##// END OF EJS Templates
Traditional Chinese translation for wiki_syntax.html by ChunChang Lo (#14684)...
Toshi MARUYAMA -
r11884:4a2f9685bbdc
parent child
Show More
@@ -1,66 +1,66
1 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
1 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
2 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
2 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
3 <head>
3 <head>
4 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
4 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
5 <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
5 <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
6 <title>Wiki 格式設定</title>
6 <title>Wiki 格式設定</title>
7 <style type="text/css">
7 <style type="text/css">
8 h1 { font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 14px; text-align: center; color: #444; }
8 h1 { font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 14px; text-align: center; color: #444; }
9 body { font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12px; color: #444; }
9 body { font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12px; color: #444; }
10 table th { padding-top: 1em; }
10 table th { padding-top: 1em; }
11 table td { vertical-align: top; background-color: #f5f5f5; height: 2em; vertical-align: middle;}
11 table td { vertical-align: top; background-color: #f5f5f5; height: 2em; vertical-align: middle;}
12 table td code { font-size: 1.2em; }
12 table td code { font-size: 1.2em; }
13 table td h1 { font-size: 1.8em; text-align: left; }
13 table td h1 { font-size: 1.8em; text-align: left; }
14 table td h2 { font-size: 1.4em; text-align: left; }
14 table td h2 { font-size: 1.4em; text-align: left; }
15 table td h3 { font-size: 1.2em; text-align: left; }
15 table td h3 { font-size: 1.2em; text-align: left; }
16
16
17 </style>
17 </style>
18 </head>
18 </head>
19 <body>
19 <body>
20
20
21 <h1>Wiki 語法快速對照表</h1>
21 <h1>Wiki 語法快速對照表</h1>
22
22
23 <table style="width:100%">
23 <table style="width:100%">
24 <tr><th colspan="3">字型樣式</th></tr>
24 <tr><th colspan="3">字型樣式</th></tr>
25 <tr><th><img src="../../images/jstoolbar/bt_strong.png" style="border: 1px solid #bbb;" alt="粗體(加強語氣)" /></th><td width="50%">*粗體(加強語氣)*</td><td width="50%"><strong>粗體(加強語氣)</strong></td></tr>
25 <tr><th><img src="../../images/jstoolbar/bt_strong.png" style="border: 1px solid #bbb;" alt="粗體(加強語氣)" /></th><td width="50%">*粗體(加強語氣)*</td><td width="50%"><strong>粗體(加強語氣)</strong></td></tr>
26 <tr><th><img src="../../images/jstoolbar/bt_em.png" style="border: 1px solid #bbb;" alt="斜體" /></th><td>_斜體_</td><td><em>斜體</em></td></tr>
26 <tr><th><img src="../../images/jstoolbar/bt_em.png" style="border: 1px solid #bbb;" alt="斜體" /></th><td>_斜體_</td><td><em>斜體</em></td></tr>
27 <tr><th><img src="../../images/jstoolbar/bt_ins.png" style="border: 1px solid #bbb;" alt="底線" /></th><td>+底線+</td><td><ins>底線</ins></td></tr>
27 <tr><th><img src="../../images/jstoolbar/bt_ins.png" style="border: 1px solid #bbb;" alt="底線" /></th><td>+底線+</td><td><ins>底線</ins></td></tr>
28 <tr><th><img src="../../images/jstoolbar/bt_del.png" style="border: 1px solid #bbb;" alt="刪除線" /></th><td>-刪除線-</td><td><del>刪除線</del></td></tr>
28 <tr><th><img src="../../images/jstoolbar/bt_del.png" style="border: 1px solid #bbb;" alt="刪除線" /></th><td>-刪除線-</td><td><del>刪除線</del></td></tr>
29 <tr><th></th><td>??引文??</td><td><cite>引文</cite></td></tr>
29 <tr><th></th><td>??引文??</td><td><cite>引文</cite></td></tr>
30 <tr><th><img src="../../images/jstoolbar/bt_code.png" style="border: 1px solid #bbb;" alt="內嵌程式碼" /></th><td>@內嵌程式碼@</td><td><code>內嵌程式碼 (inline code)</code></td></tr>
30 <tr><th><img src="../../images/jstoolbar/bt_code.png" style="border: 1px solid #bbb;" alt="內嵌程式碼" /></th><td>@內嵌程式碼@</td><td><code>內嵌程式碼 (inline code)</code></td></tr>
31 <tr><th><img src="../../images/jstoolbar/bt_pre.png" style="border: 1px solid #bbb;" alt="預先格式化的段落文字" /></th><td>&lt;pre&gt;<br />&nbsp;格式化<br />&nbsp;的段落<br />&lt;/pre&gt;</td><td>
31 <tr><th><img src="../../images/jstoolbar/bt_pre.png" style="border: 1px solid #bbb;" alt="預先格式化的段落文字" /></th><td>&lt;pre&gt;<br />&nbsp;格式化<br />&nbsp;的段落<br />&lt;/pre&gt;</td><td>
32 <pre>
32 <pre>
33 格式化
33 格式化
34 的段落
34 的段落
