| @@ -1,568 +1,568 | |||
|
|
1 | 1 | _gloc_rule_default: '|n| n==1 ? "" : "_plural" ' |
|
|
2 | 2 | |
|
|
3 | 3 | actionview_datehelper_select_day_prefix: |
|
|
4 | 4 | actionview_datehelper_select_month_names: Januar,Februar,März,April,Mai,Juni,Juli,August,September,Oktober,November,Dezember |
|
|
5 | 5 | actionview_datehelper_select_month_names_abbr: Jan,Feb,Mär,Apr,Mai,Jun,Jul,Aug,Sep,Okt,Nov,Dez |
|
|
6 | 6 | actionview_datehelper_select_month_prefix: |
|
|
7 | 7 | actionview_datehelper_select_year_prefix: |
|
|
8 | 8 | actionview_datehelper_time_in_words_day: 1 Tag |
|
|
9 | 9 | actionview_datehelper_time_in_words_day_plural: %d Tagen |
|
|
10 | 10 | actionview_datehelper_time_in_words_hour_about: ungefähr einer Stunde |
|
|
11 | 11 | actionview_datehelper_time_in_words_hour_about_plural: ungefähr %d Stunden |
|
|
12 | 12 | actionview_datehelper_time_in_words_hour_about_single: ungefähr einer Stunde |
|
|
13 | 13 | actionview_datehelper_time_in_words_minute: 1 Minute |
|
|
14 | 14 | actionview_datehelper_time_in_words_minute_half: einer halben Minute |
|
|
15 | 15 | actionview_datehelper_time_in_words_minute_less_than: weniger als einer Minute |
|
|
16 | 16 | actionview_datehelper_time_in_words_minute_plural: %d Minuten |
|
|
17 | 17 | actionview_datehelper_time_in_words_minute_single: 1 Minute |
|
|
18 | 18 | actionview_datehelper_time_in_words_second_less_than: weniger als einer Sekunde |
|
|
19 | 19 | actionview_datehelper_time_in_words_second_less_than_plural: weniger als %d Sekunden |
|
|
20 | 20 | actionview_instancetag_blank_option: Bitte auswählen |
|
|
21 | 21 | |
|
|
22 | 22 | activerecord_error_inclusion: ist nicht inbegriffen |
|
|
23 | 23 | activerecord_error_exclusion: ist reserviert |
|
|
24 | 24 | activerecord_error_invalid: ist unzulässig |
|
|
25 | 25 | activerecord_error_confirmation: Bestätigung nötig |
|
|
26 | 26 | activerecord_error_accepted: muss angenommen werden |
|
|
27 | 27 | activerecord_error_empty: darf nicht leer sein |
|
|
28 | 28 | activerecord_error_blank: darf nicht leer sein |
|
|
29 | 29 | activerecord_error_too_long: ist zu lang |
|
|
30 | 30 | activerecord_error_too_short: ist zu kurz |
|
|
31 | 31 | activerecord_error_wrong_length: hat die falsche Länge |
|
|
32 | 32 | activerecord_error_taken: ist bereits vergeben |
|
|
33 | 33 | activerecord_error_not_a_number: ist keine Zahl |
|
|
34 | 34 | activerecord_error_not_a_date: ist kein gültiges Datum |
|
|
35 | 35 | activerecord_error_greater_than_start_date: muss größer als Anfangsdatum sein |
|
|
36 | 36 | activerecord_error_not_same_project: gehört nicht zum selben Projekt |
|
|
37 | 37 | activerecord_error_circular_dependency: Diese Beziehung würde eine zyklische Abhängigkeit erzeugen |
|
|
38 | 38 | |
|
|
39 | 39 | general_fmt_age: %d Jahr |
|
|
40 | 40 | general_fmt_age_plural: %d Jahre |
|
|
41 | 41 | general_fmt_date: %%d.%%m.%%y |
|
|
42 | 42 | general_fmt_datetime: %%d.%%m.%%y, %%H:%%M |
|
|
43 | 43 | general_fmt_datetime_short: %%d.%%m, %%H:%%M |
|
|
44 | 44 | general_fmt_time: %%H:%%M |
|
|
45 | 45 | general_text_No: 'Nein' |
|
|
46 | 46 | general_text_Yes: 'Ja' |
|
|
47 | 47 | general_text_no: 'nein' |
|
|
48 | 48 | general_text_yes: 'ja' |
|
|
49 | 49 | general_lang_name: 'Deutsch' |
|
|
50 | 50 | general_csv_separator: ';' |
|
|
51 | 51 | general_csv_encoding: ISO-8859-1 |
|
|
52 | 52 | general_pdf_encoding: ISO-8859-1 |
|
|
53 | 53 | general_day_names: Montag,Dienstag,Mittwoch,Donnerstag,Freitag,Samstag,Sonntag |
|
|
54 | 54 | general_first_day_of_week: '1' |
|
|
55 | 55 | |
|
|
56 | 56 | notice_account_updated: Konto wurde erfolgreich aktualisiert. |
|
|
57 | 57 | notice_account_invalid_creditentials: Benutzer oder Kennwort unzulässig |
|
|
58 | 58 | notice_account_password_updated: Kennwort wurde erfolgreich aktualisiert. |
|
|
59 | 59 | notice_account_wrong_password: Falsches Kennwort |
|
|
60 | 60 | notice_account_register_done: Konto wurde erfolgreich angelegt. |
|
|
61 | 61 | notice_account_unknown_email: Unbekannter Benutzer. |
|
|
62 | 62 | notice_can_t_change_password: Dieses Konto verwendet eine externe Authentifizierungs-Quelle. Unmöglich, das Kennwort zu ändern. |
|
|
63 | 63 | notice_account_lost_email_sent: Eine E-Mail mit Anweisungen, ein neues Kennwort zu wählen, wurde Ihnen geschickt. |
|
|
64 | 64 | notice_account_activated: Ihr Konto ist aktiviert. Sie können sich jetzt anmelden. |
|
|
65 | 65 | notice_successful_create: Erfolgreich angelegt |
|
|
66 | 66 | notice_successful_update: Erfolgreich aktualisiert. |
|
|
67 | 67 | notice_successful_delete: Erfolgreich gelöscht. |
|
|
68 | 68 | notice_successful_connection: Verbindung erfolgreich. |
|
|
69 | 69 | notice_file_not_found: Anhang besteht nicht oder ist gelöscht worden. |
|
|
70 | 70 | notice_locking_conflict: Datum wurde von einem anderen Benutzer geändert. |
|
|
71 | 71 | notice_not_authorized: Sie sind nicht berechtigt, auf diese Seite zuzugreifen. |
|
|
72 | 72 | notice_email_sent: Eine E-Mail wurde an %s gesendet. |
|
|
73 | 73 | notice_email_error: Beim Senden einer E-Mail ist ein Fehler aufgetreten (%s). |
|
|
74 | 74 | notice_feeds_access_key_reseted: Ihr RSS-Zugriffsschlüssel wurde zurückgesetzt. |
|
|
75 | notice_failed_to_save_issues: "%d von %d ausgewählten Tickets konnte(n) nicht gespeichert werden: %s." | |
|
|
76 | notice_no_issue_selected: "Kein Ticket ausgewählt! Bitte wählen Sie die Tickets, die Sie bearbeiten möchten." | |
|
|
77 | notice_account_pending: "Ihr Konto wurde erstellt und wartet jetzt auf die Genehmigung des Administrators." | |
|
|
78 | notice_default_data_loaded: Die Standard-Konfiguration wurde erfolgreich geladen. | |
|
|
75 | 79 | |
|
|
76 | error_scm_not_found: "Eintrag und/oder Revision besteht nicht im Projektarchiv." | |
|
|
77 | error_scm_command_failed: "An error occurred when trying to access the repository: %s" | |
|
|
80 | error_can_t_load_default_data: "Die Standard-Konfiguration konnte nicht geladen werden: %s" | |
|
|
81 | error_scm_not_found: Eintrag und/oder Revision besteht nicht im Projektarchiv. | |
|
|
82 | error_scm_command_failed: "Beim Zugriff auf das Projektarchiv ist ein Fehler aufgetreten: %s" | |
|
|
78 | 83 | |
|
|
79 | 84 | mail_subject_lost_password: Ihr Redmine-Kennwort |
|
|
80 | 85 | mail_body_lost_password: 'Benutzen Sie den folgenden Link, um Ihr Kennwort zu ändern:' |
|
|
81 | 86 | mail_subject_register: Redmine Kontoaktivierung |
|
|
82 | 87 | mail_body_register: 'Um Ihr Konto zu aktivieren, benutzen Sie folgenden Link:' |
|
|
88 | mail_body_account_information_external: Sie können sich mit Ihrem Konto "%s" an Redmine anmelden. | |
|
|
89 | mail_body_account_information: Ihre Redmine Konto-Informationen | |
|
|
90 | mail_subject_account_activation_request: Antrag auf Redmine Kontoaktivierung | |
|
|
91 | mail_body_account_activation_request: 'Ein neuer Benutzer (%s) hat sich registriert. Sein Konto wartet auf Ihre Genehmigung:' | |
|
|
83 | 92 | |
|
|
84 | 93 | gui_validation_error: 1 Fehler |
|
|
85 | 94 | gui_validation_error_plural: %d Fehler |
|
|
86 | 95 | |
|
|
87 | 96 | field_name: Name |
|
|
88 | 97 | field_description: Beschreibung |
|
|
89 | 98 | field_summary: Zusammenfassung |
|
|
90 | 99 | field_is_required: Erforderlich |
|
|
91 | 100 | field_firstname: Vorname |
|
|
92 | 101 | field_lastname: Nachname |
|
|
93 | 102 | field_mail: E-Mail |
|
|
94 | 103 | field_filename: Datei |
|
|
95 | 104 | field_filesize: Größe |
|
|
96 | 105 | field_downloads: Downloads |
|
|
97 | 106 | field_author: Autor |
|
|
98 | 107 | field_created_on: Angelegt |
|
|
99 | 108 | field_updated_on: Aktualisiert |
|
|
100 | 109 | field_field_format: Format |
|
|
101 | 110 | field_is_for_all: Für alle Projekte |
|
|
102 | 111 | field_possible_values: Mögliche Werte |
|
|
103 | 112 | field_regexp: Regulärer Ausdruck |
|
|
104 | 113 | field_min_length: Minimale Länge |
|
|
105 | 114 | field_max_length: Maximale Länge |
|
|
106 | 115 | field_value: Wert |
|
|
107 | 116 | field_category: Kategorie |
|
|
108 | 117 | field_title: Titel |
|
|
109 | 118 | field_project: Projekt |
|
|
110 | 119 | field_issue: Ticket |
|
|
111 | 120 | field_status: Status |
|
|
112 | 121 | field_notes: Kommentare |
|
|
113 | 122 | field_is_closed: Problem erledigt |
|
|
114 | 123 | field_is_default: Default |
|
|
115 | 124 | field_tracker: Tracker |
|
|
116 | 125 | field_subject: Thema |
|
|
117 | 126 | field_due_date: Abgabedatum |
|
|
118 | 127 | field_assigned_to: Zugewiesen an |
|
|
119 | 128 | field_priority: Priorität |
|
|
120 | 129 | field_fixed_version: Erledigt in Version |
|
|
121 | 130 | field_user: Benutzer |
|
|
122 | 131 | field_role: Rolle |
|
|
123 |
field_homepage: |
|
|
|
132 | field_homepage: Projekt-Homepage | |
|
|
124 | 133 | field_is_public: Öffentlich |
|
|
125 | 134 | field_parent: Unterprojekt von |
|
|
126 | 135 | field_is_in_chlog: Ansicht im Change-Log |
|
|
127 | 136 | field_is_in_roadmap: Ansicht in der Roadmap |
|
|
128 | 137 | field_login: Mitgliedsname |
|
|
129 | 138 | field_mail_notification: Mailbenachrichtigung |
|
|
130 | 139 | field_admin: Administrator |
|
|
131 | 140 | field_last_login_on: Letzte Anmeldung |
|
|
132 | 141 | field_language: Sprache |
|
|
133 | 142 | field_effective_date: Datum |
|
|
134 | 143 | field_password: Kennwort |
|
|
135 | 144 | field_new_password: Neues Kennwort |
|
|
136 | 145 | field_password_confirmation: Bestätigung |
|
|
137 | 146 | field_version: Version |
|
|
138 | 147 | field_type: Typ |
|
|
139 | 148 | field_host: Host |
|
|
140 | 149 | field_port: Port |
|
|
141 | 150 | field_account: Konto |
|
|
142 | 151 | field_base_dn: Base DN |
|
|
143 | 152 | field_attr_login: Mitgliedsname-Attribut |
|
|
144 | 153 | field_attr_firstname: Vorname-Attribut |
|
|
145 | 154 | field_attr_lastname: Name-Attribut |
|
|
146 | 155 | field_attr_mail: E-Mail-Attribut |
|
|
147 | 156 | field_onthefly: On-the-fly-Benutzererstellung |
|
|
148 | 157 | field_start_date: Beginn |
|
|
149 | 158 | field_done_ratio: %% erledigt |
|
|
150 | 159 | field_auth_source: Authentifizierungs-Modus |
|
|
151 | 160 | field_hide_mail: E-Mail-Adresse nicht anzeigen |
|
|
152 | 161 | field_comments: Kommentar |
|
|
153 | 162 | field_url: URL |
|
|
154 | 163 | field_start_page: Hauptseite |
|
|
155 | 164 | field_subproject: Subprojekt von |
|
|
156 | 165 | field_hours: Stunden |
|
|
157 | 166 | field_activity: Aktivität |
|
|
158 | 167 | field_spent_on: Datum |
|
|
159 | 168 | field_identifier: Kennung |
|
|
160 | field_is_filter: Als Fiter benutzen | |
|
|
169 | field_is_filter: Als Filter benutzen | |
|
|
161 | 170 | field_issue_to_id: Zugehöriges Ticket |
|
|
162 | 171 | field_delay: Pufferzeit |
|
|
163 | 172 | field_assignable: Tickets können dieser Rolle zugewiesen werden |
|
|
164 | 173 | field_redirect_existing_links: Existierende Links umleiten |
|
|
165 | 174 | field_estimated_hours: Geschätzter Aufwand |
|
|
166 | field_default_value: Default | |
|
|
175 | field_column_names: Spalten | |
|
|
176 | field_time_zone: Zeitzone | |
|
|
177 | field_searchable: Durchsuchbar | |
|
|
178 | field_default_value: Standardwert | |
|
|
167 | 179 | |
|
|
168 | 180 | setting_app_title: Applikations-Titel |
|
|
169 | 181 | setting_app_subtitle: Applikations-Untertitel |
|
|
170 | 182 | setting_welcome_text: Willkommenstext |
|
|
171 | 183 | setting_default_language: Default-Sprache |
|
|
172 | 184 | setting_login_required: Authentisierung erforderlich |
|
|
173 | 185 | setting_self_registration: Anmeldung ermöglicht |
|
|
174 | 186 | setting_attachment_max_size: Max. Dateigröße |
|
|
175 | 187 | setting_issues_export_limit: Max. Anzahl Tickets bei CSV/PDF-Export |
|
|
176 | 188 | setting_mail_from: E-Mail-Absender |
|
|
189 | setting_bcc_recipients: E-Mails als Blindkopie (BCC) senden | |
|
|
177 | 190 | setting_host_name: Hostname |
|
|
178 | 191 | setting_text_formatting: Textformatierung |
|
|
179 | 192 | setting_wiki_compression: Wiki-Historie komprimieren |
|
|
180 | 193 | setting_feeds_limit: Feed-Inhalt begrenzen |
|
|
181 |
setting_autofetch_changesets: C |
|
|
|
182 |
setting_sys_api_enabled: Webservice |
|
|
|
194 | setting_autofetch_changesets: Changesets automatisch abrufen | |
|
|
195 | setting_sys_api_enabled: Webservice zur Verwaltung der Projektarchive benutzen | |
|
|
183 | 196 | setting_commit_ref_keywords: Schlüsselwörter (Beziehungen) |
|
|
