jro_apps/redmine Commit - r13096:3e70e5c563c8

2

# by Francisco Fernando García Nieto (ffgarcianieto@gmail.com)

2

# by Francisco Fernando García Nieto (ffgarcianieto@gmail.com)

3

# Redmine spanish translation:

3

# Redmine spanish translation:

4

# by J. Cayetano Delgado (Cayetano _dot_ Delgado _at_ ioko _dot_ com)

4

# by J. Cayetano Delgado (Cayetano _dot_ Delgado _at_ ioko _dot_ com)

5

# Contributors: @borjacampina

5

# Contributors: @borjacampina @jgutierrezvega

6

7

es:

7

es:

8

number:

8

number:

1145

setting_force_default_language_for_anonymous: Forzar lenguaje por defecto a usuarios anónimos

1145

setting_force_default_language_for_anonymous: Forzar lenguaje por defecto a usuarios anónimos

1146

setting_force_default_language_for_loggedin: Forzar lenguaje por defecto para usuarios identificados

1146

setting_force_default_language_for_loggedin: Forzar lenguaje por defecto para usuarios identificados

1147

label_custom_field_select_type: Seleccione el tipo de objeto al que unir el campo personalizado

1147

label_custom_field_select_type: Seleccione el tipo de objeto al que unir el campo personalizado

1148

label_issue_assigned_to_updated: ~~Assignee~~ ~~updated~~

1148

label_issue_assigned_to_updated: Persona asignada actualizada

1149

label_check_for_updates: C~~heck~~ ~~for upd~~ates

1149

label_check_for_updates: Comprobar actualizaciones

1150

label_latest_compatible_version: ~~Latest~~ compatible ~~version~~

1150

label_latest_compatible_version: Útima versión compatible

1151

label_unknown_plugin: ~~Unknow~~n ~~plugin~~

1151

label_unknown_plugin: Plugin desconocido

1152

label_radio_buttons: ~~radio~~ ~~button~~s

1152

label_radio_buttons: Botones de selección excluyentes

1153

label_group_anonymous: ~~Anonymou~~s ~~user~~s

1153

label_group_anonymous: Usuarios anónimos

1154

label_group_non_member: ~~Non~~ ~~member~~ ~~user~~s

1154

label_group_non_member: Usuarios no miembros

	Site-wide shortcuts
/	Use quick search box
g h	Goto home page
g g	Goto my private gists page
g G	Goto my public gists page
g 0-9	Goto bookmarked items from 0-9
n r	New repository page
n g	New gist page

	Repositories
g s	Goto summary page
g c	Goto changelog page
g f	Goto files page
g F	Goto files page with file search activated
g p	Goto pull requests page
g o	Goto repository settings
g O	Goto repository access permissions settings
t s	Toggle sidebar on some pages

             # by Francisco Fernando García Nieto (ffgarcianieto@gmail.com)
             # Redmine spanish translation:
             # by J. Cayetano Delgado (Cayetano _dot_ Delgado _at_ ioko _dot_ com)
-            # Contributors: @borjacampina
+            # Contributors: @borjacampina @jgutierrezvega
             es:
               number:
               setting_force_default_language_for_anonymous: Forzar lenguaje por defecto a usuarios anónimos
               setting_force_default_language_for_loggedin: Forzar lenguaje por defecto para usuarios identificados
               label_custom_field_select_type: Seleccione el tipo de objeto al que unir el campo personalizado
-              label_issue_assigned_to_updated: Assignee updated
+              label_issue_assigned_to_updated: Persona asignada actualizada
-              label_check_for_updates: Check for updates
+              label_check_for_updates: Comprobar actualizaciones
-              label_latest_compatible_version: Latest compatible version
+              label_latest_compatible_version: Útima versión compatible
-              label_unknown_plugin: Unknown plugin
+              label_unknown_plugin: Plugin desconocido
-              label_radio_buttons: radio buttons
+              label_radio_buttons: Botones de selección excluyentes
-              label_group_anonymous: Anonymous users
+              label_group_anonymous: Usuarios anónimos
-              label_group_non_member: Non member users
+              label_group_non_member: Usuarios no miembros