##// END OF EJS Templates
replace scm to SCM at locale files (#13438)...
Toshi MARUYAMA -
r11369:121df3d4a746
parent child
Show More

The requested changes are too big and content was truncated. Show full diff

@@ -1,1103 +1,1103
1 #Ernad Husremovic hernad@bring.out.ba
1 #Ernad Husremovic hernad@bring.out.ba
2
2
3 bs:
3 bs:
4 direction: ltr
4 direction: ltr
5 date:
5 date:
6 formats:
6 formats:
7 default: "%d.%m.%Y"
7 default: "%d.%m.%Y"
8 short: "%e. %b"
8 short: "%e. %b"
9 long: "%e. %B %Y"
9 long: "%e. %B %Y"
10 only_day: "%e"
10 only_day: "%e"
11
11
12
12
13 day_names: [Nedjelja, Ponedjeljak, Utorak, Srijeda, Četvrtak, Petak, Subota]
13 day_names: [Nedjelja, Ponedjeljak, Utorak, Srijeda, Četvrtak, Petak, Subota]
14 abbr_day_names: [Ned, Pon, Uto, Sri, Čet, Pet, Sub]
14 abbr_day_names: [Ned, Pon, Uto, Sri, Čet, Pet, Sub]
15
15
16 month_names: [~, Januar, Februar, Mart, April, Maj, Jun, Jul, Avgust, Septembar, Oktobar, Novembar, Decembar]
16 month_names: [~, Januar, Februar, Mart, April, Maj, Jun, Jul, Avgust, Septembar, Oktobar, Novembar, Decembar]
17 abbr_month_names: [~, Jan, Feb, Mar, Apr, Maj, Jun, Jul, Avg, Sep, Okt, Nov, Dec]
17 abbr_month_names: [~, Jan, Feb, Mar, Apr, Maj, Jun, Jul, Avg, Sep, Okt, Nov, Dec]
18 order:
18 order:
19 - :day
19 - :day
20 - :month
20 - :month
21 - :year
21 - :year
22
22
23 time:
23 time:
24 formats:
24 formats:
25 default: "%A, %e. %B %Y, %H:%M"
25 default: "%A, %e. %B %Y, %H:%M"
26 short: "%e. %B, %H:%M Uhr"
26 short: "%e. %B, %H:%M Uhr"
27 long: "%A, %e. %B %Y, %H:%M"
27 long: "%A, %e. %B %Y, %H:%M"
28 time: "%H:%M"
28 time: "%H:%M"
29
29
30 am: "prijepodne"
30 am: "prijepodne"
31 pm: "poslijepodne"
31 pm: "poslijepodne"
32
32
33 datetime:
33 datetime:
34 distance_in_words:
34 distance_in_words:
35 half_a_minute: "pola minute"
35 half_a_minute: "pola minute"
36 less_than_x_seconds:
36 less_than_x_seconds:
37 one: "manje od 1 sekunde"
37 one: "manje od 1 sekunde"
38 other: "manje od %{count} sekudni"
38 other: "manje od %{count} sekudni"
39 x_seconds:
39 x_seconds:
40 one: "1 sekunda"
40 one: "1 sekunda"
41 other: "%{count} sekundi"
41 other: "%{count} sekundi"
42 less_than_x_minutes:
42 less_than_x_minutes:
43 one: "manje od 1 minute"
43 one: "manje od 1 minute"
44 other: "manje od %{count} minuta"
44 other: "manje od %{count} minuta"
45 x_minutes:
45 x_minutes:
46 one: "1 minuta"
46 one: "1 minuta"
47 other: "%{count} minuta"
47 other: "%{count} minuta"
48 about_x_hours:
48 about_x_hours:
49 one: "oko 1 sahat"
49 one: "oko 1 sahat"
50 other: "oko %{count} sahata"
50 other: "oko %{count} sahata"
51 x_hours:
51 x_hours:
52 one: "1 hour"
52 one: "1 hour"
53 other: "%{count} hours"
53 other: "%{count} hours"
54 x_days:
54 x_days:
55 one: "1 dan"
55 one: "1 dan"
56 other: "%{count} dana"
56 other: "%{count} dana"
57 about_x_months:
57 about_x_months:
58 one: "oko 1 mjesec"
58 one: "oko 1 mjesec"
59 other: "oko %{count} mjeseci"
59 other: "oko %{count} mjeseci"
60 x_months:
60 x_months:
61 one: "1 mjesec"
61 one: "1 mjesec"
62 other: "%{count} mjeseci"
62 other: "%{count} mjeseci"
63 about_x_years:
63 about_x_years:
64 one: "oko 1 godine"
64 one: "oko 1 godine"
65 other: "oko %{count} godina"
65 other: "oko %{count} godina"
66 over_x_years:
66 over_x_years:
67 one: "preko 1 godine"
67 one: "preko 1 godine"
68 other: "preko %{count} godina"
68 other: "preko %{count} godina"
69 almost_x_years:
69 almost_x_years:
70 one: "almost 1 year"
70 one: "almost 1 year"
71 other: "almost %{count} years"
71 other: "almost %{count} years"
72
72
73
73
74 number:
74 number:
75 format:
75 format:
76 precision: 2
76 precision: 2
77 separator: ','
77 separator: ','
78 delimiter: '.'
78 delimiter: '.'
79 currency:
79 currency:
80 format:
80 format:
81 unit: 'KM'
81 unit: 'KM'
82 format: '%u %n'
82 format: '%u %n'
83 negative_format: '%u -%n'
83 negative_format: '%u -%n'
84 delimiter: ''
84 delimiter: ''
85 percentage:
85 percentage:
86 format:
86 format:
87 delimiter: ""
87 delimiter: ""
88 precision:
88 precision:
89 format:
89 format:
90 delimiter: ""
90 delimiter: ""
91 human:
91 human:
92 format:
92 format:
93 delimiter: ""
93 delimiter: ""
94 precision: 3
94 precision: 3
95 storage_units:
95 storage_units:
96 format: "%n %u"
96 format: "%n %u"
97 units:
97 units:
98 byte:
98 byte:
99 one: "Byte"
99 one: "Byte"
100 other: "Bytes"
100 other: "Bytes"
101 kb: "KB"
101 kb: "KB"
102 mb: "MB"
102 mb: "MB"
103 gb: "GB"
103 gb: "GB"
104 tb: "TB"
104 tb: "TB"
105
105
106 # Used in array.to_sentence.
106 # Used in array.to_sentence.
107 support:
107 support:
108 array:
108 array:
109 sentence_connector: "i"
109 sentence_connector: "i"
110 skip_last_comma: false
110 skip_last_comma: false
111
111
112 activerecord:
112 activerecord:
113 errors:
113 errors:
114 template:
114 template:
115 header:
115 header:
116 one: "1 error prohibited this %{model} from being saved"
116 one: "1 error prohibited this %{model} from being saved"
117 other: "%{count} errors prohibited this %{model} from being saved"
117 other: "%{count} errors prohibited this %{model} from being saved"
118 messages:
118 messages:
119 inclusion: "nije uključeno u listu"
119 inclusion: "nije uključeno u listu"
120 exclusion: "je rezervisano"
120 exclusion: "je rezervisano"
121 invalid: "nije ispravno"
121 invalid: "nije ispravno"
122 confirmation: "ne odgovara potvrdi"
122 confirmation: "ne odgovara potvrdi"
123 accepted: "mora se prihvatiti"
123 accepted: "mora se prihvatiti"
124 empty: "ne može biti prazno"
124 empty: "ne može biti prazno"
125 blank: "ne može biti znak razmaka"
125 blank: "ne može biti znak razmaka"
126 too_long: "je predugačko"
126 too_long: "je predugačko"
127 too_short: "je prekratko"
127 too_short: "je prekratko"
128 wrong_length: "je pogrešne dužine"
128 wrong_length: "je pogrešne dužine"
129 taken: "već je zauzeto"
129 taken: "već je zauzeto"
130 not_a_number: "nije broj"
130 not_a_number: "nije broj"
131 not_a_date: "nije ispravan datum"
131 not_a_date: "nije ispravan datum"
132 greater_than: "mora bit veći od %{count}"
132 greater_than: "mora bit veći od %{count}"
133 greater_than_or_equal_to: "mora bit veći ili jednak %{count}"
133 greater_than_or_equal_to: "mora bit veći ili jednak %{count}"
134 equal_to: "mora biti jednak %{count}"
134 equal_to: "mora biti jednak %{count}"
135 less_than: "mora biti manji od %{count}"
135 less_than: "mora biti manji od %{count}"
136 less_than_or_equal_to: "mora bit manji ili jednak %{count}"
136 less_than_or_equal_to: "mora bit manji ili jednak %{count}"
137 odd: "mora biti neparan"
137 odd: "mora biti neparan"
138 even: "mora biti paran"
138 even: "mora biti paran"
139 greater_than_start_date: "mora biti veći nego početni datum"
139 greater_than_start_date: "mora biti veći nego početni datum"
140 not_same_project: "ne pripada istom projektu"
140 not_same_project: "ne pripada istom projektu"
141 circular_dependency: "Ova relacija stvar cirkularnu zavisnost"
141 circular_dependency: "Ova relacija stvar cirkularnu zavisnost"
142 cant_link_an_issue_with_a_descendant: "An issue can not be linked to one of its subtasks"
142 cant_link_an_issue_with_a_descendant: "An issue can not be linked to one of its subtasks"
143
143
144 actionview_instancetag_blank_option: Molimo odaberite
144 actionview_instancetag_blank_option: Molimo odaberite
145
145
146 general_text_No: 'Da'
146 general_text_No: 'Da'
147 general_text_Yes: 'Ne'
147 general_text_Yes: 'Ne'
148 general_text_no: 'ne'
148 general_text_no: 'ne'
149 general_text_yes: 'da'
149 general_text_yes: 'da'
150 general_lang_name: 'Bosanski'
150 general_lang_name: 'Bosanski'
151 general_csv_separator: ','
151 general_csv_separator: ','
152 general_csv_decimal_separator: '.'
152 general_csv_decimal_separator: '.'
153 general_csv_encoding: UTF-8
153 general_csv_encoding: UTF-8
154 general_pdf_encoding: UTF-8
154 general_pdf_encoding: UTF-8
155 general_first_day_of_week: '7'
155 general_first_day_of_week: '7'
156
156
157 notice_account_activated: Vaš nalog je aktiviran. Možete se prijaviti.
157 notice_account_activated: Vaš nalog je aktiviran. Možete se prijaviti.
158 notice_account_invalid_creditentials: Pogrešan korisnik ili lozinka
158 notice_account_invalid_creditentials: Pogrešan korisnik ili lozinka
159 notice_account_lost_email_sent: Email sa uputstvima o izboru nove šifre je poslat na vašu adresu.
159 notice_account_lost_email_sent: Email sa uputstvima o izboru nove šifre je poslat na vašu adresu.
160 notice_account_password_updated: Lozinka je uspješno promjenjena.
160 notice_account_password_updated: Lozinka je uspješno promjenjena.
161 notice_account_pending: "Vaš nalog je kreiran i čeka odobrenje administratora."
161 notice_account_pending: "Vaš nalog je kreiran i čeka odobrenje administratora."
162 notice_account_register_done: Nalog je uspješno kreiran. Da bi ste aktivirali vaš nalog kliknite na link koji vam je poslat.
162 notice_account_register_done: Nalog je uspješno kreiran. Da bi ste aktivirali vaš nalog kliknite na link koji vam je poslat.
163 notice_account_unknown_email: Nepoznati korisnik.
163 notice_account_unknown_email: Nepoznati korisnik.
164 notice_account_updated: Nalog je uspješno promjenen.
164 notice_account_updated: Nalog je uspješno promjenen.
165 notice_account_wrong_password: Pogrešna lozinka
165 notice_account_wrong_password: Pogrešna lozinka
166 notice_can_t_change_password: Ovaj nalog koristi eksterni izvor prijavljivanja. Ne mogu da promjenim šifru.
166 notice_can_t_change_password: Ovaj nalog koristi eksterni izvor prijavljivanja. Ne mogu da promjenim šifru.
167 notice_default_data_loaded: Podrazumjevana konfiguracija uspječno učitana.
167 notice_default_data_loaded: Podrazumjevana konfiguracija uspječno učitana.
168 notice_email_error: Došlo je do greške pri slanju emaila (%{value})
168 notice_email_error: Došlo je do greške pri slanju emaila (%{value})
169 notice_email_sent: "Email je poslan %{value}"
169 notice_email_sent: "Email je poslan %{value}"
170 notice_failed_to_save_issues: "Neuspješno snimanje %{count} aktivnosti na %{total} izabrano: %{ids}."
170 notice_failed_to_save_issues: "Neuspješno snimanje %{count} aktivnosti na %{total} izabrano: %{ids}."
171 notice_feeds_access_key_reseted: Vaš RSS pristup je resetovan.
171 notice_feeds_access_key_reseted: Vaš RSS pristup je resetovan.
172 notice_file_not_found: Stranica kojoj pokušavate da pristupite ne postoji ili je uklonjena.
172 notice_file_not_found: Stranica kojoj pokušavate da pristupite ne postoji ili je uklonjena.
173 notice_locking_conflict: "Konflikt: podaci su izmjenjeni od strane drugog korisnika."
173 notice_locking_conflict: "Konflikt: podaci su izmjenjeni od strane drugog korisnika."
174 notice_no_issue_selected: "Nijedna aktivnost nije izabrana! Molim, izaberite aktivnosti koje želite za ispravljate."
174 notice_no_issue_selected: "Nijedna aktivnost nije izabrana! Molim, izaberite aktivnosti koje želite za ispravljate."
175 notice_not_authorized: Niste ovlašćeni da pristupite ovoj stranici.
175 notice_not_authorized: Niste ovlašćeni da pristupite ovoj stranici.
176 notice_successful_connection: Uspješna konekcija.
176 notice_successful_connection: Uspješna konekcija.
177 notice_successful_create: Uspješno kreiranje.
177 notice_successful_create: Uspješno kreiranje.
178 notice_successful_delete: Brisanje izvršeno.
178 notice_successful_delete: Brisanje izvršeno.
179 notice_successful_update: Promjene uspješno izvršene.
179 notice_successful_update: Promjene uspješno izvršene.
180
180
181 error_can_t_load_default_data: "Podrazumjevane postavke se ne mogu učitati %{value}"
181 error_can_t_load_default_data: "Podrazumjevane postavke se ne mogu učitati %{value}"
182 error_scm_command_failed: "Desila se greška pri pristupu repozitoriju: %{value}"
182 error_scm_command_failed: "Desila se greška pri pristupu repozitoriju: %{value}"
183 error_scm_not_found: "Unos i/ili revizija ne postoji u repozitoriju."
183 error_scm_not_found: "Unos i/ili revizija ne postoji u repozitoriju."
184
184
185 error_scm_annotate: "Ova stavka ne postoji ili nije označena."
185 error_scm_annotate: "Ova stavka ne postoji ili nije označena."
186 error_issue_not_found_in_project: 'Aktivnost nije nađena ili ne pripada ovom projektu'
186 error_issue_not_found_in_project: 'Aktivnost nije nađena ili ne pripada ovom projektu'
187
187
188 warning_attachments_not_saved: "%{count} fajl(ovi) ne mogu biti snimljen(i)."
188 warning_attachments_not_saved: "%{count} fajl(ovi) ne mogu biti snimljen(i)."
189
189
190 mail_subject_lost_password: "Vaša %{value} lozinka"
190 mail_subject_lost_password: "Vaša %{value} lozinka"
191 mail_body_lost_password: 'Za promjenu lozinke, kliknite na sljedeći link:'
191 mail_body_lost_password: 'Za promjenu lozinke, kliknite na sljedeći link:'
192 mail_subject_register: "Aktivirajte %{value} vaš korisnički račun"
192 mail_subject_register: "Aktivirajte %{value} vaš korisnički račun"
193 mail_body_register: 'Za aktivaciju vašeg korisničkog računa, kliknite na sljedeći link:'
193 mail_body_register: 'Za aktivaciju vašeg korisničkog računa, kliknite na sljedeći link:'
194 mail_body_account_information_external: "Možete koristiti vaš %{value} korisnički račun za prijavu na sistem."
194 mail_body_account_information_external: "Možete koristiti vaš %{value} korisnički račun za prijavu na sistem."
195 mail_body_account_information: Informacija o vašem korisničkom računu
195 mail_body_account_information: Informacija o vašem korisničkom računu
196 mail_subject_account_activation_request: "%{value} zahtjev za aktivaciju korisničkog računa"
196 mail_subject_account_activation_request: "%{value} zahtjev za aktivaciju korisničkog računa"
197 mail_body_account_activation_request: "Novi korisnik (%{value}) se registrovao. Korisnički račun čeka vaše odobrenje za aktivaciju:"
197 mail_body_account_activation_request: "Novi korisnik (%{value}) se registrovao. Korisnički račun čeka vaše odobrenje za aktivaciju:"
198 mail_subject_reminder: "%{count} aktivnost(i) u kašnjenju u narednim %{days} danima"
198 mail_subject_reminder: "%{count} aktivnost(i) u kašnjenju u narednim %{days} danima"
199 mail_body_reminder: "%{count} aktivnost(i) koje su dodjeljenje vama u narednim %{days} danima:"
199 mail_body_reminder: "%{count} aktivnost(i) koje su dodjeljenje vama u narednim %{days} danima:"
200
200
201
201
202 field_name: Ime
202 field_name: Ime
203 field_description: Opis
203 field_description: Opis
204 field_summary: Pojašnjenje
204 field_summary: Pojašnjenje
205 field_is_required: Neophodno popuniti
205 field_is_required: Neophodno popuniti
206 field_firstname: Ime
206 field_firstname: Ime
207 field_lastname: Prezime
207 field_lastname: Prezime
208 field_mail: Email
208 field_mail: Email
209 field_filename: Fajl
209 field_filename: Fajl
210 field_filesize: Veličina
210 field_filesize: Veličina
211 field_downloads: Downloadi
211 field_downloads: Downloadi
212 field_author: Autor
212 field_author: Autor
213 field_created_on: Kreirano
213 field_created_on: Kreirano
214 field_updated_on: Izmjenjeno
214 field_updated_on: Izmjenjeno
215 field_field_format: Format
215 field_field_format: Format
216 field_is_for_all: Za sve projekte
216 field_is_for_all: Za sve projekte
217 field_possible_values: Moguće vrijednosti
217 field_possible_values: Moguće vrijednosti
218 field_regexp: '"Regularni izraz"'
218 field_regexp: '"Regularni izraz"'
219 field_min_length: Minimalna veličina
219 field_min_length: Minimalna veličina
220 field_max_length: Maksimalna veličina
220 field_max_length: Maksimalna veličina
221 field_value: Vrijednost
221 field_value: Vrijednost
222 field_category: Kategorija
222 field_category: Kategorija
223 field_title: Naslov
223 field_title: Naslov
224 field_project: Projekat
224 field_project: Projekat
225 field_issue: Aktivnost
225 field_issue: Aktivnost
226 field_status: Status
226 field_status: Status
227 field_notes: Bilješke
227 field_notes: Bilješke
228 field_is_closed: Aktivnost zatvorena
228 field_is_closed: Aktivnost zatvorena
229 field_is_default: Podrazumjevana vrijednost
229 field_is_default: Podrazumjevana vrijednost
230 field_tracker: Područje aktivnosti
230 field_tracker: Područje aktivnosti
231 field_subject: Subjekat
231 field_subject: Subjekat
232 field_due_date: Završiti do
232 field_due_date: Završiti do
233 field_assigned_to: Dodijeljeno
233 field_assigned_to: Dodijeljeno
234 field_priority: Prioritet
234 field_priority: Prioritet
235 field_fixed_version: Ciljna verzija
235 field_fixed_version: Ciljna verzija
236 field_user: Korisnik
236 field_user: Korisnik
237 field_role: Uloga
237 field_role: Uloga
238 field_homepage: Naslovna strana
238 field_homepage: Naslovna strana
239 field_is_public: Javni
239 field_is_public: Javni
240 field_parent: Podprojekt od
240 field_parent: Podprojekt od
241 field_is_in_roadmap: Aktivnosti prikazane u planu realizacije
241 field_is_in_roadmap: Aktivnosti prikazane u planu realizacije
242 field_login: Prijava
242 field_login: Prijava
243 field_mail_notification: Email notifikacije
243 field_mail_notification: Email notifikacije
244 field_admin: Administrator
244 field_admin: Administrator
245 field_last_login_on: Posljednja konekcija
245 field_last_login_on: Posljednja konekcija
246 field_language: Jezik
246 field_language: Jezik
247 field_effective_date: Datum
247 field_effective_date: Datum
248 field_password: Lozinka
248 field_password: Lozinka
249 field_new_password: Nova lozinka
249 field_new_password: Nova lozinka
250 field_password_confirmation: Potvrda
250 field_password_confirmation: Potvrda
251 field_version: Verzija
251 field_version: Verzija
252 field_type: Tip
252 field_type: Tip
253 field_host: Host
253 field_host: Host
254 field_port: Port
254 field_port: Port
255 field_account: Korisnički račun
255 field_account: Korisnički račun
256 field_base_dn: Base DN
256 field_base_dn: Base DN
257 field_attr_login: Attribut za prijavu
257 field_attr_login: Attribut za prijavu
258 field_attr_firstname: Attribut za ime
258 field_attr_firstname: Attribut za ime
259 field_attr_lastname: Atribut za prezime
259 field_attr_lastname: Atribut za prezime
260 field_attr_mail: Atribut za email
260 field_attr_mail: Atribut za email
261 field_onthefly: 'Kreiranje korisnika "On-the-fly"'
261 field_onthefly: 'Kreiranje korisnika "On-the-fly"'
262 field_start_date: Početak
262 field_start_date: Početak
263 field_done_ratio: "% Realizovano"
263 field_done_ratio: "% Realizovano"
264 field_auth_source: Mod za authentifikaciju
264 field_auth_source: Mod za authentifikaciju
265 field_hide_mail: Sakrij moju email adresu
265 field_hide_mail: Sakrij moju email adresu
266 field_comments: Komentar
266 field_comments: Komentar
267 field_url: URL
267 field_url: URL
268 field_start_page: Početna stranica
268 field_start_page: Početna stranica
269 field_subproject: Podprojekat
269 field_subproject: Podprojekat
270 field_hours: Sahata
270 field_hours: Sahata
271 field_activity: Operacija
271 field_activity: Operacija
272 field_spent_on: Datum
272 field_spent_on: Datum
273 field_identifier: Identifikator
273 field_identifier: Identifikator
274 field_is_filter: Korišteno kao filter
274 field_is_filter: Korišteno kao filter
275 field_issue_to: Povezana aktivnost
275 field_issue_to: Povezana aktivnost
276 field_delay: Odgađanje
276 field_delay: Odgađanje
277 field_assignable: Aktivnosti dodijeljene ovoj ulozi
277 field_assignable: Aktivnosti dodijeljene ovoj ulozi
278 field_redirect_existing_links: Izvrši redirekciju postojećih linkova
278 field_redirect_existing_links: Izvrši redirekciju postojećih linkova
279 field_estimated_hours: Procjena vremena
279 field_estimated_hours: Procjena vremena
280 field_column_names: Kolone
280 field_column_names: Kolone
281 field_time_zone: Vremenska zona
281 field_time_zone: Vremenska zona
282 field_searchable: Pretraživo
282 field_searchable: Pretraživo
283 field_default_value: Podrazumjevana vrijednost
283 field_default_value: Podrazumjevana vrijednost
284 field_comments_sorting: Prikaži komentare
284 field_comments_sorting: Prikaži komentare
285 field_parent_title: 'Stranica "roditelj"'
285 field_parent_title: 'Stranica "roditelj"'
286 field_editable: Može se mijenjati
286 field_editable: Može se mijenjati
287 field_watcher: Posmatrač
287 field_watcher: Posmatrač
288 field_identity_url: OpenID URL
288 field_identity_url: OpenID URL
289 field_content: Sadržaj
289 field_content: Sadržaj
290
290
291 setting_app_title: Naslov aplikacije
291 setting_app_title: Naslov aplikacije
292 setting_app_subtitle: Podnaslov aplikacije
292 setting_app_subtitle: Podnaslov aplikacije
293 setting_welcome_text: Tekst dobrodošlice
293 setting_welcome_text: Tekst dobrodošlice
294 setting_default_language: Podrazumjevani jezik
294 setting_default_language: Podrazumjevani jezik
295 setting_login_required: Authentifikacija neophodna
295 setting_login_required: Authentifikacija neophodna
296 setting_self_registration: Samo-registracija
296 setting_self_registration: Samo-registracija
297 setting_attachment_max_size: Maksimalna veličina prikačenog fajla
297 setting_attachment_max_size: Maksimalna veličina prikačenog fajla
298 setting_issues_export_limit: Limit za eksport aktivnosti
298 setting_issues_export_limit: Limit za eksport aktivnosti
299 setting_mail_from: Mail adresa - pošaljilac
299 setting_mail_from: Mail adresa - pošaljilac
300 setting_bcc_recipients: '"BCC" (blind carbon copy) primaoci '
300 setting_bcc_recipients: '"BCC" (blind carbon copy) primaoci '
301 setting_plain_text_mail: Email sa običnim tekstom (bez HTML-a)
301 setting_plain_text_mail: Email sa običnim tekstom (bez HTML-a)
302 setting_host_name: Ime hosta i putanja
302 setting_host_name: Ime hosta i putanja
303 setting_text_formatting: Formatiranje teksta
303 setting_text_formatting: Formatiranje teksta
304 setting_wiki_compression: Kompresija Wiki istorije
304 setting_wiki_compression: Kompresija Wiki istorije
305
305
306 setting_feeds_limit: 'Limit za "RSS" feed-ove'
306 setting_feeds_limit: 'Limit za "RSS" feed-ove'
307 setting_default_projects_public: Podrazumjeva se da je novi projekat javni
307 setting_default_projects_public: Podrazumjeva se da je novi projekat javni
308 setting_autofetch_changesets: 'Automatski kupi "commit"-e'
308 setting_autofetch_changesets: 'Automatski kupi "commit"-e'
309 setting_sys_api_enabled: 'Omogući "WS" za upravljanje repozitorijom'
309 setting_sys_api_enabled: 'Omogući "WS" za upravljanje repozitorijom'
310 setting_commit_ref_keywords: Ključne riječi za reference
310 setting_commit_ref_keywords: Ključne riječi za reference
311 setting_commit_fix_keywords: 'Ključne riječi za status "zatvoreno"'
311 setting_commit_fix_keywords: 'Ključne riječi za status "zatvoreno"'
312 setting_autologin: Automatski login
312 setting_autologin: Automatski login
313 setting_date_format: Format datuma
313 setting_date_format: Format datuma
314 setting_time_format: Format vremena
314 setting_time_format: Format vremena
315 setting_cross_project_issue_relations: Omogući relacije između aktivnosti na različitim projektima
315 setting_cross_project_issue_relations: Omogući relacije između aktivnosti na različitim projektima
316 setting_issue_list_default_columns: Podrazumjevane koleone za prikaz na listi aktivnosti
316 setting_issue_list_default_columns: Podrazumjevane koleone za prikaz na listi aktivnosti
317 setting_emails_footer: Potpis na email-ovima
317 setting_emails_footer: Potpis na email-ovima
318 setting_protocol: Protokol
318 setting_protocol: Protokol
319 setting_per_page_options: Broj objekata po stranici
319 setting_per_page_options: Broj objekata po stranici
320 setting_user_format: Format korisničkog prikaza
320 setting_user_format: Format korisničkog prikaza
321 setting_activity_days_default: Prikaz promjena na projektu - opseg dana
321 setting_activity_days_default: Prikaz promjena na projektu - opseg dana
322 setting_display_subprojects_issues: Prikaz podprojekata na glavnom projektima (podrazumjeva se)
322 setting_display_subprojects_issues: Prikaz podprojekata na glavnom projektima (podrazumjeva se)
323 setting_enabled_scm: Omogući SCM (source code management)
323 setting_enabled_scm: Omogući SCM (source code management)
324 setting_mail_handler_api_enabled: Omogući automatsku obradu ulaznih emailova
324 setting_mail_handler_api_enabled: Omogući automatsku obradu ulaznih emailova
325 setting_mail_handler_api_key: API ključ (obrada ulaznih mailova)
325 setting_mail_handler_api_key: API ključ (obrada ulaznih mailova)
326 setting_sequential_project_identifiers: Generiši identifikatore projekta sekvencijalno
326 setting_sequential_project_identifiers: Generiši identifikatore projekta sekvencijalno
327 setting_gravatar_enabled: 'Koristi "gravatar" korisničke ikone'
327 setting_gravatar_enabled: 'Koristi "gravatar" korisničke ikone'
328 setting_diff_max_lines_displayed: Maksimalan broj linija za prikaz razlika između dva fajla
328 setting_diff_max_lines_displayed: Maksimalan broj linija za prikaz razlika između dva fajla
329 setting_file_max_size_displayed: Maksimalna veličina fajla kod prikaza razlika unutar fajla (inline)
329 setting_file_max_size_displayed: Maksimalna veličina fajla kod prikaza razlika unutar fajla (inline)
330 setting_repository_log_display_limit: Maksimalna veličina revizija prikazanih na log fajlu
330 setting_repository_log_display_limit: Maksimalna veličina revizija prikazanih na log fajlu
331 setting_openid: Omogući OpenID prijavu i registraciju
331 setting_openid: Omogući OpenID prijavu i registraciju
332
332
333 permission_edit_project: Ispravke projekta
333 permission_edit_project: Ispravke projekta
334 permission_select_project_modules: Odaberi module projekta
334 permission_select_project_modules: Odaberi module projekta
335 permission_manage_members: Upravljanje članovima
335 permission_manage_members: Upravljanje članovima
336 permission_manage_versions: Upravljanje verzijama
336 permission_manage_versions: Upravljanje verzijama
337 permission_manage_categories: Upravljanje kategorijama aktivnosti
337 permission_manage_categories: Upravljanje kategorijama aktivnosti
338 permission_add_issues: Dodaj aktivnosti
338 permission_add_issues: Dodaj aktivnosti
339 permission_edit_issues: Ispravka aktivnosti
339 permission_edit_issues: Ispravka aktivnosti
340 permission_manage_issue_relations: Upravljaj relacijama među aktivnostima
340 permission_manage_issue_relations: Upravljaj relacijama među aktivnostima
341 permission_add_issue_notes: Dodaj bilješke
341 permission_add_issue_notes: Dodaj bilješke
342 permission_edit_issue_notes: Ispravi bilješke
342 permission_edit_issue_notes: Ispravi bilješke
343 permission_edit_own_issue_notes: Ispravi sopstvene bilješke
343 permission_edit_own_issue_notes: Ispravi sopstvene bilješke
344 permission_move_issues: Pomjeri aktivnosti
344 permission_move_issues: Pomjeri aktivnosti
345 permission_delete_issues: Izbriši aktivnosti
345 permission_delete_issues: Izbriši aktivnosti
346 permission_manage_public_queries: Upravljaj javnim upitima
346 permission_manage_public_queries: Upravljaj javnim upitima
347 permission_save_queries: Snimi upite
347 permission_save_queries: Snimi upite
348 permission_view_gantt: Pregled gantograma
348 permission_view_gantt: Pregled gantograma
349 permission_view_calendar: Pregled kalendara
349 permission_view_calendar: Pregled kalendara
350 permission_view_issue_watchers: Pregled liste korisnika koji prate aktivnost
350 permission_view_issue_watchers: Pregled liste korisnika koji prate aktivnost
351 permission_add_issue_watchers: Dodaj onoga koji prati aktivnost
351 permission_add_issue_watchers: Dodaj onoga koji prati aktivnost
352 permission_log_time: Evidentiraj utrošak vremena
352 permission_log_time: Evidentiraj utrošak vremena
353 permission_view_time_entries: Pregled utroška vremena
353 permission_view_time_entries: Pregled utroška vremena
354 permission_edit_time_entries: Ispravka utroška vremena
354 permission_edit_time_entries: Ispravka utroška vremena
355 permission_edit_own_time_entries: Ispravka svog utroška vremena
355 permission_edit_own_time_entries: Ispravka svog utroška vremena
356 permission_manage_news: Upravljaj novostima
356 permission_manage_news: Upravljaj novostima
357 permission_comment_news: Komentiraj novosti
357 permission_comment_news: Komentiraj novosti
358 permission_view_documents: Pregled dokumenata
358 permission_view_documents: Pregled dokumenata
359 permission_manage_files: Upravljaj fajlovima
359 permission_manage_files: Upravljaj fajlovima
360 permission_view_files: Pregled fajlova
360 permission_view_files: Pregled fajlova
361 permission_manage_wiki: Upravljaj wiki stranicama
361 permission_manage_wiki: Upravljaj wiki stranicama
362 permission_rename_wiki_pages: Ispravi wiki stranicu
362 permission_rename_wiki_pages: Ispravi wiki stranicu
363 permission_delete_wiki_pages: Izbriši wiki stranicu
363 permission_delete_wiki_pages: Izbriši wiki stranicu
364 permission_view_wiki_pages: Pregled wiki sadržaja
364 permission_view_wiki_pages: Pregled wiki sadržaja
365 permission_view_wiki_edits: Pregled wiki istorije
365 permission_view_wiki_edits: Pregled wiki istorije
366 permission_edit_wiki_pages: Ispravka wiki stranica
366 permission_edit_wiki_pages: Ispravka wiki stranica
367 permission_delete_wiki_pages_attachments: Brisanje fajlova prikačenih wiki-ju
367 permission_delete_wiki_pages_attachments: Brisanje fajlova prikačenih wiki-ju
368 permission_protect_wiki_pages: Zaštiti wiki stranicu
368 permission_protect_wiki_pages: Zaštiti wiki stranicu
369 permission_manage_repository: Upravljaj repozitorijem
369 permission_manage_repository: Upravljaj repozitorijem
370 permission_browse_repository: Pregled repozitorija
370 permission_browse_repository: Pregled repozitorija
371 permission_view_changesets: Pregled setova promjena
371 permission_view_changesets: Pregled setova promjena
372 permission_commit_access: 'Pristup "commit"-u'
372 permission_commit_access: 'Pristup "commit"-u'
373 permission_manage_boards: Upravljaj forumima
373 permission_manage_boards: Upravljaj forumima
374 permission_view_messages: Pregled poruka
374 permission_view_messages: Pregled poruka
375 permission_add_messages: Šalji poruke
375 permission_add_messages: Šalji poruke
376 permission_edit_messages: Ispravi poruke
376 permission_edit_messages: Ispravi poruke
377 permission_edit_own_messages: Ispravka sopstvenih poruka
377 permission_edit_own_messages: Ispravka sopstvenih poruka
378 permission_delete_messages: Prisanje poruka
378 permission_delete_messages: Prisanje poruka
379 permission_delete_own_messages: Brisanje sopstvenih poruka
379 permission_delete_own_messages: Brisanje sopstvenih poruka
380
380
381 project_module_issue_tracking: Praćenje aktivnosti
381 project_module_issue_tracking: Praćenje aktivnosti
382 project_module_time_tracking: Praćenje vremena
382 project_module_time_tracking: Praćenje vremena
383 project_module_news: Novosti
383 project_module_news: Novosti
384 project_module_documents: Dokumenti
384 project_module_documents: Dokumenti
385 project_module_files: Fajlovi
385 project_module_files: Fajlovi
386 project_module_wiki: Wiki stranice
386 project_module_wiki: Wiki stranice
387 project_module_repository: Repozitorij
387 project_module_repository: Repozitorij
388 project_module_boards: Forumi
388 project_module_boards: Forumi
389
389
390 label_user: Korisnik
390 label_user: Korisnik
391 label_user_plural: Korisnici
391 label_user_plural: Korisnici
392 label_user_new: Novi korisnik
392 label_user_new: Novi korisnik
393 label_project: Projekat
393 label_project: Projekat
394 label_project_new: Novi projekat
394 label_project_new: Novi projekat
395 label_project_plural: Projekti
395 label_project_plural: Projekti
396 label_x_projects:
396 label_x_projects:
397 zero: 0 projekata
397 zero: 0 projekata
398 one: 1 projekat
398 one: 1 projekat
399 other: "%{count} projekata"
399 other: "%{count} projekata"
400 label_project_all: Svi projekti
400 label_project_all: Svi projekti
401 label_project_latest: Posljednji projekti
401 label_project_latest: Posljednji projekti
402 label_issue: Aktivnost
402 label_issue: Aktivnost
403 label_issue_new: Nova aktivnost
403 label_issue_new: Nova aktivnost
404 label_issue_plural: Aktivnosti
404 label_issue_plural: Aktivnosti
405 label_issue_view_all: Vidi sve aktivnosti
405 label_issue_view_all: Vidi sve aktivnosti
406 label_issues_by: "Aktivnosti po %{value}"
406 label_issues_by: "Aktivnosti po %{value}"
407 label_issue_added: Aktivnost je dodana
407 label_issue_added: Aktivnost je dodana
408 label_issue_updated: Aktivnost je izmjenjena
408 label_issue_updated: Aktivnost je izmjenjena
409 label_document: Dokument
409 label_document: Dokument
410 label_document_new: Novi dokument
410 label_document_new: Novi dokument
411 label_document_plural: Dokumenti
411 label_document_plural: Dokumenti
412 label_document_added: Dokument je dodan
412 label_document_added: Dokument je dodan
413 label_role: Uloga
413 label_role: Uloga
414 label_role_plural: Uloge
414 label_role_plural: Uloge
415 label_role_new: Nove uloge
415 label_role_new: Nove uloge
416 label_role_and_permissions: Uloge i dozvole
416 label_role_and_permissions: Uloge i dozvole
417 label_member: Izvršilac
417 label_member: Izvršilac
418 label_member_new: Novi izvršilac
418 label_member_new: Novi izvršilac
419 label_member_plural: Izvršioci
419 label_member_plural: Izvršioci
420 label_tracker: Područje aktivnosti
420 label_tracker: Područje aktivnosti
421 label_tracker_plural: Područja aktivnosti
421 label_tracker_plural: Područja aktivnosti
422 label_tracker_new: Novo područje aktivnosti
422 label_tracker_new: Novo područje aktivnosti
423 label_workflow: Tok promjena na aktivnosti
423 label_workflow: Tok promjena na aktivnosti
424 label_issue_status: Status aktivnosti
424 label_issue_status: Status aktivnosti
425 label_issue_status_plural: Statusi aktivnosti
425 label_issue_status_plural: Statusi aktivnosti
426 label_issue_status_new: Novi status
426 label_issue_status_new: Novi status
427 label_issue_category: Kategorija aktivnosti
427 label_issue_category: Kategorija aktivnosti
428 label_issue_category_plural: Kategorije aktivnosti
428 label_issue_category_plural: Kategorije aktivnosti
429 label_issue_category_new: Nova kategorija
429 label_issue_category_new: Nova kategorija
430 label_custom_field: Proizvoljno polje
430 label_custom_field: Proizvoljno polje
431 label_custom_field_plural: Proizvoljna polja
431 label_custom_field_plural: Proizvoljna polja
432 label_custom_field_new: Novo proizvoljno polje
432 label_custom_field_new: Novo proizvoljno polje
433 label_enumerations: Enumeracije
433 label_enumerations: Enumeracije
434 label_enumeration_new: Nova vrijednost
434 label_enumeration_new: Nova vrijednost
435 label_information: Informacija
435 label_information: Informacija
436 label_information_plural: Informacije
436 label_information_plural: Informacije
437 label_please_login: Molimo prijavite se
437 label_please_login: Molimo prijavite se
438 label_register: Registracija
438 label_register: Registracija
439 label_login_with_open_id_option: ili prijava sa OpenID-om
439 label_login_with_open_id_option: ili prijava sa OpenID-om
440 label_password_lost: Izgubljena lozinka
440 label_password_lost: Izgubljena lozinka
441 label_home: Početna stranica
441 label_home: Početna stranica
442 label_my_page: Moja stranica
442 label_my_page: Moja stranica
443 label_my_account: Moj korisnički račun
443 label_my_account: Moj korisnički račun
444 label_my_projects: Moji projekti
444 label_my_projects: Moji projekti
445 label_administration: Administracija
445 label_administration: Administracija
446 label_login: Prijavi se
446 label_login: Prijavi se
447 label_logout: Odjavi se
447 label_logout: Odjavi se
448 label_help: Pomoć
448 label_help: Pomoć
449 label_reported_issues: Prijavljene aktivnosti
449 label_reported_issues: Prijavljene aktivnosti
450 label_assigned_to_me_issues: Aktivnosti dodjeljene meni
450 label_assigned_to_me_issues: Aktivnosti dodjeljene meni
451 label_last_login: Posljednja konekcija
451 label_last_login: Posljednja konekcija
452 label_registered_on: Registrovan na
452 label_registered_on: Registrovan na
453 label_activity_plural: Promjene
453 label_activity_plural: Promjene
454 label_activity: Operacija
454 label_activity: Operacija
455 label_overall_activity: Pregled svih promjena
455 label_overall_activity: Pregled svih promjena
456 label_user_activity: "Promjene izvršene od: %{value}"
456 label_user_activity: "Promjene izvršene od: %{value}"
457 label_new: Novi
457 label_new: Novi
458 label_logged_as: Prijavljen kao
458 label_logged_as: Prijavljen kao
459 label_environment: Sistemsko okruženje
459 label_environment: Sistemsko okruženje
460 label_authentication: Authentifikacija
460 label_authentication: Authentifikacija
461 label_auth_source: Mod authentifikacije
461 label_auth_source: Mod authentifikacije
462 label_auth_source_new: Novi mod authentifikacije
462 label_auth_source_new: Novi mod authentifikacije
463 label_auth_source_plural: Modovi authentifikacije
463 label_auth_source_plural: Modovi authentifikacije
464 label_subproject_plural: Podprojekti
464 label_subproject_plural: Podprojekti
465 label_and_its_subprojects: "%{value} i njegovi podprojekti"
465 label_and_its_subprojects: "%{value} i njegovi podprojekti"
466 label_min_max_length: Min - Maks dužina
466 label_min_max_length: Min - Maks dužina
467 label_list: Lista
467 label_list: Lista
468 label_date: Datum
468 label_date: Datum
469 label_integer: Cijeli broj
469 label_integer: Cijeli broj
470 label_float: Float
470 label_float: Float
471 label_boolean: Logička varijabla
471 label_boolean: Logička varijabla
472 label_string: Tekst
472 label_string: Tekst
473 label_text: Dugi tekst
473 label_text: Dugi tekst
474 label_attribute: Atribut
474 label_attribute: Atribut
475 label_attribute_plural: Atributi
475 label_attribute_plural: Atributi
476 label_no_data: Nema podataka za prikaz
476 label_no_data: Nema podataka za prikaz
477 label_change_status: Promjeni status
477 label_change_status: Promjeni status
478 label_history: Istorija
478 label_history: Istorija
479 label_attachment: Fajl
479 label_attachment: Fajl
480 label_attachment_new: Novi fajl
480 label_attachment_new: Novi fajl
481 label_attachment_delete: Izbriši fajl
481 label_attachment_delete: Izbriši fajl
482 label_attachment_plural: Fajlovi
482 label_attachment_plural: Fajlovi
483 label_file_added: Fajl je dodan
483 label_file_added: Fajl je dodan
484 label_report: Izvještaj
484 label_report: Izvještaj
485 label_report_plural: Izvještaji
485 label_report_plural: Izvještaji
486 label_news: Novosti
486 label_news: Novosti
487 label_news_new: Dodaj novosti
487 label_news_new: Dodaj novosti
488 label_news_plural: Novosti
488 label_news_plural: Novosti
489 label_news_latest: Posljednje novosti
489 label_news_latest: Posljednje novosti
490 label_news_view_all: Pogledaj sve novosti
490 label_news_view_all: Pogledaj sve novosti
491 label_news_added: Novosti su dodane
491 label_news_added: Novosti su dodane
492 label_settings: Postavke
492 label_settings: Postavke
493 label_overview: Pregled
493 label_overview: Pregled
494 label_version: Verzija
494 label_version: Verzija
495 label_version_new: Nova verzija
495 label_version_new: Nova verzija
496 label_version_plural: Verzije
496 label_version_plural: Verzije
497 label_confirmation: Potvrda
497 label_confirmation: Potvrda
498 label_export_to: 'Takođe dostupno u:'
498 label_export_to: 'Takođe dostupno u:'
499 label_read: Čitaj...
499 label_read: Čitaj...
500 label_public_projects: Javni projekti
500 label_public_projects: Javni projekti
501 label_open_issues: otvoren
501 label_open_issues: otvoren
502 label_open_issues_plural: otvoreni
502 label_open_issues_plural: otvoreni
503 label_closed_issues: zatvoren
503 label_closed_issues: zatvoren
504 label_closed_issues_plural: zatvoreni
504 label_closed_issues_plural: zatvoreni
505 label_x_open_issues_abbr_on_total:
505 label_x_open_issues_abbr_on_total:
506 zero: 0 otvoreno / %{total}
506 zero: 0 otvoreno / %{total}
507 one: 1 otvorena / %{total}
507 one: 1 otvorena / %{total}
508 other: "%{count} otvorene / %{total}"
508 other: "%{count} otvorene / %{total}"
509 label_x_open_issues_abbr:
509 label_x_open_issues_abbr:
510 zero: 0 otvoreno
510 zero: 0 otvoreno
511 one: 1 otvorena
511 one: 1 otvorena
512 other: "%{count} otvorene"
512 other: "%{count} otvorene"
513 label_x_closed_issues_abbr:
513 label_x_closed_issues_abbr:
514 zero: 0 zatvoreno
514 zero: 0 zatvoreno
515 one: 1 zatvorena
515 one: 1 zatvorena
516 other: "%{count} zatvorene"
516 other: "%{count} zatvorene"
517 label_total: Ukupno
517 label_total: Ukupno
518 label_permissions: Dozvole
518 label_permissions: Dozvole
519 label_current_status: Tekući status
519 label_current_status: Tekući status
520 label_new_statuses_allowed: Novi statusi dozvoljeni
520 label_new_statuses_allowed: Novi statusi dozvoljeni
521 label_all: sve
521 label_all: sve
522 label_none: ništa
522 label_none: ništa
523 label_nobody: niko
523 label_nobody: niko
524 label_next: Sljedeće
524 label_next: Sljedeće
525 label_previous: Predhodno
525 label_previous: Predhodno
526 label_used_by: Korišteno od
526 label_used_by: Korišteno od
527 label_details: Detalji
527 label_details: Detalji
528 label_add_note: Dodaj bilješku
528 label_add_note: Dodaj bilješku
529 label_per_page: Po stranici
529 label_per_page: Po stranici
530 label_calendar: Kalendar
530 label_calendar: Kalendar
531 label_months_from: mjeseci od
531 label_months_from: mjeseci od
532 label_gantt: Gantt
532 label_gantt: Gantt
533 label_internal: Interno
533 label_internal: Interno
534 label_last_changes: "posljednjih %{count} promjena"
534 label_last_changes: "posljednjih %{count} promjena"
535 label_change_view_all: Vidi sve promjene
535 label_change_view_all: Vidi sve promjene
536 label_personalize_page: Personaliziraj ovu stranicu
536 label_personalize_page: Personaliziraj ovu stranicu
537 label_comment: Komentar
537 label_comment: Komentar
538 label_comment_plural: Komentari
538 label_comment_plural: Komentari
539 label_x_comments:
539 label_x_comments:
540 zero: bez komentara
540 zero: bez komentara
541 one: 1 komentar
541 one: 1 komentar
542 other: "%{count} komentari"
542 other: "%{count} komentari"
543 label_comment_add: Dodaj komentar
543 label_comment_add: Dodaj komentar
544 label_comment_added: Komentar je dodan
544 label_comment_added: Komentar je dodan
545 label_comment_delete: Izbriši komentar
545 label_comment_delete: Izbriši komentar
546 label_query: Proizvoljan upit
546 label_query: Proizvoljan upit
547 label_query_plural: Proizvoljni upiti
547 label_query_plural: Proizvoljni upiti
548 label_query_new: Novi upit
548 label_query_new: Novi upit
549 label_filter_add: Dodaj filter
549 label_filter_add: Dodaj filter
550 label_filter_plural: Filteri
550 label_filter_plural: Filteri
551 label_equals: je
551 label_equals: je
552 label_not_equals: nije
552 label_not_equals: nije
553 label_in_less_than: je manji nego
553 label_in_less_than: je manji nego
554 label_in_more_than: je više nego
554 label_in_more_than: je više nego
555 label_in: u
555 label_in: u
556 label_today: danas
556 label_today: danas
557 label_all_time: sve vrijeme
557 label_all_time: sve vrijeme
558 label_yesterday: juče
558 label_yesterday: juče
559 label_this_week: ova hefta
559 label_this_week: ova hefta
560 label_last_week: zadnja hefta
560 label_last_week: zadnja hefta
561 label_last_n_days: "posljednjih %{count} dana"
561 label_last_n_days: "posljednjih %{count} dana"
562 label_this_month: ovaj mjesec
562 label_this_month: ovaj mjesec
563 label_last_month: posljednji mjesec
563 label_last_month: posljednji mjesec
564 label_this_year: ova godina
564 label_this_year: ova godina
565 label_date_range: Datumski opseg
565 label_date_range: Datumski opseg
566 label_less_than_ago: ranije nego (dana)
566 label_less_than_ago: ranije nego (dana)
567 label_more_than_ago: starije nego (dana)
567 label_more_than_ago: starije nego (dana)
568 label_ago: prije (dana)
568 label_ago: prije (dana)
569 label_contains: sadrži
569 label_contains: sadrži
570 label_not_contains: ne sadrži
570 label_not_contains: ne sadrži
571 label_day_plural: dani
571 label_day_plural: dani
572 label_repository: Repozitorij
572 label_repository: Repozitorij
573 label_repository_plural: Repozitoriji
573 label_repository_plural: Repozitoriji
574 label_browse: Listaj
574 label_browse: Listaj
575 label_revision: Revizija
575 label_revision: Revizija
576 label_revision_plural: Revizije
576 label_revision_plural: Revizije
577 label_associated_revisions: Doddjeljene revizije
577 label_associated_revisions: Doddjeljene revizije
578 label_added: dodano
578 label_added: dodano
579 label_modified: izmjenjeno
579 label_modified: izmjenjeno
580 label_copied: kopirano
580 label_copied: kopirano
581 label_renamed: preimenovano
581 label_renamed: preimenovano
582 label_deleted: izbrisano
582 label_deleted: izbrisano
583 label_latest_revision: Posljednja revizija
583 label_latest_revision: Posljednja revizija
584 label_latest_revision_plural: Posljednje revizije
584 label_latest_revision_plural: Posljednje revizije
585 label_view_revisions: Vidi revizije
585 label_view_revisions: Vidi revizije
586 label_max_size: Maksimalna veličina
586 label_max_size: Maksimalna veličina
587 label_sort_highest: Pomjeri na vrh
587 label_sort_highest: Pomjeri na vrh
588 label_sort_higher: Pomjeri gore
588 label_sort_higher: Pomjeri gore
589 label_sort_lower: Pomjeri dole
589 label_sort_lower: Pomjeri dole
590 label_sort_lowest: Pomjeri na dno
590 label_sort_lowest: Pomjeri na dno
591 label_roadmap: Plan realizacije
591 label_roadmap: Plan realizacije
592 label_roadmap_due_in: "Obavezan do %{value}"
592 label_roadmap_due_in: "Obavezan do %{value}"
593 label_roadmap_overdue: "%{value} kasni"
593 label_roadmap_overdue: "%{value} kasni"
594 label_roadmap_no_issues: Nema aktivnosti za ovu verziju
594 label_roadmap_no_issues: Nema aktivnosti za ovu verziju
595 label_search: Traži
595 label_search: Traži
596 label_result_plural: Rezultati
596 label_result_plural: Rezultati
597 label_all_words: Sve riječi
597 label_all_words: Sve riječi
598 label_wiki: Wiki stranice
598 label_wiki: Wiki stranice
599 label_wiki_edit: ispravka wiki-ja
599 label_wiki_edit: ispravka wiki-ja
600 label_wiki_edit_plural: ispravke wiki-ja
600 label_wiki_edit_plural: ispravke wiki-ja
601 label_wiki_page: Wiki stranica
601 label_wiki_page: Wiki stranica
602 label_wiki_page_plural: Wiki stranice
602 label_wiki_page_plural: Wiki stranice
603 label_index_by_title: Indeks prema naslovima
603 label_index_by_title: Indeks prema naslovima
604 label_index_by_date: Indeks po datumima
604 label_index_by_date: Indeks po datumima
605 label_current_version: Tekuća verzija
605 label_current_version: Tekuća verzija
606 label_preview: Pregled
606 label_preview: Pregled
607 label_feed_plural: Feeds
607 label_feed_plural: Feeds
608 label_changes_details: Detalji svih promjena
608 label_changes_details: Detalji svih promjena
609 label_issue_tracking: Evidencija aktivnosti
609 label_issue_tracking: Evidencija aktivnosti
610 label_spent_time: Utrošak vremena
610 label_spent_time: Utrošak vremena
611 label_f_hour: "%{value} sahat"
611 label_f_hour: "%{value} sahat"
612 label_f_hour_plural: "%{value} sahata"
612 label_f_hour_plural: "%{value} sahata"
613 label_time_tracking: Evidencija vremena
613 label_time_tracking: Evidencija vremena
614 label_change_plural: Promjene
614 label_change_plural: Promjene
615 label_statistics: Statistika
615 label_statistics: Statistika
616 label_commits_per_month: '"Commit"-a po mjesecu'
616 label_commits_per_month: '"Commit"-a po mjesecu'
617 label_commits_per_author: '"Commit"-a po autoru'
617 label_commits_per_author: '"Commit"-a po autoru'
618 label_view_diff: Pregled razlika
618 label_view_diff: Pregled razlika
619 label_diff_inline: zajedno
619 label_diff_inline: zajedno
620 label_diff_side_by_side: jedna pored druge
620 label_diff_side_by_side: jedna pored druge
621 label_options: Opcije
621 label_options: Opcije
622 label_copy_workflow_from: Kopiraj tok promjena statusa iz
622 label_copy_workflow_from: Kopiraj tok promjena statusa iz
623 label_permissions_report: Izvještaj
623 label_permissions_report: Izvještaj
624 label_watched_issues: Aktivnosti koje pratim
624 label_watched_issues: Aktivnosti koje pratim
625 label_related_issues: Korelirane aktivnosti
625 label_related_issues: Korelirane aktivnosti
626 label_applied_status: Status je primjenjen
626 label_applied_status: Status je primjenjen
627 label_loading: Učitavam...
627 label_loading: Učitavam...
628 label_relation_new: Nova relacija
628 label_relation_new: Nova relacija
629 label_relation_delete: Izbriši relaciju
629 label_relation_delete: Izbriši relaciju
630 label_relates_to: korelira sa
630 label_relates_to: korelira sa
631 label_duplicates: duplikat
631 label_duplicates: duplikat
632 label_duplicated_by: duplicirano od
632 label_duplicated_by: duplicirano od
633 label_blocks: blokira
633 label_blocks: blokira
634 label_blocked_by: blokirano on
634 label_blocked_by: blokirano on
635 label_precedes: predhodi
635 label_precedes: predhodi
636 label_follows: slijedi
636 label_follows: slijedi
637 label_end_to_start: 'kraj -> početak'
637 label_end_to_start: 'kraj -> početak'
638 label_end_to_end: 'kraja -> kraj'
638 label_end_to_end: 'kraja -> kraj'
639 label_start_to_start: 'početak -> početak'
639 label_start_to_start: 'početak -> početak'
640 label_start_to_end: 'početak -> kraj'
640 label_start_to_end: 'početak -> kraj'
641 label_stay_logged_in: Ostani prijavljen
641 label_stay_logged_in: Ostani prijavljen
642 label_disabled: onemogućen
642 label_disabled: onemogućen
643 label_show_completed_versions: Prikaži završene verzije
643 label_show_completed_versions: Prikaži završene verzije
644 label_me: ja
644 label_me: ja
645 label_board: Forum
645 label_board: Forum
646 label_board_new: Novi forum
646 label_board_new: Novi forum
647 label_board_plural: Forumi
647 label_board_plural: Forumi
648 label_topic_plural: Teme
648 label_topic_plural: Teme
649 label_message_plural: Poruke
649 label_message_plural: Poruke
650 label_message_last: Posljednja poruka
650 label_message_last: Posljednja poruka
651 label_message_new: Nova poruka
651 label_message_new: Nova poruka
652 label_message_posted: Poruka je dodana
652 label_message_posted: Poruka je dodana
653 label_reply_plural: Odgovori
653 label_reply_plural: Odgovori
654 label_send_information: Pošalji informaciju o korisničkom računu
654 label_send_information: Pošalji informaciju o korisničkom računu
655 label_year: Godina
655 label_year: Godina
656 label_month: Mjesec
656 label_month: Mjesec
657 label_week: Hefta
657 label_week: Hefta
658 label_date_from: Od
658 label_date_from: Od
659 label_date_to: Do
659 label_date_to: Do
660 label_language_based: Bazirano na korisnikovom jeziku
660 label_language_based: Bazirano na korisnikovom jeziku
661 label_sort_by: "Sortiraj po %{value}"
661 label_sort_by: "Sortiraj po %{value}"
662 label_send_test_email: Pošalji testni email
662 label_send_test_email: Pošalji testni email
663 label_feeds_access_key_created_on: "RSS pristupni ključ kreiran prije %{value} dana"
663 label_feeds_access_key_created_on: "RSS pristupni ključ kreiran prije %{value} dana"
664 label_module_plural: Moduli
664 label_module_plural: Moduli
665 label_added_time_by: "Dodano od %{author} prije %{age}"
665 label_added_time_by: "Dodano od %{author} prije %{age}"
666 label_updated_time_by: "Izmjenjeno od %{author} prije %{age}"
666 label_updated_time_by: "Izmjenjeno od %{author} prije %{age}"
667 label_updated_time: "Izmjenjeno prije %{value}"
667 label_updated_time: "Izmjenjeno prije %{value}"
668 label_jump_to_a_project: Skoči na projekat...
668 label_jump_to_a_project: Skoči na projekat...
669 label_file_plural: Fajlovi
669 label_file_plural: Fajlovi
670 label_changeset_plural: Setovi promjena
670 label_changeset_plural: Setovi promjena
671 label_default_columns: Podrazumjevane kolone
671 label_default_columns: Podrazumjevane kolone
672 label_no_change_option: (Bez promjene)
672 label_no_change_option: (Bez promjene)
673 label_bulk_edit_selected_issues: Ispravi odjednom odabrane aktivnosti
673 label_bulk_edit_selected_issues: Ispravi odjednom odabrane aktivnosti
674 label_theme: Tema
674 label_theme: Tema
675 label_default: Podrazumjevano
675 label_default: Podrazumjevano
676 label_search_titles_only: Pretraži samo naslove
676 label_search_titles_only: Pretraži samo naslove
677 label_user_mail_option_all: "Za bilo koji događaj na svim mojim projektima"
677 label_user_mail_option_all: "Za bilo koji događaj na svim mojim projektima"
678 label_user_mail_option_selected: "Za bilo koji događaj na odabranim projektima..."
678 label_user_mail_option_selected: "Za bilo koji događaj na odabranim projektima..."
679 label_user_mail_no_self_notified: "Ne želim notifikaciju za promjene koje sam ja napravio"
679 label_user_mail_no_self_notified: "Ne želim notifikaciju za promjene koje sam ja napravio"
680 label_registration_activation_by_email: aktivacija korisničkog računa email-om
680 label_registration_activation_by_email: aktivacija korisničkog računa email-om
681 label_registration_manual_activation: ručna aktivacija korisničkog računa
681 label_registration_manual_activation: ručna aktivacija korisničkog računa
682 label_registration_automatic_activation: automatska kreacija korisničkog računa
682 label_registration_automatic_activation: automatska kreacija korisničkog računa
683 label_display_per_page: "Po stranici: %{value}"
683 label_display_per_page: "Po stranici: %{value}"
684 label_age: Starost
684 label_age: Starost
685 label_change_properties: Promjena osobina
685 label_change_properties: Promjena osobina
686 label_general: Generalno
686 label_general: Generalno
687 label_more: Više
687 label_more: Više
688 label_scm: SCM
688 label_scm: SCM
689 label_plugins: Plugin-ovi
689 label_plugins: Plugin-ovi
690 label_ldap_authentication: LDAP authentifikacija
690 label_ldap_authentication: LDAP authentifikacija
691 label_downloads_abbr: D/L
691 label_downloads_abbr: D/L
692 label_optional_description: Opis (opciono)
692 label_optional_description: Opis (opciono)
693 label_add_another_file: Dodaj još jedan fajl
693 label_add_another_file: Dodaj još jedan fajl
694 label_preferences: Postavke
694 label_preferences: Postavke
695 label_chronological_order: Hronološki poredak
695 label_chronological_order: Hronološki poredak
696 label_reverse_chronological_order: Reverzni hronološki poredak
696 label_reverse_chronological_order: Reverzni hronološki poredak
697 label_planning: Planiranje
697 label_planning: Planiranje
698 label_incoming_emails: Dolazni email-ovi
698 label_incoming_emails: Dolazni email-ovi
699 label_generate_key: Generiši ključ
699 label_generate_key: Generiši ključ
700 label_issue_watchers: Praćeno od
700 label_issue_watchers: Praćeno od
701 label_example: Primjer
701 label_example: Primjer
702 label_display: Prikaz
702 label_display: Prikaz
703
703
704 button_apply: Primjeni
704 button_apply: Primjeni
705 button_add: Dodaj
705 button_add: Dodaj
706 button_archive: Arhiviranje
706 button_archive: Arhiviranje
707 button_back: Nazad
707 button_back: Nazad
708 button_cancel: Odustani
708 button_cancel: Odustani
709 button_change: Izmjeni
709 button_change: Izmjeni
710 button_change_password: Izmjena lozinke
710 button_change_password: Izmjena lozinke
711 button_check_all: Označi sve
711 button_check_all: Označi sve
712 button_clear: Briši
712 button_clear: Briši
713 button_copy: Kopiraj
713 button_copy: Kopiraj
714 button_create: Novi
714 button_create: Novi
715 button_delete: Briši
715 button_delete: Briši
716 button_download: Download
716 button_download: Download
717 button_edit: Ispravka
717 button_edit: Ispravka
718 button_list: Lista
718 button_list: Lista
719 button_lock: Zaključaj
719 button_lock: Zaključaj
720 button_log_time: Utrošak vremena
720 button_log_time: Utrošak vremena
721 button_login: Prijava
721 button_login: Prijava
722 button_move: Pomjeri
722 button_move: Pomjeri
723 button_rename: Promjena imena
723 button_rename: Promjena imena
724 button_reply: Odgovor
724 button_reply: Odgovor
725 button_reset: Resetuj
725 button_reset: Resetuj
726 button_rollback: Vrati predhodno stanje
726 button_rollback: Vrati predhodno stanje
727 button_save: Snimi
727 button_save: Snimi
728 button_sort: Sortiranje
728 button_sort: Sortiranje
729 button_submit: Pošalji
729 button_submit: Pošalji
730 button_test: Testiraj
730 button_test: Testiraj
731 button_unarchive: Otpakuj arhivu
731 button_unarchive: Otpakuj arhivu
732 button_uncheck_all: Isključi sve
732 button_uncheck_all: Isključi sve
733 button_unlock: Otključaj
733 button_unlock: Otključaj
734 button_unwatch: Prekini notifikaciju
734 button_unwatch: Prekini notifikaciju
735 button_update: Promjena na aktivnosti
735 button_update: Promjena na aktivnosti
736 button_view: Pregled
736 button_view: Pregled
737 button_watch: Notifikacija
737 button_watch: Notifikacija
738 button_configure: Konfiguracija
738 button_configure: Konfiguracija
739 button_quote: Citat
739 button_quote: Citat
740
740
741 status_active: aktivan
741 status_active: aktivan
742 status_registered: registrovan
742 status_registered: registrovan
743 status_locked: zaključan
743 status_locked: zaključan
744
744
745 text_select_mail_notifications: Odaberi događaje za koje će se slati email notifikacija.
745 text_select_mail_notifications: Odaberi događaje za koje će se slati email notifikacija.
746 text_regexp_info: npr. ^[A-Z0-9]+$
746 text_regexp_info: npr. ^[A-Z0-9]+$
747 text_min_max_length_info: 0 znači bez restrikcije
747 text_min_max_length_info: 0 znači bez restrikcije
748 text_project_destroy_confirmation: Sigurno želite izbrisati ovaj projekat i njegove podatke ?
748 text_project_destroy_confirmation: Sigurno želite izbrisati ovaj projekat i njegove podatke ?
749 text_subprojects_destroy_warning: "Podprojekt(i): %{value} će takođe biti izbrisani."
749 text_subprojects_destroy_warning: "Podprojekt(i): %{value} će takođe biti izbrisani."
750 text_workflow_edit: Odaberite ulogu i područje aktivnosti za ispravku toka promjena na aktivnosti
750 text_workflow_edit: Odaberite ulogu i područje aktivnosti za ispravku toka promjena na aktivnosti
751 text_are_you_sure: Da li ste sigurni ?
751 text_are_you_sure: Da li ste sigurni ?
752 text_tip_issue_begin_day: zadatak počinje danas
752 text_tip_issue_begin_day: zadatak počinje danas
753 text_tip_issue_end_day: zadatak završava danas
753 text_tip_issue_end_day: zadatak završava danas
754 text_tip_issue_begin_end_day: zadatak započinje i završava danas
754 text_tip_issue_begin_end_day: zadatak započinje i završava danas
755 text_caracters_maximum: "maksimum %{count} karaktera."
755 text_caracters_maximum: "maksimum %{count} karaktera."
756 text_caracters_minimum: "Dužina mora biti najmanje %{count} znakova."
756 text_caracters_minimum: "Dužina mora biti najmanje %{count} znakova."
757 text_length_between: "Broj znakova između %{min} i %{max}."
757 text_length_between: "Broj znakova između %{min} i %{max}."
758 text_tracker_no_workflow: Tok statusa nije definisan za ovo područje aktivnosti
758 text_tracker_no_workflow: Tok statusa nije definisan za ovo područje aktivnosti
759 text_unallowed_characters: Nedozvoljeni znakovi
759 text_unallowed_characters: Nedozvoljeni znakovi
760 text_comma_separated: Višestruke vrijednosti dozvoljene (odvojiti zarezom).
760 text_comma_separated: Višestruke vrijednosti dozvoljene (odvojiti zarezom).
761 text_issues_ref_in_commit_messages: 'Referenciranje i zatvaranje aktivnosti putem "commit" poruka'
761 text_issues_ref_in_commit_messages: 'Referenciranje i zatvaranje aktivnosti putem "commit" poruka'
762 text_issue_added: "Aktivnost %{id} je prijavljena od %{author}."
762 text_issue_added: "Aktivnost %{id} je prijavljena od %{author}."
763 text_issue_updated: "Aktivnost %{id} je izmjenjena od %{author}."
763 text_issue_updated: "Aktivnost %{id} je izmjenjena od %{author}."
764 text_wiki_destroy_confirmation: Sigurno želite izbrisati ovaj wiki i čitav njegov sadržaj ?
764 text_wiki_destroy_confirmation: Sigurno želite izbrisati ovaj wiki i čitav njegov sadržaj ?
765 text_issue_category_destroy_question: "Neke aktivnosti (%{count}) pripadaju ovoj kategoriji. Sigurno to želite uraditi ?"
765 text_issue_category_destroy_question: "Neke aktivnosti (%{count}) pripadaju ovoj kategoriji. Sigurno to želite uraditi ?"
766 text_issue_category_destroy_assignments: Ukloni kategoriju
766 text_issue_category_destroy_assignments: Ukloni kategoriju
767 text_issue_category_reassign_to: Ponovo dodijeli ovu kategoriju
767 text_issue_category_reassign_to: Ponovo dodijeli ovu kategoriju
768 text_user_mail_option: "Za projekte koje niste odabrali, primićete samo notifikacije o stavkama koje pratite ili ste u njih uključeni (npr. vi ste autor ili su vama dodjeljenje)."
768 text_user_mail_option: "Za projekte koje niste odabrali, primićete samo notifikacije o stavkama koje pratite ili ste u njih uključeni (npr. vi ste autor ili su vama dodjeljenje)."
769 text_no_configuration_data: "Uloge, područja aktivnosti, statusi aktivnosti i tok promjena statusa nisu konfigurisane.\nKrajnje je preporučeno da učitate tekuđe postavke. Kasnije ćete ih moći mjenjati po svojim potrebama."
769 text_no_configuration_data: "Uloge, područja aktivnosti, statusi aktivnosti i tok promjena statusa nisu konfigurisane.\nKrajnje je preporučeno da učitate tekuđe postavke. Kasnije ćete ih moći mjenjati po svojim potrebama."
770 text_load_default_configuration: Učitaj tekuću konfiguraciju
770 text_load_default_configuration: Učitaj tekuću konfiguraciju
771 text_status_changed_by_changeset: "Primjenjeno u setu promjena %{value}."
771 text_status_changed_by_changeset: "Primjenjeno u setu promjena %{value}."
772 text_issues_destroy_confirmation: 'Sigurno želite izbrisati odabranu/e aktivnost/i ?'
772 text_issues_destroy_confirmation: 'Sigurno želite izbrisati odabranu/e aktivnost/i ?'
773 text_select_project_modules: 'Odaberi module koje želite u ovom projektu:'
773 text_select_project_modules: 'Odaberi module koje želite u ovom projektu:'
774 text_default_administrator_account_changed: Tekući administratorski račun je promjenjen
774 text_default_administrator_account_changed: Tekući administratorski račun je promjenjen
775 text_file_repository_writable: U direktorij sa fajlovima koji su prilozi se može pisati
775 text_file_repository_writable: U direktorij sa fajlovima koji su prilozi se može pisati
776 text_plugin_assets_writable: U direktorij plugin-ova se može pisati
776 text_plugin_assets_writable: U direktorij plugin-ova se može pisati
777 text_rmagick_available: RMagick je dostupan (opciono)
777 text_rmagick_available: RMagick je dostupan (opciono)
778 text_destroy_time_entries_question: "%{hours} sahata je prijavljeno na aktivnostima koje želite brisati. Želite li to učiniti ?"
778 text_destroy_time_entries_question: "%{hours} sahata je prijavljeno na aktivnostima koje želite brisati. Želite li to učiniti ?"
779 text_destroy_time_entries: Izbriši prijavljeno vrijeme
779 text_destroy_time_entries: Izbriši prijavljeno vrijeme
780 text_assign_time_entries_to_project: Dodaj prijavljenoo vrijeme projektu
780 text_assign_time_entries_to_project: Dodaj prijavljenoo vrijeme projektu
781 text_reassign_time_entries: 'Preraspodjeli prijavljeno vrijeme na ovu aktivnost:'
781 text_reassign_time_entries: 'Preraspodjeli prijavljeno vrijeme na ovu aktivnost:'
782 text_user_wrote: "%{value} je napisao/la:"
782 text_user_wrote: "%{value} je napisao/la:"
783 text_enumeration_destroy_question: "Za %{count} objekata je dodjeljenja ova vrijednost."
783 text_enumeration_destroy_question: "Za %{count} objekata je dodjeljenja ova vrijednost."
784 text_enumeration_category_reassign_to: 'Ponovo im dodjeli ovu vrijednost:'
784 text_enumeration_category_reassign_to: 'Ponovo im dodjeli ovu vrijednost:'
785 text_email_delivery_not_configured: "Email dostava nije konfiguraisana, notifikacija je onemogućena.\nKonfiguriši SMTP server u config/configuration.yml i restartuj aplikaciju nakon toga."
785 text_email_delivery_not_configured: "Email dostava nije konfiguraisana, notifikacija je onemogućena.\nKonfiguriši SMTP server u config/configuration.yml i restartuj aplikaciju nakon toga."
786 text_repository_usernames_mapping: "Odaberi ili ispravi redmine korisnika mapiranog za svako korisničko ima nađeno u logu repozitorija.\nKorisnici sa istim imenom u redmineu i u repozitoruju se automatski mapiraju."
786 text_repository_usernames_mapping: "Odaberi ili ispravi redmine korisnika mapiranog za svako korisničko ima nađeno u logu repozitorija.\nKorisnici sa istim imenom u redmineu i u repozitoruju se automatski mapiraju."
787 text_diff_truncated: '... Ovaj prikaz razlike je odsječen pošto premašuje maksimalnu veličinu za prikaz'
787 text_diff_truncated: '... Ovaj prikaz razlike je odsječen pošto premašuje maksimalnu veličinu za prikaz'
788 text_custom_field_possible_values_info: 'Jedna linija za svaku vrijednost'
788 text_custom_field_possible_values_info: 'Jedna linija za svaku vrijednost'
789
789
790 default_role_manager: Menadžer
790 default_role_manager: Menadžer
791 default_role_developer: Programer
791 default_role_developer: Programer
792 default_role_reporter: Reporter
792 default_role_reporter: Reporter
793 default_tracker_bug: Greška
793 default_tracker_bug: Greška
794 default_tracker_feature: Nova funkcija
794 default_tracker_feature: Nova funkcija
795 default_tracker_support: Podrška
795 default_tracker_support: Podrška
796 default_issue_status_new: Novi
796 default_issue_status_new: Novi
797 default_issue_status_in_progress: In Progress
797 default_issue_status_in_progress: In Progress
798 default_issue_status_resolved: Riješen
798 default_issue_status_resolved: Riješen
799 default_issue_status_feedback: Čeka se povratna informacija
799 default_issue_status_feedback: Čeka se povratna informacija
800 default_issue_status_closed: Zatvoren
800 default_issue_status_closed: Zatvoren
801 default_issue_status_rejected: Odbijen
801 default_issue_status_rejected: Odbijen
802 default_doc_category_user: Korisnička dokumentacija
802 default_doc_category_user: Korisnička dokumentacija
803 default_doc_category_tech: Tehnička dokumentacija
803 default_doc_category_tech: Tehnička dokumentacija
804 default_priority_low: Nizak
804 default_priority_low: Nizak
805 default_priority_normal: Normalan
805 default_priority_normal: Normalan
806 default_priority_high: Visok
806 default_priority_high: Visok
807 default_priority_urgent: Urgentno
807 default_priority_urgent: Urgentno
808 default_priority_immediate: Odmah
808 default_priority_immediate: Odmah
809 default_activity_design: Dizajn
809 default_activity_design: Dizajn
810 default_activity_development: Programiranje
810 default_activity_development: Programiranje
811
811
812 enumeration_issue_priorities: Prioritet aktivnosti
812 enumeration_issue_priorities: Prioritet aktivnosti
813 enumeration_doc_categories: Kategorije dokumenata
813 enumeration_doc_categories: Kategorije dokumenata
814 enumeration_activities: Operacije (utrošak vremena)
814 enumeration_activities: Operacije (utrošak vremena)
815 notice_unable_delete_version: Ne mogu izbrisati verziju.
