jro_apps/redmine Commit - r10519:176e239e2395

German translation for trunk updated by Daniel Felix (#12232)...

Toshi MARUYAMA -

r10519:176e239e2395

parent child

Context file:

r10519:176e239e2395

Collapse all files

config/locales/de.yml +11 -11

               label_attribute_of_assigned_to: Assignee's %{name}
               label_attribute_of_fixed_version: Target version's %{name}
               label_copy_subtasks: Copy subtasks
-              label_copied_to: copied to
+              label_copied_to: Kopiert nach
-              label_copied_from: copied from
+              label_copied_from: Kopiert von
-              label_any_issues_in_project: any issues in project
+              label_any_issues_in_project: irgendein Ticket im Projekt
-              label_any_issues_not_in_project: any issues not in project
+              label_any_issues_not_in_project: irgendein Ticket nicht im Projekt
-              field_private_notes: Private notes
+              field_private_notes: Privater Kommentar
-              permission_view_private_notes: View private notes
+              permission_view_private_notes: Private Kommentare sehen
-              permission_set_notes_private: Set notes as private
+              permission_set_notes_private: Kommentar als privat markieren
-              label_no_issues_in_project: no issues in project
+              label_no_issues_in_project: keine Tickets im Projekt
               label_any: alle
-              label_last_n_weeks: last %{count} weeks
+              label_last_n_weeks: letzte %{count} Wochen
-              setting_cross_project_subtasks: Allow cross-project subtasks
+              setting_cross_project_subtasks: Projektübergreifende Unteraufgaben erlauben
               label_cross_project_descendants: Mit Unterprojekten
               label_cross_project_tree: Mit Projektbaum
               label_cross_project_hierarchy: Mit Projekthierarchie
               label_cross_project_system: Mit allen Projekten
-              button_hide: Hide
+              button_hide: Verstecken

General Comments 0

Write
Preview

You need to be logged in to leave comments. Login now

No TODOs yet

	Site-wide shortcuts
/	Use quick search box
g h	Goto home page
g g	Goto my private gists page
g G	Goto my public gists page
g 0-9	Goto bookmarked items from 0-9
n r	New repository page
n g	New gist page

	Repositories
g s	Goto summary page
g c	Goto changelog page
g f	Goto files page
g F	Goto files page with file search activated
g p	Goto pull requests page
g o	Goto repository settings
g O	Goto repository access permissions settings
t s	Toggle sidebar on some pages