##// END OF EJS Templates
jro_apps » redmine
RSS
Japanese translation update by Yuki Kita....
Jean-Philippe Lang -
r5140:4d0cc94d917e
parent child
Show More
Side by Side Unified
Context file:
r5140:4d0cc94d917e Loading diff...:
Show file before | Show file after | Hide comments
@@ -325,6 +325,7 ja:
325 field_assigned_to_role: 担当者のロール
325 field_assigned_to_role: 担当者のロール
326 field_text: テキスト
326 field_text: テキスト
327 field_visible: 表示
327 field_visible: 表示
328 field_warn_on_leaving_unsaved: セーブされていないページから移動するときに警告する
328
329
329 setting_app_title: アプリケーションのタイトル
330 setting_app_title: アプリケーションのタイトル
330 setting_app_subtitle: アプリケーションのサブタイトル
331 setting_app_subtitle: アプリケーションのサブタイトル
@@ -559,6 +560,7 ja:
559 label_news_latest: 最新ニュース
560 label_news_latest: 最新ニュース
560 label_news_view_all: 全てのニュースを見る
561 label_news_view_all: 全てのニュースを見る
561 label_news_added: ニュースが追加されました
562 label_news_added: ニュースが追加されました
563 label_news_comment_added: ニュースにコメントが追加されました
562 label_settings: 設定
564 label_settings: 設定
563 label_overview: 概要
565 label_overview: 概要
564 label_version: バージョン
566 label_version: バージョン
@@ -617,6 +619,7 ja:
617 label_query: カスタムクエリ
619 label_query: カスタムクエリ
618 label_query_plural: カスタムクエリ
620 label_query_plural: カスタムクエリ
619 label_query_new: 新しいクエリ
621 label_query_new: 新しいクエリ
622 label_my_queries: マイカスタムクエリ
620 label_filter_add: フィルタ追加
623 label_filter_add: フィルタ追加
621 label_filter_plural: フィルタ
624 label_filter_plural: フィルタ
622 label_equals: 等しい
625 label_equals: 等しい
@@ -821,6 +824,8 ja:
821 button_save: 保存
824 button_save: 保存
822 button_check_all: 全てにチェックをつける
825 button_check_all: 全てにチェックをつける
823 button_uncheck_all: 全てのチェックを外す
826 button_uncheck_all: 全てのチェックを外す
827 button_expand_all: 展開
828 button_collapse_all: 折りたたみ
824 button_delete: 削除
829 button_delete: 削除
825 button_create: 作成
830 button_create: 作成
826 button_create_and_continue: 連続作成
831 button_create_and_continue: 連続作成
@@ -880,6 +885,7 ja:
880 text_are_you_sure: よろしいですか？
885 text_are_you_sure: よろしいですか？
881 text_are_you_sure_with_children: チケットとその子チケット全てを削除しますか?
886 text_are_you_sure_with_children: チケットとその子チケット全てを削除しますか?
882 text_journal_changed: "%{label} を %{old} から %{new} に変更"
887 text_journal_changed: "%{label} を %{old} から %{new} に変更"
888 text_journal_changed_no_detail: "%{label} を更新"
883 text_journal_set_to: "%{label} を %{value} にセット"
889 text_journal_set_to: "%{label} を %{value} にセット"
884 text_journal_deleted: "%{label} を削除 (%{old})"
890 text_journal_deleted: "%{label} を削除 (%{old})"
885 text_journal_added: "%{label} %{value} を追加"
891 text_journal_added: "%{label} %{value} を追加"
@@ -930,6 +936,7 ja:
930 text_own_membership_delete_confirmation: "いくつかまたはすべての権限をあなた自身から剥奪しようとしているため、このプロジェクトを編集できなくなるかもしれません。\n本当に続けてもよろしいですか？"
936 text_own_membership_delete_confirmation: "いくつかまたはすべての権限をあなた自身から剥奪しようとしているため、このプロジェクトを編集できなくなるかもしれません。\n本当に続けてもよろしいですか？"
931 text_zoom_in: 拡大
937 text_zoom_in: 拡大
932 text_zoom_out: 縮小
938 text_zoom_out: 縮小
939 text_warn_on_leaving_unsaved: このページから移動すると、セーブされていないデータが失われます。
933
940
934 default_role_manager: 管理者
941 default_role_manager: 管理者
935 default_role_developer: 開発者
942 default_role_developer: 開発者
@@ -957,10 +964,3 ja:
957 enumeration_doc_categories: 文書カテゴリ
964 enumeration_doc_categories: 文書カテゴリ
958 enumeration_activities: 作業分類 (時間トラッキング)
965 enumeration_activities: 作業分類 (時間トラッキング)
959 enumeration_system_activity: システム作業分類
966 enumeration_system_activity: システム作業分類
960 field_warn_on_leaving_unsaved: Warn me when leaving a page with unsaved text
961 text_warn_on_leaving_unsaved: The current page contains unsaved text that will be lost if you leave this page.
962 label_my_queries: My custom queries
963 text_journal_changed_no_detail: "%{label} updated"
964 label_news_comment_added: Comment added to a news
965 button_expand_all: Expand all
966 button_collapse_all: Collapse all
General Comments 0
You need to be logged in to leave comments. Login now