184 | 197 | setting_commit_fix_keywords: Schlüsselwörter (Status) |
|
|
185 | 198 | setting_autologin: Automatische Anmeldung |
|
|
186 | 199 | setting_date_format: Datumsformat |
|
|
200 | setting_time_format: Zeitformat | |
|
|
187 | 201 | setting_cross_project_issue_relations: Ticket-Beziehungen zwischen Projekten erlauben |
|
|
202 | setting_issue_list_default_columns: Default-Spalten in der Ticket-Auflistung | |
|
|
203 | setting_repositories_encodings: Kodierungen der Projektarchive | |
|
|
204 | setting_emails_footer: E-Mail-Fußzeile | |
|
|
205 | setting_protocol: Protokoll | |
|
|
206 | setting_per_page_options: Objekte pro Seite | |
|
|
207 | setting_user_format: Benutzer-Anzeigeformat | |
|
|
188 | 208 | |
|
|
189 | 209 | label_user: Benutzer |
|
|
190 | 210 | label_user_plural: Benutzer |
|
|
191 | 211 | label_user_new: Neuer Benutzer |
|
|
192 | 212 | label_project: Projekt |
|
|
193 | 213 | label_project_new: Neues Projekt |
|
|
194 | 214 | label_project_plural: Projekte |
|
|
195 | 215 | label_project_all: Alle Projekte |
|
|
196 | 216 | label_project_latest: Neueste Projekte |
|
|
197 | 217 | label_issue: Ticket |
|
|
198 | 218 | label_issue_new: Neues Ticket |
|
|
199 | 219 | label_issue_plural: Tickets |
|
|
200 | 220 | label_issue_view_all: Alle Tickets ansehen |
|
|
221 | label_issues_by: Tickets von %s | |
|
|
201 | 222 | label_document: Dokument |
|
|
202 | 223 | label_document_new: Neues Dokument |
|
|
203 | 224 | label_document_plural: Dokumente |
|
|
204 | 225 | label_role: Rolle |
|
|
205 | 226 | label_role_plural: Rollen |
|
|
206 | 227 | label_role_new: Neue Rolle |
|
|
207 | 228 | label_role_and_permissions: Rollen und Rechte |
|
|
208 | 229 | label_member: Mitglied |
|
|
209 | 230 | label_member_new: Neues Mitglied |
|
|
210 | 231 | label_member_plural: Mitglieder |
|
|
211 | 232 | label_tracker: Tracker |
|
|
212 | 233 | label_tracker_plural: Tracker |
|
|
213 | 234 | label_tracker_new: Neuer Tracker |
|
|
214 | 235 | label_workflow: Workflow |
|
|
215 | 236 | label_issue_status: Ticket-Status |
|
|
216 | 237 | label_issue_status_plural: Ticket-Status |
|
|
217 | 238 | label_issue_status_new: Neuer Status |
|
|
218 | 239 | label_issue_category: Ticket-Kategorie |
|
|
219 | 240 | label_issue_category_plural: Ticket-Kategorien |
|
|
220 | 241 | label_issue_category_new: Neue Kategorie |
|
|
221 | 242 | label_custom_field: Benutzerdefiniertes Feld |
|
|
222 | 243 | label_custom_field_plural: Benutzerdefinierte Felder |
|
|
223 | 244 | label_custom_field_new: Neues Feld |
|
|
224 | 245 | label_enumerations: Aufzählungen |
|
|
225 | 246 | label_enumeration_new: Neuer Wert |
|
|
226 | 247 | label_information: Information |
|
|
227 | 248 | label_information_plural: Informationen |
|
|
228 | 249 | label_please_login: Anmelden |
|
|
229 | 250 | label_register: Registrieren |
|
|
230 | 251 | label_password_lost: Kennwort vergessen |
|
|
231 | 252 | label_home: Hauptseite |
|
|
232 | 253 | label_my_page: Meine Seite |
|
|
233 | 254 | label_my_account: Mein Konto |
|
|
234 | 255 | label_my_projects: Meine Projekte |
|
|
235 | 256 | label_administration: Administration |
|
|
236 | 257 | label_login: Anmelden |
|
|
237 | 258 | label_logout: Abmelden |
|
|
238 | 259 | label_help: Hilfe |
|
|
239 | 260 | label_reported_issues: Gemeldete Tickets |
|
|
240 | 261 | label_assigned_to_me_issues: Mir zugewiesen |
|
|
241 | 262 | label_last_login: Letzte Anmeldung |
|
|
242 | 263 | label_last_updates: zuletzt aktualisiert |
|
|
243 | 264 | label_last_updates_plural: %d zuletzt aktualisierten |
|
|
244 | 265 | label_registered_on: Angemeldet am |
|
|
245 | 266 | label_activity: Aktivität |
|
|
246 | 267 | label_new: Neu |
|
|
247 | 268 | label_logged_as: Angemeldet als |
|
|
248 | 269 | label_environment: Environment |
|
|
249 | 270 | label_authentication: Authentifizierung |
|
|
250 | 271 | label_auth_source: Authentifizierungs-Modus |
|
|
251 | 272 | label_auth_source_new: Neuer Authentifizierungs-Modus |
|
|
252 | 273 | label_auth_source_plural: Authentifizierungs-Arten |
|
|
253 | 274 | label_subproject_plural: Unterprojekte |
|
|
254 | 275 | label_min_max_length: Länge (Min. - Max.) |
|
|
255 | 276 | label_list: Liste |
|
|
256 | 277 | label_date: Datum |
|
|
257 | 278 | label_integer: Zahl |
|
|
279 | label_float: Fließkommazahl | |
|
|
258 | 280 | label_boolean: Boolean |
|
|
259 | 281 | label_string: Text |
|
|
260 | 282 | label_text: Langer Text |
|
|
261 | 283 | label_attribute: Attribut |
|
|
262 | 284 | label_attribute_plural: Attribute |
|
|
263 | 285 | label_download: %d Download |
|
|
264 | 286 | label_download_plural: %d Downloads |
|
|
265 | 287 | label_no_data: Nichts anzuzeigen |
|
|
266 | 288 | label_change_status: Statuswechsel |
|
|
267 | 289 | label_history: Historie |
|
|
268 | 290 | label_attachment: Datei |
|
|
269 | 291 | label_attachment_new: Neue Datei |
|
|
270 | 292 | label_attachment_delete: Anhang löschen |
|
|
271 | 293 | label_attachment_plural: Dateien |
|
|
272 | 294 | label_report: Bericht |
|
|
273 | 295 | label_report_plural: Berichte |
|
|
274 | 296 | label_news: News |
|
|
275 | 297 | label_news_new: News hinzufügen |
|
|
276 | 298 | label_news_plural: News |
|
|
277 | 299 | label_news_latest: Letzte News |
|
|
278 | 300 | label_news_view_all: Alle News anzeigen |
|
|
279 | 301 | label_change_log: Change-Log |
|
|
280 | 302 | label_settings: Konfiguration |
|
|
281 | 303 | label_overview: Übersicht |
|
|
282 | 304 | label_version: Version |
|
|
283 | 305 | label_version_new: Neue Version |
|
|
284 | 306 | label_version_plural: Versionen |
|
|
285 | 307 | label_confirmation: Bestätigung |
|
|
286 | 308 | label_export_to: Export zu |
|
|
287 | 309 | label_read: Lesen... |
|
|
288 | 310 | label_public_projects: Öffentliche Projekte |
|
|
289 | 311 | label_open_issues: offen |
|
|
290 | 312 | label_open_issues_plural: offen |
|
|
291 | 313 | label_closed_issues: geschlossen |
|
|
292 | 314 | label_closed_issues_plural: geschlossen |
|
|
293 | 315 | label_total: Gesamtzahl |
|
|
294 | 316 | label_permissions: Berechtigungen |
|
|
295 | 317 | label_current_status: Gegenwärtiger Status |
|
|
296 | 318 | label_new_statuses_allowed: Neue Berechtigungen |
|
|
297 | 319 | label_all: alle |
|
|
298 | 320 | label_none: kein |
|
|
321 | label_nobody: Niemand | |
|
|
299 | 322 | label_next: Weiter |
|
|
300 | 323 | label_previous: Zurück |
|
|
301 | 324 | label_used_by: Benutzt von |
|
|
302 | 325 | label_details: Details |
|
|
303 | 326 | label_add_note: Kommentar hinzufügen |
|
|
304 | 327 | label_per_page: Pro Seite |
|
|
305 | 328 | label_calendar: Kalender |
|
|
306 | 329 | label_months_from: Monate ab |
|
|
307 | 330 | label_gantt: Gantt |
|
|
308 | 331 | label_internal: Intern |
|
|
309 | 332 | label_last_changes: %d letzte Änderungen |
|
|
310 | 333 | label_change_view_all: Alle Änderungen ansehen |
|
|
311 | 334 | label_personalize_page: Diese Seite anpassen |
|
|
312 | 335 | label_comment: Kommentar |
|
|
313 | 336 | label_comment_plural: Kommentare |
|
|
314 | 337 | label_comment_add: Kommentar hinzufügen |
|
|
315 | 338 | label_comment_added: Kommentar hinzugefügt |
|
|
316 | 339 | label_comment_delete: Kommentar löschen |
|
|
317 | 340 | label_query: Benutzerdefinierte Abfrage |
|
|
318 | 341 | label_query_plural: Benutzerdefinierte Berichte |
|
|
319 | 342 | label_query_new: Neuer Bericht |
|
|
320 | 343 | label_filter_add: Filter hinzufügen |
|
|
321 | 344 | label_filter_plural: Filter |
|
|
322 | 345 | label_equals: ist |
|
|
323 | 346 | label_not_equals: ist nicht |
|
|
324 | 347 | label_in_less_than: in weniger als |
|
|
325 | 348 | label_in_more_than: in mehr als |
|
|
326 | 349 | label_in: an |
|
|
327 | 350 | label_today: heute |
|
|
328 | 351 | label_this_week: diese Woche |
|
|
329 | 352 | label_less_than_ago: vor weniger als |
|
|
330 | 353 | label_more_than_ago: vor mehr als |
|
|
331 | 354 | label_ago: vor |
|
|
332 | 355 | label_contains: enthält |
|
|
333 | 356 | label_not_contains: enthält nicht |
|
|
334 | 357 | label_day_plural: Tage |
|
|
335 | 358 | label_repository: Projektarchiv |
|
|
359 | label_repository_plural: Projektarchive | |
|
|
336 | 360 | label_browse: Codebrowser |
|
|
337 | 361 | label_modification: %d Änderung |
|
|
338 | 362 | label_modification_plural: %d Änderungen |
|
|
339 | 363 | label_revision: Revision |
|
|
340 | 364 | label_revision_plural: Revisionen |
|
|
365 | label_associated_revisions: Zugehörige Revisionen | |
|
|
341 | 366 | label_added: hinzugefügt |
|
|
342 | 367 | label_modified: geändert |
|
|
343 | 368 | label_deleted: gelöscht |
|
|
344 | 369 | label_latest_revision: Aktuellste Revision |
|
|
345 | 370 | label_latest_revision_plural: Aktuellste Revisionen |
|
|
346 | 371 | label_view_revisions: Revisionen anzeigen |
|
|
347 | 372 | label_max_size: Maximale Größe |
|
|
348 | 373 | label_on: von |
|
|
349 | label_sort_highest: Anfang | |
|
|
350 |
label_sort_higher: |
|
|
|
351 |
label_sort_lower: |
|
|
|
352 | label_sort_lowest: Ende | |
|
|
374 | label_sort_highest: An den Anfang | |
|
|
375 | label_sort_higher: Eins höher | |
|
|
376 | label_sort_lower: Eins tiefer | |
|
|
377 | label_sort_lowest: Ans Ende | |
|
|
353 | 378 | label_roadmap: Roadmap |
|
|
354 | 379 | label_roadmap_due_in: Fällig in |
|
|
355 | 380 | label_roadmap_overdue: %s verspätet |
|
|
356 | 381 | label_roadmap_no_issues: Keine Tickets für diese Version |
|
|
357 | 382 | label_search: Suche |
|
|
358 | 383 | label_result_plural: Resultate |
|
|
359 | 384 | label_all_words: Alle Wörter |
|
|
360 | 385 | label_wiki: Wiki |
|
|
361 | 386 | label_wiki_edit: Wiki-Bearbeitung |
|
|
362 | 387 | label_wiki_edit_plural: Wiki-Bearbeitungen |
|
|
363 | 388 | label_wiki_page: Wiki-Seite |
|
|
364 | 389 | label_wiki_page_plural: Wiki-Seiten |
|
|
365 |
label_index_by_title: |
|
|
|
366 |
label_index_by_date: |
|
|
|
390 | label_index_by_title: Seiten nach Titel sortiert | |
|
|
391 | label_index_by_date: Seiten nach Datum sortiert | |
|
|
367 | 392 | label_current_version: Gegenwärtige Version |
|
|
368 | 393 | label_preview: Vorschau |
|
|
369 | 394 | label_feed_plural: Feeds |
|
|
370 | 395 | label_changes_details: Details aller Änderungen |
|
|
371 | 396 | label_issue_tracking: Tickets |
|
|
372 | 397 | label_spent_time: Aufgewendete Zeit |
|
|
373 | 398 | label_f_hour: %.2f Stunde |
|
|
374 | 399 | label_f_hour_plural: %.2f Stunden |
|
|
375 | 400 | label_time_tracking: Zeiterfassung |
|
|
376 | 401 | label_change_plural: Änderungen |
|
|
377 | 402 | label_statistics: Statistiken |
|
|
378 | 403 | label_commits_per_month: Übertragungen pro Monat |
|
|
379 | 404 | label_commits_per_author: Übertragungen pro Autor |
|
|
380 | 405 | label_view_diff: Unterschiede anzeigen |
|
|
381 | 406 | label_diff_inline: inline |
|
|
382 | 407 | label_diff_side_by_side: nebeneinander |
|
|
383 | 408 | label_options: Optionen |
|
|
384 | 409 | label_copy_workflow_from: Workflow kopieren von |
|
|
385 | 410 | label_permissions_report: Berechtigungsübersicht |
|
|
386 | 411 | label_watched_issues: Beobachtete Tickets |
|
|
387 | 412 | label_related_issues: Zugehörige Tickets |
|
|
388 | 413 | label_applied_status: Zugewiesener Status |
|
|
389 | 414 | label_loading: Lade... |
|
|
390 | 415 | label_relation_new: Neue Beziehung |
|
|
391 | 416 | label_relation_delete: Beziehung löschen |
|
|
392 | 417 | label_relates_to: Beziehung mit |
|
|
393 | 418 | label_duplicates: Duplikat von |
|
|
394 | 419 | label_blocks: Blockiert |
|
|
395 | 420 | label_blocked_by: Blockiert durch |
|
|
396 | 421 | label_precedes: Vorgänger von |
|
|
397 | 422 | label_follows: folgt |
|
|
398 | 423 | label_end_to_start: Ende - Anfang |
|
|
399 | 424 | label_end_to_end: Ende - Ende |
|
|
400 | 425 | label_start_to_start: Anfang - Anfang |
|
|
401 | 426 | label_start_to_end: Anfang - Ende |
|
|
402 | 427 | label_stay_logged_in: Angemeldet bleiben |
|
|
403 | 428 | label_disabled: gesperrt |
|
|
404 | 429 | label_show_completed_versions: Abgeschlossene Versionen anzeigen |
|
|
405 | 430 | label_me: ich |
|
|
406 | 431 | label_board: Forum |
|
|
407 | 432 | label_board_new: Neues Forum |
|
|
408 | 433 | label_board_plural: Foren |
|
|
409 | 434 | label_topic_plural: Themen |
|
|
410 | 435 | label_message_plural: Nachrichten |
|
|
411 | 436 | label_message_last: Letzte Nachricht |
|
|
