| @@ -1,1079 +1,1078 | |||
|
|
1 | 1 | #Ernad Husremovic hernad@bring.out.ba |
|
|
2 | 2 | |
|
|
3 | 3 | bs: |
|
|
4 | 4 | direction: ltr |
|
|
5 | 5 | date: |
|
|
6 | 6 | formats: |
|
|
7 | 7 | default: "%d.%m.%Y" |
|
|
8 | 8 | short: "%e. %b" |
|
|
9 | 9 | long: "%e. %B %Y" |
|
|
10 | 10 | only_day: "%e" |
|
|
11 | 11 | |
|
|
12 | 12 | |
|
|
13 | 13 | day_names: [Nedjelja, Ponedjeljak, Utorak, Srijeda, Δetvrtak, Petak, Subota] |
|
|
14 | 14 | abbr_day_names: [Ned, Pon, Uto, Sri, Δet, Pet, Sub] |
|
|
15 | 15 | |
|
|
16 | 16 | month_names: [~, Januar, Februar, Mart, April, Maj, Jun, Jul, Avgust, Septembar, Oktobar, Novembar, Decembar] |
|
|
17 | 17 | abbr_month_names: [~, Jan, Feb, Mar, Apr, Maj, Jun, Jul, Avg, Sep, Okt, Nov, Dec] |
|
|
18 | 18 | order: |
|
|
19 | 19 | - :day |
|
|
20 | 20 | - :month |
|
|
21 | 21 | - :year |
|
|
22 | 22 | |
|
|
23 | 23 | time: |
|
|
24 | 24 | formats: |
|
|
25 | 25 | default: "%A, %e. %B %Y, %H:%M" |
|
|
26 | 26 | short: "%e. %B, %H:%M Uhr" |
|
|
27 | 27 | long: "%A, %e. %B %Y, %H:%M" |
|
|
28 | 28 | time: "%H:%M" |
|
|
29 | 29 | |
|
|
30 | 30 | am: "prijepodne" |
|
|
31 | 31 | pm: "poslijepodne" |
|
|
32 | 32 | |
|
|
33 | 33 | datetime: |
|
|
34 | 34 | distance_in_words: |
|
|
35 | 35 | half_a_minute: "pola minute" |
|
|
36 | 36 | less_than_x_seconds: |
|
|
37 | 37 | one: "manje od 1 sekunde" |
|
|
38 | 38 | other: "manje od %{count} sekudni" |
|
|
39 | 39 | x_seconds: |
|
|
40 | 40 | one: "1 sekunda" |
|
|
41 | 41 | other: "%{count} sekundi" |
|
|
42 | 42 | less_than_x_minutes: |
|
|
43 | 43 | one: "manje od 1 minute" |
|
|
44 | 44 | other: "manje od %{count} minuta" |
|
|
45 | 45 | x_minutes: |
|
|
46 | 46 | one: "1 minuta" |
|
|
47 | 47 | other: "%{count} minuta" |
|
|
48 | 48 | about_x_hours: |
|
|
49 | 49 | one: "oko 1 sahat" |
|
|
50 | 50 | other: "oko %{count} sahata" |
|
|
51 | 51 | x_hours: |
|
|
52 | 52 | one: "1 hour" |
|
|
53 | 53 | other: "%{count} hours" |
|
|
54 | 54 | x_days: |
|
|
55 | 55 | one: "1 dan" |
|
|
56 | 56 | other: "%{count} dana" |
|
|
57 | 57 | about_x_months: |
|
|
58 | 58 | one: "oko 1 mjesec" |
|
|
59 | 59 | other: "oko %{count} mjeseci" |
|
|
60 | 60 | x_months: |
|
|
61 | 61 | one: "1 mjesec" |
|
|
62 | 62 | other: "%{count} mjeseci" |
|
|
63 | 63 | about_x_years: |
|
|
64 | 64 | one: "oko 1 godine" |
|
|
65 | 65 | other: "oko %{count} godina" |
|
|
66 | 66 | over_x_years: |
|
|
67 | 67 | one: "preko 1 godine" |
|
|
68 | 68 | other: "preko %{count} godina" |
|
|
69 | 69 | almost_x_years: |
|
|
70 | 70 | one: "almost 1 year" |
|
|
71 | 71 | other: "almost %{count} years" |
|
|
72 | 72 | |
|
|
73 | 73 | |
|
|
74 | 74 | number: |
|
|
75 | 75 | format: |
|
|
76 | 76 | precision: 2 |
|
|
77 | 77 | separator: ',' |
|
|
78 | 78 | delimiter: '.' |
|
|
79 | 79 | currency: |
|
|
80 | 80 | format: |
|
|
81 | 81 | unit: 'KM' |
|
|
82 | 82 | format: '%u %n' |
|
|
83 | separator: | |
|
|
84 | delimiter: | |
|
|
85 | precision: | |
|
|
83 | negative_format: '%u -%n' | |
|
|
84 | delimiter: '' | |
|
|
86 | 85 | percentage: |
|
|
87 | 86 | format: |
|
|
88 | 87 | delimiter: "" |
|
|
89 | 88 | precision: |
|
|
90 | 89 | format: |
|
|
91 | 90 | delimiter: "" |
|
|
92 | 91 | human: |
|
|
93 | 92 | format: |
|
|
94 | 93 | delimiter: "" |
|
|
95 | 94 | precision: 3 |
|
|
96 | 95 | storage_units: |
|
|
97 | 96 | format: "%n %u" |
|
|
98 | 97 | units: |
|
|
99 | 98 | byte: |
|
|
100 | 99 | one: "Byte" |
|
|
101 | 100 | other: "Bytes" |
|
|
102 | 101 | kb: "KB" |
|
|
103 | 102 | mb: "MB" |
|
|
104 | 103 | gb: "GB" |
|
|
105 | 104 | tb: "TB" |
|
|
106 | 105 | |
|
|
107 | 106 | # Used in array.to_sentence. |
|
|
108 | 107 | support: |
|
|
109 | 108 | array: |
|
|
110 | 109 | sentence_connector: "i" |
|
|
111 | 110 | skip_last_comma: false |
|
|
112 | 111 | |
|
|
113 | 112 | activerecord: |
|
|
114 | 113 | errors: |
|
|
115 | 114 | template: |
|
|
116 | 115 | header: |
|
|
117 | 116 | one: "1 error prohibited this %{model} from being saved" |
|
|
118 | 117 | other: "%{count} errors prohibited this %{model} from being saved" |
|
|
119 | 118 | messages: |
|
|
120 | 119 | inclusion: "nije ukljuΔeno u listu" |
|
|
121 | 120 | exclusion: "je rezervisano" |
|
|
122 | 121 | invalid: "nije ispravno" |
|
|
123 | 122 | confirmation: "ne odgovara potvrdi" |
|
|
124 | 123 | accepted: "mora se prihvatiti" |
|
|
125 | 124 | empty: "ne moΕΎe biti prazno" |
|
|
126 | 125 | blank: "ne moΕΎe biti znak razmaka" |
|
|
127 | 126 | too_long: "je predugaΔko" |
|
|
128 | 127 | too_short: "je prekratko" |
|
|
129 | 128 | wrong_length: "je pogreΕ‘ne duΕΎine" |
|
|
130 | 129 | taken: "veΔ je zauzeto" |
|
|
131 | 130 | not_a_number: "nije broj" |
|
|
132 | 131 | not_a_date: "nije ispravan datum" |
|
|
133 | 132 | greater_than: "mora bit veΔi od %{count}" |
|
|
134 | 133 | greater_than_or_equal_to: "mora bit veΔi ili jednak %{count}" |
|
|
135 | 134 | equal_to: "mora biti jednak %{count}" |
|
|
136 | 135 | less_than: "mora biti manji od %{count}" |
|
|
137 | 136 | less_than_or_equal_to: "mora bit manji ili jednak %{count}" |
|
|
138 | 137 | odd: "mora biti neparan" |
|
|
139 | 138 | even: "mora biti paran" |
|
|
140 | 139 | greater_than_start_date: "mora biti veΔi nego poΔetni datum" |
|
|
141 | 140 | not_same_project: "ne pripada istom projektu" |
|
|
142 | 141 | circular_dependency: "Ova relacija stvar cirkularnu zavisnost" |
|
|
143 | 142 | cant_link_an_issue_with_a_descendant: "An issue can not be linked to one of its subtasks" |
|
|
144 | 143 | |
|
|
145 | 144 | actionview_instancetag_blank_option: Molimo odaberite |
|
|
146 | 145 | |
|
|
147 | 146 | general_text_No: 'Da' |
|
|
148 | 147 | general_text_Yes: 'Ne' |
|
|
149 | 148 | general_text_no: 'ne' |
|
|
150 | 149 | general_text_yes: 'da' |
|
|
151 | 150 | general_lang_name: 'Bosanski' |
|
|
152 | 151 | general_csv_separator: ',' |
|
|
153 | 152 | general_csv_decimal_separator: '.' |
|
|
154 | 153 | general_csv_encoding: UTF-8 |
|
|
155 | 154 | general_pdf_encoding: UTF-8 |
|
|
156 | 155 | general_first_day_of_week: '7' |
|
|
157 | 156 | |
|
|
158 | 157 | notice_account_activated: VaΕ‘ nalog je aktiviran. MoΕΎete se prijaviti. |
|
|
159 | 158 | notice_account_invalid_creditentials: PogreΕ‘an korisnik ili lozinka |
|
|
160 | 159 | notice_account_lost_email_sent: Email sa uputstvima o izboru nove Ε‘ifre je poslat na vaΕ‘u adresu. |
|
|
161 | 160 | notice_account_password_updated: Lozinka je uspjeΕ‘no promjenjena. |
|
|
162 | 161 | notice_account_pending: "VaΕ‘ nalog je kreiran i Δeka odobrenje administratora." |
|
|
163 | 162 | notice_account_register_done: Nalog je uspjeΕ‘no kreiran. Da bi ste aktivirali vaΕ‘ nalog kliknite na link koji vam je poslat. |
|
|
164 | 163 | notice_account_unknown_email: Nepoznati korisnik. |
|
|
165 | 164 | notice_account_updated: Nalog je uspjeΕ‘no promjenen. |
|
|
166 | 165 | notice_account_wrong_password: PogreΕ‘na lozinka |
|
|
167 | 166 | notice_can_t_change_password: Ovaj nalog koristi eksterni izvor prijavljivanja. Ne mogu da promjenim Ε‘ifru. |
|
|
168 | 167 | notice_default_data_loaded: Podrazumjevana konfiguracija uspjeΔno uΔitana. |
|
|
169 | 168 | notice_email_error: DoΕ‘lo je do greΕ‘ke pri slanju emaila (%{value}) |
|
|
170 | 169 | notice_email_sent: "Email je poslan %{value}" |
|
|
171 | 170 | notice_failed_to_save_issues: "NeuspjeΕ‘no snimanje %{count} aktivnosti na %{total} izabrano: %{ids}." |
|
|
172 | 171 | notice_feeds_access_key_reseted: VaΕ‘ RSS pristup je resetovan. |
|
|
173 | 172 | notice_file_not_found: Stranica kojoj pokuΕ‘avate da pristupite ne postoji ili je uklonjena. |
|
|
174 | 173 | notice_locking_conflict: "Konflikt: podaci su izmjenjeni od strane drugog korisnika." |
|
|
175 | 174 | notice_no_issue_selected: "Nijedna aktivnost nije izabrana! Molim, izaberite aktivnosti koje ΕΎelite za ispravljate." |
|
|
176 | 175 | notice_not_authorized: Niste ovlaΕ‘Δeni da pristupite ovoj stranici. |
|
|
177 | 176 | notice_successful_connection: UspjeΕ‘na konekcija. |
|
|
178 | 177 | notice_successful_create: UspjeΕ‘no kreiranje. |
|
|
179 | 178 | notice_successful_delete: Brisanje izvrΕ‘eno. |
|
|
180 | 179 | notice_successful_update: Promjene uspjeΕ‘no izvrΕ‘ene. |
|
|
181 | 180 | |
|
|
182 | 181 | error_can_t_load_default_data: "Podrazumjevane postavke se ne mogu uΔitati %{value}" |
|
|
183 | 182 | error_scm_command_failed: "Desila se greΕ‘ka pri pristupu repozitoriju: %{value}" |
|
|
184 | 183 | error_scm_not_found: "Unos i/ili revizija ne postoji u repozitoriju." |
|
|
185 | 184 | |
|
|
186 | 185 | error_scm_annotate: "Ova stavka ne postoji ili nije oznaΔena." |
|
|
187 | 186 | error_issue_not_found_in_project: 'Aktivnost nije naΔena ili ne pripada ovom projektu' |
|
|
188 | 187 | |
|
|
189 | 188 | warning_attachments_not_saved: "%{count} fajl(ovi) ne mogu biti snimljen(i)." |
|
|
190 | 189 | |
|
|
191 | 190 | mail_subject_lost_password: "VaΕ‘a %{value} lozinka" |
|
|
192 | 191 | mail_body_lost_password: 'Za promjenu lozinke, kliknite na sljedeΔi link:' |
|
|
193 | 192 | mail_subject_register: "Aktivirajte %{value} vaΕ‘ korisniΔki raΔun" |
|
|
194 | 193 | mail_body_register: 'Za aktivaciju vaΕ‘eg korisniΔkog raΔuna, kliknite na sljedeΔi link:' |
|
|
195 | 194 | mail_body_account_information_external: "MoΕΎete koristiti vaΕ‘ %{value} korisniΔki raΔun za prijavu na sistem." |
|
|
196 | 195 | mail_body_account_information: Informacija o vaΕ‘em korisniΔkom raΔunu |
|
|
197 | 196 | mail_subject_account_activation_request: "%{value} zahtjev za aktivaciju korisniΔkog raΔuna" |
|
|
198 | 197 | mail_body_account_activation_request: "Novi korisnik (%{value}) se registrovao. KorisniΔki raΔun Δeka vaΕ‘e odobrenje za aktivaciju:" |
|
|
199 | 198 | mail_subject_reminder: "%{count} aktivnost(i) u kaΕ‘njenju u narednim %{days} danima" |
|
|
200 | 199 | mail_body_reminder: "%{count} aktivnost(i) koje su dodjeljenje vama u narednim %{days} danima:" |
|
|
201 | 200 | |
|
|
202 | 201 | gui_validation_error: 1 greΕ‘ka |
|
|
203 | 202 | gui_validation_error_plural: "%{count} greΕ‘aka" |
|
|
204 | 203 | |
|
|
205 | 204 | field_name: Ime |
|
|
206 | 205 | field_description: Opis |
|
|
207 | 206 | field_summary: PojaΕ‘njenje |
|
|
208 | 207 | field_is_required: Neophodno popuniti |
|
|
209 | 208 | field_firstname: Ime |
|
|
210 | 209 | field_lastname: Prezime |
|
|
211 | 210 | field_mail: Email |
|
|
212 | 211 | field_filename: Fajl |
|
|
213 | 212 | field_filesize: VeliΔina |
|
|
214 | 213 | field_downloads: Downloadi |
|
|
215 | 214 | field_author: Autor |
|
|
216 | 215 | field_created_on: Kreirano |
|
|
217 | 216 | field_updated_on: Izmjenjeno |
|
|
218 | 217 | field_field_format: Format |
|
|
219 | 218 | field_is_for_all: Za sve projekte |
|
|
220 | 219 | field_possible_values: MoguΔe vrijednosti |
|
|
221 | 220 | field_regexp: '"Regularni izraz"' |
|
|
222 | 221 | field_min_length: Minimalna veliΔina |
|
|
223 | 222 | field_max_length: Maksimalna veliΔina |
|
|
224 | 223 | field_value: Vrijednost |
|
|
225 | 224 | field_category: Kategorija |
|
|
226 | 225 | field_title: Naslov |
|
|
227 | 226 | field_project: Projekat |
|
|
228 | 227 | field_issue: Aktivnost |
|
|
229 | 228 | field_status: Status |
|
|
230 | 229 | field_notes: BiljeΕ‘ke |
|
|
231 | 230 | field_is_closed: Aktivnost zatvorena |
|
|
232 | 231 | field_is_default: Podrazumjevana vrijednost |
|
|
233 | 232 | field_tracker: PodruΔje aktivnosti |
|
|
234 | 233 | field_subject: Subjekat |
|
|
235 | 234 | field_due_date: ZavrΕ‘iti do |
|
|
236 | 235 | field_assigned_to: Dodijeljeno |
|
|
237 | 236 | field_priority: Prioritet |
|
|
238 | 237 | field_fixed_version: Ciljna verzija |
|
|
239 | 238 | field_user: Korisnik |
|
|
240 | 239 | field_role: Uloga |
|
|
241 | 240 | field_homepage: Naslovna strana |
|
|
242 | 241 | field_is_public: Javni |
|
|
243 | 242 | field_parent: Podprojekt od |
|
|
244 | 243 | field_is_in_roadmap: Aktivnosti prikazane u planu realizacije |
|
|
245 | 244 | field_login: Prijava |
|
|
246 | 245 | field_mail_notification: Email notifikacije |
|
|
247 | 246 | field_admin: Administrator |
|
|
248 | 247 | field_last_login_on: Posljednja konekcija |
|
|
249 | 248 | field_language: Jezik |
|
|
250 | 249 | field_effective_date: Datum |
|
|
251 | 250 | field_password: Lozinka |
|
|
252 | 251 | field_new_password: Nova lozinka |
|
|
253 | 252 | field_password_confirmation: Potvrda |
|
|
254 | 253 | field_version: Verzija |
|
|
255 | 254 | field_type: Tip |
|
|
256 | 255 | field_host: Host |
|
|
257 | 256 | field_port: Port |
|
|
258 | 257 | field_account: KorisniΔki raΔun |
|
|
259 | 258 | field_base_dn: Base DN |
|
|
260 | 259 | field_attr_login: Attribut za prijavu |
|
|
261 | 260 | field_attr_firstname: Attribut za ime |
|
|
262 | 261 | field_attr_lastname: Atribut za prezime |
|
|
263 | 262 | field_attr_mail: Atribut za email |
|
|
264 | 263 | field_onthefly: 'Kreiranje korisnika "On-the-fly"' |
|
|
265 | 264 | field_start_date: PoΔetak |
|
|
266 | 265 | field_done_ratio: "% Realizovano" |
|
|
267 | 266 | field_auth_source: Mod za authentifikaciju |
|
|
268 | 267 | field_hide_mail: Sakrij moju email adresu |
|
|
269 | 268 | field_comments: Komentar |
|
|
270 | 269 | field_url: URL |
|
|
271 | 270 | field_start_page: PoΔetna stranica |
|
|
272 | 271 | field_subproject: Podprojekat |
|
|
273 | 272 | field_hours: Sahata |
|
|
274 | 273 | field_activity: Operacija |
|
|
275 | 274 | field_spent_on: Datum |
|
|
276 | 275 | field_identifier: Identifikator |
|
|
277 | 276 | field_is_filter: KoriΕ‘teno kao filter |
|
|
278 | 277 | field_issue_to: Povezana aktivnost |
|
|
279 | 278 | field_delay: OdgaΔanje |
|
|
280 | 279 | field_assignable: Aktivnosti dodijeljene ovoj ulozi |
|
|
281 | 280 | field_redirect_existing_links: IzvrΕ‘i redirekciju postojeΔih linkova |
|
|
282 | 281 | field_estimated_hours: Procjena vremena |
|
|
283 | 282 | field_column_names: Kolone |
|
|
284 | 283 | field_time_zone: Vremenska zona |
|
|
285 | 284 | field_searchable: PretraΕΎivo |
|
|
286 | 285 | field_default_value: Podrazumjevana vrijednost |
|
|
287 | 286 | field_comments_sorting: PrikaΕΎi komentare |
|
|
288 | 287 | field_parent_title: 'Stranica "roditelj"' |
|
|
289 | 288 | field_editable: MoΕΎe se mijenjati |
|
|
290 | 289 | field_watcher: PosmatraΔ |
|
|
291 | 290 | field_identity_url: OpenID URL |
|
|
292 | 291 | field_content: SadrΕΎaj |
|
|
293 | 292 | |
|
|
294 | 293 | setting_app_title: Naslov aplikacije |
|
|
295 | 294 | setting_app_subtitle: Podnaslov aplikacije |
|
|
296 | 295 | setting_welcome_text: Tekst dobrodoΕ‘lice |
|
|
297 | 296 | setting_default_language: Podrazumjevani jezik |
|
|
298 | 297 | setting_login_required: Authentifikacija neophodna |
|
|
299 | 298 | setting_self_registration: Samo-registracija |
|
|
300 | 299 | setting_attachment_max_size: Maksimalna veliΔina prikaΔenog fajla |
|
|
301 | 300 | setting_issues_export_limit: Limit za eksport aktivnosti |
|
|
302 | 301 | setting_mail_from: Mail adresa - poΕ‘aljilac |
|
|
303 | 302 | setting_bcc_recipients: '"BCC" (blind carbon copy) primaoci ' |
|
|
304 | 303 | setting_plain_text_mail: Email sa obiΔnim tekstom (bez HTML-a) |
|
|
305 | 304 | setting_host_name: Ime hosta i putanja |
|
|
306 | 305 | setting_text_formatting: Formatiranje teksta |
|
|
307 | 306 | setting_wiki_compression: Kompresija Wiki istorije |
|
|
308 | 307 | |
|
|
309 | 308 | setting_feeds_limit: 'Limit za "RSS" feed-ove' |
|
|
310 | 309 | setting_default_projects_public: Podrazumjeva se da je novi projekat javni |
|
|
311 | 310 | setting_autofetch_changesets: 'Automatski kupi "commit"-e' |
|
|
312 | 311 | setting_sys_api_enabled: 'OmoguΔi "WS" za upravljanje repozitorijom' |
|
|
313 | 312 | setting_commit_ref_keywords: KljuΔne rijeΔi za reference |
|
|
314 | 313 | setting_commit_fix_keywords: 'KljuΔne rijeΔi za status "zatvoreno"' |
|
|
315 | 314 | setting_autologin: Automatski login |
|
|
316 | 315 | setting_date_format: Format datuma |
|
|
317 | 316 | setting_time_format: Format vremena |
|
|
318 | 317 | setting_cross_project_issue_relations: OmoguΔi relacije izmeΔu aktivnosti na razliΔitim projektima |
|
|
319 | 318 | setting_issue_list_default_columns: Podrazumjevane koleone za prikaz na listi aktivnosti |
|
|
320 | 319 | setting_emails_footer: Potpis na email-ovima |
|
|
321 | 320 | setting_protocol: Protokol |
|
|
322 | 321 | setting_per_page_options: Broj objekata po stranici |
|
|
323 | 322 | setting_user_format: Format korisniΔkog prikaza |
|
|
324 | 323 | setting_activity_days_default: Prikaz promjena na projektu - opseg dana |
|
|
325 | 324 | setting_display_subprojects_issues: Prikaz podprojekata na glavnom projektima (podrazumjeva se) |
|
|
326 | 325 | setting_enabled_scm: OmoguΔi SCM (source code management) |
|
|
327 | 326 | setting_mail_handler_api_enabled: OmoguΔi automatsku obradu ulaznih emailova |
|
|
328 | 327 | setting_mail_handler_api_key: API kljuΔ (obrada ulaznih mailova) |
|
|
329 | 328 | setting_sequential_project_identifiers: GeneriΕ‘i identifikatore projekta sekvencijalno |
|
|
330 | 329 | setting_gravatar_enabled: 'Koristi "gravatar" korisniΔke ikone' |
|
|
331 | 330 | setting_diff_max_lines_displayed: Maksimalan broj linija za prikaz razlika izmeΔu dva fajla |
|
|
332 | 331 | setting_file_max_size_displayed: Maksimalna veliΔina fajla kod prikaza razlika unutar fajla (inline) |
|
|
333 | 332 | setting_repository_log_display_limit: Maksimalna veliΔina revizija prikazanih na log fajlu |
|
|
334 | 333 | setting_openid: OmoguΔi OpenID prijavu i registraciju |
|
|
335 | 334 | |
|
|
336 | 335 | permission_edit_project: Ispravke projekta |
|
|
337 | 336 | permission_select_project_modules: Odaberi module projekta |
|
|
338 | 337 | permission_manage_members: Upravljanje Δlanovima |
|
|
