| @@ -298,6 +298,7 de: | |||||
| 298 | field_cvs_module: Modul |
|
298 | field_cvs_module: Modul | |
| 299 | field_cvsroot: CVSROOT |
|
299 | field_cvsroot: CVSROOT | |
| 300 | field_default_value: Standardwert |
|
300 | field_default_value: Standardwert | |
|
|
301 | field_default_status: Standardstatus | |||
| 301 | field_delay: Pufferzeit |
|
302 | field_delay: Pufferzeit | |
| 302 | field_description: Beschreibung |
|
303 | field_description: Beschreibung | |
| 303 | field_done_ratio: "% erledigt" |
|
304 | field_done_ratio: "% erledigt" | |
| @@ -383,6 +384,7 de: | |||||
| 383 | field_updated_on: Aktualisiert |
|
384 | field_updated_on: Aktualisiert | |
| 384 | field_url: URL |
|
385 | field_url: URL | |
| 385 | field_user: Benutzer |
|
386 | field_user: Benutzer | |
|
|
387 | field_users_visibility: Benutzer Sichtbarkeit | |||
| 386 | field_value: Wert |
|
388 | field_value: Wert | |
| 387 | field_version: Version |
|
389 | field_version: Version | |
| 388 | field_visible: Sichtbar |
|
390 | field_visible: Sichtbar | |
| @@ -403,6 +405,7 de: | |||||
| 403 | label_activity: Aktivität |
|
405 | label_activity: Aktivität | |
| 404 | label_add_another_file: Eine weitere Datei hinzufügen |
|
406 | label_add_another_file: Eine weitere Datei hinzufügen | |
| 405 | label_add_note: Kommentar hinzufügen |
|
407 | label_add_note: Kommentar hinzufügen | |
|
|
408 | label_add_projects: Projekt hinzufügen | |||
| 406 | label_added: hinzugefügt |
|
409 | label_added: hinzugefügt | |
| 407 | label_added_time_by: "Von %{author} vor %{age} hinzugefügt" |
|
410 | label_added_time_by: "Von %{author} vor %{age} hinzugefügt" | |
| 408 | label_additional_workflow_transitions_for_assignee: Zusätzliche Berechtigungen wenn der Benutzer der Zugewiesene ist |
|
411 | label_additional_workflow_transitions_for_assignee: Zusätzliche Berechtigungen wenn der Benutzer der Zugewiesene ist | |
| @@ -782,6 +785,8 de: | |||||
| 782 | label_user_new: Neuer Benutzer |
|
785 | label_user_new: Neuer Benutzer | |
| 783 | label_user_plural: Benutzer |
|
786 | label_user_plural: Benutzer | |
| 784 | label_user_search: "Nach Benutzer suchen:" |
|
787 | label_user_search: "Nach Benutzer suchen:" | |
|
|
788 | label_users_visibility_all: Alle aktiven Benutzer | |||
|
|
789 | label_users_visibility_members_of_visible_projects: Mitglieder von sichtbaren Projekten | |||
| 785 | label_version: Version |
|
790 | label_version: Version | |
| 786 | label_version_new: Neue Version |
|
791 | label_version_new: Neue Version | |
| 787 | label_version_plural: Versionen |
|
792 | label_version_plural: Versionen | |
| @@ -1102,6 +1107,7 de: | |||||
| 1102 | text_session_expiration_settings: "Achtung: Änderungen können aktuelle Sitzungen beenden, Ihre eingeschlossen!" |
|
1107 | text_session_expiration_settings: "Achtung: Änderungen können aktuelle Sitzungen beenden, Ihre eingeschlossen!" | |
| 1103 | text_status_changed_by_changeset: "Status geändert durch Changeset %{value}." |
|
1108 | text_status_changed_by_changeset: "Status geändert durch Changeset %{value}." | |
| 1104 | text_subprojects_destroy_warning: "Dessen Unterprojekte (%{value}) werden ebenfalls gelöscht." |
|
1109 | text_subprojects_destroy_warning: "Dessen Unterprojekte (%{value}) werden ebenfalls gelöscht." | |
|
|
1110 | text_subversion_repository_note: 'Beispiele: file:///, http://, https://, svn://, svn+[tunnelscheme]://' | |||
| 1105 | text_time_entries_destroy_confirmation: Sind Sie sicher, dass Sie die ausgewählten Zeitaufwände löschen möchten? |
|
1111 | text_time_entries_destroy_confirmation: Sind Sie sicher, dass Sie die ausgewählten Zeitaufwände löschen möchten? | |
| 1106 | text_time_logged_by_changeset: Angewendet in Changeset %{value}. |
|
1112 | text_time_logged_by_changeset: Angewendet in Changeset %{value}. | |
| 1107 | text_tip_issue_begin_day: Aufgabe, die an diesem Tag beginnt |
|
1113 | text_tip_issue_begin_day: Aufgabe, die an diesem Tag beginnt | |
| @@ -1128,9 +1134,3 de: | |||||
| 1128 | version_status_open: offen |
|
1134 | version_status_open: offen | |
| 1129 |
|
1135 | |||
| 1130 | warning_attachments_not_saved: "%{count} Datei(en) konnten nicht gespeichert werden." |
|
1136 | warning_attachments_not_saved: "%{count} Datei(en) konnten nicht gespeichert werden." | |
| 1131 | label_add_projects: Add projects |
|
|||
| 1132 | field_default_status: Default status |
|
|||
| 1133 | text_subversion_repository_note: 'Examples: file:///, http://, https://, svn://, svn+[tunnelscheme]://' |
|
|||
| 1134 | field_users_visibility: Users visibility |
|
|||
| 1135 | label_users_visibility_all: All active users |
|
|||
| 1136 | label_users_visibility_members_of_visible_projects: Members of visible projects |
|
|||
General Comments 0
You need to be logged in to leave comments.
Login now