412 | 437 | label_message_new: Neue Nachricht |
|
|
413 | 438 | label_reply_plural: Antworten |
|
|
414 | 439 | label_send_information: Sende Kontoinformationen zum Benutzer |
|
|
415 | 440 | label_year: Jahr |
|
|
416 | 441 | label_month: Monat |
|
|
417 | 442 | label_week: Woche |
|
|
418 | 443 | label_date_from: Von |
|
|
419 | 444 | label_date_to: Bis |
|
|
420 | 445 | label_language_based: Sprachabhängig |
|
|
421 | 446 | label_sort_by: Sortiert nach %s |
|
|
422 | 447 | label_send_test_email: Test-E-Mail senden |
|
|
423 | 448 | label_feeds_access_key_created_on: RSS-Zugriffsschlüssel vor %s erstellt |
|
|
424 | 449 | label_module_plural: Module |
|
|
425 | 450 | label_added_time_by: Von %s vor %s hinzugefügt |
|
|
426 | 451 | label_updated_time: Vor %s aktualisiert |
|
|
427 | 452 | label_jump_to_a_project: Zu einem Projekt springen... |
|
|
453 | label_file_plural: Dateien | |
|
|
454 | label_changeset_plural: Changesets | |
|
|
455 | label_default_columns: Default-Spalten | |
|
|
456 | label_no_change_option: (Keine Änderung) | |
|
|
457 | label_bulk_edit_selected_issues: Alle ausgewählten Tickets bearbeiten | |
|
|
458 | label_theme: Stil | |
|
|
459 | label_default: Default | |
|
|
460 | label_search_titles_only: Nur Titel durchsuchen | |
|
|
461 | label_user_mail_option_all: "Für alle Ereignisse in all meinen Projekten" | |
|
|
462 | label_user_mail_option_selected: "Für alle Ereignisse in den ausgewählten Projekten..." | |
|
|
463 | label_user_mail_option_none: "Nur für Dinge, die ich beobachte oder an denen ich beteiligt bin" | |
|
|
464 | label_user_mail_no_self_notified: "Ich möchte nicht über Änderungen benachrichtigt werden, die ich selbst durchführe." | |
|
|
465 | label_registration_activation_by_email: Kontoaktivierung durch E-Mail | |
|
|
466 | label_registration_manual_activation: Manuelle Kontoaktivierung | |
|
|
467 | label_registration_automatic_activation: Automatische Kontoaktivierung | |
|
|
468 | label_display_per_page: 'Pro Seite: %s' | |
|
|
469 | label_age: Alter | |
|
|
470 | label_change_properties: Eigenschaften ändern | |
|
|
471 | label_general: Allgemein | |
|
|
428 | 472 | |
|
|
429 | 473 | button_login: Anmelden |
|
|
430 | 474 | button_submit: OK |
|
|
431 | 475 | button_save: Speichern |
|
|
432 | 476 | button_check_all: Alles auswählen |
|
|
433 | 477 | button_uncheck_all: Alles abwählen |
|
|
434 | 478 | button_delete: Löschen |
|
|
435 | 479 | button_create: Anlegen |
|
|
436 | 480 | button_test: Testen |
|
|
437 | 481 | button_edit: Bearbeiten |
|
|
438 | 482 | button_add: Hinzufügen |
|
|
439 | 483 | button_change: Wechseln |
|
|
440 | 484 | button_apply: Anwenden |
|
|
441 | 485 | button_clear: Zurücksetzen |
|
|
442 | 486 | button_lock: Sperren |
|
|
443 | 487 | button_unlock: Entsperren |
|
|
444 | 488 | button_download: Download |
|
|
445 | 489 | button_list: Liste |
|
|
446 |
button_view: |
|
|
|
490 | button_view: Ansehen | |
|
|
447 | 491 | button_move: Verschieben |
|
|
448 | 492 | button_back: Zurück |
|
|
449 | 493 | button_cancel: Abbrechen |
|
|
450 | 494 | button_activate: Aktivieren |
|
|
451 | 495 | button_sort: Sortieren |
|
|
452 | 496 | button_log_time: Aufwand buchen |
|
|
453 | 497 | button_rollback: Auf diese Version zurücksetzen |
|
|
454 | 498 | button_watch: Beobachten |
|
|
455 | 499 | button_unwatch: Nicht beobachten |
|
|
456 | 500 | button_reply: Antworten |
|
|
457 | 501 | button_archive: Archivieren |
|
|
458 | 502 | button_unarchive: Entarchivieren |
|
|
459 | 503 | button_reset: Zurücksetzen |
|
|
460 | 504 | button_rename: Umbenennen |
|
|
505 | button_change_password: Kennwort ändern | |
|
|
506 | button_copy: Kopieren | |
|
|
507 | button_annotate: Mit Anmerkungen versehen | |
|
|
508 | button_update: Aktualisieren | |
|
|
461 | 509 | |
|
|
462 | 510 | status_active: aktiv |
|
|
463 | 511 | status_registered: angemeldet |
|
|
464 | 512 | status_locked: gesperrt |
|
|
465 | 513 | |
|
|
466 | 514 | text_select_mail_notifications: Aktionen, für die Mailbenachrichtigung aktiviert werden soll. |
|
|
467 | 515 | text_regexp_info: z. B. ^[A-Z0-9]+$ |
|
|
468 | 516 | text_min_max_length_info: 0 heißt keine Beschränkung |
|
|
469 | 517 | text_project_destroy_confirmation: Sind Sie sicher, dass sie das Projekt löschen wollen? |
|
|
470 | 518 | text_workflow_edit: Workflow zum Bearbeiten auswählen |
|
|
471 | 519 | text_are_you_sure: Sind Sie sicher? |
|
|
472 | 520 | text_journal_changed: geändert von %s zu %s |
|
|
473 | 521 | text_journal_set_to: gestellt zu %s |
|
|
474 | 522 | text_journal_deleted: gelöscht |
|
|
475 | 523 | text_tip_task_begin_day: Aufgabe, die an diesem Tag beginnt |
|
|
476 | 524 | text_tip_task_end_day: Aufgabe, die an diesem Tag endet |
|
|
477 | 525 | text_tip_task_begin_end_day: Aufgabe, die an diesem Tag beginnt und endet |
|
|
478 | 526 | text_project_identifier_info: 'Kleinbuchstaben (a-z), Ziffern und Bindestriche erlaubt.<br />Einmal gespeichert, kann die Kennung nicht mehr geändert werden.' |
|
|
479 | 527 | text_caracters_maximum: Max. %d Zeichen. |
|
|
528 | text_caracters_minimum: Muss mindestens %d Zeichen lang sein. | |
|
|
480 | 529 | text_length_between: Länge zwischen %d und %d Zeichen. |
|
|
481 | 530 | text_tracker_no_workflow: Kein Workflow für diesen Tracker definiert. |
|
|
482 | 531 | text_unallowed_characters: Nicht erlaubte Zeichen |
|
|
483 | 532 | text_comma_separated: Mehrere Werte erlaubt (durch Komma getrennt). |
|
|
484 | 533 | text_issues_ref_in_commit_messages: Ticket-Beziehungen und -Status in Commit-Log-Meldungen |
|
|
485 | 534 | text_issue_added: Ticket %s wurde erstellt. |
|
|
486 | 535 | text_issue_updated: Ticket %s wurde aktualisiert. |
|
|
487 | 536 | text_wiki_destroy_confirmation: Sind Sie sicher, dass Sie dieses Wiki mit sämtlichem Inhalt löschen möchten? |
|
|
488 | 537 | text_issue_category_destroy_question: Einige Tickets (%d) sind dieser Kategorie zugeodnet. Was möchten Sie tun? |
|
|
489 | 538 | text_issue_category_destroy_assignments: Kategorie-Zuordnung entfernen |
|
|
490 | 539 | text_issue_category_reassign_to: Tickets dieser Kategorie zuordnen |
|
|
540 | text_user_mail_option: "Für nicht ausgewählte Projekte werden Sie nur Benachrichtigungen für Dinge erhalten, die Sie beobachten oder an denen Sie beteiligt sind (z. B. Tickets, deren Autor Sie sind oder die Ihnen zugewiesen sind)." | |
|
|
541 | text_no_configuration_data: "Rollen, Tracker, Ticket-Status und Workflows wurden noch nicht konfiguriert.\nEs ist sehr zu empfehlen, die Standard-Konfiguration zu laden. Sobald sie geladen ist, können Sie sie abändern." | |
|
|
542 | text_load_default_configuration: Standard-Konfiguration laden | |
|
|
491 | 543 | |
|
|
492 | 544 | default_role_manager: Manager |
|
|
493 |
default_role_developper: |
|
|
|
545 | default_role_developper: Entwickler | |
|
|
494 | 546 | default_role_reporter: Reporter |
|
|
495 | 547 | default_tracker_bug: Fehler |
|
|
496 | 548 | default_tracker_feature: Feature |
|
|
497 |
default_tracker_support: |
|
|
|
549 | default_tracker_support: Unterstützung | |
|
|
498 | 550 | default_issue_status_new: Neu |
|
|
499 | 551 | default_issue_status_assigned: Zugewiesen |
|
|
500 | 552 | default_issue_status_resolved: Gelöst |
|
|
501 | 553 | default_issue_status_feedback: Feedback |
|
|
502 | 554 | default_issue_status_closed: Erledigt |
|
|
503 | 555 | default_issue_status_rejected: Abgewiesen |
|
|
504 | 556 | default_doc_category_user: Benutzerdokumentation |
|
|
505 | 557 | default_doc_category_tech: Technische Dokumentation |
|
|
506 | 558 | default_priority_low: Niedrig |
|
|
507 | 559 | default_priority_normal: Normal |
|
|
508 | 560 | default_priority_high: Hoch |
|
|
509 | 561 | default_priority_urgent: Dringend |
|
|
510 | 562 | default_priority_immediate: Sofort |
|
|
511 | 563 | default_activity_design: Design |
|
|
512 |
default_activity_development: |
|
|
|
564 | default_activity_development: Entwicklung | |
|
|
513 | 565 | |
|
|
514 | 566 | enumeration_issue_priorities: Ticket-Prioritäten |
|
|
515 | 567 | enumeration_doc_categories: Dokumentenkategorien |
|
|
516 | 568 | enumeration_activities: Aktivitäten (Zeiterfassung) |
|
|
517 | label_file_plural: Dateien | |
|
|
518 | label_changeset_plural: Changesets | |
|
|
519 | field_column_names: Spalten | |
|
|
520 | label_default_columns: Default-Spalten | |
|
|
521 | setting_issue_list_default_columns: Default-Spalten in der Ticket-Auflistung | |
|
|
522 | setting_repositories_encodings: Repository-Kodierung | |
|
|
523 | notice_no_issue_selected: "Kein Ticket ausgewählt! Bitte wählen Sie die Tickets, die Sie bearbeiten möchten." | |
|
|
524 | label_bulk_edit_selected_issues: Alle ausgewählten Tickets bearbeiten | |
|
|
525 | label_no_change_option: (Keine Änderung) | |
|
|
526 | notice_failed_to_save_issues: "%d von %d ausgewählten Tickets konnte(n) nicht gespeichert werden: %s." | |
|
|
527 | label_theme: Stil | |
|
|
528 | label_default: Default | |
|
|
529 | label_search_titles_only: Nur Titel durchsuchen | |
|
|
530 | label_nobody: Niemand | |
|
|
531 | button_change_password: Kennwort ändern | |
|
|
532 | text_user_mail_option: "Für nicht ausgewählte Projekte werden Sie nur Benachrichtigungen für Dinge erhalten, die Sie beobachten oder an denen Sie beteiligt sind (z.B. Tickets, deren Autor Sie sind oder die Ihnen zugewiesen sind)." | |
|
|
533 | label_user_mail_option_selected: "Für alle Ereignisse in den ausgewählten Projekten..." | |
|
|
534 | label_user_mail_option_all: "Für alle Ereignisse in all meinen Projekten" | |
|
|
535 | label_user_mail_option_none: "Nur für Dinge, die ich beobachte oder an denen ich beteiligt bin" | |
|
|
536 | setting_emails_footer: E-Mail-Fußzeile | |
|
|
537 | label_float: Fließkommazahl | |
|
|
538 | button_copy: Kopieren | |
|
|
539 | mail_body_account_information_external: Sie können sich mit Ihrem Konto "%s" an Redmine anmelden. | |
|
|
540 | mail_body_account_information: Ihre Redmine Konto-Informationen | |
|
|
541 | setting_protocol: Protokoll | |
|
|
542 | label_user_mail_no_self_notified: "Ich möchte nicht über Änderungen benachrichtigt werden, die ich selbst durchführe." | |
|
|
543 | setting_time_format: Zeitformat | |
|
|
544 | label_registration_activation_by_email: Kontoaktivierung durch E-Mail | |
|
|
545 | mail_subject_account_activation_request: Antrag auf Redmine Kontoaktivierung | |
|
|
546 | mail_body_account_activation_request: 'Ein neuer Benutzer (%s) hat sich registriert. Sein Konto wartet auf Ihre Genehmigung:' | |
|
|
547 | label_registration_automatic_activation: Automatische Kontoaktivierung | |
|
|
548 | label_registration_manual_activation: Manuelle Kontoaktivierung | |
|
|
549 | notice_account_pending: "Ihr Konto wurde erstellt und wartet jetzt auf die Genehmigung des Administrators." | |
|
|
550 | field_time_zone: Zeitzone | |
|
|
551 | text_caracters_minimum: Muss mindestens %d Zeichen lang sein. | |
|
|
552 | setting_bcc_recipients: Blind carbon copy recipients (bcc) | |
|
|
553 | button_annotate: Annotate | |
|
|
554 | label_issues_by: Issues by %s | |
|
|
555 | field_searchable: Searchable | |
|
|
556 | label_display_per_page: 'Per page: %s' | |
|
|
557 | setting_per_page_options: Objects per page options | |
|
|
558 | label_age: Age | |
|
|
559 | notice_default_data_loaded: Default configuration successfully loaded. | |
|
|
560 | text_load_default_configuration: Load the default configuration | |
|
|
561 | text_no_configuration_data: "Roles, trackers, issue statuses and workflow have not been configured yet.\nIt is highly recommended to load the default configuration. You will be able to modify it once loaded." | |
|
|
562 | error_can_t_load_default_data: "Default configuration could not be loaded: %s" | |
|
|
563 | button_update: Update | |
|
|
564 | label_change_properties: Change properties | |
|
|
565 | label_general: General | |
|
|
566 | label_repository_plural: Repositories | |
|
|
567 | label_associated_revisions: Associated revisions | |
|
|
568 | setting_user_format: Users display format | |
| @@ -1,570 +1,569 | |||
|
|
1 | 1 | _gloc_rule_default: '|n| n==1 ? "" : "_plural" ' |
|
|
2 | 2 | |
|
|
3 | 3 | actionview_datehelper_select_day_prefix: |
|
|
4 | 4 | actionview_datehelper_select_month_names: Январь,Февраль,Март,Апрель,Май,Июнь,Июль,Август,Сентябрь,Октябрь,Ноябрь,Декабрь |
|
|