339 | 338 | permission_manage_versions: Upravljanje verzijama |
|
|
340 | 339 | permission_manage_categories: Upravljanje kategorijama aktivnosti |
|
|
341 | 340 | permission_add_issues: Dodaj aktivnosti |
|
|
342 | 341 | permission_edit_issues: Ispravka aktivnosti |
|
|
343 | 342 | permission_manage_issue_relations: Upravljaj relacijama meΔu aktivnostima |
|
|
344 | 343 | permission_add_issue_notes: Dodaj biljeΕ‘ke |
|
|
345 | 344 | permission_edit_issue_notes: Ispravi biljeΕ‘ke |
|
|
346 | 345 | permission_edit_own_issue_notes: Ispravi sopstvene biljeΕ‘ke |
|
|
347 | 346 | permission_move_issues: Pomjeri aktivnosti |
|
|
348 | 347 | permission_delete_issues: IzbriΕ‘i aktivnosti |
|
|
349 | 348 | permission_manage_public_queries: Upravljaj javnim upitima |
|
|
350 | 349 | permission_save_queries: Snimi upite |
|
|
351 | 350 | permission_view_gantt: Pregled gantograma |
|
|
352 | 351 | permission_view_calendar: Pregled kalendara |
|
|
353 | 352 | permission_view_issue_watchers: Pregled liste korisnika koji prate aktivnost |
|
|
354 | 353 | permission_add_issue_watchers: Dodaj onoga koji prati aktivnost |
|
|
355 | 354 | permission_log_time: Evidentiraj utroΕ‘ak vremena |
|
|
356 | 355 | permission_view_time_entries: Pregled utroΕ‘ka vremena |
|
|
357 | 356 | permission_edit_time_entries: Ispravka utroΕ‘ka vremena |
|
|
358 | 357 | permission_edit_own_time_entries: Ispravka svog utroΕ‘ka vremena |
|
|
359 | 358 | permission_manage_news: Upravljaj novostima |
|
|
360 | 359 | permission_comment_news: Komentiraj novosti |
|
|
361 | 360 | permission_manage_documents: Upravljaj dokumentima |
|
|
362 | 361 | permission_view_documents: Pregled dokumenata |
|
|
363 | 362 | permission_manage_files: Upravljaj fajlovima |
|
|
364 | 363 | permission_view_files: Pregled fajlova |
|
|
365 | 364 | permission_manage_wiki: Upravljaj wiki stranicama |
|
|
366 | 365 | permission_rename_wiki_pages: Ispravi wiki stranicu |
|
|
367 | 366 | permission_delete_wiki_pages: IzbriΕ‘i wiki stranicu |
|
|
368 | 367 | permission_view_wiki_pages: Pregled wiki sadrΕΎaja |
|
|
369 | 368 | permission_view_wiki_edits: Pregled wiki istorije |
|
|
370 | 369 | permission_edit_wiki_pages: Ispravka wiki stranica |
|
|
371 | 370 | permission_delete_wiki_pages_attachments: Brisanje fajlova prikaΔenih wiki-ju |
|
|
372 | 371 | permission_protect_wiki_pages: ZaΕ‘titi wiki stranicu |
|
|
373 | 372 | permission_manage_repository: Upravljaj repozitorijem |
|
|
374 | 373 | permission_browse_repository: Pregled repozitorija |
|
|
375 | 374 | permission_view_changesets: Pregled setova promjena |
|
|
376 | 375 | permission_commit_access: 'Pristup "commit"-u' |
|
|
377 | 376 | permission_manage_boards: Upravljaj forumima |
|
|
378 | 377 | permission_view_messages: Pregled poruka |
|
|
379 | 378 | permission_add_messages: Ε alji poruke |
|
|
380 | 379 | permission_edit_messages: Ispravi poruke |
|
|
381 | 380 | permission_edit_own_messages: Ispravka sopstvenih poruka |
|
|
382 | 381 | permission_delete_messages: Prisanje poruka |
|
|
383 | 382 | permission_delete_own_messages: Brisanje sopstvenih poruka |
|
|
384 | 383 | |
|
|
385 | 384 | project_module_issue_tracking: PraΔenje aktivnosti |
|
|
386 | 385 | project_module_time_tracking: PraΔenje vremena |
|
|
387 | 386 | project_module_news: Novosti |
|
|
388 | 387 | project_module_documents: Dokumenti |
|
|
389 | 388 | project_module_files: Fajlovi |
|
|
390 | 389 | project_module_wiki: Wiki stranice |
|
|
391 | 390 | project_module_repository: Repozitorij |
|
|
392 | 391 | project_module_boards: Forumi |
|
|
393 | 392 | |
|
|
394 | 393 | label_user: Korisnik |
|
|
395 | 394 | label_user_plural: Korisnici |
|
|
396 | 395 | label_user_new: Novi korisnik |
|
|
397 | 396 | label_project: Projekat |
|
|
398 | 397 | label_project_new: Novi projekat |
|
|
399 | 398 | label_project_plural: Projekti |
|
|
400 | 399 | label_x_projects: |
|
|
401 | 400 | zero: 0 projekata |
|
|
402 | 401 | one: 1 projekat |
|
|
403 | 402 | other: "%{count} projekata" |
|
|
404 | 403 | label_project_all: Svi projekti |
|
|
405 | 404 | label_project_latest: Posljednji projekti |
|
|
406 | 405 | label_issue: Aktivnost |
|
|
407 | 406 | label_issue_new: Nova aktivnost |
|
|
408 | 407 | label_issue_plural: Aktivnosti |
|
|
409 | 408 | label_issue_view_all: Vidi sve aktivnosti |
|
|
410 | 409 | label_issues_by: "Aktivnosti po %{value}" |
|
|
411 | 410 | label_issue_added: Aktivnost je dodana |
|
|
412 | 411 | label_issue_updated: Aktivnost je izmjenjena |
|
|
413 | 412 | label_document: Dokument |
|
|
414 | 413 | label_document_new: Novi dokument |
|
|
415 | 414 | label_document_plural: Dokumenti |
|
|
416 | 415 | label_document_added: Dokument je dodan |
|
|
417 | 416 | label_role: Uloga |
|
|
418 | 417 | label_role_plural: Uloge |
|
|
419 | 418 | label_role_new: Nove uloge |
|
|
420 | 419 | label_role_and_permissions: Uloge i dozvole |
|
|
421 | 420 | label_member: IzvrΕ‘ilac |
|
|
422 | 421 | label_member_new: Novi izvrΕ‘ilac |
|
|
423 | 422 | label_member_plural: IzvrΕ‘ioci |
|
|
424 | 423 | label_tracker: PodruΔje aktivnosti |
|
|
425 | 424 | label_tracker_plural: PodruΔja aktivnosti |
|
|
426 | 425 | label_tracker_new: Novo podruΔje aktivnosti |
|
|
427 | 426 | label_workflow: Tok promjena na aktivnosti |
|
|
428 | 427 | label_issue_status: Status aktivnosti |
|
|
429 | 428 | label_issue_status_plural: Statusi aktivnosti |
|
|
430 | 429 | label_issue_status_new: Novi status |
|
|
431 | 430 | label_issue_category: Kategorija aktivnosti |
|
|
432 | 431 | label_issue_category_plural: Kategorije aktivnosti |
|
|
433 | 432 | label_issue_category_new: Nova kategorija |
|
|
434 | 433 | label_custom_field: Proizvoljno polje |
|
|
435 | 434 | label_custom_field_plural: Proizvoljna polja |
|
|
436 | 435 | label_custom_field_new: Novo proizvoljno polje |
|
|
437 | 436 | label_enumerations: Enumeracije |
|
|
438 | 437 | label_enumeration_new: Nova vrijednost |
|
|
439 | 438 | label_information: Informacija |
|
|
440 | 439 | label_information_plural: Informacije |
|
|
441 | 440 | label_please_login: Molimo prijavite se |
|
|
442 | 441 | label_register: Registracija |
|
|
443 | 442 | label_login_with_open_id_option: ili prijava sa OpenID-om |
|
|
444 | 443 | label_password_lost: Izgubljena lozinka |
|
|
445 | 444 | label_home: PoΔetna stranica |
|
|
446 | 445 | label_my_page: Moja stranica |
|
|
447 | 446 | label_my_account: Moj korisniΔki raΔun |
|
|
448 | 447 | label_my_projects: Moji projekti |
|
|
449 | 448 | label_administration: Administracija |
|
|
450 | 449 | label_login: Prijavi se |
|
|
451 | 450 | label_logout: Odjavi se |
|
|
452 | 451 | label_help: PomoΔ |
|
|
453 | 452 | label_reported_issues: Prijavljene aktivnosti |
|
|
454 | 453 | label_assigned_to_me_issues: Aktivnosti dodjeljene meni |
|
|
455 | 454 | label_last_login: Posljednja konekcija |
|
|
456 | 455 | label_registered_on: Registrovan na |
|
|
457 | 456 | label_activity_plural: Promjene |
|
|
458 | 457 | label_activity: Operacija |
|
|
459 | 458 | label_overall_activity: Pregled svih promjena |
|
|
460 | 459 | label_user_activity: "Promjene izvrΕ‘ene od: %{value}" |
|
|
461 | 460 | label_new: Novi |
|
|
462 | 461 | label_logged_as: Prijavljen kao |
|
|
463 | 462 | label_environment: Sistemsko okruΕΎenje |
|
|
464 | 463 | label_authentication: Authentifikacija |
|
|
465 | 464 | label_auth_source: Mod authentifikacije |
|
|
466 | 465 | label_auth_source_new: Novi mod authentifikacije |
|
|
467 | 466 | label_auth_source_plural: Modovi authentifikacije |
|
|
468 | 467 | label_subproject_plural: Podprojekti |
|
|
469 | 468 | label_and_its_subprojects: "%{value} i njegovi podprojekti" |
|
|
470 | 469 | label_min_max_length: Min - Maks duΕΎina |
|
|
471 | 470 | label_list: Lista |
|
|
472 | 471 | label_date: Datum |
|
|
473 | 472 | label_integer: Cijeli broj |
|
|
474 | 473 | label_float: Float |
|
|
475 | 474 | label_boolean: LogiΔka varijabla |
|
|
476 | 475 | label_string: Tekst |
|
|
477 | 476 | label_text: Dugi tekst |
|
|
478 | 477 | label_attribute: Atribut |
|
|
479 | 478 | label_attribute_plural: Atributi |
|
|
480 | 479 | label_download: "%{count} download" |
|
|
481 | 480 | label_download_plural: "%{count} download-i" |
|
|
482 | 481 | label_no_data: Nema podataka za prikaz |
|
|
483 | 482 | label_change_status: Promjeni status |
|
|
484 | 483 | label_history: Istorija |
|
|
485 | 484 | label_attachment: Fajl |
|
|
486 | 485 | label_attachment_new: Novi fajl |
|
|
487 | 486 | label_attachment_delete: IzbriΕ‘i fajl |
|
|
488 | 487 | label_attachment_plural: Fajlovi |
|
|
489 | 488 | label_file_added: Fajl je dodan |
|
|
490 | 489 | label_report: IzvjeΕ‘taj |
|
|
491 | 490 | label_report_plural: IzvjeΕ‘taji |
|
|
492 | 491 | label_news: Novosti |
|
|
493 | 492 | label_news_new: Dodaj novosti |
|
|
494 | 493 | label_news_plural: Novosti |
|
|
495 | 494 | label_news_latest: Posljednje novosti |
|
|
496 | 495 | label_news_view_all: Pogledaj sve novosti |
|
|
497 | 496 | label_news_added: Novosti su dodane |
|
|
498 | 497 | label_settings: Postavke |
|
|
499 | 498 | label_overview: Pregled |
|
|
500 | 499 | label_version: Verzija |
|
|
501 | 500 | label_version_new: Nova verzija |
|
|
502 | 501 | label_version_plural: Verzije |
|
|
503 | 502 | label_confirmation: Potvrda |
|
|
504 | 503 | label_export_to: 'TakoΔe dostupno u:' |
|
|
505 | 504 | label_read: Δitaj... |
|
|
506 | 505 | label_public_projects: Javni projekti |
|
|
507 | 506 | label_open_issues: otvoren |
|
|
508 | 507 | label_open_issues_plural: otvoreni |
|
|
509 | 508 | label_closed_issues: zatvoren |
|
|
510 | 509 | label_closed_issues_plural: zatvoreni |
|
|
511 | 510 | label_x_open_issues_abbr_on_total: |
|
|
512 | 511 | zero: 0 otvoreno / %{total} |
|
|
513 | 512 | one: 1 otvorena / %{total} |
|
|
514 | 513 | other: "%{count} otvorene / %{total}" |
|
|
515 | 514 | label_x_open_issues_abbr: |
|
|
516 | 515 | zero: 0 otvoreno |
|
|
517 | 516 | one: 1 otvorena |
|
|
518 | 517 | other: "%{count} otvorene" |
|
|
519 | 518 | label_x_closed_issues_abbr: |
|
|
520 | 519 | zero: 0 zatvoreno |
|
|
521 | 520 | one: 1 zatvorena |
|
|
522 | 521 | other: "%{count} zatvorene" |
|
|
523 | 522 | label_total: Ukupno |
|
|
524 | 523 | label_permissions: Dozvole |
|
|
525 | 524 | label_current_status: TekuΔi status |
|
|
526 | 525 | label_new_statuses_allowed: Novi statusi dozvoljeni |
|
|
527 | 526 | label_all: sve |
|
|
528 | 527 | label_none: niΕ‘ta |
|
|
529 | 528 | label_nobody: niko |
|
|
530 | 529 | label_next: SljedeΔe |
|
|
531 | 530 | label_previous: Predhodno |
|
|
532 | 531 | label_used_by: KoriΕ‘teno od |
|
|
533 | 532 | label_details: Detalji |
|
|
534 | 533 | label_add_note: Dodaj biljeΕ‘ku |
|
|
535 | 534 | label_per_page: Po stranici |
|
|
536 | 535 | label_calendar: Kalendar |
|
|
537 | 536 | label_months_from: mjeseci od |
|
|
538 | 537 | label_gantt: Gantt |
|
|
539 | 538 | label_internal: Interno |
|
|
540 | 539 | label_last_changes: "posljednjih %{count} promjena" |
|
|
541 | 540 | label_change_view_all: Vidi sve promjene |
|
|
542 | 541 | label_personalize_page: Personaliziraj ovu stranicu |
|
|
543 | 542 | label_comment: Komentar |
|
|
544 | 543 | label_comment_plural: Komentari |
|
|
545 | 544 | label_x_comments: |
|
|
546 | 545 | zero: bez komentara |
|
|
547 | 546 | one: 1 komentar |
|
|
548 | 547 | other: "%{count} komentari" |
|
|
549 | 548 | label_comment_add: Dodaj komentar |
|
|
550 | 549 | label_comment_added: Komentar je dodan |
|
|
551 | 550 | label_comment_delete: IzbriΕ‘i komentar |
|
|
552 | 551 | label_query: Proizvoljan upit |
|
|
553 | 552 | label_query_plural: Proizvoljni upiti |
|
|
554 | 553 | label_query_new: Novi upit |
|
|
555 | 554 | label_filter_add: Dodaj filter |
|
|
556 | 555 | label_filter_plural: Filteri |
|
|
557 | 556 | label_equals: je |
|
|
558 | 557 | label_not_equals: nije |
|
|
559 | 558 | label_in_less_than: je manji nego |
|
|
560 | 559 | label_in_more_than: je viΕ‘e nego |
|
|
561 | 560 | label_in: u |
|
|
562 | 561 | label_today: danas |
|
|
563 | 562 | label_all_time: sve vrijeme |
|
|
564 | 563 | label_yesterday: juΔe |
|
|
565 | 564 | label_this_week: ova hefta |
|
|
566 | 565 | label_last_week: zadnja hefta |
|
|
567 | 566 | label_last_n_days: "posljednjih %{count} dana" |
|
|
568 | 567 | label_this_month: ovaj mjesec |
|
|
569 | 568 | label_last_month: posljednji mjesec |
|
|
570 | 569 | label_this_year: ova godina |
|
|
571 | 570 | label_date_range: Datumski opseg |
|
|
572 | 571 | label_less_than_ago: ranije nego (dana) |
|
|
573 | 572 | label_more_than_ago: starije nego (dana) |
|
|
574 | 573 | label_ago: prije (dana) |
|
|
575 | 574 | label_contains: sadrΕΎi |
|
|
576 | 575 | label_not_contains: ne sadrΕΎi |
|
|
577 | 576 | label_day_plural: dani |
|
|
578 | 577 | label_repository: Repozitorij |
|
|
579 | 578 | label_repository_plural: Repozitoriji |
|
|
580 | 579 | label_browse: Listaj |
|
|
581 | 580 | label_modification: "%{count} promjena" |
|
|
582 | 581 | label_modification_plural: "%{count} promjene" |
|
|
583 | 582 | label_revision: Revizija |
|
|
584 | 583 | label_revision_plural: Revizije |
|
|
585 | 584 | label_associated_revisions: Doddjeljene revizije |
|
|
586 | 585 | label_added: dodano |
|
|
587 | 586 | label_modified: izmjenjeno |
|
|
588 | 587 | label_copied: kopirano |
|
|
589 | 588 | label_renamed: preimenovano |
|
|
590 | 589 | label_deleted: izbrisano |
|
|
591 | 590 | label_latest_revision: Posljednja revizija |
|
|
592 | 591 | label_latest_revision_plural: Posljednje revizije |
|
|
593 | 592 | label_view_revisions: Vidi revizije |
|
|
594 | 593 | label_max_size: Maksimalna veliΔina |
|
|
595 | 594 | label_sort_highest: Pomjeri na vrh |
|
|
596 | 595 | label_sort_higher: Pomjeri gore |
|
|
597 | 596 | label_sort_lower: Pomjeri dole |
|
|
598 | 597 | label_sort_lowest: Pomjeri na dno |
|
|
599 | 598 | label_roadmap: Plan realizacije |
|
|
600 | 599 | label_roadmap_due_in: "Obavezan do %{value}" |
|
|
601 | 600 | label_roadmap_overdue: "%{value} kasni" |
|
|
602 | 601 | label_roadmap_no_issues: Nema aktivnosti za ovu verziju |
|
|
603 | 602 | label_search: TraΕΎi |
|
|
604 | 603 | label_result_plural: Rezultati |
|
|
605 | 604 | label_all_words: Sve rijeΔi |
|
|
606 | 605 | label_wiki: Wiki stranice |
|
|
607 | 606 | label_wiki_edit: ispravka wiki-ja |
|
|
608 | 607 | label_wiki_edit_plural: ispravke wiki-ja |
|
|
609 | 608 | label_wiki_page: Wiki stranica |
|
|
610 | 609 | label_wiki_page_plural: Wiki stranice |
|
|
611 | 610 | label_index_by_title: Indeks prema naslovima |
|
|
612 | 611 | label_index_by_date: Indeks po datumima |
|
|
613 | 612 | label_current_version: TekuΔa verzija |
|
|
614 | 613 | label_preview: Pregled |
|
|
615 | 614 | label_feed_plural: Feeds |
|
|
616 | 615 | label_changes_details: Detalji svih promjena |
|
|
617 | 616 | label_issue_tracking: Evidencija aktivnosti |
|
|
618 | 617 | label_spent_time: UtroΕ‘ak vremena |
|
|
619 | 618 | label_f_hour: "%{value} sahat" |
|
|
620 | 619 | label_f_hour_plural: "%{value} sahata" |
|
|
621 | 620 | label_time_tracking: Evidencija vremena |
|
|
622 | 621 | label_change_plural: Promjene |
|
|
623 | 622 | label_statistics: Statistika |
|
|
624 | 623 | label_commits_per_month: '"Commit"-a po mjesecu' |
|
|
625 | 624 | label_commits_per_author: '"Commit"-a po autoru' |
|
|
626 | 625 | label_view_diff: Pregled razlika |
|
|
627 | 626 | label_diff_inline: zajedno |
|
|
628 | 627 | label_diff_side_by_side: jedna pored druge |
|
|
629 | 628 | label_options: Opcije |
|
|
630 | 629 | label_copy_workflow_from: Kopiraj tok promjena statusa iz |
|
|
631 | 630 | label_permissions_report: IzvjeΕ‘taj |
|
|
632 | 631 | label_watched_issues: Aktivnosti koje pratim |
|
|
633 | 632 | label_related_issues: Korelirane aktivnosti |
|
|
634 | 633 | label_applied_status: Status je primjenjen |
|
|
635 | 634 | label_loading: UΔitavam... |
|
|
636 | 635 | label_relation_new: Nova relacija |
|
|
637 | 636 | label_relation_delete: IzbriΕ‘i relaciju |
|
|
638 | 637 | label_relates_to: korelira sa |
|
|
639 | 638 | label_duplicates: duplikat |
|
|
640 | 639 | label_duplicated_by: duplicirano od |
|
|
641 | 640 | label_blocks: blokira |
|
|
642 | 641 | label_blocked_by: blokirano on |
|
|
643 | 642 | label_precedes: predhodi |
|
|
644 | 643 | label_follows: slijedi |
|
|
645 | 644 | label_end_to_start: 'kraj -> poΔetak' |
|
|
646 | 645 | label_end_to_end: 'kraja -> kraj' |
|
|
647 | 646 | label_start_to_start: 'poΔetak -> poΔetak' |
|
|
648 | 647 | label_start_to_end: 'poΔetak -> kraj' |
|
|
649 | 648 | label_stay_logged_in: Ostani prijavljen |
|
|
650 | 649 | label_disabled: onemoguΔen |
|
|
651 | 650 | label_show_completed_versions: PrikaΕΎi zavrΕ‘ene verzije |
|
|
652 | 651 | label_me: ja |
|
|
653 | 652 | label_board: Forum |
|
|
654 | 653 | label_board_new: Novi forum |
|
|
655 | 654 | label_board_plural: Forumi |
|
|
656 | 655 | label_topic_plural: Teme |
|
|
657 | 656 | label_message_plural: Poruke |
|
|
658 | 657 | label_message_last: Posljednja poruka |
|
|
659 | 658 | label_message_new: Nova poruka |
|
|
660 | 659 | label_message_posted: Poruka je dodana |
|
|
661 | 660 | label_reply_plural: Odgovori |
|
|
662 | 661 | label_send_information: PoΕ‘alji informaciju o korisniΔkom raΔunu |
|
|
663 | 662 | label_year: Godina |
|
|
664 | 663 | label_month: Mjesec |
|
|
665 | 664 | label_week: Hefta |
|
|
666 | 665 | label_date_from: Od |
|
|
667 | 666 | label_date_to: Do |
|
|
668 | 667 | label_language_based: Bazirano na korisnikovom jeziku |
|
|
669 | 668 | label_sort_by: "Sortiraj po %{value}" |
|
|
670 | 669 | label_send_test_email: PoΕ‘alji testni email |
|
|
