| @@ -266,6 +266,8 | |||||
| 266 | notice_account_deleted: "您的帳戶已被永久刪除。" |
|
266 | notice_account_deleted: "您的帳戶已被永久刪除。" | |
| 267 | notice_user_successful_create: "已建立用戶 %{id}。" |
|
267 | notice_user_successful_create: "已建立用戶 %{id}。" | |
| 268 | notice_new_password_must_be_different: 新舊密碼必須相異 |
|
268 | notice_new_password_must_be_different: 新舊密碼必須相異 | |
|
|
269 | notice_import_finished: "已成功匯入所有的項目共 %{count} 個。" | |||
|
|
270 | notice_import_finished_with_errors: "無法匯入 %{count} 個項目 (全部共 %{total} 個)。" | |||
| 269 |
|
271 | |||
| 270 | error_can_t_load_default_data: "無法載入預設組態： %{value}" |
|
272 | error_can_t_load_default_data: "無法載入預設組態： %{value}" | |
| 271 | error_scm_not_found: "在儲存機制中找不到這個項目或修訂版。" |
|
273 | error_scm_not_found: "在儲存機制中找不到這個項目或修訂版。" | |
| @@ -289,6 +291,9 | |||||
| 289 | error_session_expired: "您的工作階段已經過期。請重新登入。" |
|
291 | error_session_expired: "您的工作階段已經過期。請重新登入。" | |
| 290 | warning_attachments_not_saved: "%{count} 個附加檔案無法被儲存。" |
|
292 | warning_attachments_not_saved: "%{count} 個附加檔案無法被儲存。" | |
| 291 | error_password_expired: "您的密碼已經過期或是管理員要求您變更密碼." |
|
293 | error_password_expired: "您的密碼已經過期或是管理員要求您變更密碼." | |
|
|
294 | error_invalid_file_encoding: "這個檔案不是一個有效的 %{encoding} 編碼檔案" | |||
|
|
295 | error_invalid_csv_file_or_settings: "這個檔案不是一個 CSV 檔案，或是未符合下面所列之設定值" | |||
|
|
296 | error_can_not_read_import_file: "讀取匯入檔案時發生錯誤" | |||
| 292 |
|
297 | |||
| 293 | mail_subject_lost_password: 您的 Redmine 網站密碼 |
|
298 | mail_subject_lost_password: 您的 Redmine 網站密碼 | |
| 294 | mail_body_lost_password: '欲變更您的 Redmine 網站密碼, 請點選以下鏈結:' |
|
299 | mail_body_lost_password: '欲變更您的 Redmine 網站密碼, 請點選以下鏈結:' | |
| @@ -569,6 +574,7 | |||||
| 569 | permission_export_wiki_pages: 匯出 wiki 頁面 |
|
574 | permission_export_wiki_pages: 匯出 wiki 頁面 | |
| 570 | permission_manage_subtasks: 管理子任務 |
|
575 | permission_manage_subtasks: 管理子任務 | |
| 571 | permission_manage_related_issues: 管理相關問題 |
|
576 | permission_manage_related_issues: 管理相關問題 | |
|
|
577 | permission_import_issues: 匯入問題 | |||
| 572 |
|
578 | |||
| 573 | project_module_issue_tracking: 問題追蹤 |
|
579 | project_module_issue_tracking: 問題追蹤 | |
| 574 | project_module_time_tracking: 工時追蹤 |
|
580 | project_module_time_tracking: 工時追蹤 | |
| @@ -1036,6 +1042,18 | |||||
| 1036 | label_member_management: 成員管理 |
|
1042 | label_member_management: 成員管理 | |
| 1037 | label_member_management_all_roles: 所有角色 |
|
1043 | label_member_management_all_roles: 所有角色 | |
| 1038 | label_member_management_selected_roles_only: 僅限下列角色 |
|
1044 | label_member_management_selected_roles_only: 僅限下列角色 | |
|
|
1045 | label_import_issues: 匯入問題 | |||
|
|
1046 | label_select_file_to_import: 選取要匯入的檔案 | |||
|
|
1047 | label_fields_separator: 欄位分隔符號 | |||
|
|
1048 | label_fields_wrapper: 欄位包裝識別符號 | |||
|
|
1049 | label_encoding: 編碼 | |||