815 notice_unable_delete_version: Ne mogu izbrisati verziju.
816 button_create_and_continue: Kreiraj i nastavi
816 button_create_and_continue: Kreiraj i nastavi
817 button_annotate: Zabilježi
817 button_annotate: Zabilježi
818 button_activate: Aktiviraj
818 button_activate: Aktiviraj
819 label_sort: Sortiranje
819 label_sort: Sortiranje
820 label_date_from_to: Od %{start} do %{end}
820 label_date_from_to: Od %{start} do %{end}
821 label_ascending: Rastuće
821 label_ascending: Rastuće
822 label_descending: Opadajuće
822 label_descending: Opadajuće
823 label_greater_or_equal: ">="
823 label_greater_or_equal: ">="
824 label_less_or_equal: <=
824 label_less_or_equal: <=
825 text_wiki_page_destroy_question: This page has %{descendants} child page(s) and descendant(s). What do you want to do?
825 text_wiki_page_destroy_question: This page has %{descendants} child page(s) and descendant(s). What do you want to do?
826 text_wiki_page_reassign_children: Reassign child pages to this parent page
826 text_wiki_page_reassign_children: Reassign child pages to this parent page
827 text_wiki_page_nullify_children: Keep child pages as root pages
827 text_wiki_page_nullify_children: Keep child pages as root pages
828 text_wiki_page_destroy_children: Delete child pages and all their descendants
828 text_wiki_page_destroy_children: Delete child pages and all their descendants
829 setting_password_min_length: Minimum password length
829 setting_password_min_length: Minimum password length
830 field_group_by: Group results by
830 field_group_by: Group results by
831 mail_subject_wiki_content_updated: "'%{id}' wiki page has been updated"
831 mail_subject_wiki_content_updated: "'%{id}' wiki page has been updated"
832 label_wiki_content_added: Wiki page added
832 label_wiki_content_added: Wiki page added
833 mail_subject_wiki_content_added: "'%{id}' wiki page has been added"
833 mail_subject_wiki_content_added: "'%{id}' wiki page has been added"
834 mail_body_wiki_content_added: The '%{id}' wiki page has been added by %{author}.
834 mail_body_wiki_content_added: The '%{id}' wiki page has been added by %{author}.
835 label_wiki_content_updated: Wiki page updated
835 label_wiki_content_updated: Wiki page updated
836 mail_body_wiki_content_updated: The '%{id}' wiki page has been updated by %{author}.
836 mail_body_wiki_content_updated: The '%{id}' wiki page has been updated by %{author}.
837 permission_add_project: Create project
837 permission_add_project: Create project
838 setting_new_project_user_role_id: Role given to a non-admin user who creates a project
838 setting_new_project_user_role_id: Role given to a non-admin user who creates a project
839 label_view_all_revisions: View all revisions
839 label_view_all_revisions: View all revisions
840 label_tag: Tag
840 label_tag: Tag
841 label_branch: Branch
841 label_branch: Branch
842 error_no_tracker_in_project: No tracker is associated to this project. Please check the Project settings.
842 error_no_tracker_in_project: No tracker is associated to this project. Please check the Project settings.
843 error_no_default_issue_status: No default issue status is defined. Please check your configuration (Go to "Administration -> Issue statuses").
843 error_no_default_issue_status: No default issue status is defined. Please check your configuration (Go to "Administration -> Issue statuses").
844 text_journal_changed: "%{label} changed from %{old} to %{new}"
844 text_journal_changed: "%{label} changed from %{old} to %{new}"
845 text_journal_set_to: "%{label} set to %{value}"
845 text_journal_set_to: "%{label} set to %{value}"
846 text_journal_deleted: "%{label} deleted (%{old})"
846 text_journal_deleted: "%{label} deleted (%{old})"
847 label_group_plural: Groups
847 label_group_plural: Groups
848 label_group: Group
848 label_group: Group
849 label_group_new: New group
849 label_group_new: New group
850 label_time_entry_plural: Spent time
850 label_time_entry_plural: Spent time
851 text_journal_added: "%{label} %{value} added"
851 text_journal_added: "%{label} %{value} added"
852 field_active: Active
852 field_active: Active
853 enumeration_system_activity: System Activity
853 enumeration_system_activity: System Activity
854 permission_delete_issue_watchers: Delete watchers
854 permission_delete_issue_watchers: Delete watchers
855 version_status_closed: closed
855 version_status_closed: closed
856 version_status_locked: locked
856 version_status_locked: locked
857 version_status_open: open
857 version_status_open: open
858 error_can_not_reopen_issue_on_closed_version: An issue assigned to a closed version can not be reopened
858 error_can_not_reopen_issue_on_closed_version: An issue assigned to a closed version can not be reopened
859 label_user_anonymous: Anonymous
859 label_user_anonymous: Anonymous
860 button_move_and_follow: Move and follow
860 button_move_and_follow: Move and follow
861 setting_default_projects_modules: Default enabled modules for new projects
861 setting_default_projects_modules: Default enabled modules for new projects
862 setting_gravatar_default: Default Gravatar image
862 setting_gravatar_default: Default Gravatar image
863 field_sharing: Sharing
863 field_sharing: Sharing
864 label_version_sharing_hierarchy: With project hierarchy
864 label_version_sharing_hierarchy: With project hierarchy
865 label_version_sharing_system: With all projects
865 label_version_sharing_system: With all projects
866 label_version_sharing_descendants: With subprojects
866 label_version_sharing_descendants: With subprojects
867 label_version_sharing_tree: With project tree
867 label_version_sharing_tree: With project tree
868 label_version_sharing_none: Not shared
868 label_version_sharing_none: Not shared
869 error_can_not_archive_project: This project can not be archived
869 error_can_not_archive_project: This project can not be archived
870 button_duplicate: Duplicate
870 button_duplicate: Duplicate
871 button_copy_and_follow: Copy and follow
871 button_copy_and_follow: Copy and follow
872 label_copy_source: Source
872 label_copy_source: Source
873 setting_issue_done_ratio: Calculate the issue done ratio with
873 setting_issue_done_ratio: Calculate the issue done ratio with
874 setting_issue_done_ratio_issue_status: Use the issue status
874 setting_issue_done_ratio_issue_status: Use the issue status
875 error_issue_done_ratios_not_updated: Issue done ratios not updated.
875 error_issue_done_ratios_not_updated: Issue done ratios not updated.
876 error_workflow_copy_target: Please select target tracker(s) and role(s)
876 error_workflow_copy_target: Please select target tracker(s) and role(s)
877 setting_issue_done_ratio_issue_field: Use the issue field
877 setting_issue_done_ratio_issue_field: Use the issue field
878 label_copy_same_as_target: Same as target
878 label_copy_same_as_target: Same as target
879 label_copy_target: Target
879 label_copy_target: Target
880 notice_issue_done_ratios_updated: Issue done ratios updated.
880 notice_issue_done_ratios_updated: Issue done ratios updated.
881 error_workflow_copy_source: Please select a source tracker or role
881 error_workflow_copy_source: Please select a source tracker or role
882 label_update_issue_done_ratios: Update issue done ratios
882 label_update_issue_done_ratios: Update issue done ratios
883 setting_start_of_week: Start calendars on
883 setting_start_of_week: Start calendars on
884 permission_view_issues: View Issues
884 permission_view_issues: View Issues
885 label_display_used_statuses_only: Only display statuses that are used by this tracker
885 label_display_used_statuses_only: Only display statuses that are used by this tracker
886 label_revision_id: Revision %{value}
886 label_revision_id: Revision %{value}
887 label_api_access_key: API access key
887 label_api_access_key: API access key
888 label_api_access_key_created_on: API access key created %{value} ago
888 label_api_access_key_created_on: API access key created %{value} ago
889 label_feeds_access_key: RSS access key
889 label_feeds_access_key: RSS access key
890 notice_api_access_key_reseted: Your API access key was reset.
890 notice_api_access_key_reseted: Your API access key was reset.
891 setting_rest_api_enabled: Enable REST web service
891 setting_rest_api_enabled: Enable REST web service
892 label_missing_api_access_key: Missing an API access key
892 label_missing_api_access_key: Missing an API access key
893 label_missing_feeds_access_key: Missing a RSS access key
893 label_missing_feeds_access_key: Missing a RSS access key
894 button_show: Show
894 button_show: Show
895 text_line_separated: Multiple values allowed (one line for each value).
895 text_line_separated: Multiple values allowed (one line for each value).
896 setting_mail_handler_body_delimiters: Truncate emails after one of these lines
896 setting_mail_handler_body_delimiters: Truncate emails after one of these lines
897 permission_add_subprojects: Create subprojects
897 permission_add_subprojects: Create subprojects
898 label_subproject_new: New subproject
898 label_subproject_new: New subproject
899 text_own_membership_delete_confirmation: |-
899 text_own_membership_delete_confirmation: |-
900 You are about to remove some or all of your permissions and may no longer be able to edit this project after that.
900 You are about to remove some or all of your permissions and may no longer be able to edit this project after that.
901 Are you sure you want to continue?
901 Are you sure you want to continue?
902 label_close_versions: Close completed versions
902 label_close_versions: Close completed versions
903 label_board_sticky: Sticky
903 label_board_sticky: Sticky
904 label_board_locked: Locked
904 label_board_locked: Locked
905 permission_export_wiki_pages: Export wiki pages
905 permission_export_wiki_pages: Export wiki pages
906 setting_cache_formatted_text: Cache formatted text
906 setting_cache_formatted_text: Cache formatted text
907 permission_manage_project_activities: Manage project activities
907 permission_manage_project_activities: Manage project activities
908 error_unable_delete_issue_status: Unable to delete issue status
908 error_unable_delete_issue_status: Unable to delete issue status
909 label_profile: Profile
909 label_profile: Profile
910 permission_manage_subtasks: Manage subtasks
910 permission_manage_subtasks: Manage subtasks
911 field_parent_issue: Parent task
911 field_parent_issue: Parent task
912 label_subtask_plural: Subtasks
912 label_subtask_plural: Subtasks
913 label_project_copy_notifications: Send email notifications during the project copy
913 label_project_copy_notifications: Send email notifications during the project copy
914 error_can_not_delete_custom_field: Unable to delete custom field
914 error_can_not_delete_custom_field: Unable to delete custom field
915 error_unable_to_connect: Unable to connect (%{value})
915 error_unable_to_connect: Unable to connect (%{value})
916 error_can_not_remove_role: This role is in use and can not be deleted.
916 error_can_not_remove_role: This role is in use and can not be deleted.
917 error_can_not_delete_tracker: This tracker contains issues and can't be deleted.
917 error_can_not_delete_tracker: This tracker contains issues and can't be deleted.
918 field_principal: Principal
918 field_principal: Principal
919 label_my_page_block: My page block
919 label_my_page_block: My page block
920 notice_failed_to_save_members: "Failed to save member(s): %{errors}."
920 notice_failed_to_save_members: "Failed to save member(s): %{errors}."
921 text_zoom_out: Zoom out
921 text_zoom_out: Zoom out
922 text_zoom_in: Zoom in
922 text_zoom_in: Zoom in
923 notice_unable_delete_time_entry: Unable to delete time log entry.
923 notice_unable_delete_time_entry: Unable to delete time log entry.
924 label_overall_spent_time: Overall spent time
924 label_overall_spent_time: Overall spent time
925 field_time_entries: Log time
925 field_time_entries: Log time
926 project_module_gantt: Gantt
926 project_module_gantt: Gantt
927 project_module_calendar: Calendar
927 project_module_calendar: Calendar
928 button_edit_associated_wikipage: "Edit associated Wiki page: %{page_title}"
928 button_edit_associated_wikipage: "Edit associated Wiki page: %{page_title}"
929 field_text: Text field
929 field_text: Text field
930 label_user_mail_option_only_owner: Only for things I am the owner of
930 label_user_mail_option_only_owner: Only for things I am the owner of
931 setting_default_notification_option: Default notification option
931 setting_default_notification_option: Default notification option
932 label_user_mail_option_only_my_events: Only for things I watch or I'm involved in
932 label_user_mail_option_only_my_events: Only for things I watch or I'm involved in
933 label_user_mail_option_only_assigned: Only for things I am assigned to
933 label_user_mail_option_only_assigned: Only for things I am assigned to
934 label_user_mail_option_none: No events
934 label_user_mail_option_none: No events
935 field_member_of_group: Assignee's group
935 field_member_of_group: Assignee's group
936 field_assigned_to_role: Assignee's role
936 field_assigned_to_role: Assignee's role
937 notice_not_authorized_archived_project: The project you're trying to access has been archived.
937 notice_not_authorized_archived_project: The project you're trying to access has been archived.
938 label_principal_search: "Search for user or group:"
938 label_principal_search: "Search for user or group:"
939 label_user_search: "Search for user:"
939 label_user_search: "Search for user:"
940 field_visible: Visible
940 field_visible: Visible
941 setting_emails_header: Emails header
941 setting_emails_header: Emails header
942 setting_commit_logtime_activity_id: Activity for logged time
942 setting_commit_logtime_activity_id: Activity for logged time
943 text_time_logged_by_changeset: Applied in changeset %{value}.
943 text_time_logged_by_changeset: Applied in changeset %{value}.
944 setting_commit_logtime_enabled: Enable time logging
944 setting_commit_logtime_enabled: Enable time logging
945 notice_gantt_chart_truncated: The chart was truncated because it exceeds the maximum number of items that can be displayed (%{max})
945 notice_gantt_chart_truncated: The chart was truncated because it exceeds the maximum number of items that can be displayed (%{max})
946 setting_gantt_items_limit: Maximum number of items displayed on the gantt chart
946 setting_gantt_items_limit: Maximum number of items displayed on the gantt chart
947 field_warn_on_leaving_unsaved: Warn me when leaving a page with unsaved text
947 field_warn_on_leaving_unsaved: Warn me when leaving a page with unsaved text
948 text_warn_on_leaving_unsaved: The current page contains unsaved text that will be lost if you leave this page.
948 text_warn_on_leaving_unsaved: The current page contains unsaved text that will be lost if you leave this page.
949 label_my_queries: My custom queries
949 label_my_queries: My custom queries
950 text_journal_changed_no_detail: "%{label} updated"
950 text_journal_changed_no_detail: "%{label} updated"
951 label_news_comment_added: Comment added to a news
951 label_news_comment_added: Comment added to a news
952 button_expand_all: Expand all
952 button_expand_all: Expand all
953 button_collapse_all: Collapse all
953 button_collapse_all: Collapse all
954 label_additional_workflow_transitions_for_assignee: Additional transitions allowed when the user is the assignee
954 label_additional_workflow_transitions_for_assignee: Additional transitions allowed when the user is the assignee
955 label_additional_workflow_transitions_for_author: Additional transitions allowed when the user is the author
955 label_additional_workflow_transitions_for_author: Additional transitions allowed when the user is the author
956 label_bulk_edit_selected_time_entries: Bulk edit selected time entries
956 label_bulk_edit_selected_time_entries: Bulk edit selected time entries
957 text_time_entries_destroy_confirmation: Are you sure you want to delete the selected time entr(y/ies)?
957 text_time_entries_destroy_confirmation: Are you sure you want to delete the selected time entr(y/ies)?
958 label_role_anonymous: Anonymous
958 label_role_anonymous: Anonymous
959 label_role_non_member: Non member
959 label_role_non_member: Non member
960 label_issue_note_added: Note added
960 label_issue_note_added: Note added
961 label_issue_status_updated: Status updated
961 label_issue_status_updated: Status updated
962 label_issue_priority_updated: Priority updated
962 label_issue_priority_updated: Priority updated
963 label_issues_visibility_own: Issues created by or assigned to the user
963 label_issues_visibility_own: Issues created by or assigned to the user
964 field_issues_visibility: Issues visibility
964 field_issues_visibility: Issues visibility
965 label_issues_visibility_all: All issues
965 label_issues_visibility_all: All issues
966 permission_set_own_issues_private: Set own issues public or private
966 permission_set_own_issues_private: Set own issues public or private
967 field_is_private: Private
967 field_is_private: Private
968 permission_set_issues_private: Set issues public or private
968 permission_set_issues_private: Set issues public or private
969 label_issues_visibility_public: All non private issues
969 label_issues_visibility_public: All non private issues
970 text_issues_destroy_descendants_confirmation: This will also delete %{count} subtask(s).
970 text_issues_destroy_descendants_confirmation: This will also delete %{count} subtask(s).
971 field_commit_logs_encoding: 'Enkodiranje "commit" poruka'
971 field_commit_logs_encoding: 'Enkodiranje "commit" poruka'
972 field_scm_path_encoding: Path encoding
972 field_scm_path_encoding: Path encoding
973 text_scm_path_encoding_note: "Default: UTF-8"
973 text_scm_path_encoding_note: "Default: UTF-8"
974 field_path_to_repository: Path to repository
974 field_path_to_repository: Path to repository
975 field_root_directory: Root directory
975 field_root_directory: Root directory
976 field_cvs_module: Module
976 field_cvs_module: Module
977 field_cvsroot: CVSROOT
977 field_cvsroot: CVSROOT
978 text_mercurial_repository_note: Local repository (e.g. /hgrepo, c:\hgrepo)
978 text_mercurial_repository_note: Local repository (e.g. /hgrepo, c:\hgrepo)
979 text_scm_command: Command
979 text_scm_command: Command
980 text_scm_command_version: Version
980 text_scm_command_version: Version
981 label_git_report_last_commit: Report last commit for files and directories
981 label_git_report_last_commit: Report last commit for files and directories
982 text_scm_config: You can configure your scm commands in config/configuration.yml. Please restart the application after editing it.
983 text_scm_command_not_available: Scm command is not available. Please check settings on the administration panel.
984 notice_issue_successful_create: Issue %{id} created.
982 notice_issue_successful_create: Issue %{id} created.
985 label_between: between
983 label_between: between
986 setting_issue_group_assignment: Allow issue assignment to groups
984 setting_issue_group_assignment: Allow issue assignment to groups
987 label_diff: diff
985 label_diff: diff
988 text_git_repository_note: Repository is bare and local (e.g. /gitrepo, c:\gitrepo)
986 text_git_repository_note: Repository is bare and local (e.g. /gitrepo, c:\gitrepo)
989 description_query_sort_criteria_direction: Sort direction
987 description_query_sort_criteria_direction: Sort direction
990 description_project_scope: Search scope
988 description_project_scope: Search scope
991 description_filter: Filter
989 description_filter: Filter
992 description_user_mail_notification: Mail notification settings
990 description_user_mail_notification: Mail notification settings
993 description_date_from: Enter start date
991 description_date_from: Enter start date
994 description_message_content: Message content
992 description_message_content: Message content
995 description_available_columns: Available Columns
993 description_available_columns: Available Columns
996 description_date_range_interval: Choose range by selecting start and end date
994 description_date_range_interval: Choose range by selecting start and end date
997 description_issue_category_reassign: Choose issue category
995 description_issue_category_reassign: Choose issue category
998 description_search: Searchfield
996 description_search: Searchfield
999 description_notes: Notes
997 description_notes: Notes
1000 description_date_range_list: Choose range from list
998 description_date_range_list: Choose range from list
1001 description_choose_project: Projects
999 description_choose_project: Projects
1002 description_date_to: Enter end date
1000 description_date_to: Enter end date
1003 description_query_sort_criteria_attribute: Sort attribute
1001 description_query_sort_criteria_attribute: Sort attribute
1004 description_wiki_subpages_reassign: Choose new parent page
1002 description_wiki_subpages_reassign: Choose new parent page
1005 description_selected_columns: Selected Columns
1003 description_selected_columns: Selected Columns
1006 label_parent_revision: Parent
1004 label_parent_revision: Parent
1007 label_child_revision: Child
1005 label_child_revision: Child
1008 error_scm_annotate_big_text_file: The entry cannot be annotated, as it exceeds the maximum text file size.
1006 error_scm_annotate_big_text_file: The entry cannot be annotated, as it exceeds the maximum text file size.
1009 setting_default_issue_start_date_to_creation_date: Use current date as start date for new issues
1007 setting_default_issue_start_date_to_creation_date: Use current date as start date for new issues
1010 button_edit_section: Edit this section
1008 button_edit_section: Edit this section
1011 setting_repositories_encodings: Attachments and repositories encodings
1009 setting_repositories_encodings: Attachments and repositories encodings
1012 description_all_columns: All Columns
1010 description_all_columns: All Columns
1013 button_export: Export
1011 button_export: Export
1014 label_export_options: "%{export_format} export options"
1012 label_export_options: "%{export_format} export options"
1015 error_attachment_too_big: This file cannot be uploaded because it exceeds the maximum allowed file size (%{max_size})
1013 error_attachment_too_big: This file cannot be uploaded because it exceeds the maximum allowed file size (%{max_size})
1016 notice_failed_to_save_time_entries: "Failed to save %{count} time entrie(s) on %{total} selected: %{ids}."
1014 notice_failed_to_save_time_entries: "Failed to save %{count} time entrie(s) on %{total} selected: %{ids}."
1017 label_x_issues:
1015 label_x_issues:
1018 zero: 0 aktivnost
1016 zero: 0 aktivnost
1019 one: 1 aktivnost
1017 one: 1 aktivnost
1020 other: "%{count} aktivnosti"
1018 other: "%{count} aktivnosti"
1021 label_repository_new: New repository
1019 label_repository_new: New repository
1022 field_repository_is_default: Main repository
1020 field_repository_is_default: Main repository
1023 label_copy_attachments: Copy attachments
1021 label_copy_attachments: Copy attachments
1024 label_item_position: "%{position}/%{count}"
1022 label_item_position: "%{position}/%{count}"
1025 label_completed_versions: Completed versions
1023 label_completed_versions: Completed versions
1026 text_project_identifier_info: Only lower case letters (a-z), numbers, dashes and underscores are allowed.<br />Once saved, the identifier cannot be changed.
1024 text_project_identifier_info: Only lower case letters (a-z), numbers, dashes and underscores are allowed.<br />Once saved, the identifier cannot be changed.
1027 field_multiple: Multiple values
1025 field_multiple: Multiple values
1028 setting_commit_cross_project_ref: Allow issues of all the other projects to be referenced and fixed
1026 setting_commit_cross_project_ref: Allow issues of all the other projects to be referenced and fixed
1029 text_issue_conflict_resolution_add_notes: Add my notes and discard my other changes
1027 text_issue_conflict_resolution_add_notes: Add my notes and discard my other changes
1030 text_issue_conflict_resolution_overwrite: Apply my changes anyway (previous notes will be kept but some changes may be overwritten)
1028 text_issue_conflict_resolution_overwrite: Apply my changes anyway (previous notes will be kept but some changes may be overwritten)
1031 notice_issue_update_conflict: The issue has been updated by an other user while you were editing it.
1029 notice_issue_update_conflict: The issue has been updated by an other user while you were editing it.
1032 text_issue_conflict_resolution_cancel: Discard all my changes and redisplay %{link}
1030 text_issue_conflict_resolution_cancel: Discard all my changes and redisplay %{link}
1033 permission_manage_related_issues: Manage related issues
1031 permission_manage_related_issues: Manage related issues
1034 field_auth_source_ldap_filter: LDAP filter
1032 field_auth_source_ldap_filter: LDAP filter
1035 label_search_for_watchers: Search for watchers to add
1033 label_search_for_watchers: Search for watchers to add
1036 notice_account_deleted: Your account has been permanently deleted.
1034 notice_account_deleted: Your account has been permanently deleted.
1037 setting_unsubscribe: Allow users to delete their own account
1035 setting_unsubscribe: Allow users to delete their own account
1038 button_delete_my_account: Delete my account
1036 button_delete_my_account: Delete my account
1039 text_account_destroy_confirmation: |-
1037 text_account_destroy_confirmation: |-
1040 Are you sure you want to proceed?
1038 Are you sure you want to proceed?
1041 Your account will be permanently deleted, with no way to reactivate it.
1039 Your account will be permanently deleted, with no way to reactivate it.
1042 error_session_expired: Your session has expired. Please login again.
1040 error_session_expired: Your session has expired. Please login again.
1043 text_session_expiration_settings: "Warning: changing these settings may expire the current sessions including yours."
1041 text_session_expiration_settings: "Warning: changing these settings may expire the current sessions including yours."
1044 setting_session_lifetime: Session maximum lifetime
1042 setting_session_lifetime: Session maximum lifetime
1045 setting_session_timeout: Session inactivity timeout
1043 setting_session_timeout: Session inactivity timeout
1046 label_session_expiration: Session expiration
1044 label_session_expiration: Session expiration
1047 permission_close_project: Close / reopen the project
1045 permission_close_project: Close / reopen the project
1048 label_show_closed_projects: View closed projects
1046 label_show_closed_projects: View closed projects
1049 button_close: Close
1047 button_close: Close
1050 button_reopen: Reopen
1048 button_reopen: Reopen
1051 project_status_active: active
1049 project_status_active: active
1052 project_status_closed: closed
1050 project_status_closed: closed
1053 project_status_archived: archived
1051 project_status_archived: archived
1054 text_project_closed: This project is closed and read-only.
1052 text_project_closed: This project is closed and read-only.
1055 notice_user_successful_create: User %{id} created.
1053 notice_user_successful_create: User %{id} created.
1056 field_core_fields: Standard fields
1054 field_core_fields: Standard fields
1057 field_timeout: Timeout (in seconds)
1055 field_timeout: Timeout (in seconds)
1058 setting_thumbnails_enabled: Display attachment thumbnails
1056 setting_thumbnails_enabled: Display attachment thumbnails
1059 setting_thumbnails_size: Thumbnails size (in pixels)
1057 setting_thumbnails_size: Thumbnails size (in pixels)
1060 label_status_transitions: Status transitions
1058 label_status_transitions: Status transitions
1061 label_fields_permissions: Fields permissions
1059 label_fields_permissions: Fields permissions
1062 label_readonly: Read-only
1060 label_readonly: Read-only
1063 label_required: Required
1061 label_required: Required
1064 text_repository_identifier_info: Only lower case letters (a-z), numbers, dashes and underscores are allowed.<br />Once saved, the identifier cannot be changed.
1062 text_repository_identifier_info: Only lower case letters (a-z), numbers, dashes and underscores are allowed.<br />Once saved, the identifier cannot be changed.
1065 field_board_parent: Parent forum
1063 field_board_parent: Parent forum
1066 label_attribute_of_project: Project's %{name}
1064 label_attribute_of_project: Project's %{name}
1067 label_attribute_of_author: Author's %{name}
1065 label_attribute_of_author: Author's %{name}
1068 label_attribute_of_assigned_to: Assignee's %{name}
1066 label_attribute_of_assigned_to: Assignee's %{name}
1069 label_attribute_of_fixed_version: Target version's %{name}
1067 label_attribute_of_fixed_version: Target version's %{name}
1070 label_copy_subtasks: Copy subtasks
1068 label_copy_subtasks: Copy subtasks
1071 label_copied_to: copied to
1069 label_copied_to: copied to
1072 label_copied_from: copied from
1070 label_copied_from: copied from
1073 label_any_issues_in_project: any issues in project
1071 label_any_issues_in_project: any issues in project
1074 label_any_issues_not_in_project: any issues not in project
1072 label_any_issues_not_in_project: any issues not in project
1075 field_private_notes: Private notes
1073 field_private_notes: Private notes
1076 permission_view_private_notes: View private notes
1074 permission_view_private_notes: View private notes
1077 permission_set_notes_private: Set notes as private
1075 permission_set_notes_private: Set notes as private
1078 label_no_issues_in_project: no issues in project
1076 label_no_issues_in_project: no issues in project
1079 label_any: sve
1077 label_any: sve
1080 label_last_n_weeks: last %{count} weeks
1078 label_last_n_weeks: last %{count} weeks
1081 setting_cross_project_subtasks: Allow cross-project subtasks
1079 setting_cross_project_subtasks: Allow cross-project subtasks
1082 label_cross_project_descendants: With subprojects
1080 label_cross_project_descendants: With subprojects
1083 label_cross_project_tree: With project tree
1081 label_cross_project_tree: With project tree
1084 label_cross_project_hierarchy: With project hierarchy
1082 label_cross_project_hierarchy: With project hierarchy
1085 label_cross_project_system: With all projects
1083 label_cross_project_system: With all projects
1086 button_hide: Hide
1084 button_hide: Hide
1087 setting_non_working_week_days: Non-working days
1085 setting_non_working_week_days: Non-working days
1088 label_in_the_next_days: in the next
1086 label_in_the_next_days: in the next
1089 label_in_the_past_days: in the past
1087 label_in_the_past_days: in the past
1090 label_attribute_of_user: User's %{name}
1088 label_attribute_of_user: User's %{name}
1091 text_turning_multiple_off: If you disable multiple values, multiple values will be
1089 text_turning_multiple_off: If you disable multiple values, multiple values will be
1092 removed in order to preserve only one value per item.
1090 removed in order to preserve only one value per item.
1093 label_attribute_of_issue: Issue's %{name}
1091 label_attribute_of_issue: Issue's %{name}
1094 permission_add_documents: Add documents
1092 permission_add_documents: Add documents
1095 permission_edit_documents: Edit documents
1093 permission_edit_documents: Edit documents
1096 permission_delete_documents: Delete documents
1094 permission_delete_documents: Delete documents
1097 label_gantt_progress_line: Progress line
1095 label_gantt_progress_line: Progress line
1098 setting_jsonp_enabled: Enable JSONP support
1096 setting_jsonp_enabled: Enable JSONP support
1099 field_inherit_members: Inherit members
1097 field_inherit_members: Inherit members
1100 field_closed_on: Closed
1098 field_closed_on: Closed
1101 field_generate_password: Generate password
1099 field_generate_password: Generate password
1102 setting_default_projects_tracker_ids: Default trackers for new projects
1100 setting_default_projects_tracker_ids: Default trackers for new projects
1103 label_total_time: Ukupno
1101 label_total_time: Ukupno
1102 text_scm_config: You can configure your SCM commands in config/configuration.yml. Please restart the application after editing it.
1103 text_scm_command_not_available: SCM command is not available. Please check settings on the administration panel.
@@ -1,1092 +1,1092
1 # Redmine catalan translation:
1 # Redmine catalan translation:
2 # by Joan Duran
2 # by Joan Duran
3
3
4 ca:
4 ca:
5 # Text direction: Left-to-Right (ltr) or Right-to-Left (rtl)
5 # Text direction: Left-to-Right (ltr) or Right-to-Left (rtl)
6 direction: ltr
6 direction: ltr
7 date:
7 date:
8 formats:
8 formats:
9 # Use the strftime parameters for formats.
9 # Use the strftime parameters for formats.
10 # When no format has been given, it uses default.
10 # When no format has been given, it uses default.
11 # You can provide other formats here if you like!
11 # You can provide other formats here if you like!
12 default: "%d-%m-%Y"
12 default: "%d-%m-%Y"
13 short: "%e de %b"
13 short: "%e de %b"
14 long: "%a, %e de %b de %Y"
14 long: "%a, %e de %b de %Y"
15
15
16 day_names: [Diumenge, Dilluns, Dimarts, Dimecres, Dijous, Divendres, Dissabte]
16 day_names: [Diumenge, Dilluns, Dimarts, Dimecres, Dijous, Divendres, Dissabte]
17 abbr_day_names: [dg, dl, dt, dc, dj, dv, ds]
17 abbr_day_names: [dg, dl, dt, dc, dj, dv, ds]
18
18
19 # Don't forget the nil at the beginning; there's no such thing as a 0th month
19 # Don't forget the nil at the beginning; there's no such thing as a 0th month
20 month_names: [~, Gener, Febrer, Març, Abril, Maig, Juny, Juliol, Agost, Setembre, Octubre, Novembre, Desembre]
20 month_names: [~, Gener, Febrer, Març, Abril, Maig, Juny, Juliol, Agost, Setembre, Octubre, Novembre, Desembre]
21 abbr_month_names: [~, Gen, Feb, Mar, Abr, Mai, Jun, Jul, Ago, Set, Oct, Nov, Des]
21 abbr_month_names: [~, Gen, Feb, Mar, Abr, Mai, Jun, Jul, Ago, Set, Oct, Nov, Des]
22 # Used in date_select and datime_select.
22 # Used in date_select and datime_select.
23 order:
23 order:
24 - :year
24 - :year
25 - :month
25 - :month
26 - :day
26 - :day
27
27
28 time:
28 time:
29 formats:
29 formats:
30 default: "%d-%m-%Y %H:%M"
30 default: "%d-%m-%Y %H:%M"
31 time: "%H:%M"
31 time: "%H:%M"
32 short: "%e de %b, %H:%M"
32 short: "%e de %b, %H:%M"
33 long: "%a, %e de %b de %Y, %H:%M"
33 long: "%a, %e de %b de %Y, %H:%M"
34 am: "am"
34 am: "am"
35 pm: "pm"
35 pm: "pm"
36
36
37 datetime:
37 datetime:
38 distance_in_words:
38 distance_in_words:
39 half_a_minute: "mig minut"
39 half_a_minute: "mig minut"
40 less_than_x_seconds:
40 less_than_x_seconds:
41 one: "menys d'un segon"
41 one: "menys d'un segon"
42 other: "menys de %{count} segons"
42 other: "menys de %{count} segons"
43 x_seconds:
43 x_seconds:
44 one: "1 segons"
44 one: "1 segons"
45 other: "%{count} segons"
45 other: "%{count} segons"
46 less_than_x_minutes:
46 less_than_x_minutes:
47 one: "menys d'un minut"
47 one: "menys d'un minut"
48 other: "menys de %{count} minuts"
48 other: "menys de %{count} minuts"
49 x_minutes:
49 x_minutes:
50 one: "1 minut"
50 one: "1 minut"
51 other: "%{count} minuts"
51 other: "%{count} minuts"
52 about_x_hours:
52 about_x_hours:
53 one: "aproximadament 1 hora"
53 one: "aproximadament 1 hora"
54 other: "aproximadament %{count} hores"
54 other: "aproximadament %{count} hores"
55 x_hours:
55 x_hours:
56 one: "1 hour"
56 one: "1 hour"
57 other: "%{count} hours"
57 other: "%{count} hours"
58 x_days:
58 x_days:
59 one: "1 dia"
59 one: "1 dia"
60 other: "%{count} dies"
60 other: "%{count} dies"
61 about_x_months:
61 about_x_months:
62 one: "aproximadament 1 mes"
62 one: "aproximadament 1 mes"
63 other: "aproximadament %{count} mesos"
63 other: "aproximadament %{count} mesos"
64 x_months:
64 x_months:
65 one: "1 mes"
65 one: "1 mes"
66 other: "%{count} mesos"
66 other: "%{count} mesos"
67 about_x_years:
67 about_x_years:
68 one: "aproximadament 1 any"
68 one: "aproximadament 1 any"
69 other: "aproximadament %{count} anys"
69 other: "aproximadament %{count} anys"
70 over_x_years:
70 over_x_years:
71 one: "més d'un any"
71 one: "més d'un any"
72 other: "més de %{count} anys"
72 other: "més de %{count} anys"
73 almost_x_years:
73 almost_x_years:
74 one: "almost 1 year"
74 one: "almost 1 year"
75 other: "almost %{count} years"
75 other: "almost %{count} years"
76
76
77 number:
77 number:
78 # Default format for numbers
78 # Default format for numbers
79 format:
79 format:
80 separator: "."
80 separator: "."
81 delimiter: ""
81 delimiter: ""
82 precision: 3
82 precision: 3
83 human:
83 human:
84 format:
84 format:
85 delimiter: ""
85 delimiter: ""
86 precision: 3
86 precision: 3
87 storage_units:
87 storage_units:
88 format: "%n %u"
88 format: "%n %u"
89 units:
89 units:
90 byte:
90 byte:
91 one: "Byte"
91 one: "Byte"
92 other: "Bytes"
92 other: "Bytes"
93 kb: "KB"
93 kb: "KB"
94 mb: "MB"
94 mb: "MB"
95 gb: "GB"
95 gb: "GB"
96 tb: "TB"
96 tb: "TB"
97
97
98 # Used in array.to_sentence.
98 # Used in array.to_sentence.
99 support:
99 support:
100 array:
100 array:
101 sentence_connector: "i"
101 sentence_connector: "i"
102 skip_last_comma: false
102 skip_last_comma: false
103
103
104 activerecord:
104 activerecord:
105 errors:
105 errors:
106 template:
106 template:
107 header:
107 header:
108 one: "1 error prohibited this %{model} from being saved"
108 one: "1 error prohibited this %{model} from being saved"
109 other: "%{count} errors prohibited this %{model} from being saved"
109 other: "%{count} errors prohibited this %{model} from being saved"
110 messages:
110 messages:
111 inclusion: "no està inclòs a la llista"
111 inclusion: "no està inclòs a la llista"
112 exclusion: "està reservat"
112 exclusion: "està reservat"
113 invalid: "no és vàlid"
113 invalid: "no és vàlid"
114 confirmation: "la confirmació no coincideix"
114 confirmation: "la confirmació no coincideix"
115 accepted: "s'ha d'acceptar"
115 accepted: "s'ha d'acceptar"
116 empty: "no pot estar buit"
116 empty: "no pot estar buit"
117 blank: "no pot estar en blanc"
117 blank: "no pot estar en blanc"
118 too_long: "és massa llarg"
118 too_long: "és massa llarg"
119 too_short: "és massa curt"
119 too_short: "és massa curt"
120 wrong_length: "la longitud és incorrecta"
120 wrong_length: "la longitud és incorrecta"
121 taken: "ja s'està utilitzant"
121 taken: "ja s'està utilitzant"
122 not_a_number: "no és un número"
122 not_a_number: "no és un número"
123 not_a_date: "no és una data vàlida"
123 not_a_date: "no és una data vàlida"
124 greater_than: "ha de ser més gran que %{count}"
124 greater_than: "ha de ser més gran que %{count}"
125 greater_than_or_equal_to: "ha de ser més gran o igual a %{count}"
125 greater_than_or_equal_to: "ha de ser més gran o igual a %{count}"
126 equal_to: "ha de ser igual a %{count}"
126 equal_to: "ha de ser igual a %{count}"
127 less_than: "ha de ser menys que %{count}"
127 less_than: "ha de ser menys que %{count}"
128 less_than_or_equal_to: "ha de ser menys o igual a %{count}"
128 less_than_or_equal_to: "ha de ser menys o igual a %{count}"
129 odd: "ha de ser senar"
129 odd: "ha de ser senar"
130 even: "ha de ser parell"
130 even: "ha de ser parell"
131 greater_than_start_date: "ha de ser superior que la data inicial"
131 greater_than_start_date: "ha de ser superior que la data inicial"
132 not_same_project: "no pertany al mateix projecte"
132 not_same_project: "no pertany al mateix projecte"
133 circular_dependency: "Aquesta relació crearia una dependència circular"
133 circular_dependency: "Aquesta relació crearia una dependència circular"
134 cant_link_an_issue_with_a_descendant: "Un assumpte no es pot enllaçar a una de les seves subtasques"
134 cant_link_an_issue_with_a_descendant: "Un assumpte no es pot enllaçar a una de les seves subtasques"
135
135
136 actionview_instancetag_blank_option: Seleccioneu
136 actionview_instancetag_blank_option: Seleccioneu
137
137
138 general_text_No: 'No'
138 general_text_No: 'No'
139 general_text_Yes: 'Si'
139 general_text_Yes: 'Si'
140 general_text_no: 'no'
140 general_text_no: 'no'
141 general_text_yes: 'si'
141 general_text_yes: 'si'
142 general_lang_name: 'Català'
142 general_lang_name: 'Català'
143 general_csv_separator: ';'
143 general_csv_separator: ';'
144 general_csv_decimal_separator: ','
144 general_csv_decimal_separator: ','
145 general_csv_encoding: ISO-8859-15
145 general_csv_encoding: ISO-8859-15
146 general_pdf_encoding: UTF-8
146 general_pdf_encoding: UTF-8
147 general_first_day_of_week: '1'
147 general_first_day_of_week: '1'
148
148
149 notice_account_updated: "El compte s'ha actualitzat correctament."
149 notice_account_updated: "El compte s'ha actualitzat correctament."
150 notice_account_invalid_creditentials: Usuari o contrasenya invàlid
150 notice_account_invalid_creditentials: Usuari o contrasenya invàlid
151 notice_account_password_updated: "La contrasenya s'ha modificat correctament."
151 notice_account_password_updated: "La contrasenya s'ha modificat correctament."
152 notice_account_wrong_password: Contrasenya incorrecta
152 notice_account_wrong_password: Contrasenya incorrecta
153 notice_account_register_done: "El compte s'ha creat correctament. Per a activar el compte, feu clic en l'enllaç que us han enviat per correu electrònic."
153 notice_account_register_done: "El compte s'ha creat correctament. Per a activar el compte, feu clic en l'enllaç que us han enviat per correu electrònic."
154 notice_account_unknown_email: Usuari desconegut.
154 notice_account_unknown_email: Usuari desconegut.
155 notice_can_t_change_password: "Aquest compte utilitza una font d'autenticació externa. No és possible canviar la contrasenya."
155 notice_can_t_change_password: "Aquest compte utilitza una font d'autenticació externa. No és possible canviar la contrasenya."
156 notice_account_lost_email_sent: "S'ha enviat un correu electrònic amb instruccions per a seleccionar una contrasenya nova."
156 notice_account_lost_email_sent: "S'ha enviat un correu electrònic amb instruccions per a seleccionar una contrasenya nova."
157 notice_account_activated: "El compte s'ha activat. Ara podeu entrar."
157 notice_account_activated: "El compte s'ha activat. Ara podeu entrar."
158 notice_successful_create: "S'ha creat correctament."
158 notice_successful_create: "S'ha creat correctament."
159 notice_successful_update: "S'ha modificat correctament."
159 notice_successful_update: "S'ha modificat correctament."
160 notice_successful_delete: "S'ha suprimit correctament."
160 notice_successful_delete: "S'ha suprimit correctament."
161 notice_successful_connection: "S'ha connectat correctament."
161 notice_successful_connection: "S'ha connectat correctament."
162 notice_file_not_found: "La pàgina a la que intenteu accedir no existeix o s'ha suprimit."
162 notice_file_not_found: "La pàgina a la que intenteu accedir no existeix o s'ha suprimit."
163 notice_locking_conflict: Un altre usuari ha actualitzat les dades.
163 notice_locking_conflict: Un altre usuari ha actualitzat les dades.
164 notice_not_authorized: No teniu permís per a accedir a aquesta pàgina.
164 notice_not_authorized: No teniu permís per a accedir a aquesta pàgina.
165 notice_email_sent: "S'ha enviat un correu electrònic a %{value}"
165 notice_email_sent: "S'ha enviat un correu electrònic a %{value}"
166 notice_email_error: "S'ha produït un error en enviar el correu (%{value})"
166 notice_email_error: "S'ha produït un error en enviar el correu (%{value})"
167 notice_feeds_access_key_reseted: "S'ha reiniciat la clau d'accés del RSS."
167 notice_feeds_access_key_reseted: "S'ha reiniciat la clau d'accés del RSS."
168 notice_api_access_key_reseted: "S'ha reiniciat la clau d'accés a l'API."
168 notice_api_access_key_reseted: "S'ha reiniciat la clau d'accés a l'API."
169 notice_failed_to_save_issues: "No s'han pogut desar %{count} assumptes de %{total} seleccionats: %{ids}."
169 notice_failed_to_save_issues: "No s'han pogut desar %{count} assumptes de %{total} seleccionats: %{ids}."
170 notice_failed_to_save_members: "No s'han pogut desar els membres: %{errors}."
170 notice_failed_to_save_members: "No s'han pogut desar els membres: %{errors}."
171 notice_no_issue_selected: "No s'ha seleccionat cap assumpte. Activeu els assumptes que voleu editar."
171 notice_no_issue_selected: "No s'ha seleccionat cap assumpte. Activeu els assumptes que voleu editar."
172 notice_account_pending: "S'ha creat el compte i ara està pendent de l'aprovació de l'administrador."
172 notice_account_pending: "S'ha creat el compte i ara està pendent de l'aprovació de l'administrador."
173 notice_default_data_loaded: "S'ha carregat correctament la configuració predeterminada."
173 notice_default_data_loaded: "S'ha carregat correctament la configuració predeterminada."
174 notice_unable_delete_version: "No s'ha pogut suprimir la versió."
174 notice_unable_delete_version: "No s'ha pogut suprimir la versió."
175 notice_unable_delete_time_entry: "No s'ha pogut suprimir l'entrada del registre de temps."
175 notice_unable_delete_time_entry: "No s'ha pogut suprimir l'entrada del registre de temps."
176 notice_issue_done_ratios_updated: "S'ha actualitzat el tant per cent dels assumptes."
176 notice_issue_done_ratios_updated: "S'ha actualitzat el tant per cent dels assumptes."
177
177
178 error_can_t_load_default_data: "No s'ha pogut carregar la configuració predeterminada: %{value} "
178 error_can_t_load_default_data: "No s'ha pogut carregar la configuració predeterminada: %{value} "
179 error_scm_not_found: "No s'ha trobat l'entrada o la revisió en el dipòsit."
179 error_scm_not_found: "No s'ha trobat l'entrada o la revisió en el dipòsit."
180 error_scm_command_failed: "S'ha produït un error en intentar accedir al dipòsit: %{value}"
180 error_scm_command_failed: "S'ha produït un error en intentar accedir al dipòsit: %{value}"
181 error_scm_annotate: "L'entrada no existeix o no s'ha pogut anotar."
181 error_scm_annotate: "L'entrada no existeix o no s'ha pogut anotar."
182 error_issue_not_found_in_project: "No s'ha trobat l'assumpte o no pertany a aquest projecte"
182 error_issue_not_found_in_project: "No s'ha trobat l'assumpte o no pertany a aquest projecte"
183 error_no_tracker_in_project: "Aquest projecte no seguidor associat. Comproveu els paràmetres del projecte."
183 error_no_tracker_in_project: "Aquest projecte no seguidor associat. Comproveu els paràmetres del projecte."
184 error_no_default_issue_status: "No s'ha definit cap estat d'assumpte predeterminat. Comproveu la configuració (aneu a «Administració -> Estats de l'assumpte»)."
184 error_no_default_issue_status: "No s'ha definit cap estat d'assumpte predeterminat. Comproveu la configuració (aneu a «Administració -> Estats de l'assumpte»)."
185 error_can_not_delete_custom_field: "No s'ha pogut suprimir el camp personalitat"
185 error_can_not_delete_custom_field: "No s'ha pogut suprimir el camp personalitat"
186 error_can_not_delete_tracker: "Aquest seguidor conté assumptes i no es pot suprimir."
186 error_can_not_delete_tracker: "Aquest seguidor conté assumptes i no es pot suprimir."
187 error_can_not_remove_role: "Aquest rol s'està utilitzant i no es pot suprimir."
187 error_can_not_remove_role: "Aquest rol s'està utilitzant i no es pot suprimir."
188 error_can_not_reopen_issue_on_closed_version: "Un assumpte assignat a una versió tancada no es pot tornar a obrir"
188 error_can_not_reopen_issue_on_closed_version: "Un assumpte assignat a una versió tancada no es pot tornar a obrir"
189 error_can_not_archive_project: "Aquest projecte no es pot arxivar"
189 error_can_not_archive_project: "Aquest projecte no es pot arxivar"
190 error_issue_done_ratios_not_updated: "No s'ha actualitza el tant per cent dels assumptes."
190 error_issue_done_ratios_not_updated: "No s'ha actualitza el tant per cent dels assumptes."
191 error_workflow_copy_source: "Seleccioneu un seguidor o rol font"
191 error_workflow_copy_source: "Seleccioneu un seguidor o rol font"
192 error_workflow_copy_target: "Seleccioneu seguidors i rols objectiu"
192 error_workflow_copy_target: "Seleccioneu seguidors i rols objectiu"
193 error_unable_delete_issue_status: "No s'ha pogut suprimir l'estat de l'assumpte"
193 error_unable_delete_issue_status: "No s'ha pogut suprimir l'estat de l'assumpte"
194 error_unable_to_connect: "No s'ha pogut connectar (%{value})"
194 error_unable_to_connect: "No s'ha pogut connectar (%{value})"
195 warning_attachments_not_saved: "No s'han pogut desar %{count} fitxers."
195 warning_attachments_not_saved: "No s'han pogut desar %{count} fitxers."
196
196
197 mail_subject_lost_password: "Contrasenya de %{value}"
197 mail_subject_lost_password: "Contrasenya de %{value}"
198 mail_body_lost_password: "Per a canviar la contrasenya, feu clic en l'enllaç següent:"
198 mail_body_lost_password: "Per a canviar la contrasenya, feu clic en l'enllaç següent:"
199 mail_subject_register: "Activació del compte de %{value}"
199 mail_subject_register: "Activació del compte de %{value}"
200 mail_body_register: "Per a activar el compte, feu clic en l'enllaç següent:"
200 mail_body_register: "Per a activar el compte, feu clic en l'enllaç següent:"
201 mail_body_account_information_external: "Podeu utilitzar el compte «%{value}» per a entrar."
201 mail_body_account_information_external: "Podeu utilitzar el compte «%{value}» per a entrar."
202 mail_body_account_information: Informació del compte
202 mail_body_account_information: Informació del compte
203 mail_subject_account_activation_request: "Sol·licitud d'activació del compte de %{value}"
203 mail_subject_account_activation_request: "Sol·licitud d'activació del compte de %{value}"
204 mail_body_account_activation_request: "S'ha registrat un usuari nou (%{value}). El seu compte està pendent d'aprovació:"
204 mail_body_account_activation_request: "S'ha registrat un usuari nou (%{value}). El seu compte està pendent d'aprovació:"
205 mail_subject_reminder: "%{count} assumptes venceran els següents %{days} dies"
205 mail_subject_reminder: "%{count} assumptes venceran els següents %{days} dies"
206 mail_body_reminder: "%{count} assumptes que teniu assignades venceran els següents %{days} dies:"
206 mail_body_reminder: "%{count} assumptes que teniu assignades venceran els següents %{days} dies:"
207 mail_subject_wiki_content_added: "S'ha afegit la pàgina wiki «%{id}»"
207 mail_subject_wiki_content_added: "S'ha afegit la pàgina wiki «%{id}»"
208 mail_body_wiki_content_added: "En %{author} ha afegit la pàgina wiki «%{id}»."
208 mail_body_wiki_content_added: "En %{author} ha afegit la pàgina wiki «%{id}»."
209 mail_subject_wiki_content_updated: "S'ha actualitzat la pàgina wiki «%{id}»"
209 mail_subject_wiki_content_updated: "S'ha actualitzat la pàgina wiki «%{id}»"
210 mail_body_wiki_content_updated: "En %{author} ha actualitzat la pàgina wiki «%{id}»."
210 mail_body_wiki_content_updated: "En %{author} ha actualitzat la pàgina wiki «%{id}»."
211
211
212
212
213 field_name: Nom
213 field_name: Nom
214 field_description: Descripció
214 field_description: Descripció
215 field_summary: Resum
215 field_summary: Resum
216 field_is_required: Necessari
216 field_is_required: Necessari
217 field_firstname: Nom
217 field_firstname: Nom
218 field_lastname: Cognom
218 field_lastname: Cognom
219 field_mail: Correu electrònic
219 field_mail: Correu electrònic
220 field_filename: Fitxer
220 field_filename: Fitxer
221 field_filesize: Mida
221 field_filesize: Mida
222 field_downloads: Baixades
222 field_downloads: Baixades
223 field_author: Autor
223 field_author: Autor
224 field_created_on: Creat
224 field_created_on: Creat
225 field_updated_on: Actualitzat
225 field_updated_on: Actualitzat
226 field_field_format: Format
226 field_field_format: Format
227 field_is_for_all: Per a tots els projectes
227 field_is_for_all: Per a tots els projectes
228 field_possible_values: Valores possibles
228 field_possible_values: Valores possibles
229 field_regexp: Expressió regular
229 field_regexp: Expressió regular
230 field_min_length: Longitud mínima
230 field_min_length: Longitud mínima
231 field_max_length: Longitud màxima
231 field_max_length: Longitud màxima
232 field_value: Valor
232 field_value: Valor
233 field_category: Categoria
233 field_category: Categoria
234 field_title: Títol
234 field_title: Títol
235 field_project: Projecte
235 field_project: Projecte
236 field_issue: Assumpte
236 field_issue: Assumpte
237 field_status: Estat
237 field_status: Estat
238 field_notes: Notes
238 field_notes: Notes
239 field_is_closed: Assumpte tancat
239 field_is_closed: Assumpte tancat
240 field_is_default: Estat predeterminat
240 field_is_default: Estat predeterminat
241 field_tracker: Seguidor
241 field_tracker: Seguidor
242 field_subject: Tema
242 field_subject: Tema
243 field_due_date: Data de venciment
243 field_due_date: Data de venciment
244 field_assigned_to: Assignat a
244 field_assigned_to: Assignat a
245 field_priority: Prioritat
245 field_priority: Prioritat
246 field_fixed_version: Versió objectiu
246 field_fixed_version: Versió objectiu
247 field_user: Usuari
247 field_user: Usuari
248 field_principal: Principal
248 field_principal: Principal
249 field_role: Rol
249 field_role: Rol
250 field_homepage: Pàgina web
250 field_homepage: Pàgina web
251 field_is_public: Públic
251 field_is_public: Públic
252 field_parent: Subprojecte de
252 field_parent: Subprojecte de
253 field_is_in_roadmap: Assumptes mostrats en la planificació
253 field_is_in_roadmap: Assumptes mostrats en la planificació
254 field_login: Entrada
254 field_login: Entrada
255 field_mail_notification: Notificacions per correu electrònic
255 field_mail_notification: Notificacions per correu electrònic
256 field_admin: Administrador
256 field_admin: Administrador
257 field_last_login_on: Última connexió
257 field_last_login_on: Última connexió
258 field_language: Idioma
258 field_language: Idioma
259 field_effective_date: Data
259 field_effective_date: Data
260 field_password: Contrasenya
260 field_password: Contrasenya
261 field_new_password: Contrasenya nova
261 field_new_password: Contrasenya nova
262 field_password_confirmation: Confirmació
262 field_password_confirmation: Confirmació
263 field_version: Versió
263 field_version: Versió
264 field_type: Tipus
264 field_type: Tipus
265 field_host: Ordinador
265 field_host: Ordinador
266 field_port: Port
266 field_port: Port
267 field_account: Compte
267 field_account: Compte
268 field_base_dn: Base DN
268 field_base_dn: Base DN
269 field_attr_login: "Atribut d'entrada"
269 field_attr_login: "Atribut d'entrada"
270 field_attr_firstname: Atribut del nom
270 field_attr_firstname: Atribut del nom
271 field_attr_lastname: Atribut del cognom
271 field_attr_lastname: Atribut del cognom
272 field_attr_mail: Atribut del correu electrònic
272 field_attr_mail: Atribut del correu electrònic
273 field_onthefly: "Creació de l'usuari «al vol»"
273 field_onthefly: "Creació de l'usuari «al vol»"
274 field_start_date: Inici
274 field_start_date: Inici
275 field_done_ratio: "% realitzat"
275 field_done_ratio: "% realitzat"
276 field_auth_source: "Mode d'autenticació"
276 field_auth_source: "Mode d'autenticació"
277 field_hide_mail: "Oculta l'adreça de correu electrònic"
277 field_hide_mail: "Oculta l'adreça de correu electrònic"
278 field_comments: Comentari
278 field_comments: Comentari
279 field_url: URL
279 field_url: URL
280 field_start_page: Pàgina inicial
280 field_start_page: Pàgina inicial
281 field_subproject: Subprojecte
281 field_subproject: Subprojecte
282 field_hours: Hores
282 field_hours: Hores
283 field_activity: Activitat
283 field_activity: Activitat
284 field_spent_on: Data
284 field_spent_on: Data
285 field_identifier: Identificador
285 field_identifier: Identificador
286 field_is_filter: "S'ha utilitzat com a filtre"
286 field_is_filter: "S'ha utilitzat com a filtre"
287 field_issue_to: Assumpte relacionat
287 field_issue_to: Assumpte relacionat
288 field_delay: Retard
288 field_delay: Retard
289 field_assignable: Es poden assignar assumptes a aquest rol
289 field_assignable: Es poden assignar assumptes a aquest rol
290 field_redirect_existing_links: Redirigeix els enllaços existents
290 field_redirect_existing_links: Redirigeix els enllaços existents
291 field_estimated_hours: Temps previst
291 field_estimated_hours: Temps previst
292 field_column_names: Columnes
292 field_column_names: Columnes
293 field_time_entries: "Registre de temps"
293 field_time_entries: "Registre de temps"
294 field_time_zone: Zona horària
294 field_time_zone: Zona horària
295 field_searchable: Es pot cercar
295 field_searchable: Es pot cercar
296 field_default_value: Valor predeterminat
296 field_default_value: Valor predeterminat
297 field_comments_sorting: Mostra els comentaris
297 field_comments_sorting: Mostra els comentaris
298 field_parent_title: Pàgina pare
298 field_parent_title: Pàgina pare
299 field_editable: Es pot editar
299 field_editable: Es pot editar
300 field_watcher: Vigilància
300 field_watcher: Vigilància
301 field_identity_url: URL OpenID
301 field_identity_url: URL OpenID
302 field_content: Contingut
302 field_content: Contingut
303 field_group_by: "Agrupa els resultats per"
303 field_group_by: "Agrupa els resultats per"
304 field_sharing: Compartició
304 field_sharing: Compartició
305 field_parent_issue: "Tasca pare"
305 field_parent_issue: "Tasca pare"
306
306
307 setting_app_title: "Títol de l'aplicació"
307 setting_app_title: "Títol de l'aplicació"
308 setting_app_subtitle: "Subtítol de l'aplicació"
308 setting_app_subtitle: "Subtítol de l'aplicació"
309 setting_welcome_text: Text de benvinguda
309 setting_welcome_text: Text de benvinguda
310 setting_default_language: Idioma predeterminat
310 setting_default_language: Idioma predeterminat
311 setting_login_required: Es necessita autenticació
311 setting_login_required: Es necessita autenticació
312 setting_self_registration: Registre automàtic
312 setting_self_registration: Registre automàtic
313 setting_attachment_max_size: Mida màxima dels adjunts
313 setting_attachment_max_size: Mida màxima dels adjunts
314 setting_issues_export_limit: "Límit d'exportació d'assumptes"
314 setting_issues_export_limit: "Límit d'exportació d'assumptes"
315 setting_mail_from: "Adreça de correu electrònic d'emissió"
315 setting_mail_from: "Adreça de correu electrònic d'emissió"
316 setting_bcc_recipients: Vincula els destinataris de les còpies amb carbó (bcc)
316 setting_bcc_recipients: Vincula els destinataris de les còpies amb carbó (bcc)
317 setting_plain_text_mail: només text pla (no HTML)
317 setting_plain_text_mail: només text pla (no HTML)
318 setting_host_name: "Nom de l'ordinador"
318 setting_host_name: "Nom de l'ordinador"
319 setting_text_formatting: Format del text
319 setting_text_formatting: Format del text
320 setting_wiki_compression: "Comprimeix l'historial del wiki"
320 setting_wiki_compression: "Comprimeix l'historial del wiki"
321 setting_feeds_limit: Límit de contingut del canal
321 setting_feeds_limit: Límit de contingut del canal
322 setting_default_projects_public: Els projectes nous són públics per defecte
322 setting_default_projects_public: Els projectes nous són públics per defecte
323 setting_autofetch_changesets: Omple automàticament les publicacions
323 setting_autofetch_changesets: Omple automàticament les publicacions
324 setting_sys_api_enabled: Habilita el WS per a la gestió del dipòsit
324 setting_sys_api_enabled: Habilita el WS per a la gestió del dipòsit
325 setting_commit_ref_keywords: Paraules claus per a la referència
325 setting_commit_ref_keywords: Paraules claus per a la referència
326 setting_commit_fix_keywords: Paraules claus per a la correcció
326 setting_commit_fix_keywords: Paraules claus per a la correcció
327 setting_autologin: Entrada automàtica
327 setting_autologin: Entrada automàtica
328 setting_date_format: Format de la data
328 setting_date_format: Format de la data
329 setting_time_format: Format de hora
329 setting_time_format: Format de hora
330 setting_cross_project_issue_relations: "Permet les relacions d'assumptes entre projectes"
330 setting_cross_project_issue_relations: "Permet les relacions d'assumptes entre projectes"
331 setting_issue_list_default_columns: "Columnes mostrades per defecte en la llista d'assumptes"
331 setting_issue_list_default_columns: "Columnes mostrades per defecte en la llista d'assumptes"
332 setting_emails_footer: Peu dels correus electrònics
332 setting_emails_footer: Peu dels correus electrònics
333 setting_protocol: Protocol
333 setting_protocol: Protocol
334 setting_per_page_options: Opcions dels objectes per pàgina
334 setting_per_page_options: Opcions dels objectes per pàgina
335 setting_user_format: "Format de com mostrar l'usuari"
335 setting_user_format: "Format de com mostrar l'usuari"
336 setting_activity_days_default: "Dies a mostrar l'activitat del projecte"
336 setting_activity_days_default: "Dies a mostrar l'activitat del projecte"
337 setting_display_subprojects_issues: "Mostra els assumptes d'un subprojecte en el projecte pare per defecte"
337 setting_display_subprojects_issues: "Mostra els assumptes d'un subprojecte en el projecte pare per defecte"
338 setting_enabled_scm: "Habilita l'SCM"
338 setting_enabled_scm: "Habilita l'SCM"
339 setting_mail_handler_body_delimiters: "Trunca els correus electrònics després d'una d'aquestes línies"
339 setting_mail_handler_body_delimiters: "Trunca els correus electrònics després d'una d'aquestes línies"
340 setting_mail_handler_api_enabled: "Habilita el WS per correus electrònics d'entrada"
340 setting_mail_handler_api_enabled: "Habilita el WS per correus electrònics d'entrada"
341 setting_mail_handler_api_key: Clau API
341 setting_mail_handler_api_key: Clau API
342 setting_sequential_project_identifiers: Genera identificadors de projecte seqüencials
342 setting_sequential_project_identifiers: Genera identificadors de projecte seqüencials
343 setting_gravatar_enabled: "Utilitza les icones d'usuari Gravatar"
343 setting_gravatar_enabled: "Utilitza les icones d'usuari Gravatar"
344 setting_gravatar_default: "Imatge Gravatar predeterminada"
344 setting_gravatar_default: "Imatge Gravatar predeterminada"
345 setting_diff_max_lines_displayed: Número màxim de línies amb diferències mostrades
345 setting_diff_max_lines_displayed: Número màxim de línies amb diferències mostrades
346 setting_file_max_size_displayed: Mida màxima dels fitxers de text mostrats en línia
346 setting_file_max_size_displayed: Mida màxima dels fitxers de text mostrats en línia
347 setting_repository_log_display_limit: Número màxim de revisions que es mostren al registre de fitxers
347 setting_repository_log_display_limit: Número màxim de revisions que es mostren al registre de fitxers
348 setting_openid: "Permet entrar i registrar-se amb l'OpenID"
348 setting_openid: "Permet entrar i registrar-se amb l'OpenID"
349 setting_password_min_length: "Longitud mínima de la contrasenya"
349 setting_password_min_length: "Longitud mínima de la contrasenya"
350 setting_new_project_user_role_id: "Aquest rol es dóna a un usuari no administrador per a crear projectes"
350 setting_new_project_user_role_id: "Aquest rol es dóna a un usuari no administrador per a crear projectes"
351 setting_default_projects_modules: "Mòduls activats per defecte en els projectes nous"
351 setting_default_projects_modules: "Mòduls activats per defecte en els projectes nous"
352 setting_issue_done_ratio: "Calcula tant per cent realitzat de l'assumpte amb"
352 setting_issue_done_ratio: "Calcula tant per cent realitzat de l'assumpte amb"
353 setting_issue_done_ratio_issue_status: "Utilitza l'estat de l'assumpte"
353 setting_issue_done_ratio_issue_status: "Utilitza l'estat de l'assumpte"
354 setting_issue_done_ratio_issue_field: "Utilitza el camp de l'assumpte"
354 setting_issue_done_ratio_issue_field: "Utilitza el camp de l'assumpte"
355 setting_start_of_week: "Inicia les setmanes en"
355 setting_start_of_week: "Inicia les setmanes en"
356 setting_rest_api_enabled: "Habilita el servei web REST"
356 setting_rest_api_enabled: "Habilita el servei web REST"
357 setting_cache_formatted_text: Cache formatted text
357 setting_cache_formatted_text: Cache formatted text
358
358
359 permission_add_project: "Crea projectes"
359 permission_add_project: "Crea projectes"
360 permission_add_subprojects: "Crea subprojectes"
360 permission_add_subprojects: "Crea subprojectes"
361 permission_edit_project: Edita el projecte
361 permission_edit_project: Edita el projecte
362 permission_select_project_modules: Selecciona els mòduls del projecte
362 permission_select_project_modules: Selecciona els mòduls del projecte
363 permission_manage_members: Gestiona els membres
363 permission_manage_members: Gestiona els membres
364 permission_manage_project_activities: "Gestiona les activitats del projecte"
364 permission_manage_project_activities: "Gestiona les activitats del projecte"
365 permission_manage_versions: Gestiona les versions
365 permission_manage_versions: Gestiona les versions
366 permission_manage_categories: Gestiona les categories dels assumptes
366 permission_manage_categories: Gestiona les categories dels assumptes
367 permission_view_issues: "Visualitza els assumptes"
367 permission_view_issues: "Visualitza els assumptes"
368 permission_add_issues: Afegeix assumptes
368 permission_add_issues: Afegeix assumptes
369 permission_edit_issues: Edita els assumptes
369 permission_edit_issues: Edita els assumptes
370 permission_manage_issue_relations: Gestiona les relacions dels assumptes
370 permission_manage_issue_relations: Gestiona les relacions dels assumptes
371 permission_add_issue_notes: Afegeix notes
371 permission_add_issue_notes: Afegeix notes
372 permission_edit_issue_notes: Edita les notes
372 permission_edit_issue_notes: Edita les notes
373 permission_edit_own_issue_notes: Edita les notes pròpies
373 permission_edit_own_issue_notes: Edita les notes pròpies
374 permission_move_issues: Mou els assumptes
374 permission_move_issues: Mou els assumptes
375 permission_delete_issues: Suprimeix els assumptes
375 permission_delete_issues: Suprimeix els assumptes
376 permission_manage_public_queries: Gestiona les consultes públiques
376 permission_manage_public_queries: Gestiona les consultes públiques
377 permission_save_queries: Desa les consultes
377 permission_save_queries: Desa les consultes
378 permission_view_gantt: Visualitza la gràfica de Gantt
378 permission_view_gantt: Visualitza la gràfica de Gantt
379 permission_view_calendar: Visualitza el calendari
379 permission_view_calendar: Visualitza el calendari
380 permission_view_issue_watchers: Visualitza la llista de vigilàncies
380 permission_view_issue_watchers: Visualitza la llista de vigilàncies
381 permission_add_issue_watchers: Afegeix vigilàncies
381 permission_add_issue_watchers: Afegeix vigilàncies
382 permission_delete_issue_watchers: Suprimeix els vigilants
382 permission_delete_issue_watchers: Suprimeix els vigilants
383 permission_log_time: Registra el temps invertit
383 permission_log_time: Registra el temps invertit
384 permission_view_time_entries: Visualitza el temps invertit
384 permission_view_time_entries: Visualitza el temps invertit
385 permission_edit_time_entries: Edita els registres de temps
385 permission_edit_time_entries: Edita els registres de temps
386 permission_edit_own_time_entries: Edita els registres de temps propis
386 permission_edit_own_time_entries: Edita els registres de temps propis
387 permission_manage_news: Gestiona les noticies
387 permission_manage_news: Gestiona les noticies
388 permission_comment_news: Comenta les noticies
388 permission_comment_news: Comenta les noticies
389 permission_view_documents: Visualitza els documents
389 permission_view_documents: Visualitza els documents
390 permission_manage_files: Gestiona els fitxers
390 permission_manage_files: Gestiona els fitxers
391 permission_view_files: Visualitza els fitxers
391 permission_view_files: Visualitza els fitxers
392 permission_manage_wiki: Gestiona el wiki
392 permission_manage_wiki: Gestiona el wiki
393 permission_rename_wiki_pages: Canvia el nom de les pàgines wiki
393 permission_rename_wiki_pages: Canvia el nom de les pàgines wiki
394 permission_delete_wiki_pages: Suprimeix les pàgines wiki
394 permission_delete_wiki_pages: Suprimeix les pàgines wiki
395 permission_view_wiki_pages: Visualitza el wiki
395 permission_view_wiki_pages: Visualitza el wiki
396 permission_view_wiki_edits: "Visualitza l'historial del wiki"
396 permission_view_wiki_edits: "Visualitza l'historial del wiki"
397 permission_edit_wiki_pages: Edita les pàgines wiki
397 permission_edit_wiki_pages: Edita les pàgines wiki
398 permission_delete_wiki_pages_attachments: Suprimeix adjunts
398 permission_delete_wiki_pages_attachments: Suprimeix adjunts
399 permission_protect_wiki_pages: Protegeix les pàgines wiki
399 permission_protect_wiki_pages: Protegeix les pàgines wiki
400 permission_manage_repository: Gestiona el dipòsit
400 permission_manage_repository: Gestiona el dipòsit
401 permission_browse_repository: Navega pel dipòsit
401 permission_browse_repository: Navega pel dipòsit
402 permission_view_changesets: Visualitza els canvis realitzats
402 permission_view_changesets: Visualitza els canvis realitzats
403 permission_commit_access: Accés a les publicacions
403 permission_commit_access: Accés a les publicacions
404 permission_manage_boards: Gestiona els taulers
404 permission_manage_boards: Gestiona els taulers
405 permission_view_messages: Visualitza els missatges
405 permission_view_messages: Visualitza els missatges
406 permission_add_messages: Envia missatges
406 permission_add_messages: Envia missatges
407 permission_edit_messages: Edita els missatges
407 permission_edit_messages: Edita els missatges
408 permission_edit_own_messages: Edita els missatges propis
408 permission_edit_own_messages: Edita els missatges propis
409 permission_delete_messages: Suprimeix els missatges
409 permission_delete_messages: Suprimeix els missatges
410 permission_delete_own_messages: Suprimeix els missatges propis
410 permission_delete_own_messages: Suprimeix els missatges propis
411 permission_export_wiki_pages: "Exporta les pàgines wiki"
411 permission_export_wiki_pages: "Exporta les pàgines wiki"
412 permission_manage_subtasks: "Gestiona subtasques"
412 permission_manage_subtasks: "Gestiona subtasques"
413
413
414 project_module_issue_tracking: "Seguidor d'assumptes"
414 project_module_issue_tracking: "Seguidor d'assumptes"
415 project_module_time_tracking: Seguidor de temps
415 project_module_time_tracking: Seguidor de temps
416 project_module_news: Noticies
416 project_module_news: Noticies
417 project_module_documents: Documents
417 project_module_documents: Documents
418 project_module_files: Fitxers
418 project_module_files: Fitxers
419 project_module_wiki: Wiki
419 project_module_wiki: Wiki
420 project_module_repository: Dipòsit
420 project_module_repository: Dipòsit
421 project_module_boards: Taulers
421 project_module_boards: Taulers
422 project_module_calendar: Calendari
422 project_module_calendar: Calendari
423 project_module_gantt: Gantt
423 project_module_gantt: Gantt
424
424
425 label_user: Usuari
425 label_user: Usuari
426 label_user_plural: Usuaris
426 label_user_plural: Usuaris
427 label_user_new: Usuari nou
427 label_user_new: Usuari nou
428 label_user_anonymous: Anònim
428 label_user_anonymous: Anònim
429 label_project: Projecte
429 label_project: Projecte
430 label_project_new: Projecte nou
430 label_project_new: Projecte nou
431 label_project_plural: Projectes
431 label_project_plural: Projectes
432 label_x_projects:
432 label_x_projects:
433 zero: cap projecte
433 zero: cap projecte
434 one: 1 projecte
434 one: 1 projecte
435 other: "%{count} projectes"
435 other: "%{count} projectes"
436 label_project_all: Tots els projectes
436 label_project_all: Tots els projectes
437 label_project_latest: Els últims projectes
437 label_project_latest: Els últims projectes
438 label_issue: Assumpte
438 label_issue: Assumpte
439 label_issue_new: Assumpte nou
439 label_issue_new: Assumpte nou
440 label_issue_plural: Assumptes
440 label_issue_plural: Assumptes
441 label_issue_view_all: Visualitza tots els assumptes
441 label_issue_view_all: Visualitza tots els assumptes
442 label_issues_by: "Assumptes per %{value}"
442 label_issues_by: "Assumptes per %{value}"
443 label_issue_added: Assumpte afegit
443 label_issue_added: Assumpte afegit
444 label_issue_updated: Assumpte actualitzat
444 label_issue_updated: Assumpte actualitzat
445 label_document: Document
445 label_document: Document
446 label_document_new: Document nou
446 label_document_new: Document nou
447 label_document_plural: Documents
447 label_document_plural: Documents
448 label_document_added: Document afegit
448 label_document_added: Document afegit
449 label_role: Rol
449 label_role: Rol
450 label_role_plural: Rols
450 label_role_plural: Rols
451 label_role_new: Rol nou
451 label_role_new: Rol nou
452 label_role_and_permissions: Rols i permisos
452 label_role_and_permissions: Rols i permisos
453 label_member: Membre
453 label_member: Membre
454 label_member_new: Membre nou
454 label_member_new: Membre nou
455 label_member_plural: Membres
455 label_member_plural: Membres
456 label_tracker: Seguidor
456 label_tracker: Seguidor
457 label_tracker_plural: Seguidors
457 label_tracker_plural: Seguidors
458 label_tracker_new: Seguidor nou
458 label_tracker_new: Seguidor nou
459 label_workflow: Flux de treball
459 label_workflow: Flux de treball
460 label_issue_status: "Estat de l'assumpte"
460 label_issue_status: "Estat de l'assumpte"
461 label_issue_status_plural: "Estats de l'assumpte"
461 label_issue_status_plural: "Estats de l'assumpte"
462 label_issue_status_new: Estat nou
462 label_issue_status_new: Estat nou
463 label_issue_category: "Categoria de l'assumpte"
463 label_issue_category: "Categoria de l'assumpte"
464 label_issue_category_plural: "Categories de l'assumpte"
464 label_issue_category_plural: "Categories de l'assumpte"
465 label_issue_category_new: Categoria nova
465 label_issue_category_new: Categoria nova
466 label_custom_field: Camp personalitzat
466 label_custom_field: Camp personalitzat
467 label_custom_field_plural: Camps personalitzats
467 label_custom_field_plural: Camps personalitzats
468 label_custom_field_new: Camp personalitzat nou
468 label_custom_field_new: Camp personalitzat nou
469 label_enumerations: Enumeracions
469 label_enumerations: Enumeracions
470 label_enumeration_new: Valor nou
470 label_enumeration_new: Valor nou
471 label_information: Informació
471 label_information: Informació
472 label_information_plural: Informació
472 label_information_plural: Informació
473 label_please_login: Entreu
473 label_please_login: Entreu
474 label_register: Registre
474 label_register: Registre
475 label_login_with_open_id_option: "o entra amb l'OpenID"
475 label_login_with_open_id_option: "o entra amb l'OpenID"
476 label_password_lost: Contrasenya perduda
476 label_password_lost: Contrasenya perduda
477 label_home: Inici
477 label_home: Inici
478 label_my_page: La meva pàgina
478 label_my_page: La meva pàgina
479 label_my_account: El meu compte
479 label_my_account: El meu compte
480 label_my_projects: Els meus projectes
480 label_my_projects: Els meus projectes
481 label_my_page_block: "Els meus blocs de pàgina"
481 label_my_page_block: "Els meus blocs de pàgina"
482 label_administration: Administració
482 label_administration: Administració
483 label_login: Entra
483 label_login: Entra
484 label_logout: Surt
484 label_logout: Surt
485 label_help: Ajuda
485 label_help: Ajuda
486 label_reported_issues: Assumptes informats
486 label_reported_issues: Assumptes informats
487 label_assigned_to_me_issues: Assumptes assignats a mi
487 label_assigned_to_me_issues: Assumptes assignats a mi
488 label_last_login: Última connexió
488 label_last_login: Última connexió
489 label_registered_on: Informat el
489 label_registered_on: Informat el
490 label_activity: Activitat
490 label_activity: Activitat
491 label_overall_activity: Activitat global
491 label_overall_activity: Activitat global
492 label_user_activity: "Activitat de %{value}"
492 label_user_activity: "Activitat de %{value}"
493 label_new: Nou
493 label_new: Nou
494 label_logged_as: Heu entrat com a
494 label_logged_as: Heu entrat com a
495 label_environment: Entorn
495 label_environment: Entorn
496 label_authentication: Autenticació
496 label_authentication: Autenticació
497 label_auth_source: "Mode d'autenticació"
497 label_auth_source: "Mode d'autenticació"
498 label_auth_source_new: "Mode d'autenticació nou"
498 label_auth_source_new: "Mode d'autenticació nou"
499 label_auth_source_plural: "Modes d'autenticació"
499 label_auth_source_plural: "Modes d'autenticació"
500 label_subproject_plural: Subprojectes
500 label_subproject_plural: Subprojectes
501 label_subproject_new: "Subprojecte nou"
501 label_subproject_new: "Subprojecte nou"
502 label_and_its_subprojects: "%{value} i els seus subprojectes"
502 label_and_its_subprojects: "%{value} i els seus subprojectes"
503 label_min_max_length: Longitud mín - max
503 label_min_max_length: Longitud mín - max
504 label_list: Llist
504 label_list: Llist
505 label_date: Data
505 label_date: Data
506 label_integer: Enter
506 label_integer: Enter
507 label_float: Flotant
507 label_float: Flotant
508 label_boolean: Booleà
508 label_boolean: Booleà
509 label_string: Text
509 label_string: Text
510 label_text: Text llarg
510 label_text: Text llarg
511 label_attribute: Atribut
511 label_attribute: Atribut
512 label_attribute_plural: Atributs
512 label_attribute_plural: Atributs
513 label_no_data: Sense dades a mostrar
513 label_no_data: Sense dades a mostrar
514 label_change_status: "Canvia l'estat"
514 label_change_status: "Canvia l'estat"
515 label_history: Historial
515 label_history: Historial
516 label_attachment: Fitxer
516 label_attachment: Fitxer
517 label_attachment_new: Fitxer nou
517 label_attachment_new: Fitxer nou
518 label_attachment_delete: Suprimeix el fitxer
518 label_attachment_delete: Suprimeix el fitxer
519 label_attachment_plural: Fitxers
519 label_attachment_plural: Fitxers
520 label_file_added: Fitxer afegit
520 label_file_added: Fitxer afegit
521 label_report: Informe
521 label_report: Informe
522 label_report_plural: Informes
522 label_report_plural: Informes
523 label_news: Noticies
523 label_news: Noticies
524 label_news_new: Afegeix noticies
524 label_news_new: Afegeix noticies
525 label_news_plural: Noticies
525 label_news_plural: Noticies
526 label_news_latest: Últimes noticies
526 label_news_latest: Últimes noticies
527 label_news_view_all: Visualitza totes les noticies
527 label_news_view_all: Visualitza totes les noticies
528 label_news_added: Noticies afegides
528 label_news_added: Noticies afegides
529 label_settings: Paràmetres
529 label_settings: Paràmetres
530 label_overview: Resum
530 label_overview: Resum
531 label_version: Versió
531 label_version: Versió
532 label_version_new: Versió nova
532 label_version_new: Versió nova
533 label_version_plural: Versions
533 label_version_plural: Versions
534 label_close_versions: "Tanca les versions completades"
534 label_close_versions: "Tanca les versions completades"
535 label_confirmation: Confirmació
535 label_confirmation: Confirmació
536 label_export_to: "També disponible a:"
536 label_export_to: "També disponible a:"
537 label_read: Llegeix...