671 | 670 | label_feeds_access_key_created_on: "RSS pristupni kljuΔ kreiran prije %{value} dana" |
|
|
672 | 671 | label_module_plural: Moduli |
|
|
673 | 672 | label_added_time_by: "Dodano od %{author} prije %{age}" |
|
|
674 | 673 | label_updated_time_by: "Izmjenjeno od %{author} prije %{age}" |
|
|
675 | 674 | label_updated_time: "Izmjenjeno prije %{value}" |
|
|
676 | 675 | label_jump_to_a_project: SkoΔi na projekat... |
|
|
677 | 676 | label_file_plural: Fajlovi |
|
|
678 | 677 | label_changeset_plural: Setovi promjena |
|
|
679 | 678 | label_default_columns: Podrazumjevane kolone |
|
|
680 | 679 | label_no_change_option: (Bez promjene) |
|
|
681 | 680 | label_bulk_edit_selected_issues: Ispravi odjednom odabrane aktivnosti |
|
|
682 | 681 | label_theme: Tema |
|
|
683 | 682 | label_default: Podrazumjevano |
|
|
684 | 683 | label_search_titles_only: PretraΕΎi samo naslove |
|
|
685 | 684 | label_user_mail_option_all: "Za bilo koji dogaΔaj na svim mojim projektima" |
|
|
686 | 685 | label_user_mail_option_selected: "Za bilo koji dogaΔaj na odabranim projektima..." |
|
|
687 | 686 | label_user_mail_no_self_notified: "Ne ΕΎelim notifikaciju za promjene koje sam ja napravio" |
|
|
688 | 687 | label_registration_activation_by_email: aktivacija korisniΔkog raΔuna email-om |
|
|
689 | 688 | label_registration_manual_activation: ruΔna aktivacija korisniΔkog raΔuna |
|
|
690 | 689 | label_registration_automatic_activation: automatska kreacija korisniΔkog raΔuna |
|
|
691 | 690 | label_display_per_page: "Po stranici: %{value}" |
|
|
692 | 691 | label_age: Starost |
|
|
693 | 692 | label_change_properties: Promjena osobina |
|
|
694 | 693 | label_general: Generalno |
|
|
695 | 694 | label_more: ViΕ‘e |
|
|
696 | 695 | label_scm: SCM |
|
|
697 | 696 | label_plugins: Plugin-ovi |
|
|
698 | 697 | label_ldap_authentication: LDAP authentifikacija |
|
|
699 | 698 | label_downloads_abbr: D/L |
|
|
700 | 699 | label_optional_description: Opis (opciono) |
|
|
701 | 700 | label_add_another_file: Dodaj joΕ‘ jedan fajl |
|
|
702 | 701 | label_preferences: Postavke |
|
|
703 | 702 | label_chronological_order: HronoloΕ‘ki poredak |
|
|
704 | 703 | label_reverse_chronological_order: Reverzni hronoloΕ‘ki poredak |
|
|
705 | 704 | label_planning: Planiranje |
|
|
706 | 705 | label_incoming_emails: Dolazni email-ovi |
|
|
707 | 706 | label_generate_key: GeneriΕ‘i kljuΔ |
|
|
708 | 707 | label_issue_watchers: PraΔeno od |
|
|
709 | 708 | label_example: Primjer |
|
|
710 | 709 | label_display: Prikaz |
|
|
711 | 710 | |
|
|
712 | 711 | button_apply: Primjeni |
|
|
713 | 712 | button_add: Dodaj |
|
|
714 | 713 | button_archive: Arhiviranje |
|
|
715 | 714 | button_back: Nazad |
|
|
716 | 715 | button_cancel: Odustani |
|
|
717 | 716 | button_change: Izmjeni |
|
|
718 | 717 | button_change_password: Izmjena lozinke |
|
|
719 | 718 | button_check_all: OznaΔi sve |
|
|
720 | 719 | button_clear: BriΕ‘i |
|
|
721 | 720 | button_copy: Kopiraj |
|
|
722 | 721 | button_create: Novi |
|
|
723 | 722 | button_delete: BriΕ‘i |
|
|
724 | 723 | button_download: Download |
|
|
725 | 724 | button_edit: Ispravka |
|
|
726 | 725 | button_list: Lista |
|
|
727 | 726 | button_lock: ZakljuΔaj |
|
|
728 | 727 | button_log_time: UtroΕ‘ak vremena |
|
|
729 | 728 | button_login: Prijava |
|
|
730 | 729 | button_move: Pomjeri |
|
|
731 | 730 | button_rename: Promjena imena |
|
|
732 | 731 | button_reply: Odgovor |
|
|
733 | 732 | button_reset: Resetuj |
|
|
734 | 733 | button_rollback: Vrati predhodno stanje |
|
|
735 | 734 | button_save: Snimi |
|
|
736 | 735 | button_sort: Sortiranje |
|
|
737 | 736 | button_submit: PoΕ‘alji |
|
|
738 | 737 | button_test: Testiraj |
|
|
739 | 738 | button_unarchive: Otpakuj arhivu |
|
|
740 | 739 | button_uncheck_all: IskljuΔi sve |
|
|
741 | 740 | button_unlock: OtkljuΔaj |
|
|
742 | 741 | button_unwatch: Prekini notifikaciju |
|
|
743 | 742 | button_update: Promjena na aktivnosti |
|
|
744 | 743 | button_view: Pregled |
|
|
745 | 744 | button_watch: Notifikacija |
|
|
746 | 745 | button_configure: Konfiguracija |
|
|
747 | 746 | button_quote: Citat |
|
|
748 | 747 | |
|
|
749 | 748 | status_active: aktivan |
|
|
750 | 749 | status_registered: registrovan |
|
|
751 | 750 | status_locked: zakljuΔan |
|
|
752 | 751 | |
|
|
753 | 752 | text_select_mail_notifications: Odaberi dogaΔaje za koje Δe se slati email notifikacija. |
|
|
754 | 753 | text_regexp_info: npr. ^[A-Z0-9]+$ |
|
|
755 | 754 | text_min_max_length_info: 0 znaΔi bez restrikcije |
|
|
756 | 755 | text_project_destroy_confirmation: Sigurno ΕΎelite izbrisati ovaj projekat i njegove podatke ? |
|
|
757 | 756 | text_subprojects_destroy_warning: "Podprojekt(i): %{value} Δe takoΔe biti izbrisani." |
|
|
758 | 757 | text_workflow_edit: Odaberite ulogu i podruΔje aktivnosti za ispravku toka promjena na aktivnosti |
|
|
759 | 758 | text_are_you_sure: Da li ste sigurni ? |
|
|
760 | 759 | text_tip_issue_begin_day: zadatak poΔinje danas |
|
|
761 | 760 | text_tip_issue_end_day: zadatak zavrΕ‘ava danas |
|
|
762 | 761 | text_tip_issue_begin_end_day: zadatak zapoΔinje i zavrΕ‘ava danas |
|
|
763 | 762 | text_caracters_maximum: "maksimum %{count} karaktera." |
|
|
764 | 763 | text_caracters_minimum: "DuΕΎina mora biti najmanje %{count} znakova." |
|
|
765 | 764 | text_length_between: "Broj znakova izmeΔu %{min} i %{max}." |
|
|
766 | 765 | text_tracker_no_workflow: Tok statusa nije definisan za ovo podruΔje aktivnosti |
|
|
767 | 766 | text_unallowed_characters: Nedozvoljeni znakovi |
|
|
768 | 767 | text_comma_separated: ViΕ‘estruke vrijednosti dozvoljene (odvojiti zarezom). |
|
|
769 | 768 | text_issues_ref_in_commit_messages: 'Referenciranje i zatvaranje aktivnosti putem "commit" poruka' |
|
|
770 | 769 | text_issue_added: "Aktivnost %{id} je prijavljena od %{author}." |
|
|
771 | 770 | text_issue_updated: "Aktivnost %{id} je izmjenjena od %{author}." |
|
|
772 | 771 | text_wiki_destroy_confirmation: Sigurno ΕΎelite izbrisati ovaj wiki i Δitav njegov sadrΕΎaj ? |
|
|
773 | 772 | text_issue_category_destroy_question: "Neke aktivnosti (%{count}) pripadaju ovoj kategoriji. Sigurno to ΕΎelite uraditi ?" |
|
|
774 | 773 | text_issue_category_destroy_assignments: Ukloni kategoriju |
|
|
775 | 774 | text_issue_category_reassign_to: Ponovo dodijeli ovu kategoriju |
|
|
776 | 775 | text_user_mail_option: "Za projekte koje niste odabrali, primiΔete samo notifikacije o stavkama koje pratite ili ste u njih ukljuΔeni (npr. vi ste autor ili su vama dodjeljenje)." |
|
|
777 | 776 | text_no_configuration_data: "Uloge, podruΔja aktivnosti, statusi aktivnosti i tok promjena statusa nisu konfigurisane.\nKrajnje je preporuΔeno da uΔitate tekuΔe postavke. Kasnije Δete ih moΔi mjenjati po svojim potrebama." |
|
|
778 | 777 | text_load_default_configuration: UΔitaj tekuΔu konfiguraciju |
|
|
779 | 778 | text_status_changed_by_changeset: "Primjenjeno u setu promjena %{value}." |
|
|
780 | 779 | text_issues_destroy_confirmation: 'Sigurno ΕΎelite izbrisati odabranu/e aktivnost/i ?' |
|
|
781 | 780 | text_select_project_modules: 'Odaberi module koje ΕΎelite u ovom projektu:' |
|
|
782 | 781 | text_default_administrator_account_changed: TekuΔi administratorski raΔun je promjenjen |
|
|
783 | 782 | text_file_repository_writable: U direktorij sa fajlovima koji su prilozi se moΕΎe pisati |
|
|
784 | 783 | text_plugin_assets_writable: U direktorij plugin-ova se moΕΎe pisati |
|
|
785 | 784 | text_rmagick_available: RMagick je dostupan (opciono) |
|
|
786 | 785 | text_destroy_time_entries_question: "%{hours} sahata je prijavljeno na aktivnostima koje ΕΎelite brisati. Ε½elite li to uΔiniti ?" |
|
|
787 | 786 | text_destroy_time_entries: IzbriΕ‘i prijavljeno vrijeme |
|
|
788 | 787 | text_assign_time_entries_to_project: Dodaj prijavljenoo vrijeme projektu |
|
|
789 | 788 | text_reassign_time_entries: 'Preraspodjeli prijavljeno vrijeme na ovu aktivnost:' |
|
|
790 | 789 | text_user_wrote: "%{value} je napisao/la:" |
|
|
791 | 790 | text_enumeration_destroy_question: "Za %{count} objekata je dodjeljenja ova vrijednost." |
|
|
792 | 791 | text_enumeration_category_reassign_to: 'Ponovo im dodjeli ovu vrijednost:' |
|
|
793 | 792 | text_email_delivery_not_configured: "Email dostava nije konfiguraisana, notifikacija je onemoguΔena.\nKonfiguriΕ‘i SMTP server u config/configuration.yml i restartuj aplikaciju nakon toga." |
|
|
794 | 793 | text_repository_usernames_mapping: "Odaberi ili ispravi redmine korisnika mapiranog za svako korisniΔko ima naΔeno u logu repozitorija.\nKorisnici sa istim imenom u redmineu i u repozitoruju se automatski mapiraju." |
|
|
795 | 794 | text_diff_truncated: '... Ovaj prikaz razlike je odsjeΔen poΕ‘to premaΕ‘uje maksimalnu veliΔinu za prikaz' |
|
|
796 | 795 | text_custom_field_possible_values_info: 'Jedna linija za svaku vrijednost' |
|
|
797 | 796 | |
|
|
798 | 797 | default_role_manager: MenadΕΎer |
|
|
799 | 798 | default_role_developer: Programer |
|
|
800 | 799 | default_role_reporter: Reporter |
|
|
801 | 800 | default_tracker_bug: GreΕ‘ka |
|
|
802 | 801 | default_tracker_feature: Nova funkcija |
|
|
803 | 802 | default_tracker_support: PodrΕ‘ka |
|
|
804 | 803 | default_issue_status_new: Novi |
|
|
805 | 804 | default_issue_status_in_progress: In Progress |
|
|
806 | 805 | default_issue_status_resolved: RijeΕ‘en |
|
|
807 | 806 | default_issue_status_feedback: Δeka se povratna informacija |
|
|
808 | 807 | default_issue_status_closed: Zatvoren |
|
|
809 | 808 | default_issue_status_rejected: Odbijen |
|
|
810 | 809 | default_doc_category_user: KorisniΔka dokumentacija |
|
|
811 | 810 | default_doc_category_tech: TehniΔka dokumentacija |
|
|
812 | 811 | default_priority_low: Nizak |
|
|
813 | 812 | default_priority_normal: Normalan |
|
|
814 | 813 | default_priority_high: Visok |
|
|
815 | 814 | default_priority_urgent: Urgentno |
|
|
816 | 815 | default_priority_immediate: Odmah |
|
|
817 | 816 | default_activity_design: Dizajn |
|
|
818 | 817 | default_activity_development: Programiranje |
|
|
819 | 818 | |
|
|
820 | 819 | enumeration_issue_priorities: Prioritet aktivnosti |
|
|
821 | 820 | enumeration_doc_categories: Kategorije dokumenata |
|
|
822 | 821 | enumeration_activities: Operacije (utroΕ‘ak vremena) |
|
|
823 | 822 | notice_unable_delete_version: Ne mogu izbrisati verziju. |
|
|
824 | 823 | button_create_and_continue: Kreiraj i nastavi |
|
|
825 | 824 | button_annotate: ZabiljeΕΎi |
|
|
826 | 825 | button_activate: Aktiviraj |
|
|
827 | 826 | label_sort: Sortiranje |
|
|
828 | 827 | label_date_from_to: Od %{start} do %{end} |
|
|
829 | 828 | label_ascending: RastuΔe |
|
|
830 | 829 | label_descending: OpadajuΔe |
|
|
831 | 830 | label_greater_or_equal: ">=" |
|
|
832 | 831 | label_less_or_equal: <= |
|
|
833 | 832 | text_wiki_page_destroy_question: This page has %{descendants} child page(s) and descendant(s). What do you want to do? |
|
|
834 | 833 | text_wiki_page_reassign_children: Reassign child pages to this parent page |
|
|
835 | 834 | text_wiki_page_nullify_children: Keep child pages as root pages |
|
|
836 | 835 | text_wiki_page_destroy_children: Delete child pages and all their descendants |
|
|
837 | 836 | setting_password_min_length: Minimum password length |
|
|
838 | 837 | field_group_by: Group results by |
|
|
839 | 838 | mail_subject_wiki_content_updated: "'%{id}' wiki page has been updated" |
|
|
840 | 839 | label_wiki_content_added: Wiki page added |
|
|
841 | 840 | mail_subject_wiki_content_added: "'%{id}' wiki page has been added" |
|
|
842 | 841 | mail_body_wiki_content_added: The '%{id}' wiki page has been added by %{author}. |
|
|
843 | 842 | label_wiki_content_updated: Wiki page updated |
|
|
844 | 843 | mail_body_wiki_content_updated: The '%{id}' wiki page has been updated by %{author}. |
|
|
845 | 844 | permission_add_project: Create project |
|
|
846 | 845 | setting_new_project_user_role_id: Role given to a non-admin user who creates a project |
|
|
847 | 846 | label_view_all_revisions: View all revisions |
|
|
848 | 847 | label_tag: Tag |
|
|
849 | 848 | label_branch: Branch |
|
|
850 | 849 | error_no_tracker_in_project: No tracker is associated to this project. Please check the Project settings. |
|
|
851 | 850 | error_no_default_issue_status: No default issue status is defined. Please check your configuration (Go to "Administration -> Issue statuses"). |
|
|
852 | 851 | text_journal_changed: "%{label} changed from %{old} to %{new}" |
|
|
853 | 852 | text_journal_set_to: "%{label} set to %{value}" |
|
|
854 | 853 | text_journal_deleted: "%{label} deleted (%{old})" |
|
|
855 | 854 | label_group_plural: Groups |
|
|
856 | 855 | label_group: Group |
|
|
857 | 856 | label_group_new: New group |
|
|
858 | 857 | label_time_entry_plural: Spent time |
|
|
859 | 858 | text_journal_added: "%{label} %{value} added" |
|
|
860 | 859 | field_active: Active |
|
|
861 | 860 | enumeration_system_activity: System Activity |
|
|
862 | 861 | permission_delete_issue_watchers: Delete watchers |
|
|
863 | 862 | version_status_closed: closed |
|
|
864 | 863 | version_status_locked: locked |
|
|
865 | 864 | version_status_open: open |
|
|
866 | 865 | error_can_not_reopen_issue_on_closed_version: An issue assigned to a closed version can not be reopened |
|
|
867 | 866 | label_user_anonymous: Anonymous |
|
|
868 | 867 | button_move_and_follow: Move and follow |
|
|
869 | 868 | setting_default_projects_modules: Default enabled modules for new projects |
|
|
870 | 869 | setting_gravatar_default: Default Gravatar image |
|
|
871 | 870 | field_sharing: Sharing |
|
|
872 | 871 | label_version_sharing_hierarchy: With project hierarchy |
|
|
873 | 872 | label_version_sharing_system: With all projects |
|
|
874 | 873 | label_version_sharing_descendants: With subprojects |
|
|
875 | 874 | label_version_sharing_tree: With project tree |
|
|
876 | 875 | label_version_sharing_none: Not shared |
|
|
877 | 876 | error_can_not_archive_project: This project can not be archived |
|
|
878 | 877 | button_duplicate: Duplicate |
|
|
879 | 878 | button_copy_and_follow: Copy and follow |
|
|
880 | 879 | label_copy_source: Source |
|
|
881 | 880 | setting_issue_done_ratio: Calculate the issue done ratio with |
|
|
882 | 881 | setting_issue_done_ratio_issue_status: Use the issue status |
|
|
883 | 882 | error_issue_done_ratios_not_updated: Issue done ratios not updated. |
|
|
884 | 883 | error_workflow_copy_target: Please select target tracker(s) and role(s) |
|
|
885 | 884 | setting_issue_done_ratio_issue_field: Use the issue field |
|
|
886 | 885 | label_copy_same_as_target: Same as target |
|
|
887 | 886 | label_copy_target: Target |
|
|
888 | 887 | notice_issue_done_ratios_updated: Issue done ratios updated. |
|
|
889 | 888 | error_workflow_copy_source: Please select a source tracker or role |
|
|
890 | 889 | label_update_issue_done_ratios: Update issue done ratios |
|
|
891 | 890 | setting_start_of_week: Start calendars on |
|
|
892 | 891 | permission_view_issues: View Issues |
|
|
893 | 892 | label_display_used_statuses_only: Only display statuses that are used by this tracker |
|
|
894 | 893 | label_revision_id: Revision %{value} |
|
|
895 | 894 | label_api_access_key: API access key |
|
|
896 | 895 | label_api_access_key_created_on: API access key created %{value} ago |
|
|
897 | 896 | label_feeds_access_key: RSS access key |
|
|
898 | 897 | notice_api_access_key_reseted: Your API access key was reset. |
|
|
899 | 898 | setting_rest_api_enabled: Enable REST web service |
|
|
900 | 899 | label_missing_api_access_key: Missing an API access key |
|
|
901 | 900 | label_missing_feeds_access_key: Missing a RSS access key |
|
|
902 | 901 | button_show: Show |
|
|
903 | 902 | text_line_separated: Multiple values allowed (one line for each value). |
|
|
904 | 903 | setting_mail_handler_body_delimiters: Truncate emails after one of these lines |
|
|
905 | 904 | permission_add_subprojects: Create subprojects |
|
|
906 | 905 | label_subproject_new: New subproject |
|
|
907 | 906 | text_own_membership_delete_confirmation: |- |
|
|
908 | 907 | You are about to remove some or all of your permissions and may no longer be able to edit this project after that. |
|
|
909 | 908 | Are you sure you want to continue? |
|
|
910 | 909 | label_close_versions: Close completed versions |
|
|
911 | 910 | label_board_sticky: Sticky |
|
|
912 | 911 | label_board_locked: Locked |
|
|
913 | 912 | permission_export_wiki_pages: Export wiki pages |
|
|
914 | 913 | setting_cache_formatted_text: Cache formatted text |
|
|
915 | 914 | permission_manage_project_activities: Manage project activities |
|
|
916 | 915 | error_unable_delete_issue_status: Unable to delete issue status |
|
|
917 | 916 | label_profile: Profile |
|
|
918 | 917 | permission_manage_subtasks: Manage subtasks |
|
|
919 | 918 | field_parent_issue: Parent task |
|
|
920 | 919 | label_subtask_plural: Subtasks |
|
|
921 | 920 | label_project_copy_notifications: Send email notifications during the project copy |
|
|
922 | 921 | error_can_not_delete_custom_field: Unable to delete custom field |
|
|
923 | 922 | error_unable_to_connect: Unable to connect (%{value}) |
|
|
924 | 923 | error_can_not_remove_role: This role is in use and can not be deleted. |
|
|
925 | 924 | error_can_not_delete_tracker: This tracker contains issues and can't be deleted. |
|
|
926 | 925 | field_principal: Principal |
|
|
927 | 926 | label_my_page_block: My page block |
|
|
928 | 927 | notice_failed_to_save_members: "Failed to save member(s): %{errors}." |
|
|
929 | 928 | text_zoom_out: Zoom out |
|
|
930 | 929 | text_zoom_in: Zoom in |
|
|
931 | 930 | notice_unable_delete_time_entry: Unable to delete time log entry. |
|
