label_authentication: Autenticação
236 label_auth_source: Modo de autenticacao
236 label_auth_source: Modo de autenticação
237 label_auth_source_new: Novo modo de autenticacao
237 label_auth_source_new: Novo modo de autenticação
238 label_auth_source_plural: Modos de autenticacao
238 label_auth_source_plural: Modos de autenticação
239 label_subproject_plural: Sub-projetos
239 label_subproject_plural: Sub-projetos
240 label_min_max_length: Tamanho min-max
240 label_min_max_length: Tamanho min-max
241 label_list: Lista
241 label_list: Lista
242 label_date: Data
242 label_date: Data
243 label_integer: Inteiro
243 label_integer: Inteiro
244 label_boolean: Boleano
244 label_boolean: Booleano
245 label_string: Texto
245 label_string: Texto
246 label_text: Texto longo
246 label_text: Texto longo
247 label_attribute: Atributo
247 label_attribute: Atributo
248 label_attribute_plural: Atributos
248 label_attribute_plural: Atributos
249 label_download: %d Download
249 label_download: %d Download
250 label_download_plural: %d Downloads
250 label_download_plural: %d Downloads
251 label_no_data: Sem dados para mostrar
251 label_no_data: Sem dados para mostrar
252 label_change_status: Mudar status
252 label_change_status: Mudar status
253 label_history: Historico
253 label_history: Histórico
254 label_attachment: Arquivo
254 label_attachment: Arquivo
255 label_attachment_new: Novo arquivo
255 label_attachment_new: Novo arquivo
256 label_attachment_delete: Apagar arquivo
256 label_attachment_delete: Apagar arquivo
257 label_attachment_plural: Arquivos
257 label_attachment_plural: Arquivos
258 label_report: Relatorio
258 label_report: Relatório
259 label_report_plural: Relatorio
259 label_report_plural: Relatório
260 label_news: Noticias
260 label_news: Notícias
261 label_news_new: Adicionar noticias
261 label_news_new: Adicionar notícias
262 label_news_plural: Noticias
262 label_news_plural: Notícias
263 label_news_latest: Ultimas noticias
263 label_news_latest: Últimas notícias
264 label_news_view_all: Ver todas as noticias
264 label_news_view_all: Ver todas as notícias
265 label_change_log: Change log
265 label_change_log: Log de mudanças
266 label_settings: Ajustes
266 label_settings: Configurações
267 label_overview: Visao geral
267 label_overview: Visão geral
268 label_version: Versao
268 label_version: Versão
269 label_version_new: Nova versao
269 label_version_new: Nova versão
270 label_version_plural: Versoes
270 label_version_plural: Versões
271 label_confirmation: Confirmacao
271 label_confirmation: Confirmação
272 label_export_to: Exportar para
272 label_export_to: Exportar para
273 label_read: Ler...
273 label_read: Ler...
274 label_public_projects: Projetos publicos
274 label_public_projects: Projetos públicos
275 label_open_issues: Aberto
275 label_open_issues: Aberto
276 label_open_issues_plural: Abertos
276 label_open_issues_plural: Abertos
277 label_closed_issues: Fechado
277 label_closed_issues: Fechado
278 label_closed_issues_plural: Fechados
278 label_closed_issues_plural: Fechados
279 label_total: Total
279 label_total: Total
280 label_permissions: Permissoes
280 label_permissions: Permissões
281 label_current_status: Status atual
281 label_current_status: Status atual
282 label_new_statuses_allowed: Novo status permitido
282 label_new_statuses_allowed: Novo status permitido
283 label_all: todos
283 label_all: todos
284 label_none: nenhum
284 label_none: nenhum
285 label_next: Proximo
285 label_next: Próximo
286 label_previous: Anterior
286 label_previous: Anterior
287 label_used_by: Usado por
287 label_used_by: Usado por
288 label_details: Detalhes...
288 label_details: Detalhes...
289 label_add_note: Adicionar nota
289 label_add_note: Adicionar nota
290 label_per_page: Por pagina
290 label_per_page: Por página
291 label_calendar: Calendario
291 label_calendar: Calendário
292 label_months_from: Meses de
292 label_months_from: Meses de
293 label_gantt: Gantt
293 label_gantt: Gantt
294 label_internal: Interno
294 label_internal: Interno
295 label_last_changes: utlimas %d mudancas
295 label_last_changes: últimas %d mudanças
296 label_change_view_all: Mostrar todas as mudancas
296 label_change_view_all: Mostrar todas as mudanças
297 label_personalize_page: Personalizar esta pagina
297 label_personalize_page: Personalizar esta página
298 label_comment: Comentario
298 label_comment: Comentário
299 label_comment_plural: Comentarios
299 label_comment_plural: Comentários
300 label_comment_add: Adicionar comentario
300 label_comment_add: Adicionar comentário
301 label_comment_added: Comentario adicionado
301 label_comment_added: Comentário adicionado
302 label_comment_delete: Apagar comentario
302 label_comment_delete: Apagar comentário
303 label_query: Consulta personalizada
303 label_query: Consulta personalizada
304 label_query_plural: Consultas personalizadas
304 label_query_plural: Consultas personalizadas
305 label_query_new: Nova consulta
305 label_query_new: Nova consulta
306 label_filter_add: Adicionar filtro
306 label_filter_add: Adicionar filtro
307 label_filter_plural: Filtros
307 label_filter_plural: Filtros
308 label_equals: e
308 label_equals: é
309 label_not_equals: nao e
309 label_not_equals: não e
310 label_in_less_than: e maior que
310 label_in_less_than: é maior que
311 label_in_more_than: e menor que
311 label_in_more_than: é menor que
312 label_in: em
312 label_in: em
313 label_today: hoje
313 label_today: hoje
314 label_less_than_ago: faz menos de
314 label_less_than_ago: faz menos de
315 label_more_than_ago: faz mais de
315 label_more_than_ago: faz mais de
316 label_ago: dias atras
316 label_ago: dias atrás
317 label_contains: contem
317 label_contains: contém
318 label_not_contains: nao contem
318 label_not_contains: não contém
319 label_day_plural: dias
319 label_day_plural: dias
320 label_repository: SVN Repository
320 label_repository: Repositório SVN
321 label_browse: Browse
321 label_browse: Procurar
322 label_modification: %d change
322 label_modification: %d mudança
323 label_modification_plural: %d changes
323 label_modification_plural: %d mudanças
324 label_revision: Revision
324 label_revision: Revisão
325 label_revision_plural: Revisions
325 label_revision_plural: Revisões
326 label_added: added
326 label_added: adicionado
327 label_modified: modified
327 label_modified: modificado
328 label_deleted: deleted
328 label_deleted: deletado
329 label_latest_revision: Latest revision
329 label_latest_revision: Última revisão
330 label_latest_revision_plural: Latest revisions
330 label_latest_revision_plural: Últimas revisões
331 label_view_revisions: View revisions
331 label_view_revisions: Ver revisões
332 label_max_size: Maximum size
332 label_max_size: Tamanho máximo
333 label_on: 'em'
333 label_on: em
334 label_sort_highest: Mover para o inicio
334 label_sort_highest: Mover para o início
335 label_sort_higher: Mover para cima
335 label_sort_higher: Mover para cima
336 label_sort_lower: Mover para baixo
336 label_sort_lower: Mover para baixo
337 label_sort_lowest: Mover para o fim
337 label_sort_lowest: Mover para o fim
338 label_roadmap: Roadmap
338 label_roadmap: Roadmap
339 label_roadmap_due_in: Due in
339 label_roadmap_due_in: Termina em
340 label_roadmap_no_issues: Sem tarefas para essa versao
340 label_roadmap_no_issues: Sem tarefas para essa versão
341 label_search: Busca
341 label_search: Busca
342 label_result: %d resultado
342 label_result: %d resultado
343 label_result_plural: %d resultados
343 label_result_plural: %d resultados
344 label_all_words: Todas as palavras
344 label_all_words: Todas as palavras
345 label_wiki: Wiki
345 label_wiki: Wiki
346 label_wiki_edit: Wiki edit
346 label_wiki_edit: Wiki edit
347 label_wiki_edit_plural: Wiki edits
347 label_wiki_edit_plural: Wiki edits
348 label_page_index: Index
348 label_page_index: Index
349 label_current_version: Versao atual
349 label_current_version: Versão atual
350 label_preview: Previa
350 label_preview: Prévia
351 label_feed_plural: Feeds
351 label_feed_plural: Feeds
352 label_changes_details: Detalhes de todas as mudancas
352 label_changes_details: Detalhes de todas as mudanças
353 label_issue_tracking: Tarefas
353 label_issue_tracking: Tarefas
354 label_spent_time: Tempo gasto
354 label_spent_time: Tempo gasto
355 label_f_hour: %.2f hora
355 label_f_hour: %.2f hora
356 label_f_hour_plural: %.2f horas
356 label_f_hour_plural: %.2f horas
357 label_time_tracking: Tempo trabalhado
357 label_time_tracking: Tempo trabalhado
358 label_change_plural: Mudancas
358 label_change_plural: Mudanças
359 label_statistics: Estatisticas
359 label_statistics: Estatísticas
360 label_commits_per_month: Commits por mes
360 label_commits_per_month: Commits por mês
361 label_commits_per_author: Commits por autor
361 label_commits_per_author: Commits por autor
362 label_view_diff: Ver diferencas
362 label_view_diff: Ver diferenças
363 label_diff_inline: inline
363 label_diff_inline: inline
364 label_diff_side_by_side: side by side
364 label_diff_side_by_side: lado a lado
365 label_options: Opcoes
365 label_options: Opções
366 label_copy_workflow_from: Copiar workflow de
366 label_copy_workflow_from: Copiar workflow de
367 label_permissions_report: Relatorio de permissoes
367 label_permissions_report: Relatório de permissões
368 label_watched_issues: Watched issues
368 label_watched_issues: Tarefas observadas
369 label_related_issues: Related issues
369 label_related_issues: tarefas relacionadas
370 label_applied_status: Applied status
370 label_applied_status: Status aplicado
371 label_loading: Loading...