537 label_read: Llegeix...
538 label_public_projects: Projectes públics
538 label_public_projects: Projectes públics
539 label_open_issues: obert
539 label_open_issues: obert
540 label_open_issues_plural: oberts
540 label_open_issues_plural: oberts
541 label_closed_issues: tancat
541 label_closed_issues: tancat
542 label_closed_issues_plural: tancats
542 label_closed_issues_plural: tancats
543 label_x_open_issues_abbr_on_total:
543 label_x_open_issues_abbr_on_total:
544 zero: 0 oberts / %{total}
544 zero: 0 oberts / %{total}
545 one: 1 obert / %{total}
545 one: 1 obert / %{total}
546 other: "%{count} oberts / %{total}"
546 other: "%{count} oberts / %{total}"
547 label_x_open_issues_abbr:
547 label_x_open_issues_abbr:
548 zero: 0 oberts
548 zero: 0 oberts
549 one: 1 obert
549 one: 1 obert
550 other: "%{count} oberts"
550 other: "%{count} oberts"
551 label_x_closed_issues_abbr:
551 label_x_closed_issues_abbr:
552 zero: 0 tancats
552 zero: 0 tancats
553 one: 1 tancat
553 one: 1 tancat
554 other: "%{count} tancats"
554 other: "%{count} tancats"
555 label_total: Total
555 label_total: Total
556 label_permissions: Permisos
556 label_permissions: Permisos
557 label_current_status: Estat actual
557 label_current_status: Estat actual
558 label_new_statuses_allowed: Nous estats autoritzats
558 label_new_statuses_allowed: Nous estats autoritzats
559 label_all: tots
559 label_all: tots
560 label_none: cap
560 label_none: cap
561 label_nobody: ningú
561 label_nobody: ningú
562 label_next: Següent
562 label_next: Següent
563 label_previous: Anterior
563 label_previous: Anterior
564 label_used_by: Utilitzat per
564 label_used_by: Utilitzat per
565 label_details: Detalls
565 label_details: Detalls
566 label_add_note: Afegeix una nota
566 label_add_note: Afegeix una nota
567 label_per_page: Per pàgina
567 label_per_page: Per pàgina
568 label_calendar: Calendari
568 label_calendar: Calendari
569 label_months_from: mesos des de
569 label_months_from: mesos des de
570 label_gantt: Gantt
570 label_gantt: Gantt
571 label_internal: Intern
571 label_internal: Intern
572 label_last_changes: "últims %{count} canvis"
572 label_last_changes: "últims %{count} canvis"
573 label_change_view_all: Visualitza tots els canvis
573 label_change_view_all: Visualitza tots els canvis
574 label_personalize_page: Personalitza aquesta pàgina
574 label_personalize_page: Personalitza aquesta pàgina
575 label_comment: Comentari
575 label_comment: Comentari
576 label_comment_plural: Comentaris
576 label_comment_plural: Comentaris
577 label_x_comments:
577 label_x_comments:
578 zero: sense comentaris
578 zero: sense comentaris
579 one: 1 comentari
579 one: 1 comentari
580 other: "%{count} comentaris"
580 other: "%{count} comentaris"
581 label_comment_add: Afegeix un comentari
581 label_comment_add: Afegeix un comentari
582 label_comment_added: Comentari afegit
582 label_comment_added: Comentari afegit
583 label_comment_delete: Suprimeix comentaris
583 label_comment_delete: Suprimeix comentaris
584 label_query: Consulta personalitzada
584 label_query: Consulta personalitzada
585 label_query_plural: Consultes personalitzades
585 label_query_plural: Consultes personalitzades
586 label_query_new: Consulta nova
586 label_query_new: Consulta nova
587 label_filter_add: Afegeix un filtre
587 label_filter_add: Afegeix un filtre
588 label_filter_plural: Filtres
588 label_filter_plural: Filtres
589 label_equals: és
589 label_equals: és
590 label_not_equals: no és
590 label_not_equals: no és
591 label_in_less_than: en menys de
591 label_in_less_than: en menys de
592 label_in_more_than: en més de
592 label_in_more_than: en més de
593 label_greater_or_equal: ">="
593 label_greater_or_equal: ">="
594 label_less_or_equal: <=
594 label_less_or_equal: <=
595 label_in: en
595 label_in: en
596 label_today: avui
596 label_today: avui
597 label_all_time: tot el temps
597 label_all_time: tot el temps
598 label_yesterday: ahir
598 label_yesterday: ahir
599 label_this_week: aquesta setmana
599 label_this_week: aquesta setmana
600 label_last_week: "l'última setmana"
600 label_last_week: "l'última setmana"
601 label_last_n_days: "els últims %{count} dies"
601 label_last_n_days: "els últims %{count} dies"
602 label_this_month: aquest més
602 label_this_month: aquest més
603 label_last_month: "l'últim més"
603 label_last_month: "l'últim més"
604 label_this_year: aquest any
604 label_this_year: aquest any
605 label_date_range: Abast de les dates
605 label_date_range: Abast de les dates
606 label_less_than_ago: fa menys de
606 label_less_than_ago: fa menys de
607 label_more_than_ago: fa més de
607 label_more_than_ago: fa més de
608 label_ago: fa
608 label_ago: fa
609 label_contains: conté
609 label_contains: conté
610 label_not_contains: no conté
610 label_not_contains: no conté
611 label_day_plural: dies
611 label_day_plural: dies
612 label_repository: Dipòsit
612 label_repository: Dipòsit
613 label_repository_plural: Dipòsits
613 label_repository_plural: Dipòsits
614 label_browse: Navega
614 label_browse: Navega
615 label_branch: Branca
615 label_branch: Branca
616 label_tag: Etiqueta
616 label_tag: Etiqueta
617 label_revision: Revisió
617 label_revision: Revisió
618 label_revision_plural: Revisions
618 label_revision_plural: Revisions
619 label_revision_id: "Revisió %{value}"
619 label_revision_id: "Revisió %{value}"
620 label_associated_revisions: Revisions associades
620 label_associated_revisions: Revisions associades
621 label_added: afegit
621 label_added: afegit
622 label_modified: modificat
622 label_modified: modificat
623 label_copied: copiat
623 label_copied: copiat
624 label_renamed: reanomenat
624 label_renamed: reanomenat
625 label_deleted: suprimit
625 label_deleted: suprimit
626 label_latest_revision: Última revisió
626 label_latest_revision: Última revisió
627 label_latest_revision_plural: Últimes revisions
627 label_latest_revision_plural: Últimes revisions
628 label_view_revisions: Visualitza les revisions
628 label_view_revisions: Visualitza les revisions
629 label_view_all_revisions: "Visualitza totes les revisions"
629 label_view_all_revisions: "Visualitza totes les revisions"
630 label_max_size: Mida màxima
630 label_max_size: Mida màxima
631 label_sort_highest: Mou a la part superior
631 label_sort_highest: Mou a la part superior
632 label_sort_higher: Mou cap amunt
632 label_sort_higher: Mou cap amunt
633 label_sort_lower: Mou cap avall
633 label_sort_lower: Mou cap avall
634 label_sort_lowest: Mou a la part inferior
634 label_sort_lowest: Mou a la part inferior
635 label_roadmap: Planificació
635 label_roadmap: Planificació
636 label_roadmap_due_in: "Venç en %{value}"
636 label_roadmap_due_in: "Venç en %{value}"
637 label_roadmap_overdue: "%{value} tard"
637 label_roadmap_overdue: "%{value} tard"
638 label_roadmap_no_issues: No hi ha assumptes per a aquesta versió
638 label_roadmap_no_issues: No hi ha assumptes per a aquesta versió
639 label_search: Cerca
639 label_search: Cerca
640 label_result_plural: Resultats
640 label_result_plural: Resultats
641 label_all_words: Totes les paraules
641 label_all_words: Totes les paraules
642 label_wiki: Wiki
642 label_wiki: Wiki
643 label_wiki_edit: Edició wiki
643 label_wiki_edit: Edició wiki
644 label_wiki_edit_plural: Edicions wiki
644 label_wiki_edit_plural: Edicions wiki
645 label_wiki_page: Pàgina wiki
645 label_wiki_page: Pàgina wiki
646 label_wiki_page_plural: Pàgines wiki
646 label_wiki_page_plural: Pàgines wiki
647 label_index_by_title: Índex per títol
647 label_index_by_title: Índex per títol
648 label_index_by_date: Índex per data
648 label_index_by_date: Índex per data
649 label_current_version: Versió actual
649 label_current_version: Versió actual
650 label_preview: Previsualització
650 label_preview: Previsualització
651 label_feed_plural: Canals
651 label_feed_plural: Canals
652 label_changes_details: Detalls de tots els canvis
652 label_changes_details: Detalls de tots els canvis
653 label_issue_tracking: "Seguiment d'assumptes"
653 label_issue_tracking: "Seguiment d'assumptes"
654 label_spent_time: Temps invertit
654 label_spent_time: Temps invertit
655 label_overall_spent_time: "Temps total invertit"
655 label_overall_spent_time: "Temps total invertit"
656 label_f_hour: "%{value} hora"
656 label_f_hour: "%{value} hora"
657 label_f_hour_plural: "%{value} hores"
657 label_f_hour_plural: "%{value} hores"
658 label_time_tracking: Temps de seguiment
658 label_time_tracking: Temps de seguiment
659 label_change_plural: Canvis
659 label_change_plural: Canvis
660 label_statistics: Estadístiques
660 label_statistics: Estadístiques
661 label_commits_per_month: Publicacions per mes
661 label_commits_per_month: Publicacions per mes
662 label_commits_per_author: Publicacions per autor
662 label_commits_per_author: Publicacions per autor
663 label_view_diff: Visualitza les diferències
663 label_view_diff: Visualitza les diferències
664 label_diff_inline: en línia
664 label_diff_inline: en línia
665 label_diff_side_by_side: costat per costat
665 label_diff_side_by_side: costat per costat
666 label_options: Opcions
666 label_options: Opcions
667 label_copy_workflow_from: Copia el flux de treball des de
667 label_copy_workflow_from: Copia el flux de treball des de
668 label_permissions_report: Informe de permisos
668 label_permissions_report: Informe de permisos
669 label_watched_issues: Assumptes vigilats
669 label_watched_issues: Assumptes vigilats
670 label_related_issues: Assumptes relacionats
670 label_related_issues: Assumptes relacionats
671 label_applied_status: Estat aplicat
671 label_applied_status: Estat aplicat
672 label_loading: "S'està carregant..."
672 label_loading: "S'està carregant..."
673 label_relation_new: Relació nova
673 label_relation_new: Relació nova
674 label_relation_delete: Suprimeix la relació
674 label_relation_delete: Suprimeix la relació
675 label_relates_to: relacionat amb
675 label_relates_to: relacionat amb
676 label_duplicates: duplicats
676 label_duplicates: duplicats
677 label_duplicated_by: duplicat per
677 label_duplicated_by: duplicat per
678 label_blocks: bloqueja
678 label_blocks: bloqueja
679 label_blocked_by: bloquejats per
679 label_blocked_by: bloquejats per
680 label_precedes: anterior a
680 label_precedes: anterior a
681 label_follows: posterior a
681 label_follows: posterior a
682 label_end_to_start: final al començament
682 label_end_to_start: final al començament
683 label_end_to_end: final al final
683 label_end_to_end: final al final
684 label_start_to_start: començament al començament
684 label_start_to_start: començament al començament
685 label_start_to_end: començament al final
685 label_start_to_end: començament al final
686 label_stay_logged_in: "Manté l'entrada"
686 label_stay_logged_in: "Manté l'entrada"
687 label_disabled: inhabilitat
687 label_disabled: inhabilitat
688 label_show_completed_versions: Mostra les versions completes
688 label_show_completed_versions: Mostra les versions completes
689 label_me: jo mateix
689 label_me: jo mateix
690 label_board: Fòrum
690 label_board: Fòrum
691 label_board_new: Fòrum nou
691 label_board_new: Fòrum nou
692 label_board_plural: Fòrums
692 label_board_plural: Fòrums
693 label_board_locked: Bloquejat
693 label_board_locked: Bloquejat
694 label_board_sticky: Sticky
694 label_board_sticky: Sticky
695 label_topic_plural: Temes
695 label_topic_plural: Temes
696 label_message_plural: Missatges
696 label_message_plural: Missatges
697 label_message_last: Últim missatge
697 label_message_last: Últim missatge
698 label_message_new: Missatge nou
698 label_message_new: Missatge nou
699 label_message_posted: Missatge afegit
699 label_message_posted: Missatge afegit
700 label_reply_plural: Respostes
700 label_reply_plural: Respostes
701 label_send_information: "Envia la informació del compte a l'usuari"
701 label_send_information: "Envia la informació del compte a l'usuari"
702 label_year: Any
702 label_year: Any
703 label_month: Mes
703 label_month: Mes
704 label_week: Setmana
704 label_week: Setmana
705 label_date_from: Des de
705 label_date_from: Des de
706 label_date_to: A
706 label_date_to: A
707 label_language_based: "Basat en l'idioma de l'usuari"
707 label_language_based: "Basat en l'idioma de l'usuari"
708 label_sort_by: "Ordena per %{value}"
708 label_sort_by: "Ordena per %{value}"
709 label_send_test_email: Envia un correu electrònic de prova
709 label_send_test_email: Envia un correu electrònic de prova
710 label_feeds_access_key: "Clau d'accés del RSS"
710 label_feeds_access_key: "Clau d'accés del RSS"
711 label_missing_feeds_access_key: "Falta una clau d'accés del RSS"
711 label_missing_feeds_access_key: "Falta una clau d'accés del RSS"
712 label_feeds_access_key_created_on: "Clau d'accés del RSS creada fa %{value}"
712 label_feeds_access_key_created_on: "Clau d'accés del RSS creada fa %{value}"
713 label_module_plural: Mòduls
713 label_module_plural: Mòduls
714 label_added_time_by: "Afegit per %{author} fa %{age}"
714 label_added_time_by: "Afegit per %{author} fa %{age}"
715 label_updated_time_by: "Actualitzat per %{author} fa %{age}"
715 label_updated_time_by: "Actualitzat per %{author} fa %{age}"
716 label_updated_time: "Actualitzat fa %{value}"
716 label_updated_time: "Actualitzat fa %{value}"
717 label_jump_to_a_project: Salta al projecte...
717 label_jump_to_a_project: Salta al projecte...
718 label_file_plural: Fitxers
718 label_file_plural: Fitxers
719 label_changeset_plural: Conjunt de canvis
719 label_changeset_plural: Conjunt de canvis
720 label_default_columns: Columnes predeterminades
720 label_default_columns: Columnes predeterminades
721 label_no_change_option: (sense canvis)
721 label_no_change_option: (sense canvis)
722 label_bulk_edit_selected_issues: Edita en bloc els assumptes seleccionats
722 label_bulk_edit_selected_issues: Edita en bloc els assumptes seleccionats
723 label_theme: Tema
723 label_theme: Tema
724 label_default: Predeterminat
724 label_default: Predeterminat
725 label_search_titles_only: Cerca només en els títols
725 label_search_titles_only: Cerca només en els títols
726 label_user_mail_option_all: "Per qualsevol esdeveniment en tots els meus projectes"
726 label_user_mail_option_all: "Per qualsevol esdeveniment en tots els meus projectes"
727 label_user_mail_option_selected: "Per qualsevol esdeveniment en els projectes seleccionats..."
727 label_user_mail_option_selected: "Per qualsevol esdeveniment en els projectes seleccionats..."
728 label_user_mail_no_self_notified: "No vull ser notificat pels canvis que faig jo mateix"
728 label_user_mail_no_self_notified: "No vull ser notificat pels canvis que faig jo mateix"
729 label_registration_activation_by_email: activació del compte per correu electrònic
729 label_registration_activation_by_email: activació del compte per correu electrònic
730 label_registration_manual_activation: activació del compte manual
730 label_registration_manual_activation: activació del compte manual
731 label_registration_automatic_activation: activació del compte automàtica
731 label_registration_automatic_activation: activació del compte automàtica
732 label_display_per_page: "Per pàgina: %{value}"
732 label_display_per_page: "Per pàgina: %{value}"
733 label_age: Edat
733 label_age: Edat
734 label_change_properties: Canvia les propietats
734 label_change_properties: Canvia les propietats
735 label_general: General
735 label_general: General
736 label_more: Més
736 label_more: Més
737 label_scm: SCM
737 label_scm: SCM
738 label_plugins: Connectors
738 label_plugins: Connectors
739 label_ldap_authentication: Autenticació LDAP
739 label_ldap_authentication: Autenticació LDAP
740 label_downloads_abbr: Baixades
740 label_downloads_abbr: Baixades
741 label_optional_description: Descripció opcional
741 label_optional_description: Descripció opcional
742 label_add_another_file: Afegeix un altre fitxer
742 label_add_another_file: Afegeix un altre fitxer
743 label_preferences: Preferències
743 label_preferences: Preferències
744 label_chronological_order: En ordre cronològic
744 label_chronological_order: En ordre cronològic
745 label_reverse_chronological_order: En ordre cronològic invers
745 label_reverse_chronological_order: En ordre cronològic invers
746 label_planning: Planificació
746 label_planning: Planificació
747 label_incoming_emails: "Correu electrònics d'entrada"
747 label_incoming_emails: "Correu electrònics d'entrada"
748 label_generate_key: Genera una clau
748 label_generate_key: Genera una clau
749 label_issue_watchers: Vigilàncies
749 label_issue_watchers: Vigilàncies
750 label_example: Exemple
750 label_example: Exemple
751 label_display: Mostra
751 label_display: Mostra
752 label_sort: Ordena
752 label_sort: Ordena
753 label_ascending: Ascendent
753 label_ascending: Ascendent
754 label_descending: Descendent
754 label_descending: Descendent
755 label_date_from_to: Des de %{start} a %{end}
755 label_date_from_to: Des de %{start} a %{end}
756 label_wiki_content_added: "S'ha afegit la pàgina wiki"
756 label_wiki_content_added: "S'ha afegit la pàgina wiki"
757 label_wiki_content_updated: "S'ha actualitzat la pàgina wiki"
757 label_wiki_content_updated: "S'ha actualitzat la pàgina wiki"
758 label_group: Grup
758 label_group: Grup
759 label_group_plural: Grups
759 label_group_plural: Grups
760 label_group_new: Grup nou
760 label_group_new: Grup nou
761 label_time_entry_plural: Temps invertit
761 label_time_entry_plural: Temps invertit
762 label_version_sharing_hierarchy: "Amb la jerarquia del projecte"
762 label_version_sharing_hierarchy: "Amb la jerarquia del projecte"
763 label_version_sharing_system: "Amb tots els projectes"
763 label_version_sharing_system: "Amb tots els projectes"
764 label_version_sharing_descendants: "Amb tots els subprojectes"
764 label_version_sharing_descendants: "Amb tots els subprojectes"
765 label_version_sharing_tree: "Amb l'arbre del projecte"
765 label_version_sharing_tree: "Amb l'arbre del projecte"
766 label_version_sharing_none: "Sense compartir"
766 label_version_sharing_none: "Sense compartir"
767 label_update_issue_done_ratios: "Actualitza el tant per cent dels assumptes realitzats"
767 label_update_issue_done_ratios: "Actualitza el tant per cent dels assumptes realitzats"
768 label_copy_source: Font
768 label_copy_source: Font
769 label_copy_target: Objectiu
769 label_copy_target: Objectiu
770 label_copy_same_as_target: "El mateix que l'objectiu"
770 label_copy_same_as_target: "El mateix que l'objectiu"
771 label_display_used_statuses_only: "Mostra només els estats que utilitza aquest seguidor"
771 label_display_used_statuses_only: "Mostra només els estats que utilitza aquest seguidor"
772 label_api_access_key: "Clau d'accés a l'API"
772 label_api_access_key: "Clau d'accés a l'API"
773 label_missing_api_access_key: "Falta una clau d'accés de l'API"
773 label_missing_api_access_key: "Falta una clau d'accés de l'API"
774 label_api_access_key_created_on: "Clau d'accés de l'API creada fa %{value}"
774 label_api_access_key_created_on: "Clau d'accés de l'API creada fa %{value}"
775 label_profile: Perfil
775 label_profile: Perfil
776 label_subtask_plural: Subtasques
776 label_subtask_plural: Subtasques
777 label_project_copy_notifications: "Envia notificacions de correu electrònic durant la còpia del projecte"
777 label_project_copy_notifications: "Envia notificacions de correu electrònic durant la còpia del projecte"
778
778
779 button_login: Entra
779 button_login: Entra
780 button_submit: Tramet
780 button_submit: Tramet
781 button_save: Desa
781 button_save: Desa
782 button_check_all: Activa-ho tot
782 button_check_all: Activa-ho tot
783 button_uncheck_all: Desactiva-ho tot
783 button_uncheck_all: Desactiva-ho tot
784 button_delete: Suprimeix
784 button_delete: Suprimeix
785 button_create: Crea
785 button_create: Crea
786 button_create_and_continue: Crea i continua
786 button_create_and_continue: Crea i continua
787 button_test: Test
787 button_test: Test
788 button_edit: Edit
788 button_edit: Edit
789 button_add: Afegeix
789 button_add: Afegeix
790 button_change: Canvia
790 button_change: Canvia
791 button_apply: Aplica
791 button_apply: Aplica
792 button_clear: Neteja
792 button_clear: Neteja
793 button_lock: Bloca
793 button_lock: Bloca
794 button_unlock: Desbloca
794 button_unlock: Desbloca
795 button_download: Baixa
795 button_download: Baixa
796 button_list: Llista
796 button_list: Llista
797 button_view: Visualitza
797 button_view: Visualitza
798 button_move: Mou
798 button_move: Mou
799 button_move_and_follow: "Mou i segueix"
799 button_move_and_follow: "Mou i segueix"
800 button_back: Enrere
800 button_back: Enrere
801 button_cancel: Cancel·la
801 button_cancel: Cancel·la
802 button_activate: Activa
802 button_activate: Activa
803 button_sort: Ordena
803 button_sort: Ordena
804 button_log_time: "Registre de temps"
804 button_log_time: "Registre de temps"
805 button_rollback: Torna a aquesta versió
805 button_rollback: Torna a aquesta versió
806 button_watch: Vigila
806 button_watch: Vigila
807 button_unwatch: No vigilis
807 button_unwatch: No vigilis
808 button_reply: Resposta
808 button_reply: Resposta
809 button_archive: Arxiva
809 button_archive: Arxiva
810 button_unarchive: Desarxiva
810 button_unarchive: Desarxiva
811 button_reset: Reinicia
811 button_reset: Reinicia
812 button_rename: Reanomena
812 button_rename: Reanomena
813 button_change_password: Canvia la contrasenya
813 button_change_password: Canvia la contrasenya
814 button_copy: Copia
814 button_copy: Copia
815 button_copy_and_follow: "Copia i segueix"
815 button_copy_and_follow: "Copia i segueix"
816 button_annotate: Anota
816 button_annotate: Anota
817 button_update: Actualitza
817 button_update: Actualitza
818 button_configure: Configura
818 button_configure: Configura
819 button_quote: Cita
819 button_quote: Cita
820 button_duplicate: Duplica
820 button_duplicate: Duplica
821 button_show: Mostra
821 button_show: Mostra
822
822
823 status_active: actiu
823 status_active: actiu
824 status_registered: informat
824 status_registered: informat
825 status_locked: bloquejat
825 status_locked: bloquejat
826
826
827 version_status_open: oberta
827 version_status_open: oberta
828 version_status_locked: bloquejada
828 version_status_locked: bloquejada
829 version_status_closed: tancada
829 version_status_closed: tancada
830
830
831 field_active: Actiu
831 field_active: Actiu
832
832
833 text_select_mail_notifications: "Seleccioneu les accions per les quals s'hauria d'enviar una notificació per correu electrònic."
833 text_select_mail_notifications: "Seleccioneu les accions per les quals s'hauria d'enviar una notificació per correu electrònic."
834 text_regexp_info: ex. ^[A-Z0-9]+$
834 text_regexp_info: ex. ^[A-Z0-9]+$
835 text_min_max_length_info: 0 significa sense restricció
835 text_min_max_length_info: 0 significa sense restricció
836 text_project_destroy_confirmation: Segur que voleu suprimir aquest projecte i les dades relacionades?
836 text_project_destroy_confirmation: Segur que voleu suprimir aquest projecte i les dades relacionades?
837 text_subprojects_destroy_warning: "També seran suprimits els seus subprojectes: %{value}."
837 text_subprojects_destroy_warning: "També seran suprimits els seus subprojectes: %{value}."
838 text_workflow_edit: Seleccioneu un rol i un seguidor per a editar el flux de treball
838 text_workflow_edit: Seleccioneu un rol i un seguidor per a editar el flux de treball
839 text_are_you_sure: Segur?
839 text_are_you_sure: Segur?
840 text_journal_changed: "%{label} ha canviat de %{old} a %{new}"
840 text_journal_changed: "%{label} ha canviat de %{old} a %{new}"
841 text_journal_set_to: "%{label} s'ha establert a %{value}"
841 text_journal_set_to: "%{label} s'ha establert a %{value}"
842 text_journal_deleted: "%{label} s'ha suprimit (%{old})"
842 text_journal_deleted: "%{label} s'ha suprimit (%{old})"
843 text_journal_added: "S'ha afegit %{label} %{value}"
843 text_journal_added: "S'ha afegit %{label} %{value}"
844 text_tip_issue_begin_day: "tasca que s'inicia aquest dia"
844 text_tip_issue_begin_day: "tasca que s'inicia aquest dia"
845 text_tip_issue_end_day: tasca que finalitza aquest dia
845 text_tip_issue_end_day: tasca que finalitza aquest dia
846 text_tip_issue_begin_end_day: "tasca que s'inicia i finalitza aquest dia"
846 text_tip_issue_begin_end_day: "tasca que s'inicia i finalitza aquest dia"
847 text_caracters_maximum: "%{count} caràcters com a màxim."
847 text_caracters_maximum: "%{count} caràcters com a màxim."
848 text_caracters_minimum: "Com a mínim ha de tenir %{count} caràcters."
848 text_caracters_minimum: "Com a mínim ha de tenir %{count} caràcters."
849 text_length_between: "Longitud entre %{min} i %{max} caràcters."
849 text_length_between: "Longitud entre %{min} i %{max} caràcters."
850 text_tracker_no_workflow: "No s'ha definit cap flux de treball per a aquest seguidor"
850 text_tracker_no_workflow: "No s'ha definit cap flux de treball per a aquest seguidor"
851 text_unallowed_characters: Caràcters no permesos
851 text_unallowed_characters: Caràcters no permesos
852 text_comma_separated: Es permeten valors múltiples (separats per una coma).
852 text_comma_separated: Es permeten valors múltiples (separats per una coma).
853 text_line_separated: "Es permeten diversos valors (una línia per cada valor)."
853 text_line_separated: "Es permeten diversos valors (una línia per cada valor)."
854 text_issues_ref_in_commit_messages: Referència i soluciona els assumptes en els missatges publicats
854 text_issues_ref_in_commit_messages: Referència i soluciona els assumptes en els missatges publicats
855 text_issue_added: "L'assumpte %{id} ha sigut informat per %{author}."
855 text_issue_added: "L'assumpte %{id} ha sigut informat per %{author}."
856 text_issue_updated: "L'assumpte %{id} ha sigut actualitzat per %{author}."
856 text_issue_updated: "L'assumpte %{id} ha sigut actualitzat per %{author}."
857 text_wiki_destroy_confirmation: Segur que voleu suprimir aquest wiki i tots els seus continguts?
857 text_wiki_destroy_confirmation: Segur que voleu suprimir aquest wiki i tots els seus continguts?
858 text_issue_category_destroy_question: "Alguns assumptes (%{count}) estan assignats a aquesta categoria. Què voleu fer?"
858 text_issue_category_destroy_question: "Alguns assumptes (%{count}) estan assignats a aquesta categoria. Què voleu fer?"
859 text_issue_category_destroy_assignments: Suprimeix les assignacions de la categoria
859 text_issue_category_destroy_assignments: Suprimeix les assignacions de la categoria
860 text_issue_category_reassign_to: Torna a assignar els assumptes a aquesta categoria
860 text_issue_category_reassign_to: Torna a assignar els assumptes a aquesta categoria
861 text_user_mail_option: "Per als projectes no seleccionats, només rebreu notificacions sobre les coses que vigileu o que hi esteu implicat (ex. assumptes que en sou l'autor o hi esteu assignat)."
861 text_user_mail_option: "Per als projectes no seleccionats, només rebreu notificacions sobre les coses que vigileu o que hi esteu implicat (ex. assumptes que en sou l'autor o hi esteu assignat)."
862 text_no_configuration_data: "Encara no s'han configurat els rols, seguidors, estats de l'assumpte i flux de treball.\nÉs altament recomanable que carregueu la configuració predeterminada. Podreu modificar-la un cop carregada."
862 text_no_configuration_data: "Encara no s'han configurat els rols, seguidors, estats de l'assumpte i flux de treball.\nÉs altament recomanable que carregueu la configuració predeterminada. Podreu modificar-la un cop carregada."
863 text_load_default_configuration: Carrega la configuració predeterminada
863 text_load_default_configuration: Carrega la configuració predeterminada
864 text_status_changed_by_changeset: "Aplicat en el conjunt de canvis %{value}."
864 text_status_changed_by_changeset: "Aplicat en el conjunt de canvis %{value}."
865 text_issues_destroy_confirmation: "Segur que voleu suprimir els assumptes seleccionats?"
865 text_issues_destroy_confirmation: "Segur que voleu suprimir els assumptes seleccionats?"
866 text_select_project_modules: "Seleccioneu els mòduls a habilitar per a aquest projecte:"
866 text_select_project_modules: "Seleccioneu els mòduls a habilitar per a aquest projecte:"
867 text_default_administrator_account_changed: "S'ha canviat el compte d'administrador predeterminat"
867 text_default_administrator_account_changed: "S'ha canviat el compte d'administrador predeterminat"
868 text_file_repository_writable: Es pot escriure en el dipòsit de fitxers
868 text_file_repository_writable: Es pot escriure en el dipòsit de fitxers
869 text_plugin_assets_writable: Es pot escriure als connectors actius
869 text_plugin_assets_writable: Es pot escriure als connectors actius
870 text_rmagick_available: RMagick disponible (opcional)
870 text_rmagick_available: RMagick disponible (opcional)
871 text_destroy_time_entries_question: "S'han informat %{hours} hores en els assumptes que aneu a suprimir. Què voleu fer?"
871 text_destroy_time_entries_question: "S'han informat %{hours} hores en els assumptes que aneu a suprimir. Què voleu fer?"
872 text_destroy_time_entries: Suprimeix les hores informades
872 text_destroy_time_entries: Suprimeix les hores informades
873 text_assign_time_entries_to_project: Assigna les hores informades al projecte
873 text_assign_time_entries_to_project: Assigna les hores informades al projecte
874 text_reassign_time_entries: "Torna a assignar les hores informades a aquest assumpte:"
874 text_reassign_time_entries: "Torna a assignar les hores informades a aquest assumpte:"
875 text_user_wrote: "%{value} va escriure:"
875 text_user_wrote: "%{value} va escriure:"
876 text_enumeration_destroy_question: "%{count} objectes estan assignats a aquest valor."
876 text_enumeration_destroy_question: "%{count} objectes estan assignats a aquest valor."
877 text_enumeration_category_reassign_to: "Torna a assignar-los a aquest valor:"
877 text_enumeration_category_reassign_to: "Torna a assignar-los a aquest valor:"
878 text_email_delivery_not_configured: "El lliurament per correu electrònic no està configurat i les notificacions estan inhabilitades.\nConfigureu el servidor SMTP a config/configuration.yml i reinicieu l'aplicació per habilitar-lo."
878 text_email_delivery_not_configured: "El lliurament per correu electrònic no està configurat i les notificacions estan inhabilitades.\nConfigureu el servidor SMTP a config/configuration.yml i reinicieu l'aplicació per habilitar-lo."
879 text_repository_usernames_mapping: "Seleccioneu l'assignació entre els usuaris del Redmine i cada nom d'usuari trobat al dipòsit.\nEls usuaris amb el mateix nom d'usuari o correu del Redmine i del dipòsit s'assignaran automàticament."
879 text_repository_usernames_mapping: "Seleccioneu l'assignació entre els usuaris del Redmine i cada nom d'usuari trobat al dipòsit.\nEls usuaris amb el mateix nom d'usuari o correu del Redmine i del dipòsit s'assignaran automàticament."
880 text_diff_truncated: "... Aquestes diferències s'han trucat perquè excedeixen la mida màxima que es pot mostrar."
880 text_diff_truncated: "... Aquestes diferències s'han trucat perquè excedeixen la mida màxima que es pot mostrar."
881 text_custom_field_possible_values_info: "Una línia per a cada valor"
881 text_custom_field_possible_values_info: "Una línia per a cada valor"
882 text_wiki_page_destroy_question: "Aquesta pàgina %{descendants} pàgines fill i descendents. Què voleu fer?"
882 text_wiki_page_destroy_question: "Aquesta pàgina %{descendants} pàgines fill i descendents. Què voleu fer?"
883 text_wiki_page_nullify_children: "Deixa les pàgines fill com a pàgines arrel"
883 text_wiki_page_nullify_children: "Deixa les pàgines fill com a pàgines arrel"
884 text_wiki_page_destroy_children: "Suprimeix les pàgines fill i tots els seus descendents"
884 text_wiki_page_destroy_children: "Suprimeix les pàgines fill i tots els seus descendents"
885 text_wiki_page_reassign_children: "Reasigna les pàgines fill a aquesta pàgina pare"
885 text_wiki_page_reassign_children: "Reasigna les pàgines fill a aquesta pàgina pare"
886 text_own_membership_delete_confirmation: "Esteu a punt de suprimir algun o tots els vostres permisos i potser no podreu editar més aquest projecte.\nSegur que voleu continuar?"
886 text_own_membership_delete_confirmation: "Esteu a punt de suprimir algun o tots els vostres permisos i potser no podreu editar més aquest projecte.\nSegur que voleu continuar?"
887 text_zoom_in: Redueix
887 text_zoom_in: Redueix
888 text_zoom_out: Amplia
888 text_zoom_out: Amplia
889
889
890 default_role_manager: Gestor
890 default_role_manager: Gestor
891 default_role_developer: Desenvolupador
891 default_role_developer: Desenvolupador
892 default_role_reporter: Informador
892 default_role_reporter: Informador
893 default_tracker_bug: Error
893 default_tracker_bug: Error
894 default_tracker_feature: Característica
894 default_tracker_feature: Característica
895 default_tracker_support: Suport
895 default_tracker_support: Suport
896 default_issue_status_new: Nou
896 default_issue_status_new: Nou
897 default_issue_status_in_progress: In Progress
897 default_issue_status_in_progress: In Progress
898 default_issue_status_resolved: Resolt
898 default_issue_status_resolved: Resolt
899 default_issue_status_feedback: Comentaris
899 default_issue_status_feedback: Comentaris
900 default_issue_status_closed: Tancat
900 default_issue_status_closed: Tancat
901 default_issue_status_rejected: Rebutjat
901 default_issue_status_rejected: Rebutjat
902 default_doc_category_user: "Documentació d'usuari"
902 default_doc_category_user: "Documentació d'usuari"
903 default_doc_category_tech: Documentació tècnica
903 default_doc_category_tech: Documentació tècnica
904 default_priority_low: Baixa
904 default_priority_low: Baixa
905 default_priority_normal: Normal
905 default_priority_normal: Normal
906 default_priority_high: Alta
906 default_priority_high: Alta
907 default_priority_urgent: Urgent
907 default_priority_urgent: Urgent
908 default_priority_immediate: Immediata
908 default_priority_immediate: Immediata
909 default_activity_design: Disseny
909 default_activity_design: Disseny
910 default_activity_development: Desenvolupament
910 default_activity_development: Desenvolupament
911
911
912 enumeration_issue_priorities: Prioritat dels assumptes
912 enumeration_issue_priorities: Prioritat dels assumptes
913 enumeration_doc_categories: Categories del document
913 enumeration_doc_categories: Categories del document
914 enumeration_activities: Activitats (seguidor de temps)
914 enumeration_activities: Activitats (seguidor de temps)
915 enumeration_system_activity: Activitat del sistema
915 enumeration_system_activity: Activitat del sistema
916
916
917 button_edit_associated_wikipage: "Edit associated Wiki page: %{page_title}"
917 button_edit_associated_wikipage: "Edit associated Wiki page: %{page_title}"
918 field_text: Text field
918 field_text: Text field
919 label_user_mail_option_only_owner: Only for things I am the owner of
919 label_user_mail_option_only_owner: Only for things I am the owner of
920 setting_default_notification_option: Default notification option
920 setting_default_notification_option: Default notification option
921 label_user_mail_option_only_my_events: Only for things I watch or I'm involved in
921 label_user_mail_option_only_my_events: Only for things I watch or I'm involved in
922 label_user_mail_option_only_assigned: Only for things I am assigned to
922 label_user_mail_option_only_assigned: Only for things I am assigned to
923 label_user_mail_option_none: No events
923 label_user_mail_option_none: No events
924 field_member_of_group: Assignee's group
924 field_member_of_group: Assignee's group
925 field_assigned_to_role: Assignee's role
925 field_assigned_to_role: Assignee's role
926 notice_not_authorized_archived_project: The project you're trying to access has been archived.
926 notice_not_authorized_archived_project: The project you're trying to access has been archived.
927 label_principal_search: "Search for user or group:"
927 label_principal_search: "Search for user or group:"
928 label_user_search: "Search for user:"
928 label_user_search: "Search for user:"
929 field_visible: Visible
929 field_visible: Visible
930 setting_emails_header: Emails header
930 setting_emails_header: Emails header
931 setting_commit_logtime_activity_id: Activity for logged time
931 setting_commit_logtime_activity_id: Activity for logged time
932 text_time_logged_by_changeset: Applied in changeset %{value}.
932 text_time_logged_by_changeset: Applied in changeset %{value}.
933 setting_commit_logtime_enabled: Enable time logging
933 setting_commit_logtime_enabled: Enable time logging
934 notice_gantt_chart_truncated: The chart was truncated because it exceeds the maximum number of items that can be displayed (%{max})
934 notice_gantt_chart_truncated: The chart was truncated because it exceeds the maximum number of items that can be displayed (%{max})
935 setting_gantt_items_limit: Maximum number of items displayed on the gantt chart
935 setting_gantt_items_limit: Maximum number of items displayed on the gantt chart
936 field_warn_on_leaving_unsaved: Warn me when leaving a page with unsaved text
936 field_warn_on_leaving_unsaved: Warn me when leaving a page with unsaved text
937 text_warn_on_leaving_unsaved: The current page contains unsaved text that will be lost if you leave this page.
937 text_warn_on_leaving_unsaved: The current page contains unsaved text that will be lost if you leave this page.
938 label_my_queries: My custom queries
938 label_my_queries: My custom queries
939 text_journal_changed_no_detail: "%{label} updated"
939 text_journal_changed_no_detail: "%{label} updated"
940 label_news_comment_added: Comment added to a news
940 label_news_comment_added: Comment added to a news
941 button_expand_all: Expand all
941 button_expand_all: Expand all
942 button_collapse_all: Collapse all
942 button_collapse_all: Collapse all
943 label_additional_workflow_transitions_for_assignee: Additional transitions allowed when the user is the assignee
943 label_additional_workflow_transitions_for_assignee: Additional transitions allowed when the user is the assignee
944 label_additional_workflow_transitions_for_author: Additional transitions allowed when the user is the author
944 label_additional_workflow_transitions_for_author: Additional transitions allowed when the user is the author
945 label_bulk_edit_selected_time_entries: Bulk edit selected time entries
945 label_bulk_edit_selected_time_entries: Bulk edit selected time entries
946 text_time_entries_destroy_confirmation: Are you sure you want to delete the selected time entr(y/ies)?
946 text_time_entries_destroy_confirmation: Are you sure you want to delete the selected time entr(y/ies)?
947 label_role_anonymous: Anonymous
947 label_role_anonymous: Anonymous
948 label_role_non_member: Non member
948 label_role_non_member: Non member
949 label_issue_note_added: Note added
949 label_issue_note_added: Note added
950 label_issue_status_updated: Status updated
950 label_issue_status_updated: Status updated
951 label_issue_priority_updated: Priority updated
951 label_issue_priority_updated: Priority updated
952 label_issues_visibility_own: Issues created by or assigned to the user
952 label_issues_visibility_own: Issues created by or assigned to the user
953 field_issues_visibility: Issues visibility
953 field_issues_visibility: Issues visibility
954 label_issues_visibility_all: All issues
954 label_issues_visibility_all: All issues
955 permission_set_own_issues_private: Set own issues public or private
955 permission_set_own_issues_private: Set own issues public or private
956 field_is_private: Private
956 field_is_private: Private
957 permission_set_issues_private: Set issues public or private
957 permission_set_issues_private: Set issues public or private
958 label_issues_visibility_public: All non private issues
958 label_issues_visibility_public: All non private issues
959 text_issues_destroy_descendants_confirmation: This will also delete %{count} subtask(s).
959 text_issues_destroy_descendants_confirmation: This will also delete %{count} subtask(s).
960 field_commit_logs_encoding: Codificació dels missatges publicats
960 field_commit_logs_encoding: Codificació dels missatges publicats
961 field_scm_path_encoding: Path encoding
961 field_scm_path_encoding: Path encoding
962 text_scm_path_encoding_note: "Default: UTF-8"
962 text_scm_path_encoding_note: "Default: UTF-8"
963 field_path_to_repository: Path to repository
963 field_path_to_repository: Path to repository
964 field_root_directory: Root directory
964 field_root_directory: Root directory
965 field_cvs_module: Module
965 field_cvs_module: Module
966 field_cvsroot: CVSROOT
966 field_cvsroot: CVSROOT
967 text_mercurial_repository_note: Local repository (e.g. /hgrepo, c:\hgrepo)
967 text_mercurial_repository_note: Local repository (e.g. /hgrepo, c:\hgrepo)
968 text_scm_command: Command
968 text_scm_command: Command
969 text_scm_command_version: Version
969 text_scm_command_version: Version
970 label_git_report_last_commit: Report last commit for files and directories
970 label_git_report_last_commit: Report last commit for files and directories
971 text_scm_config: You can configure your scm commands in config/configuration.yml. Please restart the application after editing it.
972 text_scm_command_not_available: Scm command is not available. Please check settings on the administration panel.
973 notice_issue_successful_create: Issue %{id} created.
971 notice_issue_successful_create: Issue %{id} created.
974 label_between: between
972 label_between: between
975 setting_issue_group_assignment: Allow issue assignment to groups
973 setting_issue_group_assignment: Allow issue assignment to groups
976 label_diff: diff
974 label_diff: diff
977 text_git_repository_note: Repository is bare and local (e.g. /gitrepo, c:\gitrepo)
975 text_git_repository_note: Repository is bare and local (e.g. /gitrepo, c:\gitrepo)
978 description_query_sort_criteria_direction: Sort direction
976 description_query_sort_criteria_direction: Sort direction
979 description_project_scope: Search scope
977 description_project_scope: Search scope
980 description_filter: Filter
978 description_filter: Filter
981 description_user_mail_notification: Mail notification settings
979 description_user_mail_notification: Mail notification settings
982 description_date_from: Enter start date
980 description_date_from: Enter start date
983 description_message_content: Message content
981 description_message_content: Message content
984 description_available_columns: Available Columns
982 description_available_columns: Available Columns
985 description_date_range_interval: Choose range by selecting start and end date
983 description_date_range_interval: Choose range by selecting start and end date
986 description_issue_category_reassign: Choose issue category
984 description_issue_category_reassign: Choose issue category
987 description_search: Searchfield
985 description_search: Searchfield
988 description_notes: Notes
986 description_notes: Notes
989 description_date_range_list: Choose range from list
987 description_date_range_list: Choose range from list
990 description_choose_project: Projects
988 description_choose_project: Projects
991 description_date_to: Enter end date
989 description_date_to: Enter end date
992 description_query_sort_criteria_attribute: Sort attribute
990 description_query_sort_criteria_attribute: Sort attribute
993 description_wiki_subpages_reassign: Choose new parent page
991 description_wiki_subpages_reassign: Choose new parent page
994 description_selected_columns: Selected Columns
992 description_selected_columns: Selected Columns
995 label_parent_revision: Parent
993 label_parent_revision: Parent
996 label_child_revision: Child
994 label_child_revision: Child
997 error_scm_annotate_big_text_file: The entry cannot be annotated, as it exceeds the maximum text file size.
995 error_scm_annotate_big_text_file: The entry cannot be annotated, as it exceeds the maximum text file size.
998 setting_default_issue_start_date_to_creation_date: Use current date as start date for new issues
996 setting_default_issue_start_date_to_creation_date: Use current date as start date for new issues
999 button_edit_section: Edit this section
997 button_edit_section: Edit this section
1000 setting_repositories_encodings: Attachments and repositories encodings
998 setting_repositories_encodings: Attachments and repositories encodings
1001 description_all_columns: All Columns
999 description_all_columns: All Columns
1002 button_export: Export
1000 button_export: Export
1003 label_export_options: "%{export_format} export options"
1001 label_export_options: "%{export_format} export options"
1004 error_attachment_too_big: This file cannot be uploaded because it exceeds the maximum allowed file size (%{max_size})
1002 error_attachment_too_big: This file cannot be uploaded because it exceeds the maximum allowed file size (%{max_size})
1005 notice_failed_to_save_time_entries: "Failed to save %{count} time entrie(s) on %{total} selected: %{ids}."
1003 notice_failed_to_save_time_entries: "Failed to save %{count} time entrie(s) on %{total} selected: %{ids}."
1006 label_x_issues:
1004 label_x_issues:
1007 zero: 0 assumpte
1005 zero: 0 assumpte
1008 one: 1 assumpte
1006 one: 1 assumpte
1009 other: "%{count} assumptes"
1007 other: "%{count} assumptes"
1010 label_repository_new: New repository
1008 label_repository_new: New repository
1011 field_repository_is_default: Main repository
1009 field_repository_is_default: Main repository
1012 label_copy_attachments: Copy attachments
1010 label_copy_attachments: Copy attachments
1013 label_item_position: "%{position}/%{count}"
1011 label_item_position: "%{position}/%{count}"
1014 label_completed_versions: Completed versions
1012 label_completed_versions: Completed versions
1015 text_project_identifier_info: Only lower case letters (a-z), numbers, dashes and underscores are allowed.<br />Once saved, the identifier cannot be changed.
1013 text_project_identifier_info: Only lower case letters (a-z), numbers, dashes and underscores are allowed.<br />Once saved, the identifier cannot be changed.
1016 field_multiple: Multiple values
1014 field_multiple: Multiple values
1017 setting_commit_cross_project_ref: Allow issues of all the other projects to be referenced and fixed
1015 setting_commit_cross_project_ref: Allow issues of all the other projects to be referenced and fixed
1018 text_issue_conflict_resolution_add_notes: Add my notes and discard my other changes
1016 text_issue_conflict_resolution_add_notes: Add my notes and discard my other changes
1019 text_issue_conflict_resolution_overwrite: Apply my changes anyway (previous notes will be kept but some changes may be overwritten)
1017 text_issue_conflict_resolution_overwrite: Apply my changes anyway (previous notes will be kept but some changes may be overwritten)
1020 notice_issue_update_conflict: The issue has been updated by an other user while you were editing it.
1018 notice_issue_update_conflict: The issue has been updated by an other user while you were editing it.
1021 text_issue_conflict_resolution_cancel: Discard all my changes and redisplay %{link}
1019 text_issue_conflict_resolution_cancel: Discard all my changes and redisplay %{link}
1022 permission_manage_related_issues: Manage related issues
1020 permission_manage_related_issues: Manage related issues
1023 field_auth_source_ldap_filter: LDAP filter
1021 field_auth_source_ldap_filter: LDAP filter
1024 label_search_for_watchers: Search for watchers to add
1022 label_search_for_watchers: Search for watchers to add
1025 notice_account_deleted: Your account has been permanently deleted.
1023 notice_account_deleted: Your account has been permanently deleted.
1026 setting_unsubscribe: Allow users to delete their own account
1024 setting_unsubscribe: Allow users to delete their own account
1027 button_delete_my_account: Delete my account
1025 button_delete_my_account: Delete my account
1028 text_account_destroy_confirmation: |-
1026 text_account_destroy_confirmation: |-
1029 Are you sure you want to proceed?
1027 Are you sure you want to proceed?
1030 Your account will be permanently deleted, with no way to reactivate it.
1028 Your account will be permanently deleted, with no way to reactivate it.
1031 error_session_expired: Your session has expired. Please login again.
1029 error_session_expired: Your session has expired. Please login again.
1032 text_session_expiration_settings: "Warning: changing these settings may expire the current sessions including yours."
1030 text_session_expiration_settings: "Warning: changing these settings may expire the current sessions including yours."
1033 setting_session_lifetime: Session maximum lifetime
1031 setting_session_lifetime: Session maximum lifetime
1034 setting_session_timeout: Session inactivity timeout
1032 setting_session_timeout: Session inactivity timeout
1035 label_session_expiration: Session expiration
1033 label_session_expiration: Session expiration
1036 permission_close_project: Close / reopen the project
1034 permission_close_project: Close / reopen the project
1037 label_show_closed_projects: View closed projects
1035 label_show_closed_projects: View closed projects
1038 button_close: Close
1036 button_close: Close
1039 button_reopen: Reopen
1037 button_reopen: Reopen
1040 project_status_active: active
1038 project_status_active: active
1041 project_status_closed: closed
1039 project_status_closed: closed
1042 project_status_archived: archived
1040 project_status_archived: archived
1043 text_project_closed: This project is closed and read-only.
1041 text_project_closed: This project is closed and read-only.
1044 notice_user_successful_create: User %{id} created.
1042 notice_user_successful_create: User %{id} created.
1045 field_core_fields: Standard fields
1043 field_core_fields: Standard fields
1046 field_timeout: Timeout (in seconds)
1044 field_timeout: Timeout (in seconds)
1047 setting_thumbnails_enabled: Display attachment thumbnails
1045 setting_thumbnails_enabled: Display attachment thumbnails
1048 setting_thumbnails_size: Thumbnails size (in pixels)
1046 setting_thumbnails_size: Thumbnails size (in pixels)
1049 label_status_transitions: Status transitions
1047 label_status_transitions: Status transitions
1050 label_fields_permissions: Fields permissions
1048 label_fields_permissions: Fields permissions
1051 label_readonly: Read-only
1049 label_readonly: Read-only
1052 label_required: Required
1050 label_required: Required
1053 text_repository_identifier_info: Only lower case letters (a-z), numbers, dashes and underscores are allowed.<br />Once saved, the identifier cannot be changed.
1051 text_repository_identifier_info: Only lower case letters (a-z), numbers, dashes and underscores are allowed.<br />Once saved, the identifier cannot be changed.
1054 field_board_parent: Parent forum
1052 field_board_parent: Parent forum
1055 label_attribute_of_project: Project's %{name}
1053 label_attribute_of_project: Project's %{name}
1056 label_attribute_of_author: Author's %{name}
1054 label_attribute_of_author: Author's %{name}
1057 label_attribute_of_assigned_to: Assignee's %{name}
1055 label_attribute_of_assigned_to: Assignee's %{name}
1058 label_attribute_of_fixed_version: Target version's %{name}
1056 label_attribute_of_fixed_version: Target version's %{name}
1059 label_copy_subtasks: Copy subtasks
1057 label_copy_subtasks: Copy subtasks
1060 label_copied_to: copied to
1058 label_copied_to: copied to
1061 label_copied_from: copied from
1059 label_copied_from: copied from
1062 label_any_issues_in_project: any issues in project
1060 label_any_issues_in_project: any issues in project
1063 label_any_issues_not_in_project: any issues not in project
1061 label_any_issues_not_in_project: any issues not in project
1064 field_private_notes: Private notes
1062 field_private_notes: Private notes
1065 permission_view_private_notes: View private notes
1063 permission_view_private_notes: View private notes
1066 permission_set_notes_private: Set notes as private
1064 permission_set_notes_private: Set notes as private
1067 label_no_issues_in_project: no issues in project
1065 label_no_issues_in_project: no issues in project
1068 label_any: tots
1066 label_any: tots
1069 label_last_n_weeks: last %{count} weeks
1067 label_last_n_weeks: last %{count} weeks
1070 setting_cross_project_subtasks: Allow cross-project subtasks
1068 setting_cross_project_subtasks: Allow cross-project subtasks
1071 label_cross_project_descendants: "Amb tots els subprojectes"
1069 label_cross_project_descendants: "Amb tots els subprojectes"
1072 label_cross_project_tree: "Amb l'arbre del projecte"
1070 label_cross_project_tree: "Amb l'arbre del projecte"
1073 label_cross_project_hierarchy: "Amb la jerarquia del projecte"
1071 label_cross_project_hierarchy: "Amb la jerarquia del projecte"
1074 label_cross_project_system: "Amb tots els projectes"
1072 label_cross_project_system: "Amb tots els projectes"
1075 button_hide: Hide
1073 button_hide: Hide
1076 setting_non_working_week_days: Non-working days
1074 setting_non_working_week_days: Non-working days
1077 label_in_the_next_days: in the next
1075 label_in_the_next_days: in the next
1078 label_in_the_past_days: in the past
1076 label_in_the_past_days: in the past
1079 label_attribute_of_user: User's %{name}
1077 label_attribute_of_user: User's %{name}
1080 text_turning_multiple_off: If you disable multiple values, multiple values will be
1078 text_turning_multiple_off: If you disable multiple values, multiple values will be
1081 removed in order to preserve only one value per item.
1079 removed in order to preserve only one value per item.
1082 label_attribute_of_issue: Issue's %{name}
1080 label_attribute_of_issue: Issue's %{name}
1083 permission_add_documents: Add documents
1081 permission_add_documents: Add documents
1084 permission_edit_documents: Edit documents
1082 permission_edit_documents: Edit documents
1085 permission_delete_documents: Delete documents
1083 permission_delete_documents: Delete documents
1086 label_gantt_progress_line: Progress line
1084 label_gantt_progress_line: Progress line
1087 setting_jsonp_enabled: Enable JSONP support
1085 setting_jsonp_enabled: Enable JSONP support
1088 field_inherit_members: Inherit members
1086 field_inherit_members: Inherit members
1089 field_closed_on: Closed
1087 field_closed_on: Closed
1090 field_generate_password: Generate password
1088 field_generate_password: Generate password
1091 setting_default_projects_tracker_ids: Default trackers for new projects
1089 setting_default_projects_tracker_ids: Default trackers for new projects
1092 label_total_time: Total
1090 label_total_time: Total
1091 text_scm_config: You can configure your SCM commands in config/configuration.yml. Please restart the application after editing it.
1092 text_scm_command_not_available: SCM command is not available. Please check settings on the administration panel.
@@ -1,1107 +1,1107
1 # Danish translation file for standard Ruby on Rails internationalization
1 # Danish translation file for standard Ruby on Rails internationalization
2 # by Lars Hoeg (http://www.lenio.dk/)
2 # by Lars Hoeg (http://www.lenio.dk/)
3 # updated and upgraded to 0.9 by Morten Krogh Andersen (http://www.krogh.net)
3 # updated and upgraded to 0.9 by Morten Krogh Andersen (http://www.krogh.net)
4
4
5 da:
5 da:
6 direction: ltr
6 direction: ltr
7 date:
7 date:
8 formats:
8 formats:
9 default: "%d.%m.%Y"
9 default: "%d.%m.%Y"
10 short: "%e. %b %Y"
10 short: "%e. %b %Y"
11 long: "%e. %B %Y"
11 long: "%e. %B %Y"
12
12
13 day_names: [søndag, mandag, tirsdag, onsdag, torsdag, fredag, lørdag]
13 day_names: [søndag, mandag, tirsdag, onsdag, torsdag, fredag, lørdag]
14 abbr_day_names: [, ma, ti, 'on', to, fr, ]
14 abbr_day_names: [, ma, ti, 'on', to, fr, ]
15 month_names: [~, januar, februar, marts, april, maj, juni, juli, august, september, oktober, november, december]
15 month_names: [~, januar, februar, marts, april, maj, juni, juli, august, september, oktober, november, december]
16 abbr_month_names: [~, jan, feb, mar, apr, maj, jun, jul, aug, sep, okt, nov, dec]
16 abbr_month_names: [~, jan, feb, mar, apr, maj, jun, jul, aug, sep, okt, nov, dec]
17 order:
17 order:
18 - :day
18 - :day
19 - :month
19 - :month
20 - :year
20 - :year
21
21
22 time:
22 time:
23 formats:
23 formats:
24 default: "%e. %B %Y, %H:%M"
24 default: "%e. %B %Y, %H:%M"
25 time: "%H:%M"
25 time: "%H:%M"
26 short: "%e. %b %Y, %H:%M"
26 short: "%e. %b %Y, %H:%M"
27 long: "%A, %e. %B %Y, %H:%M"
27 long: "%A, %e. %B %Y, %H:%M"
28 am: ""
28 am: ""
29 pm: ""
29 pm: ""
30
30
31 support:
31 support:
32 array:
32 array:
33 sentence_connector: "og"
33 sentence_connector: "og"
34 skip_last_comma: true
34 skip_last_comma: true
35
35
36 datetime:
36 datetime:
37 distance_in_words:
37 distance_in_words:
38 half_a_minute: "et halvt minut"
38 half_a_minute: "et halvt minut"
39 less_than_x_seconds:
39 less_than_x_seconds:
40 one: "mindre end et sekund"
40 one: "mindre end et sekund"
41 other: "mindre end %{count} sekunder"
41 other: "mindre end %{count} sekunder"
42 x_seconds:
42 x_seconds:
43 one: "et sekund"
43 one: "et sekund"
44 other: "%{count} sekunder"
44 other: "%{count} sekunder"
45 less_than_x_minutes:
45 less_than_x_minutes:
46 one: "mindre end et minut"
46 one: "mindre end et minut"
47 other: "mindre end %{count} minutter"
47 other: "mindre end %{count} minutter"
48 x_minutes:
48 x_minutes:
49 one: "et minut"
49 one: "et minut"
50 other: "%{count} minutter"
50 other: "%{count} minutter"
51 about_x_hours:
51 about_x_hours:
52 one: "cirka en time"
52 one: "cirka en time"
53 other: "cirka %{count} timer"
53 other: "cirka %{count} timer"
54 x_hours:
54 x_hours:
55 one: "1 hour"
55 one: "1 hour"
56 other: "%{count} hours"
56 other: "%{count} hours"
57 x_days:
57 x_days:
58 one: "en dag"
58 one: "en dag"
59 other: "%{count} dage"
59 other: "%{count} dage"
60 about_x_months:
60 about_x_months:
61 one: "cirka en måned"
61 one: "cirka en måned"
62 other: "cirka %{count} måneder"
62 other: "cirka %{count} måneder"
63 x_months:
63 x_months:
64 one: "en måned"
64 one: "en måned"
65 other: "%{count} måneder"
65 other: "%{count} måneder"
66 about_x_years:
66 about_x_years:
67 one: "cirka et år"
67 one: "cirka et år"
68 other: "cirka %{count} år"
68 other: "cirka %{count} år"
69 over_x_years:
69 over_x_years:
70 one: "mere end et år"
70 one: "mere end et år"
71 other: "mere end %{count} år"
71 other: "mere end %{count} år"
72 almost_x_years:
72 almost_x_years:
73 one: "næsten 1 år"
73 one: "næsten 1 år"
74 other: "næsten %{count} år"
74 other: "næsten %{count} år"
75
75
76 number:
76 number:
77 format:
77 format:
78 separator: ","
78 separator: ","
79 delimiter: "."
79 delimiter: "."
80 precision: 3
80 precision: 3
81 currency:
81 currency:
82 format:
82 format:
83 format: "%u %n"
83 format: "%u %n"
84 unit: "DKK"
84 unit: "DKK"
85 separator: ","
85 separator: ","
86 delimiter: "."
86 delimiter: "."
87 precision: 2
87 precision: 2
88 precision:
88 precision:
89 format:
89 format:
90 # separator:
90 # separator:
91 delimiter: ""
91 delimiter: ""
92 # precision:
92 # precision:
93 human:
93 human:
94 format:
94 format:
95 # separator:
95 # separator:
96 delimiter: ""
96 delimiter: ""
97 precision: 3
97 precision: 3
98 storage_units:
98 storage_units:
99 format: "%n %u"
99 format: "%n %u"
100 units:
100 units:
101 byte:
101 byte:
102 one: "Byte"
102 one: "Byte"
103 other: "Bytes"
103 other: "Bytes"
104 kb: "KB"
104 kb: "KB"
105 mb: "MB"
105 mb: "MB"
106 gb: "GB"
106 gb: "GB"
107 tb: "TB"
107 tb: "TB"
108 percentage:
108 percentage:
109 format:
109 format:
110 # separator:
110 # separator:
111 delimiter: ""
111 delimiter: ""
112 # precision:
112 # precision:
113
113
114 activerecord:
114 activerecord:
115 errors:
115 errors:
116 template:
116 template:
117 header:
117 header:
118 one: "1 error prohibited this %{model} from being saved"
118 one: "1 error prohibited this %{model} from being saved"
119 other: "%{count} errors prohibited this %{model} from being saved"
119 other: "%{count} errors prohibited this %{model} from being saved"
120 messages:
120 messages:
121 inclusion: "er ikke i listen"
121 inclusion: "er ikke i listen"
122 exclusion: "er reserveret"
122 exclusion: "er reserveret"
123 invalid: "er ikke gyldig"
123 invalid: "er ikke gyldig"
124 confirmation: "stemmer ikke overens"
124 confirmation: "stemmer ikke overens"
125 accepted: "skal accepteres"
125 accepted: "skal accepteres"
126 empty: "må ikke udelades"
126 empty: "må ikke udelades"
127 blank: "skal udfyldes"
127 blank: "skal udfyldes"
128 too_long: "er for lang (højst %{count} tegn)"
128 too_long: "er for lang (højst %{count} tegn)"
129 too_short: "er for kort (mindst %{count} tegn)"
129 too_short: "er for kort (mindst %{count} tegn)"
130 wrong_length: "har forkert længde (skulle være %{count} tegn)"
130 wrong_length: "har forkert længde (skulle være %{count} tegn)"
131 taken: "er allerede anvendt"
131 taken: "er allerede anvendt"
132 not_a_number: "er ikke et tal"
132 not_a_number: "er ikke et tal"
133 greater_than: "skal være større end %{count}"
133 greater_than: "skal være større end %{count}"
134 greater_than_or_equal_to: "skal være større end eller lig med %{count}"
134 greater_than_or_equal_to: "skal være større end eller lig med %{count}"
135 equal_to: "skal være lig med %{count}"
135 equal_to: "skal være lig med %{count}"
136 less_than: "skal være mindre end %{count}"
136 less_than: "skal være mindre end %{count}"
137 less_than_or_equal_to: "skal være mindre end eller lig med %{count}"
137 less_than_or_equal_to: "skal være mindre end eller lig med %{count}"
138 odd: "skal være ulige"
138 odd: "skal være ulige"
139 even: "skal være lige"
139 even: "skal være lige"
140 greater_than_start_date: "skal være senere end startdatoen"
140 greater_than_start_date: "skal være senere end startdatoen"
141 not_same_project: "hører ikke til samme projekt"
141 not_same_project: "hører ikke til samme projekt"
142 circular_dependency: "Denne relation vil skabe et afhængighedsforhold"
142 circular_dependency: "Denne relation vil skabe et afhængighedsforhold"
143 cant_link_an_issue_with_a_descendant: "En sag kan ikke relateres til en af dens underopgaver"
143 cant_link_an_issue_with_a_descendant: "En sag kan ikke relateres til en af dens underopgaver"
144
144
145 template:
145 template:
146 header:
146 header:
147 one: "En fejl forhindrede %{model} i at blive gemt"
147 one: "En fejl forhindrede %{model} i at blive gemt"
148 other: "%{count} fejl forhindrede denne %{model} i at blive gemt"
148 other: "%{count} fejl forhindrede denne %{model} i at blive gemt"
149 body: "Der var problemer med følgende felter:"
149 body: "Der var problemer med følgende felter:"
150
150
151 actionview_instancetag_blank_option: Vælg venligst
151 actionview_instancetag_blank_option: Vælg venligst
152
152
153 general_text_No: 'Nej'
153 general_text_No: 'Nej'
154 general_text_Yes: 'Ja'
154 general_text_Yes: 'Ja'
155 general_text_no: 'nej'
155 general_text_no: 'nej'
156 general_text_yes: 'ja'
156 general_text_yes: 'ja'
157 general_lang_name: 'Danish (Dansk)'
157 general_lang_name: 'Danish (Dansk)'
158 general_csv_separator: ','
158 general_csv_separator: ','
159 general_csv_encoding: ISO-8859-1
159 general_csv_encoding: ISO-8859-1
160 general_pdf_encoding: UTF-8
160 general_pdf_encoding: UTF-8
161 general_first_day_of_week: '1'
161 general_first_day_of_week: '1'
162
162
163 notice_account_updated: Kontoen er opdateret.
163 notice_account_updated: Kontoen er opdateret.
164 notice_account_invalid_creditentials: Ugyldig bruger og/eller kodeord
164 notice_account_invalid_creditentials: Ugyldig bruger og/eller kodeord
165 notice_account_password_updated: Kodeordet er opdateret.
165 notice_account_password_updated: Kodeordet er opdateret.
166 notice_account_wrong_password: Forkert kodeord
166 notice_account_wrong_password: Forkert kodeord
167 notice_account_register_done: Kontoen er oprettet. For at aktivere kontoen skal du klikke på linket i den tilsendte email.
167 notice_account_register_done: Kontoen er oprettet. For at aktivere kontoen skal du klikke på linket i den tilsendte email.
168 notice_account_unknown_email: Ukendt bruger.
168 notice_account_unknown_email: Ukendt bruger.
169 notice_can_t_change_password: Denne konto benytter en ekstern sikkerhedsgodkendelse. Det er ikke muligt at skifte kodeord.
169 notice_can_t_change_password: Denne konto benytter en ekstern sikkerhedsgodkendelse. Det er ikke muligt at skifte kodeord.
170 notice_account_lost_email_sent: En email med instruktioner til at vælge et nyt kodeord er afsendt til dig.
170 notice_account_lost_email_sent: En email med instruktioner til at vælge et nyt kodeord er afsendt til dig.
171 notice_account_activated: Din konto er aktiveret. Du kan nu logge ind.
171 notice_account_activated: Din konto er aktiveret. Du kan nu logge ind.
172 notice_successful_create: Succesfuld oprettelse.
172 notice_successful_create: Succesfuld oprettelse.
173 notice_successful_update: Succesfuld opdatering.
173 notice_successful_update: Succesfuld opdatering.
174 notice_successful_delete: Succesfuld sletning.
174 notice_successful_delete: Succesfuld sletning.
175 notice_successful_connection: Succesfuld forbindelse.
175 notice_successful_connection: Succesfuld forbindelse.
176 notice_file_not_found: Siden du forsøger at tilgå eksisterer ikke eller er blevet fjernet.
176 notice_file_not_found: Siden du forsøger at tilgå eksisterer ikke eller er blevet fjernet.
177 notice_locking_conflict: Data er opdateret af en anden bruger.
177 notice_locking_conflict: Data er opdateret af en anden bruger.
178 notice_not_authorized: Du har ikke adgang til denne side.
178 notice_not_authorized: Du har ikke adgang til denne side.
179 notice_email_sent: "En email er sendt til %{value}"
179 notice_email_sent: "En email er sendt til %{value}"
180 notice_email_error: "En fejl opstod under afsendelse af email (%{value})"
180 notice_email_error: "En fejl opstod under afsendelse af email (%{value})"
181 notice_feeds_access_key_reseted: Din adgangsnøgle til RSS er nulstillet.
181 notice_feeds_access_key_reseted: Din adgangsnøgle til RSS er nulstillet.
182 notice_failed_to_save_issues: "Det mislykkedes at gemme %{count} sage(r) %{total} valgt: %{ids}."
182 notice_failed_to_save_issues: "Det mislykkedes at gemme %{count} sage(r) %{total} valgt: %{ids}."