|
932 | 931 | label_overall_spent_time: Overall spent time |
|
|
933 | 932 | field_time_entries: Log time |
|
|
934 | 933 | project_module_gantt: Gantt |
|
|
935 | 934 | project_module_calendar: Calendar |
|
|
936 | 935 | button_edit_associated_wikipage: "Edit associated Wiki page: %{page_title}" |
|
|
937 | 936 | text_are_you_sure_with_children: Delete issue and all child issues? |
|
|
938 | 937 | field_text: Text field |
|
|
939 | 938 | label_user_mail_option_only_owner: Only for things I am the owner of |
|
|
940 | 939 | setting_default_notification_option: Default notification option |
|
|
941 | 940 | label_user_mail_option_only_my_events: Only for things I watch or I'm involved in |
|
|
942 | 941 | label_user_mail_option_only_assigned: Only for things I am assigned to |
|
|
943 | 942 | label_user_mail_option_none: No events |
|
|
944 | 943 | field_member_of_group: Assignee's group |
|
|
945 | 944 | field_assigned_to_role: Assignee's role |
|
|
946 | 945 | notice_not_authorized_archived_project: The project you're trying to access has been archived. |
|
|
947 | 946 | label_principal_search: "Search for user or group:" |
|
|
948 | 947 | label_user_search: "Search for user:" |
|
|
949 | 948 | field_visible: Visible |
|
|
950 | 949 | setting_emails_header: Emails header |
|
|
951 | 950 | setting_commit_logtime_activity_id: Activity for logged time |
|
|
952 | 951 | text_time_logged_by_changeset: Applied in changeset %{value}. |
|
|
953 | 952 | setting_commit_logtime_enabled: Enable time logging |
|
|
954 | 953 | notice_gantt_chart_truncated: The chart was truncated because it exceeds the maximum number of items that can be displayed (%{max}) |
|
|
955 | 954 | setting_gantt_items_limit: Maximum number of items displayed on the gantt chart |
|
|
956 | 955 | field_warn_on_leaving_unsaved: Warn me when leaving a page with unsaved text |
|
|
957 | 956 | text_warn_on_leaving_unsaved: The current page contains unsaved text that will be lost if you leave this page. |
|
|
958 | 957 | label_my_queries: My custom queries |
|
|
959 | 958 | text_journal_changed_no_detail: "%{label} updated" |
|
|
960 | 959 | label_news_comment_added: Comment added to a news |
|
|
961 | 960 | button_expand_all: Expand all |
|
|
962 | 961 | button_collapse_all: Collapse all |
|
|
963 | 962 | label_additional_workflow_transitions_for_assignee: Additional transitions allowed when the user is the assignee |
|
|
964 | 963 | label_additional_workflow_transitions_for_author: Additional transitions allowed when the user is the author |
|
|
965 | 964 | label_bulk_edit_selected_time_entries: Bulk edit selected time entries |
|
|
966 | 965 | text_time_entries_destroy_confirmation: Are you sure you want to delete the selected time entr(y/ies)? |
|
|
967 | 966 | label_role_anonymous: Anonymous |
|
|
968 | 967 | label_role_non_member: Non member |
|
|
969 | 968 | label_issue_note_added: Note added |
|
|
970 | 969 | label_issue_status_updated: Status updated |
|
|
971 | 970 | label_issue_priority_updated: Priority updated |
|
|
972 | 971 | label_issues_visibility_own: Issues created by or assigned to the user |
|
|
973 | 972 | field_issues_visibility: Issues visibility |
|
|
974 | 973 | label_issues_visibility_all: All issues |
|
|
975 | 974 | permission_set_own_issues_private: Set own issues public or private |
|
|
976 | 975 | field_is_private: Private |
|
|
977 | 976 | permission_set_issues_private: Set issues public or private |
|
|
978 | 977 | label_issues_visibility_public: All non private issues |
|
|
979 | 978 | text_issues_destroy_descendants_confirmation: This will also delete %{count} subtask(s). |
|
|
980 | 979 | field_commit_logs_encoding: 'Enkodiranje "commit" poruka' |
|
|
981 | 980 | field_scm_path_encoding: Path encoding |
|
|
982 | 981 | text_scm_path_encoding_note: "Default: UTF-8" |
|
|
983 | 982 | field_path_to_repository: Path to repository |
|
|
984 | 983 | field_root_directory: Root directory |
|
|
985 | 984 | field_cvs_module: Module |
|
|
986 | 985 | field_cvsroot: CVSROOT |
|
|
987 | 986 | text_mercurial_repository_note: Local repository (e.g. /hgrepo, c:\hgrepo) |
|
|
988 | 987 | text_scm_command: Command |
|
|
989 | 988 | text_scm_command_version: Version |
|
|
990 | 989 | label_git_report_last_commit: Report last commit for files and directories |
|
|
991 | 990 | text_scm_config: You can configure your scm commands in config/configuration.yml. Please restart the application after editing it. |
|
|
992 | 991 | text_scm_command_not_available: Scm command is not available. Please check settings on the administration panel. |
|
|
993 | 992 | notice_issue_successful_create: Issue %{id} created. |
|
|
994 | 993 | label_between: between |
|
|
995 | 994 | setting_issue_group_assignment: Allow issue assignment to groups |
|
|
996 | 995 | label_diff: diff |
|
|
997 | 996 | text_git_repository_note: Repository is bare and local (e.g. /gitrepo, c:\gitrepo) |
|
|
998 | 997 | description_query_sort_criteria_direction: Sort direction |
|
|
999 | 998 | description_project_scope: Search scope |
|
|
1000 | 999 | description_filter: Filter |
|
|
1001 | 1000 | description_user_mail_notification: Mail notification settings |
|
|
1002 | 1001 | description_date_from: Enter start date |
|
|
1003 | 1002 | description_message_content: Message content |
|
|
1004 | 1003 | description_available_columns: Available Columns |
|
|
1005 | 1004 | description_date_range_interval: Choose range by selecting start and end date |
|
|
1006 | 1005 | description_issue_category_reassign: Choose issue category |
|
|
1007 | 1006 | description_search: Searchfield |
|
|
1008 | 1007 | description_notes: Notes |
|
|
1009 | 1008 | description_date_range_list: Choose range from list |
|
|
1010 | 1009 | description_choose_project: Projects |
|
|
1011 | 1010 | description_date_to: Enter end date |
|
|
1012 | 1011 | description_query_sort_criteria_attribute: Sort attribute |
|
|
1013 | 1012 | description_wiki_subpages_reassign: Choose new parent page |
|
|
1014 | 1013 | description_selected_columns: Selected Columns |
|
|
1015 | 1014 | label_parent_revision: Parent |
|
|
1016 | 1015 | label_child_revision: Child |
|
|
1017 | 1016 | error_scm_annotate_big_text_file: The entry cannot be annotated, as it exceeds the maximum text file size. |
|
|
1018 | 1017 | setting_default_issue_start_date_to_creation_date: Use current date as start date for new issues |
|
|
1019 | 1018 | button_edit_section: Edit this section |
|
|
1020 | 1019 | setting_repositories_encodings: Attachments and repositories encodings |
|
|
1021 | 1020 | description_all_columns: All Columns |
|
|
1022 | 1021 | button_export: Export |
|
|
1023 | 1022 | label_export_options: "%{export_format} export options" |
|
|
1024 | 1023 | error_attachment_too_big: This file cannot be uploaded because it exceeds the maximum allowed file size (%{max_size}) |
|
|
1025 | 1024 | notice_failed_to_save_time_entries: "Failed to save %{count} time entrie(s) on %{total} selected: %{ids}." |
|
|
1026 | 1025 | label_x_issues: |
|
|
1027 | 1026 | zero: 0 aktivnost |
|
|
1028 | 1027 | one: 1 aktivnost |
|
|
1029 | 1028 | other: "%{count} aktivnosti" |
|
|
1030 | 1029 | label_repository_new: New repository |
|
|
1031 | 1030 | field_repository_is_default: Main repository |
|
|
1032 | 1031 | label_copy_attachments: Copy attachments |
|
|
1033 | 1032 | label_item_position: "%{position}/%{count}" |
|
|
1034 | 1033 | label_completed_versions: Completed versions |
|
|
1035 | 1034 | text_project_identifier_info: Only lower case letters (a-z), numbers, dashes and underscores are allowed.<br />Once saved, the identifier cannot be changed. |
|
|
1036 | 1035 | field_multiple: Multiple values |
|
|
1037 | 1036 | setting_commit_cross_project_ref: Allow issues of all the other projects to be referenced and fixed |
|
|
1038 | 1037 | text_issue_conflict_resolution_add_notes: Add my notes and discard my other changes |
|
|
1039 | 1038 | text_issue_conflict_resolution_overwrite: Apply my changes anyway (previous notes will be kept but some changes may be overwritten) |
|
|
1040 | 1039 | notice_issue_update_conflict: The issue has been updated by an other user while you were editing it. |
|
|
1041 | 1040 | text_issue_conflict_resolution_cancel: Discard all my changes and redisplay %{link} |
|
|
1042 | 1041 | permission_manage_related_issues: Manage related issues |
|
|
1043 | 1042 | field_auth_source_ldap_filter: LDAP filter |
|
|
1044 | 1043 | label_search_for_watchers: Search for watchers to add |
|
|
1045 | 1044 | notice_account_deleted: Your account has been permanently deleted. |
|
|
1046 | 1045 | setting_unsubscribe: Allow users to delete their own account |
|
|
1047 | 1046 | button_delete_my_account: Delete my account |
|
|
1048 | 1047 | text_account_destroy_confirmation: |- |
|
|
1049 | 1048 | Are you sure you want to proceed? |
|
|
1050 | 1049 | Your account will be permanently deleted, with no way to reactivate it. |
|
|
1051 | 1050 | error_session_expired: Your session has expired. Please login again. |
|
|
1052 | 1051 | text_session_expiration_settings: "Warning: changing these settings may expire the current sessions including yours." |
|
|
1053 | 1052 | setting_session_lifetime: Session maximum lifetime |
|
|
1054 | 1053 | setting_session_timeout: Session inactivity timeout |
|
|
1055 | 1054 | label_session_expiration: Session expiration |
|
|
1056 | 1055 | permission_close_project: Close / reopen the project |
|
|
1057 | 1056 | label_show_closed_projects: View closed projects |
|
|
1058 | 1057 | button_close: Close |
|
|
1059 | 1058 | button_reopen: Reopen |
|
|
1060 | 1059 | project_status_active: active |
|
|
1061 | 1060 | project_status_closed: closed |
|
|
1062 | 1061 | project_status_archived: archived |
|
|
1063 | 1062 | text_project_closed: This project is closed and read-only. |
|
|
1064 | 1063 | notice_user_successful_create: User %{id} created. |
|
|
1065 | 1064 | field_core_fields: Standard fields |
|
|
1066 | 1065 | field_timeout: Timeout (in seconds) |
|
|
1067 | 1066 | setting_thumbnails_enabled: Display attachment thumbnails |
|
|
1068 | 1067 | setting_thumbnails_size: Thumbnails size (in pixels) |
|
|
1069 | 1068 | label_status_transitions: Status transitions |
|
|
1070 | 1069 | label_fields_permissions: Fields permissions |
|
|
1071 | 1070 | label_readonly: Read-only |
|
|
1072 | 1071 | label_required: Required |
|
|
1073 | 1072 | text_repository_identifier_info: Only lower case letters (a-z), numbers, dashes and underscores are allowed.<br />Once saved, the identifier cannot be changed. |
|
|
1074 | 1073 | field_board_parent: Parent forum |
|
|
1075 | 1074 | label_attribute_of_project: Project's %{name} |
|
|
1076 | 1075 | label_attribute_of_author: Author's %{name} |
|
|
1077 | 1076 | label_attribute_of_assigned_to: Assignee's %{name} |
|
|
1078 | 1077 | label_attribute_of_fixed_version: Target version's %{name} |
|
|
1079 | 1078 | label_copy_subtasks: Copy subtasks |
| @@ -1,1083 +1,1081 | |||
|
|
1 | 1 | # German translations for Ruby on Rails |
|
|
2 | 2 | # by Clemens Kofler (clemens@railway.at) |
|
|
3 | 3 | # additions for Redmine 1.2 by Jens Martsch (jmartsch@gmail.com) |
|
|
4 | 4 | |
|
|
5 | 5 | de: |
|
|
6 | 6 | direction: ltr |
|
|
7 | 7 | date: |
|
|
8 | 8 | formats: |
|
|
9 | 9 | # Use the strftime parameters for formats. |
|
|
10 | 10 | # When no format has been given, it uses default. |
|
|
11 | 11 | # You can provide other formats here if you like! |
|
|
12 | 12 | default: "%d.%m.%Y" |
|
|
13 | 13 | short: "%e. %b" |
|
|
14 | 14 | long: "%e. %B %Y" |
|
|
15 | 15 | |
|
|
16 | 16 | day_names: [Sonntag, Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag] |
|
|
17 | 17 | abbr_day_names: [So, Mo, Di, Mi, Do, Fr, Sa] |
|
|
18 | 18 | |
|
|
19 | 19 | # Don't forget the nil at the beginning; there's no such thing as a 0th month |
|
|
20 | 20 | month_names: [~, Januar, Februar, MΓ€rz, April, Mai, Juni, Juli, August, September, Oktober, November, Dezember] |
|
|
21 | 21 | abbr_month_names: [~, Jan, Feb, MΓ€r, Apr, Mai, Jun, Jul, Aug, Sep, Okt, Nov, Dez] |
|
|
22 | 22 | # Used in date_select and datime_select. |
|
|
23 | 23 | order: |
|
|
24 | 24 | - :day |
|
|
25 | 25 | - :month |
|
|
26 | 26 | - :year |
|
|
27 | 27 | |
|
|
28 | 28 | time: |
|
|
29 | 29 | formats: |
|
|
30 | 30 | default: "%d.%m.%Y %H:%M" |
|
|
31 | 31 | time: "%H:%M" |
|
|
32 | 32 | short: "%e. %b %H:%M" |
|
|
33 | 33 | long: "%A, %e. %B %Y, %H:%M Uhr" |
|
|
34 | 34 | am: "vormittags" |
|
|
35 | 35 | pm: "nachmittags" |
|
|
36 | 36 | |
|
|
37 | 37 | datetime: |
|
|
38 | 38 | distance_in_words: |
|
|
39 | 39 | half_a_minute: 'eine halbe Minute' |
|
|
40 | 40 | less_than_x_seconds: |
|
|
41 | 41 | one: 'weniger als 1 Sekunde' |
|
|
42 | 42 | other: 'weniger als %{count} Sekunden' |
|
|
43 | 43 | x_seconds: |
|
|
44 | 44 | one: '1 Sekunde' |
|
|
45 | 45 | other: '%{count} Sekunden' |
|
|
46 | 46 | less_than_x_minutes: |
|
|
47 | 47 | one: 'weniger als 1 Minute' |
|
|
48 | 48 | other: 'weniger als %{count} Minuten' |
|
|
49 | 49 | x_minutes: |
|
|
50 | 50 | one: '1 Minute' |
|
|
51 | 51 | other: '%{count} Minuten' |
|
|
52 | 52 | about_x_hours: |
|
|
53 | 53 | one: 'etwa 1 Stunde' |
|
|
54 | 54 | other: 'etwa %{count} Stunden' |
|
|
55 | 55 | x_hours: |
|
|
56 | 56 | one: "1 hour" |
|
|
57 | 57 | other: "%{count} hours" |
|
|
58 | 58 | x_days: |
|
|
59 | 59 | one: '1 Tag' |
|
|
60 | 60 | other: '%{count} Tagen' |
|
|
61 | 61 | about_x_months: |
|
|
62 | 62 | one: 'etwa 1 Monat' |
|
|
63 | 63 | other: 'etwa %{count} Monaten' |
|
|
64 | 64 | x_months: |
|
|
65 | 65 | one: '1 Monat' |
|
|
66 | 66 | other: '%{count} Monaten' |
|
|
67 | 67 | about_x_years: |
|
|
68 | 68 | one: 'etwa 1 Jahr' |
|
|
69 | 69 | other: 'etwa %{count} Jahren' |
|
|
70 | 70 | over_x_years: |
|
|
71 | 71 | one: 'mehr als 1 Jahr' |
|
|
72 | 72 | other: 'mehr als %{count} Jahren' |
|
|
73 | 73 | almost_x_years: |
|
|
74 | 74 | one: "fast 1 Jahr" |
|
|
75 | 75 | other: "fast %{count} Jahren" |
|
|
76 | 76 | |
|
|
77 | 77 | number: |
|
|
78 | 78 | # Default format for numbers |
|
|
79 | 79 | format: |
|
|
80 | 80 | separator: ',' |
|
|
81 | 81 | delimiter: '.' |
|
|
82 | 82 | precision: 2 |
|
|
83 | 83 | currency: |
|
|
84 | 84 | format: |
|
|
85 | 85 | unit: 'β¬' |
|
|
86 | 86 | format: '%n %u' |
|
|
87 |
|
|
|
|
88 | delimiter: | |
|
|
89 | precision: | |
|
|
87 | delimiter: '' | |
|
|
90 | 88 | percentage: |
|
|
91 | 89 | format: |
|
|
92 | 90 | delimiter: "" |
|
|
93 | 91 | precision: |
|
|
94 | 92 | format: |
|
|
95 | 93 | delimiter: "" |
|
|
96 | 94 | human: |
|
|
97 | 95 | format: |
|
|
98 | 96 | delimiter: "" |
|
|
99 | 97 | precision: 3 |
|
|
100 | 98 | storage_units: |
|
|
101 | 99 | format: "%n %u" |
|
|
102 | 100 | units: |
|
|
103 | 101 | byte: |
|
|
104 | 102 | one: "Byte" |
|
|
105 | 103 | other: "Bytes" |
|
|
106 | 104 | kb: "KB" |
|
|
107 | 105 | mb: "MB" |
|
|
108 | 106 | gb: "GB" |
|
|
109 | 107 | tb: "TB" |
|
|
110 | 108 | |
|
|
111 | 109 | # Used in array.to_sentence. |
|
|
112 | 110 | support: |
|
|
113 | 111 | array: |
|
|
114 | 112 | sentence_connector: "und" |
|
|
115 | 113 | skip_last_comma: true |
|
|
116 | 114 | |
|
|
117 | 115 | activerecord: |
|
|
118 | 116 | errors: |
|
|
119 | 117 | template: |
|
|
120 | 118 | header: |
|
|
121 | 119 | one: "Dieses %{model}-Objekt konnte nicht gespeichert werden: %{count} Fehler." |
|
|
122 | 120 | other: "Dieses %{model}-Objekt konnte nicht gespeichert werden: %{count} Fehler." |
|
|
123 | 121 | body: "Bitte ΓΌberprΓΌfen Sie die folgenden Felder:" |
|
|
124 | 122 | |
|
|
125 | 123 | messages: |
|
|
126 | 124 | inclusion: "ist kein gΓΌltiger Wert" |
|
|
127 | 125 | exclusion: "ist nicht verfΓΌgbar" |
|
|
128 | 126 | invalid: "ist nicht gΓΌltig" |
|
|
129 | 127 | confirmation: "stimmt nicht mit der BestΓ€tigung ΓΌberein" |
|
|
130 | 128 | accepted: "muss akzeptiert werden" |
|
|
131 | 129 | empty: "muss ausgefΓΌllt werden" |
|
|
132 | 130 | blank: "muss ausgefΓΌllt werden" |
|
|
133 | 131 | too_long: "ist zu lang (nicht mehr als %{count} Zeichen)" |
|
|
134 | 132 | too_short: "ist zu kurz (nicht weniger als %{count} Zeichen)" |
|
|
135 | 133 | wrong_length: "hat die falsche LΓ€nge (muss genau %{count} Zeichen haben)" |
|
|
136 | 134 | taken: "ist bereits vergeben" |
|
|
137 | 135 | not_a_number: "ist keine Zahl" |
|
|
138 | 136 | not_a_date: "is kein gΓΌltiges Datum" |
|
|
139 | 137 | greater_than: "muss grΓΆΓer als %{count} sein" |
|
|
140 | 138 | greater_than_or_equal_to: "muss grΓΆΓer oder gleich %{count} sein" |
|
|
141 | 139 | equal_to: "muss genau %{count} sein" |
|
|
142 | 140 | less_than: "muss kleiner als %{count} sein" |
|
|
143 | 141 | less_than_or_equal_to: "muss kleiner oder gleich %{count} sein" |
|
|
144 | 142 | odd: "muss ungerade sein" |
|
|
145 | 143 | even: "muss gerade sein" |
|
|
146 | 144 | greater_than_start_date: "muss grΓΆΓer als Anfangsdatum sein" |
|
|
147 | 145 | not_same_project: "gehΓΆrt nicht zum selben Projekt" |
|
|
148 | 146 | circular_dependency: "Diese Beziehung wΓΌrde eine zyklische AbhΓ€ngigkeit erzeugen" |
|
|
149 | 147 | cant_link_an_issue_with_a_descendant: "Ein Ticket kann nicht mit einer ihrer Unteraufgaben verlinkt werden" |
|
|
150 | 148 | |
|
|
151 | 149 | actionview_instancetag_blank_option: Bitte auswΓ€hlen |
|
|
152 | 150 | |
|
|
153 | 151 | general_text_No: 'Nein' |
|
|
154 | 152 | general_text_Yes: 'Ja' |
|
|
155 | 153 | general_text_no: 'nein' |
|
|
156 | 154 | general_text_yes: 'ja' |
|
|
157 | 155 | general_lang_name: 'Deutsch' |
|
|
158 | 156 | general_csv_separator: ';' |
|
|
159 | 157 | general_csv_decimal_separator: ',' |
|
|
160 | 158 | general_csv_encoding: ISO-8859-1 |