371 label_loading: Carregando...
372 label_relation_new: New relation
372 label_relation_new: Nova relação
373 label_relation_delete: Delete relation
373 label_relation_delete: Deletar relação
374 label_relates_to: related tp
374 label_relates_to: relacionado à
375 label_duplicates: duplicates
375 label_duplicates: duplicadas
376 label_blocks: blocks
376 label_blocks: bloqueios
377 label_blocked_by: blocked by
377 label_blocked_by: bloqueado por
378 label_precedes: precedes
378 label_precedes: procede
379 label_follows: follows
379 label_follows: segue
380 label_end_to_start: start to end
380 label_end_to_start: fim ao início
381 label_end_to_end: end to end
381 label_end_to_end: fim ao fim
382 label_start_to_start: start to start
382 label_start_to_start: ínícia ao inícia
383 label_start_to_end: start to end
383 label_start_to_end: inícia ao fim
384 label_stay_logged_in: Stay logged in
384 label_stay_logged_in: Rester connecté
385 label_disabled: disabled
385 label_disabled: désactivé
386 label_show_completed_versions: Show completed versions
386 label_show_completed_versions: Voire les versions passées
387
387
388 button_login: Login
388 button_login: Login
389 button_submit: Enviar
389 button_submit: Enviar
390 button_save: Salvar
390 button_save: Salvar
391 button_check_all: Marcar todos
391 button_check_all: Marcar todos
392 button_uncheck_all: Desmarcar todos
392 button_uncheck_all: Desmarcar todos
393 button_delete: Apagar
393 button_delete: Apagar
394 button_create: Criar
394 button_create: Criar
395 button_test: Testar
395 button_test: Testar
396 button_edit: Editar
396 button_edit: Editar
397 button_add: Adicionar
397 button_add: Adicionar
398 button_change: Mudar
398 button_change: Mudar
399 button_apply: Aplicar
399 button_apply: Aplicar
400 button_clear: Limpar
400 button_clear: Limpar
401 button_lock: Bloquear
401 button_lock: Bloquear
402 button_unlock: Desbloquear
402 button_unlock: Desbloquear
403 button_download: Download
403 button_download: Download
404 button_list: Listar
404 button_list: Listar
405 button_view: Ver
405 button_view: Ver
406 button_move: Mover
406 button_move: Mover
407 button_back: Voltar
407 button_back: Voltar
408 button_cancel: Cancelar
408 button_cancel: Cancelar
409 button_activate: Ativar
409 button_activate: Ativar
410 button_sort: Ordenar
410 button_sort: Ordenar
411 button_log_time: Tempo de trabalho
411 button_log_time: Tempo de trabalho
412 button_rollback: Voltar para esta versao
412 button_rollback: Voltar para esta versão
413 button_watch: Watch
413 button_watch: Observar
414 button_unwatch: Unwatch
414 button_unwatch: Não observar
415
415
416 status_active: ativo
416 status_active: ativo
417 status_registered: registrado
417 status_registered: registrado
418 status_locked: bloqueado
418 status_locked: bloqueado
419
419
420 text_select_mail_notifications: Selecionar acoes para ser enviado uma notificacao por email
420 text_select_mail_notifications: Selecionar ações para ser enviada uma notificação por email
421 text_regexp_info: eg. ^[A-Z0-9]+$
421 text_regexp_info: ex. ^[A-Z0-9]+$
422 text_min_max_length_info: 0 siginifica sem restricao
422 text_min_max_length_info: 0 siginifica sem restrição
423 text_project_destroy_confirmation: Voce tem certeza que deseja deletar este projeto e todas os dados relacionados?
423 text_project_destroy_confirmation: Você tem certeza que deseja deletar este projeto e todos os dados relacionados?
424 text_workflow_edit: Selecione uma regra e um tipo de tarefa para editar o workflow
424 text_workflow_edit: Selecione uma regra e um tipo de tarefa para editar o workflow
425 text_are_you_sure: Voce tem certeza ?
425 text_are_you_sure: Você tem certeza ?
426 text_journal_changed: alterado de %s para %s
426 text_journal_changed: alterado de %s para %s
427 text_journal_set_to: setar para %s
427 text_journal_set_to: alterar para %s
428 text_journal_deleted: apagado
428 text_journal_deleted: apagado
429 text_tip_task_begin_day: tarefa comeca neste dia
429 text_tip_task_begin_day: tarefa começa neste dia
430 text_tip_task_end_day: tarefa termina neste dia
430 text_tip_task_end_day: tarefa termina neste dia
431 text_tip_task_begin_end_day: tarefa comeca e termina neste dia
431 text_tip_task_begin_end_day: tarefa começa e termina neste dia
432 text_project_identifier_info: 'Letras minusculas (a-z), numeros e tracos permitido.<br />Uma vez salvo, o identificador nao pode ser mudado.'
432 text_project_identifier_info: 'Letras minúsculas (a-z), números e traços permitido.<br />Uma vez salvo, o identificador nao pode ser mudado.'
433 text_caracters_maximum: %d maximo de caracteres
433 text_caracters_maximum: %d móximo de caracteres
434 text_length_between: Tamanho entre %d e %d caracteres.
434 text_length_between: Tamanho entre %d e %d caracteres.
435 text_tracker_no_workflow: Sem workflow definido para este tipo.
435 text_tracker_no_workflow: Sem workflow definido para este tipo.
436 text_unallowed_characters: Unallowed characters
436 text_unallowed_characters: Caracteres não permitidos
437 text_coma_separated: Multiple values allowed (coma separated).
437 text_coma_separated: Permitido múltiplos valores (separados por vírgula).
