| @@ -89,7 +89,7 da: | |||
|
|
89 | 89 | # precision: |
|
|
90 | 90 | human: |
|
|
91 | 91 | format: |
|
|
92 |
# separator: |
|
|
|
92 | # separator: | |
|
|
93 | 93 | delimiter: "" |
|
|
94 | 94 | precision: 1 |
|
|
95 | 95 | storage_units: |
| @@ -144,9 +144,9 da: | |||
|
|
144 | 144 | one: "En fejl forhindrede %{model} i at blive gemt" |
|
|
145 | 145 | other: "%{count} fejl forhindrede denne %{model} i at blive gemt" |
|
|
146 | 146 | body: "Der var problemer med følgende felter:" |
|
|
147 | ||
|
|
147 | ||
|
|
148 | 148 | actionview_instancetag_blank_option: Vælg venligst |
|
|
149 | ||
|
|
149 | ||
|
|
150 | 150 | general_text_No: 'Nej' |
|
|
151 | 151 | general_text_Yes: 'Ja' |
|
|
152 | 152 | general_text_no: 'nej' |
| @@ -156,7 +156,7 da: | |||
|
|
156 | 156 | general_csv_encoding: ISO-8859-1 |
|
|
157 | 157 | general_pdf_encoding: UTF-8 |
|
|
158 | 158 | general_first_day_of_week: '1' |
|
|
159 | ||
|
|
159 | ||
|
|
160 | 160 | notice_account_updated: Kontoen er opdateret. |
|
|
161 | 161 | notice_account_invalid_creditentials: Ugyldig bruger og/eller kodeord |
|
|
162 | 162 | notice_account_password_updated: Kodeordet er opdateret. |
| @@ -180,11 +180,11 da: | |||
|
|
180 | 180 | notice_no_issue_selected: "Ingen sag er valgt! Vælg venligst hvilke emner du vil rette." |
|
|
181 | 181 | notice_account_pending: "Din konto er oprettet, og afventer administrators godkendelse." |
|
|
182 | 182 | notice_default_data_loaded: Standardopsætningen er indlæst. |
|
|
183 | ||
|
|
183 | ||
|
|
184 | 184 | error_can_t_load_default_data: "Standardopsætning kunne ikke indlæses: %{value}" |
|
|
185 | 185 | error_scm_not_found: "Adgang nægtet og/eller revision blev ikke fundet i det valgte repository." |
|
|
186 | 186 | error_scm_command_failed: "En fejl opstod under forbindelsen til det valgte repository: %{value}" |
|
|
187 | ||
|
|
187 | ||
|
|
188 | 188 | mail_subject_lost_password: "Dit %{value} kodeord" |
|
|
189 | 189 | mail_body_lost_password: 'Klik på dette link for at ændre dit kodeord:' |
|
|
190 | 190 | mail_subject_register: "%{value} kontoaktivering" |
| @@ -193,10 +193,10 da: | |||
|
|
193 | 193 | mail_body_account_information: Din kontoinformation |
|
|
194 | 194 | mail_subject_account_activation_request: "%{value} kontoaktivering" |
|
|
195 | 195 | mail_body_account_activation_request: "En ny bruger (%{value}) er registreret. Godkend venligst kontoen:" |
|
|
196 | ||
|
|
196 | ||
|
|
197 | 197 | gui_validation_error: 1 fejl |
|
|
198 | 198 | gui_validation_error_plural: "%{count} fejl" |
|
|
199 | ||
|
|
199 | ||
|
|
200 | 200 | field_name: Navn |
|
|
201 | 201 | field_description: Beskrivelse |
|
|
202 | 202 | field_summary: Sammenfatning |
| @@ -279,7 +279,7 da: | |||
|
|
279 | 279 | field_time_zone: Tidszone |
|
|
280 | 280 | field_searchable: Søgbar |
|
|
281 | 281 | field_default_value: Standardværdi |
|
|
282 | ||
|
|
282 | ||
|
|
283 | 283 | setting_app_title: Applikationstitel |
|
|
284 | 284 | setting_app_subtitle: Applikationsundertekst |
|
|
285 | 285 | setting_welcome_text: Velkomsttekst |
| @@ -306,7 +306,7 da: | |||
|
|
306 | 306 | setting_emails_footer: Email-fodnote |
|
|
307 | 307 | setting_protocol: Protokol |
|
|