|
|
161 | 159 | general_pdf_encoding: UTF-8 |
|
|
162 | 160 | general_first_day_of_week: '1' |
|
|
163 | 161 | |
|
|
164 | 162 | notice_account_updated: Konto wurde erfolgreich aktualisiert. |
|
|
165 | 163 | notice_account_invalid_creditentials: Benutzer oder Kennwort ist ungΓΌltig. |
|
|
166 | 164 | notice_account_password_updated: Kennwort wurde erfolgreich aktualisiert. |
|
|
167 | 165 | notice_account_wrong_password: Falsches Kennwort. |
|
|
168 | 166 | notice_account_register_done: Konto wurde erfolgreich angelegt. |
|
|
169 | 167 | notice_account_unknown_email: Unbekannter Benutzer. |
|
|
170 | 168 | notice_can_t_change_password: Dieses Konto verwendet eine externe Authentifizierungs-Quelle. UnmΓΆglich, das Kennwort zu Γ€ndern. |
|
|
171 | 169 | notice_account_lost_email_sent: Eine E-Mail mit Anweisungen, ein neues Kennwort zu wΓ€hlen, wurde Ihnen geschickt. |
|
|
172 | 170 | notice_account_activated: Ihr Konto ist aktiviert. Sie kΓΆnnen sich jetzt anmelden. |
|
|
173 | 171 | notice_successful_create: Erfolgreich angelegt |
|
|
174 | 172 | notice_successful_update: Erfolgreich aktualisiert. |
|
|
175 | 173 | notice_successful_delete: Erfolgreich gelΓΆscht. |
|
|
176 | 174 | notice_successful_connection: Verbindung erfolgreich. |
|
|
177 | 175 | notice_file_not_found: Anhang existiert nicht oder ist gelΓΆscht worden. |
|
|
178 | 176 | notice_locking_conflict: Datum wurde von einem anderen Benutzer geΓ€ndert. |
|
|
179 | 177 | notice_not_authorized: Sie sind nicht berechtigt, auf diese Seite zuzugreifen. |
|
|
180 | 178 | notice_email_sent: "Eine E-Mail wurde an %{value} gesendet." |
|
|
181 | 179 | notice_email_error: "Beim Senden einer E-Mail ist ein Fehler aufgetreten (%{value})." |
|
|
182 | 180 | notice_feeds_access_key_reseted: Ihr Atom-ZugriffsschlΓΌssel wurde zurΓΌckgesetzt. |
|
|
183 | 181 | notice_api_access_key_reseted: Ihr API-ZugriffsschlΓΌssel wurde zurΓΌckgesetzt. |
|
|
184 | 182 | notice_failed_to_save_issues: "%{count} von %{total} ausgewΓ€hlten Tickets konnte(n) nicht gespeichert werden: %{ids}." |
|
|
185 | 183 | notice_failed_to_save_members: "Benutzer konnte nicht gespeichert werden: %{errors}." |
|
|
186 | 184 | notice_no_issue_selected: "Kein Ticket ausgewΓ€hlt! Bitte wΓ€hlen Sie die Tickets, die Sie bearbeiten mΓΆchten." |
|
|
187 | 185 | notice_account_pending: "Ihr Konto wurde erstellt und wartet jetzt auf die Genehmigung des Administrators." |
|
|
188 | 186 | notice_default_data_loaded: Die Standard-Konfiguration wurde erfolgreich geladen. |
|
|
189 | 187 | notice_unable_delete_version: Die Version konnte nicht gelΓΆscht werden. |
|
|
190 | 188 | notice_unable_delete_time_entry: Der Zeiterfassungseintrag konnte nicht gelΓΆscht werden. |
|
|
191 | 189 | notice_issue_done_ratios_updated: Der Ticket-Fortschritt wurde aktualisiert. |
|
|
192 | 190 | |
|
|
193 | 191 | error_can_t_load_default_data: "Die Standard-Konfiguration konnte nicht geladen werden: %{value}" |
|
|
194 | 192 | error_scm_not_found: Eintrag und/oder Revision existiert nicht im Projektarchiv. |
|
|
195 | 193 | error_scm_command_failed: "Beim Zugriff auf das Projektarchiv ist ein Fehler aufgetreten: %{value}" |
|
|
196 | 194 | error_scm_annotate: "Der Eintrag existiert nicht oder kann nicht annotiert werden." |
|
|
197 | 195 | error_issue_not_found_in_project: 'Das Ticket wurde nicht gefunden oder gehΓΆrt nicht zu diesem Projekt.' |
|
|
198 | 196 | error_no_tracker_in_project: Diesem Projekt ist kein Tracker zugeordnet. Bitte ΓΌberprΓΌfen Sie die Projekteinstellungen. |
|
|
199 | 197 | error_no_default_issue_status: Es ist kein Status als Standard definiert. Bitte ΓΌberprΓΌfen Sie Ihre Konfiguration (unter "Administration -> Ticket-Status"). |
|
|
200 | 198 | error_can_not_delete_custom_field: Kann das benutzerdefinierte Feld nicht lΓΆschen. |
|
|
201 | 199 | error_can_not_delete_tracker: Dieser Tracker enthΓ€lt Tickets und kann nicht gelΓΆscht werden. |
|
|
202 | 200 | error_can_not_remove_role: Diese Rolle wird verwendet und kann nicht gelΓΆscht werden. |
|
|
203 | 201 | error_can_not_reopen_issue_on_closed_version: Das Ticket ist einer abgeschlossenen Version zugeordnet und kann daher nicht wieder geΓΆffnet werden. |
|
|
204 | 202 | error_can_not_archive_project: Dieses Projekt kann nicht archiviert werden. |
|
|
205 | 203 | error_issue_done_ratios_not_updated: Der Ticket-Fortschritt wurde nicht aktualisiert. |
|
|
206 | 204 | error_workflow_copy_source: Bitte wΓ€hlen Sie einen Quell-Tracker und eine Quell-Rolle. |
|
|
207 | 205 | error_workflow_copy_target: Bitte wΓ€hlen Sie die Ziel-Tracker und -Rollen. |
|
|
208 | 206 | error_unable_delete_issue_status: "Der Ticket-Status konnte nicht gelΓΆscht werden." |
|
|
209 | 207 | error_unable_to_connect: Fehler beim Verbinden (%{value}) |
|
|
210 | 208 | warning_attachments_not_saved: "%{count} Datei(en) konnten nicht gespeichert werden." |
|
|
211 | 209 | |
|
|
212 | 210 | mail_subject_lost_password: "Ihr %{value} Kennwort" |
|
|
213 | 211 | mail_body_lost_password: 'Benutzen Sie den folgenden Link, um Ihr Kennwort zu Γ€ndern:' |
|
|
214 | 212 | mail_subject_register: "%{value} Kontoaktivierung" |
|
|
215 | 213 | mail_body_register: 'Um Ihr Konto zu aktivieren, benutzen Sie folgenden Link:' |
|
|
216 | 214 | mail_body_account_information_external: "Sie kΓΆnnen sich mit Ihrem Konto %{value} anmelden." |
|
|
217 | 215 | mail_body_account_information: Ihre Konto-Informationen |
|
|
218 | 216 | mail_subject_account_activation_request: "Antrag auf %{value} Kontoaktivierung" |
|
|
219 | 217 | mail_body_account_activation_request: "Ein neuer Benutzer (%{value}) hat sich registriert. Sein Konto wartet auf Ihre Genehmigung:" |
|
|
220 | 218 | mail_subject_reminder: "%{count} Tickets mΓΌssen in den nΓ€chsten %{days} Tagen abgegeben werden" |
|
|
221 | 219 | mail_body_reminder: "%{count} Tickets, die Ihnen zugewiesen sind, mΓΌssen in den nΓ€chsten %{days} Tagen abgegeben werden:" |
|
|
222 | 220 | mail_subject_wiki_content_added: "Wiki-Seite '%{id}' hinzugefΓΌgt" |
|
|
223 | 221 | mail_body_wiki_content_added: "Die Wiki-Seite '%{id}' wurde von %{author} hinzugefΓΌgt." |
|
|
224 | 222 | mail_subject_wiki_content_updated: "Wiki-Seite '%{id}' erfolgreich aktualisiert" |
|
|
225 | 223 | mail_body_wiki_content_updated: "Die Wiki-Seite '%{id}' wurde von %{author} aktualisiert." |
|
|
226 | 224 | |
|
|
227 | 225 | gui_validation_error: 1 Fehler |
|
|
228 | 226 | gui_validation_error_plural: "%{count} Fehler" |
|
|
229 | 227 | |
|
|
230 | 228 | field_name: Name |
|
|
231 | 229 | field_description: Beschreibung |
|
|
232 | 230 | field_summary: Zusammenfassung |
|
|
233 | 231 | field_is_required: Erforderlich |
|
|
234 | 232 | field_firstname: Vorname |
|
|
235 | 233 | field_lastname: Nachname |
|
|
236 | 234 | field_mail: E-Mail |
|
|
237 | 235 | field_filename: Datei |
|
|
238 | 236 | field_filesize: GrΓΆΓe |
|
|
239 | 237 | field_downloads: Downloads |
|
|
240 | 238 | field_author: Autor |
|
|
241 | 239 | field_created_on: Angelegt |
|
|
242 | 240 | field_updated_on: Aktualisiert |
|
|
243 | 241 | field_field_format: Format |
|
|
244 | 242 | field_is_for_all: FΓΌr alle Projekte |
|
|
245 | 243 | field_possible_values: MΓΆgliche Werte |
|
|
246 | 244 | field_regexp: RegulΓ€rer Ausdruck |
|
|
247 | 245 | field_min_length: Minimale LΓ€nge |
|
|
248 | 246 | field_max_length: Maximale LΓ€nge |
|
|
249 | 247 | field_value: Wert |
|
|
250 | 248 | field_category: Kategorie |
|
|
251 | 249 | field_title: Titel |
|
|
252 | 250 | field_project: Projekt |
|
|
253 | 251 | field_issue: Ticket |
|
|
254 | 252 | field_status: Status |
|
|
255 | 253 | field_notes: Kommentare |
|
|
256 | 254 | field_is_closed: Ticket geschlossen |
|
|
257 | 255 | field_is_default: Standardeinstellung |
|
|
258 | 256 | field_tracker: Tracker |
|
|
259 | 257 | field_subject: Thema |
|
|
260 | 258 | field_due_date: Abgabedatum |
|
|
261 | 259 | field_assigned_to: Zugewiesen an |
|
|
262 | 260 | field_priority: PrioritΓ€t |
|
|
263 | 261 | field_fixed_version: Zielversion |
|
|
264 | 262 | field_user: Benutzer |
|
|
265 | 263 | field_principal: Auftraggeber |
|
|
266 | 264 | field_role: Rolle |
|
|
267 | 265 | field_homepage: Projekt-Homepage |
|
|
268 | 266 | field_is_public: Γffentlich |
|
|
269 | 267 | field_parent: Unterprojekt von |
|
|
270 | 268 | field_is_in_roadmap: In der Roadmap anzeigen |
|
|
271 | 269 | field_login: Mitgliedsname |
|
|
272 | 270 | field_mail_notification: Mailbenachrichtigung |
|
|
273 | 271 | field_admin: Administrator |
|
|
274 | 272 | field_last_login_on: Letzte Anmeldung |
|
|
275 | 273 | field_language: Sprache |
|
|
276 | 274 | field_effective_date: Datum |
|
|
277 | 275 | field_password: Kennwort |
|
|
278 | 276 | field_new_password: Neues Kennwort |
|
|
279 | 277 | field_password_confirmation: BestΓ€tigung |
|
|
280 | 278 | field_version: Version |
|
|
281 | 279 | field_type: Typ |
|
|
282 | 280 | field_host: Host |
|
|
283 | 281 | field_port: Port |
|
|
284 | 282 | field_account: Konto |
|
|
285 | 283 | field_base_dn: Base DN |
|
|
286 | 284 | field_attr_login: Mitgliedsname-Attribut |
|
|
287 | 285 | field_attr_firstname: Vorname-Attribut |
|
|
288 | 286 | field_attr_lastname: Name-Attribut |
|
|
289 | 287 | field_attr_mail: E-Mail-Attribut |
|
|
290 | 288 | field_onthefly: On-the-fly-Benutzererstellung |
|
|
291 | 289 | field_start_date: Beginn |
|
|
292 | 290 | field_done_ratio: "% erledigt" |
|
|
293 | 291 | field_auth_source: Authentifizierungs-Modus |
|
|
294 | 292 | field_hide_mail: E-Mail-Adresse nicht anzeigen |
|
|
295 | 293 | field_comments: Kommentar |
|
|
296 | 294 | field_url: URL |
|
|
297 | 295 | field_start_page: Hauptseite |
|
|
298 | 296 | field_subproject: Unterprojekt von |
|
|
299 | 297 | field_hours: Stunden |
|
|
300 | 298 | field_activity: AktivitΓ€t |
|
|
301 | 299 | field_spent_on: Datum |
|
|
302 | 300 | field_identifier: Kennung |
|
|
303 | 301 | field_is_filter: Als Filter benutzen |
|
|
304 | 302 | field_issue_to: ZugehΓΆriges Ticket |
|
|
305 | 303 | field_delay: Pufferzeit |
|
|
306 | 304 | field_assignable: Tickets kΓΆnnen dieser Rolle zugewiesen werden |
|
|
307 | 305 | field_redirect_existing_links: Existierende Links umleiten |
|
|
308 | 306 | field_estimated_hours: GeschΓ€tzter Aufwand |
|
|
309 | 307 | field_column_names: Spalten |
|
|
310 | 308 | field_time_entries: Logzeit |
|
|
311 | 309 | field_time_zone: Zeitzone |
|
|
312 | 310 | field_searchable: Durchsuchbar |
|
|
313 | 311 | field_default_value: Standardwert |
|
|
314 | 312 | field_comments_sorting: Kommentare anzeigen |
|
|
315 | 313 | field_parent_title: Γbergeordnete Seite |
|
|
316 | 314 | field_editable: Bearbeitbar |
|
|
317 | 315 | field_watcher: Beobachter |
|
|
318 | 316 | field_identity_url: OpenID-URL |
|
|
319 | 317 | field_content: Inhalt |
|
|
320 | 318 | field_group_by: Gruppiere Ergebnisse nach |
|
|
321 | 319 | field_sharing: Gemeinsame Verwendung |
|
|
322 | 320 | field_parent_issue: Γbergeordnete Aufgabe |
|
|
323 | 321 | |
|
|
324 | 322 | setting_app_title: Applikations-Titel |
|
|
325 | 323 | setting_app_subtitle: Applikations-Untertitel |
|
|
326 | 324 | setting_welcome_text: Willkommenstext |
|
|
327 | 325 | setting_default_language: Default-Sprache |
|
|
328 | 326 | setting_login_required: Authentifizierung erforderlich |
|
|
329 | 327 | setting_self_registration: Anmeldung ermΓΆglicht |
|
|
330 | 328 | setting_attachment_max_size: Max. DateigrΓΆΓe |
|
|
331 | 329 | setting_issues_export_limit: Max. Anzahl Tickets bei CSV/PDF-Export |
|
|
332 | 330 | setting_mail_from: E-Mail-Absender |
|
|
333 | 331 | setting_bcc_recipients: E-Mails als Blindkopie (BCC) senden |
|
|
334 | 332 | setting_plain_text_mail: Nur reinen Text (kein HTML) senden |
|
|
335 | 333 | setting_host_name: Hostname |
|
|
336 | 334 | setting_text_formatting: Textformatierung |
|
|
337 | 335 | setting_wiki_compression: Wiki-Historie komprimieren |
|
|
338 | 336 | setting_feeds_limit: Max. Anzahl EintrΓ€ge pro Atom-Feed |
|
|
339 | 337 | setting_default_projects_public: Neue Projekte sind standardmΓ€Γig ΓΆffentlich |
|
|
340 | 338 | setting_autofetch_changesets: Changesets automatisch abrufen |
|
|
341 | 339 | setting_sys_api_enabled: Webservice zur Verwaltung der Projektarchive benutzen |
|
|
342 | 340 | setting_commit_ref_keywords: SchlΓΌsselwΓΆrter (Beziehungen) |
|
|
343 | 341 | setting_commit_fix_keywords: SchlΓΌsselwΓΆrter (Status) |
|
|
344 | 342 | setting_autologin: Automatische Anmeldung |
|
|
345 | 343 | setting_date_format: Datumsformat |
|
|
346 | 344 | setting_time_format: Zeitformat |
|
|
347 | 345 | setting_cross_project_issue_relations: Ticket-Beziehungen zwischen Projekten erlauben |
|
|
348 | 346 | setting_issue_list_default_columns: Default-Spalten in der Ticket-Auflistung |
|
|
349 | 347 | setting_emails_footer: E-Mail-FuΓzeile |
|
|
350 | 348 | setting_protocol: Protokoll |
|
|
351 | 349 | setting_per_page_options: Objekte pro Seite |
|
|
352 | 350 | setting_user_format: Benutzer-Anzeigeformat |
|
|
353 | 351 | setting_activity_days_default: Anzahl Tage pro Seite der Projekt-AktivitΓ€t |
|
|
354 | 352 | setting_display_subprojects_issues: Tickets von Unterprojekten im Hauptprojekt anzeigen |
|
|
355 | 353 | setting_enabled_scm: Aktivierte Versionskontrollsysteme |
|
|
356 | 354 | setting_mail_handler_body_delimiters: "Schneide E-Mails nach einer dieser Zeilen ab" |
|
|
357 | 355 | setting_mail_handler_api_enabled: Abruf eingehender E-Mails aktivieren |
|
|
358 | 356 | setting_mail_handler_api_key: API-SchlΓΌssel |
|
|
359 | 357 | setting_sequential_project_identifiers: Fortlaufende Projektkennungen generieren |
|
|
360 | 358 | setting_gravatar_enabled: Gravatar-Benutzerbilder benutzen |
|
|
361 | 359 | setting_gravatar_default: Standard-Gravatar-Bild |
|
|
362 | 360 | setting_diff_max_lines_displayed: Maximale Anzahl anzuzeigender Diff-Zeilen |
|
|
363 | 361 | setting_file_max_size_displayed: Maximale GrΓΆΓe inline angezeigter Textdateien |
|
|
364 | 362 | setting_repository_log_display_limit: Maximale Anzahl anzuzeigender Revisionen in der Historie einer Datei |
|
|
365 | 363 | setting_openid: Erlaube OpenID-Anmeldung und -Registrierung |
|
|
366 | 364 | setting_password_min_length: MindestlΓ€nge des Kennworts |
|
|
367 | 365 | setting_new_project_user_role_id: Rolle, die einem Nicht-Administrator zugeordnet wird, der ein Projekt erstellt |
|
|
368 | 366 | setting_default_projects_modules: StandardmΓ€Γig aktivierte Module fΓΌr neue Projekte |
|
|
369 | 367 | setting_issue_done_ratio: Berechne den Ticket-Fortschritt mittels |
|
|
370 | 368 | setting_issue_done_ratio_issue_field: Ticket-Feld %-erledigt |
|
|
371 | 369 | setting_issue_done_ratio_issue_status: Ticket-Status |
|
|
372 | 370 | setting_start_of_week: Wochenanfang |
|
|
373 | 371 | setting_rest_api_enabled: REST-Schnittstelle aktivieren |
|
|
374 | 372 | setting_cache_formatted_text: Formatierten Text im Cache speichern |
|
|
375 | 373 | |
|
|
376 | 374 | permission_add_project: Projekt erstellen |
|
|
377 | 375 | permission_add_subprojects: Unterprojekte erstellen |
|
|
378 | 376 | permission_edit_project: Projekt bearbeiten |
|
|
379 | 377 | permission_select_project_modules: Projektmodule auswΓ€hlen |
|
|
380 | 378 | permission_manage_members: Mitglieder verwalten |
|
|
381 | 379 | permission_manage_project_activities: AktivitΓ€ten (Zeiterfassung) verwalten |
|
|
382 | 380 | permission_manage_versions: Versionen verwalten |
|
|
383 | 381 | permission_manage_categories: Ticket-Kategorien verwalten |
|
|
384 | 382 | permission_view_issues: Tickets anzeigen |
|
|
385 | 383 | permission_add_issues: Tickets hinzufΓΌgen |
|
|
386 | 384 | permission_edit_issues: Tickets bearbeiten |
|
|
387 | 385 | permission_manage_issue_relations: Ticket-Beziehungen verwalten |
|
|
388 | 386 | permission_add_issue_notes: Kommentare hinzufΓΌgen |
|
|
389 | 387 | permission_edit_issue_notes: Kommentare bearbeiten |
|
|
390 | 388 | permission_edit_own_issue_notes: Eigene Kommentare bearbeiten |
|
|
391 | 389 | permission_move_issues: Tickets verschieben |
|
|
392 | 390 | permission_delete_issues: Tickets lΓΆschen |
|
|
393 | 391 | permission_manage_public_queries: Γffentliche Filter verwalten |
|
|
394 | 392 | permission_save_queries: Filter speichern |
|
|
395 | 393 | permission_view_gantt: Gantt-Diagramm ansehen |
|
|
396 | 394 | permission_view_calendar: Kalender ansehen |
|
|
397 | 395 | permission_view_issue_watchers: Liste der Beobachter ansehen |
|
|
398 | 396 | permission_add_issue_watchers: Beobachter hinzufΓΌgen |
|
|
399 | 397 | permission_delete_issue_watchers: Beobachter lΓΆschen |
|
|
400 | 398 | permission_log_time: AufwΓ€nde buchen |
|
|
401 | 399 | permission_view_time_entries: Gebuchte AufwΓ€nde ansehen |
|
|
402 | 400 | permission_edit_time_entries: Gebuchte AufwΓ€nde bearbeiten |
|
|
403 | 401 | permission_edit_own_time_entries: Selbst gebuchte AufwΓ€nde bearbeiten |
|
|
404 | 402 | permission_manage_news: News verwalten |
|
|
405 | 403 | permission_comment_news: News kommentieren |
|
|
406 | 404 | permission_manage_documents: Dokumente verwalten |
|
|
407 | 405 | permission_view_documents: Dokumente ansehen |
|
|
408 | 406 | permission_manage_files: Dateien verwalten |
|
|
409 | 407 | permission_view_files: Dateien ansehen |
|
|
410 | 408 | permission_manage_wiki: Wiki verwalten |
|
|
411 | 409 | permission_rename_wiki_pages: Wiki-Seiten umbenennen |
|
|
412 | 410 | permission_delete_wiki_pages: Wiki-Seiten lΓΆschen |
|
|
413 | 411 | permission_view_wiki_pages: Wiki ansehen |
|
|
414 | 412 | permission_view_wiki_edits: Wiki-Versionsgeschichte ansehen |
|
|
415 | 413 | permission_edit_wiki_pages: Wiki-Seiten bearbeiten |