438 text_issues_ref_in_commit_messages: Referencing and fixing issues in commit messages
438 text_issues_ref_in_commit_messages: Referenciando e arrumando tarefas nas mensagens de commit
439
439
440 default_role_manager: Analista de Negocio ou Gerente de Projeto
440 default_role_manager: Analista de Negócio ou Gerente de Projeto
441 default_role_developper: Desenvolvedor
441 default_role_developper: Desenvolvedor
442 default_role_reporter: Analista de Suporte
442 default_role_reporter: Analista de Suporte
443 default_tracker_bug: Bug
443 default_tracker_bug: Bug
444 default_tracker_feature: Implementacao
444 default_tracker_feature: Implementaçõo
445 default_tracker_support: Suporte
445 default_tracker_support: Suporte
446 default_issue_status_new: Novo
446 default_issue_status_new: Novo
447 default_issue_status_assigned: Atribuido
447 default_issue_status_assigned: Atribuído
448 default_issue_status_resolved: Resolvido
448 default_issue_status_resolved: Resolvido
449 default_issue_status_feedback: Feedback
449 default_issue_status_feedback: Feedback
450 default_issue_status_closed: Fechado
450 default_issue_status_closed: Fechado
451 default_issue_status_rejected: Rejeitado
451 default_issue_status_rejected: Rejeitado
452 default_doc_category_user: Documentacao do usuario
452 default_doc_category_user: Documentação do usuário
453 default_doc_category_tech: Documentacao do tecnica
453 default_doc_category_tech: Documentação cnica
454 default_priority_low: Baixo
454 default_priority_low: Baixo
455 default_priority_normal: Normal
455 default_priority_normal: Normal
456 default_priority_high: Alto
456 default_priority_high: Alto
457 default_priority_urgent: Urgente
457 default_priority_urgent: Urgente
458 default_priority_immediate: Imediato
458 default_priority_immediate: Imediato
459 default_activity_design: Design
459 default_activity_design: Design
460 default_activity_development: Desenvolvimento
460 default_activity_development: Desenvolvimento
461
461
462 enumeration_issue_priorities: Prioridade das tarefas
462 enumeration_issue_priorities: Prioridade das tarefas
463 enumeration_doc_categories: Categorias de documento
463 enumeration_doc_categories: Categorias de documento
464 enumeration_activities: Atividades (time tracking)
464 enumeration_activities: Atividades (time tracking)
@@ -1,467 +1,467
1 # translated by andy wu
1 # translated by andy wu
2 # email:andywu.zh@gmail.com
2 # email:andywu.zh@gmail.com
3
3
4 _gloc_rule_default: '|n| n==1 ? "" : "_plural" '
4 _gloc_rule_default: '|n| n==1 ? "" : "_plural" '
5
5
6 actionview_datehelper_select_day_prefix:
6 actionview_datehelper_select_day_prefix:
7 actionview_datehelper_select_month_names: 一月,二月,三月,四月,五月,六月,七月,八月,九月,十月,十一月,十二月
7 actionview_datehelper_select_month_names: 一月,二月,三月,四月,五月,六月,七月,八月,九月,十月,十一月,十二月
8 actionview_datehelper_select_month_names_abbr: 一,二,三,四,五,六,七,八,九,十,十一,十二
8 actionview_datehelper_select_month_names_abbr: 一,二,三,四,五,六,七,八,九,十,十一,十二
9 actionview_datehelper_select_month_prefix:
9 actionview_datehelper_select_month_prefix:
10 actionview_datehelper_select_year_prefix:
10 actionview_datehelper_select_year_prefix:
11 actionview_datehelper_time_in_words_day: 1 天
11 actionview_datehelper_time_in_words_day: 1 天
12 actionview_datehelper_time_in_words_day_plural: %d 天
12 actionview_datehelper_time_in_words_day_plural: %d 天
13 actionview_datehelper_time_in_words_hour_about: 约1小时
13 actionview_datehelper_time_in_words_hour_about: 约1小时
14 actionview_datehelper_time_in_words_hour_about_plural: 约 %d 小时
14 actionview_datehelper_time_in_words_hour_about_plural: 约 %d 小时
15 actionview_datehelper_time_in_words_hour_about_single: 约1小时
15 actionview_datehelper_time_in_words_hour_about_single: 约1小时
16 actionview_datehelper_time_in_words_minute: 1分钟
16 actionview_datehelper_time_in_words_minute: 1分钟
17 actionview_datehelper_time_in_words_minute_half: 半分钟
17 actionview_datehelper_time_in_words_minute_half: 半分钟
18 actionview_datehelper_time_in_words_minute_less_than: 1分钟以内
18 actionview_datehelper_time_in_words_minute_less_than: 1分钟以内
19 actionview_datehelper_time_in_words_minute_plural: %d 分钟
19 actionview_datehelper_time_in_words_minute_plural: %d 分钟
20 actionview_datehelper_time_in_words_minute_single: 1分钟
20 actionview_datehelper_time_in_words_minute_single: 1分钟
21 actionview_datehelper_time_in_words_second_less_than: 1秒以内
21 actionview_datehelper_time_in_words_second_less_than: 1秒以内
22 actionview_datehelper_time_in_words_second_less_than_plural: %d 秒以内
22 actionview_datehelper_time_in_words_second_less_than_plural: %d 秒以内
23 actionview_instancetag_blank_option: 请选择
23 actionview_instancetag_blank_option: 请选择
24
24
25 activerecord_error_inclusion: 未包含在列表中
25 activerecord_error_inclusion: 未包含在列表中
26 activerecord_error_exclusion: 保留的
26 activerecord_error_exclusion: 保留的
27 activerecord_error_invalid: 无效的
27 activerecord_error_invalid: 无效的
28 activerecord_error_confirmation: 和确认输入不匹配
28 activerecord_error_confirmation: 和确认输入不匹配
29 activerecord_error_accepted: 必需被接受
29 activerecord_error_accepted: 必需被接受
30 activerecord_error_empty: 不能为空
30 activerecord_error_empty: 不能为空
31 activerecord_error_blank: 不能是空格
31 activerecord_error_blank: 不能是空格
32 activerecord_error_too_long: 太长
32 activerecord_error_too_long: 太长
33 activerecord_error_too_short: 太短
33 activerecord_error_too_short: 太短
34 activerecord_error_wrong_length: 长度有问题
34 activerecord_error_wrong_length: 长度有问题
35 activerecord_error_taken: has already been taken
35 activerecord_error_taken: has already been taken
36 activerecord_error_not_a_number: 不是数字
36 activerecord_error_not_a_number: 不是数字
37 activerecord_error_not_a_date: 不是有效的日期
37 activerecord_error_not_a_date: 不是有效的日期
38 activerecord_error_greater_than_start_date: 必需大于开始日期
38 activerecord_error_greater_than_start_date: 必需大于开始日期
39 activerecord_error_not_same_project: doesn't belong to the same project
39 activerecord_error_not_same_project: doesn't belong to the same project
40 activerecord_error_circular_dependency: This relation would create a circular dependency
40 activerecord_error_circular_dependency: This relation would create a circular dependency
41
41
42 general_fmt_age: %d yr
42 general_fmt_age: %d yr
43 general_fmt_age_plural: %d yrs
43 general_fmt_age_plural: %d yrs
44 general_fmt_date: %%m/%%d/%%Y
44 general_fmt_date: %%m/%%d/%%Y
45 general_fmt_datetime: %%m/%%d/%%Y %%I:%%M %%p
45 general_fmt_datetime: %%m/%%d/%%Y %%I:%%M %%p
46 general_fmt_datetime_short: %%b %%d, %%I:%%M %%p
46 general_fmt_datetime_short: %%b %%d, %%I:%%M %%p
47 general_fmt_time: %%I:%%M %%p
47 general_fmt_time: %%I:%%M %%p
48 general_text_No: '否'
48 general_text_No: '否'
49 general_text_Yes: '是'
49 general_text_Yes: '是'
50 general_text_no: '否'
50 general_text_no: '否'
51 general_text_yes: '是'
51 general_text_yes: '是'
52 general_lang_zh: 'Chinese (简体中文)'
52 general_lang_name: 'Chinese (简体中文)'
53 general_csv_separator: ','
53 general_csv_separator: ','
54 general_csv_encoding: gb2312
54 general_csv_encoding: gb2312
55 general_pdf_encoding: Big5
55 general_pdf_encoding: Big5
56 general_day_names: 一,二,三,四,五,六,日
56 general_day_names: 一,二,三,四,五,六,日
57
57
58 notice_account_updated: 帐户更新成功。
58 notice_account_updated: 帐户更新成功。
59 notice_account_invalid_creditentials: 用户名或密码不正确
59 notice_account_invalid_creditentials: 用户名或密码不正确
60 notice_account_password_updated: 成功更新口令
60 notice_account_password_updated: 成功更新口令
61 notice_account_wrong_password: 错误的口令
61 notice_account_wrong_password: 错误的口令
62 notice_account_register_done: 帐户已创建成功
62 notice_account_register_done: 帐户已创建成功
63 notice_account_unknown_email: 未知用户
63 notice_account_unknown_email: 未知用户
64 notice_can_t_change_password: 该帐户使用了外部认证。无法更改口令。
64 notice_can_t_change_password: 该帐户使用了外部认证。无法更改口令。
65 notice_account_lost_email_sent: 邮件已被发送,邮件中有关于选择新口令的指导
65 notice_account_lost_email_sent: 邮件已被发送,邮件中有关于选择新口令的指导
66 notice_account_activated: 您的帐号已被激活。您现在可以登录了。
66 notice_account_activated: 您的帐号已被激活。您现在可以登录了。
67 notice_successful_create: 创建成功
67 notice_successful_create: 创建成功
68 notice_successful_update: 更新成功
68 notice_successful_update: 更新成功
69 notice_successful_delete: 删除成功
69 notice_successful_delete: 删除成功
70 notice_successful_connection: 连接成功
70 notice_successful_connection: 连接成功
71 notice_file_not_found: 您访问的页面不存在或已被删除。
71 notice_file_not_found: 您访问的页面不存在或已被删除。
72 notice_locking_conflict: 数据已被另一个用户更新
72 notice_locking_conflict: 数据已被另一个用户更新
73 notice_scm_error: 在版本库中不存在该条目或修订
73 notice_scm_error: 在版本库中不存在该条目或修订
74 notice_not_authorized: You are not authorized to access this page.