5 | 5 | actionview_datehelper_select_month_names_abbr: Янв,Фев,Мар,Апр,Май,Июн,Июл,Авг,Сен,Окт,Нояб,Дек |
|
|
6 | 6 | actionview_datehelper_select_month_prefix: |
|
|
7 | 7 | actionview_datehelper_select_year_prefix: |
|
|
8 | 8 | actionview_datehelper_time_in_words_day: 1 день |
|
|
9 | 9 | actionview_datehelper_time_in_words_day_plural: %d дней(я) |
|
|
10 | 10 | actionview_datehelper_time_in_words_hour_about: около часа |
|
|
11 | 11 | actionview_datehelper_time_in_words_hour_about_plural: около %d часов |
|
|
12 | 12 | actionview_datehelper_time_in_words_hour_about_single: около часа |
|
|
13 | 13 | actionview_datehelper_time_in_words_minute: 1 минута |
|
|
14 | 14 | actionview_datehelper_time_in_words_minute_half: полминуты |
|
|
15 | 15 | actionview_datehelper_time_in_words_minute_less_than: менее минуты |
|
|
16 | 16 | actionview_datehelper_time_in_words_minute_plural: %d минут(ы) |
|
|
17 | 17 | actionview_datehelper_time_in_words_minute_single: 1 минута |
|
|
18 | 18 | actionview_datehelper_time_in_words_second_less_than: менее секунды |
|
|
19 | 19 | actionview_datehelper_time_in_words_second_less_than_plural: менее %d секунд |
|
|
20 | 20 | actionview_instancetag_blank_option: Выберите |
|
|
21 | 21 | |
|
|
22 | 22 | activerecord_error_inclusion: нет в списке |
|
|
23 | 23 | activerecord_error_exclusion: зарезервировано |
|
|
24 | 24 | activerecord_error_invalid: неверное значение |
|
|
25 | 25 | activerecord_error_confirmation: ошибка в подтверждении |
|
|
26 | 26 | activerecord_error_accepted: необходимо принять |
|
|
27 | 27 | activerecord_error_empty: необходимо заполнить |
|
|
28 | 28 | activerecord_error_blank: необходимо заполнить |
|
|
29 | 29 | activerecord_error_too_long: слишком длинное значение |
|
|
30 | 30 | activerecord_error_too_short: слишком короткое значение |
|
|
31 | 31 | activerecord_error_wrong_length: не соответствует длине |
|
|
32 | 32 | activerecord_error_taken: уже используется |
|
|
33 | 33 | activerecord_error_not_a_number: не является числом |
|
|
34 | 34 | activerecord_error_not_a_date: дата недействительна |
|
|
35 | 35 | activerecord_error_greater_than_start_date: должна быть позднее даты начала |
|
|
36 | 36 | activerecord_error_not_same_project: не относятся к одному проекту |
|
|
37 | 37 | activerecord_error_circular_dependency: Такая связь приведет к циклической зависимости |
|
|
38 | 38 | |
|
|
39 | 39 | general_fmt_age: %d г. |
|
|
40 | 40 | general_fmt_age_plural: %d гг. |
|
|
41 | 41 | general_fmt_date: %%m/%%d/%%Y |
|
|
42 | 42 | general_fmt_datetime: %%m/%%d/%%Y %%I:%%M %%p |
|
|
43 | 43 | general_fmt_datetime_short: %%b %%d, %%I:%%M %%p |
|
|
44 | 44 | general_fmt_time: %%I:%%M %%p |
|
|
45 | 45 | general_text_No: 'Нет' |
|
|
46 | 46 | general_text_Yes: 'Да' |
|
|
47 | 47 | general_text_no: 'Нет' |
|
|
48 | 48 | general_text_yes: 'Да' |
|
|
49 | 49 | general_lang_name: 'Russian (Русский)' |
|
|
50 | 50 | general_csv_separator: ',' |
|
|
51 | 51 | general_csv_encoding: UTF-8 |
|
|
52 | 52 | general_pdf_encoding: UTF-8 |
|
|
53 | 53 | general_day_names: Понедельник,Вторник,Среда,Четверг,Пятница,Суббота,Воскресенье |
|
|
54 | 54 | general_first_day_of_week: '1' |
|
|
55 | 55 | |
|
|
56 | 56 | notice_account_updated: Учетная запись успешно обновлена. |
|
|
57 | 57 | notice_account_invalid_creditentials: Неправильное имя пользователя или пароль |
|
|
58 | 58 | notice_account_password_updated: Пароль успешно обновлен. |
|
|
59 | 59 | notice_account_wrong_password: Неверный пароль |
|
|
60 | 60 | notice_account_register_done: Учетная запись успешно создана. Для активации Вашей учетной записи зайдите по ссылке, которая выслана вам по электронной почте. |
|
|
61 | 61 | notice_account_unknown_email: Неизвестный пользователь. |
|
|
62 | 62 | notice_can_t_change_password: Для данной учетной записи используется источник внешней аутентификации. Невозможно изменить пароль. |
|
|
63 | 63 | notice_account_lost_email_sent: Вам отправлено письмо с инструкциями по выбору нового пароля. |
|
|
64 | 64 | notice_account_activated: Ваша учетная запись активирована. Вы можете войти. |
|
|
65 | 65 | notice_successful_create: Создание успешно завершено. |
|
|
66 | 66 | notice_successful_update: Обновление успешно завершено. |
|
|
67 | 67 | notice_successful_delete: Удаление успешно завершено. |
|
|
68 | 68 | notice_successful_connection: Подключение успешно установлено. |
|
|
69 | 69 | notice_file_not_found: Страница, на которую вы пытаетесь зайти, не существует или удалена. |
|
|
70 | 70 | notice_locking_conflict: Информация обновлена другим пользователем. |
|
|
71 | 71 | notice_not_authorized: У вас нет прав для посещения данной страницы. |
|
|
72 | 72 | notice_email_sent: Отправлено письмо %s |
|
|
73 | 73 | notice_email_error: Во время отправки письма произошла ошибка (%s) |
|
|
74 | 74 | notice_feeds_access_key_reseted: Ваш ключ доступа RSS был перезапущен. |
|
|
75 | 75 | notice_failed_to_save_issues: "Не удалось сохранить %d пункт(ов)из %d выбранных: %s." |
|
|
76 | 76 | notice_no_issue_selected: "Не выбрано ни одной задачи! Пожалуйста, отметьте задачи, которые вы хотите отредактировать." |
|
|
77 | 77 | notice_account_pending: "Ваша учетная запись уже создан и ожидает подтверждения администратора." |
|
|
78 | 78 | notice_default_data_loaded: Была загружена конфигурация по-умолчанию. |
|
|
79 | 79 | |
|
|
80 | 80 | error_scm_not_found: Хранилилище не содержит записи и/или исправления. |
|
|
81 | error_scm_command_failed: "An error occurred when trying to access the repository: %s" | |
|
|
81 | error_scm_command_failed: "Ошибка доступа к хранилищу: %s" | |
|
|
82 | error_can_t_load_default_data: "Конфигурация по умолчанию не была загружена: %s" | |
|
|
82 | 83 | |
|
|
83 | 84 | mail_subject_lost_password: Ваш Redmine пароль |
|
|
84 | 85 | mail_body_lost_password: 'Для изменения Redmine пароля, зайдите по следующей ссылке:' |
|
|
85 | 86 | mail_subject_register: Активация учетной записи Redmine |
|
|
86 | 87 | mail_body_register: 'Для активации учетной записи Redmine, зайдите по следующей ссылке:' |
|
|
87 | 88 | mail_body_account_information_external: Вы можете использовать вашу "%s" учетную запись для входа в Redmine. |
|
|
88 | 89 | mail_body_account_information: Информация по Вашей учетной записи Redmine |
|
|
89 | 90 | mail_subject_account_activation_request: Запрос на активацию пользователя в системе Redmine |
|
|
90 | 91 | mail_body_account_activation_request: 'Новый пользователь (%s) зарегистрирован. Учетная запись ожидает вашего утверждения:' |
|
|
91 | 92 | |
|
|
92 | 93 | |
|
|
93 | 94 | gui_validation_error: 1 ошибка |
|
|
94 | 95 | gui_validation_error_plural: %d ошибки(ок) |
|
|
95 | 96 | |
|
|
96 | 97 | field_name: Имя |
|
|
97 | 98 | field_description: Описание |
|
|
98 | 99 | field_summary: Краткое описание |
|
|
99 | 100 | field_is_required: Необходимо |
|
|
100 | 101 | field_firstname: Имя |
|
|
101 | 102 | field_lastname: Фамилия |
|
|
102 | 103 | field_mail: Email |
|
|
103 | 104 | field_filename: Файл |
|
|
104 | 105 | field_filesize: Размер |
|
|
105 | 106 | field_downloads: Загрузки |
|
|
106 | 107 | field_author: Автор |
|
|
107 | 108 | field_created_on: Создано |
|
|
108 | 109 | field_updated_on: Обновлено |
|
|
109 | 110 | field_field_format: Формат |
|
|
110 | 111 | field_is_for_all: Для всех форматов |
|
|
111 | 112 | field_possible_values: Возможные значения |
|
|
112 | 113 | field_regexp: Регулярное выражение |
|
|
113 | 114 | field_min_length: Минимальная длина |
|
|
114 | 115 | field_max_length: Максимальная длина |
|
|
115 | 116 | field_value: Значение |
|
|
116 | 117 | field_category: Категория |
|
|
117 | 118 | field_title: Название |
|
|
118 | 119 | field_project: Проект |
|
|
119 | 120 | field_issue: Задача |
|
|
120 | 121 | field_status: Статус |
|
|
121 | 122 | field_notes: Примечания |
|
|
122 | 123 | field_is_closed: Задача закрыта |
|
|
123 | 124 | field_is_default: Значение по умолчанию |
|
|
124 | 125 | field_tracker: Трекер |
|
|
125 | 126 | field_subject: Тема |
|
|
126 | 127 | field_due_date: Дата выполнения |
|
|
127 | 128 | field_assigned_to: Назначена |
|
|
128 | 129 | field_priority: Приоритет |
|
|
129 | 130 | field_fixed_version: Фиксированная версия |
|
|
130 | 131 | field_user: Пользователь |
|
|
131 | 132 | field_role: Роль |
|
|
132 | 133 | field_homepage: Стартовая страница |
|
|
133 | 134 | field_is_public: Публичный |
|
|
134 | 135 | field_parent: Родительский проект |
|
|
135 | 136 | field_is_in_chlog: Задачи, отображаемые в журнале изменений |
|
|
136 | 137 | field_is_in_roadmap: Задачи, отображаемые в оперативном плане |
|
|
137 | 138 | field_login: Вход |
|
|
138 | 139 | field_mail_notification: Уведомления по Email |
|
|
139 | 140 | field_admin: Администратор |
|
|
140 | 141 | field_last_login_on: Последнее подключение |
|
|
141 | 142 | field_language: Язык |
|
|
142 | 143 | field_effective_date: Дата |
|
|
143 | 144 | field_password: Пароль |
|
|
144 | 145 | field_new_password: Новый пароль |
|
|
145 | 146 | field_password_confirmation: Подтверждение |
|
|
146 | 147 | field_version: Версия |
|
|
147 | 148 | field_type: Тип |
|
|
148 | 149 | field_host: Компьютер |
|
|
149 | 150 | field_port: Порт |
|
|
150 | 151 | field_account: Учетная запись |
|
|
151 | 152 | field_base_dn: Базовое отличительное имя |
|
|
152 | 153 | field_attr_login: Атрибут Регистрация |
|
|
153 | 154 | field_attr_firstname: Атрибут Имя |
|
|
154 | 155 | field_attr_lastname: Атрибут Фамилия |
|
|
155 | 156 | field_attr_mail: Атрибут Email |
|
|
156 | 157 | field_onthefly: Создание пользователя на лету |
|
|
157 | 158 | field_start_date: Начало |
|
|
158 | 159 | field_done_ratio: Готовность в %% |
|
|
159 | 160 | field_auth_source: Режим аутентификации |
|
|
160 | 161 | field_hide_mail: Скрывать мой email |
|
|
161 | 162 | field_comments: Комментарий |
|
|
162 | 163 | field_url: URL |
|
|
163 | 164 | field_start_page: Стартовая страница |
|
|
164 | 165 | field_subproject: Подпроект |
|
|
165 | 166 | field_hours: Час(а)(ов) |
|
|
166 | 167 | field_activity: Деятельность |
|
|
167 | 168 | field_spent_on: Дата |
|
|
168 | 169 | field_identifier: Ун. идентификатор |
|
|
169 | 170 | field_is_filter: Используется в качестве фильтра |
|
|
170 | 171 | field_issue_to_id: Связанные задачи |
|
|
171 | 172 | field_delay: Отложить |
|
|
172 | 173 | field_assignable: Задача может быть назначена этой роли |
|
|
173 | 174 | field_redirect_existing_links: Перенаправить существующие ссылки |
|
|
174 | 175 | field_estimated_hours: Оцененное время |
|
|
175 | 176 | field_column_names: Колонки |
|
|
176 | 177 | field_default_value: Значение по умолчанию |
|
|
177 | 178 | field_time_zone: Часовой пояс |
|
|
178 | 179 | field_searchable: Доступно для поиска |
|
|
179 | 180 | |
|
|
180 | 181 | setting_app_title: Название приложения |
|
|
181 | 182 | setting_app_subtitle: Подзаголовок приложения |
|
|
182 | 183 | setting_welcome_text: Текст приветствия |
|
|
183 | 184 | setting_default_language: Язык по умолчанию |
|
|
184 | 185 | setting_login_required: Необходима аутентификация |
|
|
185 | 186 | setting_self_registration: Возможна само-регистрация |
|
|
186 | 187 | setting_attachment_max_size: Максимальный размер вложения |
|
|
187 | 188 | setting_issues_export_limit: Ограничение по экспортируемым задачам |
|
|
188 | 189 | setting_mail_from: email адрес для передачи информации |
|
|
189 | 190 | setting_host_name: Имя компьютера |
|
|
190 | 191 | setting_text_formatting: Форматирование текста |
|
|
191 | 192 | setting_wiki_compression: Сжатие истории Wiki |
|
|
192 | 193 | setting_feeds_limit: Ограничение кол-ва заголовков для RSS потока |
|
|
193 | 194 | setting_autofetch_changesets: Автоматически следить за изменениями хранилища |
|
|
194 | 195 | setting_sys_api_enabled: Разрешить WS для управления хранилищем |
|
|
195 | 196 | setting_commit_ref_keywords: Ключевые слова для поиска |
|
|
196 | 197 | setting_commit_fix_keywords: Назначение ключевых слов |
|
|
197 | 198 | setting_autologin: Автоматический вход |
|
|
198 | 199 | setting_date_format: Формат даты |
|
|
199 | 200 | setting_time_format: Формат времени |
|
|
200 | 201 | setting_cross_project_issue_relations: Разрешить пересечение задач по проектам |
|
|
201 | 202 | setting_issue_list_default_columns: Колонки, отображаемые в списке задач по умолчанию |
|
|
202 | 203 | setting_repositories_encodings: Кодировки хранилища |
|
|