183 notice_no_issue_selected: "Ingen sag er valgt! Vælg venligst hvilke emner du vil rette."
183 notice_no_issue_selected: "Ingen sag er valgt! Vælg venligst hvilke emner du vil rette."
184 notice_account_pending: "Din konto er oprettet, og afventer administrators godkendelse."
184 notice_account_pending: "Din konto er oprettet, og afventer administrators godkendelse."
185 notice_default_data_loaded: Standardopsætningen er indlæst.
185 notice_default_data_loaded: Standardopsætningen er indlæst.
186
186
187 error_can_t_load_default_data: "Standardopsætning kunne ikke indlæses: %{value}"
187 error_can_t_load_default_data: "Standardopsætning kunne ikke indlæses: %{value}"
188 error_scm_not_found: "Adgang nægtet og/eller revision blev ikke fundet i det valgte repository."
188 error_scm_not_found: "Adgang nægtet og/eller revision blev ikke fundet i det valgte repository."
189 error_scm_command_failed: "En fejl opstod under forbindelsen til det valgte repository: %{value}"
189 error_scm_command_failed: "En fejl opstod under forbindelsen til det valgte repository: %{value}"
190
190
191 mail_subject_lost_password: "Dit %{value} kodeord"
191 mail_subject_lost_password: "Dit %{value} kodeord"
192 mail_body_lost_password: 'Klik dette link for at ændre dit kodeord:'
192 mail_body_lost_password: 'Klik dette link for at ændre dit kodeord:'
193 mail_subject_register: "%{value} kontoaktivering"
193 mail_subject_register: "%{value} kontoaktivering"
194 mail_body_register: 'Klik dette link for at aktivere din konto:'
194 mail_body_register: 'Klik dette link for at aktivere din konto:'
195 mail_body_account_information_external: "Du kan bruge din %{value} konto til at logge ind."
195 mail_body_account_information_external: "Du kan bruge din %{value} konto til at logge ind."
196 mail_body_account_information: Din kontoinformation
196 mail_body_account_information: Din kontoinformation
197 mail_subject_account_activation_request: "%{value} kontoaktivering"
197 mail_subject_account_activation_request: "%{value} kontoaktivering"
198 mail_body_account_activation_request: "En ny bruger (%{value}) er registreret. Godkend venligst kontoen:"
198 mail_body_account_activation_request: "En ny bruger (%{value}) er registreret. Godkend venligst kontoen:"
199
199
200
200
201 field_name: Navn
201 field_name: Navn
202 field_description: Beskrivelse
202 field_description: Beskrivelse
203 field_summary: Sammenfatning
203 field_summary: Sammenfatning
204 field_is_required: Skal udfyldes
204 field_is_required: Skal udfyldes
205 field_firstname: Fornavn
205 field_firstname: Fornavn
206 field_lastname: Efternavn
206 field_lastname: Efternavn
207 field_mail: Email
207 field_mail: Email
208 field_filename: Fil
208 field_filename: Fil
209 field_filesize: Størrelse
209 field_filesize: Størrelse
210 field_downloads: Downloads
210 field_downloads: Downloads
211 field_author: Forfatter
211 field_author: Forfatter
212 field_created_on: Oprettet
212 field_created_on: Oprettet
213 field_updated_on: Opdateret
213 field_updated_on: Opdateret
214 field_field_format: Format
214 field_field_format: Format
215 field_is_for_all: For alle projekter
215 field_is_for_all: For alle projekter
216 field_possible_values: Mulige værdier
216 field_possible_values: Mulige værdier
217 field_regexp: Regulære udtryk
217 field_regexp: Regulære udtryk
218 field_min_length: Mindste længde
218 field_min_length: Mindste længde
219 field_max_length: Største længde
219 field_max_length: Største længde
220 field_value: Værdi
220 field_value: Værdi
221 field_category: Kategori
221 field_category: Kategori
222 field_title: Titel
222 field_title: Titel
223 field_project: Projekt
223 field_project: Projekt
224 field_issue: Sag
224 field_issue: Sag
225 field_status: Status
225 field_status: Status
226 field_notes: Noter
226 field_notes: Noter
227 field_is_closed: Sagen er lukket
227 field_is_closed: Sagen er lukket
228 field_is_default: Standardværdi
228 field_is_default: Standardværdi
229 field_tracker: Type
229 field_tracker: Type
230 field_subject: Emne
230 field_subject: Emne
231 field_due_date: Deadline
231 field_due_date: Deadline
232 field_assigned_to: Tildelt til
232 field_assigned_to: Tildelt til
233 field_priority: Prioritet
233 field_priority: Prioritet
234 field_fixed_version: Udgave
234 field_fixed_version: Udgave
235 field_user: Bruger
235 field_user: Bruger
236 field_role: Rolle
236 field_role: Rolle
237 field_homepage: Hjemmeside
237 field_homepage: Hjemmeside
238 field_is_public: Offentlig
238 field_is_public: Offentlig
239 field_parent: Underprojekt af
239 field_parent: Underprojekt af
240 field_is_in_roadmap: Sager vist i roadmap
240 field_is_in_roadmap: Sager vist i roadmap
241 field_login: Login
241 field_login: Login
242 field_mail_notification: Email-påmindelser
242 field_mail_notification: Email-påmindelser
243 field_admin: Administrator
243 field_admin: Administrator
244 field_last_login_on: Sidste forbindelse
244 field_last_login_on: Sidste forbindelse
245 field_language: Sprog
245 field_language: Sprog
246 field_effective_date: Dato
246 field_effective_date: Dato
247 field_password: Kodeord
247 field_password: Kodeord
248 field_new_password: Nyt kodeord
248 field_new_password: Nyt kodeord
249 field_password_confirmation: Bekræft
249 field_password_confirmation: Bekræft
250 field_version: Version
250 field_version: Version
251 field_type: Type
251 field_type: Type
252 field_host: Vært
252 field_host: Vært
253 field_port: Port
253 field_port: Port
254 field_account: Kode
254 field_account: Kode
255 field_base_dn: Base DN
255 field_base_dn: Base DN
256 field_attr_login: Login attribut
256 field_attr_login: Login attribut
257 field_attr_firstname: Fornavn attribut
257 field_attr_firstname: Fornavn attribut
258 field_attr_lastname: Efternavn attribut
258 field_attr_lastname: Efternavn attribut
259 field_attr_mail: Email attribut
259 field_attr_mail: Email attribut
260 field_onthefly: løbende brugeroprettelse
260 field_onthefly: løbende brugeroprettelse
261 field_start_date: Start dato
261 field_start_date: Start dato
262 field_done_ratio: "% færdig"
262 field_done_ratio: "% færdig"
263 field_auth_source: Sikkerhedsmetode
263 field_auth_source: Sikkerhedsmetode
264 field_hide_mail: Skjul min email
264 field_hide_mail: Skjul min email
265 field_comments: Kommentar
265 field_comments: Kommentar
266 field_url: URL
266 field_url: URL
267 field_start_page: Startside
267 field_start_page: Startside
268 field_subproject: Underprojekt
268 field_subproject: Underprojekt
269 field_hours: Timer
269 field_hours: Timer
270 field_activity: Aktivitet
270 field_activity: Aktivitet
271 field_spent_on: Dato
271 field_spent_on: Dato
272 field_identifier: Identifikator
272 field_identifier: Identifikator
273 field_is_filter: Brugt som et filter
273 field_is_filter: Brugt som et filter
274 field_issue_to: Beslægtede sag
274 field_issue_to: Beslægtede sag
275 field_delay: Udsættelse
275 field_delay: Udsættelse
276 field_assignable: Sager kan tildeles denne rolle
276 field_assignable: Sager kan tildeles denne rolle
277 field_redirect_existing_links: Videresend eksisterende links
277 field_redirect_existing_links: Videresend eksisterende links
278 field_estimated_hours: Anslået tid
278 field_estimated_hours: Anslået tid
279 field_column_names: Kolonner
279 field_column_names: Kolonner
280 field_time_zone: Tidszone
280 field_time_zone: Tidszone
281 field_searchable: Søgbar
281 field_searchable: Søgbar
282 field_default_value: Standardværdi
282 field_default_value: Standardværdi
283
283
284 setting_app_title: Applikationstitel
284 setting_app_title: Applikationstitel
285 setting_app_subtitle: Applikationsundertekst
285 setting_app_subtitle: Applikationsundertekst
286 setting_welcome_text: Velkomsttekst
286 setting_welcome_text: Velkomsttekst
287 setting_default_language: Standardsporg
287 setting_default_language: Standardsporg
288 setting_login_required: Sikkerhed påkrævet
288 setting_login_required: Sikkerhed påkrævet
289 setting_self_registration: Brugeroprettelse
289 setting_self_registration: Brugeroprettelse
290 setting_attachment_max_size: Vedhæftede filers max størrelse
290 setting_attachment_max_size: Vedhæftede filers max størrelse
291 setting_issues_export_limit: Sagseksporteringsbegrænsning
291 setting_issues_export_limit: Sagseksporteringsbegrænsning
292 setting_mail_from: Afsender-email
292 setting_mail_from: Afsender-email
293 setting_bcc_recipients: Skjult modtager (bcc)
293 setting_bcc_recipients: Skjult modtager (bcc)
294 setting_host_name: Værtsnavn
294 setting_host_name: Værtsnavn
295 setting_text_formatting: Tekstformatering
295 setting_text_formatting: Tekstformatering
296 setting_wiki_compression: Komprimering af wiki-historik
296 setting_wiki_compression: Komprimering af wiki-historik
297 setting_feeds_limit: Feed indholdsbegrænsning
297 setting_feeds_limit: Feed indholdsbegrænsning
298 setting_autofetch_changesets: Hent automatisk commits
298 setting_autofetch_changesets: Hent automatisk commits
299 setting_sys_api_enabled: Aktiver webservice for automatisk administration af repository
299 setting_sys_api_enabled: Aktiver webservice for automatisk administration af repository
300 setting_commit_ref_keywords: Referencenøgleord
300 setting_commit_ref_keywords: Referencenøgleord
301 setting_commit_fix_keywords: Afslutningsnøgleord
301 setting_commit_fix_keywords: Afslutningsnøgleord
302 setting_autologin: Automatisk login
302 setting_autologin: Automatisk login
303 setting_date_format: Datoformat
303 setting_date_format: Datoformat
304 setting_time_format: Tidsformat
304 setting_time_format: Tidsformat
305 setting_cross_project_issue_relations: Tillad sagsrelationer på tværs af projekter
305 setting_cross_project_issue_relations: Tillad sagsrelationer på tværs af projekter
306 setting_issue_list_default_columns: Standardkolonner på sagslisten
306 setting_issue_list_default_columns: Standardkolonner på sagslisten
307 setting_emails_footer: Email-fodnote
307 setting_emails_footer: Email-fodnote
308 setting_protocol: Protokol
308 setting_protocol: Protokol
309 setting_user_format: Brugervisningsformat
309 setting_user_format: Brugervisningsformat
310
310
311 project_module_issue_tracking: Sagssøgning
311 project_module_issue_tracking: Sagssøgning
312 project_module_time_tracking: Tidsstyring
312 project_module_time_tracking: Tidsstyring
313 project_module_news: Nyheder
313 project_module_news: Nyheder
314 project_module_documents: Dokumenter
314 project_module_documents: Dokumenter
315 project_module_files: Filer
315 project_module_files: Filer
316 project_module_wiki: Wiki
316 project_module_wiki: Wiki
317 project_module_repository: Repository
317 project_module_repository: Repository
318 project_module_boards: Fora
318 project_module_boards: Fora
319
319
320 label_user: Bruger
320 label_user: Bruger
321 label_user_plural: Brugere
321 label_user_plural: Brugere
322 label_user_new: Ny bruger
322 label_user_new: Ny bruger
323 label_project: Projekt
323 label_project: Projekt
324 label_project_new: Nyt projekt
324 label_project_new: Nyt projekt
325 label_project_plural: Projekter
325 label_project_plural: Projekter
326 label_x_projects:
326 label_x_projects:
327 zero: Ingen projekter
327 zero: Ingen projekter
328 one: 1 projekt
328 one: 1 projekt
329 other: "%{count} projekter"
329 other: "%{count} projekter"
330 label_project_all: Alle projekter
330 label_project_all: Alle projekter
331 label_project_latest: Seneste projekter
331 label_project_latest: Seneste projekter
332 label_issue: Sag
332 label_issue: Sag
333 label_issue_new: Opret sag
333 label_issue_new: Opret sag
334 label_issue_plural: Sager
334 label_issue_plural: Sager
335 label_issue_view_all: Vis alle sager
335 label_issue_view_all: Vis alle sager
336 label_issues_by: "Sager fra %{value}"
336 label_issues_by: "Sager fra %{value}"
337 label_issue_added: Sagen er oprettet
337 label_issue_added: Sagen er oprettet
338 label_issue_updated: Sagen er opdateret
338 label_issue_updated: Sagen er opdateret
339 label_document: Dokument
339 label_document: Dokument
340 label_document_new: Nyt dokument
340 label_document_new: Nyt dokument
341 label_document_plural: Dokumenter
341 label_document_plural: Dokumenter
342 label_document_added: Dokument tilføjet
342 label_document_added: Dokument tilføjet
343 label_role: Rolle
343 label_role: Rolle
344 label_role_plural: Roller
344 label_role_plural: Roller
345 label_role_new: Ny rolle
345 label_role_new: Ny rolle
346 label_role_and_permissions: Roller og rettigheder
346 label_role_and_permissions: Roller og rettigheder
347 label_member: Medlem
347 label_member: Medlem
348 label_member_new: Nyt medlem
348 label_member_new: Nyt medlem
349 label_member_plural: Medlemmer
349 label_member_plural: Medlemmer
350 label_tracker: Type
350 label_tracker: Type
351 label_tracker_plural: Typer
351 label_tracker_plural: Typer
352 label_tracker_new: Ny type
352 label_tracker_new: Ny type
353 label_workflow: Arbejdsgang
353 label_workflow: Arbejdsgang
354 label_issue_status: Sagsstatus
354 label_issue_status: Sagsstatus
355 label_issue_status_plural: Sagsstatusser
355 label_issue_status_plural: Sagsstatusser
356 label_issue_status_new: Ny status
356 label_issue_status_new: Ny status
357 label_issue_category: Sagskategori
357 label_issue_category: Sagskategori
358 label_issue_category_plural: Sagskategorier
358 label_issue_category_plural: Sagskategorier
359 label_issue_category_new: Ny kategori
359 label_issue_category_new: Ny kategori
360 label_custom_field: Brugerdefineret felt
360 label_custom_field: Brugerdefineret felt
361 label_custom_field_plural: Brugerdefinerede felter
361 label_custom_field_plural: Brugerdefinerede felter
362 label_custom_field_new: Nyt brugerdefineret felt
362 label_custom_field_new: Nyt brugerdefineret felt
363 label_enumerations: Værdier
363 label_enumerations: Værdier
364 label_enumeration_new: Ny værdi
364 label_enumeration_new: Ny værdi
365 label_information: Information
365 label_information: Information
366 label_information_plural: Information
366 label_information_plural: Information
367 label_please_login: Login
367 label_please_login: Login
368 label_register: Registrér
368 label_register: Registrér
369 label_password_lost: Glemt kodeord
369 label_password_lost: Glemt kodeord
370 label_home: Forside
370 label_home: Forside
371 label_my_page: Min side
371 label_my_page: Min side
372 label_my_account: Min konto
372 label_my_account: Min konto
373 label_my_projects: Mine projekter
373 label_my_projects: Mine projekter
374 label_administration: Administration
374 label_administration: Administration
375 label_login: Log ind
375 label_login: Log ind
376 label_logout: Log ud
376 label_logout: Log ud
377 label_help: Hjælp
377 label_help: Hjælp
378 label_reported_issues: Rapporterede sager
378 label_reported_issues: Rapporterede sager
379 label_assigned_to_me_issues: Sager tildelt til mig
379 label_assigned_to_me_issues: Sager tildelt til mig
380 label_last_login: Sidste logintidspunkt
380 label_last_login: Sidste logintidspunkt
381 label_registered_on: Registreret den
381 label_registered_on: Registreret den
382 label_activity: Aktivitet
382 label_activity: Aktivitet
383 label_new: Ny
383 label_new: Ny
384 label_logged_as: Registreret som
384 label_logged_as: Registreret som
385 label_environment: Miljø
385 label_environment: Miljø
386 label_authentication: Sikkerhed
386 label_authentication: Sikkerhed
387 label_auth_source: Sikkerhedsmetode
387 label_auth_source: Sikkerhedsmetode
388 label_auth_source_new: Ny sikkerhedsmetode
388 label_auth_source_new: Ny sikkerhedsmetode
389 label_auth_source_plural: Sikkerhedsmetoder
389 label_auth_source_plural: Sikkerhedsmetoder
390 label_subproject_plural: Underprojekter
390 label_subproject_plural: Underprojekter
391 label_min_max_length: Min - Max længde
391 label_min_max_length: Min - Max længde
392 label_list: Liste
392 label_list: Liste
393 label_date: Dato
393 label_date: Dato
394 label_integer: Heltal
394 label_integer: Heltal
395 label_float: Kommatal
395 label_float: Kommatal
396 label_boolean: Sand/falsk
396 label_boolean: Sand/falsk
397 label_string: Tekst
397 label_string: Tekst
398 label_text: Lang tekst
398 label_text: Lang tekst
399 label_attribute: Attribut
399 label_attribute: Attribut
400 label_attribute_plural: Attributter
400 label_attribute_plural: Attributter
401 label_no_data: Ingen data at vise
401 label_no_data: Ingen data at vise
402 label_change_status: Ændringsstatus
402 label_change_status: Ændringsstatus
403 label_history: Historik
403 label_history: Historik
404 label_attachment: Fil
404 label_attachment: Fil
405 label_attachment_new: Ny fil
405 label_attachment_new: Ny fil
406 label_attachment_delete: Slet fil
406 label_attachment_delete: Slet fil
407 label_attachment_plural: Filer
407 label_attachment_plural: Filer
408 label_file_added: Fil tilføjet
408 label_file_added: Fil tilføjet
409 label_report: Rapport
409 label_report: Rapport
410 label_report_plural: Rapporter
410 label_report_plural: Rapporter
411 label_news: Nyheder
411 label_news: Nyheder
412 label_news_new: Tilføj nyheder
412 label_news_new: Tilføj nyheder
413 label_news_plural: Nyheder
413 label_news_plural: Nyheder
414 label_news_latest: Seneste nyheder
414 label_news_latest: Seneste nyheder
415 label_news_view_all: Vis alle nyheder
415 label_news_view_all: Vis alle nyheder
416 label_news_added: Nyhed tilføjet
416 label_news_added: Nyhed tilføjet
417 label_settings: Indstillinger
417 label_settings: Indstillinger
418 label_overview: Oversigt
418 label_overview: Oversigt
419 label_version: Udgave
419 label_version: Udgave
420 label_version_new: Ny udgave
420 label_version_new: Ny udgave
421 label_version_plural: Udgaver
421 label_version_plural: Udgaver
422 label_confirmation: Bekræftelser
422 label_confirmation: Bekræftelser
423 label_export_to: Eksporter til
423 label_export_to: Eksporter til
424 label_read: Læs...
424 label_read: Læs...
425 label_public_projects: Offentlige projekter
425 label_public_projects: Offentlige projekter
426 label_open_issues: åben
426 label_open_issues: åben
427 label_open_issues_plural: åbne
427 label_open_issues_plural: åbne
428 label_closed_issues: lukket
428 label_closed_issues: lukket
429 label_closed_issues_plural: lukkede
429 label_closed_issues_plural: lukkede
430 label_x_open_issues_abbr_on_total:
430 label_x_open_issues_abbr_on_total:
431 zero: 0 åbne / %{total}
431 zero: 0 åbne / %{total}
432 one: 1 åben / %{total}
432 one: 1 åben / %{total}
433 other: "%{count} åbne / %{total}"
433 other: "%{count} åbne / %{total}"
434 label_x_open_issues_abbr:
434 label_x_open_issues_abbr:
435 zero: 0 åbne
435 zero: 0 åbne
436 one: 1 åben
436 one: 1 åben
437 other: "%{count} åbne"
437 other: "%{count} åbne"
438 label_x_closed_issues_abbr:
438 label_x_closed_issues_abbr:
439 zero: 0 lukkede
439 zero: 0 lukkede
440 one: 1 lukket
440 one: 1 lukket
441 other: "%{count} lukkede"
441 other: "%{count} lukkede"
442 label_total: Total
442 label_total: Total
443 label_permissions: Rettigheder
443 label_permissions: Rettigheder
444 label_current_status: Nuværende status
444 label_current_status: Nuværende status
445 label_new_statuses_allowed: Ny status tilladt
445 label_new_statuses_allowed: Ny status tilladt
446 label_all: alle
446 label_all: alle
447 label_none: intet
447 label_none: intet
448 label_nobody: ingen
448 label_nobody: ingen
449 label_next: Næste
449 label_next: Næste
450 label_previous: Forrige
450 label_previous: Forrige
451 label_used_by: Brugt af
451 label_used_by: Brugt af
452 label_details: Detaljer
452 label_details: Detaljer
453 label_add_note: Tilføj note
453 label_add_note: Tilføj note
454 label_per_page: Pr. side
454 label_per_page: Pr. side
455 label_calendar: Kalender
455 label_calendar: Kalender
456 label_months_from: måneder frem
456 label_months_from: måneder frem
457 label_gantt: Gantt
457 label_gantt: Gantt
458 label_internal: Intern
458 label_internal: Intern
459 label_last_changes: "sidste %{count} ændringer"
459 label_last_changes: "sidste %{count} ændringer"
460 label_change_view_all: Vis alle ændringer
460 label_change_view_all: Vis alle ændringer
461 label_personalize_page: Tilret denne side
461 label_personalize_page: Tilret denne side
462 label_comment: Kommentar
462 label_comment: Kommentar
463 label_comment_plural: Kommentarer
463 label_comment_plural: Kommentarer
464 label_x_comments:
464 label_x_comments:
465 zero: ingen kommentarer
465 zero: ingen kommentarer
466 one: 1 kommentar
466 one: 1 kommentar
467 other: "%{count} kommentarer"
467 other: "%{count} kommentarer"
468 label_comment_add: Tilføj en kommentar
468 label_comment_add: Tilføj en kommentar
469 label_comment_added: Kommentaren er tilføjet
469 label_comment_added: Kommentaren er tilføjet
470 label_comment_delete: Slet kommentar
470 label_comment_delete: Slet kommentar
471 label_query: Brugerdefineret forespørgsel
471 label_query: Brugerdefineret forespørgsel
472 label_query_plural: Brugerdefinerede forespørgsler
472 label_query_plural: Brugerdefinerede forespørgsler
473 label_query_new: Ny forespørgsel
473 label_query_new: Ny forespørgsel
474 label_filter_add: Tilføj filter
474 label_filter_add: Tilføj filter
475 label_filter_plural: Filtre
475 label_filter_plural: Filtre
476 label_equals: er
476 label_equals: er
477 label_not_equals: er ikke
477 label_not_equals: er ikke
478 label_in_less_than: er mindre end
478 label_in_less_than: er mindre end
479 label_in_more_than: er større end
479 label_in_more_than: er større end
480 label_in: indeholdt i
480 label_in: indeholdt i
481 label_today: i dag
481 label_today: i dag
482 label_all_time: altid
482 label_all_time: altid
483 label_yesterday: i går
483 label_yesterday: i går
484 label_this_week: denne uge
484 label_this_week: denne uge
485 label_last_week: sidste uge
485 label_last_week: sidste uge
486 label_last_n_days: "sidste %{count} dage"
486 label_last_n_days: "sidste %{count} dage"
487 label_this_month: denne måned
487 label_this_month: denne måned
488 label_last_month: sidste måned
488 label_last_month: sidste måned
489 label_this_year: dette år
489 label_this_year: dette år
490 label_date_range: Dato interval
490 label_date_range: Dato interval
491 label_less_than_ago: mindre end dage siden
491 label_less_than_ago: mindre end dage siden
492 label_more_than_ago: mere end dage siden
492 label_more_than_ago: mere end dage siden
493 label_ago: dage siden
493 label_ago: dage siden
494 label_contains: indeholder
494 label_contains: indeholder
495 label_not_contains: ikke indeholder
495 label_not_contains: ikke indeholder
496 label_day_plural: dage
496 label_day_plural: dage
497 label_repository: Repository
497 label_repository: Repository
498 label_repository_plural: Repositories
498 label_repository_plural: Repositories
499 label_browse: Gennemse
499 label_browse: Gennemse
500 label_revision: Revision
500 label_revision: Revision
501 label_revision_plural: Revisioner
501 label_revision_plural: Revisioner
502 label_associated_revisions: Tilknyttede revisioner
502 label_associated_revisions: Tilknyttede revisioner
503 label_added: tilføjet
503 label_added: tilføjet
504 label_modified: ændret
504 label_modified: ændret
505 label_deleted: slettet
505 label_deleted: slettet
506 label_latest_revision: Seneste revision
506 label_latest_revision: Seneste revision
507 label_latest_revision_plural: Seneste revisioner
507 label_latest_revision_plural: Seneste revisioner
508 label_view_revisions: Se revisioner
508 label_view_revisions: Se revisioner
509 label_max_size: Maksimal størrelse
509 label_max_size: Maksimal størrelse
510 label_sort_highest: Flyt til toppen
510 label_sort_highest: Flyt til toppen
511 label_sort_higher: Flyt op
511 label_sort_higher: Flyt op
512 label_sort_lower: Flyt ned
512 label_sort_lower: Flyt ned
513 label_sort_lowest: Flyt til bunden
513 label_sort_lowest: Flyt til bunden
514 label_roadmap: Roadmap
514 label_roadmap: Roadmap
515 label_roadmap_due_in: Deadline
515 label_roadmap_due_in: Deadline
516 label_roadmap_overdue: "%{value} forsinket"
516 label_roadmap_overdue: "%{value} forsinket"
517 label_roadmap_no_issues: Ingen sager i denne version
517 label_roadmap_no_issues: Ingen sager i denne version
518 label_search: Søg
518 label_search: Søg
519 label_result_plural: Resultater
519 label_result_plural: Resultater
520 label_all_words: Alle ord
520 label_all_words: Alle ord
521 label_wiki: Wiki
521 label_wiki: Wiki
522 label_wiki_edit: Wiki ændring
522 label_wiki_edit: Wiki ændring
523 label_wiki_edit_plural: Wiki ændringer
523 label_wiki_edit_plural: Wiki ændringer
524 label_wiki_page: Wiki side
524 label_wiki_page: Wiki side
525 label_wiki_page_plural: Wiki sider
525 label_wiki_page_plural: Wiki sider
526 label_index_by_title: Indhold efter titel
526 label_index_by_title: Indhold efter titel
527 label_index_by_date: Indhold efter dato
527 label_index_by_date: Indhold efter dato
528 label_current_version: Nuværende version
528 label_current_version: Nuværende version
529 label_preview: Forhåndsvisning
529 label_preview: Forhåndsvisning
530 label_feed_plural: Feeds
530 label_feed_plural: Feeds
531 label_changes_details: Detaljer for alle ændringer
531 label_changes_details: Detaljer for alle ændringer
532 label_issue_tracking: Sagssøgning
532 label_issue_tracking: Sagssøgning
533 label_spent_time: Anvendt tid
533 label_spent_time: Anvendt tid
534 label_f_hour: "%{value} time"
534 label_f_hour: "%{value} time"
535 label_f_hour_plural: "%{value} timer"
535 label_f_hour_plural: "%{value} timer"
536 label_time_tracking: Tidsstyring
536 label_time_tracking: Tidsstyring
537 label_change_plural: Ændringer
537 label_change_plural: Ændringer
538 label_statistics: Statistik
538 label_statistics: Statistik
539 label_commits_per_month: Commits pr. måned
539 label_commits_per_month: Commits pr. måned
540 label_commits_per_author: Commits pr. bruger
540 label_commits_per_author: Commits pr. bruger
541 label_view_diff: Vis forskelle
541 label_view_diff: Vis forskelle
542 label_diff_inline: inline
542 label_diff_inline: inline
543 label_diff_side_by_side: side om side
543 label_diff_side_by_side: side om side
544 label_options: Formatering
544 label_options: Formatering
545 label_copy_workflow_from: Kopier arbejdsgang fra
545 label_copy_workflow_from: Kopier arbejdsgang fra
546 label_permissions_report: Godkendelsesrapport
546 label_permissions_report: Godkendelsesrapport
547 label_watched_issues: Overvågede sager
547 label_watched_issues: Overvågede sager
548 label_related_issues: Relaterede sager
548 label_related_issues: Relaterede sager
549 label_applied_status: Anvendte statusser
549 label_applied_status: Anvendte statusser
550 label_loading: Indlæser...
550 label_loading: Indlæser...
551 label_relation_new: Ny relation
551 label_relation_new: Ny relation
552 label_relation_delete: Slet relation
552 label_relation_delete: Slet relation
553 label_relates_to: relaterer til
553 label_relates_to: relaterer til
554 label_duplicates: duplikater
554 label_duplicates: duplikater
555 label_blocks: blokerer
555 label_blocks: blokerer
556 label_blocked_by: blokeret af
556 label_blocked_by: blokeret af
557 label_precedes: kommer før
557 label_precedes: kommer før
558 label_follows: følger
558 label_follows: følger
559 label_end_to_start: slut til start
559 label_end_to_start: slut til start
560 label_end_to_end: slut til slut
560 label_end_to_end: slut til slut
561 label_start_to_start: start til start
561 label_start_to_start: start til start
562 label_start_to_end: start til slut
562 label_start_to_end: start til slut
563 label_stay_logged_in: Forbliv indlogget
563 label_stay_logged_in: Forbliv indlogget
564 label_disabled: deaktiveret
564 label_disabled: deaktiveret
565 label_show_completed_versions: Vis færdige versioner
565 label_show_completed_versions: Vis færdige versioner
566 label_me: mig
566 label_me: mig
567 label_board: Forum
567 label_board: Forum
568 label_board_new: Nyt forum
568 label_board_new: Nyt forum
569 label_board_plural: Fora
569 label_board_plural: Fora
570 label_topic_plural: Emner
570 label_topic_plural: Emner
571 label_message_plural: Beskeder
571 label_message_plural: Beskeder
572 label_message_last: Sidste besked
572 label_message_last: Sidste besked
573 label_message_new: Ny besked
573 label_message_new: Ny besked
574 label_message_posted: Besked tilføjet
574 label_message_posted: Besked tilføjet
575 label_reply_plural: Besvarer
575 label_reply_plural: Besvarer
576 label_send_information: Send konto information til bruger
576 label_send_information: Send konto information til bruger
577 label_year: År
577 label_year: År
578 label_month: Måned
578 label_month: Måned
579 label_week: Uge
579 label_week: Uge
580 label_date_from: Fra
580 label_date_from: Fra
581 label_date_to: Til
581 label_date_to: Til
582 label_language_based: Baseret på brugerens sprog
582 label_language_based: Baseret på brugerens sprog
583 label_sort_by: "Sortér efter %{value}"
583 label_sort_by: "Sortér efter %{value}"
584 label_send_test_email: Send en test email
584 label_send_test_email: Send en test email
585 label_feeds_access_key_created_on: "RSS adgangsnøgle dannet for %{value} siden"
585 label_feeds_access_key_created_on: "RSS adgangsnøgle dannet for %{value} siden"
586 label_module_plural: Moduler
586 label_module_plural: Moduler
587 label_added_time_by: "Tilføjet af %{author} for %{age} siden"
587 label_added_time_by: "Tilføjet af %{author} for %{age} siden"
588 label_updated_time: "Opdateret for %{value} siden"
588 label_updated_time: "Opdateret for %{value} siden"
589 label_jump_to_a_project: Skift til projekt...
589 label_jump_to_a_project: Skift til projekt...
590 label_file_plural: Filer
590 label_file_plural: Filer
591 label_changeset_plural: Ændringer
591 label_changeset_plural: Ændringer
592 label_default_columns: Standardkolonner
592 label_default_columns: Standardkolonner
593 label_no_change_option: (Ingen ændringer)
593 label_no_change_option: (Ingen ændringer)
594 label_bulk_edit_selected_issues: Masse-ret de valgte sager
594 label_bulk_edit_selected_issues: Masse-ret de valgte sager
595 label_theme: Tema
595 label_theme: Tema
596 label_default: standard
596 label_default: standard
597 label_search_titles_only: Søg kun i titler
597 label_search_titles_only: Søg kun i titler
598 label_user_mail_option_all: "For alle hændelser mine projekter"
598 label_user_mail_option_all: "For alle hændelser mine projekter"
599 label_user_mail_option_selected: "For alle hændelser de valgte projekter..."
599 label_user_mail_option_selected: "For alle hændelser de valgte projekter..."
600 label_user_mail_no_self_notified: "Jeg ønsker ikke besked om ændring foretaget af mig selv"
600 label_user_mail_no_self_notified: "Jeg ønsker ikke besked om ændring foretaget af mig selv"
601 label_registration_activation_by_email: kontoaktivering på email
601 label_registration_activation_by_email: kontoaktivering på email
602 label_registration_manual_activation: manuel kontoaktivering
602 label_registration_manual_activation: manuel kontoaktivering
603 label_registration_automatic_activation: automatisk kontoaktivering
603 label_registration_automatic_activation: automatisk kontoaktivering
604 label_display_per_page: "Per side: %{value}"
604 label_display_per_page: "Per side: %{value}"
605 label_age: Alder
605 label_age: Alder
606 label_change_properties: Ændre indstillinger
606 label_change_properties: Ændre indstillinger
607 label_general: Generelt
607 label_general: Generelt
608 label_more: Mere
608 label_more: Mere
609 label_scm: SCM
609 label_scm: SCM
610 label_plugins: Plugins
610 label_plugins: Plugins
611 label_ldap_authentication: LDAP-godkendelse
611 label_ldap_authentication: LDAP-godkendelse
612 label_downloads_abbr: D/L
612 label_downloads_abbr: D/L
613
613
614 button_login: Login
614 button_login: Login
615 button_submit: Send
615 button_submit: Send
616 button_save: Gem
616 button_save: Gem
617 button_check_all: Vælg alt
617 button_check_all: Vælg alt
618 button_uncheck_all: Fravælg alt
618 button_uncheck_all: Fravælg alt
619 button_delete: Slet
619 button_delete: Slet
620 button_create: Opret
620 button_create: Opret
621 button_test: Test
621 button_test: Test
622 button_edit: Ret
622 button_edit: Ret
623 button_add: Tilføj
623 button_add: Tilføj
624 button_change: Ændre
624 button_change: Ændre
625 button_apply: Anvend
625 button_apply: Anvend
626 button_clear: Nulstil
626 button_clear: Nulstil
627 button_lock: Lås
627 button_lock: Lås
628 button_unlock: Lås op
628 button_unlock: Lås op
629 button_download: Download
629 button_download: Download
630 button_list: List
630 button_list: List
631 button_view: Vis
631 button_view: Vis
632 button_move: Flyt
632 button_move: Flyt
633 button_back: Tilbage
633 button_back: Tilbage
634 button_cancel: Annullér
634 button_cancel: Annullér
635 button_activate: Aktivér
635 button_activate: Aktivér
636 button_sort: Sortér
636 button_sort: Sortér
637 button_log_time: Log tid
637 button_log_time: Log tid
638 button_rollback: Tilbagefør til denne version
638 button_rollback: Tilbagefør til denne version
639 button_watch: Overvåg
639 button_watch: Overvåg
640 button_unwatch: Stop overvågning
640 button_unwatch: Stop overvågning
641 button_reply: Besvar
641 button_reply: Besvar
642 button_archive: Arkivér
642 button_archive: Arkivér
643 button_unarchive: Fjern fra arkiv
643 button_unarchive: Fjern fra arkiv
644 button_reset: Nulstil
644 button_reset: Nulstil
645 button_rename: Omdøb
645 button_rename: Omdøb
646 button_change_password: Skift kodeord
646 button_change_password: Skift kodeord
647 button_copy: Kopiér
647 button_copy: Kopiér
648 button_annotate: Annotér
648 button_annotate: Annotér
649 button_update: Opdatér
649 button_update: Opdatér
650 button_configure: Konfigurér
650 button_configure: Konfigurér
651
651
652 status_active: aktiv
652 status_active: aktiv
653 status_registered: registreret
653 status_registered: registreret
654 status_locked: låst
654 status_locked: låst
655
655
656 text_select_mail_notifications: Vælg handlinger der skal sendes email besked for.
656 text_select_mail_notifications: Vælg handlinger der skal sendes email besked for.
657 text_regexp_info: f.eks. ^[A-ZÆØÅ0-9]+$
657 text_regexp_info: f.eks. ^[A-ZÆØÅ0-9]+$
658 text_min_max_length_info: 0 betyder ingen begrænsninger
658 text_min_max_length_info: 0 betyder ingen begrænsninger
659 text_project_destroy_confirmation: Er du sikker på at du vil slette dette projekt og alle relaterede data?
659 text_project_destroy_confirmation: Er du sikker på at du vil slette dette projekt og alle relaterede data?
660 text_workflow_edit: Vælg en rolle samt en type, for at redigere arbejdsgangen
660 text_workflow_edit: Vælg en rolle samt en type, for at redigere arbejdsgangen
661 text_are_you_sure: Er du sikker?
661 text_are_you_sure: Er du sikker?
662 text_tip_issue_begin_day: opgaven begynder denne dag
662 text_tip_issue_begin_day: opgaven begynder denne dag
663 text_tip_issue_end_day: opaven slutter denne dag
663 text_tip_issue_end_day: opaven slutter denne dag
664 text_tip_issue_begin_end_day: opgaven begynder og slutter denne dag
664 text_tip_issue_begin_end_day: opgaven begynder og slutter denne dag
665 text_caracters_maximum: "max %{count} karakterer."
665 text_caracters_maximum: "max %{count} karakterer."
666 text_caracters_minimum: "Skal være mindst %{count} karakterer lang."
666 text_caracters_minimum: "Skal være mindst %{count} karakterer lang."
667 text_length_between: "Længde skal være mellem %{min} og %{max} karakterer."
667 text_length_between: "Længde skal være mellem %{min} og %{max} karakterer."
668 text_tracker_no_workflow: Ingen arbejdsgang defineret for denne type
668 text_tracker_no_workflow: Ingen arbejdsgang defineret for denne type
669 text_unallowed_characters: Ikke-tilladte karakterer
669 text_unallowed_characters: Ikke-tilladte karakterer
670 text_comma_separated: Adskillige værdier tilladt (adskilt med komma).
670 text_comma_separated: Adskillige værdier tilladt (adskilt med komma).
671 text_issues_ref_in_commit_messages: Referer og løser sager i commit-beskeder
671 text_issues_ref_in_commit_messages: Referer og løser sager i commit-beskeder
672 text_issue_added: "Sag %{id} er rapporteret af %{author}."
672 text_issue_added: "Sag %{id} er rapporteret af %{author}."
673 text_issue_updated: "Sag %{id} er blevet opdateret af %{author}."
673 text_issue_updated: "Sag %{id} er blevet opdateret af %{author}."
674 text_wiki_destroy_confirmation: Er du sikker på at du vil slette denne wiki og dens indhold?
674 text_wiki_destroy_confirmation: Er du sikker på at du vil slette denne wiki og dens indhold?
675 text_issue_category_destroy_question: "Nogle sager (%{count}) er tildelt denne kategori. Hvad ønsker du at gøre?"
675 text_issue_category_destroy_question: "Nogle sager (%{count}) er tildelt denne kategori. Hvad ønsker du at gøre?"
676 text_issue_category_destroy_assignments: Slet tildelinger af kategori
676 text_issue_category_destroy_assignments: Slet tildelinger af kategori
677 text_issue_category_reassign_to: Tildel sager til denne kategori
677 text_issue_category_reassign_to: Tildel sager til denne kategori
678 text_user_mail_option: "For ikke-valgte projekter vil du kun modtage beskeder omhandlende ting du er involveret i eller overvåger (f.eks. sager du har indberettet eller ejer)."
678 text_user_mail_option: "For ikke-valgte projekter vil du kun modtage beskeder omhandlende ting du er involveret i eller overvåger (f.eks. sager du har indberettet eller ejer)."
679 text_no_configuration_data: "Roller, typer, sagsstatusser og arbejdsgange er endnu ikke konfigureret.\nDet er anbefalet at indlæse standardopsætningen. Du vil kunne ændre denne når den er indlæst."
679 text_no_configuration_data: "Roller, typer, sagsstatusser og arbejdsgange er endnu ikke konfigureret.\nDet er anbefalet at indlæse standardopsætningen. Du vil kunne ændre denne når den er indlæst."
680 text_load_default_configuration: Indlæs standardopsætningen
680 text_load_default_configuration: Indlæs standardopsætningen
681 text_status_changed_by_changeset: "Anvendt i ændring %{value}."
681 text_status_changed_by_changeset: "Anvendt i ændring %{value}."
682 text_issues_destroy_confirmation: 'Er du sikker du ønsker at slette den/de valgte sag(er)?'
682 text_issues_destroy_confirmation: 'Er du sikker du ønsker at slette den/de valgte sag(er)?'
683 text_select_project_modules: 'Vælg moduler er skal være aktiveret for dette projekt:'
683 text_select_project_modules: 'Vælg moduler er skal være aktiveret for dette projekt:'
684 text_default_administrator_account_changed: Standardadministratorkonto ændret
684 text_default_administrator_account_changed: Standardadministratorkonto ændret
685 text_file_repository_writable: Filarkiv er skrivbar
685 text_file_repository_writable: Filarkiv er skrivbar
686 text_rmagick_available: RMagick tilgængelig (valgfri)
686 text_rmagick_available: RMagick tilgængelig (valgfri)
687
687
688 default_role_manager: Leder
688 default_role_manager: Leder
689 default_role_developer: Udvikler
689 default_role_developer: Udvikler
690 default_role_reporter: Rapportør
690 default_role_reporter: Rapportør
691 default_tracker_bug: Fejl
691 default_tracker_bug: Fejl
692 default_tracker_feature: Funktion
692 default_tracker_feature: Funktion
693 default_tracker_support: Support
693 default_tracker_support: Support
694 default_issue_status_new: Ny
694 default_issue_status_new: Ny
695 default_issue_status_in_progress: Igangværende
695 default_issue_status_in_progress: Igangværende
696 default_issue_status_resolved: Løst
696 default_issue_status_resolved: Løst
697 default_issue_status_feedback: Feedback
697 default_issue_status_feedback: Feedback
698 default_issue_status_closed: Lukket
698 default_issue_status_closed: Lukket
699 default_issue_status_rejected: Afvist
699 default_issue_status_rejected: Afvist
700 default_doc_category_user: Brugerdokumentation
700 default_doc_category_user: Brugerdokumentation
701 default_doc_category_tech: Teknisk dokumentation
701 default_doc_category_tech: Teknisk dokumentation
702 default_priority_low: Lav
702 default_priority_low: Lav
703 default_priority_normal: Normal
703 default_priority_normal: Normal
704 default_priority_high: Høj
704 default_priority_high: Høj
705 default_priority_urgent: Akut
705 default_priority_urgent: Akut
706 default_priority_immediate: Omgående
706 default_priority_immediate: Omgående
707 default_activity_design: Design
707 default_activity_design: Design
708 default_activity_development: Udvikling
708 default_activity_development: Udvikling
709
709
710 enumeration_issue_priorities: Sagsprioriteter
710 enumeration_issue_priorities: Sagsprioriteter
711 enumeration_doc_categories: Dokumentkategorier
711 enumeration_doc_categories: Dokumentkategorier
712 enumeration_activities: Aktiviteter (tidsstyring)
712 enumeration_activities: Aktiviteter (tidsstyring)
713
713
714 label_add_another_file: Tilføj endnu en fil
714 label_add_another_file: Tilføj endnu en fil
715 label_chronological_order: I kronologisk rækkefølge
715 label_chronological_order: I kronologisk rækkefølge
716 setting_activity_days_default: Antal dage der vises under projektaktivitet
716 setting_activity_days_default: Antal dage der vises under projektaktivitet
717 text_destroy_time_entries_question: "%{hours} timer er registreret denne sag som du er ved at slette. Hvad vil du gøre?"
717 text_destroy_time_entries_question: "%{hours} timer er registreret denne sag som du er ved at slette. Hvad vil du gøre?"
718 error_issue_not_found_in_project: 'Sagen blev ikke fundet eller tilhører ikke dette projekt'
718 error_issue_not_found_in_project: 'Sagen blev ikke fundet eller tilhører ikke dette projekt'
719 text_assign_time_entries_to_project: Tildel raporterede timer til projektet
719 text_assign_time_entries_to_project: Tildel raporterede timer til projektet
720 setting_display_subprojects_issues: Vis sager for underprojekter på hovedprojektet som standard
720 setting_display_subprojects_issues: Vis sager for underprojekter på hovedprojektet som standard
721 label_optional_description: Valgfri beskrivelse
721 label_optional_description: Valgfri beskrivelse
722 text_destroy_time_entries: Slet registrerede timer
722 text_destroy_time_entries: Slet registrerede timer
723 field_comments_sorting: Vis kommentar
723 field_comments_sorting: Vis kommentar
724 text_reassign_time_entries: 'Tildel registrerede timer til denne sag igen'
724 text_reassign_time_entries: 'Tildel registrerede timer til denne sag igen'
725 label_reverse_chronological_order: I omvendt kronologisk rækkefølge
725 label_reverse_chronological_order: I omvendt kronologisk rækkefølge
726 label_preferences: Præferencer
726 label_preferences: Præferencer
727 label_overall_activity: Overordnet aktivitet
727 label_overall_activity: Overordnet aktivitet
728 setting_default_projects_public: Nye projekter er offentlige som standard
728 setting_default_projects_public: Nye projekter er offentlige som standard
729 error_scm_annotate: "Filen findes ikke, eller kunne ikke annoteres."
729 error_scm_annotate: "Filen findes ikke, eller kunne ikke annoteres."
730 label_planning: Planlægning
730 label_planning: Planlægning
731 text_subprojects_destroy_warning: "Dets underprojekter(er): %{value} vil også blive slettet."
731 text_subprojects_destroy_warning: "Dets underprojekter(er): %{value} vil også blive slettet."
732 permission_edit_issues: Redigér sager
732 permission_edit_issues: Redigér sager
733 setting_diff_max_lines_displayed: Højeste antal forskelle der vises
733 setting_diff_max_lines_displayed: Højeste antal forskelle der vises
734 permission_edit_own_issue_notes: Redigér egne noter
734 permission_edit_own_issue_notes: Redigér egne noter
735 setting_enabled_scm: Aktiveret SCM
735 setting_enabled_scm: Aktiveret SCM
736 button_quote: Citér
736 button_quote: Citér
737 permission_view_files: Se filer
737 permission_view_files: Se filer
738 permission_add_issues: Tilføj sager
738 permission_add_issues: Tilføj sager
739 permission_edit_own_messages: Redigér egne beskeder
739 permission_edit_own_messages: Redigér egne beskeder
740 permission_delete_own_messages: Slet egne beskeder
740 permission_delete_own_messages: Slet egne beskeder
741 permission_manage_public_queries: Administrér offentlig forespørgsler
741 permission_manage_public_queries: Administrér offentlig forespørgsler
742 permission_log_time: Registrér anvendt tid
742 permission_log_time: Registrér anvendt tid
743 label_renamed: omdøbt
743 label_renamed: omdøbt
744 label_incoming_emails: Indkommende emails
744 label_incoming_emails: Indkommende emails
745 permission_view_changesets: Se ændringer
745 permission_view_changesets: Se ændringer
746 permission_manage_versions: Administrér versioner
746 permission_manage_versions: Administrér versioner
747 permission_view_time_entries: Se anvendt tid
747 permission_view_time_entries: Se anvendt tid
748 label_generate_key: Generér en nøglefil
748 label_generate_key: Generér en nøglefil
749 permission_manage_categories: Administrér sagskategorier
749 permission_manage_categories: Administrér sagskategorier
750 permission_manage_wiki: Administrér wiki
750 permission_manage_wiki: Administrér wiki
751 setting_sequential_project_identifiers: Generér sekventielle projekt-identifikatorer
751 setting_sequential_project_identifiers: Generér sekventielle projekt-identifikatorer
752 setting_plain_text_mail: Emails som almindelig tekst (ingen HTML)
752 setting_plain_text_mail: Emails som almindelig tekst (ingen HTML)
753 field_parent_title: Siden over
753 field_parent_title: Siden over
754 text_email_delivery_not_configured: "Email-afsendelse er ikke indstillet og notifikationer er defor slået fra.\nKonfigurér din SMTP server i config/configuration.yml og genstart applikationen for at aktivere email-afsendelse."
754 text_email_delivery_not_configured: "Email-afsendelse er ikke indstillet og notifikationer er defor slået fra.\nKonfigurér din SMTP server i config/configuration.yml og genstart applikationen for at aktivere email-afsendelse."
755 permission_protect_wiki_pages: Beskyt wiki sider
755 permission_protect_wiki_pages: Beskyt wiki sider
756 permission_add_issue_watchers: Tilføj overvågere
756 permission_add_issue_watchers: Tilføj overvågere
757 warning_attachments_not_saved: "der var %{count} fil(er), som ikke kunne gemmes."
757 warning_attachments_not_saved: "der var %{count} fil(er), som ikke kunne gemmes."
758 permission_comment_news: Kommentér nyheder
758 permission_comment_news: Kommentér nyheder
759 text_enumeration_category_reassign_to: 'Flyt dem til denne værdi:'
759 text_enumeration_category_reassign_to: 'Flyt dem til denne værdi:'
760 permission_select_project_modules: Vælg projektmoduler
760 permission_select_project_modules: Vælg projektmoduler
761 permission_view_gantt: Se Gantt diagram
761 permission_view_gantt: Se Gantt diagram
762 permission_delete_messages: Slet beskeder
762 permission_delete_messages: Slet beskeder
763 permission_move_issues: Flyt sager
763 permission_move_issues: Flyt sager
764 permission_edit_wiki_pages: Redigér wiki sider
764 permission_edit_wiki_pages: Redigér wiki sider
765 label_user_activity: "%{value}'s aktivitet"
765 label_user_activity: "%{value}'s aktivitet"
766 permission_manage_issue_relations: Administrér sags-relationer
766 permission_manage_issue_relations: Administrér sags-relationer
767 label_issue_watchers: Overvågere
767 label_issue_watchers: Overvågere
768 permission_delete_wiki_pages: Slet wiki sider
768 permission_delete_wiki_pages: Slet wiki sider
769 notice_unable_delete_version: Kan ikke slette versionen.
769 notice_unable_delete_version: Kan ikke slette versionen.
770 permission_view_wiki_edits: Se wiki historik
770 permission_view_wiki_edits: Se wiki historik
771 field_editable: Redigérbar
771 field_editable: Redigérbar
772 label_duplicated_by: dubleret af
772 label_duplicated_by: dubleret af
773 permission_manage_boards: Administrér fora
773 permission_manage_boards: Administrér fora
774 permission_delete_wiki_pages_attachments: Slet filer vedhæftet wiki sider
774 permission_delete_wiki_pages_attachments: Slet filer vedhæftet wiki sider
775 permission_view_messages: Se beskeder
775 permission_view_messages: Se beskeder
776 text_enumeration_destroy_question: "%{count} objekter er tildelt denne værdi."
776 text_enumeration_destroy_question: "%{count} objekter er tildelt denne værdi."
777 permission_manage_files: Administrér filer
777 permission_manage_files: Administrér filer
778 permission_add_messages: Opret beskeder
778 permission_add_messages: Opret beskeder
779 permission_edit_issue_notes: Redigér noter
779 permission_edit_issue_notes: Redigér noter
780 permission_manage_news: Administrér nyheder
780 permission_manage_news: Administrér nyheder
781 text_plugin_assets_writable: Der er skriverettigheder til plugin assets folderen
781 text_plugin_assets_writable: Der er skriverettigheder til plugin assets folderen
782 label_display: Vis
782 label_display: Vis
783 label_and_its_subprojects: "%{value} og dets underprojekter"
783 label_and_its_subprojects: "%{value} og dets underprojekter"
784 permission_view_calendar: Se kalender
784 permission_view_calendar: Se kalender
785 button_create_and_continue: Opret og fortsæt
785 button_create_and_continue: Opret og fortsæt
786 setting_gravatar_enabled: Anvend Gravatar brugerikoner
786 setting_gravatar_enabled: Anvend Gravatar brugerikoner
787 label_updated_time_by: "Opdateret af %{author} for %{age} siden"
787 label_updated_time_by: "Opdateret af %{author} for %{age} siden"
788 text_diff_truncated: '... Listen over forskelle er blevet afkortet da den overstiger den maksimale størrelse der kan vises.'
788 text_diff_truncated: '... Listen over forskelle er blevet afkortet da den overstiger den maksimale størrelse der kan vises.'
789 text_user_wrote: "%{value} skrev:"
789 text_user_wrote: "%{value} skrev:"
790 setting_mail_handler_api_enabled: Aktiver webservice for indkomne emails
790 setting_mail_handler_api_enabled: Aktiver webservice for indkomne emails
791 permission_delete_issues: Slet sager
791 permission_delete_issues: Slet sager
792 permission_view_documents: Se dokumenter
792 permission_view_documents: Se dokumenter
793 permission_browse_repository: Gennemse repository
793 permission_browse_repository: Gennemse repository
794 permission_manage_repository: Administrér repository
794 permission_manage_repository: Administrér repository
795 permission_manage_members: Administrér medlemmer
795 permission_manage_members: Administrér medlemmer
796 mail_subject_reminder: "%{count} sag(er) har deadline i de kommende dage (%{days})"
796 mail_subject_reminder: "%{count} sag(er) har deadline i de kommende dage (%{days})"
797 permission_add_issue_notes: Tilføj noter
797 permission_add_issue_notes: Tilføj noter
798 permission_edit_messages: Redigér beskeder
798 permission_edit_messages: Redigér beskeder
799 permission_view_issue_watchers: Se liste over overvågere
799 permission_view_issue_watchers: Se liste over overvågere
800 permission_commit_access: Commit adgang
800 permission_commit_access: Commit adgang
801 setting_mail_handler_api_key: API nøgle
801 setting_mail_handler_api_key: API nøgle
802 label_example: Eksempel
802 label_example: Eksempel
803 permission_rename_wiki_pages: Omdøb wiki sider
803 permission_rename_wiki_pages: Omdøb wiki sider
804 text_custom_field_possible_values_info: 'En linje for hver værdi'
804 text_custom_field_possible_values_info: 'En linje for hver værdi'
805 permission_view_wiki_pages: Se wiki
805 permission_view_wiki_pages: Se wiki
806 permission_edit_project: Redigér projekt
806 permission_edit_project: Redigér projekt
807 permission_save_queries: Gem forespørgsler
807 permission_save_queries: Gem forespørgsler
808 label_copied: kopieret
808 label_copied: kopieret
809 text_repository_usernames_mapping: "Vælg eller opdatér de Redmine brugere der svarer til de enkelte brugere fundet i repository loggen.\nBrugere med samme brugernavn eller email adresse i både Redmine og det valgte repository bliver automatisk koblet sammen."
809 text_repository_usernames_mapping: "Vælg eller opdatér de Redmine brugere der svarer til de enkelte brugere fundet i repository loggen.\nBrugere med samme brugernavn eller email adresse i både Redmine og det valgte repository bliver automatisk koblet sammen."
810 permission_edit_time_entries: Redigér tidsregistreringer
810 permission_edit_time_entries: Redigér tidsregistreringer
811 general_csv_decimal_separator: ','
811 general_csv_decimal_separator: ','
812 permission_edit_own_time_entries: Redigér egne tidsregistreringer
812 permission_edit_own_time_entries: Redigér egne tidsregistreringer
813 setting_repository_log_display_limit: Højeste antal revisioner vist i fil-log
813 setting_repository_log_display_limit: Højeste antal revisioner vist i fil-log
814 setting_file_max_size_displayed: Maksimale størrelse på tekstfiler vist inline
814 setting_file_max_size_displayed: Maksimale størrelse på tekstfiler vist inline
815 field_watcher: Overvåger
815 field_watcher: Overvåger
816 setting_openid: Tillad OpenID login og registrering
816 setting_openid: Tillad OpenID login og registrering
817 field_identity_url: OpenID URL
817 field_identity_url: OpenID URL
818 label_login_with_open_id_option: eller login med OpenID
818 label_login_with_open_id_option: eller login med OpenID
819 setting_per_page_options: Enheder per side muligheder
819 setting_per_page_options: Enheder per side muligheder
820 mail_body_reminder: "%{count} sage(er) som er tildelt dig har deadline indenfor de næste %{days} dage:"
820 mail_body_reminder: "%{count} sage(er) som er tildelt dig har deadline indenfor de næste %{days} dage:"
821 field_content: Indhold
821 field_content: Indhold
822 label_descending: Aftagende
822 label_descending: Aftagende
823 label_sort: Sortér
823 label_sort: Sortér
824 label_ascending: Tiltagende
824 label_ascending: Tiltagende
825 label_date_from_to: Fra %{start} til %{end}
825 label_date_from_to: Fra %{start} til %{end}
826 label_greater_or_equal: ">="
826 label_greater_or_equal: ">="
827 label_less_or_equal: <=
827 label_less_or_equal: <=
828 text_wiki_page_destroy_question: Denne side har %{descendants} underside(r) og afledte. Hvad vil du gøre?
828 text_wiki_page_destroy_question: Denne side har %{descendants} underside(r) og afledte. Hvad vil du gøre?
829 text_wiki_page_reassign_children: Flyt undersider til denne side
829 text_wiki_page_reassign_children: Flyt undersider til denne side
830 text_wiki_page_nullify_children: Behold undersider som rod-sider
830 text_wiki_page_nullify_children: Behold undersider som rod-sider
831 text_wiki_page_destroy_children: Slet undersider ogalle deres afledte sider.
831 text_wiki_page_destroy_children: Slet undersider ogalle deres afledte sider.
832 setting_password_min_length: Mindste længde på kodeord
832 setting_password_min_length: Mindste længde på kodeord
833 field_group_by: Gruppér resultater efter
833 field_group_by: Gruppér resultater efter
834 mail_subject_wiki_content_updated: "'%{id}' wikisiden er blevet opdateret"
834 mail_subject_wiki_content_updated: "'%{id}' wikisiden er blevet opdateret"
835 label_wiki_content_added: Wiki side tilføjet
835 label_wiki_content_added: Wiki side tilføjet
836 mail_subject_wiki_content_added: "'%{id}' wikisiden er blevet tilføjet"
836 mail_subject_wiki_content_added: "'%{id}' wikisiden er blevet tilføjet"
837 mail_body_wiki_content_added: The '%{id}' wikiside er blevet tilføjet af %{author}.
837 mail_body_wiki_content_added: The '%{id}' wikiside er blevet tilføjet af %{author}.
838 label_wiki_content_updated: Wikiside opdateret
838 label_wiki_content_updated: Wikiside opdateret
839 mail_body_wiki_content_updated: Wikisiden '%{id}' er blevet opdateret af %{author}.
839 mail_body_wiki_content_updated: Wikisiden '%{id}' er blevet opdateret af %{author}.
840 permission_add_project: Opret projekt
840 permission_add_project: Opret projekt
841 setting_new_project_user_role_id: Denne rolle gives til en bruger, som ikke er administrator, og som opretter et projekt
841 setting_new_project_user_role_id: Denne rolle gives til en bruger, som ikke er administrator, og som opretter et projekt
842 label_view_all_revisions: Se alle revisioner
842 label_view_all_revisions: Se alle revisioner
843 label_tag: Tag
843 label_tag: Tag
844 label_branch: Branch
844 label_branch: Branch
845 error_no_tracker_in_project: Der er ingen sagshåndtering for dette projekt. Kontrollér venligst projektindstillingerne.
845 error_no_tracker_in_project: Der er ingen sagshåndtering for dette projekt. Kontrollér venligst projektindstillingerne.
846 error_no_default_issue_status: Der er ikke defineret en standardstatus. Kontrollér venligst indstillingerne (gå til "Administration -> Sagsstatusser").
846 error_no_default_issue_status: Der er ikke defineret en standardstatus. Kontrollér venligst indstillingerne (gå til "Administration -> Sagsstatusser").
847 text_journal_changed: "%{label} ændret fra %{old} til %{new}"
847 text_journal_changed: "%{label} ændret fra %{old} til %{new}"
848 text_journal_set_to: "%{label} sat til %{value}"
848 text_journal_set_to: "%{label} sat til %{value}"
849 text_journal_deleted: "%{label} slettet (%{old})"
849 text_journal_deleted: "%{label} slettet (%{old})"
850 label_group_plural: Grupper
850 label_group_plural: Grupper
851 label_group: Grupper
851 label_group: Grupper
852 label_group_new: Ny gruppe
852 label_group_new: Ny gruppe
853 label_time_entry_plural: Anvendt tid
853 label_time_entry_plural: Anvendt tid
854 text_journal_added: "%{label} %{value} tilføjet"
854 text_journal_added: "%{label} %{value} tilføjet"
855 field_active: Aktiv
855 field_active: Aktiv
856 enumeration_system_activity: System Aktivitet
856 enumeration_system_activity: System Aktivitet
857 permission_delete_issue_watchers: Slet overvågere
857 permission_delete_issue_watchers: Slet overvågere
858 version_status_closed: lukket
858 version_status_closed: lukket
859 version_status_locked: låst
859 version_status_locked: låst
860 version_status_open: åben
860 version_status_open: åben
861 error_can_not_reopen_issue_on_closed_version: En sag tildelt en lukket version kan ikke genåbnes
861 error_can_not_reopen_issue_on_closed_version: En sag tildelt en lukket version kan ikke genåbnes
862 label_user_anonymous: Anonym
862 label_user_anonymous: Anonym
863 button_move_and_follow: Flyt og overvåg
863 button_move_and_follow: Flyt og overvåg
864 setting_default_projects_modules: Standard moduler, aktiveret for nye projekter
864 setting_default_projects_modules: Standard moduler, aktiveret for nye projekter
865 setting_gravatar_default: Standard Gravatar billede
865 setting_gravatar_default: Standard Gravatar billede
866 field_sharing: Delning
866 field_sharing: Delning
867 label_version_sharing_hierarchy: Med projekthierarki
867 label_version_sharing_hierarchy: Med projekthierarki
868 label_version_sharing_system: Med alle projekter
868 label_version_sharing_system: Med alle projekter
869 label_version_sharing_descendants: Med underprojekter
869 label_version_sharing_descendants: Med underprojekter
870 label_version_sharing_tree: Med projekttræ
870 label_version_sharing_tree: Med projekttræ
871 label_version_sharing_none: Ikke delt
871 label_version_sharing_none: Ikke delt
872 error_can_not_archive_project: Dette projekt kan ikke arkiveres
872 error_can_not_archive_project: Dette projekt kan ikke arkiveres
873 button_duplicate: Duplikér
873 button_duplicate: Duplikér
874 button_copy_and_follow: Kopiér og overvåg
874 button_copy_and_follow: Kopiér og overvåg
875 label_copy_source: Kilde
875 label_copy_source: Kilde
876 setting_issue_done_ratio: Beregn sagsløsning ratio
876 setting_issue_done_ratio: Beregn sagsløsning ratio
877 setting_issue_done_ratio_issue_status: Benyt sagsstatus
877 setting_issue_done_ratio_issue_status: Benyt sagsstatus
878 error_issue_done_ratios_not_updated: Sagsløsnings ratio, ikke opdateret.
878 error_issue_done_ratios_not_updated: Sagsløsnings ratio, ikke opdateret.
879 error_workflow_copy_target: Vælg venligst måltracker og rolle(r)
879 error_workflow_copy_target: Vælg venligst måltracker og rolle(r)
880 setting_issue_done_ratio_issue_field: Benyt sagsfelt
880 setting_issue_done_ratio_issue_field: Benyt sagsfelt
881 label_copy_same_as_target: Samme som mål
881 label_copy_same_as_target: Samme som mål
882 label_copy_target: Mål
882 label_copy_target: Mål
883 notice_issue_done_ratios_updated: Sagsløsningsratio opdateret.
883 notice_issue_done_ratios_updated: Sagsløsningsratio opdateret.
884 error_workflow_copy_source: Vælg venligst en kildetracker eller rolle
884 error_workflow_copy_source: Vælg venligst en kildetracker eller rolle
885 label_update_issue_done_ratios: Opdater sagsløsningsratio
885 label_update_issue_done_ratios: Opdater sagsløsningsratio
886 setting_start_of_week: Start kalendre på
886 setting_start_of_week: Start kalendre på
887 permission_view_issues: Vis sager
887 permission_view_issues: Vis sager
888 label_display_used_statuses_only: Vis kun statusser der er benyttet af denne tracker
888 label_display_used_statuses_only: Vis kun statusser der er benyttet af denne tracker
889 label_revision_id: Revision %{value}
889 label_revision_id: Revision %{value}
890 label_api_access_key: API nøgle
890 label_api_access_key: API nøgle
891 label_api_access_key_created_on: API nøgle genereret %{value} siden
891 label_api_access_key_created_on: API nøgle genereret %{value} siden
892 label_feeds_access_key: RSS nøgle
892 label_feeds_access_key: RSS nøgle
893 notice_api_access_key_reseted: Din API nøgle er nulstillet.
893 notice_api_access_key_reseted: Din API nøgle er nulstillet.
894 setting_rest_api_enabled: Aktiver REST web service
894 setting_rest_api_enabled: Aktiver REST web service
895 label_missing_api_access_key: Mangler en API nøgle
895 label_missing_api_access_key: Mangler en API nøgle
896 label_missing_feeds_access_key: Mangler en RSS nøgle
896 label_missing_feeds_access_key: Mangler en RSS nøgle
897 button_show: Vis
897 button_show: Vis
898 text_line_separated: Flere væredier tilladt (en linje for hver værdi).
898 text_line_separated: Flere væredier tilladt (en linje for hver værdi).
899 setting_mail_handler_body_delimiters: Trunkér emails efter en af disse linjer
899 setting_mail_handler_body_delimiters: Trunkér emails efter en af disse linjer
900 permission_add_subprojects: Lav underprojekter
900 permission_add_subprojects: Lav underprojekter
901 label_subproject_new: Nyt underprojekt
901 label_subproject_new: Nyt underprojekt
902 text_own_membership_delete_confirmation: |-
902 text_own_membership_delete_confirmation: |-
903 Du er ved at fjerne en eller flere af dine rettigheder, og kan muligvis ikke redigere projektet bagefter.
903 Du er ved at fjerne en eller flere af dine rettigheder, og kan muligvis ikke redigere projektet bagefter.
904 Er du sikker på du ønsker at fortsætte?
904 Er du sikker på du ønsker at fortsætte?
905 label_close_versions: Luk færdige versioner
905 label_close_versions: Luk færdige versioner
906 label_board_sticky: Klistret
906 label_board_sticky: Klistret
907 label_board_locked: Låst
907 label_board_locked: Låst
908 permission_export_wiki_pages: Eksporter wiki sider
908 permission_export_wiki_pages: Eksporter wiki sider
909 setting_cache_formatted_text: Cache formatteret tekst
909 setting_cache_formatted_text: Cache formatteret tekst
910 permission_manage_project_activities: Administrer projektaktiviteter
910 permission_manage_project_activities: Administrer projektaktiviteter
911 error_unable_delete_issue_status: Det var ikke muligt at slette sagsstatus
911 error_unable_delete_issue_status: Det var ikke muligt at slette sagsstatus
912 label_profile: Profil
912 label_profile: Profil
913 permission_manage_subtasks: Administrer underopgaver
913 permission_manage_subtasks: Administrer underopgaver
914 field_parent_issue: Hovedopgave
914 field_parent_issue: Hovedopgave
915 label_subtask_plural: Underopgaver
915 label_subtask_plural: Underopgaver
916 label_project_copy_notifications: Send email notifikationer, mens projektet kopieres
916 label_project_copy_notifications: Send email notifikationer, mens projektet kopieres
917 error_can_not_delete_custom_field: Kan ikke slette brugerdefineret felt
917 error_can_not_delete_custom_field: Kan ikke slette brugerdefineret felt
918 error_unable_to_connect: Kan ikke forbinde (%{value})
918 error_unable_to_connect: Kan ikke forbinde (%{value})
919 error_can_not_remove_role: Denne rolle er i brug og kan ikke slettes.
919 error_can_not_remove_role: Denne rolle er i brug og kan ikke slettes.
920 error_can_not_delete_tracker: Denne type indeholder sager og kan ikke slettes.
920 error_can_not_delete_tracker: Denne type indeholder sager og kan ikke slettes.
921 field_principal: Principal
921 field_principal: Principal
922 label_my_page_block: blok
922 label_my_page_block: blok
923 notice_failed_to_save_members: "Fejl under lagring af medlem(mer): %{errors}."
923 notice_failed_to_save_members: "Fejl under lagring af medlem(mer): %{errors}."
924 text_zoom_out: Zoom ud
924 text_zoom_out: Zoom ud
925 text_zoom_in: Zoom ind
925 text_zoom_in: Zoom ind
926 notice_unable_delete_time_entry: Kan ikke slette tidsregistrering.
926 notice_unable_delete_time_entry: Kan ikke slette tidsregistrering.
927 label_overall_spent_time: Overordnet forbrug af tid
927 label_overall_spent_time: Overordnet forbrug af tid
928 field_time_entries: Log tid
928 field_time_entries: Log tid
929 project_module_gantt: Gantt
929 project_module_gantt: Gantt
930 project_module_calendar: Kalender
930 project_module_calendar: Kalender
931 button_edit_associated_wikipage: "Redigér tilknyttet Wiki side: %{page_title}"
931 button_edit_associated_wikipage: "Redigér tilknyttet Wiki side: %{page_title}"
932 field_text: Tekstfelt
932 field_text: Tekstfelt
933 label_user_mail_option_only_owner: Kun for ting jeg er ejer af
933 label_user_mail_option_only_owner: Kun for ting jeg er ejer af
934 setting_default_notification_option: Standardpåmindelsesmulighed
934 setting_default_notification_option: Standardpåmindelsesmulighed
935 label_user_mail_option_only_my_events: Kun for ting jeg overvåger eller er involveret i
935 label_user_mail_option_only_my_events: Kun for ting jeg overvåger eller er involveret i
936 label_user_mail_option_only_assigned: Kun for ting jeg er tildelt
936 label_user_mail_option_only_assigned: Kun for ting jeg er tildelt
937 label_user_mail_option_none: Ingen hændelser
937 label_user_mail_option_none: Ingen hændelser
938 field_member_of_group: Medlem af gruppe
938 field_member_of_group: Medlem af gruppe
939 field_assigned_to_role: Medlem af rolle
939 field_assigned_to_role: Medlem af rolle
940 notice_not_authorized_archived_project: Projektet du prøver at tilgå, er blevet arkiveret.
940 notice_not_authorized_archived_project: Projektet du prøver at tilgå, er blevet arkiveret.
941 label_principal_search: "Søg efter bruger eller gruppe:"
941 label_principal_search: "Søg efter bruger eller gruppe:"
942 label_user_search: "Søg efter bruger:"
942 label_user_search: "Søg efter bruger:"
943 field_visible: Synlig
943 field_visible: Synlig
944 setting_emails_header: Emails header
944 setting_emails_header: Emails header
945 setting_commit_logtime_activity_id: Aktivitet for registreret tid
945 setting_commit_logtime_activity_id: Aktivitet for registreret tid
946 text_time_logged_by_changeset: Anvendt i changeset %{value}.
946 text_time_logged_by_changeset: Anvendt i changeset %{value}.
947 setting_commit_logtime_enabled: Aktiver tidsregistrering
947 setting_commit_logtime_enabled: Aktiver tidsregistrering
948 notice_gantt_chart_truncated: Kortet er blevet afkortet, fordi det overstiger det maksimale antal elementer, der kan vises (%{max})
948 notice_gantt_chart_truncated: Kortet er blevet afkortet, fordi det overstiger det maksimale antal elementer, der kan vises (%{max})
949 setting_gantt_items_limit: Maksimalt antal af elementer der kan vises på gantt kortet
949 setting_gantt_items_limit: Maksimalt antal af elementer der kan vises på gantt kortet
950
950
951 field_warn_on_leaving_unsaved: Warn me when leaving a page with unsaved text
951 field_warn_on_leaving_unsaved: Warn me when leaving a page with unsaved text
952 text_warn_on_leaving_unsaved: The current page contains unsaved text that will be lost if you leave this page.
952 text_warn_on_leaving_unsaved: The current page contains unsaved text that will be lost if you leave this page.
953 label_my_queries: My custom queries
953 label_my_queries: My custom queries
954 text_journal_changed_no_detail: "%{label} updated"
954 text_journal_changed_no_detail: "%{label} updated"
955 label_news_comment_added: Comment added to a news
955 label_news_comment_added: Comment added to a news
956 button_expand_all: Expand all
956 button_expand_all: Expand all
957 button_collapse_all: Collapse all
957 button_collapse_all: Collapse all
958 label_additional_workflow_transitions_for_assignee: Additional transitions allowed when the user is the assignee
958 label_additional_workflow_transitions_for_assignee: Additional transitions allowed when the user is the assignee
959 label_additional_workflow_transitions_for_author: Additional transitions allowed when the user is the author
959 label_additional_workflow_transitions_for_author: Additional transitions allowed when the user is the author
960 label_bulk_edit_selected_time_entries: Bulk edit selected time entries
960 label_bulk_edit_selected_time_entries: Bulk edit selected time entries
961 text_time_entries_destroy_confirmation: Are you sure you want to delete the selected time entr(y/ies)?
961 text_time_entries_destroy_confirmation: Are you sure you want to delete the selected time entr(y/ies)?
962 label_role_anonymous: Anonymous
962 label_role_anonymous: Anonymous
963 label_role_non_member: Non member
963 label_role_non_member: Non member
964 label_issue_note_added: Note added
964 label_issue_note_added: Note added
965 label_issue_status_updated: Status updated
965 label_issue_status_updated: Status updated
966 label_issue_priority_updated: Priority updated
966 label_issue_priority_updated: Priority updated
967 label_issues_visibility_own: Issues created by or assigned to the user
967 label_issues_visibility_own: Issues created by or assigned to the user
968 field_issues_visibility: Issues visibility
968 field_issues_visibility: Issues visibility
969 label_issues_visibility_all: All issues
969 label_issues_visibility_all: All issues
970 permission_set_own_issues_private: Set own issues public or private
970 permission_set_own_issues_private: Set own issues public or private
971 field_is_private: Private
971 field_is_private: Private
972 permission_set_issues_private: Set issues public or private
972 permission_set_issues_private: Set issues public or private
973 label_issues_visibility_public: All non private issues
973 label_issues_visibility_public: All non private issues
974 text_issues_destroy_descendants_confirmation: This will also delete %{count} subtask(s).