74 notice_not_authorized: You are not authorized to access this page.
75
75
76 mail_subject_lost_password: 您的redMine口令
76 mail_subject_lost_password: 您的redMine口令
77 mail_subject_register: redMine帐户激活
77 mail_subject_register: redMine帐户激活
78
78
79 gui_validation_error: 1 个错误
79 gui_validation_error: 1 个错误
80 gui_validation_error_plural: %d 个错误
80 gui_validation_error_plural: %d 个错误
81
81
82 field_name: 名称
82 field_name: 名称
83 field_description: 描述
83 field_description: 描述
84 field_summary: 摘要
84 field_summary: 摘要
85 field_is_required: 必填
85 field_is_required: 必填
86 field_firstname: 名字
86 field_firstname: 名字
87 field_lastname:
87 field_lastname:
88 field_mail: 邮件地址
88 field_mail: 邮件地址
89 field_filename: 文件
89 field_filename: 文件
90 field_filesize: 大小
90 field_filesize: 大小
91 field_downloads: 下载次数
91 field_downloads: 下载次数
92 field_author: 作者
92 field_author: 作者
93 field_created_on: 创建于
93 field_created_on: 创建于
94 field_updated_on: 更新于
94 field_updated_on: 更新于
95 field_field_format: 格式
95 field_field_format: 格式
96 field_is_for_all: 应用于所有项目
96 field_is_for_all: 应用于所有项目
97 field_possible_values: 可能的值
97 field_possible_values: 可能的值
98 field_regexp: 正则表达式
98 field_regexp: 正则表达式
99 field_min_length: 最小长度
99 field_min_length: 最小长度
100 field_max_length: 最大长度
100 field_max_length: 最大长度
101 field_value:
101 field_value:
102 field_category: 分类
102 field_category: 分类
103 field_title: 标题
103 field_title: 标题
104 field_project: 项目
104 field_project: 项目
105 field_issue: 任务
105 field_issue: 任务
106 field_status: 状态
106 field_status: 状态
107 field_notes: 说明
107 field_notes: 说明
108 field_is_closed: 已关闭的任务
108 field_is_closed: 已关闭的任务
109 field_is_default: 默认状态
109 field_is_default: 默认状态
110 field_html_color: 颜色
110 field_html_color: 颜色
111 field_tracker: 跟踪
111 field_tracker: 跟踪
112 field_subject: 主题
112 field_subject: 主题
113 field_due_date: 到期日
113 field_due_date: 到期日
114 field_assigned_to: 指派
114 field_assigned_to: 指派
115 field_priority: 优先级
115 field_priority: 优先级
116 field_fixed_version: 修订版本
116 field_fixed_version: 修订版本
117 field_user: 用户
117 field_user: 用户
118 field_role: 角色
118 field_role: 角色
119 field_homepage: 主页
119 field_homepage: 主页
120 field_is_public: 公开
120 field_is_public: 公开
121 field_parent: 上级项目
121 field_parent: 上级项目
122 field_is_in_chlog: 在更新日志中显示任务
122 field_is_in_chlog: 在更新日志中显示任务
123 field_is_in_roadmap: 在路线图中显示任务
123 field_is_in_roadmap: 在路线图中显示任务
124 field_login: 登录名
124 field_login: 登录名
125 field_mail_notification: 邮件通知
125 field_mail_notification: 邮件通知
126 field_admin: 管理员
126 field_admin: 管理员
127 field_last_login_on: 最后登录
127 field_last_login_on: 最后登录
128 field_language: 语言
128 field_language: 语言
129 field_effective_date: 日期
129 field_effective_date: 日期
130 field_password: 口令
130 field_password: 口令
131 field_new_password: 新口令
131 field_new_password: 新口令
132 field_password_confirmation: 确认
132 field_password_confirmation: 确认
133 field_version: 版本
133 field_version: 版本
134 field_type: 类别
134 field_type: 类别
135 field_host: 主机
135 field_host: 主机
136 field_port: 端口
136 field_port: 端口
137 field_account: 帐号
137 field_account: 帐号
138 field_base_dn: Base DN
138 field_base_dn: Base DN
139 field_attr_login: 登录名属性
139 field_attr_login: 登录名属性
140 field_attr_firstname: 名字属性
140 field_attr_firstname: 名字属性
141 field_attr_lastname: 姓属性
141 field_attr_lastname: 姓属性
142 field_attr_mail: 邮件属性
142 field_attr_mail: 邮件属性
143 field_onthefly: On-the-fly user creation
143 field_onthefly: On-the-fly user creation
144 field_start_date: 开始
144 field_start_date: 开始
145 field_done_ratio: %% 完成
145 field_done_ratio: %% 完成
146 field_auth_source: 认证模式
146 field_auth_source: 认证模式
147 field_hide_mail: 隐藏我的邮件
147 field_hide_mail: 隐藏我的邮件
148 field_comments: 注释
148 field_comments: 注释
149 field_url: URL
149 field_url: URL
150 field_start_page: 起始页
150 field_start_page: 起始页
151 field_subproject: 子项目
151 field_subproject: 子项目
152 field_hours: Hours
152 field_hours: Hours
153 field_activity: 活动
153 field_activity: 活动
154 field_spent_on: 日期
154 field_spent_on: 日期
155 field_identifier: Identifier
155 field_identifier: Identifier
156 field_is_filter: Used as a filter
156 field_is_filter: Used as a filter
157 field_issue_to_id: Related issue
157 field_issue_to_id: Related issue
158 field_delay: Delay
158 field_delay: Delay
159
159
160 setting_app_title: 应用程序标题
160 setting_app_title: 应用程序标题
161 setting_app_subtitle: 应用程序子标题
161 setting_app_subtitle: 应用程序子标题
162 setting_welcome_text: 欢迎文字
162 setting_welcome_text: 欢迎文字
163 setting_default_language: 默认语言
163 setting_default_language: 默认语言
164 setting_login_required: 要求认证
164 setting_login_required: 要求认证
165 setting_self_registration: 允许自注册
165 setting_self_registration: 允许自注册
166 setting_attachment_max_size: 附件最大尺寸
166 setting_attachment_max_size: 附件最大尺寸
167 setting_issues_export_limit: Issues export limit
167 setting_issues_export_limit: Issues export limit
168 setting_mail_from: Emission mail address
168 setting_mail_from: Emission mail address
169 setting_host_name: 主机名称
169 setting_host_name: 主机名称
170 setting_text_formatting: 文本格式
170 setting_text_formatting: 文本格式
171 setting_wiki_compression: Wiki history compression
171 setting_wiki_compression: Wiki history compression
172 setting_feeds_limit: Feed content limit
172 setting_feeds_limit: Feed content limit
173 setting_autofetch_changesets: Autofetch SVN commits
173 setting_autofetch_changesets: Autofetch SVN commits
174 setting_sys_api_enabled: Enable WS for repository management
174 setting_sys_api_enabled: Enable WS for repository management
175 setting_commit_ref_keywords: Referencing keywords
175 setting_commit_ref_keywords: Referencing keywords
176 setting_commit_fix_keywords: Fixing keywords
176 setting_commit_fix_keywords: Fixing keywords
177 setting_autologin: Autologin
177 setting_autologin: Autologin
178
178
179 label_user: 用户
179 label_user: 用户
180 label_user_plural: 用户列表
180 label_user_plural: 用户列表
181 label_user_new: 新建用户
181 label_user_new: 新建用户
182 label_project: 项目
182 label_project: 项目
183 label_project_new: 新建项目
183 label_project_new: 新建项目
184 label_project_plural: 项目列表