203 | 204 | setting_emails_footer: Подстрочные примечания Emailов |
|
|
204 | 205 | setting_protocol: Протокол |
|
|
205 | 206 | setting_bcc_recipients: Использовать скрытые списки (bcc) |
|
|
206 | 207 | setting_per_page_options: Кол-во строк на страницу |
|
|
208 | setting_user_format: Формат отображения имени | |
|
|
207 | 209 | |
|
|
208 | 210 | label_user: Пользователь |
|
|
209 | 211 | label_user_plural: Пользователи |
|
|
210 | 212 | label_user_new: Новый пользователь |
|
|
211 | 213 | label_project: Проект |
|
|
212 | 214 | label_project_new: Новый проект |
|
|
213 | 215 | label_project_plural: Проекты |
|
|
214 | 216 | label_project_all: Все проекты |
|
|
215 | 217 | label_project_latest: Последние проекты |
|
|
216 | 218 | label_issue: Задача |
|
|
217 | 219 | label_issue_new: Новая задача |
|
|
218 | 220 | label_issue_plural: Задачи |
|
|
219 | 221 | label_issue_view_all: Просмотреть все задачи |
|
|
220 | 222 | label_document: Документ |
|
|
221 | 223 | label_document_new: Новый документ |
|
|
222 | 224 | label_document_plural: Документы |
|
|
223 | 225 | label_role: Роль |
|
|
224 | 226 | label_role_plural: Роли |
|
|
225 | 227 | label_role_new: Новая роль |
|
|
226 | 228 | label_role_and_permissions: Роли и права доступа |
|
|
227 | 229 | label_member: Участник |
|
|
228 | 230 | label_member_new: Новый участник |
|
|
229 | 231 | label_member_plural: Участники |
|
|
230 | 232 | label_tracker: Трекер |
|
|
231 | 233 | label_tracker_plural: Трекеры |
|
|
232 | 234 | label_tracker_new: Новый трекер |
|
|
233 | 235 | label_workflow: Последовательность действий |
|
|
234 | 236 | label_issue_status: Статус задачи |
|
|
235 | 237 | label_issue_status_plural: Статусы задачи |
|
|
236 | 238 | label_issue_status_new: Новый статус |
|
|
237 | 239 | label_issue_category: Категория задачи |
|
|
238 | 240 | label_issue_category_plural: Категории задачи |
|
|
239 | 241 | label_issue_category_new: Новая категория |
|
|
240 | 242 | label_custom_field: Поле клиента |
|
|
241 | 243 | label_custom_field_plural: Поля клиента |
|
|
242 | 244 | label_custom_field_new: Новое поле клиента |
|
|
243 | 245 | label_enumerations: Справочники |
|
|
244 | 246 | label_enumeration_new: Новое значение |
|
|
245 | 247 | label_information: Информация |
|
|
246 | 248 | label_information_plural: Информация |
|
|
247 | 249 | label_please_login: Пожалуйста, войдите. |
|
|
248 | 250 | label_register: Зарегистрироваться |
|
|
249 | 251 | label_password_lost: Забыли пароль |
|
|
250 | 252 | label_home: Домашняя страница |
|
|
251 | 253 | label_my_page: Моя страница |
|
|
252 | 254 | label_my_account: Моя учетная запись |
|
|
253 | 255 | label_my_projects: Мои проекты |
|
|
254 | 256 | label_administration: Администрирование |
|
|
255 | 257 | label_login: Войти |
|
|
256 | 258 | label_logout: Выйти |
|
|
257 | 259 | label_help: Помощь |
|
|
258 | 260 | label_reported_issues: Созданные задачи |
|
|
259 | 261 | label_assigned_to_me_issues: Мои задачи |
|
|
260 | 262 | label_last_login: Последнее подключение |
|
|
261 | 263 | label_last_updates: Последнее обновление |
|
|
262 | 264 | label_last_updates_plural: %d последние обновления |
|
|
263 | 265 | label_registered_on: Зарегистрирован(а) |
|
|
264 | 266 | label_activity: Активность |
|
|
265 | 267 | label_new: Новый |
|
|
266 | 268 | label_logged_as: Вошел как |
|
|
267 | 269 | label_environment: Окружение |
|
|
268 | 270 | label_authentication: Аутентификация |
|
|
269 | 271 | label_auth_source: Режим аутентификации |
|
|
270 | 272 | label_auth_source_new: Новый режим аутентификации |
|
|
271 | 273 | label_auth_source_plural: Режимы аутентификации |
|
|
272 | 274 | label_subproject_plural: Подпроекты |
|
|
273 | 275 | label_min_max_length: Минимальная - Максимальная длина |
|
|
274 | 276 | label_list: Список |
|
|
275 | 277 | label_date: Дата |
|
|
276 | 278 | label_integer: Целый |
|
|
277 | 279 | label_float: Свободный |
|
|
278 | 280 | label_boolean: Логический |
|
|
279 | 281 | label_string: Текст |
|
|
280 | 282 | label_text: Длинный текст |
|
|
281 | 283 | label_attribute: Атрибут |
|
|
282 | 284 | label_attribute_plural: атрибуты |
|
|
283 | 285 | label_download: %d Загружено |
|
|
284 | 286 | label_download_plural: %d Загрузок |
|
|
285 | 287 | label_no_data: Нет данных для отображения |
|
|
286 | 288 | label_change_status: Изменить статус |
|
|
287 | 289 | label_history: История |
|
|
288 | 290 | label_attachment: Файл |
|
|
289 | 291 | label_attachment_new: Новый файл |
|
|
290 | 292 | label_attachment_delete: Удалить файл |
|
|
291 | 293 | label_attachment_plural: Файлы |
|
|
292 | 294 | label_report: Отчет |
|
|
293 | 295 | label_report_plural: Отчеты |
|
|
294 | 296 | label_news: Новости |
|
|
295 | 297 | label_news_new: Добавить новость |
|
|
296 | 298 | label_news_plural: Новости |
|
|
297 | 299 | label_news_latest: Последние новости |
|
|
298 | 300 | label_news_view_all: Посмотреть все новости |
|
|
299 | 301 | label_change_log: Журнал изменений |
|
|
300 | 302 | label_settings: Настройки |
|
|
301 | 303 | label_overview: Просмотр |
|
|
302 | 304 | label_version: Версия |
|
|
303 | 305 | label_version_new: Новая версия |
|
|
304 | 306 | label_version_plural: Версии |
|
|
305 | 307 | label_confirmation: Подтверждение |
|
|
306 | 308 | label_export_to: Экспортировать в |
|
|
307 | 309 | label_read: Чтение... |
|
|
308 | 310 | label_public_projects: Общие проекты |
|
|
309 | 311 | label_open_issues: открытый |
|
|
310 | 312 | label_open_issues_plural: открытые |
|
|
311 | 313 | label_closed_issues: закрытый |
|
|
312 | 314 | label_closed_issues_plural: закрытые |
|
|
313 | 315 | label_total: Всего |
|
|
314 | 316 | label_permissions: Права доступа |
|
|
315 | 317 | label_current_status: Текущий статус |
|
|
316 | 318 | label_new_statuses_allowed: Разрешены новые статусы |
|
|
317 | 319 | label_all: Все |
|
|
318 | 320 | label_none: Никому |
|
|
319 | 321 | label_nobody: Никто |
|
|
320 | 322 | label_next: Следующий |
|
|
321 | 323 | label_previous: Предыдущий |
|
|
322 | 324 | label_used_by: Используется |
|
|
323 | 325 | label_details: Подробности |
|
|
324 | 326 | label_add_note: Добавить замечание |
|
|
325 | 327 | label_per_page: На страницу |
|
|
326 | 328 | label_calendar: Календарь |
|
|
327 | 329 | label_months_from: месяцев(ца) с |
|
|
328 | 330 | label_gantt: Диаграмма Гантта |
|
|
329 | 331 | label_internal: Внутренний |
|
|
330 | 332 | label_last_changes: менее %d изменений |
|
|
331 | 333 | label_change_view_all: Просмотреть все изменения |
|
|
332 | 334 | label_personalize_page: Персонализировать данную страницу |
|
|
333 | 335 | label_comment: Комментировать |
|
|
334 | 336 | label_comment_plural: Комментарии |
|
|
335 | 337 | label_comment_add: Оставить комментарий |
|
|
336 | 338 | label_comment_added: Добавленный комментарий |
|
|
337 | 339 | label_comment_delete: Удалить комментарии |
|
|
338 | 340 | label_query: Запрос клиента |
|
|
339 | 341 | label_query_plural: Запросы клиентов |
|
|
340 | 342 | label_query_new: Новый запрос |
|
|
341 | 343 | label_filter_add: Добавить фильтр |
|
|
342 | 344 | label_filter_plural: Фильтры |
|
|
343 | 345 | label_equals: есть |
|
|
344 | 346 | label_not_equals: нет |
|
|
345 | 347 | label_in_less_than: Менее чем |
|
|
346 | 348 | label_in_more_than: более чем |
|
|
347 | 349 | label_in: в |
|
|
348 | 350 | label_today: сегодня |
|
|
349 | 351 | label_this_week: на этой неделе |
|
|
350 | 352 | label_less_than_ago: менее чем дней(я) назад |
|
|
351 | 353 | label_more_than_ago: более чем дней(я) назад |
|
|
352 | 354 | label_ago: дней(я) назад |
|
|
353 | 355 | label_contains: содержит |
|
|
354 | 356 | label_not_contains: не содержит |
|
|
355 | 357 | label_day_plural: дней(я) |
|
|
356 | 358 | label_repository: Хранилище |
|
|
357 |
label_browse: |
|
|
|
359 | label_browse: Обзор | |
|
|
358 | 360 | label_modification: %d изменение |
|
|
359 | 361 | label_modification_plural: %d изменений |
|
|
360 | 362 | label_revision: Редакция |
|
|
361 | 363 | label_revision_plural: Редакции |
|
|
362 | 364 | label_added: добавлено |
|
|
363 | 365 | label_modified: изменено |
|
|
364 | 366 | label_deleted: удалено |
|
|
365 | 367 | label_latest_revision: Последняя редакция |
|
|
366 | 368 | label_latest_revision_plural: Последние редакции |
|
|
367 | 369 | label_view_revisions: Просмотреть редакции |
|
|
368 | 370 | label_max_size: Максимальный размер |
|
|
369 | 371 | label_on: 'из' |
|
|
370 | 372 | label_sort_highest: В начало |
|
|
371 | 373 | label_sort_higher: Вверх |
|
|
372 | 374 | label_sort_lower: Вниз |
|
|
373 | 375 | label_sort_lowest: В конец |
|
|
374 | 376 | label_roadmap: Оперативный план |
|
|
375 | 377 | label_roadmap_due_in: Вовремя |
|
|
376 | 378 | label_roadmap_overdue: %s опоздание |
|
|
377 | 379 | label_roadmap_no_issues: Нет задач для данной версии |
|
|
378 | 380 | label_search: Поиск |
|
|
379 | 381 | label_result_plural: Результаты |
|
|
380 | 382 | label_all_words: Все слова |
|
|
381 | 383 | label_wiki: Wiki |
|
|
382 | 384 | label_wiki_edit: Редактирование Wiki |
|
|
383 | 385 | label_wiki_edit_plural: Редактирования Wiki |
|
|
384 | 386 | label_wiki_page: Страница Wiki |
|
|
385 | 387 | label_wiki_page_plural: Страницы Wiki |
|
|
386 | 388 | label_index_by_title: Индекс по названию |
|
|
387 | 389 | label_index_by_date: Индекс по дате |
|
|
388 | 390 | label_current_version: Текущая версия |
|
|
389 | 391 | label_preview: Предварительный просмотр |
|
|
390 | 392 | label_feed_plural: Вводы |
|
|
391 | 393 | label_changes_details: Подробности по всем изменениям |
|
|
392 | 394 | label_issue_tracking: Ситуация по задачам |
|
|
393 | 395 | label_spent_time: Затраченное время |
|
|
394 | 396 | label_f_hour: %.2f час |
|
|
395 | 397 | label_f_hour_plural: %.2f часов(а) |
|
|
396 | 398 | label_time_tracking: Учет времени |
|
|
397 | 399 | label_change_plural: Правки |
|
|
398 | 400 | label_statistics: Статистика |
|
|
399 | 401 | label_commits_per_month: Изменений в месяц |
|
|
400 | 402 | label_commits_per_author: Изменений на пользователя |
|
|
401 | 403 | label_view_diff: Просмотреть отличия |
|
|
402 | 404 | label_diff_inline: вставкой |
|
|
403 | 405 | label_diff_side_by_side: рядом |
|
|
404 | 406 | label_options: Опции |
|
|
405 | 407 | label_copy_workflow_from: Скопировать последовательность действий из |
|
|
406 | 408 | label_permissions_report: Отчет о правах доступа |
|
|
407 | 409 | label_watched_issues: Просмотренные задачи |
|
|
408 | 410 | label_related_issues: Связанные задачи |
|
|
409 | 411 | label_applied_status: Применимый статус |
|
|
410 | 412 | label_loading: Загрузка... |
|
|
411 | 413 | label_relation_new: Новое отношение |
|
|
412 | 414 | label_relation_delete: Удалить связь |
|
|
413 | 415 | label_relates_to: связана с |
|
|
414 | 416 | label_duplicates: дублирует |
|
|
415 | 417 | label_blocks: блокирует |
|
|
416 | 418 | label_blocked_by: заблокировано |
|
|
417 | 419 | label_precedes: предшествует |
|
|
418 | 420 | label_follows: следующий |
|
|
419 | 421 | label_end_to_start: с конца к началу |
|
|
420 | 422 | label_end_to_end: с конца к концу |
|
|
421 | 423 | label_start_to_start: с начала к началу |
|
|
422 | 424 | label_start_to_end: с начала к концу |
|
|
423 | 425 | label_stay_logged_in: Оставаться в системе |
|
|
424 | 426 | label_disabled: отключен |
|
|
425 | 427 | label_show_completed_versions: Показать завершенную версию |
|
|
426 | 428 | label_me: Я |
|
|
427 | 429 | label_board: Форум |
|
|
428 | 430 | label_board_new: Новый форум |
|
|
429 | 431 | label_board_plural: Форумы |
|
|
430 | 432 | label_topic_plural: Темы |
|
|
431 | 433 | label_message_plural: Сообщения |
|
|
432 | 434 | label_message_last: Последнее сообщение |
|
|
433 | 435 | label_message_new: Новое сообщение |
|
|
434 | 436 | label_reply_plural: Ответы |
|
|
435 | 437 | label_send_information: Отправить пользователю информацию по учетной записи |
|
|
436 | 438 | label_year: Год |
|
|
437 | 439 | label_month: Месяц |
|
|
438 | 440 | label_week: Неделя |
|
|
439 | 441 | label_date_from: От |
|
|
440 | 442 | label_date_to: Кому |
|
|
441 | 443 | label_language_based: На основе языка |
|
|
442 | 444 | label_sort_by: Сортировать по %s |
|
|
443 | 445 | label_send_test_email: Послать email для проверки |
|
|
444 | 446 | label_feeds_access_key_created_on: Ключ доступа RSS создан %s назад |
|
|