974 text_issues_destroy_descendants_confirmation: This will also delete %{count} subtask(s).
975 field_commit_logs_encoding: Kodning af Commit beskeder
975 field_commit_logs_encoding: Kodning af Commit beskeder
976 field_scm_path_encoding: Path encoding
976 field_scm_path_encoding: Path encoding
977 text_scm_path_encoding_note: "Default: UTF-8"
977 text_scm_path_encoding_note: "Default: UTF-8"
978 field_path_to_repository: Path to repository
978 field_path_to_repository: Path to repository
979 field_root_directory: Root directory
979 field_root_directory: Root directory
980 field_cvs_module: Module
980 field_cvs_module: Module
981 field_cvsroot: CVSROOT
981 field_cvsroot: CVSROOT
982 text_mercurial_repository_note: Local repository (e.g. /hgrepo, c:\hgrepo)
982 text_mercurial_repository_note: Local repository (e.g. /hgrepo, c:\hgrepo)
983 text_scm_command: Command
983 text_scm_command: Command
984 text_scm_command_version: Version
984 text_scm_command_version: Version
985 label_git_report_last_commit: Report last commit for files and directories
985 label_git_report_last_commit: Report last commit for files and directories
986 text_scm_config: You can configure your scm commands in config/configuration.yml. Please restart the application after editing it.
987 text_scm_command_not_available: Scm command is not available. Please check settings on the administration panel.
988 notice_issue_successful_create: Issue %{id} created.
986 notice_issue_successful_create: Issue %{id} created.
989 label_between: between
987 label_between: between
990 setting_issue_group_assignment: Allow issue assignment to groups
988 setting_issue_group_assignment: Allow issue assignment to groups
991 label_diff: diff
989 label_diff: diff
992 text_git_repository_note: Repository is bare and local (e.g. /gitrepo, c:\gitrepo)
990 text_git_repository_note: Repository is bare and local (e.g. /gitrepo, c:\gitrepo)
993 description_query_sort_criteria_direction: Sort direction
991 description_query_sort_criteria_direction: Sort direction
994 description_project_scope: Search scope
992 description_project_scope: Search scope
995 description_filter: Filter
993 description_filter: Filter
996 description_user_mail_notification: Mail notification settings
994 description_user_mail_notification: Mail notification settings
997 description_date_from: Enter start date
995 description_date_from: Enter start date
998 description_message_content: Message content
996 description_message_content: Message content
999 description_available_columns: Available Columns
997 description_available_columns: Available Columns
1000 description_date_range_interval: Choose range by selecting start and end date
998 description_date_range_interval: Choose range by selecting start and end date
1001 description_issue_category_reassign: Choose issue category
999 description_issue_category_reassign: Choose issue category
1002 description_search: Searchfield
1000 description_search: Searchfield
1003 description_notes: Notes
1001 description_notes: Notes
1004 description_date_range_list: Choose range from list
1002 description_date_range_list: Choose range from list
1005 description_choose_project: Projects
1003 description_choose_project: Projects
1006 description_date_to: Enter end date
1004 description_date_to: Enter end date
1007 description_query_sort_criteria_attribute: Sort attribute
1005 description_query_sort_criteria_attribute: Sort attribute
1008 description_wiki_subpages_reassign: Choose new parent page
1006 description_wiki_subpages_reassign: Choose new parent page
1009 description_selected_columns: Selected Columns
1007 description_selected_columns: Selected Columns
1010 label_parent_revision: Parent
1008 label_parent_revision: Parent
1011 label_child_revision: Child
1009 label_child_revision: Child
1012 error_scm_annotate_big_text_file: The entry cannot be annotated, as it exceeds the maximum text file size.
1010 error_scm_annotate_big_text_file: The entry cannot be annotated, as it exceeds the maximum text file size.
1013 setting_default_issue_start_date_to_creation_date: Use current date as start date for new issues
1011 setting_default_issue_start_date_to_creation_date: Use current date as start date for new issues
1014 button_edit_section: Edit this section
1012 button_edit_section: Edit this section
1015 setting_repositories_encodings: Attachments and repositories encodings
1013 setting_repositories_encodings: Attachments and repositories encodings
1016 description_all_columns: All Columns
1014 description_all_columns: All Columns
1017 button_export: Export
1015 button_export: Export
1018 label_export_options: "%{export_format} export options"
1016 label_export_options: "%{export_format} export options"
1019 error_attachment_too_big: This file cannot be uploaded because it exceeds the maximum allowed file size (%{max_size})
1017 error_attachment_too_big: This file cannot be uploaded because it exceeds the maximum allowed file size (%{max_size})
1020 notice_failed_to_save_time_entries: "Failed to save %{count} time entrie(s) on %{total} selected: %{ids}."
1018 notice_failed_to_save_time_entries: "Failed to save %{count} time entrie(s) on %{total} selected: %{ids}."
1021 label_x_issues:
1019 label_x_issues:
1022 zero: 0 sag
1020 zero: 0 sag
1023 one: 1 sag
1021 one: 1 sag
1024 other: "%{count} sager"
1022 other: "%{count} sager"
1025 label_repository_new: New repository
1023 label_repository_new: New repository
1026 field_repository_is_default: Main repository
1024 field_repository_is_default: Main repository
1027 label_copy_attachments: Copy attachments
1025 label_copy_attachments: Copy attachments
1028 label_item_position: "%{position}/%{count}"
1026 label_item_position: "%{position}/%{count}"
1029 label_completed_versions: Completed versions
1027 label_completed_versions: Completed versions
1030 text_project_identifier_info: Only lower case letters (a-z), numbers, dashes and underscores are allowed.<br />Once saved, the identifier cannot be changed.
1028 text_project_identifier_info: Only lower case letters (a-z), numbers, dashes and underscores are allowed.<br />Once saved, the identifier cannot be changed.
1031 field_multiple: Multiple values
1029 field_multiple: Multiple values
1032 setting_commit_cross_project_ref: Allow issues of all the other projects to be referenced and fixed
1030 setting_commit_cross_project_ref: Allow issues of all the other projects to be referenced and fixed
1033 text_issue_conflict_resolution_add_notes: Add my notes and discard my other changes
1031 text_issue_conflict_resolution_add_notes: Add my notes and discard my other changes
1034 text_issue_conflict_resolution_overwrite: Apply my changes anyway (previous notes will be kept but some changes may be overwritten)
1032 text_issue_conflict_resolution_overwrite: Apply my changes anyway (previous notes will be kept but some changes may be overwritten)
1035 notice_issue_update_conflict: The issue has been updated by an other user while you were editing it.
1033 notice_issue_update_conflict: The issue has been updated by an other user while you were editing it.
1036 text_issue_conflict_resolution_cancel: Discard all my changes and redisplay %{link}
1034 text_issue_conflict_resolution_cancel: Discard all my changes and redisplay %{link}
1037 permission_manage_related_issues: Manage related issues
1035 permission_manage_related_issues: Manage related issues
1038 field_auth_source_ldap_filter: LDAP filter
1036 field_auth_source_ldap_filter: LDAP filter
1039 label_search_for_watchers: Search for watchers to add
1037 label_search_for_watchers: Search for watchers to add
1040 notice_account_deleted: Your account has been permanently deleted.
1038 notice_account_deleted: Your account has been permanently deleted.
1041 setting_unsubscribe: Allow users to delete their own account
1039 setting_unsubscribe: Allow users to delete their own account
1042 button_delete_my_account: Delete my account
1040 button_delete_my_account: Delete my account
1043 text_account_destroy_confirmation: |-
1041 text_account_destroy_confirmation: |-
1044 Are you sure you want to proceed?
1042 Are you sure you want to proceed?
1045 Your account will be permanently deleted, with no way to reactivate it.
1043 Your account will be permanently deleted, with no way to reactivate it.
1046 error_session_expired: Your session has expired. Please login again.
1044 error_session_expired: Your session has expired. Please login again.
1047 text_session_expiration_settings: "Warning: changing these settings may expire the current sessions including yours."
1045 text_session_expiration_settings: "Warning: changing these settings may expire the current sessions including yours."
1048 setting_session_lifetime: Session maximum lifetime
1046 setting_session_lifetime: Session maximum lifetime
1049 setting_session_timeout: Session inactivity timeout
1047 setting_session_timeout: Session inactivity timeout
1050 label_session_expiration: Session expiration
1048 label_session_expiration: Session expiration
1051 permission_close_project: Close / reopen the project
1049 permission_close_project: Close / reopen the project
1052 label_show_closed_projects: View closed projects
1050 label_show_closed_projects: View closed projects
1053 button_close: Close
1051 button_close: Close
1054 button_reopen: Reopen
1052 button_reopen: Reopen
1055 project_status_active: active
1053 project_status_active: active
1056 project_status_closed: closed
1054 project_status_closed: closed
1057 project_status_archived: archived
1055 project_status_archived: archived
1058 text_project_closed: This project is closed and read-only.
1056 text_project_closed: This project is closed and read-only.
1059 notice_user_successful_create: User %{id} created.
1057 notice_user_successful_create: User %{id} created.
1060 field_core_fields: Standard fields
1058 field_core_fields: Standard fields
1061 field_timeout: Timeout (in seconds)
1059 field_timeout: Timeout (in seconds)
1062 setting_thumbnails_enabled: Display attachment thumbnails
1060 setting_thumbnails_enabled: Display attachment thumbnails
1063 setting_thumbnails_size: Thumbnails size (in pixels)
1061 setting_thumbnails_size: Thumbnails size (in pixels)
1064 label_status_transitions: Status transitions
1062 label_status_transitions: Status transitions
1065 label_fields_permissions: Fields permissions
1063 label_fields_permissions: Fields permissions
1066 label_readonly: Read-only
1064 label_readonly: Read-only
1067 label_required: Required
1065 label_required: Required
1068 text_repository_identifier_info: Only lower case letters (a-z), numbers, dashes and underscores are allowed.<br />Once saved, the identifier cannot be changed.
1066 text_repository_identifier_info: Only lower case letters (a-z), numbers, dashes and underscores are allowed.<br />Once saved, the identifier cannot be changed.
1069 field_board_parent: Parent forum
1067 field_board_parent: Parent forum
1070 label_attribute_of_project: Project's %{name}
1068 label_attribute_of_project: Project's %{name}
1071 label_attribute_of_author: Author's %{name}
1069 label_attribute_of_author: Author's %{name}
1072 label_attribute_of_assigned_to: Assignee's %{name}
1070 label_attribute_of_assigned_to: Assignee's %{name}
1073 label_attribute_of_fixed_version: Target version's %{name}
1071 label_attribute_of_fixed_version: Target version's %{name}
1074 label_copy_subtasks: Copy subtasks
1072 label_copy_subtasks: Copy subtasks
1075 label_copied_to: copied to
1073 label_copied_to: copied to
1076 label_copied_from: copied from
1074 label_copied_from: copied from
1077 label_any_issues_in_project: any issues in project
1075 label_any_issues_in_project: any issues in project
1078 label_any_issues_not_in_project: any issues not in project
1076 label_any_issues_not_in_project: any issues not in project
1079 field_private_notes: Private notes
1077 field_private_notes: Private notes
1080 permission_view_private_notes: View private notes
1078 permission_view_private_notes: View private notes
1081 permission_set_notes_private: Set notes as private
1079 permission_set_notes_private: Set notes as private
1082 label_no_issues_in_project: no issues in project
1080 label_no_issues_in_project: no issues in project
1083 label_any: alle
1081 label_any: alle
1084 label_last_n_weeks: last %{count} weeks
1082 label_last_n_weeks: last %{count} weeks
1085 setting_cross_project_subtasks: Allow cross-project subtasks
1083 setting_cross_project_subtasks: Allow cross-project subtasks
1086 label_cross_project_descendants: Med underprojekter
1084 label_cross_project_descendants: Med underprojekter
1087 label_cross_project_tree: Med projekttræ
1085 label_cross_project_tree: Med projekttræ
1088 label_cross_project_hierarchy: Med projekthierarki
1086 label_cross_project_hierarchy: Med projekthierarki
1089 label_cross_project_system: Med alle projekter
1087 label_cross_project_system: Med alle projekter
1090 button_hide: Hide
1088 button_hide: Hide
1091 setting_non_working_week_days: Non-working days
1089 setting_non_working_week_days: Non-working days
1092 label_in_the_next_days: in the next
1090 label_in_the_next_days: in the next
1093 label_in_the_past_days: in the past
1091 label_in_the_past_days: in the past
1094 label_attribute_of_user: User's %{name}
1092 label_attribute_of_user: User's %{name}
1095 text_turning_multiple_off: If you disable multiple values, multiple values will be
1093 text_turning_multiple_off: If you disable multiple values, multiple values will be
1096 removed in order to preserve only one value per item.
1094 removed in order to preserve only one value per item.
1097 label_attribute_of_issue: Issue's %{name}
1095 label_attribute_of_issue: Issue's %{name}
1098 permission_add_documents: Add documents
1096 permission_add_documents: Add documents
1099 permission_edit_documents: Edit documents
1097 permission_edit_documents: Edit documents
1100 permission_delete_documents: Delete documents
1098 permission_delete_documents: Delete documents
1101 label_gantt_progress_line: Progress line
1099 label_gantt_progress_line: Progress line
1102 setting_jsonp_enabled: Enable JSONP support
1100 setting_jsonp_enabled: Enable JSONP support
1103 field_inherit_members: Inherit members
1101 field_inherit_members: Inherit members
1104 field_closed_on: Closed
1102 field_closed_on: Closed
1105 field_generate_password: Generate password
1103 field_generate_password: Generate password
1106 setting_default_projects_tracker_ids: Default trackers for new projects
1104 setting_default_projects_tracker_ids: Default trackers for new projects
1107 label_total_time: Total
1105 label_total_time: Total
1106 text_scm_config: You can configure your SCM commands in config/configuration.yml. Please restart the application after editing it.
1107 text_scm_command_not_available: SCM command is not available. Please check settings on the administration panel.
@@ -1,1090 +1,1090
1 # Greek translations for Ruby on Rails
1 # Greek translations for Ruby on Rails
2 # by Vaggelis Typaldos (vtypal@gmail.com), Spyros Raptis (spirosrap@gmail.com)
2 # by Vaggelis Typaldos (vtypal@gmail.com), Spyros Raptis (spirosrap@gmail.com)
3
3
4 el:
4 el:
5 direction: ltr
5 direction: ltr
6 date:
6 date:
7 formats:
7 formats:
8 # Use the strftime parameters for formats.
8 # Use the strftime parameters for formats.
9 # When no format has been given, it uses default.
9 # When no format has been given, it uses default.
10 # You can provide other formats here if you like!
10 # You can provide other formats here if you like!
11 default: "%m/%d/%Y"
11 default: "%m/%d/%Y"
12 short: "%b %d"
12 short: "%b %d"
13 long: "%B %d, %Y"
13 long: "%B %d, %Y"
14
14
15 day_names: [Κυριακή, Δευτέρα, Τρίτη, Τετάρτη, Πέμπτη, Παρασκευή, Σάββατο]
15 day_names: [Κυριακή, Δευτέρα, Τρίτη, Τετάρτη, Πέμπτη, Παρασκευή, Σάββατο]
16 abbr_day_names: [Κυρ, Δευ, Τρι, Τετ, Πεμ, Παρ, Σαβ]
16 abbr_day_names: [Κυρ, Δευ, Τρι, Τετ, Πεμ, Παρ, Σαβ]
17
17
18 # Don't forget the nil at the beginning; there's no such thing as a 0th month
18 # Don't forget the nil at the beginning; there's no such thing as a 0th month
19 month_names: [~, Ιανουάριος, Φεβρουάριος, Μάρτιος, Απρίλιος, Μάϊος, Ιούνιος, Ιούλιος, Αύγουστος, Σεπτέμβριος, Οκτώβριος, Νοέμβριος, Δεκέμβριος]
19 month_names: [~, Ιανουάριος, Φεβρουάριος, Μάρτιος, Απρίλιος, Μάϊος, Ιούνιος, Ιούλιος, Αύγουστος, Σεπτέμβριος, Οκτώβριος, Νοέμβριος, Δεκέμβριος]
20 abbr_month_names: [~, Ιαν, Φεβ, Μαρ, Απρ, Μαϊ, Ιον, Ιολ, Αυγ, Σεπ, Οκτ, Νοε, Δεκ]
20 abbr_month_names: [~, Ιαν, Φεβ, Μαρ, Απρ, Μαϊ, Ιον, Ιολ, Αυγ, Σεπ, Οκτ, Νοε, Δεκ]
21 # Used in date_select and datime_select.
21 # Used in date_select and datime_select.
22 order:
22 order:
23 - :year
23 - :year
24 - :month
24 - :month
25 - :day
25 - :day
26
26
27 time:
27 time:
28 formats:
28 formats:
29 default: "%m/%d/%Y %I:%M %p"
29 default: "%m/%d/%Y %I:%M %p"
30 time: "%I:%M %p"
30 time: "%I:%M %p"
31 short: "%d %b %H:%M"
31 short: "%d %b %H:%M"
32 long: "%B %d, %Y %H:%M"
32 long: "%B %d, %Y %H:%M"
33 am: "πμ"
33 am: "πμ"
34 pm: "μμ"
34 pm: "μμ"
35
35
36 datetime:
36 datetime:
37 distance_in_words:
37 distance_in_words:
38 half_a_minute: "μισό λεπτό"
38 half_a_minute: "μισό λεπτό"
39 less_than_x_seconds:
39 less_than_x_seconds:
40 one: "λιγότερο από 1 δευτερόλεπτο"
40 one: "λιγότερο από 1 δευτερόλεπτο"
41 other: "λιγότερο από %{count} δευτερόλεπτα"
41 other: "λιγότερο από %{count} δευτερόλεπτα"
42 x_seconds:
42 x_seconds:
43 one: "1 δευτερόλεπτο"
43 one: "1 δευτερόλεπτο"
44 other: "%{count} δευτερόλεπτα"
44 other: "%{count} δευτερόλεπτα"
45 less_than_x_minutes:
45 less_than_x_minutes:
46 one: "λιγότερο από ένα λεπτό"
46 one: "λιγότερο από ένα λεπτό"
47 other: "λιγότερο από %{count} λεπτά"
47 other: "λιγότερο από %{count} λεπτά"
48 x_minutes:
48 x_minutes:
49 one: "1 λεπτό"
49 one: "1 λεπτό"
50 other: "%{count} λεπτά"
50 other: "%{count} λεπτά"
51 about_x_hours:
51 about_x_hours:
52 one: "περίπου 1 ώρα"
52 one: "περίπου 1 ώρα"
53 other: "περίπου %{count} ώρες"
53 other: "περίπου %{count} ώρες"
54 x_hours:
54 x_hours:
55 one: "1 hour"
55 one: "1 hour"
56 other: "%{count} hours"
56 other: "%{count} hours"
57 x_days:
57 x_days:
58 one: "1 ημέρα"
58 one: "1 ημέρα"
59 other: "%{count} ημέρες"
59 other: "%{count} ημέρες"
60 about_x_months:
60 about_x_months:
61 one: "περίπου 1 μήνα"
61 one: "περίπου 1 μήνα"
62 other: "περίπου %{count} μήνες"
62 other: "περίπου %{count} μήνες"
63 x_months:
63 x_months:
64 one: "1 μήνα"
64 one: "1 μήνα"
65 other: "%{count} μήνες"
65 other: "%{count} μήνες"
66 about_x_years:
66 about_x_years:
67 one: "περίπου 1 χρόνο"
67 one: "περίπου 1 χρόνο"
68 other: "περίπου %{count} χρόνια"
68 other: "περίπου %{count} χρόνια"
69 over_x_years:
69 over_x_years:
70 one: "πάνω από 1 χρόνο"
70 one: "πάνω από 1 χρόνο"
71 other: "πάνω από %{count} χρόνια"
71 other: "πάνω από %{count} χρόνια"
72 almost_x_years:
72 almost_x_years:
73 one: "almost 1 year"
73 one: "almost 1 year"
74 other: "almost %{count} years"
74 other: "almost %{count} years"
75
75
76 number:
76 number:
77 format:
77 format:
78 separator: "."
78 separator: "."
79 delimiter: ""
79 delimiter: ""
80 precision: 3
80 precision: 3
81 human:
81 human:
82 format:
82 format:
83 precision: 3
83 precision: 3
84 delimiter: ""
84 delimiter: ""
85 storage_units:
85 storage_units:
86 format: "%n %u"
86 format: "%n %u"
87 units:
87 units:
88 kb: KB
88 kb: KB
89 tb: TB
89 tb: TB
90 gb: GB
90 gb: GB
91 byte:
91 byte:
92 one: Byte
92 one: Byte
93 other: Bytes
93 other: Bytes
94 mb: MB
94 mb: MB
95
95
96 # Used in array.to_sentence.
96 # Used in array.to_sentence.
97 support:
97 support:
98 array:
98 array:
99 sentence_connector: "and"
99 sentence_connector: "and"
100 skip_last_comma: false
100 skip_last_comma: false
101
101
102 activerecord:
102 activerecord:
103 errors:
103 errors:
104 template:
104 template:
105 header:
105 header:
106 one: "1 error prohibited this %{model} from being saved"
106 one: "1 error prohibited this %{model} from being saved"
107 other: "%{count} errors prohibited this %{model} from being saved"
107 other: "%{count} errors prohibited this %{model} from being saved"
108 messages:
108 messages:
109 inclusion: "δεν περιέχεται στη λίστα"
109 inclusion: "δεν περιέχεται στη λίστα"
110 exclusion: "έχει κατοχυρωθεί"
110 exclusion: "έχει κατοχυρωθεί"
111 invalid: "είναι άκυρο"
111 invalid: "είναι άκυρο"
112 confirmation: "δεν αντιστοιχεί με την επιβεβαίωση"
112 confirmation: "δεν αντιστοιχεί με την επιβεβαίωση"
113 accepted: "πρέπει να γίνει αποδοχή"
113 accepted: "πρέπει να γίνει αποδοχή"
114 empty: "δε μπορεί να είναι άδειο"
114 empty: "δε μπορεί να είναι άδειο"
115 blank: "δε μπορεί να είναι κενό"
115 blank: "δε μπορεί να είναι κενό"
116 too_long: "έχει πολλούς (μέγ.επιτρ. %{count} χαρακτήρες)"
116 too_long: "έχει πολλούς (μέγ.επιτρ. %{count} χαρακτήρες)"
117 too_short: "έχει λίγους (ελάχ.επιτρ. %{count} χαρακτήρες)"
117 too_short: "έχει λίγους (ελάχ.επιτρ. %{count} χαρακτήρες)"
118 wrong_length: "δεν είναι σωστός ο αριθμός χαρακτήρων (πρέπει να έχει %{count} χαρακτήρες)"
118 wrong_length: "δεν είναι σωστός ο αριθμός χαρακτήρων (πρέπει να έχει %{count} χαρακτήρες)"
119 taken: "έχει ήδη κατοχυρωθεί"
119 taken: "έχει ήδη κατοχυρωθεί"
120 not_a_number: "δεν είναι αριθμός"
120 not_a_number: "δεν είναι αριθμός"
121 not_a_date: "δεν είναι σωστή ημερομηνία"
121 not_a_date: "δεν είναι σωστή ημερομηνία"
122 greater_than: "πρέπει να είναι μεγαλύτερο από %{count}"
122 greater_than: "πρέπει να είναι μεγαλύτερο από %{count}"
123 greater_than_or_equal_to: "πρέπει να είναι μεγαλύτερο από ή ίσο με %{count}"
123 greater_than_or_equal_to: "πρέπει να είναι μεγαλύτερο από ή ίσο με %{count}"
124 equal_to: "πρέπει να είναι ίσον με %{count}"
124 equal_to: "πρέπει να είναι ίσον με %{count}"
125 less_than: "πρέπει να είναι μικρότερη από %{count}"
125 less_than: "πρέπει να είναι μικρότερη από %{count}"
126 less_than_or_equal_to: "πρέπει να είναι μικρότερο από ή ίσο με %{count}"
126 less_than_or_equal_to: "πρέπει να είναι μικρότερο από ή ίσο με %{count}"
127 odd: "πρέπει να είναι μονός"
127 odd: "πρέπει να είναι μονός"
128 even: "πρέπει να είναι ζυγός"
128 even: "πρέπει να είναι ζυγός"
129 greater_than_start_date: "πρέπει να είναι αργότερα από την ημερομηνία έναρξης"
129 greater_than_start_date: "πρέπει να είναι αργότερα από την ημερομηνία έναρξης"
130 not_same_project: "δεν ανήκει στο ίδιο έργο"
130 not_same_project: "δεν ανήκει στο ίδιο έργο"
131 circular_dependency: "Αυτή η σχέση θα δημιουργήσει κυκλικές εξαρτήσεις"
131 circular_dependency: "Αυτή η σχέση θα δημιουργήσει κυκλικές εξαρτήσεις"
132 cant_link_an_issue_with_a_descendant: "An issue can not be linked to one of its subtasks"
132 cant_link_an_issue_with_a_descendant: "An issue can not be linked to one of its subtasks"
133
133
134 actionview_instancetag_blank_option: Παρακαλώ επιλέξτε
134 actionview_instancetag_blank_option: Παρακαλώ επιλέξτε
135
135
136 general_text_No: 'Όχι'
136 general_text_No: 'Όχι'
137 general_text_Yes: 'Ναι'
137 general_text_Yes: 'Ναι'
138 general_text_no: 'όχι'
138 general_text_no: 'όχι'
139 general_text_yes: 'ναι'
139 general_text_yes: 'ναι'
140 general_lang_name: 'Greek (Ελληνικά)'
140 general_lang_name: 'Greek (Ελληνικά)'
141 general_csv_separator: ','
141 general_csv_separator: ','
142 general_csv_decimal_separator: '.'
142 general_csv_decimal_separator: '.'
143 general_csv_encoding: UTF-8
143 general_csv_encoding: UTF-8
144 general_pdf_encoding: UTF-8
144 general_pdf_encoding: UTF-8
145 general_first_day_of_week: '7'
145 general_first_day_of_week: '7'
146
146
147 notice_account_updated: Ο λογαριασμός ενημερώθηκε επιτυχώς.
147 notice_account_updated: Ο λογαριασμός ενημερώθηκε επιτυχώς.
148 notice_account_invalid_creditentials: Άκυρο όνομα χρήστη ή κωδικού πρόσβασης
148 notice_account_invalid_creditentials: Άκυρο όνομα χρήστη ή κωδικού πρόσβασης
149 notice_account_password_updated: Ο κωδικός πρόσβασης ενημερώθηκε επιτυχώς.
149 notice_account_password_updated: Ο κωδικός πρόσβασης ενημερώθηκε επιτυχώς.
150 notice_account_wrong_password: Λάθος κωδικός πρόσβασης
150 notice_account_wrong_password: Λάθος κωδικός πρόσβασης
151 notice_account_register_done: Ο λογαριασμός δημιουργήθηκε επιτυχώς. Για να ενεργοποιήσετε το λογαριασμό σας, πατήστε το σύνδεσμο που σας έχει αποσταλεί με email.
151 notice_account_register_done: Ο λογαριασμός δημιουργήθηκε επιτυχώς. Για να ενεργοποιήσετε το λογαριασμό σας, πατήστε το σύνδεσμο που σας έχει αποσταλεί με email.
152 notice_account_unknown_email: Άγνωστος χρήστης.
152 notice_account_unknown_email: Άγνωστος χρήστης.
153 notice_can_t_change_password: Αυτός ο λογαριασμός χρησιμοποιεί εξωτερική πηγή πιστοποίησης. Δεν είναι δυνατόν να αλλάξετε τον κωδικό πρόσβασης.
153 notice_can_t_change_password: Αυτός ο λογαριασμός χρησιμοποιεί εξωτερική πηγή πιστοποίησης. Δεν είναι δυνατόν να αλλάξετε τον κωδικό πρόσβασης.
154 notice_account_lost_email_sent: Σας έχει αποσταλεί email με οδηγίες για την επιλογή νέου κωδικού πρόσβασης.
154 notice_account_lost_email_sent: Σας έχει αποσταλεί email με οδηγίες για την επιλογή νέου κωδικού πρόσβασης.
155 notice_account_activated: Ο λογαριασμός σας έχει ενεργοποιηθεί. Τώρα μπορείτε να συνδεθείτε.
155 notice_account_activated: Ο λογαριασμός σας έχει ενεργοποιηθεί. Τώρα μπορείτε να συνδεθείτε.
156 notice_successful_create: Επιτυχής δημιουργία.
156 notice_successful_create: Επιτυχής δημιουργία.
157 notice_successful_update: Επιτυχής ενημέρωση.
157 notice_successful_update: Επιτυχής ενημέρωση.
158 notice_successful_delete: Επιτυχής διαγραφή.
158 notice_successful_delete: Επιτυχής διαγραφή.
159 notice_successful_connection: Επιτυχής σύνδεση.
159 notice_successful_connection: Επιτυχής σύνδεση.
160 notice_file_not_found: Η σελίδα που ζητήσατε δεν υπάρχει ή έχει αφαιρεθεί.
160 notice_file_not_found: Η σελίδα που ζητήσατε δεν υπάρχει ή έχει αφαιρεθεί.
161 notice_locking_conflict: Τα δεδομένα έχουν ενημερωθεί από άλλο χρήστη.
161 notice_locking_conflict: Τα δεδομένα έχουν ενημερωθεί από άλλο χρήστη.
162 notice_not_authorized: Δεν έχετε δικαίωμα πρόσβασης σε αυτή τη σελίδα.
162 notice_not_authorized: Δεν έχετε δικαίωμα πρόσβασης σε αυτή τη σελίδα.
163 notice_email_sent: "Ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου εστάλη στο %{value}"
163 notice_email_sent: "Ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου εστάλη στο %{value}"
164 notice_email_error: "Σφάλμα κατά την αποστολή του μηνύματος στο (%{value})"
164 notice_email_error: "Σφάλμα κατά την αποστολή του μηνύματος στο (%{value})"
165 notice_feeds_access_key_reseted: Έγινε επαναφορά στο κλειδί πρόσβασης RSS.
165 notice_feeds_access_key_reseted: Έγινε επαναφορά στο κλειδί πρόσβασης RSS.
166 notice_failed_to_save_issues: "Αποτυχία αποθήκευσης %{count} θεμα(των) από τα %{total} επιλεγμένα: %{ids}."
166 notice_failed_to_save_issues: "Αποτυχία αποθήκευσης %{count} θεμα(των) από τα %{total} επιλεγμένα: %{ids}."
167 notice_no_issue_selected: "Κανένα θέμα δεν είναι επιλεγμένο! Παρακαλούμε, ελέγξτε τα θέματα που θέλετε να επεξεργαστείτε."
167 notice_no_issue_selected: "Κανένα θέμα δεν είναι επιλεγμένο! Παρακαλούμε, ελέγξτε τα θέματα που θέλετε να επεξεργαστείτε."
168 notice_account_pending: λογαριασμός σας έχει δημιουργηθεί και είναι σε στάδιο έγκρισης από τον διαχειριστή."
168 notice_account_pending: λογαριασμός σας έχει δημιουργηθεί και είναι σε στάδιο έγκρισης από τον διαχειριστή."
169 notice_default_data_loaded: Οι προεπιλεγμένες ρυθμίσεις φορτώθηκαν επιτυχώς.
169 notice_default_data_loaded: Οι προεπιλεγμένες ρυθμίσεις φορτώθηκαν επιτυχώς.
170 notice_unable_delete_version: Αδύνατον να διαγραφεί η έκδοση.
170 notice_unable_delete_version: Αδύνατον να διαγραφεί η έκδοση.
171
171
172 error_can_t_load_default_data: "Οι προεπιλεγμένες ρυθμίσεις δεν μπόρεσαν να φορτωθούν:: %{value}"
172 error_can_t_load_default_data: "Οι προεπιλεγμένες ρυθμίσεις δεν μπόρεσαν να φορτωθούν:: %{value}"
173 error_scm_not_found: εγγραφή ή η αναθεώρηση δεν βρέθηκε στο αποθετήριο."
173 error_scm_not_found: εγγραφή ή η αναθεώρηση δεν βρέθηκε στο αποθετήριο."
174 error_scm_command_failed: "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την προσπάθεια πρόσβασης στο αποθετήριο: %{value}"
174 error_scm_command_failed: "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την προσπάθεια πρόσβασης στο αποθετήριο: %{value}"
175 error_scm_annotate: καταχώριση δεν υπάρχει ή δεν μπορεί να σχολιαστεί."
175 error_scm_annotate: καταχώριση δεν υπάρχει ή δεν μπορεί να σχολιαστεί."
176 error_issue_not_found_in_project: 'Το θέμα δεν βρέθηκε ή δεν ανήκει σε αυτό το έργο'
176 error_issue_not_found_in_project: 'Το θέμα δεν βρέθηκε ή δεν ανήκει σε αυτό το έργο'
177 error_no_tracker_in_project: 'Δεν υπάρχει ανιχνευτής για αυτό το έργο. Παρακαλώ ελέγξτε τις ρυθμίσεις του έργου.'
177 error_no_tracker_in_project: 'Δεν υπάρχει ανιχνευτής για αυτό το έργο. Παρακαλώ ελέγξτε τις ρυθμίσεις του έργου.'
178 error_no_default_issue_status: 'Δεν έχει οριστεί η προεπιλογή κατάστασης θεμάτων. Παρακαλώ ελέγξτε τις ρυθμίσεις σας (Μεταβείτε στην "Διαχείριση -> Κατάσταση θεμάτων").'
178 error_no_default_issue_status: 'Δεν έχει οριστεί η προεπιλογή κατάστασης θεμάτων. Παρακαλώ ελέγξτε τις ρυθμίσεις σας (Μεταβείτε στην "Διαχείριση -> Κατάσταση θεμάτων").'
179
179
180 warning_attachments_not_saved: "%{count} αρχείο(α) δε μπορούν να αποθηκευτούν."
180 warning_attachments_not_saved: "%{count} αρχείο(α) δε μπορούν να αποθηκευτούν."
181
181
182 mail_subject_lost_password: κωδικός σας %{value}"
182 mail_subject_lost_password: κωδικός σας %{value}"
183 mail_body_lost_password: 'Για να αλλάξετε τον κωδικό πρόσβασης, πατήστε τον ακόλουθο σύνδεσμο:'
183 mail_body_lost_password: 'Για να αλλάξετε τον κωδικό πρόσβασης, πατήστε τον ακόλουθο σύνδεσμο:'
184 mail_subject_register: "Ενεργοποίηση του λογαριασμού χρήστη %{value} "
184 mail_subject_register: "Ενεργοποίηση του λογαριασμού χρήστη %{value} "
185 mail_body_register: 'Για να ενεργοποιήσετε το λογαριασμό σας, επιλέξτε τον ακόλουθο σύνδεσμο:'
185 mail_body_register: 'Για να ενεργοποιήσετε το λογαριασμό σας, επιλέξτε τον ακόλουθο σύνδεσμο:'
186 mail_body_account_information_external: "Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον λογαριασμό %{value} για να συνδεθείτε."
186 mail_body_account_information_external: "Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον λογαριασμό %{value} για να συνδεθείτε."
187 mail_body_account_information: Πληροφορίες του λογαριασμού σας
187 mail_body_account_information: Πληροφορίες του λογαριασμού σας
188 mail_subject_account_activation_request: "αίτημα ενεργοποίησης λογαριασμού %{value}"
188 mail_subject_account_activation_request: "αίτημα ενεργοποίησης λογαριασμού %{value}"
189 mail_body_account_activation_request: "'Ένας νέος χρήστης (%{value}) έχει εγγραφεί. Ο λογαριασμός είναι σε στάδιο αναμονής της έγκρισης σας:"
189 mail_body_account_activation_request: "'Ένας νέος χρήστης (%{value}) έχει εγγραφεί. Ο λογαριασμός είναι σε στάδιο αναμονής της έγκρισης σας:"
190 mail_subject_reminder: "%{count} θέμα(τα) με προθεσμία στις επόμενες %{days} ημέρες"
190 mail_subject_reminder: "%{count} θέμα(τα) με προθεσμία στις επόμενες %{days} ημέρες"
191 mail_body_reminder: "%{count}θέμα(τα) που έχουν ανατεθεί σε σας, με προθεσμία στις επόμενες %{days} ημέρες:"
191 mail_body_reminder: "%{count}θέμα(τα) που έχουν ανατεθεί σε σας, με προθεσμία στις επόμενες %{days} ημέρες:"
192 mail_subject_wiki_content_added: "'προστέθηκε η σελίδα wiki %{id}' "
192 mail_subject_wiki_content_added: "'προστέθηκε η σελίδα wiki %{id}' "
193 mail_body_wiki_content_added: σελίδα wiki '%{id}' προστέθηκε από τον %{author}."
193 mail_body_wiki_content_added: σελίδα wiki '%{id}' προστέθηκε από τον %{author}."
194 mail_subject_wiki_content_updated: "'ενημερώθηκε η σελίδα wiki %{id}' "
194 mail_subject_wiki_content_updated: "'ενημερώθηκε η σελίδα wiki %{id}' "
195 mail_body_wiki_content_updated: σελίδα wiki '%{id}' ενημερώθηκε από τον %{author}."
195 mail_body_wiki_content_updated: σελίδα wiki '%{id}' ενημερώθηκε από τον %{author}."
196
196
197
197
198 field_name: Όνομα
198 field_name: Όνομα
199 field_description: Περιγραφή
199 field_description: Περιγραφή
200 field_summary: Συνοπτικά
200 field_summary: Συνοπτικά
201 field_is_required: Απαιτείται
201 field_is_required: Απαιτείται
202 field_firstname: Όνομα
202 field_firstname: Όνομα
203 field_lastname: Επώνυμο
203 field_lastname: Επώνυμο
204 field_mail: Email
204 field_mail: Email
205 field_filename: Αρχείο
205 field_filename: Αρχείο
206 field_filesize: Μέγεθος
206 field_filesize: Μέγεθος
207 field_downloads: Μεταφορτώσεις
207 field_downloads: Μεταφορτώσεις
208 field_author: Συγγραφέας
208 field_author: Συγγραφέας
209 field_created_on: Δημιουργήθηκε
209 field_created_on: Δημιουργήθηκε
210 field_updated_on: Ενημερώθηκε
210 field_updated_on: Ενημερώθηκε
211 field_field_format: Μορφοποίηση
211 field_field_format: Μορφοποίηση
212 field_is_for_all: Για όλα τα έργα
212 field_is_for_all: Για όλα τα έργα
213 field_possible_values: Πιθανές τιμές
213 field_possible_values: Πιθανές τιμές
214 field_regexp: Κανονική παράσταση
214 field_regexp: Κανονική παράσταση
215 field_min_length: Ελάχιστο μήκος
215 field_min_length: Ελάχιστο μήκος
216 field_max_length: Μέγιστο μήκος
216 field_max_length: Μέγιστο μήκος
217 field_value: Τιμή
217 field_value: Τιμή
218 field_category: Κατηγορία
218 field_category: Κατηγορία
219 field_title: Τίτλος
219 field_title: Τίτλος
220 field_project: Έργο
220 field_project: Έργο
221 field_issue: Θέμα
221 field_issue: Θέμα
222 field_status: Κατάσταση
222 field_status: Κατάσταση
223 field_notes: Σημειώσεις
223 field_notes: Σημειώσεις
224 field_is_closed: Κλειστά θέματα
224 field_is_closed: Κλειστά θέματα
225 field_is_default: Προεπιλεγμένη τιμή
225 field_is_default: Προεπιλεγμένη τιμή
226 field_tracker: Ανιχνευτής
226 field_tracker: Ανιχνευτής
227 field_subject: Θέμα
227 field_subject: Θέμα
228 field_due_date: Προθεσμία
228 field_due_date: Προθεσμία
229 field_assigned_to: Ανάθεση σε
229 field_assigned_to: Ανάθεση σε
230 field_priority: Προτεραιότητα
230 field_priority: Προτεραιότητα
231 field_fixed_version: Στόχος έκδοσης
231 field_fixed_version: Στόχος έκδοσης
232 field_user: Χρήστης
232 field_user: Χρήστης
233 field_role: Ρόλος
233 field_role: Ρόλος
234 field_homepage: Αρχική σελίδα
234 field_homepage: Αρχική σελίδα
235 field_is_public: Δημόσιο
235 field_is_public: Δημόσιο
236 field_parent: Επιμέρους έργο του
236 field_parent: Επιμέρους έργο του
237 field_is_in_roadmap: Προβολή θεμάτων στο χάρτη πορείας
237 field_is_in_roadmap: Προβολή θεμάτων στο χάρτη πορείας
238 field_login: Όνομα χρήστη
238 field_login: Όνομα χρήστη
239 field_mail_notification: Ειδοποιήσεις email
239 field_mail_notification: Ειδοποιήσεις email
240 field_admin: Διαχειριστής
240 field_admin: Διαχειριστής
241 field_last_login_on: Τελευταία σύνδεση
241 field_last_login_on: Τελευταία σύνδεση
242 field_language: Γλώσσα
242 field_language: Γλώσσα
243 field_effective_date: Ημερομηνία
243 field_effective_date: Ημερομηνία
244 field_password: Κωδικός πρόσβασης
244 field_password: Κωδικός πρόσβασης
245 field_new_password: Νέος κωδικός πρόσβασης
245 field_new_password: Νέος κωδικός πρόσβασης
246 field_password_confirmation: Επιβεβαίωση
246 field_password_confirmation: Επιβεβαίωση
247 field_version: Έκδοση
247 field_version: Έκδοση
248 field_type: Τύπος
248 field_type: Τύπος
249 field_host: Κόμβος
249 field_host: Κόμβος
250 field_port: Θύρα
250 field_port: Θύρα
251 field_account: Λογαριασμός
251 field_account: Λογαριασμός
252 field_base_dn: Βάση DN
252 field_base_dn: Βάση DN
253 field_attr_login: Ιδιότητα εισόδου
253 field_attr_login: Ιδιότητα εισόδου
254 field_attr_firstname: Ιδιότητα ονόματος
254 field_attr_firstname: Ιδιότητα ονόματος
255 field_attr_lastname: Ιδιότητα επωνύμου
255 field_attr_lastname: Ιδιότητα επωνύμου
256 field_attr_mail: Ιδιότητα email
256 field_attr_mail: Ιδιότητα email
257 field_onthefly: Άμεση δημιουργία χρήστη
257 field_onthefly: Άμεση δημιουργία χρήστη
258 field_start_date: Εκκίνηση
258 field_start_date: Εκκίνηση
259 field_done_ratio: "% επιτεύχθη"
259 field_done_ratio: "% επιτεύχθη"
260 field_auth_source: Τρόπος πιστοποίησης
260 field_auth_source: Τρόπος πιστοποίησης
261 field_hide_mail: Απόκρυψη διεύθυνσης email
261 field_hide_mail: Απόκρυψη διεύθυνσης email
262 field_comments: Σχόλιο
262 field_comments: Σχόλιο
263 field_url: URL
263 field_url: URL
264 field_start_page: Πρώτη σελίδα
264 field_start_page: Πρώτη σελίδα
265 field_subproject: Επιμέρους έργο
265 field_subproject: Επιμέρους έργο
266 field_hours: Ώρες
266 field_hours: Ώρες
267 field_activity: Δραστηριότητα
267 field_activity: Δραστηριότητα
268 field_spent_on: Ημερομηνία
268 field_spent_on: Ημερομηνία
269 field_identifier: Στοιχείο αναγνώρισης
269 field_identifier: Στοιχείο αναγνώρισης
270 field_is_filter: Χρήση ως φίλτρο
270 field_is_filter: Χρήση ως φίλτρο
271 field_issue_to: Σχετικά θέματα
271 field_issue_to: Σχετικά θέματα
272 field_delay: Καθυστέρηση
272 field_delay: Καθυστέρηση
273 field_assignable: Θέματα που μπορούν να ανατεθούν σε αυτό το ρόλο
273 field_assignable: Θέματα που μπορούν να ανατεθούν σε αυτό το ρόλο
274 field_redirect_existing_links: Ανακατεύθυνση των τρεχόντων συνδέσμων
274 field_redirect_existing_links: Ανακατεύθυνση των τρεχόντων συνδέσμων
275 field_estimated_hours: Εκτιμώμενος χρόνος
275 field_estimated_hours: Εκτιμώμενος χρόνος
276 field_column_names: Στήλες
276 field_column_names: Στήλες
277 field_time_zone: Ωριαία ζώνη
277 field_time_zone: Ωριαία ζώνη
278 field_searchable: Ερευνήσιμο
278 field_searchable: Ερευνήσιμο
279 field_default_value: Προκαθορισμένη τιμή
279 field_default_value: Προκαθορισμένη τιμή
280 field_comments_sorting: Προβολή σχολίων
280 field_comments_sorting: Προβολή σχολίων
281 field_parent_title: Γονική σελίδα
281 field_parent_title: Γονική σελίδα
282 field_editable: Επεξεργάσιμο
282 field_editable: Επεξεργάσιμο
283 field_watcher: Παρατηρητής
283 field_watcher: Παρατηρητής
284 field_identity_url: OpenID URL
284 field_identity_url: OpenID URL
285 field_content: Περιεχόμενο
285 field_content: Περιεχόμενο
286 field_group_by: Ομαδικά αποτελέσματα από
286 field_group_by: Ομαδικά αποτελέσματα από
287
287
288 setting_app_title: Τίτλος εφαρμογής
288 setting_app_title: Τίτλος εφαρμογής
289 setting_app_subtitle: Υπότιτλος εφαρμογής
289 setting_app_subtitle: Υπότιτλος εφαρμογής
290 setting_welcome_text: Κείμενο υποδοχής
290 setting_welcome_text: Κείμενο υποδοχής
291 setting_default_language: Προεπιλεγμένη γλώσσα
291 setting_default_language: Προεπιλεγμένη γλώσσα
292 setting_login_required: Απαιτείται πιστοποίηση
292 setting_login_required: Απαιτείται πιστοποίηση
293 setting_self_registration: Αυτο-εγγραφή
293 setting_self_registration: Αυτο-εγγραφή
294 setting_attachment_max_size: Μέγ. μέγεθος συνημμένου
294 setting_attachment_max_size: Μέγ. μέγεθος συνημμένου
295 setting_issues_export_limit: Θέματα περιορισμού εξαγωγής
295 setting_issues_export_limit: Θέματα περιορισμού εξαγωγής
296 setting_mail_from: Μετάδοση διεύθυνσης email
296 setting_mail_from: Μετάδοση διεύθυνσης email
297 setting_bcc_recipients: Αποδέκτες κρυφής κοινοποίησης (bcc)
297 setting_bcc_recipients: Αποδέκτες κρυφής κοινοποίησης (bcc)
298 setting_plain_text_mail: Email απλού κειμένου (όχι HTML)
298 setting_plain_text_mail: Email απλού κειμένου (όχι HTML)
299 setting_host_name: Όνομα κόμβου και διαδρομή
299 setting_host_name: Όνομα κόμβου και διαδρομή
300 setting_text_formatting: Μορφοποίηση κειμένου
300 setting_text_formatting: Μορφοποίηση κειμένου
301 setting_wiki_compression: Συμπίεση ιστορικού wiki
301 setting_wiki_compression: Συμπίεση ιστορικού wiki
302 setting_feeds_limit: Feed περιορισμού περιεχομένου
302 setting_feeds_limit: Feed περιορισμού περιεχομένου
303 setting_default_projects_public: Τα νέα έργα έχουν προεπιλεγεί ως δημόσια
303 setting_default_projects_public: Τα νέα έργα έχουν προεπιλεγεί ως δημόσια
304 setting_autofetch_changesets: Αυτόματη λήψη commits
304 setting_autofetch_changesets: Αυτόματη λήψη commits
305 setting_sys_api_enabled: Ενεργοποίηση WS για διαχείριση αποθετηρίου
305 setting_sys_api_enabled: Ενεργοποίηση WS για διαχείριση αποθετηρίου
306 setting_commit_ref_keywords: Αναφορά σε λέξεις-κλειδιά
306 setting_commit_ref_keywords: Αναφορά σε λέξεις-κλειδιά
307 setting_commit_fix_keywords: Καθορισμός σε λέξεις-κλειδιά
307 setting_commit_fix_keywords: Καθορισμός σε λέξεις-κλειδιά
308 setting_autologin: Αυτόματη σύνδεση
308 setting_autologin: Αυτόματη σύνδεση
309 setting_date_format: Μορφή ημερομηνίας
309 setting_date_format: Μορφή ημερομηνίας
310 setting_time_format: Μορφή ώρας
310 setting_time_format: Μορφή ώρας
311 setting_cross_project_issue_relations: Επιτρέψτε συσχετισμό θεμάτων σε διασταύρωση-έργων
311 setting_cross_project_issue_relations: Επιτρέψτε συσχετισμό θεμάτων σε διασταύρωση-έργων
312 setting_issue_list_default_columns: Προκαθορισμένες εμφανιζόμενες στήλες στη λίστα θεμάτων
312 setting_issue_list_default_columns: Προκαθορισμένες εμφανιζόμενες στήλες στη λίστα θεμάτων
313 setting_emails_footer: Υποσέλιδο στα email
313 setting_emails_footer: Υποσέλιδο στα email
314 setting_protocol: Πρωτόκολο
314 setting_protocol: Πρωτόκολο
315 setting_per_page_options: Αντικείμενα ανά σελίδα επιλογών
315 setting_per_page_options: Αντικείμενα ανά σελίδα επιλογών
316 setting_user_format: Μορφή εμφάνισης χρηστών
316 setting_user_format: Μορφή εμφάνισης χρηστών
317 setting_activity_days_default: Ημέρες που εμφανίζεται στη δραστηριότητα έργου
317 setting_activity_days_default: Ημέρες που εμφανίζεται στη δραστηριότητα έργου
318 setting_display_subprojects_issues: Εμφάνιση από προεπιλογή θεμάτων επιμέρους έργων στα κύρια έργα
318 setting_display_subprojects_issues: Εμφάνιση από προεπιλογή θεμάτων επιμέρους έργων στα κύρια έργα
319 setting_enabled_scm: Ενεργοποίηση SCM
319 setting_enabled_scm: Ενεργοποίηση SCM
320 setting_mail_handler_api_enabled: Ενεργοποίηση WS για εισερχόμενα email
320 setting_mail_handler_api_enabled: Ενεργοποίηση WS για εισερχόμενα email
321 setting_mail_handler_api_key: κλειδί API
321 setting_mail_handler_api_key: κλειδί API
322 setting_sequential_project_identifiers: Δημιουργία διαδοχικών αναγνωριστικών έργου
322 setting_sequential_project_identifiers: Δημιουργία διαδοχικών αναγνωριστικών έργου
323 setting_gravatar_enabled: Χρήση Gravatar εικονιδίων χρηστών
323 setting_gravatar_enabled: Χρήση Gravatar εικονιδίων χρηστών
324 setting_diff_max_lines_displayed: Μεγ.αριθμός εμφάνισης γραμμών diff
324 setting_diff_max_lines_displayed: Μεγ.αριθμός εμφάνισης γραμμών diff
325 setting_file_max_size_displayed: Μεγ.μέγεθος των αρχείων απλού κειμένου που εμφανίζονται σε σειρά
325 setting_file_max_size_displayed: Μεγ.μέγεθος των αρχείων απλού κειμένου που εμφανίζονται σε σειρά
326 setting_repository_log_display_limit: Μέγιστος αριθμός αναθεωρήσεων που εμφανίζονται στο ιστορικό αρχείου
326 setting_repository_log_display_limit: Μέγιστος αριθμός αναθεωρήσεων που εμφανίζονται στο ιστορικό αρχείου
327 setting_openid: Επιτρέψτε συνδέσεις OpenID και εγγραφή
327 setting_openid: Επιτρέψτε συνδέσεις OpenID και εγγραφή
328 setting_password_min_length: Ελάχιστο μήκος κωδικού πρόσβασης
328 setting_password_min_length: Ελάχιστο μήκος κωδικού πρόσβασης
329 setting_new_project_user_role_id: Απόδοση ρόλου σε χρήστη μη-διαχειριστή όταν δημιουργεί ένα έργο
329 setting_new_project_user_role_id: Απόδοση ρόλου σε χρήστη μη-διαχειριστή όταν δημιουργεί ένα έργο
330
330
331 permission_add_project: Δημιουργία έργου
331 permission_add_project: Δημιουργία έργου
332 permission_edit_project: Επεξεργασία έργου
332 permission_edit_project: Επεξεργασία έργου
333 permission_select_project_modules: Επιλογή μονάδων έργου
333 permission_select_project_modules: Επιλογή μονάδων έργου
334 permission_manage_members: Διαχείριση μελών
334 permission_manage_members: Διαχείριση μελών
335 permission_manage_versions: Διαχείριση εκδόσεων
335 permission_manage_versions: Διαχείριση εκδόσεων
336 permission_manage_categories: Διαχείριση κατηγοριών θεμάτων
336 permission_manage_categories: Διαχείριση κατηγοριών θεμάτων
337 permission_add_issues: Προσθήκη θεμάτων
337 permission_add_issues: Προσθήκη θεμάτων
338 permission_edit_issues: Επεξεργασία θεμάτων
338 permission_edit_issues: Επεξεργασία θεμάτων
339 permission_manage_issue_relations: Διαχείριση συσχετισμών θεμάτων
339 permission_manage_issue_relations: Διαχείριση συσχετισμών θεμάτων
340 permission_add_issue_notes: Προσθήκη σημειώσεων
340 permission_add_issue_notes: Προσθήκη σημειώσεων
341 permission_edit_issue_notes: Επεξεργασία σημειώσεων
341 permission_edit_issue_notes: Επεξεργασία σημειώσεων
342 permission_edit_own_issue_notes: Επεξεργασία δικών μου σημειώσεων
342 permission_edit_own_issue_notes: Επεξεργασία δικών μου σημειώσεων
343 permission_move_issues: Μεταφορά θεμάτων
343 permission_move_issues: Μεταφορά θεμάτων
344 permission_delete_issues: Διαγραφή θεμάτων
344 permission_delete_issues: Διαγραφή θεμάτων
345 permission_manage_public_queries: Διαχείριση δημόσιων αναζητήσεων
345 permission_manage_public_queries: Διαχείριση δημόσιων αναζητήσεων
346 permission_save_queries: Αποθήκευση αναζητήσεων
346 permission_save_queries: Αποθήκευση αναζητήσεων
347 permission_view_gantt: Προβολή διαγράμματος gantt
347 permission_view_gantt: Προβολή διαγράμματος gantt
348 permission_view_calendar: Προβολή ημερολογίου
348 permission_view_calendar: Προβολή ημερολογίου
349 permission_view_issue_watchers: Προβολή λίστας παρατηρητών
349 permission_view_issue_watchers: Προβολή λίστας παρατηρητών
350 permission_add_issue_watchers: Προσθήκη παρατηρητών
350 permission_add_issue_watchers: Προσθήκη παρατηρητών
351 permission_log_time: Ιστορικό χρόνου που δαπανήθηκε
351 permission_log_time: Ιστορικό χρόνου που δαπανήθηκε
352 permission_view_time_entries: Προβολή χρόνου που δαπανήθηκε
352 permission_view_time_entries: Προβολή χρόνου που δαπανήθηκε
353 permission_edit_time_entries: Επεξεργασία ιστορικού χρόνου
353 permission_edit_time_entries: Επεξεργασία ιστορικού χρόνου
354 permission_edit_own_time_entries: Επεξεργασία δικού μου ιστορικού χρόνου
354 permission_edit_own_time_entries: Επεξεργασία δικού μου ιστορικού χρόνου
355 permission_manage_news: Διαχείριση νέων
355 permission_manage_news: Διαχείριση νέων
356 permission_comment_news: Σχολιασμός νέων
356 permission_comment_news: Σχολιασμός νέων
357 permission_view_documents: Προβολή εγγράφων
357 permission_view_documents: Προβολή εγγράφων
358 permission_manage_files: Διαχείριση αρχείων
358 permission_manage_files: Διαχείριση αρχείων
359 permission_view_files: Προβολή αρχείων
359 permission_view_files: Προβολή αρχείων
360 permission_manage_wiki: Διαχείριση wiki
360 permission_manage_wiki: Διαχείριση wiki
361 permission_rename_wiki_pages: Μετονομασία σελίδων wiki
361 permission_rename_wiki_pages: Μετονομασία σελίδων wiki
362 permission_delete_wiki_pages: Διαγραφή σελίδων wiki
362 permission_delete_wiki_pages: Διαγραφή σελίδων wiki
363 permission_view_wiki_pages: Προβολή wiki
363 permission_view_wiki_pages: Προβολή wiki
364 permission_view_wiki_edits: Προβολή ιστορικού wiki
364 permission_view_wiki_edits: Προβολή ιστορικού wiki
365 permission_edit_wiki_pages: Επεξεργασία σελίδων wiki
365 permission_edit_wiki_pages: Επεξεργασία σελίδων wiki
366 permission_delete_wiki_pages_attachments: Διαγραφή συνημμένων
366 permission_delete_wiki_pages_attachments: Διαγραφή συνημμένων
367 permission_protect_wiki_pages: Προστασία σελίδων wiki
367 permission_protect_wiki_pages: Προστασία σελίδων wiki
368 permission_manage_repository: Διαχείριση αποθετηρίου
368 permission_manage_repository: Διαχείριση αποθετηρίου
369 permission_browse_repository: Διαχείριση εγγράφων
369 permission_browse_repository: Διαχείριση εγγράφων
370 permission_view_changesets: Προβολή changesets
370 permission_view_changesets: Προβολή changesets
371 permission_commit_access: Πρόσβαση commit
371 permission_commit_access: Πρόσβαση commit
372 permission_manage_boards: Διαχείριση πινάκων συζητήσεων
372 permission_manage_boards: Διαχείριση πινάκων συζητήσεων
373 permission_view_messages: Προβολή μηνυμάτων
373 permission_view_messages: Προβολή μηνυμάτων
374 permission_add_messages: Αποστολή μηνυμάτων
374 permission_add_messages: Αποστολή μηνυμάτων
375 permission_edit_messages: Επεξεργασία μηνυμάτων
375 permission_edit_messages: Επεξεργασία μηνυμάτων
376 permission_edit_own_messages: Επεξεργασία δικών μου μηνυμάτων
376 permission_edit_own_messages: Επεξεργασία δικών μου μηνυμάτων
377 permission_delete_messages: Διαγραφή μηνυμάτων
377 permission_delete_messages: Διαγραφή μηνυμάτων
378 permission_delete_own_messages: Διαγραφή δικών μου μηνυμάτων
378 permission_delete_own_messages: Διαγραφή δικών μου μηνυμάτων
379
379
380 project_module_issue_tracking: Ανίχνευση θεμάτων
380 project_module_issue_tracking: Ανίχνευση θεμάτων
381 project_module_time_tracking: Ανίχνευση χρόνου
381 project_module_time_tracking: Ανίχνευση χρόνου
382 project_module_news: Νέα
382 project_module_news: Νέα
383 project_module_documents: Έγγραφα
383 project_module_documents: Έγγραφα
384 project_module_files: Αρχεία
384 project_module_files: Αρχεία
385 project_module_wiki: Wiki
385 project_module_wiki: Wiki
386 project_module_repository: Αποθετήριο
386 project_module_repository: Αποθετήριο
387 project_module_boards: Πίνακες συζητήσεων
387 project_module_boards: Πίνακες συζητήσεων
388
388
389 label_user: Χρήστης
389 label_user: Χρήστης
390 label_user_plural: Χρήστες
390 label_user_plural: Χρήστες
391 label_user_new: Νέος Χρήστης
391 label_user_new: Νέος Χρήστης
392 label_project: Έργο
392 label_project: Έργο
393 label_project_new: Νέο έργο
393 label_project_new: Νέο έργο
394 label_project_plural: Έργα
394 label_project_plural: Έργα
395 label_x_projects:
395 label_x_projects:
396 zero: κανένα έργο
396 zero: κανένα έργο
397 one: 1 έργο
397 one: 1 έργο
398 other: "%{count} έργα"
398 other: "%{count} έργα"
399 label_project_all: Όλα τα έργα
399 label_project_all: Όλα τα έργα
400 label_project_latest: Τελευταία έργα
400 label_project_latest: Τελευταία έργα
401 label_issue: Θέμα
401 label_issue: Θέμα
402 label_issue_new: Νέο θέμα
402 label_issue_new: Νέο θέμα
403 label_issue_plural: Θέματα
403 label_issue_plural: Θέματα
404 label_issue_view_all: Προβολή όλων των θεμάτων
404 label_issue_view_all: Προβολή όλων των θεμάτων
405 label_issues_by: "Θέματα του %{value}"
405 label_issues_by: "Θέματα του %{value}"
406 label_issue_added: Το θέμα προστέθηκε
406 label_issue_added: Το θέμα προστέθηκε
407 label_issue_updated: Το θέμα ενημερώθηκε
407 label_issue_updated: Το θέμα ενημερώθηκε
408 label_document: Έγγραφο
408 label_document: Έγγραφο
409 label_document_new: Νέο έγγραφο
409 label_document_new: Νέο έγγραφο
410 label_document_plural: Έγγραφα
410 label_document_plural: Έγγραφα
411 label_document_added: Έγγραφο προστέθηκε
411 label_document_added: Έγγραφο προστέθηκε
412 label_role: Ρόλος
412 label_role: Ρόλος
413 label_role_plural: Ρόλοι
413 label_role_plural: Ρόλοι
414 label_role_new: Νέος ρόλος
414 label_role_new: Νέος ρόλος
415 label_role_and_permissions: Ρόλοι και άδειες
415 label_role_and_permissions: Ρόλοι και άδειες
416 label_member: Μέλος
416 label_member: Μέλος
417 label_member_new: Νέο μέλος
417 label_member_new: Νέο μέλος
418 label_member_plural: Μέλη
418 label_member_plural: Μέλη
419 label_tracker: Ανιχνευτής
419 label_tracker: Ανιχνευτής
420 label_tracker_plural: Ανιχνευτές
420 label_tracker_plural: Ανιχνευτές
421 label_tracker_new: Νέος Ανιχνευτής
421 label_tracker_new: Νέος Ανιχνευτής
422 label_workflow: Ροή εργασίας
422 label_workflow: Ροή εργασίας
423 label_issue_status: Κατάσταση θέματος
423 label_issue_status: Κατάσταση θέματος
424 label_issue_status_plural: Κατάσταση θέματος
424 label_issue_status_plural: Κατάσταση θέματος
425 label_issue_status_new: Νέα κατάσταση
425 label_issue_status_new: Νέα κατάσταση
426 label_issue_category: Κατηγορία θέματος
426 label_issue_category: Κατηγορία θέματος
427 label_issue_category_plural: Κατηγορίες θεμάτων
427 label_issue_category_plural: Κατηγορίες θεμάτων
428 label_issue_category_new: Νέα κατηγορία
428 label_issue_category_new: Νέα κατηγορία
429 label_custom_field: Προσαρμοσμένο πεδίο
429 label_custom_field: Προσαρμοσμένο πεδίο
430 label_custom_field_plural: Προσαρμοσμένα πεδία
430 label_custom_field_plural: Προσαρμοσμένα πεδία
431 label_custom_field_new: Νέο προσαρμοσμένο πεδίο
431 label_custom_field_new: Νέο προσαρμοσμένο πεδίο
432 label_enumerations: Απαριθμήσεις
432 label_enumerations: Απαριθμήσεις
433 label_enumeration_new: Νέα τιμή
433 label_enumeration_new: Νέα τιμή
434 label_information: Πληροφορία
434 label_information: Πληροφορία
435 label_information_plural: Πληροφορίες
435 label_information_plural: Πληροφορίες
436 label_please_login: Παρακαλώ συνδεθείτε
436 label_please_login: Παρακαλώ συνδεθείτε
437 label_register: Εγγραφή
437 label_register: Εγγραφή
438 label_login_with_open_id_option: ή συνδεθείτε με OpenID
438 label_login_with_open_id_option: ή συνδεθείτε με OpenID
439 label_password_lost: Ανάκτηση κωδικού πρόσβασης
439 label_password_lost: Ανάκτηση κωδικού πρόσβασης
440 label_home: Αρχική σελίδα
440 label_home: Αρχική σελίδα
441 label_my_page: Η σελίδα μου
441 label_my_page: Η σελίδα μου
442 label_my_account: Ο λογαριασμός μου
442 label_my_account: Ο λογαριασμός μου
443 label_my_projects: Τα έργα μου
443 label_my_projects: Τα έργα μου
444 label_administration: Διαχείριση
444 label_administration: Διαχείριση
445 label_login: Σύνδεση
445 label_login: Σύνδεση
446 label_logout: Αποσύνδεση
446 label_logout: Αποσύνδεση
447 label_help: Βοήθεια
447 label_help: Βοήθεια
448 label_reported_issues: Εισηγμένα θέματα
448 label_reported_issues: Εισηγμένα θέματα
449 label_assigned_to_me_issues: Θέματα που έχουν ανατεθεί σε μένα
449 label_assigned_to_me_issues: Θέματα που έχουν ανατεθεί σε μένα
450 label_last_login: Τελευταία σύνδεση
450 label_last_login: Τελευταία σύνδεση
451 label_registered_on: Εγγράφηκε την
451 label_registered_on: Εγγράφηκε την
452 label_activity: Δραστηριότητα
452 label_activity: Δραστηριότητα
453 label_overall_activity: Συνολική δραστηριότητα
453 label_overall_activity: Συνολική δραστηριότητα
454 label_user_activity: "δραστηριότητα του %{value}"
454 label_user_activity: "δραστηριότητα του %{value}"
455 label_new: Νέο
455 label_new: Νέο
456 label_logged_as: Σύνδεδεμένος ως
456 label_logged_as: Σύνδεδεμένος ως
457 label_environment: Περιβάλλον
457 label_environment: Περιβάλλον
458 label_authentication: Πιστοποίηση
458 label_authentication: Πιστοποίηση
459 label_auth_source: Τρόπος πιστοποίησης
459 label_auth_source: Τρόπος πιστοποίησης
460 label_auth_source_new: Νέος τρόπος πιστοποίησης
460 label_auth_source_new: Νέος τρόπος πιστοποίησης
461 label_auth_source_plural: Τρόποι πιστοποίησης
461 label_auth_source_plural: Τρόποι πιστοποίησης
462 label_subproject_plural: Επιμέρους έργα
462 label_subproject_plural: Επιμέρους έργα
463 label_and_its_subprojects: "%{value} και τα επιμέρους έργα του"
463 label_and_its_subprojects: "%{value} και τα επιμέρους έργα του"
464 label_min_max_length: Ελάχ. - Μέγ. μήκος
464 label_min_max_length: Ελάχ. - Μέγ. μήκος
465 label_list: Λίστα
465 label_list: Λίστα
466 label_date: Ημερομηνία
466 label_date: Ημερομηνία
467 label_integer: Ακέραιος
467 label_integer: Ακέραιος
468 label_float: Αριθμός κινητής υποδιαστολής
468 label_float: Αριθμός κινητής υποδιαστολής
469 label_boolean: Λογικός
469 label_boolean: Λογικός
470 label_string: Κείμενο
470 label_string: Κείμενο
471 label_text: Μακροσκελές κείμενο
471 label_text: Μακροσκελές κείμενο
472 label_attribute: Ιδιότητα
472 label_attribute: Ιδιότητα
473 label_attribute_plural: Ιδιότητες
473 label_attribute_plural: Ιδιότητες
474 label_no_data: Δεν υπάρχουν δεδομένα
474 label_no_data: Δεν υπάρχουν δεδομένα
475 label_change_status: Αλλαγή κατάστασης
475 label_change_status: Αλλαγή κατάστασης
476 label_history: Ιστορικό
476 label_history: Ιστορικό
477 label_attachment: Αρχείο
477 label_attachment: Αρχείο
478 label_attachment_new: Νέο αρχείο
478 label_attachment_new: Νέο αρχείο
479 label_attachment_delete: Διαγραφή αρχείου
479 label_attachment_delete: Διαγραφή αρχείου
480 label_attachment_plural: Αρχεία
480 label_attachment_plural: Αρχεία
481 label_file_added: Το αρχείο προστέθηκε
481 label_file_added: Το αρχείο προστέθηκε
482 label_report: Αναφορά
482 label_report: Αναφορά
483 label_report_plural: Αναφορές
483 label_report_plural: Αναφορές
484 label_news: Νέα
484 label_news: Νέα
485 label_news_new: Προσθήκη νέων
485 label_news_new: Προσθήκη νέων
486 label_news_plural: Νέα
486 label_news_plural: Νέα
487 label_news_latest: Τελευταία νέα
487 label_news_latest: Τελευταία νέα
488 label_news_view_all: Προβολή όλων των νέων
488 label_news_view_all: Προβολή όλων των νέων
489 label_news_added: Τα νέα προστέθηκαν
489 label_news_added: Τα νέα προστέθηκαν
490 label_settings: Ρυθμίσεις
490 label_settings: Ρυθμίσεις
491 label_overview: Επισκόπηση
491 label_overview: Επισκόπηση
492 label_version: Έκδοση
492 label_version: Έκδοση
493 label_version_new: Νέα έκδοση
493 label_version_new: Νέα έκδοση
494 label_version_plural: Εκδόσεις
494 label_version_plural: Εκδόσεις
495 label_confirmation: Επιβεβαίωση
495 label_confirmation: Επιβεβαίωση
496 label_export_to: 'Επίσης διαθέσιμο σε:'
496 label_export_to: 'Επίσης διαθέσιμο σε:'
497 label_read: Διάβασε...
497 label_read: Διάβασε...