184 label_project_plural: 项目列表
185 label_project_latest: 最近的项目列表
185 label_project_latest: 最近的项目列表
186 label_issue: 任务
186 label_issue: 任务
187 label_issue_new: 新建任务
187 label_issue_new: 新建任务
188 label_issue_plural: 任务列表
188 label_issue_plural: 任务列表
189 label_issue_view_all: 查看所有任务
189 label_issue_view_all: 查看所有任务
190 label_document: 文档
190 label_document: 文档
191 label_document_new: 新建文档
191 label_document_new: 新建文档
192 label_document_plural: 文档列表
192 label_document_plural: 文档列表
193 label_role: 角色
193 label_role: 角色
194 label_role_plural: 角色列表
194 label_role_plural: 角色列表
195 label_role_new: 新建角色
195 label_role_new: 新建角色
196 label_role_and_permissions: 角色和权限
196 label_role_and_permissions: 角色和权限
197 label_member: 成员
197 label_member: 成员
198 label_member_new: 新建成员
198 label_member_new: 新建成员
199 label_member_plural: 成员列表
199 label_member_plural: 成员列表
200 label_tracker: 跟踪标签
200 label_tracker: 跟踪标签
201 label_tracker_plural: 跟踪标签列表
201 label_tracker_plural: 跟踪标签列表
202 label_tracker_new: 新建跟踪标签
202 label_tracker_new: 新建跟踪标签
203 label_workflow: 工作流
203 label_workflow: 工作流
204 label_issue_status: 任务状态列表
204 label_issue_status: 任务状态列表
205 label_issue_status_plural: 任务状态列表
205 label_issue_status_plural: 任务状态列表
206 label_issue_status_new: 新建任务状态列表
206 label_issue_status_new: 新建任务状态列表
207 label_issue_category: 任务类别
207 label_issue_category: 任务类别
208 label_issue_category_plural: 任务类别列表
208 label_issue_category_plural: 任务类别列表
209 label_issue_category_new: 新建任务类别
209 label_issue_category_new: 新建任务类别
210 label_custom_field: 自定义字段
210 label_custom_field: 自定义字段
211 label_custom_field_plural: 自定义字段列表
211 label_custom_field_plural: 自定义字段列表
212 label_custom_field_new: 新建自定义字段
212 label_custom_field_new: 新建自定义字段
213 label_enumerations: 枚举列表
213 label_enumerations: 枚举列表
214 label_enumeration_new: 新建枚举值
214 label_enumeration_new: 新建枚举值
215 label_information: 信息
215 label_information: 信息
216 label_information_plural: 信息
216 label_information_plural: 信息
217 label_please_login: 请登录
217 label_please_login: 请登录
218 label_register: 注册
218 label_register: 注册
219 label_password_lost: 忘记口令
219 label_password_lost: 忘记口令
220 label_home: 主页
220 label_home: 主页
221 label_my_page: 我的工作台
221 label_my_page: 我的工作台
222 label_my_account: 我的帐号
222 label_my_account: 我的帐号
223 label_my_projects: 我的项目列表
223 label_my_projects: 我的项目列表
224 label_administration: 管理
224 label_administration: 管理
225 label_login: 登录
225 label_login: 登录
226 label_logout: 退出
226 label_logout: 退出
227 label_help: 帮助
227 label_help: 帮助
228 label_reported_issues: 已报告的问题
228 label_reported_issues: 已报告的问题
229 label_assigned_to_me_issues: 分配给我的任务
229 label_assigned_to_me_issues: 分配给我的任务
230 label_last_login: 最后登录
230 label_last_login: 最后登录
231 label_last_updates: 最后更新
231 label_last_updates: 最后更新
232 label_last_updates_plural: %d 最后更新
232 label_last_updates_plural: %d 最后更新
233 label_registered_on: 注册于
233 label_registered_on: 注册于
234 label_activity: 活动
234 label_activity: 活动
235 label_new: 新建
235 label_new: 新建
236 label_logged_as: 登录为
236 label_logged_as: 登录为
237 label_environment: 环境
237 label_environment: 环境
238 label_authentication: 认证
238 label_authentication: 认证
239 label_auth_source: 认证模式
239 label_auth_source: 认证模式
240 label_auth_source_new: 新建认证模式
240 label_auth_source_new: 新建认证模式
241 label_auth_source_plural: 认证模式列表
241 label_auth_source_plural: 认证模式列表
242 label_subproject_plural: 子项目列表
242 label_subproject_plural: 子项目列表
243 label_min_max_length: 最小 - 最大 长度
243 label_min_max_length: 最小 - 最大 长度
244 label_list: list
244 label_list: list
245 label_date: Date
245 label_date: Date
246 label_integer: Integer
246 label_integer: Integer
247 label_boolean: Boolean
247 label_boolean: Boolean
248 label_string: Text
248 label_string: Text
249 label_text: Long text
249 label_text: Long text
250 label_attribute: 属性
250 label_attribute: 属性
251 label_attribute_plural: 属性
251 label_attribute_plural: 属性
252 label_download: %d 个下载次数
252 label_download: %d 个下载次数
253 label_download_plural: %d 个下载次数
253 label_download_plural: %d 个下载次数
254 label_no_data: 没有数据用于显示
254 label_no_data: 没有数据用于显示
255 label_change_status: 改变状态
255 label_change_status: 改变状态
256 label_history: 历史记录
256 label_history: 历史记录
257 label_attachment: 文件
257 label_attachment: 文件
258 label_attachment_new: 新建文件
258 label_attachment_new: 新建文件
259 label_attachment_delete: 删除文件
259 label_attachment_delete: 删除文件
260 label_attachment_plural: 文件列表
260 label_attachment_plural: 文件列表
261 label_report: 报表
261 label_report: 报表
262 label_report_plural: 报表列表
262 label_report_plural: 报表列表
263 label_news: 新闻
263 label_news: 新闻
264 label_news_new: 增加新闻
264 label_news_new: 增加新闻
265 label_news_plural: 新闻列表
265 label_news_plural: 新闻列表
266 label_news_latest: 最近的新闻
266 label_news_latest: 最近的新闻
267 label_news_view_all: 查看所有新闻
267 label_news_view_all: 查看所有新闻
268 label_change_log: 更新日志
268 label_change_log: 更新日志
269 label_settings: 配置
269 label_settings: 配置
270 label_overview: 概述
270 label_overview: 概述
271 label_version: 版本
271 label_version: 版本
272 label_version_new: 新建版本
272 label_version_new: 新建版本
273 label_version_plural: 版本列表
273 label_version_plural: 版本列表
274 label_confirmation: 确认
274 label_confirmation: 确认
275 label_export_to: 导出
275 label_export_to: 导出
276 label_read: 读取...
276 label_read: 读取...
277 label_public_projects: 公开的项目列表
277 label_public_projects: 公开的项目列表
278 label_open_issues: 打开
278 label_open_issues: 打开
279 label_open_issues_plural: 打开
279 label_open_issues_plural: 打开
280 label_closed_issues: 已关闭
280 label_closed_issues: 已关闭
281 label_closed_issues_plural: 已关闭
281 label_closed_issues_plural: 已关闭
282 label_total: 合计
282 label_total: 合计
283 label_permissions: 权限列表
283 label_permissions: 权限列表
284 label_current_status: 当前状态
284 label_current_status: 当前状态
285 label_new_statuses_allowed: New statuses allowed
285 label_new_statuses_allowed: New statuses allowed
286 label_all: 全部
286 label_all: 全部
287 label_none:
287 label_none:
288 label_next: 下一个
288 label_next: 下一个
289 label_previous: 上一个
289 label_previous: 上一个
290 label_used_by: 使用中
290 label_used_by: 使用中
291 label_details: 详情...
291 label_details: 详情...