308 | 308 | setting_user_format: Brugervisningsformat |
|
|
309 | ||
|
|
309 | ||
|
|
310 | 310 | project_module_issue_tracking: Sagssøgning |
|
|
311 | 311 | project_module_time_tracking: Tidsstyring |
|
|
312 | 312 | project_module_news: Nyheder |
| @@ -315,7 +315,7 da: | |||
|
|
315 | 315 | project_module_wiki: Wiki |
|
|
316 | 316 | project_module_repository: Repository |
|
|
317 | 317 | project_module_boards: Fora |
|
|
318 | ||
|
|
318 | ||
|
|
319 | 319 | label_user: Bruger |
|
|
320 | 320 | label_user_plural: Brugere |
|
|
321 | 321 | label_user_new: Ny bruger |
| @@ -613,7 +613,7 da: | |||
|
|
613 | 613 | label_plugins: Plugins |
|
|
614 | 614 | label_ldap_authentication: LDAP-godkendelse |
|
|
615 | 615 | label_downloads_abbr: D/L |
|
|
616 | ||
|
|
616 | ||
|
|
617 | 617 | button_login: Login |
|
|
618 | 618 | button_submit: Send |
|
|
619 | 619 | button_save: Gem |
| @@ -651,11 +651,11 da: | |||
|
|
651 | 651 | button_annotate: Annotér |
|
|
652 | 652 | button_update: Opdatér |
|
|
653 | 653 | button_configure: Konfigurér |
|
|
654 | ||
|
|
654 | ||
|
|
655 | 655 | status_active: aktiv |
|
|
656 | 656 | status_registered: registreret |
|
|
657 | 657 | status_locked: låst |
|
|
658 | ||
|
|
658 | ||
|
|
659 | 659 | text_select_mail_notifications: Vælg handlinger der skal sendes email besked for. |
|
|
660 | 660 | text_regexp_info: f.eks. ^[A-ZÆØÅ0-9]+$ |
|
|
661 | 661 | text_min_max_length_info: 0 betyder ingen begrænsninger |
| @@ -688,7 +688,7 da: | |||
|
|
688 | 688 | text_default_administrator_account_changed: Standardadministratorkonto ændret |
|
|
689 | 689 | text_file_repository_writable: Filarkiv er skrivbar |
|
|
690 | 690 | text_rmagick_available: RMagick tilgængelig (valgfri) |
|
|
691 | ||
|
|
691 | ||
|
|
692 | 692 | default_role_manager: Leder |
|
|
693 | 693 | default_role_developer: Udvikler |
|
|
694 | 694 | default_role_reporter: Rapportør |
| @@ -710,11 +710,11 da: | |||
|
|
710 | 710 | default_priority_immediate: Omgående |
|
|
711 | 711 | default_activity_design: Design |
|
|
712 | 712 | default_activity_development: Udvikling |
|
|
713 | ||
|
|
713 | ||
|
|
714 | 714 | enumeration_issue_priorities: Sagsprioriteter |
|
|
715 | 715 | enumeration_doc_categories: Dokumentkategorier |
|
|
716 | 716 | enumeration_activities: Aktiviteter (tidsstyring) |
|
|
717 | ||
|
|
717 | ||
|
|
718 | 718 | label_add_another_file: Tilføj endnu en fil |
|
|
719 | 719 | label_chronological_order: I kronologisk rækkefølge |
|
|
720 | 720 | setting_activity_days_default: Antal dage der vises under projektaktivitet |
| @@ -783,7 +783,7 da: | |||
|
|
783 | 783 | permission_add_messages: Opret beskeder |
|
|
784 | 784 | permission_edit_issue_notes: Redigér noter |
|
|
785 | 785 | permission_manage_news: Administrér nyheder |
|
|
786 |
text_plugin_assets_writable: Der er skriverettigheder til plugin assets folderen |
|
|
|
786 | text_plugin_assets_writable: Der er skriverettigheder til plugin assets folderen | |
|
|
787 | 787 | label_display: Vis |
|
|
788 | 788 | label_and_its_subprojects: "%{value} og dets underprojekter" |
|
|
789 | 789 | permission_view_calendar: Se kalender |
General Comments 0
You need to be logged in to leave comments.
Login now