498 label_public_projects: Δημόσια έργα
498 label_public_projects: Δημόσια έργα
499 label_open_issues: Ανοικτό
499 label_open_issues: Ανοικτό
500 label_open_issues_plural: Ανοικτά
500 label_open_issues_plural: Ανοικτά
501 label_closed_issues: Κλειστό
501 label_closed_issues: Κλειστό
502 label_closed_issues_plural: Κλειστά
502 label_closed_issues_plural: Κλειστά
503 label_x_open_issues_abbr_on_total:
503 label_x_open_issues_abbr_on_total:
504 zero: 0 ανοικτά / %{total}
504 zero: 0 ανοικτά / %{total}
505 one: 1 ανοικτό / %{total}
505 one: 1 ανοικτό / %{total}
506 other: "%{count} ανοικτά / %{total}"
506 other: "%{count} ανοικτά / %{total}"
507 label_x_open_issues_abbr:
507 label_x_open_issues_abbr:
508 zero: 0 ανοικτά
508 zero: 0 ανοικτά
509 one: 1 ανοικτό
509 one: 1 ανοικτό
510 other: "%{count} ανοικτά"
510 other: "%{count} ανοικτά"
511 label_x_closed_issues_abbr:
511 label_x_closed_issues_abbr:
512 zero: 0 κλειστά
512 zero: 0 κλειστά
513 one: 1 κλειστό
513 one: 1 κλειστό
514 other: "%{count} κλειστά"
514 other: "%{count} κλειστά"
515 label_total: Σύνολο
515 label_total: Σύνολο
516 label_permissions: Άδειες
516 label_permissions: Άδειες
517 label_current_status: Τρέχουσα κατάσταση
517 label_current_status: Τρέχουσα κατάσταση
518 label_new_statuses_allowed: Νέες καταστάσεις επιτρέπονται
518 label_new_statuses_allowed: Νέες καταστάσεις επιτρέπονται
519 label_all: όλα
519 label_all: όλα
520 label_none: κανένα
520 label_none: κανένα
521 label_nobody: κανείς
521 label_nobody: κανείς
522 label_next: Επόμενο
522 label_next: Επόμενο
523 label_previous: Προηγούμενο
523 label_previous: Προηγούμενο
524 label_used_by: Χρησιμοποιήθηκε από
524 label_used_by: Χρησιμοποιήθηκε από
525 label_details: Λεπτομέρειες
525 label_details: Λεπτομέρειες
526 label_add_note: Προσθήκη σημείωσης
526 label_add_note: Προσθήκη σημείωσης
527 label_per_page: Ανά σελίδα
527 label_per_page: Ανά σελίδα
528 label_calendar: Ημερολόγιο
528 label_calendar: Ημερολόγιο
529 label_months_from: μηνών από
529 label_months_from: μηνών από
530 label_gantt: Gantt
530 label_gantt: Gantt
531 label_internal: Εσωτερικό
531 label_internal: Εσωτερικό
532 label_last_changes: "Τελευταίες %{count} αλλαγές"
532 label_last_changes: "Τελευταίες %{count} αλλαγές"
533 label_change_view_all: Προβολή όλων των αλλαγών
533 label_change_view_all: Προβολή όλων των αλλαγών
534 label_personalize_page: Προσαρμογή σελίδας
534 label_personalize_page: Προσαρμογή σελίδας
535 label_comment: Σχόλιο
535 label_comment: Σχόλιο
536 label_comment_plural: Σχόλια
536 label_comment_plural: Σχόλια
537 label_x_comments:
537 label_x_comments:
538 zero: δεν υπάρχουν σχόλια
538 zero: δεν υπάρχουν σχόλια
539 one: 1 σχόλιο
539 one: 1 σχόλιο
540 other: "%{count} σχόλια"
540 other: "%{count} σχόλια"
541 label_comment_add: Προσθήκη σχολίου
541 label_comment_add: Προσθήκη σχολίου
542 label_comment_added: Τα σχόλια προστέθηκαν
542 label_comment_added: Τα σχόλια προστέθηκαν
543 label_comment_delete: Διαγραφή σχολίων
543 label_comment_delete: Διαγραφή σχολίων
544 label_query: Προσαρμοσμένη αναζήτηση
544 label_query: Προσαρμοσμένη αναζήτηση
545 label_query_plural: Προσαρμοσμένες αναζητήσεις
545 label_query_plural: Προσαρμοσμένες αναζητήσεις
546 label_query_new: Νέα αναζήτηση
546 label_query_new: Νέα αναζήτηση
547 label_filter_add: Προσθήκη φίλτρου
547 label_filter_add: Προσθήκη φίλτρου
548 label_filter_plural: Φίλτρα
548 label_filter_plural: Φίλτρα
549 label_equals: είναι
549 label_equals: είναι
550 label_not_equals: δεν είναι
550 label_not_equals: δεν είναι
551 label_in_less_than: μικρότερο από
551 label_in_less_than: μικρότερο από
552 label_in_more_than: περισσότερο από
552 label_in_more_than: περισσότερο από
553 label_greater_or_equal: '>='
553 label_greater_or_equal: '>='
554 label_less_or_equal: '<='
554 label_less_or_equal: '<='
555 label_in: σε
555 label_in: σε
556 label_today: σήμερα
556 label_today: σήμερα
557 label_all_time: συνέχεια
557 label_all_time: συνέχεια
558 label_yesterday: χθες
558 label_yesterday: χθες
559 label_this_week: αυτή την εβδομάδα
559 label_this_week: αυτή την εβδομάδα
560 label_last_week: την προηγούμενη εβδομάδα
560 label_last_week: την προηγούμενη εβδομάδα
561 label_last_n_days: "τελευταίες %{count} μέρες"
561 label_last_n_days: "τελευταίες %{count} μέρες"
562 label_this_month: αυτό το μήνα
562 label_this_month: αυτό το μήνα
563 label_last_month: τον προηγούμενο μήνα
563 label_last_month: τον προηγούμενο μήνα
564 label_this_year: αυτό το χρόνο
564 label_this_year: αυτό το χρόνο
565 label_date_range: Χρονικό διάστημα
565 label_date_range: Χρονικό διάστημα
566 label_less_than_ago: σε λιγότερο από ημέρες πριν
566 label_less_than_ago: σε λιγότερο από ημέρες πριν
567 label_more_than_ago: σε περισσότερο από ημέρες πριν
567 label_more_than_ago: σε περισσότερο από ημέρες πριν
568 label_ago: ημέρες πριν
568 label_ago: ημέρες πριν
569 label_contains: περιέχει
569 label_contains: περιέχει
570 label_not_contains: δεν περιέχει
570 label_not_contains: δεν περιέχει
571 label_day_plural: μέρες
571 label_day_plural: μέρες
572 label_repository: Αποθετήριο
572 label_repository: Αποθετήριο
573 label_repository_plural: Αποθετήρια
573 label_repository_plural: Αποθετήρια
574 label_browse: Πλοήγηση
574 label_browse: Πλοήγηση
575 label_branch: Branch
575 label_branch: Branch
576 label_tag: Tag
576 label_tag: Tag
577 label_revision: Αναθεώρηση
577 label_revision: Αναθεώρηση
578 label_revision_plural: Αναθεωρήσεις
578 label_revision_plural: Αναθεωρήσεις
579 label_associated_revisions: Συνεταιρικές αναθεωρήσεις
579 label_associated_revisions: Συνεταιρικές αναθεωρήσεις
580 label_added: προστέθηκε
580 label_added: προστέθηκε
581 label_modified: τροποποιήθηκε
581 label_modified: τροποποιήθηκε
582 label_copied: αντιγράφηκε
582 label_copied: αντιγράφηκε
583 label_renamed: μετονομάστηκε
583 label_renamed: μετονομάστηκε
584 label_deleted: διαγράφηκε
584 label_deleted: διαγράφηκε
585 label_latest_revision: Τελευταία αναθεώριση
585 label_latest_revision: Τελευταία αναθεώριση
586 label_latest_revision_plural: Τελευταίες αναθεωρήσεις
586 label_latest_revision_plural: Τελευταίες αναθεωρήσεις
587 label_view_revisions: Προβολή αναθεωρήσεων
587 label_view_revisions: Προβολή αναθεωρήσεων
588 label_view_all_revisions: Προβολή όλων των αναθεωρήσεων
588 label_view_all_revisions: Προβολή όλων των αναθεωρήσεων
589 label_max_size: Μέγιστο μέγεθος
589 label_max_size: Μέγιστο μέγεθος
590 label_sort_highest: Μετακίνηση στην κορυφή
590 label_sort_highest: Μετακίνηση στην κορυφή
591 label_sort_higher: Μετακίνηση προς τα πάνω
591 label_sort_higher: Μετακίνηση προς τα πάνω
592 label_sort_lower: Μετακίνηση προς τα κάτω
592 label_sort_lower: Μετακίνηση προς τα κάτω
593 label_sort_lowest: Μετακίνηση στο κατώτατο μέρος
593 label_sort_lowest: Μετακίνηση στο κατώτατο μέρος
594 label_roadmap: Χάρτης πορείας
594 label_roadmap: Χάρτης πορείας
595 label_roadmap_due_in: "Προθεσμία σε %{value}"
595 label_roadmap_due_in: "Προθεσμία σε %{value}"
596 label_roadmap_overdue: "%{value} καθυστερημένο"
596 label_roadmap_overdue: "%{value} καθυστερημένο"
597 label_roadmap_no_issues: Δεν υπάρχουν θέματα για αυτή την έκδοση
597 label_roadmap_no_issues: Δεν υπάρχουν θέματα για αυτή την έκδοση
598 label_search: Αναζήτηση
598 label_search: Αναζήτηση
599 label_result_plural: Αποτελέσματα
599 label_result_plural: Αποτελέσματα
600 label_all_words: Όλες οι λέξεις
600 label_all_words: Όλες οι λέξεις
601 label_wiki: Wiki
601 label_wiki: Wiki
602 label_wiki_edit: Επεξεργασία wiki
602 label_wiki_edit: Επεξεργασία wiki
603 label_wiki_edit_plural: Επεξεργασία wiki
603 label_wiki_edit_plural: Επεξεργασία wiki
604 label_wiki_page: Σελίδα Wiki
604 label_wiki_page: Σελίδα Wiki
605 label_wiki_page_plural: Σελίδες Wiki
605 label_wiki_page_plural: Σελίδες Wiki
606 label_index_by_title: Δείκτης ανά τίτλο
606 label_index_by_title: Δείκτης ανά τίτλο
607 label_index_by_date: Δείκτης ανά ημερομηνία
607 label_index_by_date: Δείκτης ανά ημερομηνία
608 label_current_version: Τρέχουσα έκδοση
608 label_current_version: Τρέχουσα έκδοση
609 label_preview: Προεπισκόπηση
609 label_preview: Προεπισκόπηση
610 label_feed_plural: Feeds
610 label_feed_plural: Feeds
611 label_changes_details: Λεπτομέρειες όλων των αλλαγών
611 label_changes_details: Λεπτομέρειες όλων των αλλαγών
612 label_issue_tracking: Ανίχνευση θεμάτων
612 label_issue_tracking: Ανίχνευση θεμάτων
613 label_spent_time: Δαπανημένος χρόνος
613 label_spent_time: Δαπανημένος χρόνος
614 label_f_hour: "%{value} ώρα"
614 label_f_hour: "%{value} ώρα"
615 label_f_hour_plural: "%{value} ώρες"
615 label_f_hour_plural: "%{value} ώρες"
616 label_time_tracking: Ανίχνευση χρόνου
616 label_time_tracking: Ανίχνευση χρόνου
617 label_change_plural: Αλλαγές
617 label_change_plural: Αλλαγές
618 label_statistics: Στατιστικά
618 label_statistics: Στατιστικά
619 label_commits_per_month: Commits ανά μήνα
619 label_commits_per_month: Commits ανά μήνα
620 label_commits_per_author: Commits ανά συγγραφέα
620 label_commits_per_author: Commits ανά συγγραφέα
621 label_view_diff: Προβολή διαφορών
621 label_view_diff: Προβολή διαφορών
622 label_diff_inline: σε σειρά
622 label_diff_inline: σε σειρά
623 label_diff_side_by_side: αντικρυστά
623 label_diff_side_by_side: αντικρυστά
624 label_options: Επιλογές
624 label_options: Επιλογές
625 label_copy_workflow_from: Αντιγραφή ροής εργασίας από
625 label_copy_workflow_from: Αντιγραφή ροής εργασίας από
626 label_permissions_report: Συνοπτικός πίνακας αδειών
626 label_permissions_report: Συνοπτικός πίνακας αδειών
627 label_watched_issues: Θέματα υπό παρακολούθηση
627 label_watched_issues: Θέματα υπό παρακολούθηση
628 label_related_issues: Σχετικά θέματα
628 label_related_issues: Σχετικά θέματα
629 label_applied_status: Εφαρμογή κατάστασης
629 label_applied_status: Εφαρμογή κατάστασης
630 label_loading: Φορτώνεται...
630 label_loading: Φορτώνεται...
631 label_relation_new: Νέα συσχέτιση
631 label_relation_new: Νέα συσχέτιση
632 label_relation_delete: Διαγραφή συσχέτισης
632 label_relation_delete: Διαγραφή συσχέτισης
633 label_relates_to: σχετικό με
633 label_relates_to: σχετικό με
634 label_duplicates: αντίγραφα
634 label_duplicates: αντίγραφα
635 label_duplicated_by: αντιγράφηκε από
635 label_duplicated_by: αντιγράφηκε από
636 label_blocks: φραγές
636 label_blocks: φραγές
637 label_blocked_by: φραγή από τον
637 label_blocked_by: φραγή από τον
638 label_precedes: προηγείται
638 label_precedes: προηγείται
639 label_follows: ακολουθεί
639 label_follows: ακολουθεί
640 label_end_to_start: από το τέλος στην αρχή
640 label_end_to_start: από το τέλος στην αρχή
641 label_end_to_end: από το τέλος στο τέλος
641 label_end_to_end: από το τέλος στο τέλος
642 label_start_to_start: από την αρχή στην αρχή
642 label_start_to_start: από την αρχή στην αρχή
643 label_start_to_end: από την αρχή στο τέλος
643 label_start_to_end: από την αρχή στο τέλος
644 label_stay_logged_in: Παραμονή σύνδεσης
644 label_stay_logged_in: Παραμονή σύνδεσης
645 label_disabled: απενεργοποιημένη
645 label_disabled: απενεργοποιημένη
646 label_show_completed_versions: Προβολή ολοκληρωμένων εκδόσεων
646 label_show_completed_versions: Προβολή ολοκληρωμένων εκδόσεων
647 label_me: εγώ
647 label_me: εγώ
648 label_board: Φόρουμ
648 label_board: Φόρουμ
649 label_board_new: Νέο φόρουμ
649 label_board_new: Νέο φόρουμ
650 label_board_plural: Φόρουμ
650 label_board_plural: Φόρουμ
651 label_topic_plural: Θέματα
651 label_topic_plural: Θέματα
652 label_message_plural: Μηνύματα
652 label_message_plural: Μηνύματα
653 label_message_last: Τελευταίο μήνυμα
653 label_message_last: Τελευταίο μήνυμα
654 label_message_new: Νέο μήνυμα
654 label_message_new: Νέο μήνυμα
655 label_message_posted: Το μήνυμα προστέθηκε
655 label_message_posted: Το μήνυμα προστέθηκε
656 label_reply_plural: Απαντήσεις
656 label_reply_plural: Απαντήσεις
657 label_send_information: Αποστολή πληροφοριών λογαριασμού στο χρήστη
657 label_send_information: Αποστολή πληροφοριών λογαριασμού στο χρήστη
658 label_year: Έτος
658 label_year: Έτος
659 label_month: Μήνας
659 label_month: Μήνας
660 label_week: Εβδομάδα
660 label_week: Εβδομάδα
661 label_date_from: Από
661 label_date_from: Από
662 label_date_to: Έως
662 label_date_to: Έως
663 label_language_based: Με βάση τη γλώσσα του χρήστη
663 label_language_based: Με βάση τη γλώσσα του χρήστη
664 label_sort_by: "Ταξινόμηση ανά %{value}"
664 label_sort_by: "Ταξινόμηση ανά %{value}"
665 label_send_test_email: Αποστολή δοκιμαστικού email
665 label_send_test_email: Αποστολή δοκιμαστικού email
666 label_feeds_access_key_created_on: "το κλειδί πρόσβασης RSS δημιουργήθηκε πριν από %{value}"
666 label_feeds_access_key_created_on: "το κλειδί πρόσβασης RSS δημιουργήθηκε πριν από %{value}"
667 label_module_plural: Μονάδες
667 label_module_plural: Μονάδες
668 label_added_time_by: "Προστέθηκε από τον %{author} πριν από %{age}"
668 label_added_time_by: "Προστέθηκε από τον %{author} πριν από %{age}"
669 label_updated_time_by: "Ενημερώθηκε από τον %{author} πριν από %{age}"
669 label_updated_time_by: "Ενημερώθηκε από τον %{author} πριν από %{age}"
670 label_updated_time: "Ενημερώθηκε πριν από %{value}"
670 label_updated_time: "Ενημερώθηκε πριν από %{value}"
671 label_jump_to_a_project: Μεταβείτε σε ένα έργο...
671 label_jump_to_a_project: Μεταβείτε σε ένα έργο...
672 label_file_plural: Αρχεία
672 label_file_plural: Αρχεία
673 label_changeset_plural: Changesets
673 label_changeset_plural: Changesets
674 label_default_columns: Προεπιλεγμένες στήλες
674 label_default_columns: Προεπιλεγμένες στήλες
675 label_no_change_option: (Δεν υπάρχουν αλλαγές)
675 label_no_change_option: (Δεν υπάρχουν αλλαγές)
676 label_bulk_edit_selected_issues: Μαζική επεξεργασία επιλεγμένων θεμάτων
676 label_bulk_edit_selected_issues: Μαζική επεξεργασία επιλεγμένων θεμάτων
677 label_theme: Θέμα
677 label_theme: Θέμα
678 label_default: Προεπιλογή
678 label_default: Προεπιλογή
679 label_search_titles_only: Αναζήτηση τίτλων μόνο
679 label_search_titles_only: Αναζήτηση τίτλων μόνο
680 label_user_mail_option_all: "Για όλες τις εξελίξεις σε όλα τα έργα μου"
680 label_user_mail_option_all: "Για όλες τις εξελίξεις σε όλα τα έργα μου"
681 label_user_mail_option_selected: "Για όλες τις εξελίξεις μόνο στα επιλεγμένα έργα..."
681 label_user_mail_option_selected: "Για όλες τις εξελίξεις μόνο στα επιλεγμένα έργα..."
682 label_user_mail_no_self_notified: "Δεν θέλω να ειδοποιούμαι για τις δικές μου αλλαγές"
682 label_user_mail_no_self_notified: "Δεν θέλω να ειδοποιούμαι για τις δικές μου αλλαγές"
683 label_registration_activation_by_email: ενεργοποίηση λογαριασμού με email
683 label_registration_activation_by_email: ενεργοποίηση λογαριασμού με email
684 label_registration_manual_activation: χειροκίνητη ενεργοποίηση λογαριασμού
684 label_registration_manual_activation: χειροκίνητη ενεργοποίηση λογαριασμού
685 label_registration_automatic_activation: αυτόματη ενεργοποίηση λογαριασμού
685 label_registration_automatic_activation: αυτόματη ενεργοποίηση λογαριασμού
686 label_display_per_page: "Ανά σελίδα: %{value}"
686 label_display_per_page: "Ανά σελίδα: %{value}"
687 label_age: Ηλικία
687 label_age: Ηλικία
688 label_change_properties: Αλλαγή ιδιοτήτων
688 label_change_properties: Αλλαγή ιδιοτήτων
689 label_general: Γενικά
689 label_general: Γενικά
690 label_more: Περισσότερα
690 label_more: Περισσότερα
691 label_scm: SCM
691 label_scm: SCM
692 label_plugins: Plugins
692 label_plugins: Plugins
693 label_ldap_authentication: Πιστοποίηση LDAP
693 label_ldap_authentication: Πιστοποίηση LDAP
694 label_downloads_abbr: Μ/Φ
694 label_downloads_abbr: Μ/Φ
695 label_optional_description: Προαιρετική περιγραφή
695 label_optional_description: Προαιρετική περιγραφή
696 label_add_another_file: Προσθήκη άλλου αρχείου
696 label_add_another_file: Προσθήκη άλλου αρχείου
697 label_preferences: Προτιμήσεις
697 label_preferences: Προτιμήσεις
698 label_chronological_order: Κατά χρονολογική σειρά
698 label_chronological_order: Κατά χρονολογική σειρά
699 label_reverse_chronological_order: Κατά αντίστροφη χρονολογική σειρά
699 label_reverse_chronological_order: Κατά αντίστροφη χρονολογική σειρά
700 label_planning: Σχεδιασμός
700 label_planning: Σχεδιασμός
701 label_incoming_emails: Εισερχόμενα email
701 label_incoming_emails: Εισερχόμενα email
702 label_generate_key: Δημιουργία κλειδιού
702 label_generate_key: Δημιουργία κλειδιού
703 label_issue_watchers: Παρατηρητές
703 label_issue_watchers: Παρατηρητές
704 label_example: Παράδειγμα
704 label_example: Παράδειγμα
705 label_display: Προβολή
705 label_display: Προβολή
706 label_sort: Ταξινόμηση
706 label_sort: Ταξινόμηση
707 label_ascending: Αύξουσα
707 label_ascending: Αύξουσα
708 label_descending: Φθίνουσα
708 label_descending: Φθίνουσα
709 label_date_from_to: Από %{start} έως %{end}
709 label_date_from_to: Από %{start} έως %{end}
710 label_wiki_content_added: Η σελίδα Wiki προστέθηκε
710 label_wiki_content_added: Η σελίδα Wiki προστέθηκε
711 label_wiki_content_updated: Η σελίδα Wiki ενημερώθηκε
711 label_wiki_content_updated: Η σελίδα Wiki ενημερώθηκε
712
712
713 button_login: Σύνδεση
713 button_login: Σύνδεση
714 button_submit: Αποστολή
714 button_submit: Αποστολή
715 button_save: Αποθήκευση
715 button_save: Αποθήκευση
716 button_check_all: Επιλογή όλων
716 button_check_all: Επιλογή όλων
717 button_uncheck_all: Αποεπιλογή όλων
717 button_uncheck_all: Αποεπιλογή όλων
718 button_delete: Διαγραφή
718 button_delete: Διαγραφή
719 button_create: Δημιουργία
719 button_create: Δημιουργία
720 button_create_and_continue: Δημιουργία και συνέχεια
720 button_create_and_continue: Δημιουργία και συνέχεια
721 button_test: Τεστ
721 button_test: Τεστ
722 button_edit: Επεξεργασία
722 button_edit: Επεξεργασία
723 button_add: Προσθήκη
723 button_add: Προσθήκη
724 button_change: Αλλαγή
724 button_change: Αλλαγή
725 button_apply: Εφαρμογή
725 button_apply: Εφαρμογή
726 button_clear: Καθαρισμός
726 button_clear: Καθαρισμός
727 button_lock: Κλείδωμα
727 button_lock: Κλείδωμα
728 button_unlock: Ξεκλείδωμα
728 button_unlock: Ξεκλείδωμα
729 button_download: Μεταφόρτωση
729 button_download: Μεταφόρτωση
730 button_list: Λίστα
730 button_list: Λίστα
731 button_view: Προβολή
731 button_view: Προβολή
732 button_move: Μετακίνηση
732 button_move: Μετακίνηση
733 button_back: Πίσω
733 button_back: Πίσω
734 button_cancel: Ακύρωση
734 button_cancel: Ακύρωση
735 button_activate: Ενεργοποίηση
735 button_activate: Ενεργοποίηση
736 button_sort: Ταξινόμηση
736 button_sort: Ταξινόμηση
737 button_log_time: Ιστορικό χρόνου
737 button_log_time: Ιστορικό χρόνου
738 button_rollback: Επαναφορά σε αυτή την έκδοση
738 button_rollback: Επαναφορά σε αυτή την έκδοση
739 button_watch: Παρακολούθηση
739 button_watch: Παρακολούθηση
740 button_unwatch: Αναίρεση παρακολούθησης
740 button_unwatch: Αναίρεση παρακολούθησης
741 button_reply: Απάντηση
741 button_reply: Απάντηση
742 button_archive: Αρχειοθέτηση
742 button_archive: Αρχειοθέτηση
743 button_unarchive: Αναίρεση αρχειοθέτησης
743 button_unarchive: Αναίρεση αρχειοθέτησης
744 button_reset: Επαναφορά
744 button_reset: Επαναφορά
745 button_rename: Μετονομασία
745 button_rename: Μετονομασία
746 button_change_password: Αλλαγή κωδικού πρόσβασης
746 button_change_password: Αλλαγή κωδικού πρόσβασης
747 button_copy: Αντιγραφή
747 button_copy: Αντιγραφή
748 button_annotate: Σχολιασμός
748 button_annotate: Σχολιασμός
749 button_update: Ενημέρωση
749 button_update: Ενημέρωση
750 button_configure: Ρύθμιση
750 button_configure: Ρύθμιση
751 button_quote: Παράθεση
751 button_quote: Παράθεση
752
752
753 status_active: ενεργό(ς)/ή
753 status_active: ενεργό(ς)/ή
754 status_registered: εγεγγραμμένο(ς)/η
754 status_registered: εγεγγραμμένο(ς)/η
755 status_locked: κλειδωμένο(ς)/η
755 status_locked: κλειδωμένο(ς)/η
756
756
757 text_select_mail_notifications: Επιλογή ενεργειών για τις οποίες θα πρέπει να αποσταλεί ειδοποίηση με email.
757 text_select_mail_notifications: Επιλογή ενεργειών για τις οποίες θα πρέπει να αποσταλεί ειδοποίηση με email.
758 text_regexp_info: eg. ^[A-Z0-9]+$
758 text_regexp_info: eg. ^[A-Z0-9]+$
759 text_min_max_length_info: 0 σημαίνει ότι δεν υπάρχουν περιορισμοί
759 text_min_max_length_info: 0 σημαίνει ότι δεν υπάρχουν περιορισμοί
760 text_project_destroy_confirmation: Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτό το έργο και τα σχετικά δεδομένα του;
760 text_project_destroy_confirmation: Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτό το έργο και τα σχετικά δεδομένα του;
761 text_subprojects_destroy_warning: "Επίσης το(α) επιμέρους έργο(α): %{value} θα διαγραφούν."
761 text_subprojects_destroy_warning: "Επίσης το(α) επιμέρους έργο(α): %{value} θα διαγραφούν."
762 text_workflow_edit: Επιλέξτε ένα ρόλο και έναν ανιχνευτή για να επεξεργαστείτε τη ροή εργασίας
762 text_workflow_edit: Επιλέξτε ένα ρόλο και έναν ανιχνευτή για να επεξεργαστείτε τη ροή εργασίας
763 text_are_you_sure: Είστε σίγουρος ;
763 text_are_you_sure: Είστε σίγουρος ;
764 text_tip_issue_begin_day: καθήκοντα που ξεκινάνε σήμερα
764 text_tip_issue_begin_day: καθήκοντα που ξεκινάνε σήμερα
765 text_tip_issue_end_day: καθήκοντα που τελειώνουν σήμερα
765 text_tip_issue_end_day: καθήκοντα που τελειώνουν σήμερα
766 text_tip_issue_begin_end_day: καθήκοντα που ξεκινάνε και τελειώνουν σήμερα
766 text_tip_issue_begin_end_day: καθήκοντα που ξεκινάνε και τελειώνουν σήμερα
767 text_caracters_maximum: "μέγιστος αριθμός %{count} χαρακτήρες."
767 text_caracters_maximum: "μέγιστος αριθμός %{count} χαρακτήρες."
768 text_caracters_minimum: "Πρέπει να περιέχει τουλάχιστον %{count} χαρακτήρες."
768 text_caracters_minimum: "Πρέπει να περιέχει τουλάχιστον %{count} χαρακτήρες."
769 text_length_between: "Μήκος μεταξύ %{min} και %{max} χαρακτήρες."
769 text_length_between: "Μήκος μεταξύ %{min} και %{max} χαρακτήρες."
770 text_tracker_no_workflow: Δεν έχει οριστεί ροή εργασίας για αυτό τον ανιχνευτή
770 text_tracker_no_workflow: Δεν έχει οριστεί ροή εργασίας για αυτό τον ανιχνευτή
771 text_unallowed_characters: Μη επιτρεπόμενοι χαρακτήρες
771 text_unallowed_characters: Μη επιτρεπόμενοι χαρακτήρες
772 text_comma_separated: Επιτρέπονται πολλαπλές τιμές (χωρισμένες με κόμμα).
772 text_comma_separated: Επιτρέπονται πολλαπλές τιμές (χωρισμένες με κόμμα).
773 text_issues_ref_in_commit_messages: Αναφορά και καθορισμός θεμάτων σε μηνύματα commit
773 text_issues_ref_in_commit_messages: Αναφορά και καθορισμός θεμάτων σε μηνύματα commit
774 text_issue_added: "Το θέμα %{id} παρουσιάστηκε από τον %{author}."
774 text_issue_added: "Το θέμα %{id} παρουσιάστηκε από τον %{author}."
775 text_issue_updated: "Το θέμα %{id} ενημερώθηκε από τον %{author}."
775 text_issue_updated: "Το θέμα %{id} ενημερώθηκε από τον %{author}."
776 text_wiki_destroy_confirmation: Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτό το wiki και όλο το περιεχόμενο του ;
776 text_wiki_destroy_confirmation: Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτό το wiki και όλο το περιεχόμενο του ;
777 text_issue_category_destroy_question: "Κάποια θέματα (%{count}) έχουν εκχωρηθεί σε αυτή την κατηγορία. Τι θέλετε να κάνετε ;"
777 text_issue_category_destroy_question: "Κάποια θέματα (%{count}) έχουν εκχωρηθεί σε αυτή την κατηγορία. Τι θέλετε να κάνετε ;"
778 text_issue_category_destroy_assignments: Αφαίρεση εκχωρήσεων κατηγορίας
778 text_issue_category_destroy_assignments: Αφαίρεση εκχωρήσεων κατηγορίας
779 text_issue_category_reassign_to: Επανεκχώρηση θεμάτων σε αυτή την κατηγορία
779 text_issue_category_reassign_to: Επανεκχώρηση θεμάτων σε αυτή την κατηγορία
780 text_user_mail_option: "Για μη επιλεγμένα έργα, θα λάβετε ειδοποιήσεις μόνο για πράγματα που παρακολουθείτε ή στα οποία συμμετέχω ενεργά (π.χ. θέματα των οποίων είστε συγγραφέας ή σας έχουν ανατεθεί)."
780 text_user_mail_option: "Για μη επιλεγμένα έργα, θα λάβετε ειδοποιήσεις μόνο για πράγματα που παρακολουθείτε ή στα οποία συμμετέχω ενεργά (π.χ. θέματα των οποίων είστε συγγραφέας ή σας έχουν ανατεθεί)."
781 text_no_configuration_data: "Οι ρόλοι, οι ανιχνευτές, η κατάσταση των θεμάτων και η ροή εργασίας δεν έχουν ρυθμιστεί ακόμα.\nΣυνιστάται ιδιαίτερα να φορτώσετε τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις. Θα είστε σε θέση να τις τροποποιήσετε μετά τη φόρτωση τους."
781 text_no_configuration_data: "Οι ρόλοι, οι ανιχνευτές, η κατάσταση των θεμάτων και η ροή εργασίας δεν έχουν ρυθμιστεί ακόμα.\nΣυνιστάται ιδιαίτερα να φορτώσετε τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις. Θα είστε σε θέση να τις τροποποιήσετε μετά τη φόρτωση τους."
782 text_load_default_configuration: Φόρτωση προεπιλεγμένων ρυθμίσεων
782 text_load_default_configuration: Φόρτωση προεπιλεγμένων ρυθμίσεων
783 text_status_changed_by_changeset: "Εφαρμόστηκε στο changeset %{value}."
783 text_status_changed_by_changeset: "Εφαρμόστηκε στο changeset %{value}."
784 text_issues_destroy_confirmation: 'Είστε σίγουρος ότι θέλετε να διαγράψετε το επιλεγμένο θέμα(τα);'
784 text_issues_destroy_confirmation: 'Είστε σίγουρος ότι θέλετε να διαγράψετε το επιλεγμένο θέμα(τα);'
785 text_select_project_modules: 'Επιλέξτε ποιες μονάδες θα ενεργοποιήσετε για αυτό το έργο:'
785 text_select_project_modules: 'Επιλέξτε ποιες μονάδες θα ενεργοποιήσετε για αυτό το έργο:'
786 text_default_administrator_account_changed: Ο προκαθορισμένος λογαριασμός του διαχειριστή άλλαξε
786 text_default_administrator_account_changed: Ο προκαθορισμένος λογαριασμός του διαχειριστή άλλαξε
787 text_file_repository_writable: Εγγράψιμος κατάλογος συνημμένων
787 text_file_repository_writable: Εγγράψιμος κατάλογος συνημμένων
788 text_plugin_assets_writable: Εγγράψιμος κατάλογος plugin assets
788 text_plugin_assets_writable: Εγγράψιμος κατάλογος plugin assets
789 text_rmagick_available: Διαθέσιμο RMagick (προαιρετικό)
789 text_rmagick_available: Διαθέσιμο RMagick (προαιρετικό)
790 text_destroy_time_entries_question: "%{hours} δαπανήθηκαν σχετικά με τα θέματα που πρόκειται να διαγράψετε. Τι θέλετε να κάνετε ;"
790 text_destroy_time_entries_question: "%{hours} δαπανήθηκαν σχετικά με τα θέματα που πρόκειται να διαγράψετε. Τι θέλετε να κάνετε ;"
791 text_destroy_time_entries: Διαγραφή αναφερόμενων ωρών
791 text_destroy_time_entries: Διαγραφή αναφερόμενων ωρών
792 text_assign_time_entries_to_project: Ανάθεση αναφερόμενων ωρών στο έργο
792 text_assign_time_entries_to_project: Ανάθεση αναφερόμενων ωρών στο έργο
793 text_reassign_time_entries: 'Ανάθεση εκ νέου των αναφερόμενων ωρών στο θέμα:'
793 text_reassign_time_entries: 'Ανάθεση εκ νέου των αναφερόμενων ωρών στο θέμα:'
794 text_user_wrote: "%{value} έγραψε:"
794 text_user_wrote: "%{value} έγραψε:"
795 text_enumeration_destroy_question: "%{count} αντικείμενα έχουν τεθεί σε αυτή την τιμή."
795 text_enumeration_destroy_question: "%{count} αντικείμενα έχουν τεθεί σε αυτή την τιμή."
796 text_enumeration_category_reassign_to: 'Επανεκχώρηση τους στην παρούσα αξία:'
796 text_enumeration_category_reassign_to: 'Επανεκχώρηση τους στην παρούσα αξία:'
797 text_email_delivery_not_configured: "Δεν έχουν γίνει ρυθμίσεις παράδοσης email, και οι ειδοποιήσεις είναι απενεργοποιημένες.\nΔηλώστε τον εξυπηρετητή SMTP στο config/configuration.yml και κάντε επανακκίνηση την εφαρμογή για να τις ρυθμίσεις."
797 text_email_delivery_not_configured: "Δεν έχουν γίνει ρυθμίσεις παράδοσης email, και οι ειδοποιήσεις είναι απενεργοποιημένες.\nΔηλώστε τον εξυπηρετητή SMTP στο config/configuration.yml και κάντε επανακκίνηση την εφαρμογή για να τις ρυθμίσεις."
798 text_repository_usernames_mapping: "Επιλέξτε ή ενημερώστε τον χρήστη Redmine που αντιστοιχεί σε κάθε όνομα χρήστη στο ιστορικό του αποθετηρίου.\nΧρήστες με το ίδιο όνομα χρήστη ή email στο Redmine και στο αποθετηρίο αντιστοιχίζονται αυτόματα."
798 text_repository_usernames_mapping: "Επιλέξτε ή ενημερώστε τον χρήστη Redmine που αντιστοιχεί σε κάθε όνομα χρήστη στο ιστορικό του αποθετηρίου.\nΧρήστες με το ίδιο όνομα χρήστη ή email στο Redmine και στο αποθετηρίο αντιστοιχίζονται αυτόματα."
799 text_diff_truncated: '... Αυτό το diff εχεί κοπεί επειδή υπερβαίνει το μέγιστο μέγεθος που μπορεί να προβληθεί.'
799 text_diff_truncated: '... Αυτό το diff εχεί κοπεί επειδή υπερβαίνει το μέγιστο μέγεθος που μπορεί να προβληθεί.'
800 text_custom_field_possible_values_info: 'Μία γραμμή για κάθε τιμή'
800 text_custom_field_possible_values_info: 'Μία γραμμή για κάθε τιμή'
801 text_wiki_page_destroy_question: "Αυτή η σελίδα έχει %{descendants} σελίδες τέκνων και απογόνων. Τι θέλετε να κάνετε ;"
801 text_wiki_page_destroy_question: "Αυτή η σελίδα έχει %{descendants} σελίδες τέκνων και απογόνων. Τι θέλετε να κάνετε ;"
802 text_wiki_page_nullify_children: "Διατηρήστε τις σελίδες τέκνων ως σελίδες root"
802 text_wiki_page_nullify_children: "Διατηρήστε τις σελίδες τέκνων ως σελίδες root"
803 text_wiki_page_destroy_children: "Διαγράψτε όλες τις σελίδες τέκνων και των απογόνων τους"
803 text_wiki_page_destroy_children: "Διαγράψτε όλες τις σελίδες τέκνων και των απογόνων τους"
804 text_wiki_page_reassign_children: "Επανεκχώριση των σελίδων τέκνων στη γονική σελίδα"
804 text_wiki_page_reassign_children: "Επανεκχώριση των σελίδων τέκνων στη γονική σελίδα"
805
805
806 default_role_manager: Manager
806 default_role_manager: Manager
807 default_role_developer: Developer
807 default_role_developer: Developer
808 default_role_reporter: Reporter
808 default_role_reporter: Reporter
809 default_tracker_bug: Σφάλματα
809 default_tracker_bug: Σφάλματα
810 default_tracker_feature: Λειτουργίες
810 default_tracker_feature: Λειτουργίες
811 default_tracker_support: Υποστήριξη
811 default_tracker_support: Υποστήριξη
812 default_issue_status_new: Νέα
812 default_issue_status_new: Νέα
813 default_issue_status_in_progress: In Progress
813 default_issue_status_in_progress: In Progress
814 default_issue_status_resolved: Επιλυμένο
814 default_issue_status_resolved: Επιλυμένο
815 default_issue_status_feedback: Σχόλια
815 default_issue_status_feedback: Σχόλια
816 default_issue_status_closed: Κλειστό
816 default_issue_status_closed: Κλειστό
817 default_issue_status_rejected: Απορριπτέο
817 default_issue_status_rejected: Απορριπτέο
818 default_doc_category_user: Τεκμηρίωση χρήστη
818 default_doc_category_user: Τεκμηρίωση χρήστη
819 default_doc_category_tech: Τεχνική τεκμηρίωση
819 default_doc_category_tech: Τεχνική τεκμηρίωση
820 default_priority_low: Χαμηλή
820 default_priority_low: Χαμηλή
821 default_priority_normal: Κανονική
821 default_priority_normal: Κανονική
822 default_priority_high: Υψηλή
822 default_priority_high: Υψηλή
823 default_priority_urgent: Επείγον
823 default_priority_urgent: Επείγον
824 default_priority_immediate: Άμεση
824 default_priority_immediate: Άμεση
825 default_activity_design: Σχεδιασμός
825 default_activity_design: Σχεδιασμός
826 default_activity_development: Ανάπτυξη
826 default_activity_development: Ανάπτυξη
827
827
828 enumeration_issue_priorities: Προτεραιότητα θέματος
828 enumeration_issue_priorities: Προτεραιότητα θέματος
829 enumeration_doc_categories: Κατηγορία εγγράφων
829 enumeration_doc_categories: Κατηγορία εγγράφων
830 enumeration_activities: Δραστηριότητες (κατακερματισμός χρόνου)
830 enumeration_activities: Δραστηριότητες (κατακερματισμός χρόνου)
831 text_journal_changed: "%{label} άλλαξε από %{old} σε %{new}"
831 text_journal_changed: "%{label} άλλαξε από %{old} σε %{new}"
832 text_journal_set_to: "%{label} ορίζεται σε %{value}"
832 text_journal_set_to: "%{label} ορίζεται σε %{value}"
833 text_journal_deleted: "%{label} διαγράφηκε (%{old})"
833 text_journal_deleted: "%{label} διαγράφηκε (%{old})"
834 label_group_plural: Ομάδες
834 label_group_plural: Ομάδες
835 label_group: Ομάδα
835 label_group: Ομάδα
836 label_group_new: Νέα ομάδα
836 label_group_new: Νέα ομάδα
837 label_time_entry_plural: Χρόνος που δαπανήθηκε
837 label_time_entry_plural: Χρόνος που δαπανήθηκε
838 text_journal_added: "%{label} %{value} added"
838 text_journal_added: "%{label} %{value} added"
839 field_active: Active
839 field_active: Active
840 enumeration_system_activity: System Activity
840 enumeration_system_activity: System Activity
841 permission_delete_issue_watchers: Delete watchers
841 permission_delete_issue_watchers: Delete watchers
842 version_status_closed: closed
842 version_status_closed: closed
843 version_status_locked: locked
843 version_status_locked: locked
844 version_status_open: open
844 version_status_open: open
845 error_can_not_reopen_issue_on_closed_version: An issue assigned to a closed version can not be reopened
845 error_can_not_reopen_issue_on_closed_version: An issue assigned to a closed version can not be reopened
846 label_user_anonymous: Anonymous
846 label_user_anonymous: Anonymous
847 button_move_and_follow: Move and follow
847 button_move_and_follow: Move and follow
848 setting_default_projects_modules: Default enabled modules for new projects
848 setting_default_projects_modules: Default enabled modules for new projects
849 setting_gravatar_default: Default Gravatar image
849 setting_gravatar_default: Default Gravatar image
850 field_sharing: Sharing
850 field_sharing: Sharing
851 label_version_sharing_hierarchy: With project hierarchy
851 label_version_sharing_hierarchy: With project hierarchy
852 label_version_sharing_system: With all projects
852 label_version_sharing_system: With all projects
853 label_version_sharing_descendants: With subprojects
853 label_version_sharing_descendants: With subprojects
854 label_version_sharing_tree: With project tree
854 label_version_sharing_tree: With project tree
855 label_version_sharing_none: Not shared
855 label_version_sharing_none: Not shared
856 error_can_not_archive_project: This project can not be archived
856 error_can_not_archive_project: This project can not be archived
857 button_duplicate: Duplicate
857 button_duplicate: Duplicate
858 button_copy_and_follow: Copy and follow
858 button_copy_and_follow: Copy and follow
859 label_copy_source: Source
859 label_copy_source: Source
860 setting_issue_done_ratio: Calculate the issue done ratio with
860 setting_issue_done_ratio: Calculate the issue done ratio with
861 setting_issue_done_ratio_issue_status: Use the issue status
861 setting_issue_done_ratio_issue_status: Use the issue status
862 error_issue_done_ratios_not_updated: Issue done ratios not updated.
862 error_issue_done_ratios_not_updated: Issue done ratios not updated.
863 error_workflow_copy_target: Please select target tracker(s) and role(s)
863 error_workflow_copy_target: Please select target tracker(s) and role(s)
864 setting_issue_done_ratio_issue_field: Use the issue field
864 setting_issue_done_ratio_issue_field: Use the issue field
865 label_copy_same_as_target: Same as target
865 label_copy_same_as_target: Same as target
866 label_copy_target: Target
866 label_copy_target: Target
867 notice_issue_done_ratios_updated: Issue done ratios updated.
867 notice_issue_done_ratios_updated: Issue done ratios updated.
868 error_workflow_copy_source: Please select a source tracker or role
868 error_workflow_copy_source: Please select a source tracker or role
869 label_update_issue_done_ratios: Update issue done ratios
869 label_update_issue_done_ratios: Update issue done ratios
870 setting_start_of_week: Start calendars on
870 setting_start_of_week: Start calendars on
871 permission_view_issues: View Issues
871 permission_view_issues: View Issues
872 label_display_used_statuses_only: Only display statuses that are used by this tracker
872 label_display_used_statuses_only: Only display statuses that are used by this tracker
873 label_revision_id: Revision %{value}
873 label_revision_id: Revision %{value}
874 label_api_access_key: API access key
874 label_api_access_key: API access key
875 label_api_access_key_created_on: API access key created %{value} ago
875 label_api_access_key_created_on: API access key created %{value} ago
876 label_feeds_access_key: RSS access key
876 label_feeds_access_key: RSS access key
877 notice_api_access_key_reseted: Your API access key was reset.
877 notice_api_access_key_reseted: Your API access key was reset.
878 setting_rest_api_enabled: Enable REST web service
878 setting_rest_api_enabled: Enable REST web service
879 label_missing_api_access_key: Missing an API access key
879 label_missing_api_access_key: Missing an API access key
880 label_missing_feeds_access_key: Missing a RSS access key
880 label_missing_feeds_access_key: Missing a RSS access key
881 button_show: Show
881 button_show: Show
882 text_line_separated: Multiple values allowed (one line for each value).
882 text_line_separated: Multiple values allowed (one line for each value).
883 setting_mail_handler_body_delimiters: Truncate emails after one of these lines
883 setting_mail_handler_body_delimiters: Truncate emails after one of these lines
884 permission_add_subprojects: Create subprojects
884 permission_add_subprojects: Create subprojects
885 label_subproject_new: New subproject
885 label_subproject_new: New subproject
886 text_own_membership_delete_confirmation: |-
886 text_own_membership_delete_confirmation: |-
887 You are about to remove some or all of your permissions and may no longer be able to edit this project after that.
887 You are about to remove some or all of your permissions and may no longer be able to edit this project after that.
888 Are you sure you want to continue?
888 Are you sure you want to continue?
889 label_close_versions: Close completed versions
889 label_close_versions: Close completed versions
890 label_board_sticky: Sticky
890 label_board_sticky: Sticky
891 label_board_locked: Locked
891 label_board_locked: Locked
892 permission_export_wiki_pages: Export wiki pages
892 permission_export_wiki_pages: Export wiki pages
893 setting_cache_formatted_text: Cache formatted text
893 setting_cache_formatted_text: Cache formatted text
894 permission_manage_project_activities: Manage project activities
894 permission_manage_project_activities: Manage project activities
895 error_unable_delete_issue_status: Unable to delete issue status
895 error_unable_delete_issue_status: Unable to delete issue status
896 label_profile: Profile
896 label_profile: Profile
897 permission_manage_subtasks: Manage subtasks
897 permission_manage_subtasks: Manage subtasks
898 field_parent_issue: Parent task
898 field_parent_issue: Parent task
899 label_subtask_plural: Subtasks
899 label_subtask_plural: Subtasks
900 label_project_copy_notifications: Send email notifications during the project copy
900 label_project_copy_notifications: Send email notifications during the project copy
901 error_can_not_delete_custom_field: Unable to delete custom field
901 error_can_not_delete_custom_field: Unable to delete custom field
902 error_unable_to_connect: Unable to connect (%{value})
902 error_unable_to_connect: Unable to connect (%{value})
903 error_can_not_remove_role: This role is in use and can not be deleted.
903 error_can_not_remove_role: This role is in use and can not be deleted.
904 error_can_not_delete_tracker: This tracker contains issues and can't be deleted.
904 error_can_not_delete_tracker: This tracker contains issues and can't be deleted.
905 field_principal: Principal
905 field_principal: Principal
906 label_my_page_block: My page block
906 label_my_page_block: My page block
907 notice_failed_to_save_members: "Failed to save member(s): %{errors}."
907 notice_failed_to_save_members: "Failed to save member(s): %{errors}."
908 text_zoom_out: Zoom out
908 text_zoom_out: Zoom out
909 text_zoom_in: Zoom in
909 text_zoom_in: Zoom in
910 notice_unable_delete_time_entry: Unable to delete time log entry.
910 notice_unable_delete_time_entry: Unable to delete time log entry.
911 label_overall_spent_time: Overall spent time
911 label_overall_spent_time: Overall spent time
912 field_time_entries: Log time
912 field_time_entries: Log time
913 project_module_gantt: Gantt
913 project_module_gantt: Gantt
914 project_module_calendar: Calendar
914 project_module_calendar: Calendar
915 button_edit_associated_wikipage: "Edit associated Wiki page: %{page_title}"
915 button_edit_associated_wikipage: "Edit associated Wiki page: %{page_title}"
916 field_text: Text field
916 field_text: Text field
917 label_user_mail_option_only_owner: Only for things I am the owner of
917 label_user_mail_option_only_owner: Only for things I am the owner of
918 setting_default_notification_option: Default notification option
918 setting_default_notification_option: Default notification option
919 label_user_mail_option_only_my_events: Only for things I watch or I'm involved in
919 label_user_mail_option_only_my_events: Only for things I watch or I'm involved in
920 label_user_mail_option_only_assigned: Only for things I am assigned to
920 label_user_mail_option_only_assigned: Only for things I am assigned to
921 label_user_mail_option_none: No events
921 label_user_mail_option_none: No events
922 field_member_of_group: Assignee's group
922 field_member_of_group: Assignee's group
923 field_assigned_to_role: Assignee's role
923 field_assigned_to_role: Assignee's role
924 notice_not_authorized_archived_project: The project you're trying to access has been archived.
924 notice_not_authorized_archived_project: The project you're trying to access has been archived.
925 label_principal_search: "Search for user or group:"
925 label_principal_search: "Search for user or group:"
926 label_user_search: "Search for user:"
926 label_user_search: "Search for user:"
927 field_visible: Visible
927 field_visible: Visible
928 setting_emails_header: Emails header
928 setting_emails_header: Emails header
929 setting_commit_logtime_activity_id: Activity for logged time
929 setting_commit_logtime_activity_id: Activity for logged time
930 text_time_logged_by_changeset: Applied in changeset %{value}.
930 text_time_logged_by_changeset: Applied in changeset %{value}.
931 setting_commit_logtime_enabled: Enable time logging
931 setting_commit_logtime_enabled: Enable time logging
932 notice_gantt_chart_truncated: The chart was truncated because it exceeds the maximum number of items that can be displayed (%{max})
932 notice_gantt_chart_truncated: The chart was truncated because it exceeds the maximum number of items that can be displayed (%{max})
933 setting_gantt_items_limit: Maximum number of items displayed on the gantt chart
933 setting_gantt_items_limit: Maximum number of items displayed on the gantt chart
934 field_warn_on_leaving_unsaved: Warn me when leaving a page with unsaved text
934 field_warn_on_leaving_unsaved: Warn me when leaving a page with unsaved text
935 text_warn_on_leaving_unsaved: The current page contains unsaved text that will be lost if you leave this page.
935 text_warn_on_leaving_unsaved: The current page contains unsaved text that will be lost if you leave this page.
936 label_my_queries: My custom queries
936 label_my_queries: My custom queries
937 text_journal_changed_no_detail: "%{label} updated"
937 text_journal_changed_no_detail: "%{label} updated"
938 label_news_comment_added: Comment added to a news
938 label_news_comment_added: Comment added to a news
939 button_expand_all: Expand all
939 button_expand_all: Expand all
940 button_collapse_all: Collapse all
940 button_collapse_all: Collapse all
941 label_additional_workflow_transitions_for_assignee: Additional transitions allowed when the user is the assignee
941 label_additional_workflow_transitions_for_assignee: Additional transitions allowed when the user is the assignee
942 label_additional_workflow_transitions_for_author: Additional transitions allowed when the user is the author
942 label_additional_workflow_transitions_for_author: Additional transitions allowed when the user is the author
943 label_bulk_edit_selected_time_entries: Bulk edit selected time entries
943 label_bulk_edit_selected_time_entries: Bulk edit selected time entries
944 text_time_entries_destroy_confirmation: Are you sure you want to delete the selected time entr(y/ies)?
944 text_time_entries_destroy_confirmation: Are you sure you want to delete the selected time entr(y/ies)?
945 label_role_anonymous: Anonymous
945 label_role_anonymous: Anonymous
946 label_role_non_member: Non member
946 label_role_non_member: Non member
947 label_issue_note_added: Note added
947 label_issue_note_added: Note added
948 label_issue_status_updated: Status updated
948 label_issue_status_updated: Status updated
949 label_issue_priority_updated: Priority updated
949 label_issue_priority_updated: Priority updated
950 label_issues_visibility_own: Issues created by or assigned to the user
950 label_issues_visibility_own: Issues created by or assigned to the user
951 field_issues_visibility: Issues visibility
951 field_issues_visibility: Issues visibility
952 label_issues_visibility_all: All issues
952 label_issues_visibility_all: All issues
953 permission_set_own_issues_private: Set own issues public or private
953 permission_set_own_issues_private: Set own issues public or private
954 field_is_private: Private
954 field_is_private: Private
955 permission_set_issues_private: Set issues public or private
955 permission_set_issues_private: Set issues public or private
956 label_issues_visibility_public: All non private issues
956 label_issues_visibility_public: All non private issues
957 text_issues_destroy_descendants_confirmation: This will also delete %{count} subtask(s).
957 text_issues_destroy_descendants_confirmation: This will also delete %{count} subtask(s).
958 field_commit_logs_encoding: Κωδικοποίηση μηνυμάτων commit
958 field_commit_logs_encoding: Κωδικοποίηση μηνυμάτων commit
959 field_scm_path_encoding: Path encoding
959 field_scm_path_encoding: Path encoding
960 text_scm_path_encoding_note: "Default: UTF-8"
960 text_scm_path_encoding_note: "Default: UTF-8"
961 field_path_to_repository: Path to repository
961 field_path_to_repository: Path to repository
962 field_root_directory: Root directory
962 field_root_directory: Root directory
963 field_cvs_module: Module
963 field_cvs_module: Module
964 field_cvsroot: CVSROOT
964 field_cvsroot: CVSROOT
965 text_mercurial_repository_note: Local repository (e.g. /hgrepo, c:\hgrepo)
965 text_mercurial_repository_note: Local repository (e.g. /hgrepo, c:\hgrepo)
966 text_scm_command: Command
966 text_scm_command: Command
967 text_scm_command_version: Version
967 text_scm_command_version: Version
968 label_git_report_last_commit: Report last commit for files and directories
968 label_git_report_last_commit: Report last commit for files and directories
969 text_scm_config: You can configure your scm commands in config/configuration.yml. Please restart the application after editing it.
970 text_scm_command_not_available: Scm command is not available. Please check settings on the administration panel.
971 notice_issue_successful_create: Issue %{id} created.
969 notice_issue_successful_create: Issue %{id} created.
972 label_between: between
970 label_between: between
973 setting_issue_group_assignment: Allow issue assignment to groups
971 setting_issue_group_assignment: Allow issue assignment to groups
974 label_diff: diff
972 label_diff: diff
975 text_git_repository_note: Repository is bare and local (e.g. /gitrepo, c:\gitrepo)
973 text_git_repository_note: Repository is bare and local (e.g. /gitrepo, c:\gitrepo)
976 description_query_sort_criteria_direction: Sort direction
974 description_query_sort_criteria_direction: Sort direction
977 description_project_scope: Search scope
975 description_project_scope: Search scope
978 description_filter: Filter
976 description_filter: Filter
979 description_user_mail_notification: Mail notification settings
977 description_user_mail_notification: Mail notification settings
980 description_date_from: Enter start date
978 description_date_from: Enter start date
981 description_message_content: Message content
979 description_message_content: Message content
982 description_available_columns: Available Columns
980 description_available_columns: Available Columns
983 description_date_range_interval: Choose range by selecting start and end date
981 description_date_range_interval: Choose range by selecting start and end date
984 description_issue_category_reassign: Choose issue category
982 description_issue_category_reassign: Choose issue category
985 description_search: Searchfield
983 description_search: Searchfield
986 description_notes: Notes
984 description_notes: Notes
987 description_date_range_list: Choose range from list
985 description_date_range_list: Choose range from list
988 description_choose_project: Projects
986 description_choose_project: Projects
989 description_date_to: Enter end date
987 description_date_to: Enter end date
990 description_query_sort_criteria_attribute: Sort attribute
988 description_query_sort_criteria_attribute: Sort attribute
991 description_wiki_subpages_reassign: Choose new parent page
989 description_wiki_subpages_reassign: Choose new parent page
992 description_selected_columns: Selected Columns
990 description_selected_columns: Selected Columns
993 label_parent_revision: Parent
991 label_parent_revision: Parent
994 label_child_revision: Child
992 label_child_revision: Child
995 error_scm_annotate_big_text_file: The entry cannot be annotated, as it exceeds the maximum text file size.
993 error_scm_annotate_big_text_file: The entry cannot be annotated, as it exceeds the maximum text file size.
996 setting_default_issue_start_date_to_creation_date: Use current date as start date for new issues
994 setting_default_issue_start_date_to_creation_date: Use current date as start date for new issues
997 button_edit_section: Edit this section
995 button_edit_section: Edit this section
998 setting_repositories_encodings: Attachments and repositories encodings
996 setting_repositories_encodings: Attachments and repositories encodings
999 description_all_columns: All Columns
997 description_all_columns: All Columns
1000 button_export: Export
998 button_export: Export
1001 label_export_options: "%{export_format} export options"
999 label_export_options: "%{export_format} export options"
1002 error_attachment_too_big: This file cannot be uploaded because it exceeds the maximum allowed file size (%{max_size})
1000 error_attachment_too_big: This file cannot be uploaded because it exceeds the maximum allowed file size (%{max_size})
1003 notice_failed_to_save_time_entries: "Failed to save %{count} time entrie(s) on %{total} selected: %{ids}."
1001 notice_failed_to_save_time_entries: "Failed to save %{count} time entrie(s) on %{total} selected: %{ids}."
1004 label_x_issues:
1002 label_x_issues:
1005 zero: 0 Θέμα
1003 zero: 0 Θέμα
1006 one: 1 Θέμα
1004 one: 1 Θέμα
1007 other: "%{count} Θέματα"
1005 other: "%{count} Θέματα"
1008 label_repository_new: New repository
1006 label_repository_new: New repository
1009 field_repository_is_default: Main repository
1007 field_repository_is_default: Main repository
1010 label_copy_attachments: Copy attachments
1008 label_copy_attachments: Copy attachments
1011 label_item_position: "%{position}/%{count}"
1009 label_item_position: "%{position}/%{count}"
1012 label_completed_versions: Completed versions
1010 label_completed_versions: Completed versions
1013 text_project_identifier_info: Only lower case letters (a-z), numbers, dashes and underscores are allowed.<br />Once saved, the identifier cannot be changed.
1011 text_project_identifier_info: Only lower case letters (a-z), numbers, dashes and underscores are allowed.<br />Once saved, the identifier cannot be changed.
1014 field_multiple: Multiple values
1012 field_multiple: Multiple values
1015 setting_commit_cross_project_ref: Allow issues of all the other projects to be referenced and fixed
1013 setting_commit_cross_project_ref: Allow issues of all the other projects to be referenced and fixed
1016 text_issue_conflict_resolution_add_notes: Add my notes and discard my other changes
1014 text_issue_conflict_resolution_add_notes: Add my notes and discard my other changes
1017 text_issue_conflict_resolution_overwrite: Apply my changes anyway (previous notes will be kept but some changes may be overwritten)
1015 text_issue_conflict_resolution_overwrite: Apply my changes anyway (previous notes will be kept but some changes may be overwritten)
1018 notice_issue_update_conflict: The issue has been updated by an other user while you were editing it.
1016 notice_issue_update_conflict: The issue has been updated by an other user while you were editing it.
1019 text_issue_conflict_resolution_cancel: Discard all my changes and redisplay %{link}
1017 text_issue_conflict_resolution_cancel: Discard all my changes and redisplay %{link}
1020 permission_manage_related_issues: Manage related issues
1018 permission_manage_related_issues: Manage related issues
1021 field_auth_source_ldap_filter: LDAP filter
1019 field_auth_source_ldap_filter: LDAP filter
1022 label_search_for_watchers: Search for watchers to add
1020 label_search_for_watchers: Search for watchers to add
1023 notice_account_deleted: Your account has been permanently deleted.
1021 notice_account_deleted: Your account has been permanently deleted.
1024 setting_unsubscribe: Allow users to delete their own account
1022 setting_unsubscribe: Allow users to delete their own account
1025 button_delete_my_account: Delete my account
1023 button_delete_my_account: Delete my account
1026 text_account_destroy_confirmation: |-
1024 text_account_destroy_confirmation: |-
1027 Are you sure you want to proceed?
1025 Are you sure you want to proceed?
1028 Your account will be permanently deleted, with no way to reactivate it.
1026 Your account will be permanently deleted, with no way to reactivate it.
1029 error_session_expired: Your session has expired. Please login again.
1027 error_session_expired: Your session has expired. Please login again.
1030 text_session_expiration_settings: "Warning: changing these settings may expire the current sessions including yours."
1028 text_session_expiration_settings: "Warning: changing these settings may expire the current sessions including yours."
1031 setting_session_lifetime: Session maximum lifetime
1029 setting_session_lifetime: Session maximum lifetime
1032 setting_session_timeout: Session inactivity timeout
1030 setting_session_timeout: Session inactivity timeout
1033 label_session_expiration: Session expiration
1031 label_session_expiration: Session expiration
1034 permission_close_project: Close / reopen the project
1032 permission_close_project: Close / reopen the project
1035 label_show_closed_projects: View closed projects
1033 label_show_closed_projects: View closed projects
1036 button_close: Close
1034 button_close: Close
1037 button_reopen: Reopen
1035 button_reopen: Reopen
1038 project_status_active: active
1036 project_status_active: active
1039 project_status_closed: closed
1037 project_status_closed: closed
1040 project_status_archived: archived
1038 project_status_archived: archived
1041 text_project_closed: This project is closed and read-only.
1039 text_project_closed: This project is closed and read-only.
1042 notice_user_successful_create: User %{id} created.
1040 notice_user_successful_create: User %{id} created.
1043 field_core_fields: Standard fields
1041 field_core_fields: Standard fields
1044 field_timeout: Timeout (in seconds)
1042 field_timeout: Timeout (in seconds)
1045 setting_thumbnails_enabled: Display attachment thumbnails
1043 setting_thumbnails_enabled: Display attachment thumbnails
1046 setting_thumbnails_size: Thumbnails size (in pixels)
1044 setting_thumbnails_size: Thumbnails size (in pixels)
1047 label_status_transitions: Status transitions
1045 label_status_transitions: Status transitions
1048 label_fields_permissions: Fields permissions
1046 label_fields_permissions: Fields permissions
1049 label_readonly: Read-only
1047 label_readonly: Read-only
1050 label_required: Required
1048 label_required: Required
1051 text_repository_identifier_info: Only lower case letters (a-z), numbers, dashes and underscores are allowed.<br />Once saved, the identifier cannot be changed.
1049 text_repository_identifier_info: Only lower case letters (a-z), numbers, dashes and underscores are allowed.<br />Once saved, the identifier cannot be changed.
1052 field_board_parent: Parent forum
1050 field_board_parent: Parent forum
1053 label_attribute_of_project: Project's %{name}
1051 label_attribute_of_project: Project's %{name}
1054 label_attribute_of_author: Author's %{name}
1052 label_attribute_of_author: Author's %{name}
1055 label_attribute_of_assigned_to: Assignee's %{name}
1053 label_attribute_of_assigned_to: Assignee's %{name}
1056 label_attribute_of_fixed_version: Target version's %{name}
1054 label_attribute_of_fixed_version: Target version's %{name}
1057 label_copy_subtasks: Copy subtasks
1055 label_copy_subtasks: Copy subtasks
1058 label_copied_to: copied to
1056 label_copied_to: copied to
1059 label_copied_from: copied from
1057 label_copied_from: copied from
1060 label_any_issues_in_project: any issues in project
1058 label_any_issues_in_project: any issues in project
1061 label_any_issues_not_in_project: any issues not in project
1059 label_any_issues_not_in_project: any issues not in project
1062 field_private_notes: Private notes
1060 field_private_notes: Private notes
1063 permission_view_private_notes: View private notes
1061 permission_view_private_notes: View private notes
1064 permission_set_notes_private: Set notes as private
1062 permission_set_notes_private: Set notes as private
1065 label_no_issues_in_project: no issues in project
1063 label_no_issues_in_project: no issues in project
1066 label_any: όλα
1064 label_any: όλα
1067 label_last_n_weeks: last %{count} weeks
1065 label_last_n_weeks: last %{count} weeks
1068 setting_cross_project_subtasks: Allow cross-project subtasks
1066 setting_cross_project_subtasks: Allow cross-project subtasks
1069 label_cross_project_descendants: With subprojects
1067 label_cross_project_descendants: With subprojects
1070 label_cross_project_tree: With project tree
1068 label_cross_project_tree: With project tree
1071 label_cross_project_hierarchy: With project hierarchy
1069 label_cross_project_hierarchy: With project hierarchy
1072 label_cross_project_system: With all projects
1070 label_cross_project_system: With all projects
1073 button_hide: Hide
1071 button_hide: Hide
1074 setting_non_working_week_days: Non-working days
1072 setting_non_working_week_days: Non-working days
1075 label_in_the_next_days: in the next
1073 label_in_the_next_days: in the next
1076 label_in_the_past_days: in the past
1074 label_in_the_past_days: in the past
1077 label_attribute_of_user: User's %{name}
1075 label_attribute_of_user: User's %{name}
1078 text_turning_multiple_off: If you disable multiple values, multiple values will be
1076 text_turning_multiple_off: If you disable multiple values, multiple values will be
1079 removed in order to preserve only one value per item.
1077 removed in order to preserve only one value per item.
1080 label_attribute_of_issue: Issue's %{name}
1078 label_attribute_of_issue: Issue's %{name}
1081 permission_add_documents: Add documents
1079 permission_add_documents: Add documents
1082 permission_edit_documents: Edit documents
1080 permission_edit_documents: Edit documents
1083 permission_delete_documents: Delete documents
1081 permission_delete_documents: Delete documents
1084 label_gantt_progress_line: Progress line
1082 label_gantt_progress_line: Progress line
1085 setting_jsonp_enabled: Enable JSONP support
1083 setting_jsonp_enabled: Enable JSONP support
1086 field_inherit_members: Inherit members
1084 field_inherit_members: Inherit members
1087 field_closed_on: Closed
1085 field_closed_on: Closed
1088 field_generate_password: Generate password
1086 field_generate_password: Generate password
1089 setting_default_projects_tracker_ids: Default trackers for new projects
1087 setting_default_projects_tracker_ids: Default trackers for new projects
1090 label_total_time: Σύνολο
1088 label_total_time: Σύνολο
1089 text_scm_config: You can configure your SCM commands in config/configuration.yml. Please restart the application after editing it.
1090 text_scm_command_not_available: SCM command is not available. Please check settings on the administration panel.
@@ -1,1092 +1,1092
1 en-GB:
1 en-GB:
2 direction: ltr
2 direction: ltr
3 date:
3 date:
4 formats:
4 formats:
5 # Use the strftime parameters for formats.
5 # Use the strftime parameters for formats.
6 # When no format has been given, it uses default.
6 # When no format has been given, it uses default.
7 # You can provide other formats here if you like!
7 # You can provide other formats here if you like!
8 default: "%d/%m/%Y"
8 default: "%d/%m/%Y"
9 short: "%d %b"
9 short: "%d %b"
10 long: "%d %B, %Y"
10 long: "%d %B, %Y"
11
11
12 day_names: [Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday]
12 day_names: [Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday]
13 abbr_day_names: [Sun, Mon, Tue, Wed, Thu, Fri, Sat]
13 abbr_day_names: [Sun, Mon, Tue, Wed, Thu, Fri, Sat]
14
14
15 # Don't forget the nil at the beginning; there's no such thing as a 0th month
15 # Don't forget the nil at the beginning; there's no such thing as a 0th month
16 month_names: [~, January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November, December]
16 month_names: [~, January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November, December]
17 abbr_month_names: [~, Jan, Feb, Mar, Apr, May, Jun, Jul, Aug, Sep, Oct, Nov, Dec]
17 abbr_month_names: [~, Jan, Feb, Mar, Apr, May, Jun, Jul, Aug, Sep, Oct, Nov, Dec]
18 # Used in date_select and datime_select.
18 # Used in date_select and datime_select.
19 order:
19 order:
20 - :year
20 - :year
21 - :month
21 - :month
22 - :day
22 - :day
23
23
24 time:
24 time:
25 formats:
25 formats:
26 default: "%d/%m/%Y %I:%M %p"
26 default: "%d/%m/%Y %I:%M %p"
27 time: "%I:%M %p"
27 time: "%I:%M %p"
28 short: "%d %b %H:%M"
28 short: "%d %b %H:%M"
29 long: "%d %B, %Y %H:%M"
29 long: "%d %B, %Y %H:%M"
30 am: "am"
30 am: "am"
31 pm: "pm"
31 pm: "pm"
32
32
33 datetime:
33 datetime:
34 distance_in_words:
34 distance_in_words:
35 half_a_minute: "half a minute"
35 half_a_minute: "half a minute"
36 less_than_x_seconds:
36 less_than_x_seconds:
37 one: "less than 1 second"
37 one: "less than 1 second"
38 other: "less than %{count} seconds"
38 other: "less than %{count} seconds"
39 x_seconds:
39 x_seconds:
40 one: "1 second"
40 one: "1 second"
41 other: "%{count} seconds"
41 other: "%{count} seconds"
42 less_than_x_minutes:
42 less_than_x_minutes:
43 one: "less than a minute"
43 one: "less than a minute"
44 other: "less than %{count} minutes"
44 other: "less than %{count} minutes"
45 x_minutes:
45 x_minutes:
46 one: "1 minute"
46 one: "1 minute"
47 other: "%{count} minutes"
47 other: "%{count} minutes"
48 about_x_hours:
48 about_x_hours:
49 one: "about 1 hour"
49 one: "about 1 hour"
50 other: "about %{count} hours"
50 other: "about %{count} hours"
51 x_hours:
51 x_hours:
52 one: "1 hour"
52 one: "1 hour"
53 other: "%{count} hours"
53 other: "%{count} hours"
54 x_days:
54 x_days:
55 one: "1 day"
55 one: "1 day"
56 other: "%{count} days"
56 other: "%{count} days"
57 about_x_months:
57 about_x_months:
58 one: "about 1 month"
58 one: "about 1 month"
59 other: "about %{count} months"
59 other: "about %{count} months"
60 x_months:
60 x_months:
61 one: "1 month"
61 one: "1 month"
62 other: "%{count} months"
62 other: "%{count} months"
63 about_x_years:
63 about_x_years:
64 one: "about 1 year"
64 one: "about 1 year"
65 other: "about %{count} years"
65 other: "about %{count} years"
66 over_x_years:
66 over_x_years:
67 one: "over 1 year"
67 one: "over 1 year"
68 other: "over %{count} years"
68 other: "over %{count} years"
69 almost_x_years:
69 almost_x_years:
70 one: "almost 1 year"
70 one: "almost 1 year"
71 other: "almost %{count} years"
71 other: "almost %{count} years"
72
72
73 number:
73 number:
74 format:
74 format:
75 separator: "."
75 separator: "."
76 delimiter: " "
76 delimiter: " "
77 precision: 3
77 precision: 3
78
78
79 currency:
79 currency:
80 format:
80 format:
81 format: "%u%n"
81 format: "%u%n"
82 unit: "£"
82 unit: "£"
83
83
84 human:
84 human:
85 format:
85 format:
86 delimiter: ""
86 delimiter: ""
87 precision: 3
87 precision: 3
88 storage_units:
88 storage_units:
89 format: "%n %u"
89 format: "%n %u"
90 units:
90 units:
91 byte:
91 byte:
92 one: "Byte"
92 one: "Byte"
93 other: "Bytes"
93 other: "Bytes"
94 kb: "KB"
94 kb: "KB"
95 mb: "MB"
95 mb: "MB"
96 gb: "GB"
96 gb: "GB"
97 tb: "TB"
97 tb: "TB"
98
98
99 # Used in array.to_sentence.
99 # Used in array.to_sentence.
100 support:
100 support:
101 array:
101 array:
102 sentence_connector: "and"
102 sentence_connector: "and"
103 skip_last_comma: false
103 skip_last_comma: false
104
104
105 activerecord:
105 activerecord:
106 errors:
106 errors:
107 template:
107 template:
108 header:
108 header:
109 one: "1 error prohibited this %{model} from being saved"
109 one: "1 error prohibited this %{model} from being saved"
110 other: "%{count} errors prohibited this %{model} from being saved"
110 other: "%{count} errors prohibited this %{model} from being saved"
111 messages:
111 messages:
112 inclusion: "is not included in the list"
112 inclusion: "is not included in the list"
113 exclusion: "is reserved"
113 exclusion: "is reserved"
114 invalid: "is invalid"
114 invalid: "is invalid"
115 confirmation: "doesn't match confirmation"
115 confirmation: "doesn't match confirmation"
116 accepted: "must be accepted"
116 accepted: "must be accepted"
117 empty: "can't be empty"
117 empty: "can't be empty"
118 blank: "can't be blank"
118 blank: "can't be blank"
119 too_long: "is too long (maximum is %{count} characters)"
119 too_long: "is too long (maximum is %{count} characters)"
120 too_short: "is too short (minimum is %{count} characters)"
120 too_short: "is too short (minimum is %{count} characters)"
121 wrong_length: "is the wrong length (should be %{count} characters)"
121 wrong_length: "is the wrong length (should be %{count} characters)"
122 taken: "has already been taken"
122 taken: "has already been taken"
123 not_a_number: "is not a number"
123 not_a_number: "is not a number"
124 not_a_date: "is not a valid date"
124 not_a_date: "is not a valid date"
125 greater_than: "must be greater than %{count}"
125 greater_than: "must be greater than %{count}"
126 greater_than_or_equal_to: "must be greater than or equal to %{count}"
126 greater_than_or_equal_to: "must be greater than or equal to %{count}"
127 equal_to: "must be equal to %{count}"
127 equal_to: "must be equal to %{count}"
128 less_than: "must be less than %{count}"
128 less_than: "must be less than %{count}"
129 less_than_or_equal_to: "must be less than or equal to %{count}"
129 less_than_or_equal_to: "must be less than or equal to %{count}"
130 odd: "must be odd"
130 odd: "must be odd"
131 even: "must be even"
131 even: "must be even"
132 greater_than_start_date: "must be greater than start date"
132 greater_than_start_date: "must be greater than start date"
133 not_same_project: "doesn't belong to the same project"
133 not_same_project: "doesn't belong to the same project"
134 circular_dependency: "This relation would create a circular dependency"
134 circular_dependency: "This relation would create a circular dependency"
135 cant_link_an_issue_with_a_descendant: "An issue cannot be linked to one of its subtasks"
135 cant_link_an_issue_with_a_descendant: "An issue cannot be linked to one of its subtasks"
136
136
137 actionview_instancetag_blank_option: Please select
137 actionview_instancetag_blank_option: Please select
138
138
139 general_text_No: 'No'
139 general_text_No: 'No'
140 general_text_Yes: 'Yes'
140 general_text_Yes: 'Yes'
141 general_text_no: 'no'
141 general_text_no: 'no'
142 general_text_yes: 'yes'
142 general_text_yes: 'yes'
143 general_lang_name: 'English (British)'
143 general_lang_name: 'English (British)'
144 general_csv_separator: ','
144 general_csv_separator: ','
145 general_csv_decimal_separator: '.'
145 general_csv_decimal_separator: '.'
146 general_csv_encoding: ISO-8859-1
146 general_csv_encoding: ISO-8859-1
147 general_pdf_encoding: UTF-8
147 general_pdf_encoding: UTF-8
148 general_first_day_of_week: '1'
148 general_first_day_of_week: '1'
149
149
150 notice_account_updated: Account was successfully updated.
150 notice_account_updated: Account was successfully updated.
151 notice_account_invalid_creditentials: Invalid user or password
151 notice_account_invalid_creditentials: Invalid user or password
152 notice_account_password_updated: Password was successfully updated.
152 notice_account_password_updated: Password was successfully updated.
153 notice_account_wrong_password: Wrong password
153 notice_account_wrong_password: Wrong password
154 notice_account_register_done: Account was successfully created. To activate your account, click on the link that was emailed to you.
154 notice_account_register_done: Account was successfully created. To activate your account, click on the link that was emailed to you.
155 notice_account_unknown_email: Unknown user.
155 notice_account_unknown_email: Unknown user.
156 notice_can_t_change_password: This account uses an external authentication source. Impossible to change the password.
156 notice_can_t_change_password: This account uses an external authentication source. Impossible to change the password.
157 notice_account_lost_email_sent: An email with instructions to choose a new password has been sent to you.
157 notice_account_lost_email_sent: An email with instructions to choose a new password has been sent to you.
158 notice_account_activated: Your account has been activated. You can now log in.
158 notice_account_activated: Your account has been activated. You can now log in.
159 notice_successful_create: Successful creation.
159 notice_successful_create: Successful creation.
160 notice_successful_update: Successful update.
160 notice_successful_update: Successful update.
161 notice_successful_delete: Successful deletion.
161 notice_successful_delete: Successful deletion.
162 notice_successful_connection: Successful connection.
162 notice_successful_connection: Successful connection.
163 notice_file_not_found: The page you were trying to access doesn't exist or has been removed.
163 notice_file_not_found: The page you were trying to access doesn't exist or has been removed.
164 notice_locking_conflict: Data has been updated by another user.
164 notice_locking_conflict: Data has been updated by another user.
165 notice_not_authorized: You are not authorised to access this page.
165 notice_not_authorized: You are not authorised to access this page.
166 notice_not_authorized_archived_project: The project you're trying to access has been archived.
166 notice_not_authorized_archived_project: The project you're trying to access has been archived.
167 notice_email_sent: "An email was sent to %{value}"
167 notice_email_sent: "An email was sent to %{value}"
168 notice_email_error: "An error occurred while sending mail (%{value})"
168 notice_email_error: "An error occurred while sending mail (%{value})"
169 notice_feeds_access_key_reseted: Your RSS access key was reset.
169 notice_feeds_access_key_reseted: Your RSS access key was reset.
170 notice_api_access_key_reseted: Your API access key was reset.
170 notice_api_access_key_reseted: Your API access key was reset.
171 notice_failed_to_save_issues: "Failed to save %{count} issue(s) on %{total} selected: %{ids}."
171 notice_failed_to_save_issues: "Failed to save %{count} issue(s) on %{total} selected: %{ids}."
172 notice_failed_to_save_members: "Failed to save member(s): %{errors}."
172 notice_failed_to_save_members: "Failed to save member(s): %{errors}."