292 label_add_note: 添加说明
292 label_add_note: 添加说明
293 label_per_page: 每面
293 label_per_page: 每面
294 label_calendar: 日历
294 label_calendar: 日历
295 label_months_from: months from
295 label_months_from: months from
296 label_gantt: 甘特图(Gantt)
296 label_gantt: 甘特图(Gantt)
297 label_internal: 内部
297 label_internal: 内部
298 label_last_changes: 最近的 %d 次更改
298 label_last_changes: 最近的 %d 次更改
299 label_change_view_all: 查看所有更改
299 label_change_view_all: 查看所有更改
300 label_personalize_page: 个性化定制本页
300 label_personalize_page: 个性化定制本页
301 label_comment: 注释
301 label_comment: 注释
302 label_comment_plural: 注释列表
302 label_comment_plural: 注释列表
303 label_comment_add: 添加注释
303 label_comment_add: 添加注释
304 label_comment_added: 已加入注释
304 label_comment_added: 已加入注释
305 label_comment_delete: 删除注释
305 label_comment_delete: 删除注释
306 label_query: 自定义查询
306 label_query: 自定义查询
307 label_query_plural: 自定义查询列表
307 label_query_plural: 自定义查询列表
308 label_query_new: 新建查询
308 label_query_new: 新建查询
309 label_filter_add: 增加过滤器
309 label_filter_add: 增加过滤器
310 label_filter_plural: 过滤器列表
310 label_filter_plural: 过滤器列表
311 label_equals: 等于
311 label_equals: 等于
312 label_not_equals: 不等于
312 label_not_equals: 不等于
313 label_in_less_than: 剩余天数小于
313 label_in_less_than: 剩余天数小于
314 label_in_more_than: 剩余天数大于
314 label_in_more_than: 剩余天数大于
315 label_in: 剩余天数
315 label_in: 剩余天数
316 label_today: 今天
316 label_today: 今天
317 label_less_than_ago: 之前天数少于
317 label_less_than_ago: 之前天数少于
318 label_more_than_ago: 之前天数大于
318 label_more_than_ago: 之前天数大于
319 label_ago: 之前天数
319 label_ago: 之前天数
320 label_contains: 包含
320 label_contains: 包含
321 label_not_contains: 不包含
321 label_not_contains: 不包含
322 label_day_plural: 天数
322 label_day_plural: 天数
323 label_repository: SVN 版本库
323 label_repository: SVN 版本库
324 label_browse: 浏览
324 label_browse: 浏览
325 label_modification: %d 个更新
325 label_modification: %d 个更新
326 label_modification_plural: %d 个更新
326 label_modification_plural: %d 个更新
327 label_revision: 修订
327 label_revision: 修订
328 label_revision_plural: 修订
328 label_revision_plural: 修订
329 label_added: 已增加
329 label_added: 已增加
330 label_modified: 已修改
330 label_modified: 已修改
331 label_deleted: 已删除
331 label_deleted: 已删除
332 label_latest_revision: 最近的版本
332 label_latest_revision: 最近的版本
333 label_latest_revision_plural: 最近的版本列表
333 label_latest_revision_plural: 最近的版本列表
334 label_view_revisions: 查看修订列表
334 label_view_revisions: 查看修订列表
335 label_max_size: 最大尺寸
335 label_max_size: 最大尺寸
336 label_on: 'on'
336 label_on: 'on'
337 label_sort_highest: 置顶
337 label_sort_highest: 置顶
338 label_sort_higher: 上移
338 label_sort_higher: 上移
339 label_sort_lower: 下移
339 label_sort_lower: 下移
340 label_sort_lowest: 置底
340 label_sort_lowest: 置底
341 label_roadmap: 路线图
341 label_roadmap: 路线图
342 label_roadmap_due_in: Due in
342 label_roadmap_due_in: Due in
343 label_roadmap_no_issues: 该版本没有任务
343 label_roadmap_no_issues: 该版本没有任务
344 label_search: 查找
344 label_search: 查找
345 label_result: %d 个结果
345 label_result: %d 个结果
346 label_result_plural: %d 个结果
346 label_result_plural: %d 个结果
347 label_all_words: 所有单词
347 label_all_words: 所有单词
348 label_wiki: Wiki
348 label_wiki: Wiki
349 label_wiki_edit: Wiki edit
349 label_wiki_edit: Wiki edit
350 label_wiki_edit_plural: Wiki edits
350 label_wiki_edit_plural: Wiki edits
351 label_page_index: 索引
351 label_page_index: 索引
352 label_current_version: 当前版本
352 label_current_version: 当前版本
353 label_preview: 预览
353 label_preview: 预览
354 label_feed_plural: Feeds
354 label_feed_plural: Feeds
355 label_changes_details: 所有更改的详情
355 label_changes_details: 所有更改的详情
356 label_issue_tracking: 任务跟踪
356 label_issue_tracking: 任务跟踪
357 label_spent_time: 耗时
357 label_spent_time: 耗时
358 label_f_hour: %.2f 小时
358 label_f_hour: %.2f 小时
359 label_f_hour_plural: %.2f 小时
359 label_f_hour_plural: %.2f 小时
360 label_time_tracking: 时间跟踪
360 label_time_tracking: 时间跟踪
361 label_change_plural: 更改列表
361 label_change_plural: 更改列表
362 label_statistics: 统计
362 label_statistics: 统计
363 label_commits_per_month: Commits per month
363 label_commits_per_month: Commits per month
364 label_commits_per_author: Commits per author
364 label_commits_per_author: Commits per author
365 label_view_diff: View differences
365 label_view_diff: View differences
366 label_diff_inline: inline
366 label_diff_inline: inline
367 label_diff_side_by_side: side by side
367 label_diff_side_by_side: side by side
368 label_options: Options
368 label_options: Options
369 label_copy_workflow_from: Copy workflow from
369 label_copy_workflow_from: Copy workflow from
370 label_permissions_report: Permissions report
370 label_permissions_report: Permissions report
371 label_watched_issues: Watched issues
371 label_watched_issues: Watched issues
372 label_related_issues: Related issues
372 label_related_issues: Related issues
373 label_applied_status: Applied status
373 label_applied_status: Applied status
374 label_loading: Loading...
374 label_loading: Loading...
375 label_relation_new: New relation
375 label_relation_new: New relation
376 label_relation_delete: Delete relation
376 label_relation_delete: Delete relation
377 label_relates_to: related tp
377 label_relates_to: related tp
378 label_duplicates: duplicates
378 label_duplicates: duplicates
379 label_blocks: blocks
379 label_blocks: blocks
380 label_blocked_by: blocked by
380 label_blocked_by: blocked by
381 label_precedes: precedes
381 label_precedes: precedes
382 label_follows: follows
382 label_follows: follows
383 label_end_to_start: start to end
383 label_end_to_start: start to end
384 label_end_to_end: end to end
384 label_end_to_end: end to end
385 label_start_to_start: start to start
385 label_start_to_start: start to start
386 label_start_to_end: start to end
386 label_start_to_end: start to end
387 label_stay_logged_in: Stay logged in
387 label_stay_logged_in: Stay logged in
388 label_disabled: disabled
388 label_disabled: disabled
389 label_show_completed_versions: Show completed versions
389 label_show_completed_versions: Show completed versions
390
390
391 button_login: 登录
391 button_login: 登录
392 button_submit: 提交
392 button_submit: 提交
393 button_save: 保存
393 button_save: 保存
394 button_check_all: 全选
394 button_check_all: 全选
395 button_uncheck_all: 清除
395 button_uncheck_all: 清除
396 button_delete: 删除
396 button_delete: 删除
397 button_create: 创建
397 button_create: 创建
398 button_test: 测试
398 button_test: 测试
399 button_edit: 编辑
399 button_edit: 编辑
400 button_add: 新增
400 button_add: 新增
401 button_change: 修改
401 button_change: 修改
402 button_apply: 应用
402 button_apply: 应用
403 button_clear: 清除
403 button_clear: 清除
404 button_lock: 锁定
404 button_lock: 锁定
405 button_unlock: 解锁
405 button_unlock: 解锁
406 button_download: 下载
406 button_download: 下载
407 button_list: 列表
407 button_list: 列表
408 button_view: 查看
408 button_view: 查看
409 button_move: 移动
409 button_move: 移动
410 button_back: 返回
410 button_back: 返回
411 button_cancel: 取消
411 button_cancel: 取消
412 button_activate: 激活
412 button_activate: 激活
413 button_sort: 排序
413 button_sort: 排序
414 button_log_time: 登记工时
414 button_log_time: 登记工时
415 button_rollback: Rollback to this version
415 button_rollback: Rollback to this version
416 button_watch: Watch
416 button_watch: Watch
417 button_unwatch: Unwatch
417 button_unwatch: Unwatch
418
418
419 status_active: 激活
419 status_active: 激活
420 status_registered: 已注册
420 status_registered: 已注册
421 status_locked: 已锁定
421 status_locked: 已锁定
422
422
423 text_select_mail_notifications: 选择需要发送邮件通知的动作。
423 text_select_mail_notifications: 选择需要发送邮件通知的动作。
424 text_regexp_info: eg. ^[A-Z0-9]+$
424 text_regexp_info: eg. ^[A-Z0-9]+$
425 text_min_max_length_info: 0 表示没有限制
425 text_min_max_length_info: 0 表示没有限制
426 text_project_destroy_confirmation: 您确信要删除这个项目以及所有相关的数据吗?