|
|
416 | 414 | permission_delete_wiki_pages_attachments: AnhΓ€nge lΓΆschen |
|
|
417 | 415 | permission_protect_wiki_pages: Wiki-Seiten schΓΌtzen |
|
|
418 | 416 | permission_manage_repository: Projektarchiv verwalten |
|
|
419 | 417 | permission_browse_repository: Projektarchiv ansehen |
|
|
420 | 418 | permission_view_changesets: Changesets ansehen |
|
|
421 | 419 | permission_commit_access: Commit-Zugriff (ΓΌber WebDAV) |
|
|
422 | 420 | permission_manage_boards: Foren verwalten |
|
|
423 | 421 | permission_view_messages: ForenbeitrΓ€ge ansehen |
|
|
424 | 422 | permission_add_messages: ForenbeitrΓ€ge hinzufΓΌgen |
|
|
425 | 423 | permission_edit_messages: ForenbeitrΓ€ge bearbeiten |
|
|
426 | 424 | permission_edit_own_messages: Eigene ForenbeitrΓ€ge bearbeiten |
|
|
427 | 425 | permission_delete_messages: ForenbeitrΓ€ge lΓΆschen |
|
|
428 | 426 | permission_delete_own_messages: Eigene ForenbeitrΓ€ge lΓΆschen |
|
|
429 | 427 | permission_export_wiki_pages: Wiki-Seiten exportieren |
|
|
430 | 428 | permission_manage_subtasks: Unteraufgaben verwalten |
|
|
431 | 429 | |
|
|
432 | 430 | project_module_issue_tracking: Ticket-Verfolgung |
|
|
433 | 431 | project_module_time_tracking: Zeiterfassung |
|
|
434 | 432 | project_module_news: News |
|
|
435 | 433 | project_module_documents: Dokumente |
|
|
436 | 434 | project_module_files: Dateien |
|
|
437 | 435 | project_module_wiki: Wiki |
|
|
438 | 436 | project_module_repository: Projektarchiv |
|
|
439 | 437 | project_module_boards: Foren |
|
|
440 | 438 | project_module_calendar: Kalender |
|
|
441 | 439 | project_module_gantt: Gantt |
|
|
442 | 440 | |
|
|
443 | 441 | label_user: Benutzer |
|
|
444 | 442 | label_user_plural: Benutzer |
|
|
445 | 443 | label_user_new: Neuer Benutzer |
|
|
446 | 444 | label_user_anonymous: Anonym |
|
|
447 | 445 | label_project: Projekt |
|
|
448 | 446 | label_project_new: Neues Projekt |
|
|
449 | 447 | label_project_plural: Projekte |
|
|
450 | 448 | label_x_projects: |
|
|
451 | 449 | zero: keine Projekte |
|
|
452 | 450 | one: 1 Projekt |
|
|
453 | 451 | other: "%{count} Projekte" |
|
|
454 | 452 | label_project_all: Alle Projekte |
|
|
455 | 453 | label_project_latest: Neueste Projekte |
|
|
456 | 454 | label_issue: Ticket |
|
|
457 | 455 | label_issue_new: Neues Ticket |
|
|
458 | 456 | label_issue_plural: Tickets |
|
|
459 | 457 | label_issue_view_all: Alle Tickets anzeigen |
|
|
460 | 458 | label_issues_by: "Tickets von %{value}" |
|
|
461 | 459 | label_issue_added: Ticket hinzugefΓΌgt |
|
|
462 | 460 | label_issue_updated: Ticket aktualisiert |
|
|
463 | 461 | label_document: Dokument |
|
|
464 | 462 | label_document_new: Neues Dokument |
|
|
465 | 463 | label_document_plural: Dokumente |
|
|
466 | 464 | label_document_added: Dokument hinzugefΓΌgt |
|
|
467 | 465 | label_role: Rolle |
|
|
468 | 466 | label_role_plural: Rollen |
|
|
469 | 467 | label_role_new: Neue Rolle |
|
|
470 | 468 | label_role_and_permissions: Rollen und Rechte |
|
|
471 | 469 | label_member: Mitglied |
|
|
472 | 470 | label_member_new: Neues Mitglied |
|
|
473 | 471 | label_member_plural: Mitglieder |
|
|
474 | 472 | label_tracker: Tracker |
|
|
475 | 473 | label_tracker_plural: Tracker |
|
|
476 | 474 | label_tracker_new: Neuer Tracker |
|
|
477 | 475 | label_workflow: Workflow |
|
|
478 | 476 | label_issue_status: Ticket-Status |
|
|
479 | 477 | label_issue_status_plural: Ticket-Status |
|
|
480 | 478 | label_issue_status_new: Neuer Status |
|
|
481 | 479 | label_issue_category: Ticket-Kategorie |
|
|
482 | 480 | label_issue_category_plural: Ticket-Kategorien |
|
|
483 | 481 | label_issue_category_new: Neue Kategorie |
|
|
484 | 482 | label_custom_field: Benutzerdefiniertes Feld |
|
|
485 | 483 | label_custom_field_plural: Benutzerdefinierte Felder |
|
|
486 | 484 | label_custom_field_new: Neues Feld |
|
|
487 | 485 | label_enumerations: AufzΓ€hlungen |
|
|
488 | 486 | label_enumeration_new: Neuer Wert |
|
|
489 | 487 | label_information: Information |
|
|
490 | 488 | label_information_plural: Informationen |
|
|
491 | 489 | label_please_login: Anmelden |
|
|
492 | 490 | label_register: Registrieren |
|
|
493 | 491 | label_login_with_open_id_option: oder mit OpenID anmelden |
|
|
494 | 492 | label_password_lost: Kennwort vergessen |
|
|
495 | 493 | label_home: Hauptseite |
|
|
496 | 494 | label_my_page: Meine Seite |
|
|
497 | 495 | label_my_account: Mein Konto |
|
|
498 | 496 | label_my_projects: Meine Projekte |
|
|
499 | 497 | label_my_page_block: Bereich "Meine Seite" |
|
|
500 | 498 | label_administration: Administration |
|
|
501 | 499 | label_login: Anmelden |
|
|
502 | 500 | label_logout: Abmelden |
|
|
503 | 501 | label_help: Hilfe |
|
|
504 | 502 | label_reported_issues: Gemeldete Tickets |
|
|
505 | 503 | label_assigned_to_me_issues: Mir zugewiesen |
|
|
506 | 504 | label_last_login: Letzte Anmeldung |
|
|
507 | 505 | label_registered_on: Angemeldet am |
|
|
508 | 506 | label_activity: AktivitΓ€t |
|
|
509 | 507 | label_overall_activity: AktivitΓ€ten aller Projekte anzeigen |
|
|
510 | 508 | label_user_activity: "AktivitΓ€t von %{value}" |
|
|
511 | 509 | label_new: Neu |
|
|
512 | 510 | label_logged_as: Angemeldet als |
|
|
513 | 511 | label_environment: Umgebung |
|
|
514 | 512 | label_authentication: Authentifizierung |
|
|
515 | 513 | label_auth_source: Authentifizierungs-Modus |
|
|
516 | 514 | label_auth_source_new: Neuer Authentifizierungs-Modus |
|
|
517 | 515 | label_auth_source_plural: Authentifizierungs-Arten |
|
|
518 | 516 | label_subproject_plural: Unterprojekte |
|
|
519 | 517 | label_subproject_new: Neues Unterprojekt |
|
|
520 | 518 | label_and_its_subprojects: "%{value} und dessen Unterprojekte" |
|
|
521 | 519 | label_min_max_length: LΓ€nge (Min. - Max.) |
|
|
522 | 520 | label_list: Liste |
|
|
523 | 521 | label_date: Datum |
|
|
524 | 522 | label_integer: Zahl |
|
|
525 | 523 | label_float: FlieΓkommazahl |
|
|
526 | 524 | label_boolean: Boolean |
|
|
527 | 525 | label_string: Text |
|
|
528 | 526 | label_text: Langer Text |
|
|
529 | 527 | label_attribute: Attribut |
|
|
530 | 528 | label_attribute_plural: Attribute |
|
|
531 | 529 | label_download: "%{count} Download" |
|
|
532 | 530 | label_download_plural: "%{count} Downloads" |
|
|
533 | 531 | label_no_data: Nichts anzuzeigen |
|
|
534 | 532 | label_change_status: Statuswechsel |
|
|
535 | 533 | label_history: Historie |
|
|
536 | 534 | label_attachment: Datei |
|
|
537 | 535 | label_attachment_new: Neue Datei |
|
|
538 | 536 | label_attachment_delete: Anhang lΓΆschen |
|
|
539 | 537 | label_attachment_plural: Dateien |
|
|
540 | 538 | label_file_added: Datei hinzugefΓΌgt |
|
|
541 | 539 | label_report: Bericht |
|
|
542 | 540 | label_report_plural: Berichte |
|
|
543 | 541 | label_news: News |
|
|
544 | 542 | label_news_new: News hinzufΓΌgen |
|
|
545 | 543 | label_news_plural: News |
|
|
546 | 544 | label_news_latest: Letzte News |
|
|
547 | 545 | label_news_view_all: Alle News anzeigen |
|
|
548 | 546 | label_news_added: News hinzugefΓΌgt |
|
|
549 | 547 | label_settings: Konfiguration |
|
|
550 | 548 | label_overview: Γbersicht |
|
|
551 | 549 | label_version: Version |
|
|
552 | 550 | label_version_new: Neue Version |
|
|
553 | 551 | label_version_plural: Versionen |
|
|
554 | 552 | label_close_versions: VollstΓ€ndige Versionen schlieΓen |
|
|
555 | 553 | label_confirmation: BestΓ€tigung |
|
|
556 | 554 | label_export_to: "Auch abrufbar als:" |
|
|
557 | 555 | label_read: Lesen... |
|
|
558 | 556 | label_public_projects: Γffentliche Projekte |
|
|
559 | 557 | label_open_issues: offen |
|
|
560 | 558 | label_open_issues_plural: offen |
|
|
561 | 559 | label_closed_issues: geschlossen |
|
|
562 | 560 | label_closed_issues_plural: geschlossen |
|
|
563 | 561 | label_x_open_issues_abbr_on_total: |
|
|
564 | 562 | zero: 0 offen / %{total} |
|
|
565 | 563 | one: 1 offen / %{total} |
|
|
566 | 564 | other: "%{count} offen / %{total}" |
|
|
567 | 565 | label_x_open_issues_abbr: |
|
|
568 | 566 | zero: 0 offen |
|
|
569 | 567 | one: 1 offen |
|
|
570 | 568 | other: "%{count} offen" |
|
|
571 | 569 | label_x_closed_issues_abbr: |
|
|
572 | 570 | zero: 0 geschlossen |
|
|
573 | 571 | one: 1 geschlossen |
|
|
574 | 572 | other: "%{count} geschlossen" |
|
|
575 | 573 | label_total: Gesamtzahl |
|
|
576 | 574 | label_permissions: Berechtigungen |
|
|
577 | 575 | label_current_status: GegenwΓ€rtiger Status |
|
|
578 | 576 | label_new_statuses_allowed: Neue Berechtigungen |
|
|
579 | 577 | label_all: alle |
|
|
580 | 578 | label_none: kein |
|
|
581 | 579 | label_nobody: Niemand |
|
|
582 | 580 | label_next: Weiter |
|
|
583 | 581 | label_previous: ZurΓΌck |
|
|
584 | 582 | label_used_by: Benutzt von |
|
|
585 | 583 | label_details: Details |
|
|
586 | 584 | label_add_note: Kommentar hinzufΓΌgen |
|
|
587 | 585 | label_per_page: Pro Seite |
|
|
588 | 586 | label_calendar: Kalender |
|
|
589 | 587 | label_months_from: Monate ab |
|
|
590 | 588 | label_gantt: Gantt-Diagramm |
|
|
591 | 589 | label_internal: Intern |
|
|
592 | 590 | label_last_changes: "%{count} letzte Γnderungen" |
|
|
593 | 591 | label_change_view_all: Alle Γnderungen anzeigen |
|
|
594 | 592 | label_personalize_page: Diese Seite anpassen |
|
|
595 | 593 | label_comment: Kommentar |
|
|
596 | 594 | label_comment_plural: Kommentare |
|
|
597 | 595 | label_x_comments: |
|
|
598 | 596 | zero: keine Kommentare |
|
|
599 | 597 | one: 1 Kommentar |
|
|
600 | 598 | other: "%{count} Kommentare" |
|
|
601 | 599 | label_comment_add: Kommentar hinzufΓΌgen |
|
|
602 | 600 | label_comment_added: Kommentar hinzugefΓΌgt |
|
|
603 | 601 | label_comment_delete: Kommentar lΓΆschen |
|
|
604 | 602 | label_query: Benutzerdefinierte Abfrage |
|
|
605 | 603 | label_query_plural: Benutzerdefinierte Berichte |
|
|
606 | 604 | label_query_new: Neuer Bericht |
|
|
607 | 605 | label_filter_add: Filter hinzufΓΌgen |
|
|
608 | 606 | label_filter_plural: Filter |
|
|
609 | 607 | label_equals: ist |
|
|
610 | 608 | label_not_equals: ist nicht |
|
|
611 | 609 | label_in_less_than: in weniger als |
|
|
612 | 610 | label_in_more_than: in mehr als |
|
|
613 | 611 | label_greater_or_equal: ">=" |
|
|
614 | 612 | label_less_or_equal: "<=" |
|
|
615 | 613 | label_in: an |
|
|
616 | 614 | label_today: heute |
|
|
617 | 615 | label_all_time: gesamter Zeitraum |
|
|
618 | 616 | label_yesterday: gestern |
|
|
619 | 617 | label_this_week: aktuelle Woche |
|
|
620 | 618 | label_last_week: vorige Woche |
|
|
621 | 619 | label_last_n_days: "die letzten %{count} Tage" |
|
|
622 | 620 | label_this_month: aktueller Monat |
|
|
623 | 621 | label_last_month: voriger Monat |
|
|
624 | 622 | label_this_year: aktuelles Jahr |
|
|
625 | 623 | label_date_range: Zeitraum |
|
|
626 | 624 | label_less_than_ago: vor weniger als |
|
|
627 | 625 | label_more_than_ago: vor mehr als |
|
|
628 | 626 | label_ago: vor |
|
|
629 | 627 | label_contains: enthΓ€lt |
|
|
630 | 628 | label_not_contains: enthΓ€lt nicht |
|
|
631 | 629 | label_day_plural: Tage |
|
|
632 | 630 | label_repository: Projektarchiv |
|
|
633 | 631 | label_repository_plural: Projektarchive |
|
|
634 | 632 | label_browse: Codebrowser |
|
|
635 | 633 | label_modification: "%{count} Γnderung" |
|
|
636 | 634 | label_modification_plural: "%{count} Γnderungen" |
|
|
637 | 635 | label_branch: Zweig |
|
|
638 | 636 | label_tag: Markierung |
|
|
639 | 637 | label_revision: Revision |
|
|
640 | 638 | label_revision_plural: Revisionen |
|
|
641 | 639 | label_revision_id: Revision %{value} |
|
|
642 | 640 | label_associated_revisions: ZugehΓΆrige Revisionen |
|
|
643 | 641 | label_added: hinzugefΓΌgt |
|
|
644 | 642 | label_modified: geΓ€ndert |
|
|
645 | 643 | label_copied: kopiert |
|
|
646 | 644 | label_renamed: umbenannt |
|
|
647 | 645 | label_deleted: gelΓΆscht |
|
|
648 | 646 | label_latest_revision: Aktuellste Revision |
|
|
649 | 647 | label_latest_revision_plural: Aktuellste Revisionen |
|
|
650 | 648 | label_view_revisions: Revisionen anzeigen |
|
|
651 | 649 | label_view_all_revisions: Alle Revisionen anzeigen |
|
|
652 | 650 | label_max_size: Maximale GrΓΆΓe |
|
|
653 | 651 | label_sort_highest: An den Anfang |
|
|
654 | 652 | label_sort_higher: Eins hΓΆher |
|
|
655 | 653 | label_sort_lower: Eins tiefer |
|
|
656 | 654 | label_sort_lowest: Ans Ende |
|
|
657 | 655 | label_roadmap: Roadmap |
|
|
658 | 656 | label_roadmap_due_in: "FΓ€llig in %{value}" |
|
|
659 | 657 | label_roadmap_overdue: "%{value} verspΓ€tet" |
|
|
660 | 658 | label_roadmap_no_issues: Keine Tickets fΓΌr diese Version |
|
|
661 | 659 | label_search: Suche |
|
|
662 | 660 | label_result_plural: Resultate |
|
|
663 | 661 | label_all_words: Alle WΓΆrter |
|
|
664 | 662 | label_wiki: Wiki |
|
|
665 | 663 | label_wiki_edit: Wiki-Bearbeitung |
|
|
666 | 664 | label_wiki_edit_plural: Wiki-Bearbeitungen |
|
|
667 | 665 | label_wiki_page: Wiki-Seite |
|
|
668 | 666 | label_wiki_page_plural: Wiki-Seiten |
|
|
669 | 667 | label_index_by_title: Seiten nach Titel sortiert |
|
|
670 | 668 | label_index_by_date: Seiten nach Datum sortiert |
|
|
671 | 669 | label_current_version: GegenwΓ€rtige Version |
|
|
672 | 670 | label_preview: Vorschau |
|
|
673 | 671 | label_feed_plural: Feeds |
|
|
674 | 672 | label_changes_details: Details aller Γnderungen |
|
|
675 | 673 | label_issue_tracking: Tickets |
|
|
676 | 674 | label_spent_time: Aufgewendete Zeit |
|
|
677 | 675 | label_overall_spent_time: Aufgewendete Zeit aller Projekte anzeigen |
|
|
678 | 676 | label_f_hour: "%{value} Stunde" |
|
|
679 | 677 | label_f_hour_plural: "%{value} Stunden" |
|
|
680 | 678 | label_time_tracking: Zeiterfassung |
|
|
681 | 679 | label_change_plural: Γnderungen |
|
|
682 | 680 | label_statistics: Statistiken |
|
|
683 | 681 | label_commits_per_month: Γbertragungen pro Monat |
|
|
684 | 682 | label_commits_per_author: Γbertragungen pro Autor |
|
|
685 | 683 | label_view_diff: Unterschiede anzeigen |
|
|
686 | 684 | label_diff_inline: einspaltig |
|
|
687 | 685 | label_diff_side_by_side: nebeneinander |
|
|
688 | 686 | label_options: Optionen |
|
|
689 | 687 | label_copy_workflow_from: Workflow kopieren von |
|
|
690 | 688 | label_permissions_report: BerechtigungsΓΌbersicht |
|
|
691 | 689 | label_watched_issues: Beobachtete Tickets |
|
|
692 | 690 | label_related_issues: ZugehΓΆrige Tickets |
|
|
693 | 691 | label_applied_status: Zugewiesener Status |
|
|
694 | 692 | label_loading: Lade... |
|
|
695 | 693 | label_relation_new: Neue Beziehung |
|
|
696 | 694 | label_relation_delete: Beziehung lΓΆschen |
|
|
697 | 695 | label_relates_to: Beziehung mit |
|
|
698 | 696 | label_duplicates: Duplikat von |
|
|
699 | 697 | label_duplicated_by: Dupliziert durch |
|
|
700 | 698 | label_blocks: Blockiert |
|
|
701 | 699 | label_blocked_by: Blockiert durch |
|
|
702 | 700 | label_precedes: VorgΓ€nger von |
|
|
703 | 701 | label_follows: folgt |
|
|
704 | 702 | label_end_to_start: Ende - Anfang |
|
|
705 | 703 | label_end_to_end: Ende - Ende |
|
|
706 | 704 | label_start_to_start: Anfang - Anfang |
|
|
707 | 705 | label_start_to_end: Anfang - Ende |
|
|
708 | 706 | label_stay_logged_in: Angemeldet bleiben |
|
|
709 | 707 | label_disabled: gesperrt |
|
|
710 | 708 | label_show_completed_versions: Abgeschlossene Versionen anzeigen |
|
|
711 | 709 | label_me: ich |
|
|
712 | 710 | label_board: Forum |
|
|
713 | 711 | label_board_new: Neues Forum |
|
|
714 | 712 | label_board_plural: Foren |
|
|
715 | 713 | label_board_locked: Gesperrt |
|
|
716 | 714 | label_board_sticky: Wichtig (immer oben) |
|
|
717 | 715 | label_topic_plural: Themen |
|
|
718 | 716 | label_message_plural: ForenbeitrΓ€ge |
|
|
719 | 717 | label_message_last: Letzter Forenbeitrag |
|
|
720 | 718 | label_message_new: Neues Thema |
|
|
721 | 719 | label_message_posted: Forenbeitrag hinzugefΓΌgt |
|
|
722 | 720 | label_reply_plural: Antworten |
|
|
723 | 721 | label_send_information: Sende Kontoinformationen an Benutzer |
|
|
724 | 722 | label_year: Jahr |
|
|
725 | 723 | label_month: Monat |
|
|
726 | 724 | label_week: Woche |
|
|
727 | 725 | label_date_from: Von |
|
|
728 | 726 | label_date_to: Bis |
|
|
729 | 727 | label_language_based: SprachabhΓ€ngig |
|
|
730 | 728 | label_sort_by: "Sortiert nach %{value}" |
|
|
731 | 729 | label_send_test_email: Test-E-Mail senden |
|
|
732 | 730 | label_feeds_access_key: RSS-ZugriffsschlΓΌssel |
|
|
733 | 731 | label_missing_feeds_access_key: Der RSS-ZugriffsschlΓΌssel fehlt. |
|
|
734 | 732 | label_feeds_access_key_created_on: "Atom-ZugriffsschlΓΌssel vor %{value} erstellt" |
|
|
735 | 733 | label_module_plural: Module |
|
|
736 | 734 | label_added_time_by: "Von %{author} vor %{age} hinzugefΓΌgt" |
|
|
737 | 735 | label_updated_time_by: "Von %{author} vor %{age} aktualisiert" |
|
|
738 | 736 | label_updated_time: "Vor %{value} aktualisiert" |
|
|
739 | 737 | label_jump_to_a_project: Zu einem Projekt springen... |
|
|
740 | 738 | label_file_plural: Dateien |
|
|
741 | 739 | label_changeset_plural: Changesets |
|
|
742 | 740 | label_default_columns: Standard-Spalten |
|
|
743 | 741 | label_no_change_option: (Keine Γnderung) |
|
|
744 | 742 | label_bulk_edit_selected_issues: Alle ausgewΓ€hlten Tickets bearbeiten |
|
|
745 | 743 | label_theme: Stil |
|
|
746 | 744 | label_default: Standard |
|
|
747 | 745 | label_search_titles_only: Nur Titel durchsuchen |
|
|
748 | 746 | label_user_mail_option_all: "FΓΌr alle Ereignisse in all meinen Projekten" |
|
|
749 | 747 | label_user_mail_option_selected: "FΓΌr alle Ereignisse in den ausgewΓ€hlten Projekten..." |
|
|
750 | 748 | label_user_mail_no_self_notified: "Ich mΓΆchte nicht ΓΌber Γnderungen benachrichtigt werden, die ich selbst durchfΓΌhre." |