|
|
1050 | label_coma_char: 逗號(,) | |||
|
|
1051 | label_semi_colon_char: 分號(;) | |||
|
|
1052 | label_quote_char: 引號(') | |||
|
|
1053 | label_double_quote_char: 雙引號(") | |||
|
|
1054 | label_fields_mapping: 欄位對應 | |||
|
|
1055 | label_file_content_preview: 檔案內容預覽 | |||
|
|
1056 | label_create_missing_values: 建立缺少的數值 | |||
| 1039 |
|
1057 | |||
| 1040 | button_login: 登入 |
|
1058 | button_login: 登入 | |
| 1041 | button_submit: 送出 |
|
1059 | button_submit: 送出 | |
| @@ -1089,6 +1107,7 | |||||
| 1089 | button_delete_my_account: 刪除我的帳戶 |
|
1107 | button_delete_my_account: 刪除我的帳戶 | |
| 1090 | button_close: 關閉 |
|
1108 | button_close: 關閉 | |
| 1091 | button_reopen: 重新開啟 |
|
1109 | button_reopen: 重新開啟 | |
|
|
1110 | button_import: 匯入 | |||
| 1092 |
|
1111 | |||
| 1093 | status_active: 活動中 |
|
1112 | status_active: 活動中 | |
| 1094 | status_registered: 註冊完成 |
|
1113 | status_registered: 註冊完成 | |
| @@ -1231,25 +1250,4 | |||||
| 1231 | description_date_to: 輸入結束日期 |
|
1250 | description_date_to: 輸入結束日期 | |
| 1232 | text_repository_identifier_info: '僅允許使用小寫英文字母 (a-z), 阿拉伯數字, 虛線與底線。<br />一旦儲存之後, 代碼便無法再次被更改。' |
|
1251 | text_repository_identifier_info: '僅允許使用小寫英文字母 (a-z), 阿拉伯數字, 虛線與底線。<br />一旦儲存之後, 代碼便無法再次被更改。' | |
| 1233 | label_total_spent_time: 整體耗用工時 |
|
1252 | label_total_spent_time: 整體耗用工時 | |
| 1234 | notice_import_finished: All %{count} items have been imported. |
|
|||
| 1235 | notice_import_finished_with_errors: ! '%{count} out of %{total} items could not be |
|
|||
| 1236 | imported.' |
|
|||
| 1237 | error_invalid_file_encoding: The file is not a valid %{encoding} encoded file |
|
|||
| 1238 | error_invalid_csv_file_or_settings: The file is not a CSV file or does not match the |
|
|||
| 1239 | settings below |
|
|||
| 1240 | error_can_not_read_import_file: An error occurred while reading the file to import |
|
|||
| 1241 | permission_import_issues: Import issues |
|
|||
| 1242 | label_import_issues: Import issues |
|
|||
| 1243 | label_select_file_to_import: Select the file to import |
|
|||
| 1244 | label_fields_separator: Field separator |
|
|||
| 1245 | label_fields_wrapper: Field wrapper |
|
|||
| 1246 | label_encoding: Encoding |
|
|||
| 1247 | label_coma_char: Coma |
|
|||
| 1248 | label_semi_colon_char: Semi colon |
|
|||
| 1249 | label_quote_char: Quote |
|
|||
| 1250 | label_double_quote_char: Double quote |
|
|||
| 1251 | label_fields_mapping: Fields mapping |
|
|||
| 1252 | label_file_content_preview: File content preview |
|
|||
| 1253 | label_create_missing_values: Create missing values |
|
|||
| 1254 | button_import: Import |
|
|||
| 1255 | field_total_estimated_hours: Total estimated time |
|
1253 | field_total_estimated_hours: Total estimated time | |
General Comments 0
You need to be logged in to leave comments.
Login now