173 notice_no_issue_selected: "No issue is selected! Please, check the issues you want to edit."
173 notice_no_issue_selected: "No issue is selected! Please, check the issues you want to edit."
174 notice_account_pending: "Your account was created and is now pending administrator approval."
174 notice_account_pending: "Your account was created and is now pending administrator approval."
175 notice_default_data_loaded: Default configuration successfully loaded.
175 notice_default_data_loaded: Default configuration successfully loaded.
176 notice_unable_delete_version: Unable to delete version.
176 notice_unable_delete_version: Unable to delete version.
177 notice_unable_delete_time_entry: Unable to delete time log entry.
177 notice_unable_delete_time_entry: Unable to delete time log entry.
178 notice_issue_done_ratios_updated: Issue done ratios updated.
178 notice_issue_done_ratios_updated: Issue done ratios updated.
179 notice_gantt_chart_truncated: "The chart was truncated because it exceeds the maximum number of items that can be displayed (%{max})"
179 notice_gantt_chart_truncated: "The chart was truncated because it exceeds the maximum number of items that can be displayed (%{max})"
180
180
181 error_can_t_load_default_data: "Default configuration could not be loaded: %{value}"
181 error_can_t_load_default_data: "Default configuration could not be loaded: %{value}"
182 error_scm_not_found: "The entry or revision was not found in the repository."
182 error_scm_not_found: "The entry or revision was not found in the repository."
183 error_scm_command_failed: "An error occurred when trying to access the repository: %{value}"
183 error_scm_command_failed: "An error occurred when trying to access the repository: %{value}"
184 error_scm_annotate: "The entry does not exist or cannot be annotated."
184 error_scm_annotate: "The entry does not exist or cannot be annotated."
185 error_scm_annotate_big_text_file: "The entry cannot be annotated, as it exceeds the maximum text file size."
185 error_scm_annotate_big_text_file: "The entry cannot be annotated, as it exceeds the maximum text file size."
186 error_issue_not_found_in_project: 'The issue was not found or does not belong to this project'
186 error_issue_not_found_in_project: 'The issue was not found or does not belong to this project'
187 error_no_tracker_in_project: 'No tracker is associated to this project. Please check the Project settings.'
187 error_no_tracker_in_project: 'No tracker is associated to this project. Please check the Project settings.'
188 error_no_default_issue_status: 'No default issue status is defined. Please check your configuration (Go to "Administration -> Issue statuses").'
188 error_no_default_issue_status: 'No default issue status is defined. Please check your configuration (Go to "Administration -> Issue statuses").'
189 error_can_not_delete_custom_field: Unable to delete custom field
189 error_can_not_delete_custom_field: Unable to delete custom field
190 error_can_not_delete_tracker: "This tracker contains issues and cannot be deleted."
190 error_can_not_delete_tracker: "This tracker contains issues and cannot be deleted."
191 error_can_not_remove_role: "This role is in use and cannot be deleted."
191 error_can_not_remove_role: "This role is in use and cannot be deleted."
192 error_can_not_reopen_issue_on_closed_version: 'An issue assigned to a closed version cannot be reopened'
192 error_can_not_reopen_issue_on_closed_version: 'An issue assigned to a closed version cannot be reopened'
193 error_can_not_archive_project: This project cannot be archived
193 error_can_not_archive_project: This project cannot be archived
194 error_issue_done_ratios_not_updated: "Issue done ratios not updated."
194 error_issue_done_ratios_not_updated: "Issue done ratios not updated."
195 error_workflow_copy_source: 'Please select a source tracker or role'
195 error_workflow_copy_source: 'Please select a source tracker or role'
196 error_workflow_copy_target: 'Please select target tracker(s) and role(s)'
196 error_workflow_copy_target: 'Please select target tracker(s) and role(s)'
197 error_unable_delete_issue_status: 'Unable to delete issue status'
197 error_unable_delete_issue_status: 'Unable to delete issue status'
198 error_unable_to_connect: "Unable to connect (%{value})"
198 error_unable_to_connect: "Unable to connect (%{value})"
199 warning_attachments_not_saved: "%{count} file(s) could not be saved."
199 warning_attachments_not_saved: "%{count} file(s) could not be saved."
200
200
201 mail_subject_lost_password: "Your %{value} password"
201 mail_subject_lost_password: "Your %{value} password"
202 mail_body_lost_password: 'To change your password, click on the following link:'
202 mail_body_lost_password: 'To change your password, click on the following link:'
203 mail_subject_register: "Your %{value} account activation"
203 mail_subject_register: "Your %{value} account activation"
204 mail_body_register: 'To activate your account, click on the following link:'
204 mail_body_register: 'To activate your account, click on the following link:'
205 mail_body_account_information_external: "You can use your %{value} account to log in."
205 mail_body_account_information_external: "You can use your %{value} account to log in."
206 mail_body_account_information: Your account information
206 mail_body_account_information: Your account information
207 mail_subject_account_activation_request: "%{value} account activation request"
207 mail_subject_account_activation_request: "%{value} account activation request"
208 mail_body_account_activation_request: "A new user (%{value}) has registered. The account is pending your approval:"
208 mail_body_account_activation_request: "A new user (%{value}) has registered. The account is pending your approval:"
209 mail_subject_reminder: "%{count} issue(s) due in the next %{days} days"
209 mail_subject_reminder: "%{count} issue(s) due in the next %{days} days"
210 mail_body_reminder: "%{count} issue(s) that are assigned to you are due in the next %{days} days:"
210 mail_body_reminder: "%{count} issue(s) that are assigned to you are due in the next %{days} days:"
211 mail_subject_wiki_content_added: "'%{id}' wiki page has been added"
211 mail_subject_wiki_content_added: "'%{id}' wiki page has been added"
212 mail_body_wiki_content_added: "The '%{id}' wiki page has been added by %{author}."
212 mail_body_wiki_content_added: "The '%{id}' wiki page has been added by %{author}."
213 mail_subject_wiki_content_updated: "'%{id}' wiki page has been updated"
213 mail_subject_wiki_content_updated: "'%{id}' wiki page has been updated"
214 mail_body_wiki_content_updated: "The '%{id}' wiki page has been updated by %{author}."
214 mail_body_wiki_content_updated: "The '%{id}' wiki page has been updated by %{author}."
215
215
216
216
217 field_name: Name
217 field_name: Name
218 field_description: Description
218 field_description: Description
219 field_summary: Summary
219 field_summary: Summary
220 field_is_required: Required
220 field_is_required: Required
221 field_firstname: First name
221 field_firstname: First name
222 field_lastname: Last name
222 field_lastname: Last name
223 field_mail: Email
223 field_mail: Email
224 field_filename: File
224 field_filename: File
225 field_filesize: Size
225 field_filesize: Size
226 field_downloads: Downloads
226 field_downloads: Downloads
227 field_author: Author
227 field_author: Author
228 field_created_on: Created
228 field_created_on: Created
229 field_updated_on: Updated
229 field_updated_on: Updated
230 field_field_format: Format
230 field_field_format: Format
231 field_is_for_all: For all projects
231 field_is_for_all: For all projects
232 field_possible_values: Possible values
232 field_possible_values: Possible values
233 field_regexp: Regular expression
233 field_regexp: Regular expression
234 field_min_length: Minimum length
234 field_min_length: Minimum length
235 field_max_length: Maximum length
235 field_max_length: Maximum length
236 field_value: Value
236 field_value: Value
237 field_category: Category
237 field_category: Category
238 field_title: Title
238 field_title: Title
239 field_project: Project
239 field_project: Project
240 field_issue: Issue
240 field_issue: Issue
241 field_status: Status
241 field_status: Status
242 field_notes: Notes
242 field_notes: Notes
243 field_is_closed: Issue closed
243 field_is_closed: Issue closed
244 field_is_default: Default value
244 field_is_default: Default value
245 field_tracker: Tracker
245 field_tracker: Tracker
246 field_subject: Subject
246 field_subject: Subject
247 field_due_date: Due date
247 field_due_date: Due date
248 field_assigned_to: Assignee
248 field_assigned_to: Assignee
249 field_priority: Priority
249 field_priority: Priority
250 field_fixed_version: Target version
250 field_fixed_version: Target version
251 field_user: User
251 field_user: User
252 field_principal: Principal
252 field_principal: Principal
253 field_role: Role
253 field_role: Role
254 field_homepage: Homepage
254 field_homepage: Homepage
255 field_is_public: Public
255 field_is_public: Public
256 field_parent: Subproject of
256 field_parent: Subproject of
257 field_is_in_roadmap: Issues displayed in roadmap
257 field_is_in_roadmap: Issues displayed in roadmap
258 field_login: Login
258 field_login: Login
259 field_mail_notification: Email notifications
259 field_mail_notification: Email notifications
260 field_admin: Administrator
260 field_admin: Administrator
261 field_last_login_on: Last connection
261 field_last_login_on: Last connection
262 field_language: Language
262 field_language: Language
263 field_effective_date: Date
263 field_effective_date: Date
264 field_password: Password
264 field_password: Password
265 field_new_password: New password
265 field_new_password: New password
266 field_password_confirmation: Confirmation
266 field_password_confirmation: Confirmation
267 field_version: Version
267 field_version: Version
268 field_type: Type
268 field_type: Type
269 field_host: Host
269 field_host: Host
270 field_port: Port
270 field_port: Port
271 field_account: Account
271 field_account: Account
272 field_base_dn: Base DN
272 field_base_dn: Base DN
273 field_attr_login: Login attribute
273 field_attr_login: Login attribute
274 field_attr_firstname: Firstname attribute
274 field_attr_firstname: Firstname attribute
275 field_attr_lastname: Lastname attribute
275 field_attr_lastname: Lastname attribute
276 field_attr_mail: Email attribute
276 field_attr_mail: Email attribute
277 field_onthefly: On-the-fly user creation
277 field_onthefly: On-the-fly user creation
278 field_start_date: Start date
278 field_start_date: Start date
279 field_done_ratio: "% Done"
279 field_done_ratio: "% Done"
280 field_auth_source: Authentication mode
280 field_auth_source: Authentication mode
281 field_hide_mail: Hide my email address
281 field_hide_mail: Hide my email address
282 field_comments: Comment
282 field_comments: Comment
283 field_url: URL
283 field_url: URL
284 field_start_page: Start page
284 field_start_page: Start page
285 field_subproject: Subproject
285 field_subproject: Subproject
286 field_hours: Hours
286 field_hours: Hours
287 field_activity: Activity
287 field_activity: Activity
288 field_spent_on: Date
288 field_spent_on: Date
289 field_identifier: Identifier
289 field_identifier: Identifier
290 field_is_filter: Used as a filter
290 field_is_filter: Used as a filter
291 field_issue_to: Related issue
291 field_issue_to: Related issue
292 field_delay: Delay
292 field_delay: Delay
293 field_assignable: Issues can be assigned to this role
293 field_assignable: Issues can be assigned to this role
294 field_redirect_existing_links: Redirect existing links
294 field_redirect_existing_links: Redirect existing links
295 field_estimated_hours: Estimated time
295 field_estimated_hours: Estimated time
296 field_column_names: Columns
296 field_column_names: Columns
297 field_time_entries: Log time
297 field_time_entries: Log time
298 field_time_zone: Time zone
298 field_time_zone: Time zone
299 field_searchable: Searchable
299 field_searchable: Searchable
300 field_default_value: Default value
300 field_default_value: Default value
301 field_comments_sorting: Display comments
301 field_comments_sorting: Display comments
302 field_parent_title: Parent page
302 field_parent_title: Parent page
303 field_editable: Editable
303 field_editable: Editable
304 field_watcher: Watcher
304 field_watcher: Watcher
305 field_identity_url: OpenID URL
305 field_identity_url: OpenID URL
306 field_content: Content
306 field_content: Content
307 field_group_by: Group results by
307 field_group_by: Group results by
308 field_sharing: Sharing
308 field_sharing: Sharing
309 field_parent_issue: Parent task
309 field_parent_issue: Parent task
310 field_member_of_group: "Assignee's group"
310 field_member_of_group: "Assignee's group"
311 field_assigned_to_role: "Assignee's role"
311 field_assigned_to_role: "Assignee's role"
312 field_text: Text field
312 field_text: Text field
313 field_visible: Visible
313 field_visible: Visible
314 field_warn_on_leaving_unsaved: "Warn me when leaving a page with unsaved text"
314 field_warn_on_leaving_unsaved: "Warn me when leaving a page with unsaved text"
315
315
316 setting_app_title: Application title
316 setting_app_title: Application title
317 setting_app_subtitle: Application subtitle
317 setting_app_subtitle: Application subtitle
318 setting_welcome_text: Welcome text
318 setting_welcome_text: Welcome text
319 setting_default_language: Default language
319 setting_default_language: Default language
320 setting_login_required: Authentication required
320 setting_login_required: Authentication required
321 setting_self_registration: Self-registration
321 setting_self_registration: Self-registration
322 setting_attachment_max_size: Attachment max. size
322 setting_attachment_max_size: Attachment max. size
323 setting_issues_export_limit: Issues export limit
323 setting_issues_export_limit: Issues export limit
324 setting_mail_from: Emission email address
324 setting_mail_from: Emission email address
325 setting_bcc_recipients: Blind carbon copy recipients (bcc)
325 setting_bcc_recipients: Blind carbon copy recipients (bcc)
326 setting_plain_text_mail: Plain text mail (no HTML)
326 setting_plain_text_mail: Plain text mail (no HTML)
327 setting_host_name: Host name and path
327 setting_host_name: Host name and path
328 setting_text_formatting: Text formatting
328 setting_text_formatting: Text formatting
329 setting_wiki_compression: Wiki history compression
329 setting_wiki_compression: Wiki history compression
330 setting_feeds_limit: Feed content limit
330 setting_feeds_limit: Feed content limit
331 setting_default_projects_public: New projects are public by default
331 setting_default_projects_public: New projects are public by default
332 setting_autofetch_changesets: Autofetch commits
332 setting_autofetch_changesets: Autofetch commits
333 setting_sys_api_enabled: Enable WS for repository management
333 setting_sys_api_enabled: Enable WS for repository management
334 setting_commit_ref_keywords: Referencing keywords
334 setting_commit_ref_keywords: Referencing keywords
335 setting_commit_fix_keywords: Fixing keywords
335 setting_commit_fix_keywords: Fixing keywords
336 setting_autologin: Autologin
336 setting_autologin: Autologin
337 setting_date_format: Date format
337 setting_date_format: Date format
338 setting_time_format: Time format
338 setting_time_format: Time format
339 setting_cross_project_issue_relations: Allow cross-project issue relations
339 setting_cross_project_issue_relations: Allow cross-project issue relations
340 setting_issue_list_default_columns: Default columns displayed on the issue list
340 setting_issue_list_default_columns: Default columns displayed on the issue list
341 setting_emails_header: Emails header
341 setting_emails_header: Emails header
342 setting_emails_footer: Emails footer
342 setting_emails_footer: Emails footer
343 setting_protocol: Protocol
343 setting_protocol: Protocol
344 setting_per_page_options: Objects per page options
344 setting_per_page_options: Objects per page options
345 setting_user_format: Users display format
345 setting_user_format: Users display format
346 setting_activity_days_default: Days displayed on project activity
346 setting_activity_days_default: Days displayed on project activity
347 setting_display_subprojects_issues: Display subprojects issues on main projects by default
347 setting_display_subprojects_issues: Display subprojects issues on main projects by default
348 setting_enabled_scm: Enabled SCM
348 setting_enabled_scm: Enabled SCM
349 setting_mail_handler_body_delimiters: "Truncate emails after one of these lines"
349 setting_mail_handler_body_delimiters: "Truncate emails after one of these lines"
350 setting_mail_handler_api_enabled: Enable WS for incoming emails
350 setting_mail_handler_api_enabled: Enable WS for incoming emails
351 setting_mail_handler_api_key: API key
351 setting_mail_handler_api_key: API key
352 setting_sequential_project_identifiers: Generate sequential project identifiers
352 setting_sequential_project_identifiers: Generate sequential project identifiers
353 setting_gravatar_enabled: Use Gravatar user icons
353 setting_gravatar_enabled: Use Gravatar user icons
354 setting_gravatar_default: Default Gravatar image
354 setting_gravatar_default: Default Gravatar image
355 setting_diff_max_lines_displayed: Max number of diff lines displayed
355 setting_diff_max_lines_displayed: Max number of diff lines displayed
356 setting_file_max_size_displayed: Max size of text files displayed inline
356 setting_file_max_size_displayed: Max size of text files displayed inline
357 setting_repository_log_display_limit: Maximum number of revisions displayed on file log
357 setting_repository_log_display_limit: Maximum number of revisions displayed on file log
358 setting_openid: Allow OpenID login and registration
358 setting_openid: Allow OpenID login and registration
359 setting_password_min_length: Minimum password length
359 setting_password_min_length: Minimum password length
360 setting_new_project_user_role_id: Role given to a non-admin user who creates a project
360 setting_new_project_user_role_id: Role given to a non-admin user who creates a project
361 setting_default_projects_modules: Default enabled modules for new projects
361 setting_default_projects_modules: Default enabled modules for new projects
362 setting_issue_done_ratio: Calculate the issue done ratio with
362 setting_issue_done_ratio: Calculate the issue done ratio with
363 setting_issue_done_ratio_issue_field: Use the issue field
363 setting_issue_done_ratio_issue_field: Use the issue field
364 setting_issue_done_ratio_issue_status: Use the issue status
364 setting_issue_done_ratio_issue_status: Use the issue status
365 setting_start_of_week: Start calendars on
365 setting_start_of_week: Start calendars on
366 setting_rest_api_enabled: Enable REST web service
366 setting_rest_api_enabled: Enable REST web service
367 setting_cache_formatted_text: Cache formatted text
367 setting_cache_formatted_text: Cache formatted text
368 setting_default_notification_option: Default notification option
368 setting_default_notification_option: Default notification option
369 setting_commit_logtime_enabled: Enable time logging
369 setting_commit_logtime_enabled: Enable time logging
370 setting_commit_logtime_activity_id: Activity for logged time
370 setting_commit_logtime_activity_id: Activity for logged time
371 setting_gantt_items_limit: Maximum number of items displayed on the gantt chart
371 setting_gantt_items_limit: Maximum number of items displayed on the gantt chart
372 setting_issue_group_assignment: Allow issue assignment to groups
372 setting_issue_group_assignment: Allow issue assignment to groups
373 setting_default_issue_start_date_to_creation_date: Use current date as start date for new issues
373 setting_default_issue_start_date_to_creation_date: Use current date as start date for new issues
374
374
375 permission_add_project: Create project
375 permission_add_project: Create project
376 permission_add_subprojects: Create subprojects
376 permission_add_subprojects: Create subprojects
377 permission_edit_project: Edit project
377 permission_edit_project: Edit project
378 permission_select_project_modules: Select project modules
378 permission_select_project_modules: Select project modules
379 permission_manage_members: Manage members
379 permission_manage_members: Manage members
380 permission_manage_project_activities: Manage project activities
380 permission_manage_project_activities: Manage project activities
381 permission_manage_versions: Manage versions
381 permission_manage_versions: Manage versions
382 permission_manage_categories: Manage issue categories
382 permission_manage_categories: Manage issue categories
383 permission_view_issues: View Issues
383 permission_view_issues: View Issues
384 permission_add_issues: Add issues
384 permission_add_issues: Add issues
385 permission_edit_issues: Edit issues
385 permission_edit_issues: Edit issues
386 permission_manage_issue_relations: Manage issue relations
386 permission_manage_issue_relations: Manage issue relations
387 permission_add_issue_notes: Add notes
387 permission_add_issue_notes: Add notes
388 permission_edit_issue_notes: Edit notes
388 permission_edit_issue_notes: Edit notes
389 permission_edit_own_issue_notes: Edit own notes
389 permission_edit_own_issue_notes: Edit own notes
390 permission_move_issues: Move issues
390 permission_move_issues: Move issues
391 permission_delete_issues: Delete issues
391 permission_delete_issues: Delete issues
392 permission_manage_public_queries: Manage public queries
392 permission_manage_public_queries: Manage public queries
393 permission_save_queries: Save queries
393 permission_save_queries: Save queries
394 permission_view_gantt: View gantt chart
394 permission_view_gantt: View gantt chart
395 permission_view_calendar: View calendar
395 permission_view_calendar: View calendar
396 permission_view_issue_watchers: View watchers list
396 permission_view_issue_watchers: View watchers list
397 permission_add_issue_watchers: Add watchers
397 permission_add_issue_watchers: Add watchers
398 permission_delete_issue_watchers: Delete watchers
398 permission_delete_issue_watchers: Delete watchers
399 permission_log_time: Log spent time
399 permission_log_time: Log spent time
400 permission_view_time_entries: View spent time
400 permission_view_time_entries: View spent time
401 permission_edit_time_entries: Edit time logs
401 permission_edit_time_entries: Edit time logs
402 permission_edit_own_time_entries: Edit own time logs
402 permission_edit_own_time_entries: Edit own time logs
403 permission_manage_news: Manage news
403 permission_manage_news: Manage news
404 permission_comment_news: Comment news
404 permission_comment_news: Comment news
405 permission_view_documents: View documents
405 permission_view_documents: View documents
406 permission_manage_files: Manage files
406 permission_manage_files: Manage files
407 permission_view_files: View files
407 permission_view_files: View files
408 permission_manage_wiki: Manage wiki
408 permission_manage_wiki: Manage wiki
409 permission_rename_wiki_pages: Rename wiki pages
409 permission_rename_wiki_pages: Rename wiki pages
410 permission_delete_wiki_pages: Delete wiki pages
410 permission_delete_wiki_pages: Delete wiki pages
411 permission_view_wiki_pages: View wiki
411 permission_view_wiki_pages: View wiki
412 permission_view_wiki_edits: View wiki history
412 permission_view_wiki_edits: View wiki history
413 permission_edit_wiki_pages: Edit wiki pages
413 permission_edit_wiki_pages: Edit wiki pages
414 permission_delete_wiki_pages_attachments: Delete attachments
414 permission_delete_wiki_pages_attachments: Delete attachments
415 permission_protect_wiki_pages: Protect wiki pages
415 permission_protect_wiki_pages: Protect wiki pages
416 permission_manage_repository: Manage repository
416 permission_manage_repository: Manage repository
417 permission_browse_repository: Browse repository
417 permission_browse_repository: Browse repository
418 permission_view_changesets: View changesets
418 permission_view_changesets: View changesets
419 permission_commit_access: Commit access
419 permission_commit_access: Commit access
420 permission_manage_boards: Manage forums
420 permission_manage_boards: Manage forums
421 permission_view_messages: View messages
421 permission_view_messages: View messages
422 permission_add_messages: Post messages
422 permission_add_messages: Post messages
423 permission_edit_messages: Edit messages
423 permission_edit_messages: Edit messages
424 permission_edit_own_messages: Edit own messages
424 permission_edit_own_messages: Edit own messages
425 permission_delete_messages: Delete messages
425 permission_delete_messages: Delete messages
426 permission_delete_own_messages: Delete own messages
426 permission_delete_own_messages: Delete own messages
427 permission_export_wiki_pages: Export wiki pages
427 permission_export_wiki_pages: Export wiki pages
428 permission_manage_subtasks: Manage subtasks
428 permission_manage_subtasks: Manage subtasks
429
429
430 project_module_issue_tracking: Issue tracking
430 project_module_issue_tracking: Issue tracking
431 project_module_time_tracking: Time tracking
431 project_module_time_tracking: Time tracking
432 project_module_news: News
432 project_module_news: News
433 project_module_documents: Documents
433 project_module_documents: Documents
434 project_module_files: Files
434 project_module_files: Files
435 project_module_wiki: Wiki
435 project_module_wiki: Wiki
436 project_module_repository: Repository
436 project_module_repository: Repository
437 project_module_boards: Forums
437 project_module_boards: Forums
438 project_module_calendar: Calendar
438 project_module_calendar: Calendar
439 project_module_gantt: Gantt
439 project_module_gantt: Gantt
440
440
441 label_user: User
441 label_user: User
442 label_user_plural: Users
442 label_user_plural: Users
443 label_user_new: New user
443 label_user_new: New user
444 label_user_anonymous: Anonymous
444 label_user_anonymous: Anonymous
445 label_project: Project
445 label_project: Project
446 label_project_new: New project
446 label_project_new: New project
447 label_project_plural: Projects
447 label_project_plural: Projects
448 label_x_projects:
448 label_x_projects:
449 zero: no projects
449 zero: no projects
450 one: 1 project
450 one: 1 project
451 other: "%{count} projects"
451 other: "%{count} projects"
452 label_project_all: All Projects
452 label_project_all: All Projects
453 label_project_latest: Latest projects
453 label_project_latest: Latest projects
454 label_issue: Issue
454 label_issue: Issue
455 label_issue_new: New issue
455 label_issue_new: New issue
456 label_issue_plural: Issues
456 label_issue_plural: Issues
457 label_issue_view_all: View all issues
457 label_issue_view_all: View all issues
458 label_issues_by: "Issues by %{value}"
458 label_issues_by: "Issues by %{value}"
459 label_issue_added: Issue added
459 label_issue_added: Issue added
460 label_issue_updated: Issue updated
460 label_issue_updated: Issue updated
461 label_document: Document
461 label_document: Document
462 label_document_new: New document
462 label_document_new: New document
463 label_document_plural: Documents
463 label_document_plural: Documents
464 label_document_added: Document added
464 label_document_added: Document added
465 label_role: Role
465 label_role: Role
466 label_role_plural: Roles
466 label_role_plural: Roles
467 label_role_new: New role
467 label_role_new: New role
468 label_role_and_permissions: Roles and permissions
468 label_role_and_permissions: Roles and permissions
469 label_role_anonymous: Anonymous
469 label_role_anonymous: Anonymous
470 label_role_non_member: Non member
470 label_role_non_member: Non member
471 label_member: Member
471 label_member: Member
472 label_member_new: New member
472 label_member_new: New member
473 label_member_plural: Members
473 label_member_plural: Members
474 label_tracker: Tracker
474 label_tracker: Tracker
475 label_tracker_plural: Trackers
475 label_tracker_plural: Trackers
476 label_tracker_new: New tracker
476 label_tracker_new: New tracker
477 label_workflow: Workflow
477 label_workflow: Workflow
478 label_issue_status: Issue status
478 label_issue_status: Issue status
479 label_issue_status_plural: Issue statuses
479 label_issue_status_plural: Issue statuses
480 label_issue_status_new: New status
480 label_issue_status_new: New status
481 label_issue_category: Issue category
481 label_issue_category: Issue category
482 label_issue_category_plural: Issue categories
482 label_issue_category_plural: Issue categories
483 label_issue_category_new: New category
483 label_issue_category_new: New category
484 label_custom_field: Custom field
484 label_custom_field: Custom field
485 label_custom_field_plural: Custom fields
485 label_custom_field_plural: Custom fields
486 label_custom_field_new: New custom field
486 label_custom_field_new: New custom field
487 label_enumerations: Enumerations
487 label_enumerations: Enumerations
488 label_enumeration_new: New value
488 label_enumeration_new: New value
489 label_information: Information
489 label_information: Information
490 label_information_plural: Information
490 label_information_plural: Information
491 label_please_login: Please log in
491 label_please_login: Please log in
492 label_register: Register
492 label_register: Register
493 label_login_with_open_id_option: or login with OpenID
493 label_login_with_open_id_option: or login with OpenID
494 label_password_lost: Lost password
494 label_password_lost: Lost password
495 label_home: Home
495 label_home: Home
496 label_my_page: My page
496 label_my_page: My page
497 label_my_account: My account
497 label_my_account: My account
498 label_my_projects: My projects
498 label_my_projects: My projects
499 label_my_page_block: My page block
499 label_my_page_block: My page block
500 label_administration: Administration
500 label_administration: Administration
501 label_login: Sign in
501 label_login: Sign in
502 label_logout: Sign out
502 label_logout: Sign out
503 label_help: Help
503 label_help: Help
504 label_reported_issues: Reported issues
504 label_reported_issues: Reported issues
505 label_assigned_to_me_issues: Issues assigned to me
505 label_assigned_to_me_issues: Issues assigned to me
506 label_last_login: Last connection
506 label_last_login: Last connection
507 label_registered_on: Registered on
507 label_registered_on: Registered on
508 label_activity: Activity
508 label_activity: Activity
509 label_overall_activity: Overall activity
509 label_overall_activity: Overall activity
510 label_user_activity: "%{value}'s activity"
510 label_user_activity: "%{value}'s activity"
511 label_new: New
511 label_new: New
512 label_logged_as: Logged in as
512 label_logged_as: Logged in as
513 label_environment: Environment
513 label_environment: Environment
514 label_authentication: Authentication
514 label_authentication: Authentication
515 label_auth_source: Authentication mode
515 label_auth_source: Authentication mode
516 label_auth_source_new: New authentication mode
516 label_auth_source_new: New authentication mode
517 label_auth_source_plural: Authentication modes
517 label_auth_source_plural: Authentication modes
518 label_subproject_plural: Subprojects
518 label_subproject_plural: Subprojects
519 label_subproject_new: New subproject
519 label_subproject_new: New subproject
520 label_and_its_subprojects: "%{value} and its subprojects"
520 label_and_its_subprojects: "%{value} and its subprojects"
521 label_min_max_length: Min - Max length
521 label_min_max_length: Min - Max length
522 label_list: List
522 label_list: List
523 label_date: Date
523 label_date: Date
524 label_integer: Integer
524 label_integer: Integer
525 label_float: Float
525 label_float: Float
526 label_boolean: Boolean
526 label_boolean: Boolean
527 label_string: Text
527 label_string: Text
528 label_text: Long text
528 label_text: Long text
529 label_attribute: Attribute
529 label_attribute: Attribute
530 label_attribute_plural: Attributes
530 label_attribute_plural: Attributes
531 label_no_data: No data to display
531 label_no_data: No data to display
532 label_change_status: Change status
532 label_change_status: Change status
533 label_history: History
533 label_history: History
534 label_attachment: File
534 label_attachment: File
535 label_attachment_new: New file
535 label_attachment_new: New file
536 label_attachment_delete: Delete file
536 label_attachment_delete: Delete file
537 label_attachment_plural: Files
537 label_attachment_plural: Files
538 label_file_added: File added
538 label_file_added: File added
539 label_report: Report
539 label_report: Report
540 label_report_plural: Reports
540 label_report_plural: Reports
541 label_news: News
541 label_news: News
542 label_news_new: Add news
542 label_news_new: Add news
543 label_news_plural: News
543 label_news_plural: News
544 label_news_latest: Latest news
544 label_news_latest: Latest news
545 label_news_view_all: View all news
545 label_news_view_all: View all news
546 label_news_added: News added
546 label_news_added: News added
547 label_news_comment_added: Comment added to a news
547 label_news_comment_added: Comment added to a news
548 label_settings: Settings
548 label_settings: Settings
549 label_overview: Overview
549 label_overview: Overview
550 label_version: Version
550 label_version: Version
551 label_version_new: New version
551 label_version_new: New version
552 label_version_plural: Versions
552 label_version_plural: Versions
553 label_close_versions: Close completed versions
553 label_close_versions: Close completed versions
554 label_confirmation: Confirmation
554 label_confirmation: Confirmation
555 label_export_to: 'Also available in:'
555 label_export_to: 'Also available in:'
556 label_read: Read...
556 label_read: Read...
557 label_public_projects: Public projects
557 label_public_projects: Public projects
558 label_open_issues: open
558 label_open_issues: open
559 label_open_issues_plural: open
559 label_open_issues_plural: open
560 label_closed_issues: closed
560 label_closed_issues: closed
561 label_closed_issues_plural: closed
561 label_closed_issues_plural: closed
562 label_x_open_issues_abbr_on_total:
562 label_x_open_issues_abbr_on_total:
563 zero: 0 open / %{total}
563 zero: 0 open / %{total}
564 one: 1 open / %{total}
564 one: 1 open / %{total}
565 other: "%{count} open / %{total}"
565 other: "%{count} open / %{total}"
566 label_x_open_issues_abbr:
566 label_x_open_issues_abbr:
567 zero: 0 open
567 zero: 0 open
568 one: 1 open
568 one: 1 open
569 other: "%{count} open"
569 other: "%{count} open"
570 label_x_closed_issues_abbr:
570 label_x_closed_issues_abbr:
571 zero: 0 closed
571 zero: 0 closed
572 one: 1 closed
572 one: 1 closed
573 other: "%{count} closed"
573 other: "%{count} closed"
574 label_total: Total
574 label_total: Total
575 label_permissions: Permissions
575 label_permissions: Permissions
576 label_current_status: Current status
576 label_current_status: Current status
577 label_new_statuses_allowed: New statuses allowed
577 label_new_statuses_allowed: New statuses allowed
578 label_all: all
578 label_all: all
579 label_none: none
579 label_none: none
580 label_nobody: nobody
580 label_nobody: nobody
581 label_next: Next
581 label_next: Next
582 label_previous: Previous
582 label_previous: Previous
583 label_used_by: Used by
583 label_used_by: Used by
584 label_details: Details
584 label_details: Details
585 label_add_note: Add a note
585 label_add_note: Add a note
586 label_per_page: Per page
586 label_per_page: Per page
587 label_calendar: Calendar
587 label_calendar: Calendar
588 label_months_from: months from
588 label_months_from: months from
589 label_gantt: Gantt
589 label_gantt: Gantt
590 label_internal: Internal
590 label_internal: Internal
591 label_last_changes: "last %{count} changes"
591 label_last_changes: "last %{count} changes"
592 label_change_view_all: View all changes
592 label_change_view_all: View all changes
593 label_personalize_page: Personalise this page
593 label_personalize_page: Personalise this page
594 label_comment: Comment
594 label_comment: Comment
595 label_comment_plural: Comments
595 label_comment_plural: Comments
596 label_x_comments:
596 label_x_comments:
597 zero: no comments
597 zero: no comments
598 one: 1 comment
598 one: 1 comment
599 other: "%{count} comments"
599 other: "%{count} comments"
600 label_comment_add: Add a comment
600 label_comment_add: Add a comment
601 label_comment_added: Comment added
601 label_comment_added: Comment added
602 label_comment_delete: Delete comments
602 label_comment_delete: Delete comments
603 label_query: Custom query
603 label_query: Custom query
604 label_query_plural: Custom queries
604 label_query_plural: Custom queries
605 label_query_new: New query
605 label_query_new: New query
606 label_my_queries: My custom queries
606 label_my_queries: My custom queries
607 label_filter_add: Add filter
607 label_filter_add: Add filter
608 label_filter_plural: Filters
608 label_filter_plural: Filters
609 label_equals: is
609 label_equals: is
610 label_not_equals: is not
610 label_not_equals: is not
611 label_in_less_than: in less than
611 label_in_less_than: in less than
612 label_in_more_than: in more than
612 label_in_more_than: in more than
613 label_greater_or_equal: '>='
613 label_greater_or_equal: '>='
614 label_less_or_equal: '<='
614 label_less_or_equal: '<='
615 label_in: in
615 label_in: in
616 label_today: today
616 label_today: today
617 label_all_time: all time
617 label_all_time: all time
618 label_yesterday: yesterday
618 label_yesterday: yesterday
619 label_this_week: this week
619 label_this_week: this week
620 label_last_week: last week
620 label_last_week: last week
621 label_last_n_days: "last %{count} days"
621 label_last_n_days: "last %{count} days"
622 label_this_month: this month
622 label_this_month: this month
623 label_last_month: last month
623 label_last_month: last month
624 label_this_year: this year
624 label_this_year: this year
625 label_date_range: Date range
625 label_date_range: Date range
626 label_less_than_ago: less than days ago
626 label_less_than_ago: less than days ago
627 label_more_than_ago: more than days ago
627 label_more_than_ago: more than days ago
628 label_ago: days ago
628 label_ago: days ago
629 label_contains: contains
629 label_contains: contains
630 label_not_contains: doesn't contain
630 label_not_contains: doesn't contain
631 label_day_plural: days
631 label_day_plural: days
632 label_repository: Repository
632 label_repository: Repository
633 label_repository_plural: Repositories
633 label_repository_plural: Repositories
634 label_browse: Browse
634 label_browse: Browse
635 label_branch: Branch
635 label_branch: Branch
636 label_tag: Tag
636 label_tag: Tag
637 label_revision: Revision
637 label_revision: Revision
638 label_revision_plural: Revisions
638 label_revision_plural: Revisions
639 label_revision_id: "Revision %{value}"
639 label_revision_id: "Revision %{value}"
640 label_associated_revisions: Associated revisions
640 label_associated_revisions: Associated revisions
641 label_added: added
641 label_added: added
642 label_modified: modified
642 label_modified: modified
643 label_copied: copied
643 label_copied: copied
644 label_renamed: renamed
644 label_renamed: renamed
645 label_deleted: deleted
645 label_deleted: deleted
646 label_latest_revision: Latest revision
646 label_latest_revision: Latest revision
647 label_latest_revision_plural: Latest revisions
647 label_latest_revision_plural: Latest revisions
648 label_view_revisions: View revisions
648 label_view_revisions: View revisions
649 label_view_all_revisions: View all revisions
649 label_view_all_revisions: View all revisions
650 label_max_size: Maximum size
650 label_max_size: Maximum size
651 label_sort_highest: Move to top
651 label_sort_highest: Move to top
652 label_sort_higher: Move up
652 label_sort_higher: Move up
653 label_sort_lower: Move down
653 label_sort_lower: Move down
654 label_sort_lowest: Move to bottom
654 label_sort_lowest: Move to bottom
655 label_roadmap: Roadmap
655 label_roadmap: Roadmap
656 label_roadmap_due_in: "Due in %{value}"
656 label_roadmap_due_in: "Due in %{value}"
657 label_roadmap_overdue: "%{value} late"
657 label_roadmap_overdue: "%{value} late"
658 label_roadmap_no_issues: No issues for this version
658 label_roadmap_no_issues: No issues for this version
659 label_search: Search
659 label_search: Search
660 label_result_plural: Results
660 label_result_plural: Results
661 label_all_words: All words
661 label_all_words: All words
662 label_wiki: Wiki
662 label_wiki: Wiki
663 label_wiki_edit: Wiki edit
663 label_wiki_edit: Wiki edit
664 label_wiki_edit_plural: Wiki edits
664 label_wiki_edit_plural: Wiki edits
665 label_wiki_page: Wiki page
665 label_wiki_page: Wiki page
666 label_wiki_page_plural: Wiki pages
666 label_wiki_page_plural: Wiki pages
667 label_index_by_title: Index by title
667 label_index_by_title: Index by title
668 label_index_by_date: Index by date
668 label_index_by_date: Index by date
669 label_current_version: Current version
669 label_current_version: Current version
670 label_preview: Preview
670 label_preview: Preview
671 label_feed_plural: Feeds
671 label_feed_plural: Feeds
672 label_changes_details: Details of all changes
672 label_changes_details: Details of all changes
673 label_issue_tracking: Issue tracking
673 label_issue_tracking: Issue tracking
674 label_spent_time: Spent time
674 label_spent_time: Spent time
675 label_overall_spent_time: Overall spent time
675 label_overall_spent_time: Overall spent time
676 label_f_hour: "%{value} hour"
676 label_f_hour: "%{value} hour"
677 label_f_hour_plural: "%{value} hours"
677 label_f_hour_plural: "%{value} hours"
678 label_time_tracking: Time tracking
678 label_time_tracking: Time tracking
679 label_change_plural: Changes
679 label_change_plural: Changes
680 label_statistics: Statistics
680 label_statistics: Statistics
681 label_commits_per_month: Commits per month
681 label_commits_per_month: Commits per month
682 label_commits_per_author: Commits per author
682 label_commits_per_author: Commits per author
683 label_view_diff: View differences
683 label_view_diff: View differences
684 label_diff_inline: inline
684 label_diff_inline: inline
685 label_diff_side_by_side: side by side
685 label_diff_side_by_side: side by side
686 label_options: Options
686 label_options: Options
687 label_copy_workflow_from: Copy workflow from
687 label_copy_workflow_from: Copy workflow from
688 label_permissions_report: Permissions report
688 label_permissions_report: Permissions report
689 label_watched_issues: Watched issues
689 label_watched_issues: Watched issues
690 label_related_issues: Related issues
690 label_related_issues: Related issues
691 label_applied_status: Applied status
691 label_applied_status: Applied status
692 label_loading: Loading...
692 label_loading: Loading...
693 label_relation_new: New relation
693 label_relation_new: New relation
694 label_relation_delete: Delete relation
694 label_relation_delete: Delete relation
695 label_relates_to: related to
695 label_relates_to: related to
696 label_duplicates: duplicates
696 label_duplicates: duplicates
697 label_duplicated_by: duplicated by
697 label_duplicated_by: duplicated by
698 label_blocks: blocks
698 label_blocks: blocks
699 label_blocked_by: blocked by
699 label_blocked_by: blocked by
700 label_precedes: precedes
700 label_precedes: precedes
701 label_follows: follows
701 label_follows: follows
702 label_end_to_start: end to start
702 label_end_to_start: end to start
703 label_end_to_end: end to end
703 label_end_to_end: end to end
704 label_start_to_start: start to start
704 label_start_to_start: start to start
705 label_start_to_end: start to end
705 label_start_to_end: start to end
706 label_stay_logged_in: Stay logged in
706 label_stay_logged_in: Stay logged in
707 label_disabled: disabled
707 label_disabled: disabled
708 label_show_completed_versions: Show completed versions
708 label_show_completed_versions: Show completed versions
709 label_me: me
709 label_me: me
710 label_board: Forum
710 label_board: Forum
711 label_board_new: New forum
711 label_board_new: New forum
712 label_board_plural: Forums
712 label_board_plural: Forums
713 label_board_locked: Locked
713 label_board_locked: Locked
714 label_board_sticky: Sticky
714 label_board_sticky: Sticky
715 label_topic_plural: Topics
715 label_topic_plural: Topics
716 label_message_plural: Messages
716 label_message_plural: Messages
717 label_message_last: Last message
717 label_message_last: Last message
718 label_message_new: New message
718 label_message_new: New message
719 label_message_posted: Message added
719 label_message_posted: Message added
720 label_reply_plural: Replies
720 label_reply_plural: Replies
721 label_send_information: Send account information to the user
721 label_send_information: Send account information to the user
722 label_year: Year
722 label_year: Year
723 label_month: Month
723 label_month: Month
724 label_week: Week
724 label_week: Week
725 label_date_from: From
725 label_date_from: From
726 label_date_to: To
726 label_date_to: To
727 label_language_based: Based on user's language
727 label_language_based: Based on user's language
728 label_sort_by: "Sort by %{value}"
728 label_sort_by: "Sort by %{value}"
729 label_send_test_email: Send a test email
729 label_send_test_email: Send a test email
730 label_feeds_access_key: RSS access key
730 label_feeds_access_key: RSS access key
731 label_missing_feeds_access_key: Missing a RSS access key
731 label_missing_feeds_access_key: Missing a RSS access key
732 label_feeds_access_key_created_on: "RSS access key created %{value} ago"
732 label_feeds_access_key_created_on: "RSS access key created %{value} ago"
733 label_module_plural: Modules
733 label_module_plural: Modules
734 label_added_time_by: "Added by %{author} %{age} ago"
734 label_added_time_by: "Added by %{author} %{age} ago"
735 label_updated_time_by: "Updated by %{author} %{age} ago"
735 label_updated_time_by: "Updated by %{author} %{age} ago"
736 label_updated_time: "Updated %{value} ago"
736 label_updated_time: "Updated %{value} ago"
737 label_jump_to_a_project: Jump to a project...
737 label_jump_to_a_project: Jump to a project...
738 label_file_plural: Files
738 label_file_plural: Files
739 label_changeset_plural: Changesets
739 label_changeset_plural: Changesets
740 label_default_columns: Default columns
740 label_default_columns: Default columns
741 label_no_change_option: (No change)
741 label_no_change_option: (No change)
742 label_bulk_edit_selected_issues: Bulk edit selected issues
742 label_bulk_edit_selected_issues: Bulk edit selected issues
743 label_theme: Theme
743 label_theme: Theme
744 label_default: Default
744 label_default: Default
745 label_search_titles_only: Search titles only
745 label_search_titles_only: Search titles only
746 label_user_mail_option_all: "For any event on all my projects"
746 label_user_mail_option_all: "For any event on all my projects"
747 label_user_mail_option_selected: "For any event on the selected projects only..."
747 label_user_mail_option_selected: "For any event on the selected projects only..."
748 label_user_mail_option_none: "No events"
748 label_user_mail_option_none: "No events"
749 label_user_mail_option_only_my_events: "Only for things I watch or I'm involved in"
749 label_user_mail_option_only_my_events: "Only for things I watch or I'm involved in"
750 label_user_mail_option_only_assigned: "Only for things I am assigned to"
750 label_user_mail_option_only_assigned: "Only for things I am assigned to"
751 label_user_mail_option_only_owner: "Only for things I am the owner of"
751 label_user_mail_option_only_owner: "Only for things I am the owner of"
752 label_user_mail_no_self_notified: "I don't want to be notified of changes that I make myself"
752 label_user_mail_no_self_notified: "I don't want to be notified of changes that I make myself"
753 label_registration_activation_by_email: account activation by email
753 label_registration_activation_by_email: account activation by email
754 label_registration_manual_activation: manual account activation
754 label_registration_manual_activation: manual account activation
755 label_registration_automatic_activation: automatic account activation
755 label_registration_automatic_activation: automatic account activation
756 label_display_per_page: "Per page: %{value}"
756 label_display_per_page: "Per page: %{value}"
757 label_age: Age
757 label_age: Age
758 label_change_properties: Change properties
758 label_change_properties: Change properties
759 label_general: General
759 label_general: General
760 label_more: More
760 label_more: More
761 label_scm: SCM
761 label_scm: SCM
762 label_plugins: Plugins
762 label_plugins: Plugins
763 label_ldap_authentication: LDAP authentication
763 label_ldap_authentication: LDAP authentication
764 label_downloads_abbr: D/L
764 label_downloads_abbr: D/L
765 label_optional_description: Optional description
765 label_optional_description: Optional description
766 label_add_another_file: Add another file
766 label_add_another_file: Add another file
767 label_preferences: Preferences
767 label_preferences: Preferences
768 label_chronological_order: In chronological order
768 label_chronological_order: In chronological order
769 label_reverse_chronological_order: In reverse chronological order
769 label_reverse_chronological_order: In reverse chronological order
770 label_planning: Planning
770 label_planning: Planning
771 label_incoming_emails: Incoming emails
771 label_incoming_emails: Incoming emails
772 label_generate_key: Generate a key
772 label_generate_key: Generate a key
773 label_issue_watchers: Watchers
773 label_issue_watchers: Watchers
774 label_example: Example
774 label_example: Example
775 label_display: Display
775 label_display: Display
776 label_sort: Sort
776 label_sort: Sort
777 label_ascending: Ascending
777 label_ascending: Ascending
778 label_descending: Descending
778 label_descending: Descending
779 label_date_from_to: From %{start} to %{end}
779 label_date_from_to: From %{start} to %{end}
780 label_wiki_content_added: Wiki page added
780 label_wiki_content_added: Wiki page added
781 label_wiki_content_updated: Wiki page updated
781 label_wiki_content_updated: Wiki page updated
782 label_group: Group
782 label_group: Group
783 label_group_plural: Groups
783 label_group_plural: Groups
784 label_group_new: New group
784 label_group_new: New group
785 label_time_entry_plural: Spent time
785 label_time_entry_plural: Spent time
786 label_version_sharing_none: Not shared
786 label_version_sharing_none: Not shared
787 label_version_sharing_descendants: With subprojects
787 label_version_sharing_descendants: With subprojects
788 label_version_sharing_hierarchy: With project hierarchy
788 label_version_sharing_hierarchy: With project hierarchy
789 label_version_sharing_tree: With project tree
789 label_version_sharing_tree: With project tree
790 label_version_sharing_system: With all projects
790 label_version_sharing_system: With all projects
791 label_update_issue_done_ratios: Update issue done ratios
791 label_update_issue_done_ratios: Update issue done ratios
792 label_copy_source: Source
792 label_copy_source: Source
793 label_copy_target: Target
793 label_copy_target: Target
794 label_copy_same_as_target: Same as target
794 label_copy_same_as_target: Same as target
795 label_display_used_statuses_only: Only display statuses that are used by this tracker
795 label_display_used_statuses_only: Only display statuses that are used by this tracker
796 label_api_access_key: API access key
796 label_api_access_key: API access key
797 label_missing_api_access_key: Missing an API access key
797 label_missing_api_access_key: Missing an API access key
798 label_api_access_key_created_on: "API access key created %{value} ago"
798 label_api_access_key_created_on: "API access key created %{value} ago"
799 label_profile: Profile
799 label_profile: Profile
800 label_subtask_plural: Subtasks
800 label_subtask_plural: Subtasks
801 label_project_copy_notifications: Send email notifications during the project copy
801 label_project_copy_notifications: Send email notifications during the project copy
802 label_principal_search: "Search for user or group:"
802 label_principal_search: "Search for user or group:"
803 label_user_search: "Search for user:"
803 label_user_search: "Search for user:"
804
804
805 button_login: Login
805 button_login: Login
806 button_submit: Submit
806 button_submit: Submit
807 button_save: Save
807 button_save: Save
808 button_check_all: Check all
808 button_check_all: Check all
809 button_uncheck_all: Uncheck all
809 button_uncheck_all: Uncheck all
810 button_collapse_all: Collapse all
810 button_collapse_all: Collapse all
811 button_expand_all: Expand all
811 button_expand_all: Expand all
812 button_delete: Delete
812 button_delete: Delete
813 button_create: Create
813 button_create: Create
814 button_create_and_continue: Create and continue
814 button_create_and_continue: Create and continue
815 button_test: Test
815 button_test: Test
816 button_edit: Edit
816 button_edit: Edit
817 button_edit_associated_wikipage: "Edit associated Wiki page: %{page_title}"
817 button_edit_associated_wikipage: "Edit associated Wiki page: %{page_title}"
818 button_add: Add
818 button_add: Add
819 button_change: Change
819 button_change: Change
820 button_apply: Apply
820 button_apply: Apply
821 button_clear: Clear
821 button_clear: Clear
822 button_lock: Lock
822 button_lock: Lock
823 button_unlock: Unlock
823 button_unlock: Unlock
824 button_download: Download
824 button_download: Download
825 button_list: List
825 button_list: List
826 button_view: View
826 button_view: View
827 button_move: Move
827 button_move: Move
828 button_move_and_follow: Move and follow
828 button_move_and_follow: Move and follow
829 button_back: Back
829 button_back: Back
830 button_cancel: Cancel
830 button_cancel: Cancel
831 button_activate: Activate
831 button_activate: Activate
832 button_sort: Sort
832 button_sort: Sort
833 button_log_time: Log time
833 button_log_time: Log time
834 button_rollback: Rollback to this version
834 button_rollback: Rollback to this version
835 button_watch: Watch
835 button_watch: Watch
836 button_unwatch: Unwatch
836 button_unwatch: Unwatch
837 button_reply: Reply
837 button_reply: Reply
838 button_archive: Archive
838 button_archive: Archive
839 button_unarchive: Unarchive
839 button_unarchive: Unarchive
840 button_reset: Reset
840 button_reset: Reset
841 button_rename: Rename
841 button_rename: Rename
842 button_change_password: Change password
842 button_change_password: Change password
843 button_copy: Copy
843 button_copy: Copy
844 button_copy_and_follow: Copy and follow
844 button_copy_and_follow: Copy and follow
845 button_annotate: Annotate
845 button_annotate: Annotate
846 button_update: Update
846 button_update: Update
847 button_configure: Configure
847 button_configure: Configure
848 button_quote: Quote
848 button_quote: Quote
849 button_duplicate: Duplicate
849 button_duplicate: Duplicate
850 button_show: Show
850 button_show: Show
851
851
852 status_active: active
852 status_active: active
853 status_registered: registered
853 status_registered: registered
854 status_locked: locked
854 status_locked: locked
855
855
856 version_status_open: open
856 version_status_open: open
857 version_status_locked: locked
857 version_status_locked: locked
858 version_status_closed: closed
858 version_status_closed: closed
859
859
860 field_active: Active
860 field_active: Active
861
861
862 text_select_mail_notifications: Select actions for which email notifications should be sent.
862 text_select_mail_notifications: Select actions for which email notifications should be sent.
863 text_regexp_info: eg. ^[A-Z0-9]+$
863 text_regexp_info: eg. ^[A-Z0-9]+$
864 text_min_max_length_info: 0 means no restriction
864 text_min_max_length_info: 0 means no restriction
865 text_project_destroy_confirmation: Are you sure you want to delete this project and related data?
865 text_project_destroy_confirmation: Are you sure you want to delete this project and related data?
866 text_subprojects_destroy_warning: "Its subproject(s): %{value} will be also deleted."
866 text_subprojects_destroy_warning: "Its subproject(s): %{value} will be also deleted."
867 text_workflow_edit: Select a role and a tracker to edit the workflow
867 text_workflow_edit: Select a role and a tracker to edit the workflow
868 text_are_you_sure: Are you sure?
868 text_are_you_sure: Are you sure?
869 text_journal_changed: "%{label} changed from %{old} to %{new}"
869 text_journal_changed: "%{label} changed from %{old} to %{new}"
870 text_journal_changed_no_detail: "%{label} updated"
870 text_journal_changed_no_detail: "%{label} updated"
871 text_journal_set_to: "%{label} set to %{value}"
871 text_journal_set_to: "%{label} set to %{value}"
872 text_journal_deleted: "%{label} deleted (%{old})"
872 text_journal_deleted: "%{label} deleted (%{old})"
873 text_journal_added: "%{label} %{value} added"
873 text_journal_added: "%{label} %{value} added"
874 text_tip_issue_begin_day: task beginning this day
874 text_tip_issue_begin_day: task beginning this day
875 text_tip_issue_end_day: task ending this day
875 text_tip_issue_end_day: task ending this day
876 text_tip_issue_begin_end_day: task beginning and ending this day
876 text_tip_issue_begin_end_day: task beginning and ending this day
877 text_project_identifier_info: 'Only lower case letters (a-z), numbers, dashes and underscores are allowed, must start with a lower case letter.<br />Once saved, the identifier cannot be changed.'
877 text_project_identifier_info: 'Only lower case letters (a-z), numbers, dashes and underscores are allowed, must start with a lower case letter.<br />Once saved, the identifier cannot be changed.'
878 text_caracters_maximum: "%{count} characters maximum."
878 text_caracters_maximum: "%{count} characters maximum."
879 text_caracters_minimum: "Must be at least %{count} characters long."
879 text_caracters_minimum: "Must be at least %{count} characters long."
880 text_length_between: "Length between %{min} and %{max} characters."
880 text_length_between: "Length between %{min} and %{max} characters."
881 text_tracker_no_workflow: No workflow defined for this tracker
881 text_tracker_no_workflow: No workflow defined for this tracker
882 text_unallowed_characters: Unallowed characters
882 text_unallowed_characters: Unallowed characters
883 text_comma_separated: Multiple values allowed (comma separated).
883 text_comma_separated: Multiple values allowed (comma separated).
884 text_line_separated: Multiple values allowed (one line for each value).
884 text_line_separated: Multiple values allowed (one line for each value).
885 text_issues_ref_in_commit_messages: Referencing and fixing issues in commit messages
885 text_issues_ref_in_commit_messages: Referencing and fixing issues in commit messages
886 text_issue_added: "Issue %{id} has been reported by %{author}."
886 text_issue_added: "Issue %{id} has been reported by %{author}."
887 text_issue_updated: "Issue %{id} has been updated by %{author}."
887 text_issue_updated: "Issue %{id} has been updated by %{author}."
888 text_wiki_destroy_confirmation: Are you sure you want to delete this wiki and all its content?
888 text_wiki_destroy_confirmation: Are you sure you want to delete this wiki and all its content?
889 text_issue_category_destroy_question: "Some issues (%{count}) are assigned to this category. What do you want to do?"
889 text_issue_category_destroy_question: "Some issues (%{count}) are assigned to this category. What do you want to do?"
890 text_issue_category_destroy_assignments: Remove category assignments
890 text_issue_category_destroy_assignments: Remove category assignments
891 text_issue_category_reassign_to: Reassign issues to this category
891 text_issue_category_reassign_to: Reassign issues to this category
892 text_user_mail_option: "For unselected projects, you will only receive notifications about things you watch or you're involved in (eg. issues you're the author or assignee)."
892 text_user_mail_option: "For unselected projects, you will only receive notifications about things you watch or you're involved in (eg. issues you're the author or assignee)."
893 text_no_configuration_data: "Roles, trackers, issue statuses and workflow have not been configured yet.\nIt is highly recommended to load the default configuration. You will be able to modify it once loaded."
893 text_no_configuration_data: "Roles, trackers, issue statuses and workflow have not been configured yet.\nIt is highly recommended to load the default configuration. You will be able to modify it once loaded."
894 text_load_default_configuration: Load the default configuration
894 text_load_default_configuration: Load the default configuration
895 text_status_changed_by_changeset: "Applied in changeset %{value}."
895 text_status_changed_by_changeset: "Applied in changeset %{value}."
896 text_time_logged_by_changeset: "Applied in changeset %{value}."
896 text_time_logged_by_changeset: "Applied in changeset %{value}."
897 text_issues_destroy_confirmation: 'Are you sure you want to delete the selected issue(s)?'
897 text_issues_destroy_confirmation: 'Are you sure you want to delete the selected issue(s)?'
898 text_select_project_modules: 'Select modules to enable for this project:'
898 text_select_project_modules: 'Select modules to enable for this project:'
899 text_default_administrator_account_changed: Default administrator account changed
899 text_default_administrator_account_changed: Default administrator account changed
900 text_file_repository_writable: Attachments directory writable
900 text_file_repository_writable: Attachments directory writable
901 text_plugin_assets_writable: Plugin assets directory writable
901 text_plugin_assets_writable: Plugin assets directory writable
902 text_rmagick_available: RMagick available (optional)
902 text_rmagick_available: RMagick available (optional)
903 text_destroy_time_entries_question: "%{hours} hours were reported on the issues you are about to delete. What do you want to do?"
903 text_destroy_time_entries_question: "%{hours} hours were reported on the issues you are about to delete. What do you want to do?"
904 text_destroy_time_entries: Delete reported hours
904 text_destroy_time_entries: Delete reported hours
905 text_assign_time_entries_to_project: Assign reported hours to the project
905 text_assign_time_entries_to_project: Assign reported hours to the project
906 text_reassign_time_entries: 'Reassign reported hours to this issue:'
906 text_reassign_time_entries: 'Reassign reported hours to this issue:'
907 text_user_wrote: "%{value} wrote:"
907 text_user_wrote: "%{value} wrote:"
908 text_enumeration_destroy_question: "%{count} objects are assigned to this value."
908 text_enumeration_destroy_question: "%{count} objects are assigned to this value."
909 text_enumeration_category_reassign_to: 'Reassign them to this value:'
909 text_enumeration_category_reassign_to: 'Reassign them to this value:'
910 text_email_delivery_not_configured: "Email delivery is not configured, and notifications are disabled.\nConfigure your SMTP server in config/configuration.yml and restart the application to enable them."
910 text_email_delivery_not_configured: "Email delivery is not configured, and notifications are disabled.\nConfigure your SMTP server in config/configuration.yml and restart the application to enable them."
911 text_repository_usernames_mapping: "Select or update the Redmine user mapped to each username found in the repository log.\nUsers with the same Redmine and repository username or email are automatically mapped."
911 text_repository_usernames_mapping: "Select or update the Redmine user mapped to each username found in the repository log.\nUsers with the same Redmine and repository username or email are automatically mapped."
912 text_diff_truncated: '... This diff was truncated because it exceeds the maximum size that can be displayed.'
912 text_diff_truncated: '... This diff was truncated because it exceeds the maximum size that can be displayed.'
913 text_custom_field_possible_values_info: 'One line for each value'
913 text_custom_field_possible_values_info: 'One line for each value'
914 text_wiki_page_destroy_question: "This page has %{descendants} child page(s) and descendant(s). What do you want to do?"
914 text_wiki_page_destroy_question: "This page has %{descendants} child page(s) and descendant(s). What do you want to do?"
915 text_wiki_page_nullify_children: "Keep child pages as root pages"
915 text_wiki_page_nullify_children: "Keep child pages as root pages"
916 text_wiki_page_destroy_children: "Delete child pages and all their descendants"
916 text_wiki_page_destroy_children: "Delete child pages and all their descendants"
917 text_wiki_page_reassign_children: "Reassign child pages to this parent page"
917 text_wiki_page_reassign_children: "Reassign child pages to this parent page"
918 text_own_membership_delete_confirmation: "You are about to remove some or all of your permissions and may no longer be able to edit this project after that.\nAre you sure you want to continue?"
918 text_own_membership_delete_confirmation: "You are about to remove some or all of your permissions and may no longer be able to edit this project after that.\nAre you sure you want to continue?"
919 text_zoom_in: Zoom in
919 text_zoom_in: Zoom in
920 text_zoom_out: Zoom out
920 text_zoom_out: Zoom out
921 text_warn_on_leaving_unsaved: "The current page contains unsaved text that will be lost if you leave this page."
921 text_warn_on_leaving_unsaved: "The current page contains unsaved text that will be lost if you leave this page."
922
922
923 default_role_manager: Manager
923 default_role_manager: Manager
924 default_role_developer: Developer
924 default_role_developer: Developer
925 default_role_reporter: Reporter
925 default_role_reporter: Reporter
926 default_tracker_bug: Bug
926 default_tracker_bug: Bug
927 default_tracker_feature: Feature
927 default_tracker_feature: Feature
928 default_tracker_support: Support
928 default_tracker_support: Support
929 default_issue_status_new: New
929 default_issue_status_new: New
930 default_issue_status_in_progress: In Progress
930 default_issue_status_in_progress: In Progress
931 default_issue_status_resolved: Resolved
931 default_issue_status_resolved: Resolved
932 default_issue_status_feedback: Feedback
932 default_issue_status_feedback: Feedback
933 default_issue_status_closed: Closed
933 default_issue_status_closed: Closed
934 default_issue_status_rejected: Rejected
934 default_issue_status_rejected: Rejected
935 default_doc_category_user: User documentation
935 default_doc_category_user: User documentation
936 default_doc_category_tech: Technical documentation
936 default_doc_category_tech: Technical documentation
937 default_priority_low: Low
937 default_priority_low: Low
938 default_priority_normal: Normal
938 default_priority_normal: Normal
939 default_priority_high: High
939 default_priority_high: High
940 default_priority_urgent: Urgent
940 default_priority_urgent: Urgent
941 default_priority_immediate: Immediate
941 default_priority_immediate: Immediate
942 default_activity_design: Design
942 default_activity_design: Design
943 default_activity_development: Development
943 default_activity_development: Development
944
944
945 enumeration_issue_priorities: Issue priorities
945 enumeration_issue_priorities: Issue priorities
946 enumeration_doc_categories: Document categories
946 enumeration_doc_categories: Document categories
947 enumeration_activities: Activities (time tracking)
947 enumeration_activities: Activities (time tracking)
948 enumeration_system_activity: System Activity
948 enumeration_system_activity: System Activity
949 label_additional_workflow_transitions_for_assignee: Additional transitions allowed when the user is the assignee
949 label_additional_workflow_transitions_for_assignee: Additional transitions allowed when the user is the assignee
950 label_additional_workflow_transitions_for_author: Additional transitions allowed when the user is the author
950 label_additional_workflow_transitions_for_author: Additional transitions allowed when the user is the author
951 label_bulk_edit_selected_time_entries: Bulk edit selected time entries
951 label_bulk_edit_selected_time_entries: Bulk edit selected time entries
952 text_time_entries_destroy_confirmation: Are you sure you want to delete the selected time entr(y/ies)?
952 text_time_entries_destroy_confirmation: Are you sure you want to delete the selected time entr(y/ies)?
953 label_issue_note_added: Note added
953 label_issue_note_added: Note added
954 label_issue_status_updated: Status updated
954 label_issue_status_updated: Status updated
955 label_issue_priority_updated: Priority updated
955 label_issue_priority_updated: Priority updated
956 label_issues_visibility_own: Issues created by or assigned to the user
956 label_issues_visibility_own: Issues created by or assigned to the user
957 field_issues_visibility: Issues visibility
957 field_issues_visibility: Issues visibility
958 label_issues_visibility_all: All issues
958 label_issues_visibility_all: All issues
959 permission_set_own_issues_private: Set own issues public or private
959 permission_set_own_issues_private: Set own issues public or private
960 field_is_private: Private
960 field_is_private: Private
961 permission_set_issues_private: Set issues public or private
961 permission_set_issues_private: Set issues public or private
962 label_issues_visibility_public: All non private issues
962 label_issues_visibility_public: All non private issues
963 text_issues_destroy_descendants_confirmation: This will also delete %{count} subtask(s).
963 text_issues_destroy_descendants_confirmation: This will also delete %{count} subtask(s).
964 field_commit_logs_encoding: Commit messages encoding
964 field_commit_logs_encoding: Commit messages encoding
965 field_scm_path_encoding: Path encoding
965 field_scm_path_encoding: Path encoding
966 text_scm_path_encoding_note: "Default: UTF-8"
966 text_scm_path_encoding_note: "Default: UTF-8"
967 field_path_to_repository: Path to repository
967 field_path_to_repository: Path to repository
968 field_root_directory: Root directory
968 field_root_directory: Root directory
969 field_cvs_module: Module
969 field_cvs_module: Module
970 field_cvsroot: CVSROOT
970 field_cvsroot: CVSROOT
971 text_mercurial_repository_note: Local repository (e.g. /hgrepo, c:\hgrepo)
971 text_mercurial_repository_note: Local repository (e.g. /hgrepo, c:\hgrepo)
972 text_scm_command: Command
972 text_scm_command: Command
973 text_scm_command_version: Version
973 text_scm_command_version: Version
974 label_git_report_last_commit: Report last commit for files and directories
974 label_git_report_last_commit: Report last commit for files and directories
975 text_scm_config: You can configure your scm commands in config/configuration.yml. Please restart the application after editing it.
975 text_scm_config: You can configure your SCM commands in config/configuration.yml. Please restart the application after editing it.
976 text_scm_command_not_available: Scm command is not available. Please check settings on the administration panel.
976 text_scm_command_not_available: SCM command is not available. Please check settings on the administration panel.
977 notice_issue_successful_create: Issue %{id} created.
977 notice_issue_successful_create: Issue %{id} created.
978 label_between: between
978 label_between: between
979 label_diff: diff
979 label_diff: diff
980 text_git_repository_note: Repository is bare and local (e.g. /gitrepo, c:\gitrepo)
980 text_git_repository_note: Repository is bare and local (e.g. /gitrepo, c:\gitrepo)
981 description_query_sort_criteria_direction: Sort direction
981 description_query_sort_criteria_direction: Sort direction
982 description_project_scope: Search scope
982 description_project_scope: Search scope
983 description_filter: Filter
983 description_filter: Filter
984 description_user_mail_notification: Mail notification settings
984 description_user_mail_notification: Mail notification settings
985 description_date_from: Enter start date
985 description_date_from: Enter start date
986 description_message_content: Message content
986 description_message_content: Message content
987 description_available_columns: Available Columns
987 description_available_columns: Available Columns
988 description_date_range_interval: Choose range by selecting start and end date
988 description_date_range_interval: Choose range by selecting start and end date
989 description_issue_category_reassign: Choose issue category
989 description_issue_category_reassign: Choose issue category
990 description_search: Searchfield
990 description_search: Searchfield
991 description_notes: Notes
991 description_notes: Notes
992 description_date_range_list: Choose range from list
992 description_date_range_list: Choose range from list
993 description_choose_project: Projects
993 description_choose_project: Projects
994 description_date_to: Enter end date
994 description_date_to: Enter end date
995 description_query_sort_criteria_attribute: Sort attribute
995 description_query_sort_criteria_attribute: Sort attribute
996 description_wiki_subpages_reassign: Choose new parent page
996 description_wiki_subpages_reassign: Choose new parent page
997 description_selected_columns: Selected Columns
997 description_selected_columns: Selected Columns
998 label_parent_revision: Parent
998 label_parent_revision: Parent
999 label_child_revision: Child
999 label_child_revision: Child
1000 button_edit_section: Edit this section
1000 button_edit_section: Edit this section
1001 setting_repositories_encodings: Attachments and repositories encodings
1001 setting_repositories_encodings: Attachments and repositories encodings
1002 description_all_columns: All Columns
1002 description_all_columns: All Columns
1003 button_export: Export
1003 button_export: Export
1004 label_export_options: "%{export_format} export options"
1004 label_export_options: "%{export_format} export options"
1005 error_attachment_too_big: This file cannot be uploaded because it exceeds the maximum allowed file size (%{max_size})
1005 error_attachment_too_big: This file cannot be uploaded because it exceeds the maximum allowed file size (%{max_size})
1006 notice_failed_to_save_time_entries: "Failed to save %{count} time entrie(s) on %{total} selected: %{ids}."
1006 notice_failed_to_save_time_entries: "Failed to save %{count} time entrie(s) on %{total} selected: %{ids}."
1007 label_x_issues:
1007 label_x_issues:
1008 zero: 0 issue
1008 zero: 0 issue
1009 one: 1 issue
1009 one: 1 issue
1010 other: "%{count} issues"
1010 other: "%{count} issues"
1011 label_repository_new: New repository
1011 label_repository_new: New repository
1012 field_repository_is_default: Main repository
1012 field_repository_is_default: Main repository
1013 label_copy_attachments: Copy attachments
1013 label_copy_attachments: Copy attachments
1014 label_item_position: "%{position} of %{count}"
1014 label_item_position: "%{position} of %{count}"
1015 label_completed_versions: Completed versions
1015 label_completed_versions: Completed versions
1016 field_multiple: Multiple values
1016 field_multiple: Multiple values
1017 setting_commit_cross_project_ref: Allow issues of all the other projects to be referenced and fixed
1017 setting_commit_cross_project_ref: Allow issues of all the other projects to be referenced and fixed
1018 text_issue_conflict_resolution_add_notes: Add my notes and discard my other changes
1018 text_issue_conflict_resolution_add_notes: Add my notes and discard my other changes
1019 text_issue_conflict_resolution_overwrite: Apply my changes anyway (previous notes will be kept but some changes may be overwritten)
1019 text_issue_conflict_resolution_overwrite: Apply my changes anyway (previous notes will be kept but some changes may be overwritten)
1020 notice_issue_update_conflict: The issue has been updated by an other user while you were editing it.
1020 notice_issue_update_conflict: The issue has been updated by an other user while you were editing it.
1021 text_issue_conflict_resolution_cancel: Discard all my changes and redisplay %{link}
1021 text_issue_conflict_resolution_cancel: Discard all my changes and redisplay %{link}
1022 permission_manage_related_issues: Manage related issues
1022 permission_manage_related_issues: Manage related issues
1023 field_auth_source_ldap_filter: LDAP filter
1023 field_auth_source_ldap_filter: LDAP filter
1024 label_search_for_watchers: Search for watchers to add
1024 label_search_for_watchers: Search for watchers to add
1025 notice_account_deleted: Your account has been permanently deleted.
1025 notice_account_deleted: Your account has been permanently deleted.
1026 setting_unsubscribe: Allow users to delete their own account
1026 setting_unsubscribe: Allow users to delete their own account
1027 button_delete_my_account: Delete my account
1027 button_delete_my_account: Delete my account
1028 text_account_destroy_confirmation: |-
1028 text_account_destroy_confirmation: |-
1029 Are you sure you want to proceed?
1029 Are you sure you want to proceed?
1030 Your account will be permanently deleted, with no way to reactivate it.
1030 Your account will be permanently deleted, with no way to reactivate it.
1031 error_session_expired: Your session has expired. Please login again.
1031 error_session_expired: Your session has expired. Please login again.
1032 text_session_expiration_settings: "Warning: changing these settings may expire the current sessions including yours."
1032 text_session_expiration_settings: "Warning: changing these settings may expire the current sessions including yours."
1033 setting_session_lifetime: Session maximum lifetime
1033 setting_session_lifetime: Session maximum lifetime
1034 setting_session_timeout: Session inactivity timeout
1034 setting_session_timeout: Session inactivity timeout
1035 label_session_expiration: Session expiration
1035 label_session_expiration: Session expiration
1036 permission_close_project: Close / reopen the project
1036 permission_close_project: Close / reopen the project
1037 label_show_closed_projects: View closed projects
1037 label_show_closed_projects: View closed projects
1038 button_close: Close
1038 button_close: Close
1039 button_reopen: Reopen
1039 button_reopen: Reopen
1040 project_status_active: active
1040 project_status_active: active
1041 project_status_closed: closed
1041 project_status_closed: closed
1042 project_status_archived: archived
1042 project_status_archived: archived
1043 text_project_closed: This project is closed and read-only.
1043 text_project_closed: This project is closed and read-only.
1044 notice_user_successful_create: User %{id} created.
1044 notice_user_successful_create: User %{id} created.
1045 field_core_fields: Standard fields
1045 field_core_fields: Standard fields
1046 field_timeout: Timeout (in seconds)
1046 field_timeout: Timeout (in seconds)
1047 setting_thumbnails_enabled: Display attachment thumbnails
1047 setting_thumbnails_enabled: Display attachment thumbnails
1048 setting_thumbnails_size: Thumbnails size (in pixels)
1048 setting_thumbnails_size: Thumbnails size (in pixels)
1049 label_status_transitions: Status transitions
1049 label_status_transitions: Status transitions
1050 label_fields_permissions: Fields permissions
1050 label_fields_permissions: Fields permissions
1051 label_readonly: Read-only
1051 label_readonly: Read-only
1052 label_required: Required
1052 label_required: Required
1053 text_repository_identifier_info: 'Only lower case letters (a-z), numbers, dashes and underscores are allowed.<br />Once saved, the identifier cannot be changed.'
1053 text_repository_identifier_info: 'Only lower case letters (a-z), numbers, dashes and underscores are allowed.<br />Once saved, the identifier cannot be changed.'