|
|
751 | 749 | label_registration_activation_by_email: Kontoaktivierung durch E-Mail |
|
|
752 | 750 | label_registration_manual_activation: Manuelle Kontoaktivierung |
|
|
753 | 751 | label_registration_automatic_activation: Automatische Kontoaktivierung |
|
|
754 | 752 | label_display_per_page: "Pro Seite: %{value}" |
|
|
755 | 753 | label_age: GeΓ€ndert vor |
|
|
756 | 754 | label_change_properties: Eigenschaften Γ€ndern |
|
|
757 | 755 | label_general: Allgemein |
|
|
758 | 756 | label_more: Mehr |
|
|
759 | 757 | label_scm: Versionskontrollsystem |
|
|
760 | 758 | label_plugins: Plugins |
|
|
761 | 759 | label_ldap_authentication: LDAP-Authentifizierung |
|
|
762 | 760 | label_downloads_abbr: D/L |
|
|
763 | 761 | label_optional_description: Beschreibung (optional) |
|
|
764 | 762 | label_add_another_file: Eine weitere Datei hinzufΓΌgen |
|
|
765 | 763 | label_preferences: PrΓ€ferenzen |
|
|
766 | 764 | label_chronological_order: in zeitlicher Reihenfolge |
|
|
767 | 765 | label_reverse_chronological_order: in umgekehrter zeitlicher Reihenfolge |
|
|
768 | 766 | label_planning: Terminplanung |
|
|
769 | 767 | label_incoming_emails: Eingehende E-Mails |
|
|
770 | 768 | label_generate_key: Generieren |
|
|
771 | 769 | label_issue_watchers: Beobachter |
|
|
772 | 770 | label_example: Beispiel |
|
|
773 | 771 | label_display: Anzeige |
|
|
774 | 772 | label_sort: Sortierung |
|
|
775 | 773 | label_ascending: Aufsteigend |
|
|
776 | 774 | label_descending: Absteigend |
|
|
777 | 775 | label_date_from_to: von %{start} bis %{end} |
|
|
778 | 776 | label_wiki_content_added: Die Wiki-Seite wurde erfolgreich hinzugefΓΌgt. |
|
|
779 | 777 | label_wiki_content_updated: Die Wiki-Seite wurde erfolgreich aktualisiert. |
|
|
780 | 778 | label_group: Gruppe |
|
|
781 | 779 | label_group_plural: Gruppen |
|
|
782 | 780 | label_group_new: Neue Gruppe |
|
|
783 | 781 | label_time_entry_plural: BenΓΆtigte Zeit |
|
|
784 | 782 | label_version_sharing_none: Nicht gemeinsam verwenden |
|
|
785 | 783 | label_version_sharing_descendants: Mit Unterprojekten |
|
|
786 | 784 | label_version_sharing_hierarchy: Mit Projekthierarchie |
|
|
787 | 785 | label_version_sharing_tree: Mit Projektbaum |
|
|
788 | 786 | label_version_sharing_system: Mit allen Projekten |
|
|
789 | 787 | label_update_issue_done_ratios: Ticket-Fortschritt aktualisieren |
|
|
790 | 788 | label_copy_source: Quelle |
|
|
791 | 789 | label_copy_target: Ziel |
|
|
792 | 790 | label_copy_same_as_target: So wie das Ziel |
|
|
793 | 791 | label_display_used_statuses_only: Zeige nur Status an, die von diesem Tracker verwendet werden |
|
|
794 | 792 | label_api_access_key: API-ZugriffsschlΓΌssel |
|
|
795 | 793 | label_missing_api_access_key: Der API-ZugriffsschlΓΌssel fehlt. |
|
|
796 | 794 | label_api_access_key_created_on: Der API-ZugriffsschlΓΌssel wurde vor %{value} erstellt |
|
|
797 | 795 | label_profile: Profil |
|
|
798 | 796 | label_subtask_plural: Unteraufgaben |
|
|
799 | 797 | label_project_copy_notifications: Sende Mailbenachrichtigungen beim Kopieren des Projekts. |
|
|
800 | 798 | label_principal_search: "Nach Benutzer oder Gruppe suchen:" |
|
|
801 | 799 | label_user_search: "Nach Benutzer suchen:" |
|
|
802 | 800 | |
|
|
803 | 801 | button_login: Anmelden |
|
|
804 | 802 | button_submit: OK |
|
|
805 | 803 | button_save: Speichern |
|
|
806 | 804 | button_check_all: Alles auswΓ€hlen |
|
|
807 | 805 | button_uncheck_all: Alles abwΓ€hlen |
|
|
808 | 806 | button_delete: LΓΆschen |
|
|
809 | 807 | button_create: Anlegen |
|
|
810 | 808 | button_create_and_continue: Anlegen und weiter |
|
|
811 | 809 | button_test: Testen |
|
|
812 | 810 | button_edit: Bearbeiten |
|
|
813 | 811 | button_edit_associated_wikipage: "ZugehΓΆrige Wikiseite bearbeiten: %{page_title}" |
|
|
814 | 812 | button_add: HinzufΓΌgen |
|
|
815 | 813 | button_change: Wechseln |
|
|
816 | 814 | button_apply: Anwenden |
|
|
817 | 815 | button_clear: ZurΓΌcksetzen |
|
|
818 | 816 | button_lock: Sperren |
|
|
819 | 817 | button_unlock: Entsperren |
|
|
820 | 818 | button_download: Download |
|
|
821 | 819 | button_list: Liste |
|
|
822 | 820 | button_view: Anzeigen |
|
|
823 | 821 | button_move: Verschieben |
|
|
824 | 822 | button_move_and_follow: Verschieben und Ticket anzeigen |
|
|
825 | 823 | button_back: ZurΓΌck |
|
|
826 | 824 | button_cancel: Abbrechen |
|
|
827 | 825 | button_activate: Aktivieren |
|
|
828 | 826 | button_sort: Sortieren |
|
|
829 | 827 | button_log_time: Aufwand buchen |
|
|
830 | 828 | button_rollback: Auf diese Version zurΓΌcksetzen |
|
|
831 | 829 | button_watch: Beobachten |
|
|
832 | 830 | button_unwatch: Nicht beobachten |
|
|
833 | 831 | button_reply: Antworten |
|
|
834 | 832 | button_archive: Archivieren |
|
|
835 | 833 | button_unarchive: Entarchivieren |
|
|
836 | 834 | button_reset: ZurΓΌcksetzen |
|
|
837 | 835 | button_rename: Umbenennen |
|
|
838 | 836 | button_change_password: Kennwort Γ€ndern |
|
|
839 | 837 | button_copy: Kopieren |
|
|
840 | 838 | button_copy_and_follow: Kopieren und Ticket anzeigen |
|
|
841 | 839 | button_annotate: Annotieren |
|
|
842 | 840 | button_update: Bearbeiten |
|
|
843 | 841 | button_configure: Konfigurieren |
|
|
844 | 842 | button_quote: Zitieren |
|
|
845 | 843 | button_duplicate: Duplizieren |
|
|
846 | 844 | button_show: Anzeigen |
|
|
847 | 845 | |
|
|
848 | 846 | status_active: aktiv |
|
|
849 | 847 | status_registered: angemeldet |
|
|
850 | 848 | status_locked: gesperrt |
|
|
851 | 849 | |
|
|
852 | 850 | version_status_open: offen |
|
|
853 | 851 | version_status_locked: gesperrt |
|
|
854 | 852 | version_status_closed: abgeschlossen |
|
|
855 | 853 | |
|
|
856 | 854 | field_active: Aktiv |
|
|
857 | 855 | |
|
|
858 | 856 | text_select_mail_notifications: Bitte wΓ€hlen Sie die Aktionen aus, fΓΌr die eine Mailbenachrichtigung gesendet werden soll. |
|
|
859 | 857 | text_regexp_info: z. B. ^[A-Z0-9]+$ |
|
|
860 | 858 | text_min_max_length_info: 0 heiΓt keine BeschrΓ€nkung |
|
|
861 | 859 | text_project_destroy_confirmation: Sind Sie sicher, dass sie das Projekt lΓΆschen wollen? |
|
|
862 | 860 | text_subprojects_destroy_warning: "Dessen Unterprojekte (%{value}) werden ebenfalls gelΓΆscht." |
|
|
863 | 861 | text_workflow_edit: Workflow zum Bearbeiten auswΓ€hlen |
|
|
864 | 862 | text_are_you_sure: Sind Sie sicher? |
|
|
865 | 863 | text_are_you_sure_with_children: "LΓΆsche Aufgabe und alle Unteraufgaben?" |
|
|
866 | 864 | text_journal_changed: "%{label} wurde von %{old} zu %{new} geΓ€ndert" |
|
|
867 | 865 | text_journal_set_to: "%{label} wurde auf %{value} gesetzt" |
|
|
868 | 866 | text_journal_deleted: "%{label} %{old} wurde gelΓΆscht" |
|
|
869 | 867 | text_journal_added: "%{label} %{value} wurde hinzugefΓΌgt" |
|
|
870 | 868 | text_tip_issue_begin_day: Aufgabe, die an diesem Tag beginnt |
|
|
871 | 869 | text_tip_issue_end_day: Aufgabe, die an diesem Tag endet |
|
|
872 | 870 | text_tip_issue_begin_end_day: Aufgabe, die an diesem Tag beginnt und endet |
|
|
873 | 871 | text_project_identifier_info: 'Kleinbuchstaben (a-z), Ziffern, Binde- und Unterstriche erlaubt.<br />Einmal gespeichert, kann die Kennung nicht mehr geΓ€ndert werden.' |
|
|
874 | 872 | text_caracters_maximum: "Max. %{count} Zeichen." |
|
|
875 | 873 | text_caracters_minimum: "Muss mindestens %{count} Zeichen lang sein." |
|
|
876 | 874 | text_length_between: "LΓ€nge zwischen %{min} und %{max} Zeichen." |
|
|
877 | 875 | text_tracker_no_workflow: Kein Workflow fΓΌr diesen Tracker definiert. |
|
|
878 | 876 | text_unallowed_characters: Nicht erlaubte Zeichen |
|
|
879 | 877 | text_comma_separated: Mehrere Werte erlaubt (durch Komma getrennt). |
|
|
880 | 878 | text_line_separated: Mehrere Werte sind erlaubt (eine Zeile pro Wert). |
|
|
881 | 879 | text_issues_ref_in_commit_messages: Ticket-Beziehungen und -Status in Commit-Log-Meldungen |
|
|
882 | 880 | text_issue_added: "Ticket %{id} wurde erstellt von %{author}." |
|
|
883 | 881 | text_issue_updated: "Ticket %{id} wurde aktualisiert von %{author}." |
|
|
884 | 882 | text_wiki_destroy_confirmation: Sind Sie sicher, dass Sie dieses Wiki mit sΓ€mtlichem Inhalt lΓΆschen mΓΆchten? |
|
|
885 | 883 | text_issue_category_destroy_question: "Einige Tickets (%{count}) sind dieser Kategorie zugeodnet. Was mΓΆchten Sie tun?" |
|
|
886 | 884 | text_issue_category_destroy_assignments: Kategorie-Zuordnung entfernen |
|
|
887 | 885 | text_issue_category_reassign_to: Tickets dieser Kategorie zuordnen |
|
|
888 | 886 | text_user_mail_option: "FΓΌr nicht ausgewΓ€hlte Projekte werden Sie nur Benachrichtigungen fΓΌr Dinge erhalten, die Sie beobachten oder an denen Sie beteiligt sind (z. B. Tickets, deren Autor Sie sind oder die Ihnen zugewiesen sind)." |
|
|
889 | 887 | text_no_configuration_data: "Rollen, Tracker, Ticket-Status und Workflows wurden noch nicht konfiguriert.\nEs ist sehr zu empfehlen, die Standard-Konfiguration zu laden. Sobald sie geladen ist, kΓΆnnen Sie sie abΓ€ndern." |
|
|
890 | 888 | text_load_default_configuration: Standard-Konfiguration laden |
|
|
891 | 889 | text_status_changed_by_changeset: "Status geΓ€ndert durch Changeset %{value}." |
|
|
892 | 890 | text_issues_destroy_confirmation: 'Sind Sie sicher, dass Sie die ausgewΓ€hlten Tickets lΓΆschen mΓΆchten?' |
|
|
893 | 891 | text_select_project_modules: 'Bitte wΓ€hlen Sie die Module aus, die in diesem Projekt aktiviert sein sollen:' |
|
|
894 | 892 | text_default_administrator_account_changed: Administrator-Kennwort geΓ€ndert |
|
|
895 | 893 | text_file_repository_writable: Verzeichnis fΓΌr Dateien beschreibbar |
|
|
896 | 894 | text_plugin_assets_writable: Verzeichnis fΓΌr Plugin-Assets beschreibbar |
|
|
897 | 895 | text_rmagick_available: RMagick verfΓΌgbar (optional) |
|
|
898 | 896 | text_destroy_time_entries_question: Es wurden bereits %{hours} Stunden auf dieses Ticket gebucht. Was soll mit den AufwΓ€nden geschehen? |
|
|
899 | 897 | text_destroy_time_entries: Gebuchte AufwΓ€nde lΓΆschen |
|
|
900 | 898 | text_assign_time_entries_to_project: Gebuchte AufwΓ€nde dem Projekt zuweisen |
|
|
901 | 899 | text_reassign_time_entries: 'Gebuchte AufwΓ€nde diesem Ticket zuweisen:' |
|
|
902 | 900 | text_user_wrote: "%{value} schrieb:" |
|
|
903 | 901 | text_enumeration_destroy_question: "%{count} Objekt(e) sind diesem Wert zugeordnet." |
|
|
904 | 902 | text_enumeration_category_reassign_to: 'Die Objekte stattdessen diesem Wert zuordnen:' |
|
|
905 | 903 | text_email_delivery_not_configured: "Der SMTP-Server ist nicht konfiguriert und Mailbenachrichtigungen sind ausgeschaltet.\nNehmen Sie die Einstellungen fΓΌr Ihren SMTP-Server in config/configuration.yml vor und starten Sie die Applikation neu." |
|
|
906 | 904 | text_repository_usernames_mapping: "Bitte legen Sie die Zuordnung der Redmine-Benutzer zu den Benutzernamen der Commit-Log-Meldungen des Projektarchivs fest.\nBenutzer mit identischen Redmine- und Projektarchiv-Benutzernamen oder -E-Mail-Adressen werden automatisch zugeordnet." |
|
|
907 | 905 | text_diff_truncated: '... Dieser Diff wurde abgeschnitten, weil er die maximale Anzahl anzuzeigender Zeilen ΓΌberschreitet.' |
|
|
908 | 906 | text_custom_field_possible_values_info: 'Eine Zeile pro Wert' |
|
|
909 | 907 | text_wiki_page_destroy_question: "Diese Seite hat %{descendants} Unterseite(n). Was mΓΆchten Sie tun?" |
|
|
910 | 908 | text_wiki_page_nullify_children: Verschiebe die Unterseiten auf die oberste Ebene |
|
|
911 | 909 | text_wiki_page_destroy_children: LΓΆsche alle Unterseiten |
|
|
912 | 910 | text_wiki_page_reassign_children: Ordne die Unterseiten dieser Seite zu |
|
|
913 | 911 | text_own_membership_delete_confirmation: "Sie sind dabei, einige oder alle Ihre Berechtigungen zu entfernen. Es ist mΓΆglich, dass Sie danach das Projekt nicht mehr ansehen oder bearbeiten dΓΌrfen.\nSind Sie sicher, dass Sie dies tun mΓΆchten?" |
|
|
914 | 912 | text_zoom_in: Zoom in |
|
|
915 | 913 | text_zoom_out: Zoom out |
|
|
916 | 914 | |
|
|
917 | 915 | default_role_manager: Manager |
|
|
918 | 916 | default_role_developer: Entwickler |
|
|
919 | 917 | default_role_reporter: Reporter |
|
|
920 | 918 | default_tracker_bug: Fehler |
|
|
921 | 919 | default_tracker_feature: Feature |
|
|
922 | 920 | default_tracker_support: UnterstΓΌtzung |
|
|
923 | 921 | default_issue_status_new: Neu |
|
|
924 | 922 | default_issue_status_in_progress: In Bearbeitung |
|
|
925 | 923 | default_issue_status_resolved: GelΓΆst |
|
|
926 | 924 | default_issue_status_feedback: Feedback |
|
|
927 | 925 | default_issue_status_closed: Erledigt |
|
|
928 | 926 | default_issue_status_rejected: Abgewiesen |
|
|
929 | 927 | default_doc_category_user: Benutzerdokumentation |
|
|
930 | 928 | default_doc_category_tech: Technische Dokumentation |
|
|
931 | 929 | default_priority_low: Niedrig |
|
|
932 | 930 | default_priority_normal: Normal |
|
|
933 | 931 | default_priority_high: Hoch |
|
|
934 | 932 | default_priority_urgent: Dringend |
|
|
935 | 933 | default_priority_immediate: Sofort |
|
|
936 | 934 | default_activity_design: Design |
|
|
937 | 935 | default_activity_development: Entwicklung |
|
|
938 | 936 | |
|
|
939 | 937 | enumeration_issue_priorities: Ticket-PrioritΓ€ten |
|
|
940 | 938 | enumeration_doc_categories: Dokumentenkategorien |
|
|
941 | 939 | enumeration_activities: AktivitΓ€ten (Zeiterfassung) |
|
|
942 | 940 | enumeration_system_activity: System-AktivitΓ€t |
|
|
943 | 941 | |
|
|
944 | 942 | field_text: Textfeld |
|
|
945 | 943 | label_user_mail_option_only_owner: Nur fΓΌr Aufgaben die ich angelegt habe |
|
|
946 | 944 | setting_default_notification_option: Standard Benachrichtigungsoptionen |
|
|
947 | 945 | label_user_mail_option_only_my_events: Nur fΓΌr Aufgaben die ich beobachte oder an welchen ich mitarbeite |
|
|
948 | 946 | label_user_mail_option_only_assigned: Nur fΓΌr Aufgaben fΓΌr die ich zustΓ€ndig bin. |
|
|
949 | 947 | notice_not_authorized_archived_project: Das Projekt wurde archiviert und ist daher nicht nicht verfΓΌgbar. |
|
|
950 | 948 | label_user_mail_option_none: keine Ereignisse |
|
|
951 | 949 | field_member_of_group: ZustΓ€ndigkeitsgruppe |
|
|
952 | 950 | field_assigned_to_role: ZustΓ€ndigkeitsrolle |
|
|
953 | 951 | field_visible: Sichtbar |
|
|
954 | 952 | setting_emails_header: E-Mail Betreffzeile |
|
|
955 | 953 | setting_commit_logtime_activity_id: AktivitΓ€t fΓΌr die Zeiterfassung |
|
|
956 | 954 | text_time_logged_by_changeset: Angewendet in Changeset %{value}. |
|
|
957 | 955 | setting_commit_logtime_enabled: Aktiviere Zeitlogging |
|
|
958 | 956 | notice_gantt_chart_truncated: Die Grafik ist unvollstΓ€ndig, da das Maximum der anzeigbaren Aufgaben ΓΌberschritten wurde (%{max}) |
|
|
959 | 957 | setting_gantt_items_limit: Maximale Anzahl von Aufgaben die im Gantt-Chart angezeigt werden. |
|
|
960 | 958 | field_warn_on_leaving_unsaved: vor dem Verlassen einer Seite mit ungesichertem Text im Editor warnen |
|
|
961 | 959 | text_warn_on_leaving_unsaved: Die aktuellen Γnderungen gehen verloren, wenn Sie diese Seite verlassen. |
|
|
962 | 960 | label_my_queries: Meine eigenen Abfragen |
|
|
963 | 961 | text_journal_changed_no_detail: "%{label} aktualisiert" |
|
|
964 | 962 | label_news_comment_added: Kommentar zu einer News hinzugefΓΌgt |
|
|
965 | 963 | button_expand_all: Alle ausklappen |
|
|
966 | 964 | button_collapse_all: Alle einklappen |
|
|
967 | 965 | label_additional_workflow_transitions_for_assignee: ZusΓ€tzliche Berechtigungen wenn der Benutzer der Zugewiesene ist |
|
|
968 | 966 | label_additional_workflow_transitions_for_author: ZusΓ€tzliche Berechtigungen wenn der Benutzer der Autor ist |
|
|
969 | 967 | label_bulk_edit_selected_time_entries: AusgewΓ€hlte ZeitaufwΓ€nde bearbeiten |
|
|
970 | 968 | text_time_entries_destroy_confirmation: Sind Sie sicher, dass Sie die ausgewΓ€hlten ZeitaufwΓ€nde lΓΆschen mΓΆchten? |
|
|
971 | 969 | label_role_anonymous: Anonymous |
|
|
972 | 970 | label_role_non_member: Nichtmitglied |
|
|
973 | 971 | label_issue_note_added: Notiz hinzugefΓΌgt |
|
|
974 | 972 | label_issue_status_updated: Status aktualisiert |
|
|
975 | 973 | label_issue_priority_updated: PrioritΓ€t aktualisiert |
|
|
976 | 974 | label_issues_visibility_own: Tickets die folgender User erstellt hat oder die ihm zugewiesen sind |
|
|
977 | 975 | field_issues_visibility: Ticket Sichtbarkeit |
|
|
978 | 976 | label_issues_visibility_all: Alle Tickets |
|
|
979 | 977 | permission_set_own_issues_private: Eigene Tickets privat oder ΓΆffentlich markieren |
|
|
980 | 978 | field_is_private: Privat |
|
|
981 | 979 | permission_set_issues_private: Tickets privat oder ΓΆffentlich markieren |
|
|
982 | 980 | label_issues_visibility_public: Alle ΓΆffentlichen Tickets |
|
|
983 | 981 | text_issues_destroy_descendants_confirmation: Dies wird auch %{count} Unteraufgabe/n lΓΆschen. |
|
|
984 | 982 | field_commit_logs_encoding: Kodierung der Commit-Log-Meldungen |
|
|
985 | 983 | field_scm_path_encoding: Pfad Kodierung |
|
|
986 | 984 | text_scm_path_encoding_note: "Standard: UTF-8" |
|
|
987 | 985 | field_path_to_repository: Pfad zum repository |
|
|
988 | 986 | field_root_directory: Wurzelverzeichnis |
|
|
989 | 987 | field_cvs_module: Modul |
|
|
990 | 988 | field_cvsroot: CVSROOT |
|
|
991 | 989 | text_mercurial_repository_note: Lokales repository (e.g. /hgrepo, c:\hgrepo) |
|
|
992 | 990 | text_scm_command: Kommando |
|
|
993 | 991 | text_scm_command_version: Version |
|
|
994 | 992 | label_git_report_last_commit: Bericht des letzten Commits fΓΌr Dateien und Verzeichnisse |
|
|
995 | 993 | text_scm_config: Die SCM-Kommandos kΓΆnnen in der in config/configuration.yml konfiguriert werden. Redmine muss anschlieΓend neu gestartet werden. |