426 text_project_destroy_confirmation: 您确信要删除这个项目以及所有相关的数据吗?
427 text_workflow_edit: 选择一个角色和跟踪标签来编辑这个工作流
427 text_workflow_edit: 选择一个角色和跟踪标签来编辑这个工作流
428 text_are_you_sure: 您确定?
428 text_are_you_sure: 您确定?
429 text_journal_changed: 从 %s 更改为 %s
429 text_journal_changed: 从 %s 更改为 %s
430 text_journal_set_to: 设置为 %s
430 text_journal_set_to: 设置为 %s
431 text_journal_deleted: 已删除
431 text_journal_deleted: 已删除
432 text_tip_task_begin_day: 开始于此
432 text_tip_task_begin_day: 开始于此
433 text_tip_task_end_day: 在此结束
433 text_tip_task_end_day: 在此结束
434 text_tip_task_begin_end_day: 开始并结束于此
434 text_tip_task_begin_end_day: 开始并结束于此
435 text_project_identifier_info: 'Lower case letters (a-z), numbers and dashes allowed.<br />Once saved, the identifier can not be changed.'
435 text_project_identifier_info: 'Lower case letters (a-z), numbers and dashes allowed.<br />Once saved, the identifier can not be changed.'
436 text_caracters_maximum: %d characters maximum.
436 text_caracters_maximum: %d characters maximum.
437 text_length_between: Length between %d and %d characters.
437 text_length_between: Length between %d and %d characters.
438 text_tracker_no_workflow: No workflow defined for this tracker
438 text_tracker_no_workflow: No workflow defined for this tracker
439 text_unallowed_characters: Unallowed characters
439 text_unallowed_characters: Unallowed characters
440 text_coma_separated: Multiple values allowed (coma separated).
440 text_coma_separated: Multiple values allowed (coma separated).
441 text_issues_ref_in_commit_messages: Referencing and fixing issues in commit messages
441 text_issues_ref_in_commit_messages: Referencing and fixing issues in commit messages
442
442
443 default_role_manager: 管理员
443 default_role_manager: 管理员
444 default_role_developper: 开发人员
444 default_role_developper: 开发人员
445 default_role_reporter: 报告人员
445 default_role_reporter: 报告人员
446 default_tracker_bug: 问题
446 default_tracker_bug: 问题
447 default_tracker_feature: 功能
447 default_tracker_feature: 功能
448 default_tracker_support: 支持
448 default_tracker_support: 支持
449 default_issue_status_new: 新建
449 default_issue_status_new: 新建
450 default_issue_status_assigned: 已分配
450 default_issue_status_assigned: 已分配
451 default_issue_status_resolved: 已解决
451 default_issue_status_resolved: 已解决
452 default_issue_status_feedback: 回复
452 default_issue_status_feedback: 回复
453 default_issue_status_closed: 已关闭
453 default_issue_status_closed: 已关闭
454 default_issue_status_rejected: 已打回
454 default_issue_status_rejected: 已打回
455 default_doc_category_user: 用户文档
455 default_doc_category_user: 用户文档
456 default_doc_category_tech: 技术文档
456 default_doc_category_tech: 技术文档
457 default_priority_low:
457 default_priority_low:
458 default_priority_normal: 普通
458 default_priority_normal: 普通
459 default_priority_high:
459 default_priority_high:
460 default_priority_urgent: 紧急
460 default_priority_urgent: 紧急
461 default_priority_immediate: 立刻
461 default_priority_immediate: 立刻
462 default_activity_design: 设计
462 default_activity_design: 设计
463 default_activity_development: 开发
463 default_activity_development: 开发
464
464
465 enumeration_issue_priorities: 任务优先级
465 enumeration_issue_priorities: 任务优先级
466 enumeration_doc_categories: 文档类别
466 enumeration_doc_categories: 文档类别
467 enumeration_activities: Activities (time tracking)
467 enumeration_activities: Activities (time tracking)
@@ -1,127 +1,127
1 // ** I18N
1 // ** I18N
2
2
3 // Calendar pt_BR language
3 // Calendar pt_BR language
4 // Author: Adalberto Machado, <betosm@terra.com.br>
4 // Author: Adalberto Machado, <betosm@terra.com.br>
5 // Encoding: any
5 // Encoding: any
6 // Distributed under the same terms as the calendar itself.
6 // Distributed under the same terms as the calendar itself.
7
7
8 // For translators: please use UTF-8 if possible. We strongly believe that
8 // For translators: please use UTF-8 if possible. We strongly believe that
9 // Unicode is the answer to a real internationalized world. Also please
9 // Unicode is the answer to a real internationalized world. Also please
10 // include your contact information in the header, as can be seen above.
10 // include your contact information in the header, as can be seen above.
11
11
12 // full day names
12 // full day names
13 Calendar._DN = new Array
13 Calendar._DN = new Array
14 ("Domingo",
14 ("Domingo",
15 "Segunda",
15 "Segunda",
16 "Terca",
16 "Terca",
17 "Quarta",
17 "Quarta",
18 "Quinta",
18 "Quinta",
19 "Sexta",
19 "Sexta",
20 "Sabado",
20 "Sabado",
21 "Domingo");
21 "Domingo");
22
22
23 // Please note that the following array of short day names (and the same goes
23 // Please note that the following array of short day names (and the same goes
24 // for short month names, _SMN) isn't absolutely necessary. We give it here
24 // for short month names, _SMN) isn't absolutely necessary. We give it here
25 // for exemplification on how one can customize the short day names, but if
25 // for exemplification on how one can customize the short day names, but if
26 // they are simply the first N letters of the full name you can simply say:
26 // they are simply the first N letters of the full name you can simply say:
27 //
27 //
28 // Calendar._SDN_len = N; // short day name length
28 // Calendar._SDN_len = N; // short day name length
29 // Calendar._SMN_len = N; // short month name length
29 // Calendar._SMN_len = N; // short month name length
30 //
30 //
31 // If N = 3 then this is not needed either since we assume a value of 3 if not
31 // If N = 3 then this is not needed either since we assume a value of 3 if not
32 // present, to be compatible with translation files that were written before
32 // present, to be compatible with translation files that were written before
33 // this feature.
33 // this feature.
34
34
35 // short day names
35 // short day names
36 Calendar._SDN = new Array
36 Calendar._SDN = new Array
37 ("Dom",
37 ("Dom",
38 "Seg",
38 "Seg",
39 "Ter",
39 "Ter",
40 "Qua",
40 "Qua",
41 "Qui",
41 "Qui",
42 "Sex",
42 "Sex",
43 "Sab",
43 "Sab",
44 "Dom");
44 "Dom");
45
45
46 // First day of the week. "0" means display Sunday first, "1" means display
46 // First day of the week. "0" means display Sunday first, "1" means display
47 // Monday first, etc.
47 // Monday first, etc.