35 </pre>
35 </pre>
36 </td></tr>
36 </td></tr>
37
37
38 <tr><th colspan="3">清單</th></tr>
38 <tr><th colspan="3">清單</th></tr>
39 <tr><th><img src="../../images/jstoolbar/bt_ul.png" style="border: 1px solid #bbb;" alt="不排序清單" /></th><td>* 清單項目 1<br />* 清單項目 2</td><td><ul><li>清單項目 1</li><li>清單項目 2</li></ul></td></tr>
39 <tr><th><img src="../../images/jstoolbar/bt_ul.png" style="border: 1px solid #bbb;" alt="不排序清單" /></th><td>* 清單項目 1<br />* 清單項目 2</td><td><ul><li>清單項目 1</li><li>清單項目 2</li></ul></td></tr>
40 <tr><th><img src="../../images/jstoolbar/bt_ol.png" style="border: 1px solid #bbb;" alt="排序清單" /></th><td># 清單項目 1<br /># 清單項目 2</td><td><ol><li>清單項目 1</li><li>清單項目 2</li></ol></td></tr>
40 <tr><th><img src="../../images/jstoolbar/bt_ol.png" style="border: 1px solid #bbb;" alt="排序清單" /></th><td># 清單項目 1<br /># 清單項目 2</td><td><ol><li>清單項目 1</li><li>清單項目 2</li></ol></td></tr>
41
41
42 <tr><th colspan="3">標題</th></tr>
42 <tr><th colspan="3">標題</th></tr>
43 <tr><th><img src="../../images/jstoolbar/bt_h1.png" style="border: 1px solid #bbb;" alt="標題 1" /></th><td>h1. 標題 1</td><td><h1>標題 1</h1></td></tr>
43 <tr><th><img src="../../images/jstoolbar/bt_h1.png" style="border: 1px solid #bbb;" alt="標題 1" /></th><td>h1. 標題 1</td><td><h1>標題 1</h1></td></tr>
44 <tr><th><img src="../../images/jstoolbar/bt_h2.png" style="border: 1px solid #bbb;" alt="標題 2" /></th><td>h2. 標題 2</td><td><h2>標題 2</h2></td></tr>
44 <tr><th><img src="../../images/jstoolbar/bt_h2.png" style="border: 1px solid #bbb;" alt="標題 2" /></th><td>h2. 標題 2</td><td><h2>標題 2</h2></td></tr>
45 <tr><th><img src="../../images/jstoolbar/bt_h3.png" style="border: 1px solid #bbb;" alt="標題 3" /></th><td>h3. 標題 3</td><td><h3>標題 3</h3></td></tr>
45 <tr><th><img src="../../images/jstoolbar/bt_h3.png" style="border: 1px solid #bbb;" alt="標題 3" /></th><td>h3. 標題 3</td><td><h3>標題 3</h3></td></tr>
46
46
47 <tr><th colspan="3">連結</th></tr>
47 <tr><th colspan="3">連結</th></tr>
48 <tr><th></th><td>http://foo.bar</td><td><a href="#">http://foo.bar</a></td></tr>
48 <tr><th></th><td>http://foo.bar</td><td><a href="#">http://foo.bar</a></td></tr>
49 <tr><th></th><td>"Foo":http://foo.bar</td><td><a href="#">Foo</a></td></tr>
49 <tr><th></th><td>"Foo":http://foo.bar</td><td><a href="#">Foo</a></td></tr>
50
50
51 <tr><th colspan="3">Redmine 連結</th></tr>
51 <tr><th colspan="3">Redmine 連結</th></tr>
52 <tr><th><img src="../../images/jstoolbar/bt_link.png" style="border: 1px solid #bbb;" alt="連結至一個 Wiki 頁面" /></th><td>[[Wiki 頁面]]</td><td><a href="#">Wiki 頁面</a></td></tr>
52 <tr><th><img src="../../images/jstoolbar/bt_link.png" style="border: 1px solid #bbb;" alt="連結至一個 Wiki 頁面" /></th><td>[[Wiki 頁面]]</td><td><a href="#">Wiki 頁面</a></td></tr>
53 <tr><th></th><td>問題 #12</td><td>問題 <a href="#">#12</a></td></tr>
53 <tr><th></th><td>問題 #12</td><td>問題 <a href="#">#12</a></td></tr>
54 <tr><th></th><td>版次 r43</td><td>版次 <a href="#">r43</a></td></tr>
54 <tr><th></th><td>版次 r43</td><td>版次 <a href="#">r43</a></td></tr>
55 <tr><th></th><td>commit:f30e13e43</td><td><a href="#">f30e13e4</a></td></tr>
55 <tr><th></th><td>commit:f30e13e43</td><td><a href="#">f30e13e4</a></td></tr>
56 <tr><th></th><td>source:some/file</td><td><a href="#">source:some/file</a></td></tr>
56 <tr><th></th><td>source:some/file</td><td><a href="#">source:some/file</a></td></tr>
57
57
58 <tr><th colspan="3">內置圖像</th></tr>
58 <tr><th colspan="3">內置圖像</th></tr>
59 <tr><th><img src="../../images/jstoolbar/bt_img.png" style="border: 1px solid #bbb;" alt="圖像" /></th><td>!<em>圖像_url</em>!</td><td></td></tr>
59 <tr><th><img src="../../images/jstoolbar/bt_img.png" style="border: 1px solid #bbb;" alt="圖像" /></th><td>!<em>圖像_url</em>!</td><td></td></tr>
60 <tr><th></th><td>!<em>附加_圖像</em>!</td><td></td></tr>
60 <tr><th></th><td>!<em>附加_圖像</em>!</td><td></td></tr>
61 </table>
61 </table>
62
62
63 <p><a href="wiki_syntax_detailed.html" onclick="window.open('wiki_syntax_detailed.html', '', ''); return false;">More Information</a></p>
63 <p><a href="wiki_syntax_detailed.html" onclick="window.open('wiki_syntax_detailed.html', '', ''); return false;">更多資訊</a></p>
64
64
65 </body>
65 </body>
66 </html>
66 </html>
General Comments 0
You need to be logged in to leave comments. Login now