|
|
996 | 994 | text_scm_command_not_available: Scm Kommando ist nicht verfΓΌgbar. Bitte prΓΌfen Sie die Einstellungen im Administrationspanel. |
|
|
997 | 995 | |
|
|
998 | 996 | notice_issue_successful_create: Ticket %{id} erstellt. |
|
|
999 | 997 | label_between: zwischen |
|
|
1000 | 998 | setting_issue_group_assignment: Erlaubt die Ticket-Zuweisung an Gruppen |
|
|
1001 | 999 | label_diff: diff |
|
|
1002 | 1000 | text_git_repository_note: Repository steht fΓΌr sich alleine (bare) und liegt lokal (z.B. /gitrepo, c:\gitrepo) |
|
|
1003 | 1001 | |
|
|
1004 | 1002 | description_filter: Filter |
|
|
1005 | 1003 | description_search: Suchfeld |
|
|
1006 | 1004 | description_choose_project: Projekte |
|
|
1007 | 1005 | description_project_scope: Suchbereich |
|
|
1008 | 1006 | description_notes: Kommentare |
|
|
1009 | 1007 | description_message_content: Nachrichteninhalt |
|
|
1010 | 1008 | description_query_sort_criteria_attribute: Sortierattribut |
|
|
1011 | 1009 | description_query_sort_criteria_direction: Sortierrichtung |
|
|
1012 | 1010 | description_user_mail_notification: Mailbenachrichtigungseinstellung |
|
|
1013 | 1011 | description_available_columns: VerfΓΌgbare Spalten |
|
|
1014 | 1012 | description_selected_columns: AusgewΓ€hlte Spalten |
|
|
1015 | 1013 | description_issue_category_reassign: Neue Kategorie wΓ€hlen |
|
|
1016 | 1014 | description_wiki_subpages_reassign: Neue Elternseite wΓ€hlen |
|
|
1017 | 1015 | description_date_range_list: Zeitraum aus einer Liste wΓ€hlen |
|
|
1018 | 1016 | description_date_range_interval: Zeitraum durch Start- und Enddatum festlegen |
|
|
1019 | 1017 | description_date_from: Startdatum eintragen |
|
|
1020 | 1018 | description_date_to: Enddatum eintragen |
|
|
1021 | 1019 | |
|
|
1022 | 1020 | label_parent_revision: Parent |
|
|
1023 | 1021 | label_child_revision: Child |
|
|
1024 | 1022 | error_scm_annotate_big_text_file: Der Eintrag kann nicht umgesetzt werden, da er die maximale TextlΓ€nge ΓΌberschreitet. |
|
|
1025 | 1023 | setting_default_issue_start_date_to_creation_date: Aktuelles Datum als Beginn fΓΌr neue Tickets verwenden |
|
|
1026 | 1024 | button_edit_section: Diesen Bereich bearbeiten |
|
|
1027 | 1025 | setting_repositories_encodings: Encoding von AnhΓ€ngen und Repositories |
|
|
1028 | 1026 | description_all_columns: Alle Spalten |
|
|
1029 | 1027 | button_export: Exportieren |
|
|
1030 | 1028 | label_export_options: "%{export_format} Export-Eigenschaften" |
|
|
1031 | 1029 | error_attachment_too_big: Diese Datei kann nicht hochgeladen werden, da sie die maximale DateigrΓΆΓe von (%{max_size}) ΓΌberschreitet. |
|
|
1032 | 1030 | notice_failed_to_save_time_entries: "Gescheitert %{count} ZeiteintrΓ€ge fΓΌr %{total} von ausgewΓ€hlten: %{ids} zu speichern." |
|
|
1033 | 1031 | label_x_issues: |
|
|
1034 | 1032 | zero: 0 Tickets |
|
|
1035 | 1033 | one: 1 Ticket |
|
|
1036 | 1034 | other: "%{count} Tickets" |
|
|
1037 | 1035 | label_repository_new: Neues Repository |
|
|
1038 | 1036 | field_repository_is_default: Haupt-Repository |
|
|
1039 | 1037 | label_copy_attachments: AnhΓ€nge Kopieren |
|
|
1040 | 1038 | label_item_position: "%{position}/%{count}" |
|
|
1041 | 1039 | label_completed_versions: Abgeschlossene Versionen |
|
|
1042 | 1040 | field_multiple: Mehrere Werte |
|
|
1043 | 1041 | setting_commit_cross_project_ref: Erlauben auf Tickets aller anderen Projekte zu referenzieren |
|
|
1044 | 1042 | text_issue_conflict_resolution_add_notes: Meine Γnderungen ΓΌbernehmen und alle anderen Γnderungen verwerfen |
|
|
1045 | 1043 | text_issue_conflict_resolution_overwrite: Meine Γnderungen trotzdem ΓΌbernehmen (vorherige Notizen bleiben erhalten aber manche kΓΆnnen ΓΌberschrieben werden) |
|
|
1046 | 1044 | notice_issue_update_conflict: Das Ticket wurde von einem anderen Nutzer ΓΌberarbeitet wΓ€hrend Ihrer Bearbeitung. |
|
|
1047 | 1045 | text_issue_conflict_resolution_cancel: Meine Γnderungen verwerfen und %{link} neu anzeigen |
|
|
1048 | 1046 | permission_manage_related_issues: ZugehΓΆrige Tickets verwalten |
|
|
1049 | 1047 | field_auth_source_ldap_filter: LDAP Filter |
|
|
1050 | 1048 | label_search_for_watchers: Nach hinzufΓΌgbaren Beobachtern suchen |
|
|
1051 | 1049 | notice_account_deleted: Ihr Benutzerkonto wurde unwiderruflich gelΓΆscht. |
|
|
1052 | 1050 | setting_unsubscribe: Erlaubt Benutzern das eigene Benutzerkonto zu lΓΆschen |
|
|
1053 | 1051 | button_delete_my_account: Mein Benutzerkonto lΓΆschen |
|
|
1054 | 1052 | text_account_destroy_confirmation: MΓΆchten Sie wirklich fortfahren?\nIhr Benutzerkonto wird fΓΌr immer gelΓΆscht und kann nicht wiederhergestellt werden. |
|
|
1055 | 1053 | error_session_expired: Ihre Sitzung ist abgelaufen. Bitte melden Sie sich erneut an. |
|
|
1056 | 1054 | text_session_expiration_settings: "Achtung: Γnderungen kΓΆnnen aktuelle Sitzungen beenden, Ihre eingeschlossen!" |
|
|
1057 | 1055 | setting_session_lifetime: LΓ€ngste Dauer einer Sitzung |
|
|
1058 | 1056 | setting_session_timeout: ZeitΓΌberschreitung bei InaktivitΓ€t |
|
|
1059 | 1057 | label_session_expiration: Ende einer Sitzung |
|
|
1060 | 1058 | permission_close_project: SchlieΓen / erneutes Γffnen eines Projekts |
|
|
1061 | 1059 | label_show_closed_projects: Geschlossene Projekte anzeigen |
|
|
1062 | 1060 | button_close: SchlieΓen |
|
|
1063 | 1061 | button_reopen: Γffnen |
|
|
1064 | 1062 | project_status_active: aktiv |
|
|
1065 | 1063 | project_status_closed: geschlossen |
|
|
1066 | 1064 | project_status_archived: archiviert |
|
|
1067 | 1065 | text_project_closed: Dieses Projekt ist geschlossen und kann nicht bearbeitet werden. |
|
|
1068 | 1066 | notice_user_successful_create: Benutzer %{id} angelegt. |
|
|
1069 | 1067 | field_core_fields: Standardwerte |
|
|
1070 | 1068 | field_timeout: Auszeit (in Sekunden) |
|
|
1071 | 1069 | setting_thumbnails_enabled: Vorschaubilder von DateianhΓ€ngen anzeigen |
|
|
1072 | 1070 | setting_thumbnails_size: GrΓΆΓe der Vorschaubilder (in Pixel) |
|
|
1073 | 1071 | label_status_transitions: Status transitions |
|
|
1074 | 1072 | label_fields_permissions: Fields permissions |
|
|
1075 | 1073 | label_readonly: Nur-Lese-Zugriff |
|
|
1076 | 1074 | label_required: Erforderlich |
|
|
1077 | 1075 | text_repository_identifier_info: 'Kleinbuchstaben (a-z), Ziffern, Binde- und Unterstriche erlaubt.<br />Einmal gespeichert, kann die Kennung nicht mehr geΓ€ndert werden.' |
|
|
1078 | 1076 | field_board_parent: Parent forum |
|
|
1079 | 1077 | label_attribute_of_project: Project's %{name} |
|
|
1080 | 1078 | label_attribute_of_author: Author's %{name} |
|
|
1081 | 1079 | label_attribute_of_assigned_to: Assignee's %{name} |
|
|
1082 | 1080 | label_attribute_of_fixed_version: Target version's %{name} |
|
|
1083 | 1081 | label_copy_subtasks: Copy subtasks |
| @@ -1,222 +1,240 | |||
|
|
1 | 1 | # Redmine - project management software |
|
|
2 | 2 | # Copyright (C) 2006-2012 Jean-Philippe Lang |
|
|
3 | 3 | # |
|
|
4 | 4 | # This program is free software; you can redistribute it and/or |
|
|
5 | 5 | # modify it under the terms of the GNU General Public License |
|
|
6 | 6 | # as published by the Free Software Foundation; either version 2 |
|
|
7 | 7 | # of the License, or (at your option) any later version. |
|
|
8 | 8 | # |
|
|
9 | 9 | # This program is distributed in the hope that it will be useful, |
|
|
10 | 10 | # but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of |
|
|
11 | 11 | # MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the |
|
|
12 | 12 | # GNU General Public License for more details. |
|
|
13 | 13 | # |
|
|
14 | 14 | # You should have received a copy of the GNU General Public License |
|
|
15 | 15 | # along with this program; if not, write to the Free Software |
|
|
16 | 16 | # Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA. |
|
|
17 | 17 | |
|
|
18 | 18 | require File.expand_path('../../../../test_helper', __FILE__) |
|
|
19 | 19 | |
|
|
20 | 20 | class Redmine::I18nTest < ActiveSupport::TestCase |
|
|
21 | 21 | include Redmine::I18n |
|
|
22 | 22 | include ActionView::Helpers::NumberHelper |
|
|
23 | 23 | |
|
|
24 | 24 | def setup |
|
|
25 | 25 | User.current.language = nil |
|
|
26 | 26 | end |
|
|
27 | 27 | |
|
|
28 | 28 | def teardown |
|
|
29 | 29 | set_language_if_valid 'en' |
|
|
30 | 30 | end |
|
|
31 | 31 | |
|
|
32 | 32 | def test_date_format_default |
|
|
33 | 33 | set_language_if_valid 'en' |
|
|
34 | 34 | today = Date.today |
|
|
35 | 35 | Setting.date_format = '' |
|
|
36 | 36 | assert_equal I18n.l(today), format_date(today) |
|
|
37 | 37 | end |
|
|
38 | 38 | |
|
|
39 | 39 | def test_date_format |
|
|
40 | 40 | set_language_if_valid 'en' |
|
|
41 | 41 | today = Date.today |
|
|
42 | 42 | Setting.date_format = '%d %m %Y' |
|
|
43 | 43 | assert_equal today.strftime('%d %m %Y'), format_date(today) |
|
|
44 | 44 | end |
|
|
45 | 45 | |
|
|
46 | 46 | def test_date_format_default_with_user_locale |
|
|
47 | 47 | set_language_if_valid 'es' |
|
|
48 | 48 | today = now = Time.parse('2011-02-20 14:00:00') |
|
|
49 | 49 | Setting.date_format = '%d %B %Y' |
|
|
50 | 50 | User.current.language = 'fr' |
|
|
51 | 51 | s1 = "20 f\xc3\xa9vrier 2011" |
|
|
52 | 52 | s1.force_encoding("UTF-8") if s1.respond_to?(:force_encoding) |
|
|
53 | 53 | assert_equal s1, format_date(today) |
|
|
54 | 54 | User.current.language = nil |
|
|
55 | 55 | assert_equal '20 Febrero 2011', format_date(today) |
|
|
56 | 56 | end |
|
|
57 | 57 | |
|
|
58 | 58 | def test_date_and_time_for_each_language |
|
|
59 | 59 | Setting.date_format = '' |
|
|
60 | 60 | valid_languages.each do |lang| |
|
|
61 | 61 | set_language_if_valid lang |
|
|
62 | 62 | assert_nothing_raised "#{lang} failure" do |
|
|
63 | 63 | format_date(Date.today) |
|
|
64 | 64 | format_time(Time.now) |
|
|
65 | 65 | format_time(Time.now, false) |
|
|
66 | 66 | assert_not_equal 'default', ::I18n.l(Date.today, :format => :default), |
|
|
67 | 67 | "date.formats.default missing in #{lang}" |
|
|
68 | 68 | assert_not_equal 'time', ::I18n.l(Time.now, :format => :time), |
|
|
69 | 69 | "time.formats.time missing in #{lang}" |
|
|
70 | 70 | end |
|
|
71 | 71 | assert l('date.day_names').is_a?(Array) |
|
|
72 | 72 | assert_equal 7, l('date.day_names').size |
|
|
73 | 73 | |
|
|
74 | 74 | assert l('date.month_names').is_a?(Array) |
|
|
75 | 75 | assert_equal 13, l('date.month_names').size |
|
|
76 | 76 | end |
|
|
77 | 77 | end |
|
|
78 | 78 | |
|
|
79 | 79 | def test_time_for_each_zone |
|
|
80 | 80 | ActiveSupport::TimeZone.all.each do |zone| |
|
|
81 | 81 | User.current.stubs(:time_zone).returns(zone.name) |
|
|
82 | 82 | assert_nothing_raised "#{zone} failure" do |
|
|
83 | 83 | format_time(Time.now) |
|
|
84 | 84 | end |
|
|
85 | 85 | end |
|
|
86 | 86 | end |
|
|
87 | 87 | |
|
|
88 | 88 | def test_time_format |
|
|
89 | 89 | set_language_if_valid 'en' |
|
|
90 | 90 | now = Time.parse('2011-02-20 15:45:22') |
|
|
91 | 91 | with_settings :time_format => '%H:%M' do |
|
|
92 | 92 | with_settings :date_format => '' do |
|
|
93 | 93 | assert_equal '02/20/2011 15:45', format_time(now) |
|
|
94 | 94 | assert_equal '15:45', format_time(now, false) |
|
|
95 | 95 | end |
|
|
96 | 96 | with_settings :date_format => '%Y-%m-%d' do |
|
|
97 | 97 | assert_equal '2011-02-20 15:45', format_time(now) |
|
|
98 | 98 | assert_equal '15:45', format_time(now, false) |
|
|
99 | 99 | end |
|
|
100 | 100 | end |
|
|
101 | 101 | end |
|
|
102 | 102 | |
|
|
103 | 103 | def test_time_format_default |
|
|
104 | 104 | set_language_if_valid 'en' |
|
|
105 | 105 | now = Time.parse('2011-02-20 15:45:22') |
|
|
106 | 106 | with_settings :time_format => '' do |
|
|
107 | 107 | with_settings :date_format => '' do |
|
|
108 | 108 | assert_equal '02/20/2011 03:45 pm', format_time(now) |
|
|
109 | 109 | assert_equal '03:45 pm', format_time(now, false) |
|
|
110 | 110 | end |
|
|
111 | 111 | with_settings :date_format => '%Y-%m-%d' do |
|
|
112 | 112 | assert_equal '2011-02-20 03:45 pm', format_time(now) |
|
|
113 | 113 | assert_equal '03:45 pm', format_time(now, false) |
|
|
114 | 114 | end |
|
|
115 | 115 | end |
|
|
116 | 116 | end |
|
|
117 | 117 | |
|
|
118 | 118 | def test_time_format_default_with_user_locale |
|
|
119 | 119 | set_language_if_valid 'en' |
|
|
120 | 120 | User.current.language = 'fr' |
|
|
121 | 121 | now = Time.parse('2011-02-20 15:45:22') |
|
|
122 | 122 | with_settings :time_format => '' do |
|
|
123 | 123 | with_settings :date_format => '' do |
|
|
124 | 124 | assert_equal '20/02/2011 15:45', format_time(now) |
|
|
125 | 125 | assert_equal '15:45', format_time(now, false) |
|
|
126 | 126 | end |
|
|
127 | 127 | with_settings :date_format => '%Y-%m-%d' do |
|
|
128 | 128 | assert_equal '2011-02-20 15:45', format_time(now) |
|
|
129 | 129 | assert_equal '15:45', format_time(now, false) |
|
|
130 | 130 | end |
|
|
131 | 131 | end |
|
|
132 | 132 | end |
|
|
133 | 133 | |
|
|
134 | 134 | def test_time_format |
|
|
135 | 135 | set_language_if_valid 'en' |
|
|
136 | 136 | now = Time.now |
|
|
137 | 137 | Setting.date_format = '%d %m %Y' |
|
|
138 | 138 | Setting.time_format = '%H %M' |
|
|
139 | 139 | assert_equal now.strftime('%d %m %Y %H %M'), format_time(now) |
|
|
140 | 140 | assert_equal now.strftime('%H %M'), format_time(now, false) |
|
|
141 | 141 | end |
|
|
142 | 142 | |
|
|
143 | 143 | def test_utc_time_format |
|
|
144 | 144 | set_language_if_valid 'en' |
|
|
145 | 145 | now = Time.now |
|
|
146 | 146 | Setting.date_format = '%d %m %Y' |
|
|
147 | 147 | Setting.time_format = '%H %M' |
|
|
148 | 148 | assert_equal now.strftime('%d %m %Y %H %M'), format_time(now.utc) |
|
|
149 | 149 | assert_equal now.strftime('%H %M'), format_time(now.utc, false) |
|
|
150 | 150 | end |
|
|
151 | 151 | |
|
|
152 | 152 | def test_number_to_human_size_for_each_language |
|
|
153 | 153 | valid_languages.each do |lang| |
|
|
154 | 154 | set_language_if_valid lang |
|
|
155 | 155 | assert_nothing_raised "#{lang} failure" do |
|
|
156 | 156 | size = number_to_human_size(257024) |
|
|
157 | 157 | assert_match /251/, size |
|
|
158 | 158 | end |
|
|
159 | 159 | end |
|
|
160 | 160 | end |
|
|
161 | 161 | |
|
|
162 | 162 | def test_day_name |
|
|
163 | 163 | set_language_if_valid 'fr' |
|
|
164 | 164 | assert_equal 'dimanche', day_name(0) |
|
|
165 | 165 | assert_equal 'jeudi', day_name(4) |
|
|
166 | 166 | end |
|
|
167 | 167 | |
|
|
168 | 168 | def test_day_letter |
|
|
169 | 169 | set_language_if_valid 'fr' |
|
|
170 | 170 | assert_equal 'd', day_letter(0) |
|
|
171 | 171 | assert_equal 'j', day_letter(4) |
|
|
172 | 172 | end |
|
|
173 | 173 | |
|
|
174 | def test_number_to_currency_for_each_language | |
|
|
175 | valid_languages.each do |lang| | |
|
|
176 | set_language_if_valid lang | |
|
|
177 | assert_nothing_raised "#{lang} failure" do | |
|
|
178 | number_to_currency(-1000.2) | |
|
|
179 | end | |
|
|
180 | end | |
|
|
181 | end | |
|
|
182 | ||
|
|
183 | def test_number_to_currency_default | |
|
|
184 | set_language_if_valid 'bs' | |
|
|
185 | assert_equal "KM -1000,20", number_to_currency(-1000.2) | |
|
|
186 | set_language_if_valid 'de' | |
|
|
187 | euro_sign = "\xe2\x82\xac" | |
|
|
188 | euro_sign.force_encoding('UTF-8') if euro_sign.respond_to?(:force_encoding) | |
|
|
189 | assert_equal "-1000,20 #{euro_sign}", number_to_currency(-1000.2) | |
|
|
190 | end | |
|
|
191 | ||
|
|
174 | 192 | def test_valid_languages |
|
|
175 | 193 | assert valid_languages.is_a?(Array) |
|
|
176 | 194 | assert valid_languages.first.is_a?(Symbol) |
|
|
177 | 195 | end |
|
|
178 | 196 | |
|
|
179 | 197 | def test_locales_validness |
|
|
180 | 198 | lang_files_count = Dir["#{Rails.root}/config/locales/*.yml"].size |
|
|
181 | 199 | assert_equal lang_files_count, valid_languages.size |
|
|
182 | 200 | valid_languages.each do |lang| |
|
|
183 | 201 | assert set_language_if_valid(lang) |
|
|
184 | 202 | end |
|
|
185 | 203 | set_language_if_valid('en') |
|
|
186 | 204 | end |
|
|
187 | 205 | |
|
|
188 | 206 | def test_valid_language |
|
|
189 | 207 | to_test = {'fr' => :fr, |
|
|
190 | 208 | 'Fr' => :fr, |
|
|
191 | 209 | 'zh' => :zh, |
|
|
192 | 210 | 'zh-tw' => :"zh-TW", |
|
|
193 | 211 | 'zh-TW' => :"zh-TW", |
|
|
194 | 212 | 'zh-ZZ' => nil } |
|
|
195 | 213 | to_test.each {|lang, expected| assert_equal expected, find_language(lang)} |
|
|
196 | 214 | end |
|
|
197 | 215 | |
|
|
198 | 216 | def test_fallback |
|
|
199 | 217 | ::I18n.backend.store_translations(:en, {:untranslated => "Untranslated string"}) |
|
|
200 | 218 | ::I18n.locale = 'en' |
|
|
201 | 219 | assert_equal "Untranslated string", l(:untranslated) |
|
|
202 | 220 | ::I18n.locale = 'fr' |
|
|
203 | 221 | assert_equal "Untranslated string", l(:untranslated) |
|
|
204 | 222 | |
|
|
205 | 223 | ::I18n.backend.store_translations(:fr, {:untranslated => "Pas de traduction"}) |
|
|
206 | 224 | ::I18n.locale = 'en' |
|
|
207 | 225 | assert_equal "Untranslated string", l(:untranslated) |
|
|
208 | 226 | ::I18n.locale = 'fr' |
|
|
209 | 227 | assert_equal "Pas de traduction", l(:untranslated) |
|
|
210 | 228 | end |
|
|
211 | 229 | |
|
|
212 | 230 | def test_utf8 |
|
|
213 | 231 | set_language_if_valid 'ja' |
|
|
214 | 232 | str_ja_yes = "\xe3\x81\xaf\xe3\x81\x84" |
|
|
215 | 233 | i18n_ja_yes = l(:general_text_Yes) |
|
|
216 | 234 | if str_ja_yes.respond_to?(:force_encoding) |
|
|
217 | 235 | str_ja_yes.force_encoding('UTF-8') |
|
|
218 | 236 | assert_equal "UTF-8", i18n_ja_yes.encoding.to_s |
|
|
219 | 237 | end |
|
|
220 | 238 | assert_equal str_ja_yes, i18n_ja_yes |
|
|
221 | 239 | end |
|
|
222 | 240 | end |
General Comments 0
You need to be logged in to leave comments.
Login now