445 | 447 | label_module_plural: Модули |
|
|
446 | 448 | label_added_time_by: Добавлен %s %s назад |
|
|
447 | 449 | label_updated_time: Обновлен %s назад |
|
|
448 | 450 | label_jump_to_a_project: Перейти к проекту... |
|
|
449 | 451 | label_file_plural: Файлы |
|
|
450 | 452 | label_changeset_plural: Наборы изменений |
|
|
451 | 453 | label_default_columns: Колонки по умолчанию |
|
|
452 | 454 | label_no_change_option: (Нет изменений) |
|
|
453 | 455 | label_bulk_edit_selected_issues: Редактировать все выбранные вопросы |
|
|
454 | 456 | label_theme: Тема |
|
|
455 | 457 | label_default: По умолчанию |
|
|
456 | 458 | label_search_titles_only: Искать только в названиях |
|
|
457 | 459 | label_user_mail_option_all: "Для всех событий во всех моих проектах" |
|
|
458 | 460 | label_user_mail_option_selected: "Для всех событий только в выбранном проекте..." |
|
|
459 | 461 | label_user_mail_option_none: "Только для того, что я просматриваю или в чем я участвую" |
|
|
460 | 462 | label_user_mail_no_self_notified: "Не извещать об изменениях которые я сделал сам" |
|
|
461 | 463 | label_registration_activation_by_email: активация учетных записей по email |
|
|
462 | 464 | label_registration_automatic_activation: автоматическая активация учтеных записей |
|
|
463 | 465 | label_registration_manual_activation: активировать учетные записи вручную |
|
|
464 | 466 | label_age: Возраст |
|
|
465 | 467 | label_change_properties: Изменить свойства |
|
|
466 | 468 | label_general: Общее |
|
|
467 | 469 | label_repository_plural: Хранилища |
|
|
468 | 470 | label_associated_revisions: Связанные редакции |
|
|
469 | 471 | label_issues_by: Сортировать по %s |
|
|
470 | 472 | label_display_per_page: 'На страницу: %s' |
|
|
471 | 473 | |
|
|
472 | 474 | button_login: Вход |
|
|
473 | 475 | button_submit: Принять |
|
|
474 | 476 | button_save: Сохранить |
|
|
475 | 477 | button_check_all: Отметить все |
|
|
476 | 478 | button_uncheck_all: Очистить |
|
|
477 | 479 | button_delete: Удалить |
|
|
478 | 480 | button_create: Создать |
|
|
479 | 481 | button_test: Проверить |
|
|
480 | 482 | button_edit: Редактировать |
|
|
481 | 483 | button_add: Добавить |
|
|
482 | 484 | button_change: Изменить |
|
|
483 | 485 | button_apply: Применить |
|
|
484 | 486 | button_clear: Очистить |
|
|
485 | 487 | button_lock: Заблокировать |
|
|
486 | 488 | button_unlock: Открыть |
|
|
487 | 489 | button_download: Загрузить |
|
|
488 | 490 | button_list: Список |
|
|
489 | 491 | button_view: Просмотреть |
|
|
490 | 492 | button_move: Переместить |
|
|
491 | 493 | button_back: Назад |
|
|
492 | 494 | button_cancel: Отмена |
|
|
493 | 495 | button_activate: Активировать |
|
|
494 | 496 | button_sort: Сортировать |
|
|
495 | 497 | button_log_time: Время в системе |
|
|
496 | 498 | button_rollback: Вернуться к данной версии |
|
|
497 | 499 | button_watch: Смотреть |
|
|
498 | 500 | button_unwatch: Не смотреть |
|
|
499 | 501 | button_reply: Ответить |
|
|
500 | 502 | button_archive: Архивировать |
|
|
501 | 503 | button_unarchive: Разархивировать |
|
|
502 | 504 | button_reset: Перезапустить |
|
|
503 | 505 | button_rename: Переименовать |
|
|
504 | 506 | button_change_password: Изменить пароль |
|
|
505 | 507 | button_copy: Копировать |
|
|
506 | 508 | button_annotate: Авторство |
|
|
507 | 509 | button_update: Обновить |
|
|
508 | 510 | |
|
|
509 | 511 | status_active: Активен |
|
|
510 | 512 | status_registered: Зарегистрирован |
|
|
511 | 513 | status_locked: Закрыт |
|
|
512 | 514 | |
|
|
513 | 515 | text_select_mail_notifications: Выберите действия, на которые будет отсылаться уведомление на электронную почту. |
|
|
514 | 516 | text_regexp_info: напр. ^[A-Z0-9]+$ |
|
|
515 | 517 | text_min_max_length_info: 0 означает отсутствие запретов |
|
|
516 | 518 | text_project_destroy_confirmation: Вы настаиваете на удалении данного проекта и всей относящейся к нему информации? |
|
|
517 | 519 | text_workflow_edit: Выберите роль и трекер для редактирования последовательности состояний |
|
|
518 | 520 | text_are_you_sure: Подтвердите |
|
|
519 | 521 | text_journal_changed: параметр изменился с %s на %s |
|
|
520 | 522 | text_journal_set_to: параметр изменился на %s |
|
|
521 | 523 | text_journal_deleted: удалено |
|
|
522 | 524 | text_tip_task_begin_day: дата начала задачи |
|
|
523 | 525 | text_tip_task_end_day: дата завершения задачи |
|
|
524 | 526 | text_tip_task_begin_end_day: начало задачи и окончание ее в этот день |
|
|
525 | 527 | text_project_identifier_info: 'Строчные буквы (a-z), допустимы цифры и дефис.<br />Сохраненный идентификатор не может быть изменен.' |
|
|
526 | 528 | text_caracters_maximum: %d символов(а) максимум. |
|
|
527 | 529 | text_length_between: Длина между %d и %d символов. |
|
|
528 | 530 | text_tracker_no_workflow: Для этого трекера последовательность действий не определена |
|
|
529 | 531 | text_unallowed_characters: Запрещенные символы |
|
|
530 | 532 | text_comma_separated: Допустимы несколько значений (разделенные запятой). |
|
|
531 | 533 | text_issues_ref_in_commit_messages: Сопоставление и изменение статуса задач исходя из текста сообщений |
|
|
532 | 534 | text_issue_added: О вопросе %s был создает отчет. |
|
|
533 | 535 | text_issue_updated: Вопрос %s был обновлен. |
|
|
534 | 536 | text_wiki_destroy_confirmation: Вы уверены, что хотите удалить данную вики и все содержание? |
|
|
535 | 537 | text_issue_category_destroy_question: Несколько задач (%d) назначено в данную категорию. Что вы хотите предпринять? |
|
|
536 | 538 | text_issue_category_destroy_assignments: Удалить назначения категории |
|
|
537 | 539 | text_issue_category_reassign_to: Переназначить задачи для данной категории |
|
|
538 | 540 | text_user_mail_option: "Для невыбранных проектов, вы будете получать уведомления только о том что просматриваете или в чем участвуете (например, вопросы автором которых вы являетесь или которые вам назначены)." |
|
|
539 | 541 | text_caracters_minimum: Должно быть не менее %d знаков. |
|
|
540 | 542 | text_load_default_configuration: Загрузить конфигурацию по-умолчанию |
|
|
541 | 543 | text_no_configuration_data: "Роли, трекеры, статусы задач и оперативный план не были сконфигурированы.\nНастоятельно рекомендуется загрузить конфигурацию по-умолчанию. Вы сможете её изменить потом." |
|
|
542 | 544 | |
|
|
543 | 545 | default_role_manager: Менеджер |
|
|
544 | 546 | default_role_developper: Разработчик |
|
|
545 | 547 | default_role_reporter: Генератор отчетов |
|
|
546 | 548 | default_tracker_bug: Ошибка |
|
|
547 | 549 | default_tracker_feature: Характеристика |
|
|
548 | 550 | default_tracker_support: Поддержка |
|
|
549 | 551 | default_issue_status_new: Новый |
|
|
550 | 552 | default_issue_status_assigned: Назначен |
|
|
551 | 553 | default_issue_status_resolved: Заблокирован |
|
|
552 | 554 | default_issue_status_feedback: Обратная связь |
|
|
553 | 555 | default_issue_status_closed: Закрыт |
|
|
554 | 556 | default_issue_status_rejected: Отказ |
|
|
555 | 557 | default_doc_category_user: Документация пользователя |
|
|
556 | 558 | default_doc_category_tech: Техническая документация |
|
|
557 | 559 | default_priority_low: Низкий |
|
|
558 | 560 | default_priority_normal: Нормальный |
|
|
559 | 561 | default_priority_high: Высокий |
|
|
560 | 562 | default_priority_urgent: Срочный |
|
|
561 | 563 | default_priority_immediate: Немедленный |
|
|
562 | 564 | default_activity_design: Проектирование |
|
|
563 | 565 | default_activity_development: Разработка |
|
|
564 | 566 | |
|
|
565 | 567 | enumeration_issue_priorities: Приоритеты задач |
|
|
566 | 568 | enumeration_doc_categories: Категории документов |
|
|
567 | 569 | enumeration_activities: Действия (учет времени) |
|
|
568 | ||
|
|
569 | error_can_t_load_default_data: "Конфигурация по умолчанию не была загружена: %s" | |
|
|
570 | setting_user_format: Users display format | |
| @@ -1,569 +1,568 | |||
|
|
1 | 1 | _gloc_rule_default: '|n| n==1 ? "" : "_plural" ' |
|
|
2 | 2 | |
|
|
3 | 3 | actionview_datehelper_select_day_prefix: |
|
|
4 | 4 | actionview_datehelper_select_month_names: 一月,二月,三月,四月,五月,六月,七月,八月,九月,十月,十一月,十二月 |
|
|
5 | 5 | actionview_datehelper_select_month_names_abbr: 一月,二月,三月,四月,五月,六月,七月,八月,九月,十月,十一月,十二月 |
|
|
6 | 6 | actionview_datehelper_select_month_prefix: |
|
|
7 | 7 | actionview_datehelper_select_year_prefix: |
|
|
8 | 8 | actionview_datehelper_time_in_words_day: 1 天 |
|
|
9 | 9 | actionview_datehelper_time_in_words_day_plural: %d 天 |
|
|
10 | 10 | actionview_datehelper_time_in_words_hour_about: 約 1 小時 |
|
|
11 | 11 | actionview_datehelper_time_in_words_hour_about_plural: 約 %d 小時 |
|
|
12 | 12 | actionview_datehelper_time_in_words_hour_about_single: 約 1 小時 |
|
|
13 | 13 | actionview_datehelper_time_in_words_minute: 1 分鐘 |
|
|
14 | 14 | actionview_datehelper_time_in_words_minute_half: 半分鐘 |
|
|
15 | 15 | actionview_datehelper_time_in_words_minute_less_than: 小於 1 分鐘 |
|
|
16 | 16 | actionview_datehelper_time_in_words_minute_plural: %d 分鐘 |
|
|
17 | 17 | actionview_datehelper_time_in_words_minute_single: 1 分鐘 |
|
|
18 | 18 | actionview_datehelper_time_in_words_second_less_than: 小於 1 秒 |
|
|
19 | 19 | actionview_datehelper_time_in_words_second_less_than_plural: 小於 %d 秒 |
|
|
20 | 20 | actionview_instancetag_blank_option: 請選擇 |
|
|
21 | 21 | |
|
|
22 | 22 | activerecord_error_inclusion: 必須被包含 |
|
|
23 | 23 | activerecord_error_exclusion: 必須被排除 |
|
|
24 | 24 | activerecord_error_invalid: 不正確 |
|
|
25 | 25 | activerecord_error_confirmation: 與確認欄位不相符 |
|
|
26 | 26 | activerecord_error_accepted: 必須被接受 |
|
|
27 | 27 | activerecord_error_empty: 不可為空值 |
|
|
28 | 28 | activerecord_error_blank: 不可為空白 |
|
|
29 | 29 | activerecord_error_too_long: 長度過長 |
|
|
30 | 30 | activerecord_error_too_short: 長度太短 |
|
|
31 | 31 | activerecord_error_wrong_length: 長度不正確 |
|
|
32 | 32 | activerecord_error_taken: 已經被使用 |
|
|
33 |
activerecord_error_not_a_number: |
|
|
|
33 | activerecord_error_not_a_number: 不是一個數字 | |
|
|
34 | 34 | activerecord_error_not_a_date: 日期格式不正確 |
|
|
35 | 35 | activerecord_error_greater_than_start_date: 必須在起始日期之後 |
|
|
36 | 36 | activerecord_error_not_same_project: 不屬於同一個專案 |
|
|
37 | 37 | activerecord_error_circular_dependency: 這個關聯會導致環狀相依 |
|
|
38 | 38 | |
|
|
39 | 39 | general_fmt_age: %d 年 |
|
|
40 |
general_fmt_age_plural: %d |
|
|
|
40 | general_fmt_age_plural: %d 年 | |
|
|
41 | 41 | general_fmt_date: %%m/%%d/%%Y |
|
|
42 | 42 | general_fmt_datetime: %%m/%%d/%%Y %%I:%%M %%p |
|
|
43 | 43 | general_fmt_datetime_short: %%b %%d, %%I:%%M %%p |
|
|
44 | 44 | general_fmt_time: %%I:%%M %%p |
|
|
45 |
general_text_No: ' |
|
|
|
46 |
general_text_Yes: ' |
|
|
|
47 |
general_text_no: ' |
|
|
|
48 |
general_text_yes: ' |
|
|
|
45 | general_text_No: '否' | |
|
|
46 | general_text_Yes: '是' | |
|
|
47 | general_text_no: '否' | |
|
|
48 | general_text_yes: '是' | |
|
|
49 | 49 | general_lang_name: 'Traditional Chinese (繁體中文)' |
|
|
50 | 50 | general_csv_separator: ',' |
|
|
51 | 51 | general_csv_encoding: Big5 |
|
|
52 | 52 | general_pdf_encoding: Big5 |
|
|
53 | 53 | general_day_names: 星期一,星期二,星期三,星期四,星期五,星期六,星期日 |
|
|
54 | 54 | general_first_day_of_week: '7' |
|
|
55 | 55 | |
|
|
56 | 56 | notice_account_updated: 帳戶更新資訊已儲存 |
|
|
57 | 57 | notice_account_invalid_creditentials: 帳戶或密碼不正確 |
|
|
58 | 58 | notice_account_password_updated: 帳戶新密碼已儲存 |
|
|
59 | 59 | notice_account_wrong_password: 密碼不正確 |
|
|
60 | notice_account_register_done: Account was successfully created. To activate your account, click on the link that was emailed to you. | |
|
|
61 |
notice_account_unknown_email: |
|
|
|
62 | notice_can_t_change_password: This account uses an external authentication source. Impossible to change the password. | |
|
|
63 | notice_account_lost_email_sent: An email with instructions to choose a new password has been sent to you. | |
|
|
64 | notice_account_activated: Your account has been activated. You can now log in. | |
|
|
60 | notice_account_register_done: 帳號已建立成功。欲啟用您的帳號，請點擊系統確認信函中的啟用連結。 | |
|
|
61 | notice_account_unknown_email: 未知的使用者 | |
|
|
62 | notice_can_t_change_password: 這個帳號使用外部認證方式，無法變更其密碼。 | |
|
|
63 | notice_account_lost_email_sent: 包含選擇新密碼指示的電子郵件，已經寄出給您。 | |
|
|
64 | notice_account_activated: 您的帳號已經啟用，可用它登入系統。 | |
|
|
65 | 65 | notice_successful_create: 建立成功 |
|
|
66 | 66 | notice_successful_update: 更新成功 |
|
|
67 | 67 | notice_successful_delete: 刪除成功 |
|
|
68 |