48 Calendar._FD = 1;
48 Calendar._FD = 1;
49
49
50 // full month names
50 // full month names
51 Calendar._MN = new Array
51 Calendar._MN = new Array
52 ("Janeiro",
52 ("Janeiro",
53 "Fevereiro",
53 "Fevereiro",
54 "Marco",
54 "Marco",
55 "Abril",
55 "Abril",
56 "Maio",
56 "Maio",
57 "Junho",
57 "Junho",
58 "Julho",
58 "Julho",
59 "Agosto",
59 "Agosto",
60 "Setembro",
60 "Setembro",
61 "Outubro",
61 "Outubro",
62 "Novembro",
62 "Novembro",
63 "Dezembro");
63 "Dezembro");
64
64
65 // short month names
65 // short month names
66 Calendar._SMN = new Array
66 Calendar._SMN = new Array
67 ("Jan",
67 ("Jan",
68 "Fev",
68 "Fev",
69 "Mar",
69 "Mar",
70 "Abr",
70 "Abr",
71 "Mai",
71 "Mai",
72 "Jun",
72 "Jun",
73 "Jul",
73 "Jul",
74 "Ago",
74 "Ago",
75 "Set",
75 "Set",
76 "Out",
76 "Out",
77 "Nov",
77 "Nov",
78 "Dez");
78 "Dez");
79
79
80 // tooltips
80 // tooltips
81 Calendar._TT = {};
81 Calendar._TT = {};
82 Calendar._TT["INFO"] = "Sobre o calendario";
82 Calendar._TT["INFO"] = "Sobre o calendario";
83
83
84 Calendar._TT["ABOUT"] =
84 Calendar._TT["ABOUT"] =
85 "DHTML Date/Time Selector\n" +
85 "DHTML Date/Time Selector\n" +
86 "(c) dynarch.com 2002-2005 / Author: Mihai Bazon\n" + // don't translate this this ;-)
86 "(c) dynarch.com 2002-2005 / Author: Mihai Bazon\n" + // don't translate this this ;-)
87 "Ultima versao visite: http://www.dynarch.com/projects/calendar/\n" +
87 "Ultima versao visite: http://www.dynarch.com/projects/calendar/\n" +
88 "Distribuido sobre GNU LGPL. Veja http://gnu.org/licenses/lgpl.html para detalhes." +
88 "Distribuido sobre GNU LGPL. Veja http://gnu.org/licenses/lgpl.html para detalhes." +
89 "\n\n" +
89 "\n\n" +
90 "Selecao de data:\n" +
90 "Selecao de data:\n" +
91 "- Use os botoes \xab, \xbb para selecionar o ano\n" +
91 "- Use os botoes \xab, \xbb para selecionar o ano\n" +
92 "- Use os botoes " + String.fromCharCode(0x2039) + ", " + String.fromCharCode(0x203a) + " para selecionar o mes\n" +
92 "- Use os botoes " + String.fromCharCode(0x2039) + ", " + String.fromCharCode(0x203a) + " para selecionar o mes\n" +
93 "- Segure o botao do mouse em qualquer um desses botoes para selecao rapida.";
93 "- Segure o botao do mouse em qualquer um desses botoes para selecao rapida.";
94 Calendar._TT["ABOUT_TIME"] = "\n\n" +
94 Calendar._TT["ABOUT_TIME"] = "\n\n" +
95 "Selecao de hora:\n" +
95 "Selecao de hora:\n" +
96 "- Clique em qualquer parte da hora para incrementar\n" +
96 "- Clique em qualquer parte da hora para incrementar\n" +
97 "- ou Shift-click para decrementar\n" +
97 "- ou Shift-click para decrementar\n" +
98 "- ou clique e segure para selecao rapida.";
98 "- ou clique e segure para selecao rapida.";
99
99
100 Calendar._TT["PREV_YEAR"] = "Ant. ano (segure para menu)";
100 Calendar._TT["PREV_YEAR"] = "Ant. ano (segure para menu)";
101 Calendar._TT["PREV_MONTH"] = "Ant. mes (segure para menu)";
101 Calendar._TT["PREV_MONTH"] = "Ant. mes (segure para menu)";
102 Calendar._TT["GO_TODAY"] = "Hoje";
102 Calendar._TT["GO_TODAY"] = "Hoje";
103 Calendar._TT["NEXT_MONTH"] = "Prox. mes (segure para menu)";
103 Calendar._TT["NEXT_MONTH"] = "Prox. mes (segure para menu)";
104 Calendar._TT["NEXT_YEAR"] = "Prox. ano (segure para menu)";
104 Calendar._TT["NEXT_YEAR"] = "Prox. ano (segure para menu)";
105 Calendar._TT["SEL_DATE"] = "Selecione a data";
105 Calendar._TT["SEL_DATE"] = "Selecione a data";
106 Calendar._TT["DRAG_TO_MOVE"] = "Arraste para mover";
106 Calendar._TT["DRAG_TO_MOVE"] = "Arraste para mover";
107 Calendar._TT["PART_TODAY"] = " (hoje)";
107 Calendar._TT["PART_TODAY"] = " (hoje)";
108
108
109 // the following is to inform that "%s" is to be the first day of week
109 // the following is to inform that "%s" is to be the first day of week
110 // %s will be replaced with the day name.
110 // %s will be replaced with the day name.
111 Calendar._TT["DAY_FIRST"] = "Mostre %s primeiro";
111 Calendar._TT["DAY_FIRST"] = "Mostre %s primeiro";
112
112
113 // This may be locale-dependent. It specifies the week-end days, as an array
113 // This may be locale-dependent. It specifies the week-end days, as an array
114 // of comma-separated numbers. The numbers are from 0 to 6: 0 means Sunday, 1
114 // of comma-separated numbers. The numbers are from 0 to 6: 0 means Sunday, 1
115 // means Monday, etc.
115 // means Monday, etc.
116 Calendar._TT["WEEKEND"] = "0,6";
116 Calendar._TT["WEEKEND"] = "0,6";
117
117
118 Calendar._TT["CLOSE"] = "Fechar";
118 Calendar._TT["CLOSE"] = "Fechar";
119 Calendar._TT["TODAY"] = "Hoje";
119 Calendar._TT["TODAY"] = "Hoje";
120 Calendar._TT["TIME_PART"] = "(Shift-)Click ou arraste para mudar valor";
120 Calendar._TT["TIME_PART"] = "(Shift-)Click ou arraste para mudar valor";
121
121
122 // date formats
122 // date formats
123 Calendar._TT["DEF_DATE_FORMAT"] = "%d/%m/%Y";
123 Calendar._TT["DEF_DATE_FORMAT"] = "%d/%m/%Y";
124 Calendar._TT["TT_DATE_FORMAT"] = "%a, %e %b";
124 Calendar._TT["TT_DATE_FORMAT"] = "%a, %e %b";
125
125
126 Calendar._TT["WK"] = "sm";
126 Calendar._TT["WK"] = "sm";
127 Calendar._TT["TIME"] = "Hora:";
127 Calendar._TT["TIME"] = "Hora:";
@@ -1,38 +1,38
1 # redMine - project management software
1 # redMine - project management software
2 # Copyright (C) 2006-2007 Jean-Philippe Lang
2 # Copyright (C) 2006-2007 Jean-Philippe Lang
3 #
3 #
4 # This program is free software; you can redistribute it and/or
4 # This program is free software; you can redistribute it and/or
5 # modify it under the terms of the GNU General Public License
5 # modify it under the terms of the GNU General Public License
6 # as published by the Free Software Foundation; either version 2
6 # as published by the Free Software Foundation; either version 2
7 # of the License, or (at your option) any later version.
7 # of the License, or (at your option) any later version.
8 #
8 #
9 # This program is distributed in the hope that it will be useful,
9 # This program is distributed in the hope that it will be useful,
10 # but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
10 # but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
11 # MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
11 # MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
12 # GNU General Public License for more details.
12 # GNU General Public License for more details.
13 #
13 #
14 # You should have received a copy of the GNU General Public License
14 # You should have received a copy of the GNU General Public License
15 # along with this program; if not, write to the Free Software
15 # along with this program; if not, write to the Free Software
16 # Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
16 # Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
17
17
18 require File.dirname(__FILE__) + '/../test_helper'
18 require File.dirname(__FILE__) + '/../test_helper'
19 require 'application'
19 require 'application'
20
20
21 # Re-raise errors caught by the controller.
21 # Re-raise errors caught by the controller.
22 class ApplicationController; def rescue_action(e) raise e end; end
22 class ApplicationController; def rescue_action(e) raise e end; end
23
23
24 class ApplicationControllerTest < Test::Unit::TestCase
24 class ApplicationControllerTest < Test::Unit::TestCase
25 def setup
25 def setup
26 @controller = ApplicationController.new
26 @controller = ApplicationController.new
27 @request = ActionController::TestRequest.new
27 @request = ActionController::TestRequest.new
28 @response = ActionController::TestResponse.new
28 @response = ActionController::TestResponse.new
29 end
29 end
30
30
31 # check that all 6 supported languages are valid
31 # check that all 6 supported languages are valid
32 def test_localization
32 def test_localization
33 assert_equal 9, GLoc.valid_languages.size
33 assert_equal 10, GLoc.valid_languages.size
34 GLoc.valid_languages.each do |lang|
34 GLoc.valid_languages.each do |lang|
35 assert set_language_if_valid(lang)
35 assert set_language_if_valid(lang)
36 end
36 end
37 end
37 end
38 end
38 end
General Comments 0
You need to be logged in to leave comments. Login now