notice_successful_connection: |
|
|
|
69 | notice_file_not_found: The page you were trying to access doesn't exist or has been removed. | |
|
|
70 | notice_locking_conflict: Data have been updated by another user. | |
|
|
68 | notice_successful_connection: 連線成功 | |
|
|
69 | notice_file_not_found: 您想要存取的頁面已經不存在或被搬移至其他位置。 | |
|
|
70 | notice_locking_conflict: 資料已被其他使用者更新。 | |
|
|
71 | 71 | notice_not_authorized: 你未被授權存取此頁面。 |
|
|
72 | 72 | notice_email_sent: 郵件已經成功寄送至以下收件者： %s |
|
|
73 | 73 | notice_email_error: 寄送郵件的過程中發生錯誤 (%s) |
|
|
74 | 74 | notice_feeds_access_key_reseted: 您的 RSS 存取鍵已被重新設定。 |
|
|
75 |
notice_failed_to_save_issues: " |
|
|
|
76 | notice_no_issue_selected: "No issue is selected! Please, check the issues you want to edit." | |
|
|
75 | notice_failed_to_save_issues: " %d 個項目儲存失敗 (總共選取 %d 個項目): %s." | |
|
|
76 | notice_no_issue_selected: "未選擇任何項目！請勾選您想要編輯的項目。" | |
|
|
77 | 77 | notice_account_pending: "您的帳號已經建立，正在等待管理員的審核。" |
|
|
78 | notice_default_data_loaded: Default configuration successfully loaded. | |
|
|
78 | notice_default_data_loaded: 預設組態已載入成功。 | |
|
|
79 | 79 | |
|
|
80 | error_scm_not_found: SCM 儲存庫中找不到這個專案或版本。 | |
|
|
81 | error_scm_command_failed: "An error occurred when trying to access the repository: %s" | |
|
|
82 | ||
|
|
83 | error_can_t_load_default_data: "Default configuration could not be loaded: %s" | |
|
|
80 | error_can_t_load_default_data: "無法載入預設組態： %s" | |
|
|
81 | error_scm_not_found: SCM 儲存庫中找不到這個專案與(或)版本。 | |
|
|
82 | error_scm_command_failed: "嘗試存取儲存庫時發生錯誤：: %s" | |
|
|
84 | 83 | |
|
|
85 | 84 | mail_subject_lost_password: 您的 Redmine 網站密碼 |
|
|
86 | 85 | mail_body_lost_password: '欲變更您的 Redmine 網站密碼, 請點選以下鏈結:' |
|
|
87 | 86 | mail_subject_register: 啟用您的 Redmine 帳號 |
|
|
88 | 87 | mail_body_register: '欲啟用您的 Redmine 帳號, 請點選以下鏈結:' |
|
|
89 | 88 | mail_body_account_information_external: 您可以使用 "%s" 帳號登入 Redmine 網站。 |
|
|
90 | 89 | mail_body_account_information: 您的 Redmine 帳號資訊 |
|
|
91 | 90 | mail_subject_account_activation_request: Redmine 帳號啟用需求通知 |
|
|
92 | 91 | mail_body_account_activation_request: '有位新用戶 (%s) 已經完成註冊，正等候您的審核：' |
|
|
93 | 92 | |
|
|
94 | 93 | gui_validation_error: 1 個錯誤 |
|
|
95 | 94 | gui_validation_error_plural: %d 個錯誤 |
|
|
96 | 95 | |
|
|
97 | 96 | field_name: 名稱 |
|
|
98 | 97 | field_description: 概述 |
|
|
99 | 98 | field_summary: 摘要 |
|
|
100 | 99 | field_is_required: 必填 |
|
|
101 | 100 | field_firstname: 名字 |
|
|
102 | 101 | field_lastname: 姓氏 |
|
|
103 | 102 | field_mail: 電子郵件 |
|
|
104 | 103 | field_filename: 檔案名稱 |
|
|
105 | 104 | field_filesize: 大小 |
|
|
106 | 105 | field_downloads: 下載次數 |
|
|
107 | 106 | field_author: 作者 |
|
|
108 | 107 | field_created_on: 建立日期 |
|
|
109 | 108 | field_updated_on: 更新 |
|
|
110 | 109 | field_field_format: 格式 |
|
|
111 | 110 | field_is_for_all: 給所有專案 |
|
|
112 | 111 | field_possible_values: Possible values |
|
|
113 | 112 | field_regexp: 正規表示式 |
|
|
114 | 113 | field_min_length: 最小長度 |
|
|
115 | 114 | field_max_length: 最大長度 |
|
|
116 | 115 | field_value: 值 |
|
|
117 | 116 | field_category: 分類 |
|
|
118 | 117 | field_title: 標題 |
|
|
119 | 118 | field_project: 專案 |
|
|
120 | 119 | field_issue: 項目 |
|
|
121 | 120 | field_status: 狀態 |
|
|
122 | 121 | field_notes: 筆記 |
|
|
123 | 122 | field_is_closed: 項目結束 |
|
|
124 | 123 | field_is_default: 預設值 |
|
|
125 | 124 | field_tracker: 追蹤標籤 |
|
|
126 | 125 | field_subject: 主旨 |
|
|
127 | 126 | field_due_date: 完成日期 |
|
|
128 | 127 | field_assigned_to: 分派給 |
|
|
129 | 128 | field_priority: 重要性 |
|
|
130 | 129 | field_fixed_version: 版本 |
|
|
131 | 130 | field_user: 用戶 |
|
|
132 | 131 | field_role: 角色 |
|
|
133 | 132 | field_homepage: 網站首頁 |
|
|
134 | 133 | field_is_public: 公開 |
|
|
135 | 134 | field_parent: 父專案 |
|
|
136 | field_is_in_chlog: Issues displayed in changelog | |
|
|
137 | field_is_in_roadmap: Issues displayed in roadmap | |
|
|
135 | field_is_in_chlog: 項目顯示於變更記錄中 | |
|
|
136 | field_is_in_roadmap: 項目顯示於版本藍圖中 | |
|
|
138 | 137 | field_login: 帳戶名稱 |
|
|
139 | 138 | field_mail_notification: 電子郵件提醒選項 |
|
|
140 | 139 | field_admin: 管理者 |
|
|
141 | 140 | field_last_login_on: 最近連線日期 |
|
|
142 | 141 | field_language: 語系 |
|
|
143 | 142 | field_effective_date: 日期 |
|
|
144 | 143 | field_password: 目前密碼 |
|
|
145 | 144 | field_new_password: 新密碼 |
|
|
146 | 145 | field_password_confirmation: 確認新密碼 |
|
|
147 | 146 | field_version: 版本 |
|
|
148 | 147 | field_type: Type |
|
|
149 | 148 | field_host: Host |
|
|
150 | 149 | field_port: 連接埠 |
|
|
151 | 150 | field_account: 帳戶 |
|
|
152 | 151 | field_base_dn: Base DN |
|
|
153 | 152 | field_attr_login: 登入屬性 |
|
|
154 | 153 | field_attr_firstname: 名字屬性 |
|
|
155 | 154 | field_attr_lastname: Lastname attribute |
|
|
156 | 155 | field_attr_mail: Email attribute |
|
|
157 | 156 | field_onthefly: On-the-fly user creation |
|
|
158 | 157 | field_start_date: 開始日期 |
|
|
159 | 158 | field_done_ratio: 完成百分比 |
|
|
160 | 159 | field_auth_source: 認證模式 |
|
|
161 | 160 | field_hide_mail: 隱藏我的電子郵件 |
|
|
162 | 161 | field_comments: 註解 |
|
|
163 | 162 | field_url: URL |
|
|
164 | 163 | field_start_page: 首頁 |
|
|
165 | 164 | field_subproject: 子專案 |
|
|
166 | 165 | field_hours: 小時 |
|
|
167 | 166 | field_activity: 活動 |
|
|
168 | 167 | field_spent_on: 日期 |
|
|
169 | 168 | field_identifier: 代碼 |
|
|
170 | 169 | field_is_filter: Used as a filter |
|
|
171 | 170 | field_issue_to_id: Related issue |
|
|
172 | 171 | field_delay: 逾期 |
|
|
173 | 172 | field_assignable: 項目可被分派至此角色 |
|
|
174 | 173 | field_redirect_existing_links: Redirect existing links |
|
|
175 | 174 | field_estimated_hours: 預估工時 |
|
|
176 | 175 | field_column_names: Columns |
|
|
177 | 176 | field_time_zone: 時區 |
|
|
178 | 177 | field_searchable: 可用做搜尋條件 |
|
|
179 |
field_default_value: |
|
|
|
178 | field_default_value: 預設值 | |
|
|
180 | 179 | |
|
|
181 | 180 | setting_app_title: 標題 |
|
|
182 | 181 | setting_app_subtitle: 副標題 |
|
|
183 | 182 | setting_welcome_text: 歡迎詞 |
|
|
184 | 183 | setting_default_language: 預設語系 |
|
|
185 | 184 | setting_login_required: 需要驗證 |
|
|
186 | 185 | setting_self_registration: 註冊選項 |
|
|
187 | 186 | setting_attachment_max_size: 附件大小限制 |
|
|
188 | 187 | setting_issues_export_limit: 項目匯出限制 |
|
|
189 | 188 | setting_mail_from: 寄件者電子郵件 |
|
|
190 | 189 | setting_bcc_recipients: 使用密件副本 (BCC) |
|
|
191 | 190 | setting_host_name: 主機名稱 |
|
|
192 | 191 | setting_text_formatting: 文字格式 |
|
|
193 | 192 | setting_wiki_compression: 壓縮 Wiki 歷史文章 |
|
|
194 | 193 | setting_feeds_limit: Feed content limit |
|
|
195 | 194 | setting_autofetch_changesets: Autofetch commits |
|
|
196 | 195 | setting_sys_api_enabled: Enable WS for repository management |
|
|
197 | 196 | setting_commit_ref_keywords: Referencing keywords |
|
|
198 | 197 | setting_commit_fix_keywords: Fixing keywords |
|
|
199 | 198 | setting_autologin: 自動登入 |
|
|
200 | 199 | setting_date_format: 日期格式 |
|
|
201 | 200 | setting_time_format: 時間格式 |
|
|
202 | 201 | setting_cross_project_issue_relations: 允許關聯至其它專案的項目 |
|
|
203 | 202 | setting_issue_list_default_columns: 預設顯示於項目清單的欄位 |
|
|
204 | 203 | setting_repositories_encodings: Repositories encodings |
|
|
205 | 204 | setting_emails_footer: 電子郵件附帶說明 |
|
|
206 | 205 | setting_protocol: 協定 |
|
|
207 | 206 | setting_per_page_options: 每頁顯示個數選項 |
|
|
207 | setting_user_format: 使用者顯示格式 | |
|
|
208 | 208 | |
|
|
209 | 209 | label_user: 用戶 |
|
|
210 | 210 | label_user_plural: 用戶清單 |
|
|
211 | 211 | label_user_new: 建立新的帳戶 |
|
|
212 | 212 | label_project: 專案 |
|
|
213 | 213 | label_project_new: 建立新的專案 |
|
|
214 | 214 | label_project_plural: 專案清單 |
|
|
215 | 215 | label_project_all: 全部的專案 |
|
|
216 | 216 | label_project_latest: 最近的專案 |
|
|
217 | 217 | label_issue: 項目 |
|
|
218 | 218 | label_issue_new: 建立新的項目 |
|
|
219 | 219 | label_issue_plural: 項目清單 |
|
|
220 | 220 | label_issue_view_all: 檢視所有項目 |
|
|
221 | 221 | label_issues_by: 項目按 %s 分組顯示 |
|
|
222 | 222 | label_document: 文件 |
|
|
223 | 223 | label_document_new: 建立新的文件 |
|
|
224 | 224 | label_document_plural: 文件 |
|
|
225 | 225 | label_role: 角色 |
|
|
226 | 226 | label_role_plural: 角色 |
|
|
227 | 227 | label_role_new: 建立新角色 |
|
|
228 | 228 | label_role_and_permissions: 角色與權限 |
|
|
229 | 229 | label_member: 成員 |
|
|
230 | 230 | label_member_new: 建立新的成員 |
|
|
231 | 231 | label_member_plural: 成員 |
|
|
232 | 232 | label_tracker: 追蹤標籤 |
|
|
233 | 233 | label_tracker_plural: 追蹤標籤清單 |
|
|
234 | 234 | label_tracker_new: 建立新的追蹤標籤 |
|
|
235 | 235 | label_workflow: 流程 |
|
|
236 | 236 | label_issue_status: 項目狀態 |
|
|
237 | 237 | label_issue_status_plural: 項目狀態清單 |
|
|
238 | 238 | label_issue_status_new: 建立新的狀態 |
|
|
239 | 239 | label_issue_category: 項目分類 |
|
|
240 | 240 | label_issue_category_plural: 項目分類清單 |
|
|
241 | 241 | label_issue_category_new: 建立新的分類 |
|
|
242 | 242 | label_custom_field: 自訂欄位 |
|
|
243 | 243 | label_custom_field_plural: 自訂欄位清單 |
|
|
244 | 244 | label_custom_field_new: 建立新的自訂欄位 |
|
|
245 | 245 | label_enumerations: 列舉值清單 |
|
|
246 | 246 | label_enumeration_new: 建立新的列舉值 |
|
|
247 | 247 | label_information: 資訊 |
|
|
248 | 248 | label_information_plural: 資訊 |
|
|
249 | 249 | label_please_login: 請先登入 |
|
|
250 | 250 | label_register: 註冊 |
|
|
251 | 251 | label_password_lost: 遺失密碼 |
|
|
252 | 252 | label_home: 網站首頁 |
|
|
253 | 253 | label_my_page: 帳戶首頁 |
|
|
254 | 254 | label_my_account: 我的帳戶 |
|
|
255 | 255 | label_my_projects: 我的專案 |
|
|
256 | 256 | label_administration: 網站管理 |
|
|
257 | 257 | label_login: 登入 |
|
|
258 | 258 | label_logout: 登出 |
|
|
259 | 259 | label_help: 說明 |
|
|
260 | 260 | label_reported_issues: 我通報的項目 |
|
|
261 | 261 | label_assigned_to_me_issues: 分派給我的項目 |
|
|
262 | 262 | label_last_login: 最近一次連線 |
|
|
263 | 263 | label_last_updates: 最近更新 |
|
|
264 | 264 | label_last_updates_plural: %d 個最近更新 |
|
|
265 | 265 | label_registered_on: 註冊於 |
|
|
266 | 266 | label_activity: 活動 |
|
|
267 | 267 | label_new: 建立新的... |
|
|
268 | 268 | label_logged_as: 目前登入 |
|
|
269 | 269 | label_environment: 環境 |
|
|
270 | 270 | label_authentication: 認證 |
|
|
271 | 271 | label_auth_source: 認證模式 |
|
|
272 | 272 | label_auth_source_new: 建立新認證模式 |
|
|
273 | 273 | label_auth_source_plural: 認證模式清單 |
|
|
274 | 274 | label_subproject_plural: 子專案 |
|
|
275 | 275 | label_min_max_length: 最小 - 最大 長度 |
|
|
276 | 276 | label_list: 清單 |
|
|
277 | 277 | label_date: 日期 |
|
|
278 | 278 | label_integer: 整數 |
|
|
279 | 279 | label_float: 福點數 |
|
|
280 | 280 | label_boolean: 布林 |
|
|
281 | 281 | label_string: 文字 |
|
|
282 | 282 | label_text: 長文字 |
|
|
283 | 283 | label_attribute: 屬性 |
|
|
284 | 284 | label_attribute_plural: 屬性 |
|
|
285 | 285 | label_download: %d 個下載 |
|
|
286 | 286 | label_download_plural: %d 個下載 |
|
|
287 | 287 | label_no_data: 沒有任何資料可供顯示 |
|
|
288 | 288 | label_change_status: 變更狀態 |
|
|
289 | 289 | label_history: 歷史 |
|
|
290 | 290 | label_attachment: 檔案 |
|
|
291 | 291 | label_attachment_new: 建立新的檔案 |
|
|
292 | 292 | label_attachment_delete: 刪除檔案 |
|
|
293 | 293 | label_attachment_plural: 檔案 |
|
|
294 | 294 | label_report: 報告 |
|
|
295 | 295 | label_report_plural: 報告 |
|
|
296 | 296 | label_news: 新聞 |
|
|
297 | 297 | label_news_new: 建立新的新聞 |
|
|
298 | 298 | label_news_plural: 新聞 |
|
|
299 | 299 | label_news_latest: 最近新聞 |
|
|
300 | 300 | label_news_view_all: 檢視所有新聞 |
|
|
301 | 301 | label_change_log: 變更記錄 |
|
|
302 | 302 | label_settings: 設定 |
|
|
303 | 303 | label_overview: 概觀 |
|
|
304 | 304 | label_version: 版本 |
|
|
305 | 305 | label_version_new: 建立新的版本 |
|
|
306 | 306 | label_version_plural: 版本 |
|
|
307 | 307 | label_confirmation: 確認 |
|
|
308 | 308 | label_export_to: 匯出至 |
|
|
309 | 309 | label_read: Read... |
|
|
310 | 310 | label_public_projects: 公開專案 |
|
|
311 | 311 | label_open_issues: 進行中 |
|
|
312 | 312 | label_open_issues_plural: 進行中 |
|
|
313 | 313 | label_closed_issues: 已結束 |
|
|
314 | 314 | label_closed_issues_plural: 已結束 |
|
|
315 | 315 | label_total: 總計 |
|
|
316 | 316 | label_permissions: 權限 |
|
|
317 | 317 | label_current_status: 目前狀態 |
|
|
318 |
label_new_statuses_allowed: |
|
|
|
318 | label_new_statuses_allowed: 可變更至以下狀態 | |
|
|
319 | 319 | label_all: 全部 |
|
|
320 | 320 | label_none: 空值 |
|
|
321 | 321 | label_nobody: nobody |
|
|
322 | 322 | label_next: 下一頁 |
|
|
323 | 323 | label_previous: 上一頁 |
|
|
324 | 324 | label_used_by: Used by |
|
|
325 | 325 | label_details: 明細 |
|
|
326 | 326 | label_add_note: 加入一個新筆記 |
|
|
327 | 327 | label_per_page: 每頁 |
|
|
328 | 328 | label_calendar: 日曆 |
|
|
329 | 329 | label_months_from: 個月, 開始月份 |
|
|
330 | 330 | label_gantt: 甘特圖 |
|
|
331 | 331 | label_internal: Internal |
|
|
332 | 332 | label_last_changes: 最近 %d 個變更 |
|
|
333 | 333 | label_change_view_all: 檢視所有變更 |
|
|
334 | 334 | label_personalize_page: 自訂版面 |
|
|
335 | 335 | label_comment: 註解 |
|
|
336 | 336 | label_comment_plural: 註解 |
|
|
337 | 337 | label_comment_add: 加入新註解 |
|
|
338 | 338 | label_comment_added: 新註解已加入 |
|
|
339 | 339 | label_comment_delete: 刪除註解 |
|
|
340 | 340 | label_query: 自訂查詢 |
|
|
341 | 341 | label_query_plural: 自訂查詢 |
|
|
342 | 342 | label_query_new: 建立新的查詢 |
|
|
343 | 343 | label_filter_add: 加入新篩選條件 |
|
|
344 | 344 | label_filter_plural: 篩選條件 |
|
|
345 | 345 | label_equals: 等於 |
|
|
346 | 346 | label_not_equals: 不等於 |
|
|
347 | 347 | label_in_less_than: 在小於 |
|
|
348 | 348 | label_in_more_than: 在大於 |
|
|
349 | 349 | label_in: 在 |
|
|
350 | 350 | label_today: 今天 |
|
|
351 | 351 | label_this_week: 本週 |
|
|
352 | 352 | label_less_than_ago: 小於幾天之前 |
|
|
353 | 353 | label_more_than_ago: 大於幾天之前 |
|
|
354 | 354 | label_ago: 天以前 |
|
|
355 | 355 | label_contains: 包含 |
|
|
356 | 356 | label_not_contains: 不包含 |
|
|
357 | 357 | label_day_plural: 天 |
|
|
358 | 358 | label_repository: 版本控管 |
|
|
359 | 359 | label_repository_plural: 版本控管 |
|
|
360 | 360 | label_browse: 瀏覽 |
|
|
361 | 361 | label_modification: %d 變更 |
|
|
362 | 362 | label_modification_plural: %d 變更 |
|
|
363 | 363 | label_revision: 版次 |
|
|
364 | 364 | label_revision_plural: 版次清單 |
|
|
365 | label_associated_revisions: Associated revisions | |
|
|
365 | 366 | label_added: 已新增 |
|
|
366 | 367 | label_modified: 已修改 |
|
|
367 | 368 | label_deleted: 已刪除 |
|
|
368 | 369 | label_latest_revision: 最新版次 |
|
|
369 | 370 | label_latest_revision_plural: 最近版次清單 |
|
|
370 | 371 | label_view_revisions: 檢視版次清單 |
|
|
371 | 372 | label_max_size: 最大長度 |
|
|
372 | 373 | label_on: 總共 |
|
|
373 | 374 | label_sort_highest: 移動至開頭 |
|
|
374 | 375 | label_sort_higher: 往上移動 |
|
|
375 | 376 | label_sort_lower: 往下移動 |
|
|
376 | 377 | label_sort_lowest: 移動至結尾 |
|
|
377 | 378 | label_roadmap: 版本藍圖 |
|
|
378 | 379 | label_roadmap_due_in: 倒數天數： |
|
|
379 | 380 | label_roadmap_overdue: %s 逾期 |
|
|
380 | 381 | label_roadmap_no_issues: 此版本尚未包含任何項目 |
|
|
381 | 382 | label_search: 搜尋 |
|
|
382 | 383 | label_result_plural: 結果 |
|
|
383 | 384 | label_all_words: All words |
|
|
384 | 385 | label_wiki: Wiki |
|
|
385 | 386 | label_wiki_edit: Wiki 編輯 |
|
|
386 | 387 | label_wiki_edit_plural: Wiki 編輯 |
|
|
387 | 388 | label_wiki_page: Wiki 網頁 |
|
|
388 | 389 | label_wiki_page_plural: Wiki 網頁 |
|
|
389 | 390 | label_index_by_title: 依標題索引 |
|
|
390 | 391 | label_index_by_date: 依日期索引 |
|
|
391 | 392 | label_current_version: 現行版本 |
|
|
392 | 393 | label_preview: 預覽 |
|
|
393 | 394 | label_feed_plural: Feeds |
|
|
394 | 395 | label_changes_details: 所有變更的明細 |
|
|
395 | 396 | label_issue_tracking: 項目追蹤 |
|
|
396 | 397 | label_spent_time: 耗用時間 |
|
|
397 | 398 | label_f_hour: %.2f 小時 |
|
|
398 | 399 | label_f_hour_plural: %.2f 小時 |
|
|
399 | 400 | label_time_tracking: Time tracking |
|
|
400 | 401 | label_change_plural: 變更 |
|
|
401 | 402 | label_statistics: Statistics |
|
|
402 | 403 | label_commits_per_month: Commits per month |
|
|
403 | 404 | label_commits_per_author: Commits per author |
|
|
404 | 405 | label_view_diff: View differences |
|
|
405 | 406 | label_diff_inline: inline |
|
|
406 | 407 | label_diff_side_by_side: side by side |
|
|
407 | 408 | label_options: 選項清單 |
|
|
408 |
label_copy_workflow_from: |
|
|
|
409 | label_copy_workflow_from: 從以下追蹤標籤複製工作流程 | |
|
|
409 | 410 | label_permissions_report: 權限報表 |
|
|
410 | 411 | label_watched_issues: 觀察中的項目清單 |
|
|
411 | 412 | label_related_issues: 相關的項目清單 |
|
|
412 | 413 | label_applied_status: 已套用狀態 |
|
|
413 | 414 | label_loading: 載入中... |
|
|
414 | 415 | label_relation_new: 建立新關聯 |
|
|
415 | 416 | label_relation_delete: 刪除關聯 |
|
|
416 | 417 | label_relates_to: 關聯至 |
|
|
417 | 418 | label_duplicates: 已重複 |
|
|
418 | 419 | label_blocks: 阻擋 |
|
|
419 | 420 | label_blocked_by: 被阻擋 |
|
|
420 | 421 | label_precedes: 優先於 |
|
|
421 | 422 | label_follows: 跟隨於 |
|
|
422 | 423 | label_end_to_start: end to start |
|
|
423 | 424 | label_end_to_end: end to end |
|
|
424 | 425 | label_start_to_start: start to start |
|
|
425 | 426 | label_start_to_end: start to end |
|
|
426 | 427 | label_stay_logged_in: Stay logged in |
|
|
427 | 428 | label_disabled: 關閉 |
|
|
428 | 429 | label_show_completed_versions: 顯示已完成的版本 |
|
|
429 | 430 | label_me: 我自己 |
|
|
430 | 431 | label_board: 論壇 |
|
|
431 | 432 | label_board_new: 建立新論壇 |
|
|
432 | 433 | label_board_plural: 論壇 |
|
|
433 | 434 | label_topic_plural: 討論主題 |
|
|
434 | 435 | label_message_plural: 訊息 |
|
|
435 | 436 | label_message_last: 上一封訊息 |
|
|
436 | 437 | label_message_new: 建立新的訊息 |
|
|
437 | 438 | label_reply_plural: 回應 |
|
|
438 | 439 | label_send_information: 寄送帳戶資訊電子郵件給用戶 |
|
|
439 | 440 | label_year: 年 |
|
|
440 | 441 | label_month: 月 |
|
|
441 | 442 | label_week: 週 |
|
|
442 | 443 | label_date_from: 開始 |
|
|
443 | 444 | label_date_to: 結束 |
|
|
444 | 445 | label_language_based: 依用戶之語系決定 |
|
|
445 | 446 | label_sort_by: 按 %s 排序 |
|
|
446 | 447 | label_send_test_email: 寄送測試郵件 |
|
|
447 | 448 | label_feeds_access_key_created_on: RSS 存取鍵建立於 %s 之前 |
|
|
448 | 449 | label_module_plural: 模組 |
|
|
449 | 450 | label_added_time_by: 是由 %s 於 %s 前加入 |
|
|
450 | 451 | label_updated_time: 於 %s 前更新 |
|
|
451 | 452 | label_jump_to_a_project: 選擇欲前往的專案... |
|
|
452 | 453 | label_file_plural: 檔案清單 |
|
|
453 | 454 | label_changeset_plural: 變更集清單 |
|
|
454 | 455 | label_default_columns: 預設欄位清單 |
|
|
455 | 456 | label_no_change_option: (維持不變) |
|
|
456 | 457 | label_bulk_edit_selected_issues: 編輯選定的項目 |
|
|
457 | 458 | label_theme: 畫面主題 |
|
|
458 | 459 | label_default: 預設 |
|
|
459 | 460 | label_search_titles_only: 僅搜尋標題 |
|
|
460 | 461 | label_user_mail_option_all: "提醒與我的專案有關的所有事件" |
|
|
461 | 462 | label_user_mail_option_selected: "只停醒我所選擇專案中的事件..." |
|
|
462 | 463 | label_user_mail_option_none: "只提醒我觀察中或參與中的事件" |
|
|
463 | 464 | label_user_mail_no_self_notified: "不提醒我自己所做的變更" |
|
|
464 | 465 | label_registration_activation_by_email: 透過電子郵件啟用帳戶 |
|
|
465 | 466 | label_registration_manual_activation: 手動啟用帳戶 |
|
|
466 | 467 | label_registration_automatic_activation: 自動啟用帳戶 |
|
|
467 | 468 | label_display_per_page: '每頁顯示: %s 個' |
|
|
468 | 469 | label_age: Age |
|
|
469 |
label_change_properties: |
|
|
|
470 | label_change_properties: 變更屬性 | |
|
|
470 | 471 | label_general: 一般 |
|
|
471 | 472 | |
|
|
472 | 473 | button_login: 登入 |
|
|
473 | 474 | button_submit: 送出 |
|
|
474 | 475 | button_save: 儲存 |
|
|
475 | 476 | button_check_all: 全選 |
|
|
476 | 477 | button_uncheck_all: 全不選 |
|
|
477 | 478 | button_delete: 刪除 |
|
|
478 | 479 | button_create: 建立 |
|
|
479 | 480 | button_test: 測試 |
|
|
480 | 481 | button_edit: 編輯 |
|
|
481 | 482 | button_add: 新增 |
|
|
482 | 483 | button_change: 修改 |
|
|
483 | 484 | button_apply: 套用 |
|
|
484 | 485 | button_clear: 清除 |
|
|
485 | 486 | button_lock: 鎖定 |
|
|
486 | 487 | button_unlock: 解除鎖定 |
|
|
487 | 488 | button_download: 下載 |
|
|
488 | 489 | button_list: List |
|
|
489 | 490 | button_view: 檢視 |
|
|
490 | 491 | button_move: 移動 |
|
|
491 | 492 | button_back: Back |
|
|
492 | 493 | button_cancel: 取消 |
|
|
493 | 494 | button_activate: 啟用 |
|
|
494 | 495 | button_sort: 排序 |
|
|
495 | 496 | button_log_time: 記錄時間 |
|
|
496 | 497 | button_rollback: 還原至此版本 |
|
|
497 | 498 | button_watch: 觀察 |
|
|
498 | 499 | button_unwatch: 取消觀察 |
|
|
499 | 500 | button_reply: 回應 |
|
|
500 | 501 | button_archive: 歸檔 |
|
|
501 | 502 | button_unarchive: 取消歸檔 |
|
|
502 | 503 | button_reset: 回復 |
|
|
503 | 504 | button_rename: 重新命名 |
|
|
504 | 505 | button_change_password: 變更密碼 |
|
|
505 | 506 | button_copy: 複製 |
|
|
506 | 507 | button_annotate: 加注 |
|
|
507 | 508 | button_update: 更新 |
|
|
508 | 509 | |
|
|
509 | 510 | status_active: 活動中 |
|
|
510 | 511 | status_registered: 註冊完成 |
|
|
511 | 512 | status_locked: 鎖定中 |
|
|
512 | 513 | |
|
|
513 | 514 | text_select_mail_notifications: 選擇欲寄送提醒通知郵件之動作 |
|
|
514 | 515 | text_regexp_info: eg. ^[A-Z0-9]+$ |
|
|
515 |
text_min_max_length_info: 0 |
|
|
|
516 | text_project_destroy_confirmation: Are you sure you want to delete this project and all related data ? | |
|
|
517 | text_workflow_edit: Select a role and a tracker to edit the workflow | |
|
|
516 | text_min_max_length_info: 0 代表「不限制」 | |
|
|
517 | text_project_destroy_confirmation: 您確定要刪除這個專案和其他相關資料？ | |
|
|
518 | text_workflow_edit: 選擇角色與追蹤標籤以設定其工作流程 | |
|
|
518 | 519 | text_are_you_sure: 確定執行？ |
|
|
519 | 520 | text_journal_changed: 從 %s 變更為 %s |
|
|
520 | 521 | text_journal_set_to: 設定為 %s |
|
|
521 |
text_journal_deleted: |
|
|
|
522 |
text_tip_task_begin_day: |
|
|
|
523 |
text_tip_task_end_day: |
|
|
|
524 | text_tip_task_begin_end_day: task beginning and ending this day | |
|
|
522 | text_journal_deleted: 已刪除 | |
|
|
523 | text_tip_task_begin_day: 今天起始的工作 | |
|
|
524 | text_tip_task_end_day: 今天截止的的工作 | |
|
|
525 | text_tip_task_begin_end_day: 今天起始與截止的工作 | |
|
|
525 | 526 | text_project_identifier_info: '只允許小寫英文字母（a-z）、阿拉伯數字與連字符號（-）。<br />儲存後，代碼不可再被更改。' |
|
|
526 | 527 | text_caracters_maximum: 最多 %d 個字元. |
|
|
527 | 528 | text_caracters_minimum: 長度必須大於 %d 個字元. |
|
|
528 | 529 | text_length_between: 長度必須介於 %d 至 %d 個字元之間. |
|
|
529 | text_tracker_no_workflow: No workflow defined for this tracker | |
|
|
530 |
text_unallowed_characters: |
|
|
|
530 | text_tracker_no_workflow: 此追蹤標籤尚未定義工作流程 | |
|
|
531 | text_unallowed_characters: 不允許的字元 | |
|
|
531 | 532 | text_comma_separated: 可輸入多個值 (以逗號分隔). |
|
|
532 | 533 | text_issues_ref_in_commit_messages: Referencing and fixing issues in commit messages |
|
|
533 | 534 | text_issue_added: 已通報 %s 個項目 |
|
|
534 | 535 | text_issue_updated: 已更新 %s 個項目 |
|
|
535 | text_wiki_destroy_confirmation: Are you sure you want to delete this wiki and all its content ? | |
|
|
536 | text_issue_category_destroy_question: Some issues (%d) are assigned to this category. What do you want to do ? | |
|
|
537 |
text_issue_category_destroy_assignments: |
|
|
|
538 | text_issue_category_reassign_to: Reassign issues to this category | |
|
|
536 | text_wiki_destroy_confirmation: 您確定要刪除這個 wiki 和其中的所有內容？ | |
|
|
537 | text_issue_category_destroy_question: 有 (%d) 個項目被指派到此分類. 請選擇您想要的動作？ | |
|
|
538 | text_issue_category_destroy_assignments: 移除這些項目的分類 | |
|
|
539 | text_issue_category_reassign_to: 重新指派這些項目至其它分類 | |
|
|
539 | 540 | text_user_mail_option: "For unselected projects, you will only receive notifications about things you watch or you're involved in (eg. issues you're the author or assignee)." |
|
|
540 | 541 | text_no_configuration_data: "Roles, trackers, issue statuses and workflow have not been configured yet.\nIt is highly recommended to load the default configuration. You will be able to modify it once loaded." |
|
|
541 |
text_load_default_configuration: |
|
|
|
542 | text_load_default_configuration: 載入預設組態 | |
|
|
542 | 543 | |
|
|
543 | 544 | default_role_manager: 管理人員 |
|
|
544 | 545 | default_role_developper: 開發人員 |
|
|
545 | 546 | default_role_reporter: 報告人員 |
|
|
546 | 547 | default_tracker_bug: 臭蟲 |
|
|
547 | 548 | default_tracker_feature: 功能 |
|
|
548 | 549 | default_tracker_support: 支援 |
|
|
549 | 550 | default_issue_status_new: 新建立 |
|
|
550 | 551 | default_issue_status_assigned: 已指派 |
|
|
551 | 552 | default_issue_status_resolved: 已解決 |
|
|
552 | 553 | default_issue_status_feedback: 已回應 |
|
|
553 | 554 | default_issue_status_closed: 已結束 |
|
|
554 | 555 | default_issue_status_rejected: 已拒絕 |
|
|
555 | 556 | default_doc_category_user: 使用手冊 |
|
|
556 | 557 | default_doc_category_tech: 技術文件 |
|
|
557 | 558 | default_priority_low: 低 |
|
|
558 | 559 | default_priority_normal: 正常 |
|
|
559 | 560 | default_priority_high: 高 |
|
|
560 | 561 | default_priority_urgent: 速 |
|
|
561 | 562 | default_priority_immediate: 急 |
|
|
562 | 563 | default_activity_design: 設計 |
|
|
563 | 564 | default_activity_development: 開發 |
|
|
564 | 565 | |
|
|
565 | 566 | enumeration_issue_priorities: 項目重要性 |
|
|
566 | 567 | enumeration_doc_categories: 文件分類 |
|
|
567 | 568 | enumeration_activities: 活動 (time tracking) |
|
|
568 | label_associated_revisions: Associated revisions | |
|
|
569 | setting_user_format: Users display format | |
General Comments 0
You need to be logged in to leave comments.
Login now