1054 field_board_parent: Parent forum
1054 field_board_parent: Parent forum
1055 label_attribute_of_project: Project's %{name}
1055 label_attribute_of_project: Project's %{name}
1056 label_attribute_of_author: Author's %{name}
1056 label_attribute_of_author: Author's %{name}
1057 label_attribute_of_assigned_to: Assignee's %{name}
1057 label_attribute_of_assigned_to: Assignee's %{name}
1058 label_attribute_of_fixed_version: Target version's %{name}
1058 label_attribute_of_fixed_version: Target version's %{name}
1059 label_copy_subtasks: Copy subtasks
1059 label_copy_subtasks: Copy subtasks
1060 label_copied_to: copied to
1060 label_copied_to: copied to
1061 label_copied_from: copied from
1061 label_copied_from: copied from
1062 label_any_issues_in_project: any issues in project
1062 label_any_issues_in_project: any issues in project
1063 label_any_issues_not_in_project: any issues not in project
1063 label_any_issues_not_in_project: any issues not in project
1064 field_private_notes: Private notes
1064 field_private_notes: Private notes
1065 permission_view_private_notes: View private notes
1065 permission_view_private_notes: View private notes
1066 permission_set_notes_private: Set notes as private
1066 permission_set_notes_private: Set notes as private
1067 label_no_issues_in_project: no issues in project
1067 label_no_issues_in_project: no issues in project
1068 label_any: all
1068 label_any: all
1069 label_last_n_weeks: last %{count} weeks
1069 label_last_n_weeks: last %{count} weeks
1070 setting_cross_project_subtasks: Allow cross-project subtasks
1070 setting_cross_project_subtasks: Allow cross-project subtasks
1071 label_cross_project_descendants: With subprojects
1071 label_cross_project_descendants: With subprojects
1072 label_cross_project_tree: With project tree
1072 label_cross_project_tree: With project tree
1073 label_cross_project_hierarchy: With project hierarchy
1073 label_cross_project_hierarchy: With project hierarchy
1074 label_cross_project_system: With all projects
1074 label_cross_project_system: With all projects
1075 button_hide: Hide
1075 button_hide: Hide
1076 setting_non_working_week_days: Non-working days
1076 setting_non_working_week_days: Non-working days
1077 label_in_the_next_days: in the next
1077 label_in_the_next_days: in the next
1078 label_in_the_past_days: in the past
1078 label_in_the_past_days: in the past
1079 label_attribute_of_user: User's %{name}
1079 label_attribute_of_user: User's %{name}
1080 text_turning_multiple_off: If you disable multiple values, multiple values will be
1080 text_turning_multiple_off: If you disable multiple values, multiple values will be
1081 removed in order to preserve only one value per item.
1081 removed in order to preserve only one value per item.
1082 label_attribute_of_issue: Issue's %{name}
1082 label_attribute_of_issue: Issue's %{name}
1083 permission_add_documents: Add documents
1083 permission_add_documents: Add documents
1084 permission_edit_documents: Edit documents
1084 permission_edit_documents: Edit documents
1085 permission_delete_documents: Delete documents
1085 permission_delete_documents: Delete documents
1086 label_gantt_progress_line: Progress line
1086 label_gantt_progress_line: Progress line
1087 setting_jsonp_enabled: Enable JSONP support
1087 setting_jsonp_enabled: Enable JSONP support
1088 field_inherit_members: Inherit members
1088 field_inherit_members: Inherit members
1089 field_closed_on: Closed
1089 field_closed_on: Closed
1090 field_generate_password: Generate password
1090 field_generate_password: Generate password
1091 setting_default_projects_tracker_ids: Default trackers for new projects
1091 setting_default_projects_tracker_ids: Default trackers for new projects
1092 label_total_time: Total
1092 label_total_time: Total
@@ -1,1085 +1,1085
1 en:
1 en:
2 # Text direction: Left-to-Right (ltr) or Right-to-Left (rtl)
2 # Text direction: Left-to-Right (ltr) or Right-to-Left (rtl)
3 direction: ltr
3 direction: ltr
4 date:
4 date:
5 formats:
5 formats:
6 # Use the strftime parameters for formats.
6 # Use the strftime parameters for formats.
7 # When no format has been given, it uses default.
7 # When no format has been given, it uses default.
8 # You can provide other formats here if you like!
8 # You can provide other formats here if you like!
9 default: "%m/%d/%Y"
9 default: "%m/%d/%Y"
10 short: "%b %d"
10 short: "%b %d"
11 long: "%B %d, %Y"
11 long: "%B %d, %Y"
12
12
13 day_names: [Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday]
13 day_names: [Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday]
14 abbr_day_names: [Sun, Mon, Tue, Wed, Thu, Fri, Sat]
14 abbr_day_names: [Sun, Mon, Tue, Wed, Thu, Fri, Sat]
15
15
16 # Don't forget the nil at the beginning; there's no such thing as a 0th month
16 # Don't forget the nil at the beginning; there's no such thing as a 0th month
17 month_names: [~, January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November, December]
17 month_names: [~, January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November, December]
18 abbr_month_names: [~, Jan, Feb, Mar, Apr, May, Jun, Jul, Aug, Sep, Oct, Nov, Dec]
18 abbr_month_names: [~, Jan, Feb, Mar, Apr, May, Jun, Jul, Aug, Sep, Oct, Nov, Dec]
19 # Used in date_select and datime_select.
19 # Used in date_select and datime_select.
20 order:
20 order:
21 - :year
21 - :year
22 - :month
22 - :month
23 - :day
23 - :day
24
24
25 time:
25 time:
26 formats:
26 formats:
27 default: "%m/%d/%Y %I:%M %p"
27 default: "%m/%d/%Y %I:%M %p"
28 time: "%I:%M %p"
28 time: "%I:%M %p"
29 short: "%d %b %H:%M"
29 short: "%d %b %H:%M"
30 long: "%B %d, %Y %H:%M"
30 long: "%B %d, %Y %H:%M"
31 am: "am"
31 am: "am"
32 pm: "pm"
32 pm: "pm"
33
33
34 datetime:
34 datetime:
35 distance_in_words:
35 distance_in_words:
36 half_a_minute: "half a minute"
36 half_a_minute: "half a minute"
37 less_than_x_seconds:
37 less_than_x_seconds:
38 one: "less than 1 second"
38 one: "less than 1 second"
39 other: "less than %{count} seconds"
39 other: "less than %{count} seconds"
40 x_seconds:
40 x_seconds:
41 one: "1 second"
41 one: "1 second"
42 other: "%{count} seconds"
42 other: "%{count} seconds"
43 less_than_x_minutes:
43 less_than_x_minutes:
44 one: "less than a minute"
44 one: "less than a minute"
45 other: "less than %{count} minutes"
45 other: "less than %{count} minutes"
46 x_minutes:
46 x_minutes:
47 one: "1 minute"
47 one: "1 minute"
48 other: "%{count} minutes"
48 other: "%{count} minutes"
49 about_x_hours:
49 about_x_hours:
50 one: "about 1 hour"
50 one: "about 1 hour"
51 other: "about %{count} hours"
51 other: "about %{count} hours"
52 x_hours:
52 x_hours:
53 one: "1 hour"
53 one: "1 hour"
54 other: "%{count} hours"
54 other: "%{count} hours"
55 x_days:
55 x_days:
56 one: "1 day"
56 one: "1 day"
57 other: "%{count} days"
57 other: "%{count} days"
58 about_x_months:
58 about_x_months:
59 one: "about 1 month"
59 one: "about 1 month"
60 other: "about %{count} months"
60 other: "about %{count} months"
61 x_months:
61 x_months:
62 one: "1 month"
62 one: "1 month"
63 other: "%{count} months"
63 other: "%{count} months"
64 about_x_years:
64 about_x_years:
65 one: "about 1 year"
65 one: "about 1 year"
66 other: "about %{count} years"
66 other: "about %{count} years"
67 over_x_years:
67 over_x_years:
68 one: "over 1 year"
68 one: "over 1 year"
69 other: "over %{count} years"
69 other: "over %{count} years"
70 almost_x_years:
70 almost_x_years:
71 one: "almost 1 year"
71 one: "almost 1 year"
72 other: "almost %{count} years"
72 other: "almost %{count} years"
73
73
74 number:
74 number:
75 format:
75 format:
76 separator: "."
76 separator: "."
77 delimiter: ""
77 delimiter: ""
78 precision: 3
78 precision: 3
79
79
80 human:
80 human:
81 format:
81 format:
82 delimiter: ""
82 delimiter: ""
83 precision: 3
83 precision: 3
84 storage_units:
84 storage_units:
85 format: "%n %u"
85 format: "%n %u"
86 units:
86 units:
87 byte:
87 byte:
88 one: "Byte"
88 one: "Byte"
89 other: "Bytes"
89 other: "Bytes"
90 kb: "KB"
90 kb: "KB"
91 mb: "MB"
91 mb: "MB"
92 gb: "GB"
92 gb: "GB"
93 tb: "TB"
93 tb: "TB"
94
94
95 # Used in array.to_sentence.
95 # Used in array.to_sentence.
96 support:
96 support:
97 array:
97 array:
98 sentence_connector: "and"
98 sentence_connector: "and"
99 skip_last_comma: false
99 skip_last_comma: false
100
100
101 activerecord:
101 activerecord:
102 errors:
102 errors:
103 template:
103 template:
104 header:
104 header:
105 one: "1 error prohibited this %{model} from being saved"
105 one: "1 error prohibited this %{model} from being saved"
106 other: "%{count} errors prohibited this %{model} from being saved"
106 other: "%{count} errors prohibited this %{model} from being saved"
107 messages:
107 messages:
108 inclusion: "is not included in the list"
108 inclusion: "is not included in the list"
109 exclusion: "is reserved"
109 exclusion: "is reserved"
110 invalid: "is invalid"
110 invalid: "is invalid"
111 confirmation: "doesn't match confirmation"
111 confirmation: "doesn't match confirmation"
112 accepted: "must be accepted"
112 accepted: "must be accepted"
113 empty: "can't be empty"
113 empty: "can't be empty"
114 blank: "can't be blank"
114 blank: "can't be blank"
115 too_long: "is too long (maximum is %{count} characters)"
115 too_long: "is too long (maximum is %{count} characters)"
116 too_short: "is too short (minimum is %{count} characters)"
116 too_short: "is too short (minimum is %{count} characters)"
117 wrong_length: "is the wrong length (should be %{count} characters)"
117 wrong_length: "is the wrong length (should be %{count} characters)"
118 taken: "has already been taken"
118 taken: "has already been taken"
119 not_a_number: "is not a number"
119 not_a_number: "is not a number"
120 not_a_date: "is not a valid date"
120 not_a_date: "is not a valid date"
121 greater_than: "must be greater than %{count}"
121 greater_than: "must be greater than %{count}"
122 greater_than_or_equal_to: "must be greater than or equal to %{count}"
122 greater_than_or_equal_to: "must be greater than or equal to %{count}"
123 equal_to: "must be equal to %{count}"
123 equal_to: "must be equal to %{count}"
124 less_than: "must be less than %{count}"
124 less_than: "must be less than %{count}"
125 less_than_or_equal_to: "must be less than or equal to %{count}"
125 less_than_or_equal_to: "must be less than or equal to %{count}"
126 odd: "must be odd"
126 odd: "must be odd"
127 even: "must be even"
127 even: "must be even"
128 greater_than_start_date: "must be greater than start date"
128 greater_than_start_date: "must be greater than start date"
129 not_same_project: "doesn't belong to the same project"
129 not_same_project: "doesn't belong to the same project"
130 circular_dependency: "This relation would create a circular dependency"
130 circular_dependency: "This relation would create a circular dependency"
131 cant_link_an_issue_with_a_descendant: "An issue cannot be linked to one of its subtasks"
131 cant_link_an_issue_with_a_descendant: "An issue cannot be linked to one of its subtasks"
132
132
133 actionview_instancetag_blank_option: Please select
133 actionview_instancetag_blank_option: Please select
134
134
135 general_text_No: 'No'
135 general_text_No: 'No'
136 general_text_Yes: 'Yes'
136 general_text_Yes: 'Yes'
137 general_text_no: 'no'
137 general_text_no: 'no'
138 general_text_yes: 'yes'
138 general_text_yes: 'yes'
139 general_lang_name: 'English'
139 general_lang_name: 'English'
140 general_csv_separator: ','
140 general_csv_separator: ','
141 general_csv_decimal_separator: '.'
141 general_csv_decimal_separator: '.'
142 general_csv_encoding: ISO-8859-1
142 general_csv_encoding: ISO-8859-1
143 general_pdf_encoding: UTF-8
143 general_pdf_encoding: UTF-8
144 general_first_day_of_week: '7'
144 general_first_day_of_week: '7'
145
145
146 notice_account_updated: Account was successfully updated.
146 notice_account_updated: Account was successfully updated.
147 notice_account_invalid_creditentials: Invalid user or password
147 notice_account_invalid_creditentials: Invalid user or password
148 notice_account_password_updated: Password was successfully updated.
148 notice_account_password_updated: Password was successfully updated.
149 notice_account_wrong_password: Wrong password
149 notice_account_wrong_password: Wrong password
150 notice_account_register_done: Account was successfully created. To activate your account, click on the link that was emailed to you.
150 notice_account_register_done: Account was successfully created. To activate your account, click on the link that was emailed to you.
151 notice_account_unknown_email: Unknown user.
151 notice_account_unknown_email: Unknown user.
152 notice_can_t_change_password: This account uses an external authentication source. Impossible to change the password.
152 notice_can_t_change_password: This account uses an external authentication source. Impossible to change the password.
153 notice_account_lost_email_sent: An email with instructions to choose a new password has been sent to you.
153 notice_account_lost_email_sent: An email with instructions to choose a new password has been sent to you.
154 notice_account_activated: Your account has been activated. You can now log in.
154 notice_account_activated: Your account has been activated. You can now log in.
155 notice_successful_create: Successful creation.
155 notice_successful_create: Successful creation.
156 notice_successful_update: Successful update.
156 notice_successful_update: Successful update.
157 notice_successful_delete: Successful deletion.
157 notice_successful_delete: Successful deletion.
158 notice_successful_connection: Successful connection.
158 notice_successful_connection: Successful connection.
159 notice_file_not_found: The page you were trying to access doesn't exist or has been removed.
159 notice_file_not_found: The page you were trying to access doesn't exist or has been removed.
160 notice_locking_conflict: Data has been updated by another user.
160 notice_locking_conflict: Data has been updated by another user.
161 notice_not_authorized: You are not authorized to access this page.
161 notice_not_authorized: You are not authorized to access this page.
162 notice_not_authorized_archived_project: The project you're trying to access has been archived.
162 notice_not_authorized_archived_project: The project you're trying to access has been archived.
163 notice_email_sent: "An email was sent to %{value}"
163 notice_email_sent: "An email was sent to %{value}"
164 notice_email_error: "An error occurred while sending mail (%{value})"
164 notice_email_error: "An error occurred while sending mail (%{value})"
165 notice_feeds_access_key_reseted: Your RSS access key was reset.
165 notice_feeds_access_key_reseted: Your RSS access key was reset.
166 notice_api_access_key_reseted: Your API access key was reset.
166 notice_api_access_key_reseted: Your API access key was reset.
167 notice_failed_to_save_issues: "Failed to save %{count} issue(s) on %{total} selected: %{ids}."
167 notice_failed_to_save_issues: "Failed to save %{count} issue(s) on %{total} selected: %{ids}."
168 notice_failed_to_save_time_entries: "Failed to save %{count} time entrie(s) on %{total} selected: %{ids}."
168 notice_failed_to_save_time_entries: "Failed to save %{count} time entrie(s) on %{total} selected: %{ids}."
169 notice_failed_to_save_members: "Failed to save member(s): %{errors}."
169 notice_failed_to_save_members: "Failed to save member(s): %{errors}."
170 notice_no_issue_selected: "No issue is selected! Please, check the issues you want to edit."
170 notice_no_issue_selected: "No issue is selected! Please, check the issues you want to edit."
171 notice_account_pending: "Your account was created and is now pending administrator approval."
171 notice_account_pending: "Your account was created and is now pending administrator approval."
172 notice_default_data_loaded: Default configuration successfully loaded.
172 notice_default_data_loaded: Default configuration successfully loaded.
173 notice_unable_delete_version: Unable to delete version.
173 notice_unable_delete_version: Unable to delete version.
174 notice_unable_delete_time_entry: Unable to delete time log entry.
174 notice_unable_delete_time_entry: Unable to delete time log entry.
175 notice_issue_done_ratios_updated: Issue done ratios updated.
175 notice_issue_done_ratios_updated: Issue done ratios updated.
176 notice_gantt_chart_truncated: "The chart was truncated because it exceeds the maximum number of items that can be displayed (%{max})"
176 notice_gantt_chart_truncated: "The chart was truncated because it exceeds the maximum number of items that can be displayed (%{max})"
177 notice_issue_successful_create: "Issue %{id} created."
177 notice_issue_successful_create: "Issue %{id} created."
178 notice_issue_update_conflict: "The issue has been updated by an other user while you were editing it."
178 notice_issue_update_conflict: "The issue has been updated by an other user while you were editing it."
179 notice_account_deleted: "Your account has been permanently deleted."
179 notice_account_deleted: "Your account has been permanently deleted."
180 notice_user_successful_create: "User %{id} created."
180 notice_user_successful_create: "User %{id} created."
181
181
182 error_can_t_load_default_data: "Default configuration could not be loaded: %{value}"
182 error_can_t_load_default_data: "Default configuration could not be loaded: %{value}"
183 error_scm_not_found: "The entry or revision was not found in the repository."
183 error_scm_not_found: "The entry or revision was not found in the repository."
184 error_scm_command_failed: "An error occurred when trying to access the repository: %{value}"
184 error_scm_command_failed: "An error occurred when trying to access the repository: %{value}"
185 error_scm_annotate: "The entry does not exist or cannot be annotated."
185 error_scm_annotate: "The entry does not exist or cannot be annotated."
186 error_scm_annotate_big_text_file: "The entry cannot be annotated, as it exceeds the maximum text file size."
186 error_scm_annotate_big_text_file: "The entry cannot be annotated, as it exceeds the maximum text file size."
187 error_issue_not_found_in_project: 'The issue was not found or does not belong to this project'
187 error_issue_not_found_in_project: 'The issue was not found or does not belong to this project'
188 error_no_tracker_in_project: 'No tracker is associated to this project. Please check the Project settings.'
188 error_no_tracker_in_project: 'No tracker is associated to this project. Please check the Project settings.'
189 error_no_default_issue_status: 'No default issue status is defined. Please check your configuration (Go to "Administration -> Issue statuses").'
189 error_no_default_issue_status: 'No default issue status is defined. Please check your configuration (Go to "Administration -> Issue statuses").'
190 error_can_not_delete_custom_field: Unable to delete custom field
190 error_can_not_delete_custom_field: Unable to delete custom field
191 error_can_not_delete_tracker: "This tracker contains issues and cannot be deleted."
191 error_can_not_delete_tracker: "This tracker contains issues and cannot be deleted."
192 error_can_not_remove_role: "This role is in use and cannot be deleted."
192 error_can_not_remove_role: "This role is in use and cannot be deleted."
193 error_can_not_reopen_issue_on_closed_version: 'An issue assigned to a closed version cannot be reopened'
193 error_can_not_reopen_issue_on_closed_version: 'An issue assigned to a closed version cannot be reopened'
194 error_can_not_archive_project: This project cannot be archived
194 error_can_not_archive_project: This project cannot be archived
195 error_issue_done_ratios_not_updated: "Issue done ratios not updated."
195 error_issue_done_ratios_not_updated: "Issue done ratios not updated."
196 error_workflow_copy_source: 'Please select a source tracker or role'
196 error_workflow_copy_source: 'Please select a source tracker or role'
197 error_workflow_copy_target: 'Please select target tracker(s) and role(s)'
197 error_workflow_copy_target: 'Please select target tracker(s) and role(s)'
198 error_unable_delete_issue_status: 'Unable to delete issue status'
198 error_unable_delete_issue_status: 'Unable to delete issue status'
199 error_unable_to_connect: "Unable to connect (%{value})"
199 error_unable_to_connect: "Unable to connect (%{value})"
200 error_attachment_too_big: "This file cannot be uploaded because it exceeds the maximum allowed file size (%{max_size})"
200 error_attachment_too_big: "This file cannot be uploaded because it exceeds the maximum allowed file size (%{max_size})"
201 error_session_expired: "Your session has expired. Please login again."
201 error_session_expired: "Your session has expired. Please login again."
202 warning_attachments_not_saved: "%{count} file(s) could not be saved."
202 warning_attachments_not_saved: "%{count} file(s) could not be saved."
203
203
204 mail_subject_lost_password: "Your %{value} password"
204 mail_subject_lost_password: "Your %{value} password"
205 mail_body_lost_password: 'To change your password, click on the following link:'
205 mail_body_lost_password: 'To change your password, click on the following link:'
206 mail_subject_register: "Your %{value} account activation"
206 mail_subject_register: "Your %{value} account activation"
207 mail_body_register: 'To activate your account, click on the following link:'
207 mail_body_register: 'To activate your account, click on the following link:'
208 mail_body_account_information_external: "You can use your %{value} account to log in."
208 mail_body_account_information_external: "You can use your %{value} account to log in."
209 mail_body_account_information: Your account information
209 mail_body_account_information: Your account information
210 mail_subject_account_activation_request: "%{value} account activation request"
210 mail_subject_account_activation_request: "%{value} account activation request"
211 mail_body_account_activation_request: "A new user (%{value}) has registered. The account is pending your approval:"
211 mail_body_account_activation_request: "A new user (%{value}) has registered. The account is pending your approval:"
212 mail_subject_reminder: "%{count} issue(s) due in the next %{days} days"
212 mail_subject_reminder: "%{count} issue(s) due in the next %{days} days"
213 mail_body_reminder: "%{count} issue(s) that are assigned to you are due in the next %{days} days:"
213 mail_body_reminder: "%{count} issue(s) that are assigned to you are due in the next %{days} days:"
214 mail_subject_wiki_content_added: "'%{id}' wiki page has been added"
214 mail_subject_wiki_content_added: "'%{id}' wiki page has been added"
215 mail_body_wiki_content_added: "The '%{id}' wiki page has been added by %{author}."
215 mail_body_wiki_content_added: "The '%{id}' wiki page has been added by %{author}."
216 mail_subject_wiki_content_updated: "'%{id}' wiki page has been updated"
216 mail_subject_wiki_content_updated: "'%{id}' wiki page has been updated"
217 mail_body_wiki_content_updated: "The '%{id}' wiki page has been updated by %{author}."
217 mail_body_wiki_content_updated: "The '%{id}' wiki page has been updated by %{author}."
218
218
219 field_name: Name
219 field_name: Name
220 field_description: Description
220 field_description: Description
221 field_summary: Summary
221 field_summary: Summary
222 field_is_required: Required
222 field_is_required: Required
223 field_firstname: First name
223 field_firstname: First name
224 field_lastname: Last name
224 field_lastname: Last name
225 field_mail: Email
225 field_mail: Email
226 field_filename: File
226 field_filename: File
227 field_filesize: Size
227 field_filesize: Size
228 field_downloads: Downloads
228 field_downloads: Downloads
229 field_author: Author
229 field_author: Author
230 field_created_on: Created
230 field_created_on: Created
231 field_updated_on: Updated
231 field_updated_on: Updated
232 field_closed_on: Closed
232 field_closed_on: Closed
233 field_field_format: Format
233 field_field_format: Format
234 field_is_for_all: For all projects
234 field_is_for_all: For all projects
235 field_possible_values: Possible values
235 field_possible_values: Possible values
236 field_regexp: Regular expression
236 field_regexp: Regular expression
237 field_min_length: Minimum length
237 field_min_length: Minimum length
238 field_max_length: Maximum length
238 field_max_length: Maximum length
239 field_value: Value
239 field_value: Value
240 field_category: Category
240 field_category: Category
241 field_title: Title
241 field_title: Title
242 field_project: Project
242 field_project: Project
243 field_issue: Issue
243 field_issue: Issue
244 field_status: Status
244 field_status: Status
245 field_notes: Notes
245 field_notes: Notes
246 field_is_closed: Issue closed
246 field_is_closed: Issue closed
247 field_is_default: Default value
247 field_is_default: Default value
248 field_tracker: Tracker
248 field_tracker: Tracker
249 field_subject: Subject
249 field_subject: Subject
250 field_due_date: Due date
250 field_due_date: Due date
251 field_assigned_to: Assignee
251 field_assigned_to: Assignee
252 field_priority: Priority
252 field_priority: Priority
253 field_fixed_version: Target version
253 field_fixed_version: Target version
254 field_user: User
254 field_user: User
255 field_principal: Principal
255 field_principal: Principal
256 field_role: Role
256 field_role: Role
257 field_homepage: Homepage
257 field_homepage: Homepage
258 field_is_public: Public
258 field_is_public: Public
259 field_parent: Subproject of
259 field_parent: Subproject of
260 field_is_in_roadmap: Issues displayed in roadmap
260 field_is_in_roadmap: Issues displayed in roadmap
261 field_login: Login
261 field_login: Login
262 field_mail_notification: Email notifications
262 field_mail_notification: Email notifications
263 field_admin: Administrator
263 field_admin: Administrator
264 field_last_login_on: Last connection
264 field_last_login_on: Last connection
265 field_language: Language
265 field_language: Language
266 field_effective_date: Date
266 field_effective_date: Date
267 field_password: Password
267 field_password: Password
268 field_new_password: New password
268 field_new_password: New password
269 field_password_confirmation: Confirmation
269 field_password_confirmation: Confirmation
270 field_version: Version
270 field_version: Version
271 field_type: Type
271 field_type: Type
272 field_host: Host
272 field_host: Host
273 field_port: Port
273 field_port: Port
274 field_account: Account
274 field_account: Account
275 field_base_dn: Base DN
275 field_base_dn: Base DN
276 field_attr_login: Login attribute
276 field_attr_login: Login attribute
277 field_attr_firstname: Firstname attribute
277 field_attr_firstname: Firstname attribute
278 field_attr_lastname: Lastname attribute
278 field_attr_lastname: Lastname attribute
279 field_attr_mail: Email attribute
279 field_attr_mail: Email attribute
280 field_onthefly: On-the-fly user creation
280 field_onthefly: On-the-fly user creation
281 field_start_date: Start date
281 field_start_date: Start date
282 field_done_ratio: "% Done"
282 field_done_ratio: "% Done"
283 field_auth_source: Authentication mode
283 field_auth_source: Authentication mode
284 field_hide_mail: Hide my email address
284 field_hide_mail: Hide my email address
285 field_comments: Comment
285 field_comments: Comment
286 field_url: URL
286 field_url: URL
287 field_start_page: Start page
287 field_start_page: Start page
288 field_subproject: Subproject
288 field_subproject: Subproject
289 field_hours: Hours
289 field_hours: Hours
290 field_activity: Activity
290 field_activity: Activity
291 field_spent_on: Date
291 field_spent_on: Date
292 field_identifier: Identifier
292 field_identifier: Identifier
293 field_is_filter: Used as a filter
293 field_is_filter: Used as a filter
294 field_issue_to: Related issue
294 field_issue_to: Related issue
295 field_delay: Delay
295 field_delay: Delay
296 field_assignable: Issues can be assigned to this role
296 field_assignable: Issues can be assigned to this role
297 field_redirect_existing_links: Redirect existing links
297 field_redirect_existing_links: Redirect existing links
298 field_estimated_hours: Estimated time
298 field_estimated_hours: Estimated time
299 field_column_names: Columns
299 field_column_names: Columns
300 field_time_entries: Log time
300 field_time_entries: Log time
301 field_time_zone: Time zone
301 field_time_zone: Time zone
302 field_searchable: Searchable
302 field_searchable: Searchable
303 field_default_value: Default value
303 field_default_value: Default value
304 field_comments_sorting: Display comments
304 field_comments_sorting: Display comments
305 field_parent_title: Parent page
305 field_parent_title: Parent page
306 field_editable: Editable
306 field_editable: Editable
307 field_watcher: Watcher
307 field_watcher: Watcher
308 field_identity_url: OpenID URL
308 field_identity_url: OpenID URL
309 field_content: Content
309 field_content: Content
310 field_group_by: Group results by
310 field_group_by: Group results by
311 field_sharing: Sharing
311 field_sharing: Sharing
312 field_parent_issue: Parent task
312 field_parent_issue: Parent task
313 field_member_of_group: "Assignee's group"
313 field_member_of_group: "Assignee's group"
314 field_assigned_to_role: "Assignee's role"
314 field_assigned_to_role: "Assignee's role"
315 field_text: Text field
315 field_text: Text field
316 field_visible: Visible
316 field_visible: Visible
317 field_warn_on_leaving_unsaved: "Warn me when leaving a page with unsaved text"
317 field_warn_on_leaving_unsaved: "Warn me when leaving a page with unsaved text"
318 field_issues_visibility: Issues visibility
318 field_issues_visibility: Issues visibility
319 field_is_private: Private
319 field_is_private: Private
320 field_commit_logs_encoding: Commit messages encoding
320 field_commit_logs_encoding: Commit messages encoding
321 field_scm_path_encoding: Path encoding
321 field_scm_path_encoding: Path encoding
322 field_path_to_repository: Path to repository
322 field_path_to_repository: Path to repository
323 field_root_directory: Root directory
323 field_root_directory: Root directory
324 field_cvsroot: CVSROOT
324 field_cvsroot: CVSROOT
325 field_cvs_module: Module
325 field_cvs_module: Module
326 field_repository_is_default: Main repository
326 field_repository_is_default: Main repository
327 field_multiple: Multiple values
327 field_multiple: Multiple values
328 field_auth_source_ldap_filter: LDAP filter
328 field_auth_source_ldap_filter: LDAP filter
329 field_core_fields: Standard fields
329 field_core_fields: Standard fields
330 field_timeout: "Timeout (in seconds)"
330 field_timeout: "Timeout (in seconds)"
331 field_board_parent: Parent forum
331 field_board_parent: Parent forum
332 field_private_notes: Private notes
332 field_private_notes: Private notes
333 field_inherit_members: Inherit members
333 field_inherit_members: Inherit members
334 field_generate_password: Generate password
334 field_generate_password: Generate password
335
335
336 setting_app_title: Application title
336 setting_app_title: Application title
337 setting_app_subtitle: Application subtitle
337 setting_app_subtitle: Application subtitle
338 setting_welcome_text: Welcome text
338 setting_welcome_text: Welcome text
339 setting_default_language: Default language
339 setting_default_language: Default language
340 setting_login_required: Authentication required
340 setting_login_required: Authentication required
341 setting_self_registration: Self-registration
341 setting_self_registration: Self-registration
342 setting_attachment_max_size: Maximum attachment size
342 setting_attachment_max_size: Maximum attachment size
343 setting_issues_export_limit: Issues export limit
343 setting_issues_export_limit: Issues export limit
344 setting_mail_from: Emission email address
344 setting_mail_from: Emission email address
345 setting_bcc_recipients: Blind carbon copy recipients (bcc)
345 setting_bcc_recipients: Blind carbon copy recipients (bcc)
346 setting_plain_text_mail: Plain text mail (no HTML)
346 setting_plain_text_mail: Plain text mail (no HTML)
347 setting_host_name: Host name and path
347 setting_host_name: Host name and path
348 setting_text_formatting: Text formatting
348 setting_text_formatting: Text formatting
349 setting_wiki_compression: Wiki history compression
349 setting_wiki_compression: Wiki history compression
350 setting_feeds_limit: Maximum number of items in Atom feeds
350 setting_feeds_limit: Maximum number of items in Atom feeds
351 setting_default_projects_public: New projects are public by default
351 setting_default_projects_public: New projects are public by default
352 setting_autofetch_changesets: Fetch commits automatically
352 setting_autofetch_changesets: Fetch commits automatically
353 setting_sys_api_enabled: Enable WS for repository management
353 setting_sys_api_enabled: Enable WS for repository management
354 setting_commit_ref_keywords: Referencing keywords
354 setting_commit_ref_keywords: Referencing keywords
355 setting_commit_fix_keywords: Fixing keywords
355 setting_commit_fix_keywords: Fixing keywords
356 setting_autologin: Autologin
356 setting_autologin: Autologin
357 setting_date_format: Date format
357 setting_date_format: Date format
358 setting_time_format: Time format
358 setting_time_format: Time format
359 setting_cross_project_issue_relations: Allow cross-project issue relations
359 setting_cross_project_issue_relations: Allow cross-project issue relations
360 setting_cross_project_subtasks: Allow cross-project subtasks
360 setting_cross_project_subtasks: Allow cross-project subtasks
361 setting_issue_list_default_columns: Default columns displayed on the issue list
361 setting_issue_list_default_columns: Default columns displayed on the issue list
362 setting_repositories_encodings: Attachments and repositories encodings
362 setting_repositories_encodings: Attachments and repositories encodings
363 setting_emails_header: Emails header
363 setting_emails_header: Emails header
364 setting_emails_footer: Emails footer
364 setting_emails_footer: Emails footer
365 setting_protocol: Protocol
365 setting_protocol: Protocol
366 setting_per_page_options: Objects per page options
366 setting_per_page_options: Objects per page options
367 setting_user_format: Users display format
367 setting_user_format: Users display format
368 setting_activity_days_default: Days displayed on project activity
368 setting_activity_days_default: Days displayed on project activity
369 setting_display_subprojects_issues: Display subprojects issues on main projects by default
369 setting_display_subprojects_issues: Display subprojects issues on main projects by default
370 setting_enabled_scm: Enabled SCM
370 setting_enabled_scm: Enabled SCM
371 setting_mail_handler_body_delimiters: "Truncate emails after one of these lines"
371 setting_mail_handler_body_delimiters: "Truncate emails after one of these lines"
372 setting_mail_handler_api_enabled: Enable WS for incoming emails
372 setting_mail_handler_api_enabled: Enable WS for incoming emails
373 setting_mail_handler_api_key: API key
373 setting_mail_handler_api_key: API key
374 setting_sequential_project_identifiers: Generate sequential project identifiers
374 setting_sequential_project_identifiers: Generate sequential project identifiers
375 setting_gravatar_enabled: Use Gravatar user icons
375 setting_gravatar_enabled: Use Gravatar user icons
376 setting_gravatar_default: Default Gravatar image
376 setting_gravatar_default: Default Gravatar image
377 setting_diff_max_lines_displayed: Maximum number of diff lines displayed
377 setting_diff_max_lines_displayed: Maximum number of diff lines displayed
378 setting_file_max_size_displayed: Maximum size of text files displayed inline
378 setting_file_max_size_displayed: Maximum size of text files displayed inline
379 setting_repository_log_display_limit: Maximum number of revisions displayed on file log
379 setting_repository_log_display_limit: Maximum number of revisions displayed on file log
380 setting_openid: Allow OpenID login and registration
380 setting_openid: Allow OpenID login and registration
381 setting_password_min_length: Minimum password length
381 setting_password_min_length: Minimum password length
382 setting_new_project_user_role_id: Role given to a non-admin user who creates a project
382 setting_new_project_user_role_id: Role given to a non-admin user who creates a project
383 setting_default_projects_modules: Default enabled modules for new projects
383 setting_default_projects_modules: Default enabled modules for new projects
384 setting_issue_done_ratio: Calculate the issue done ratio with
384 setting_issue_done_ratio: Calculate the issue done ratio with
385 setting_issue_done_ratio_issue_field: Use the issue field
385 setting_issue_done_ratio_issue_field: Use the issue field
386 setting_issue_done_ratio_issue_status: Use the issue status
386 setting_issue_done_ratio_issue_status: Use the issue status
387 setting_start_of_week: Start calendars on
387 setting_start_of_week: Start calendars on
388 setting_rest_api_enabled: Enable REST web service
388 setting_rest_api_enabled: Enable REST web service
389 setting_cache_formatted_text: Cache formatted text
389 setting_cache_formatted_text: Cache formatted text
390 setting_default_notification_option: Default notification option
390 setting_default_notification_option: Default notification option
391 setting_commit_logtime_enabled: Enable time logging
391 setting_commit_logtime_enabled: Enable time logging
392 setting_commit_logtime_activity_id: Activity for logged time
392 setting_commit_logtime_activity_id: Activity for logged time
393 setting_gantt_items_limit: Maximum number of items displayed on the gantt chart
393 setting_gantt_items_limit: Maximum number of items displayed on the gantt chart
394 setting_issue_group_assignment: Allow issue assignment to groups
394 setting_issue_group_assignment: Allow issue assignment to groups
395 setting_default_issue_start_date_to_creation_date: Use current date as start date for new issues
395 setting_default_issue_start_date_to_creation_date: Use current date as start date for new issues
396 setting_commit_cross_project_ref: Allow issues of all the other projects to be referenced and fixed
396 setting_commit_cross_project_ref: Allow issues of all the other projects to be referenced and fixed
397 setting_unsubscribe: Allow users to delete their own account
397 setting_unsubscribe: Allow users to delete their own account
398 setting_session_lifetime: Session maximum lifetime
398 setting_session_lifetime: Session maximum lifetime
399 setting_session_timeout: Session inactivity timeout
399 setting_session_timeout: Session inactivity timeout
400 setting_thumbnails_enabled: Display attachment thumbnails
400 setting_thumbnails_enabled: Display attachment thumbnails
401 setting_thumbnails_size: Thumbnails size (in pixels)
401 setting_thumbnails_size: Thumbnails size (in pixels)
402 setting_non_working_week_days: Non-working days
402 setting_non_working_week_days: Non-working days
403 setting_jsonp_enabled: Enable JSONP support
403 setting_jsonp_enabled: Enable JSONP support
404 setting_default_projects_tracker_ids: Default trackers for new projects
404 setting_default_projects_tracker_ids: Default trackers for new projects
405
405
406 permission_add_project: Create project
406 permission_add_project: Create project
407 permission_add_subprojects: Create subprojects
407 permission_add_subprojects: Create subprojects
408 permission_edit_project: Edit project
408 permission_edit_project: Edit project
409 permission_close_project: Close / reopen the project
409 permission_close_project: Close / reopen the project
410 permission_select_project_modules: Select project modules
410 permission_select_project_modules: Select project modules
411 permission_manage_members: Manage members
411 permission_manage_members: Manage members
412 permission_manage_project_activities: Manage project activities
412 permission_manage_project_activities: Manage project activities
413 permission_manage_versions: Manage versions
413 permission_manage_versions: Manage versions
414 permission_manage_categories: Manage issue categories
414 permission_manage_categories: Manage issue categories
415 permission_view_issues: View Issues
415 permission_view_issues: View Issues
416 permission_add_issues: Add issues
416 permission_add_issues: Add issues
417 permission_edit_issues: Edit issues
417 permission_edit_issues: Edit issues
418 permission_manage_issue_relations: Manage issue relations
418 permission_manage_issue_relations: Manage issue relations
419 permission_set_issues_private: Set issues public or private
419 permission_set_issues_private: Set issues public or private
420 permission_set_own_issues_private: Set own issues public or private
420 permission_set_own_issues_private: Set own issues public or private
421 permission_add_issue_notes: Add notes
421 permission_add_issue_notes: Add notes
422 permission_edit_issue_notes: Edit notes
422 permission_edit_issue_notes: Edit notes
423 permission_edit_own_issue_notes: Edit own notes
423 permission_edit_own_issue_notes: Edit own notes
424 permission_view_private_notes: View private notes
424 permission_view_private_notes: View private notes
425 permission_set_notes_private: Set notes as private
425 permission_set_notes_private: Set notes as private
426 permission_move_issues: Move issues
426 permission_move_issues: Move issues
427 permission_delete_issues: Delete issues
427 permission_delete_issues: Delete issues
428 permission_manage_public_queries: Manage public queries
428 permission_manage_public_queries: Manage public queries
429 permission_save_queries: Save queries
429 permission_save_queries: Save queries
430 permission_view_gantt: View gantt chart
430 permission_view_gantt: View gantt chart
431 permission_view_calendar: View calendar
431 permission_view_calendar: View calendar
432 permission_view_issue_watchers: View watchers list
432 permission_view_issue_watchers: View watchers list
433 permission_add_issue_watchers: Add watchers
433 permission_add_issue_watchers: Add watchers
434 permission_delete_issue_watchers: Delete watchers
434 permission_delete_issue_watchers: Delete watchers
435 permission_log_time: Log spent time
435 permission_log_time: Log spent time
436 permission_view_time_entries: View spent time
436 permission_view_time_entries: View spent time
437 permission_edit_time_entries: Edit time logs
437 permission_edit_time_entries: Edit time logs
438 permission_edit_own_time_entries: Edit own time logs
438 permission_edit_own_time_entries: Edit own time logs
439 permission_manage_news: Manage news
439 permission_manage_news: Manage news
440 permission_comment_news: Comment news
440 permission_comment_news: Comment news
441 permission_view_documents: View documents
441 permission_view_documents: View documents
442 permission_add_documents: Add documents
442 permission_add_documents: Add documents
443 permission_edit_documents: Edit documents
443 permission_edit_documents: Edit documents
444 permission_delete_documents: Delete documents
444 permission_delete_documents: Delete documents
445 permission_manage_files: Manage files
445 permission_manage_files: Manage files
446 permission_view_files: View files
446 permission_view_files: View files
447 permission_manage_wiki: Manage wiki
447 permission_manage_wiki: Manage wiki
448 permission_rename_wiki_pages: Rename wiki pages
448 permission_rename_wiki_pages: Rename wiki pages
449 permission_delete_wiki_pages: Delete wiki pages
449 permission_delete_wiki_pages: Delete wiki pages
450 permission_view_wiki_pages: View wiki
450 permission_view_wiki_pages: View wiki
451 permission_view_wiki_edits: View wiki history
451 permission_view_wiki_edits: View wiki history
452 permission_edit_wiki_pages: Edit wiki pages
452 permission_edit_wiki_pages: Edit wiki pages
453 permission_delete_wiki_pages_attachments: Delete attachments
453 permission_delete_wiki_pages_attachments: Delete attachments
454 permission_protect_wiki_pages: Protect wiki pages
454 permission_protect_wiki_pages: Protect wiki pages
455 permission_manage_repository: Manage repository
455 permission_manage_repository: Manage repository
456 permission_browse_repository: Browse repository
456 permission_browse_repository: Browse repository
457 permission_view_changesets: View changesets
457 permission_view_changesets: View changesets
458 permission_commit_access: Commit access
458 permission_commit_access: Commit access
459 permission_manage_boards: Manage forums
459 permission_manage_boards: Manage forums
460 permission_view_messages: View messages
460 permission_view_messages: View messages
461 permission_add_messages: Post messages
461 permission_add_messages: Post messages
462 permission_edit_messages: Edit messages
462 permission_edit_messages: Edit messages
463 permission_edit_own_messages: Edit own messages
463 permission_edit_own_messages: Edit own messages
464 permission_delete_messages: Delete messages
464 permission_delete_messages: Delete messages
465 permission_delete_own_messages: Delete own messages
465 permission_delete_own_messages: Delete own messages
466 permission_export_wiki_pages: Export wiki pages
466 permission_export_wiki_pages: Export wiki pages
467 permission_manage_subtasks: Manage subtasks
467 permission_manage_subtasks: Manage subtasks
468 permission_manage_related_issues: Manage related issues
468 permission_manage_related_issues: Manage related issues
469
469
470 project_module_issue_tracking: Issue tracking
470 project_module_issue_tracking: Issue tracking
471 project_module_time_tracking: Time tracking
471 project_module_time_tracking: Time tracking
472 project_module_news: News
472 project_module_news: News
473 project_module_documents: Documents
473 project_module_documents: Documents
474 project_module_files: Files
474 project_module_files: Files
475 project_module_wiki: Wiki
475 project_module_wiki: Wiki
476 project_module_repository: Repository
476 project_module_repository: Repository
477 project_module_boards: Forums
477 project_module_boards: Forums
478 project_module_calendar: Calendar
478 project_module_calendar: Calendar
479 project_module_gantt: Gantt
479 project_module_gantt: Gantt
480
480
481 label_user: User
481 label_user: User
482 label_user_plural: Users
482 label_user_plural: Users
483 label_user_new: New user
483 label_user_new: New user
484 label_user_anonymous: Anonymous
484 label_user_anonymous: Anonymous
485 label_project: Project
485 label_project: Project
486 label_project_new: New project
486 label_project_new: New project
487 label_project_plural: Projects
487 label_project_plural: Projects
488 label_x_projects:
488 label_x_projects:
489 zero: no projects
489 zero: no projects
490 one: 1 project
490 one: 1 project
491 other: "%{count} projects"
491 other: "%{count} projects"
492 label_project_all: All Projects
492 label_project_all: All Projects
493 label_project_latest: Latest projects
493 label_project_latest: Latest projects
494 label_issue: Issue
494 label_issue: Issue
495 label_issue_new: New issue
495 label_issue_new: New issue
496 label_issue_plural: Issues
496 label_issue_plural: Issues
497 label_issue_view_all: View all issues
497 label_issue_view_all: View all issues
498 label_issues_by: "Issues by %{value}"
498 label_issues_by: "Issues by %{value}"
499 label_issue_added: Issue added
499 label_issue_added: Issue added
500 label_issue_updated: Issue updated
500 label_issue_updated: Issue updated
501 label_issue_note_added: Note added
501 label_issue_note_added: Note added
502 label_issue_status_updated: Status updated
502 label_issue_status_updated: Status updated
503 label_issue_priority_updated: Priority updated
503 label_issue_priority_updated: Priority updated
504 label_document: Document
504 label_document: Document
505 label_document_new: New document
505 label_document_new: New document
506 label_document_plural: Documents
506 label_document_plural: Documents
507 label_document_added: Document added
507 label_document_added: Document added
508 label_role: Role
508 label_role: Role
509 label_role_plural: Roles
509 label_role_plural: Roles
510 label_role_new: New role
510 label_role_new: New role
511 label_role_and_permissions: Roles and permissions
511 label_role_and_permissions: Roles and permissions
512 label_role_anonymous: Anonymous
512 label_role_anonymous: Anonymous
513 label_role_non_member: Non member
513 label_role_non_member: Non member
514 label_member: Member
514 label_member: Member
515 label_member_new: New member
515 label_member_new: New member
516 label_member_plural: Members
516 label_member_plural: Members
517 label_tracker: Tracker
517 label_tracker: Tracker
518 label_tracker_plural: Trackers
518 label_tracker_plural: Trackers
519 label_tracker_new: New tracker
519 label_tracker_new: New tracker
520 label_workflow: Workflow
520 label_workflow: Workflow
521 label_issue_status: Issue status
521 label_issue_status: Issue status
522 label_issue_status_plural: Issue statuses
522 label_issue_status_plural: Issue statuses
523 label_issue_status_new: New status
523 label_issue_status_new: New status
524 label_issue_category: Issue category
524 label_issue_category: Issue category
525 label_issue_category_plural: Issue categories
525 label_issue_category_plural: Issue categories
526 label_issue_category_new: New category
526 label_issue_category_new: New category
527 label_custom_field: Custom field
527 label_custom_field: Custom field
528 label_custom_field_plural: Custom fields
528 label_custom_field_plural: Custom fields
529 label_custom_field_new: New custom field
529 label_custom_field_new: New custom field
530 label_enumerations: Enumerations
530 label_enumerations: Enumerations
531 label_enumeration_new: New value
531 label_enumeration_new: New value
532 label_information: Information
532 label_information: Information
533 label_information_plural: Information
533 label_information_plural: Information
534 label_please_login: Please log in
534 label_please_login: Please log in
535 label_register: Register
535 label_register: Register
536 label_login_with_open_id_option: or login with OpenID
536 label_login_with_open_id_option: or login with OpenID
537 label_password_lost: Lost password
537 label_password_lost: Lost password
538 label_home: Home
538 label_home: Home
539 label_my_page: My page
539 label_my_page: My page
540 label_my_account: My account
540 label_my_account: My account
541 label_my_projects: My projects
541 label_my_projects: My projects
542 label_my_page_block: My page block
542 label_my_page_block: My page block
543 label_administration: Administration
543 label_administration: Administration
544 label_login: Sign in
544 label_login: Sign in
545 label_logout: Sign out
545 label_logout: Sign out
546 label_help: Help
546 label_help: Help
547 label_reported_issues: Reported issues
547 label_reported_issues: Reported issues
548 label_assigned_to_me_issues: Issues assigned to me
548 label_assigned_to_me_issues: Issues assigned to me
549 label_last_login: Last connection
549 label_last_login: Last connection
550 label_registered_on: Registered on
550 label_registered_on: Registered on
551 label_activity: Activity
551 label_activity: Activity
552 label_overall_activity: Overall activity
552 label_overall_activity: Overall activity
553 label_user_activity: "%{value}'s activity"
553 label_user_activity: "%{value}'s activity"
554 label_new: New
554 label_new: New
555 label_logged_as: Logged in as
555 label_logged_as: Logged in as
556 label_environment: Environment
556 label_environment: Environment
557 label_authentication: Authentication
557 label_authentication: Authentication
558 label_auth_source: Authentication mode
558 label_auth_source: Authentication mode
559 label_auth_source_new: New authentication mode
559 label_auth_source_new: New authentication mode
560 label_auth_source_plural: Authentication modes
560 label_auth_source_plural: Authentication modes
561 label_subproject_plural: Subprojects
561 label_subproject_plural: Subprojects
562 label_subproject_new: New subproject
562 label_subproject_new: New subproject
563 label_and_its_subprojects: "%{value} and its subprojects"
563 label_and_its_subprojects: "%{value} and its subprojects"
564 label_min_max_length: Min - Max length
564 label_min_max_length: Min - Max length
565 label_list: List
565 label_list: List
566 label_date: Date
566 label_date: Date
567 label_integer: Integer
567 label_integer: Integer
568 label_float: Float
568 label_float: Float
569 label_boolean: Boolean
569 label_boolean: Boolean
570 label_string: Text
570 label_string: Text
571 label_text: Long text
571 label_text: Long text
572 label_attribute: Attribute
572 label_attribute: Attribute
573 label_attribute_plural: Attributes
573 label_attribute_plural: Attributes
574 label_no_data: No data to display
574 label_no_data: No data to display
575 label_change_status: Change status
575 label_change_status: Change status
576 label_history: History
576 label_history: History
577 label_attachment: File
577 label_attachment: File
578 label_attachment_new: New file
578 label_attachment_new: New file
579 label_attachment_delete: Delete file
579 label_attachment_delete: Delete file
580 label_attachment_plural: Files
580 label_attachment_plural: Files
581 label_file_added: File added
581 label_file_added: File added
582 label_report: Report
582 label_report: Report
583 label_report_plural: Reports
583 label_report_plural: Reports
584 label_news: News
584 label_news: News
585 label_news_new: Add news
585 label_news_new: Add news
586 label_news_plural: News
586 label_news_plural: News
587 label_news_latest: Latest news
587 label_news_latest: Latest news
588 label_news_view_all: View all news
588 label_news_view_all: View all news
589 label_news_added: News added
589 label_news_added: News added
590 label_news_comment_added: Comment added to a news
590 label_news_comment_added: Comment added to a news
591 label_settings: Settings
591 label_settings: Settings
592 label_overview: Overview
592 label_overview: Overview
593 label_version: Version
593 label_version: Version
594 label_version_new: New version
594 label_version_new: New version
595 label_version_plural: Versions
595 label_version_plural: Versions
596 label_close_versions: Close completed versions
596 label_close_versions: Close completed versions
597 label_confirmation: Confirmation
597 label_confirmation: Confirmation
598 label_export_to: 'Also available in:'
598 label_export_to: 'Also available in:'
599 label_read: Read...
599 label_read: Read...
600 label_public_projects: Public projects
600 label_public_projects: Public projects
601 label_open_issues: open
601 label_open_issues: open
602 label_open_issues_plural: open
602 label_open_issues_plural: open
603 label_closed_issues: closed
603 label_closed_issues: closed
604 label_closed_issues_plural: closed
604 label_closed_issues_plural: closed
605 label_x_open_issues_abbr_on_total:
605 label_x_open_issues_abbr_on_total:
606 zero: 0 open / %{total}
606 zero: 0 open / %{total}
607 one: 1 open / %{total}
607 one: 1 open / %{total}
608 other: "%{count} open / %{total}"
608 other: "%{count} open / %{total}"
609 label_x_open_issues_abbr:
609 label_x_open_issues_abbr:
610 zero: 0 open
610 zero: 0 open
611 one: 1 open
611 one: 1 open
612 other: "%{count} open"
612 other: "%{count} open"
613 label_x_closed_issues_abbr:
613 label_x_closed_issues_abbr:
614 zero: 0 closed
614 zero: 0 closed
615 one: 1 closed
615 one: 1 closed
616 other: "%{count} closed"
616 other: "%{count} closed"
617 label_x_issues:
617 label_x_issues:
618 zero: 0 issues
618 zero: 0 issues
619 one: 1 issue
619 one: 1 issue
620 other: "%{count} issues"
620 other: "%{count} issues"
621 label_total: Total
621 label_total: Total
622 label_total_time: Total time
622 label_total_time: Total time
623 label_permissions: Permissions
623 label_permissions: Permissions
624 label_current_status: Current status
624 label_current_status: Current status
625 label_new_statuses_allowed: New statuses allowed
625 label_new_statuses_allowed: New statuses allowed
626 label_all: all
626 label_all: all
627 label_any: any
627 label_any: any
628 label_none: none
628 label_none: none
629 label_nobody: nobody
629 label_nobody: nobody
630 label_next: Next
630 label_next: Next
631 label_previous: Previous
631 label_previous: Previous
632 label_used_by: Used by
632 label_used_by: Used by
633 label_details: Details
633 label_details: Details
634 label_add_note: Add a note
634 label_add_note: Add a note
635 label_per_page: Per page
635 label_per_page: Per page
636 label_calendar: Calendar
636 label_calendar: Calendar
637 label_months_from: months from
637 label_months_from: months from
638 label_gantt: Gantt
638 label_gantt: Gantt
639 label_internal: Internal
639 label_internal: Internal
640 label_last_changes: "last %{count} changes"
640 label_last_changes: "last %{count} changes"
641 label_change_view_all: View all changes
641 label_change_view_all: View all changes
642 label_personalize_page: Personalize this page
642 label_personalize_page: Personalize this page
643 label_comment: Comment
643 label_comment: Comment
644 label_comment_plural: Comments
644 label_comment_plural: Comments
645 label_x_comments:
645 label_x_comments:
646 zero: no comments
646 zero: no comments
647 one: 1 comment
647 one: 1 comment
648 other: "%{count} comments"
648 other: "%{count} comments"
649 label_comment_add: Add a comment
649 label_comment_add: Add a comment
650 label_comment_added: Comment added
650 label_comment_added: Comment added
651 label_comment_delete: Delete comments
651 label_comment_delete: Delete comments
652 label_query: Custom query
652 label_query: Custom query
653 label_query_plural: Custom queries
653 label_query_plural: Custom queries
654 label_query_new: New query
654 label_query_new: New query
655 label_my_queries: My custom queries
655 label_my_queries: My custom queries
656 label_filter_add: Add filter
656 label_filter_add: Add filter
657 label_filter_plural: Filters
657 label_filter_plural: Filters
658 label_equals: is
658 label_equals: is
659 label_not_equals: is not
659 label_not_equals: is not
660 label_in_less_than: in less than
660 label_in_less_than: in less than
661 label_in_more_than: in more than
661 label_in_more_than: in more than
662 label_in_the_next_days: in the next
662 label_in_the_next_days: in the next
663 label_in_the_past_days: in the past
663 label_in_the_past_days: in the past
664 label_greater_or_equal: '>='
664 label_greater_or_equal: '>='
665 label_less_or_equal: '<='
665 label_less_or_equal: '<='
666 label_between: between
666 label_between: between
667 label_in: in
667 label_in: in
668 label_today: today
668 label_today: today
669 label_all_time: all time
669 label_all_time: all time
670 label_yesterday: yesterday
670 label_yesterday: yesterday
671 label_this_week: this week
671 label_this_week: this week
672 label_last_week: last week
672 label_last_week: last week
673 label_last_n_weeks: "last %{count} weeks"
673 label_last_n_weeks: "last %{count} weeks"
674 label_last_n_days: "last %{count} days"
674 label_last_n_days: "last %{count} days"
675 label_this_month: this month
675 label_this_month: this month
676 label_last_month: last month
676 label_last_month: last month
677 label_this_year: this year
677 label_this_year: this year
678 label_date_range: Date range
678 label_date_range: Date range
679 label_less_than_ago: less than days ago
679 label_less_than_ago: less than days ago
680 label_more_than_ago: more than days ago
680 label_more_than_ago: more than days ago
681 label_ago: days ago
681 label_ago: days ago
682 label_contains: contains
682 label_contains: contains
683 label_not_contains: doesn't contain
683 label_not_contains: doesn't contain
684 label_any_issues_in_project: any issues in project
684 label_any_issues_in_project: any issues in project
685 label_any_issues_not_in_project: any issues not in project
685 label_any_issues_not_in_project: any issues not in project
686 label_no_issues_in_project: no issues in project
686 label_no_issues_in_project: no issues in project
687 label_day_plural: days
687 label_day_plural: days
688 label_repository: Repository
688 label_repository: Repository
689 label_repository_new: New repository
689 label_repository_new: New repository
690 label_repository_plural: Repositories
690 label_repository_plural: Repositories
691 label_browse: Browse
691 label_browse: Browse
692 label_branch: Branch
692 label_branch: Branch
693 label_tag: Tag
693 label_tag: Tag
694 label_revision: Revision
694 label_revision: Revision
695 label_revision_plural: Revisions
695 label_revision_plural: Revisions
696 label_revision_id: "Revision %{value}"
696 label_revision_id: "Revision %{value}"
697 label_associated_revisions: Associated revisions
697 label_associated_revisions: Associated revisions
698 label_added: added
698 label_added: added
699 label_modified: modified
699 label_modified: modified
700 label_copied: copied
700 label_copied: copied
701 label_renamed: renamed
701 label_renamed: renamed
702 label_deleted: deleted
702 label_deleted: deleted
703 label_latest_revision: Latest revision
703 label_latest_revision: Latest revision
704 label_latest_revision_plural: Latest revisions
704 label_latest_revision_plural: Latest revisions
705 label_view_revisions: View revisions
705 label_view_revisions: View revisions
706 label_view_all_revisions: View all revisions
706 label_view_all_revisions: View all revisions
707 label_max_size: Maximum size
707 label_max_size: Maximum size
708 label_sort_highest: Move to top
708 label_sort_highest: Move to top
709 label_sort_higher: Move up
709 label_sort_higher: Move up
710 label_sort_lower: Move down
710 label_sort_lower: Move down
711 label_sort_lowest: Move to bottom
711 label_sort_lowest: Move to bottom
712 label_roadmap: Roadmap
712 label_roadmap: Roadmap
713 label_roadmap_due_in: "Due in %{value}"
713 label_roadmap_due_in: "Due in %{value}"
714 label_roadmap_overdue: "%{value} late"
714 label_roadmap_overdue: "%{value} late"
715 label_roadmap_no_issues: No issues for this version
715 label_roadmap_no_issues: No issues for this version
716 label_search: Search
716 label_search: Search
717 label_result_plural: Results
717 label_result_plural: Results
718 label_all_words: All words
718 label_all_words: All words
719 label_wiki: Wiki
719 label_wiki: Wiki
720 label_wiki_edit: Wiki edit
720 label_wiki_edit: Wiki edit
721 label_wiki_edit_plural: Wiki edits
721 label_wiki_edit_plural: Wiki edits
722 label_wiki_page: Wiki page
722 label_wiki_page: Wiki page
723 label_wiki_page_plural: Wiki pages
723 label_wiki_page_plural: Wiki pages
724 label_index_by_title: Index by title
724 label_index_by_title: Index by title
725 label_index_by_date: Index by date
725 label_index_by_date: Index by date
726 label_current_version: Current version
726 label_current_version: Current version
727 label_preview: Preview
727 label_preview: Preview
728 label_feed_plural: Feeds
728 label_feed_plural: Feeds
729 label_changes_details: Details of all changes
729 label_changes_details: Details of all changes
730 label_issue_tracking: Issue tracking
730 label_issue_tracking: Issue tracking
731 label_spent_time: Spent time
731 label_spent_time: Spent time
732 label_overall_spent_time: Overall spent time
732 label_overall_spent_time: Overall spent time
733 label_f_hour: "%{value} hour"
733 label_f_hour: "%{value} hour"
734 label_f_hour_plural: "%{value} hours"
734 label_f_hour_plural: "%{value} hours"
735 label_time_tracking: Time tracking
735 label_time_tracking: Time tracking
736 label_change_plural: Changes
736 label_change_plural: Changes
737 label_statistics: Statistics
737 label_statistics: Statistics
738 label_commits_per_month: Commits per month
738 label_commits_per_month: Commits per month
739 label_commits_per_author: Commits per author
739 label_commits_per_author: Commits per author
740 label_diff: diff
740 label_diff: diff
741 label_view_diff: View differences
741 label_view_diff: View differences
742 label_diff_inline: inline
742 label_diff_inline: inline
743 label_diff_side_by_side: side by side
743 label_diff_side_by_side: side by side
744 label_options: Options
744 label_options: Options
745 label_copy_workflow_from: Copy workflow from
745 label_copy_workflow_from: Copy workflow from
746 label_permissions_report: Permissions report
746 label_permissions_report: Permissions report
747 label_watched_issues: Watched issues
747 label_watched_issues: Watched issues
748 label_related_issues: Related issues
748 label_related_issues: Related issues
749 label_applied_status: Applied status
749 label_applied_status: Applied status
750 label_loading: Loading...
750 label_loading: Loading...
751 label_relation_new: New relation
751 label_relation_new: New relation
752 label_relation_delete: Delete relation
752 label_relation_delete: Delete relation
753 label_relates_to: Related to
753 label_relates_to: Related to
754 label_duplicates: Duplicates
754 label_duplicates: Duplicates
755 label_duplicated_by: Duplicated by
755 label_duplicated_by: Duplicated by
756 label_blocks: Blocks
756 label_blocks: Blocks
757 label_blocked_by: Blocked by
757 label_blocked_by: Blocked by
758 label_precedes: Precedes
758 label_precedes: Precedes
759 label_follows: Follows
759 label_follows: Follows
760 label_copied_to: Copied to
760 label_copied_to: Copied to
761 label_copied_from: Copied from
761 label_copied_from: Copied from
762 label_end_to_start: end to start
762 label_end_to_start: end to start
763 label_end_to_end: end to end
763 label_end_to_end: end to end
764 label_start_to_start: start to start
764 label_start_to_start: start to start
765 label_start_to_end: start to end
765 label_start_to_end: start to end
766 label_stay_logged_in: Stay logged in
766 label_stay_logged_in: Stay logged in
767 label_disabled: disabled
767 label_disabled: disabled
768 label_show_completed_versions: Show completed versions
768 label_show_completed_versions: Show completed versions
769 label_me: me
769 label_me: me
770 label_board: Forum
770 label_board: Forum
771 label_board_new: New forum
771 label_board_new: New forum
772 label_board_plural: Forums
772 label_board_plural: Forums
773 label_board_locked: Locked
773 label_board_locked: Locked
774 label_board_sticky: Sticky
774 label_board_sticky: Sticky
775 label_topic_plural: Topics
775 label_topic_plural: Topics
776 label_message_plural: Messages
776 label_message_plural: Messages
777 label_message_last: Last message
777 label_message_last: Last message
778 label_message_new: New message
778 label_message_new: New message
779 label_message_posted: Message added
779 label_message_posted: Message added
780 label_reply_plural: Replies
780 label_reply_plural: Replies
781 label_send_information: Send account information to the user
781 label_send_information: Send account information to the user
782 label_year: Year
782 label_year: Year
783 label_month: Month
783 label_month: Month
784 label_week: Week
784 label_week: Week
785 label_date_from: From
785 label_date_from: From
786 label_date_to: To
786 label_date_to: To
787 label_language_based: Based on user's language
787 label_language_based: Based on user's language
788 label_sort_by: "Sort by %{value}"
788 label_sort_by: "Sort by %{value}"
789 label_send_test_email: Send a test email
789 label_send_test_email: Send a test email
790 label_feeds_access_key: RSS access key
790 label_feeds_access_key: RSS access key
791 label_missing_feeds_access_key: Missing a RSS access key
791 label_missing_feeds_access_key: Missing a RSS access key
792 label_feeds_access_key_created_on: "RSS access key created %{value} ago"
792 label_feeds_access_key_created_on: "RSS access key created %{value} ago"
793 label_module_plural: Modules
793 label_module_plural: Modules
794 label_added_time_by: "Added by %{author} %{age} ago"
794 label_added_time_by: "Added by %{author} %{age} ago"
795 label_updated_time_by: "Updated by %{author} %{age} ago"
795 label_updated_time_by: "Updated by %{author} %{age} ago"
796 label_updated_time: "Updated %{value} ago"
796 label_updated_time: "Updated %{value} ago"
797 label_jump_to_a_project: Jump to a project...
797 label_jump_to_a_project: Jump to a project...
798 label_file_plural: Files
798 label_file_plural: Files
799 label_changeset_plural: Changesets
799 label_changeset_plural: Changesets
800 label_default_columns: Default columns
800 label_default_columns: Default columns
801 label_no_change_option: (No change)
801 label_no_change_option: (No change)
802 label_bulk_edit_selected_issues: Bulk edit selected issues
802 label_bulk_edit_selected_issues: Bulk edit selected issues
803 label_bulk_edit_selected_time_entries: Bulk edit selected time entries
803 label_bulk_edit_selected_time_entries: Bulk edit selected time entries
804 label_theme: Theme
804 label_theme: Theme
805 label_default: Default
805 label_default: Default
806 label_search_titles_only: Search titles only
806 label_search_titles_only: Search titles only
807 label_user_mail_option_all: "For any event on all my projects"
807 label_user_mail_option_all: "For any event on all my projects"
808 label_user_mail_option_selected: "For any event on the selected projects only..."
808 label_user_mail_option_selected: "For any event on the selected projects only..."
809 label_user_mail_option_none: "No events"
809 label_user_mail_option_none: "No events"
810 label_user_mail_option_only_my_events: "Only for things I watch or I'm involved in"
810 label_user_mail_option_only_my_events: "Only for things I watch or I'm involved in"
811 label_user_mail_option_only_assigned: "Only for things I am assigned to"
811 label_user_mail_option_only_assigned: "Only for things I am assigned to"
812 label_user_mail_option_only_owner: "Only for things I am the owner of"
812 label_user_mail_option_only_owner: "Only for things I am the owner of"
813 label_user_mail_no_self_notified: "I don't want to be notified of changes that I make myself"
813 label_user_mail_no_self_notified: "I don't want to be notified of changes that I make myself"
814 label_registration_activation_by_email: account activation by email
814 label_registration_activation_by_email: account activation by email
815 label_registration_manual_activation: manual account activation
815 label_registration_manual_activation: manual account activation
816 label_registration_automatic_activation: automatic account activation
816 label_registration_automatic_activation: automatic account activation
817 label_display_per_page: "Per page: %{value}"
817 label_display_per_page: "Per page: %{value}"
818 label_age: Age
818 label_age: Age
819 label_change_properties: Change properties
819 label_change_properties: Change properties
820 label_general: General
820 label_general: General
821 label_more: More
821 label_more: More
822 label_scm: SCM
822 label_scm: SCM
823 label_plugins: Plugins
823 label_plugins: Plugins
824 label_ldap_authentication: LDAP authentication
824 label_ldap_authentication: LDAP authentication
825 label_downloads_abbr: D/L
825 label_downloads_abbr: D/L
826 label_optional_description: Optional description
826 label_optional_description: Optional description
827 label_add_another_file: Add another file
827 label_add_another_file: Add another file
828 label_preferences: Preferences
828 label_preferences: Preferences
829 label_chronological_order: In chronological order
829 label_chronological_order: In chronological order
830 label_reverse_chronological_order: In reverse chronological order
830 label_reverse_chronological_order: In reverse chronological order
831 label_planning: Planning
831 label_planning: Planning
832 label_incoming_emails: Incoming emails
832 label_incoming_emails: Incoming emails
833 label_generate_key: Generate a key
833 label_generate_key: Generate a key
834 label_issue_watchers: Watchers
834 label_issue_watchers: Watchers
835 label_example: Example
835 label_example: Example
836 label_display: Display
836 label_display: Display
837 label_sort: Sort
837 label_sort: Sort
838 label_ascending: Ascending
838 label_ascending: Ascending
839 label_descending: Descending
839 label_descending: Descending
840 label_date_from_to: From %{start} to %{end}
840 label_date_from_to: From %{start} to %{end}
841 label_wiki_content_added: Wiki page added
841 label_wiki_content_added: Wiki page added
842 label_wiki_content_updated: Wiki page updated
842 label_wiki_content_updated: Wiki page updated
843 label_group: Group
843 label_group: Group
844 label_group_plural: Groups
844 label_group_plural: Groups
845 label_group_new: New group
845 label_group_new: New group
846 label_time_entry_plural: Spent time
846 label_time_entry_plural: Spent time
847 label_version_sharing_none: Not shared
847 label_version_sharing_none: Not shared
848 label_version_sharing_descendants: With subprojects
848 label_version_sharing_descendants: With subprojects
849 label_version_sharing_hierarchy: With project hierarchy
849 label_version_sharing_hierarchy: With project hierarchy
850 label_version_sharing_tree: With project tree
850 label_version_sharing_tree: With project tree
851 label_version_sharing_system: With all projects
851 label_version_sharing_system: With all projects
852 label_update_issue_done_ratios: Update issue done ratios
852 label_update_issue_done_ratios: Update issue done ratios
853 label_copy_source: Source
853 label_copy_source: Source
854 label_copy_target: Target
854 label_copy_target: Target
855 label_copy_same_as_target: Same as target
855 label_copy_same_as_target: Same as target
856 label_display_used_statuses_only: Only display statuses that are used by this tracker
856 label_display_used_statuses_only: Only display statuses that are used by this tracker
857 label_api_access_key: API access key
857 label_api_access_key: API access key
858 label_missing_api_access_key: Missing an API access key
858 label_missing_api_access_key: Missing an API access key
859 label_api_access_key_created_on: "API access key created %{value} ago"
859 label_api_access_key_created_on: "API access key created %{value} ago"
860 label_profile: Profile
860 label_profile: Profile
861 label_subtask_plural: Subtasks
861 label_subtask_plural: Subtasks
862 label_project_copy_notifications: Send email notifications during the project copy
862 label_project_copy_notifications: Send email notifications during the project copy
863 label_principal_search: "Search for user or group:"
863 label_principal_search: "Search for user or group:"
864 label_user_search: "Search for user:"
864 label_user_search: "Search for user:"
865 label_additional_workflow_transitions_for_author: Additional transitions allowed when the user is the author
865 label_additional_workflow_transitions_for_author: Additional transitions allowed when the user is the author
866 label_additional_workflow_transitions_for_assignee: Additional transitions allowed when the user is the assignee
866 label_additional_workflow_transitions_for_assignee: Additional transitions allowed when the user is the assignee
867 label_issues_visibility_all: All issues
867 label_issues_visibility_all: All issues
868 label_issues_visibility_public: All non private issues
868 label_issues_visibility_public: All non private issues
869 label_issues_visibility_own: Issues created by or assigned to the user
869 label_issues_visibility_own: Issues created by or assigned to the user
870 label_git_report_last_commit: Report last commit for files and directories
870 label_git_report_last_commit: Report last commit for files and directories
871 label_parent_revision: Parent
871 label_parent_revision: Parent
872 label_child_revision: Child
872 label_child_revision: Child
873 label_export_options: "%{export_format} export options"
873 label_export_options: "%{export_format} export options"
874 label_copy_attachments: Copy attachments
874 label_copy_attachments: Copy attachments
875 label_copy_subtasks: Copy subtasks
875 label_copy_subtasks: Copy subtasks
876 label_item_position: "%{position} of %{count}"
876 label_item_position: "%{position} of %{count}"
877 label_completed_versions: Completed versions
877 label_completed_versions: Completed versions
878 label_search_for_watchers: Search for watchers to add
878 label_search_for_watchers: Search for watchers to add
879 label_session_expiration: Session expiration
879 label_session_expiration: Session expiration
880 label_show_closed_projects: View closed projects
880 label_show_closed_projects: View closed projects
881 label_status_transitions: Status transitions
881 label_status_transitions: Status transitions
882 label_fields_permissions: Fields permissions
882 label_fields_permissions: Fields permissions
883 label_readonly: Read-only
883 label_readonly: Read-only
884 label_required: Required
884 label_required: Required
885 label_attribute_of_project: "Project's %{name}"
885 label_attribute_of_project: "Project's %{name}"
886 label_attribute_of_issue: "Issue's %{name}"
886 label_attribute_of_issue: "Issue's %{name}"
887 label_attribute_of_author: "Author's %{name}"
887 label_attribute_of_author: "Author's %{name}"
888 label_attribute_of_assigned_to: "Assignee's %{name}"
888 label_attribute_of_assigned_to: "Assignee's %{name}"
889 label_attribute_of_user: "User's %{name}"
889 label_attribute_of_user: "User's %{name}"
890 label_attribute_of_fixed_version: "Target version's %{name}"
890 label_attribute_of_fixed_version: "Target version's %{name}"
891 label_cross_project_descendants: With subprojects
891 label_cross_project_descendants: With subprojects
892 label_cross_project_tree: With project tree
892 label_cross_project_tree: With project tree
893 label_cross_project_hierarchy: With project hierarchy
893 label_cross_project_hierarchy: With project hierarchy
894 label_cross_project_system: With all projects
894 label_cross_project_system: With all projects
895 label_gantt_progress_line: Progress line
895 label_gantt_progress_line: Progress line
896
896
897 button_login: Login
897 button_login: Login
898 button_submit: Submit
898 button_submit: Submit
899 button_save: Save
899 button_save: Save
900 button_check_all: Check all
900 button_check_all: Check all
901 button_uncheck_all: Uncheck all
901 button_uncheck_all: Uncheck all
902 button_collapse_all: Collapse all
902 button_collapse_all: Collapse all
903 button_expand_all: Expand all
903 button_expand_all: Expand all
904 button_delete: Delete
904 button_delete: Delete
905 button_create: Create
905 button_create: Create
906 button_create_and_continue: Create and continue
906 button_create_and_continue: Create and continue
907 button_test: Test
907 button_test: Test
908 button_edit: Edit
908 button_edit: Edit
909 button_edit_associated_wikipage: "Edit associated Wiki page: %{page_title}"
909 button_edit_associated_wikipage: "Edit associated Wiki page: %{page_title}"
910 button_add: Add
910 button_add: Add
911 button_change: Change
911 button_change: Change
912 button_apply: Apply
912 button_apply: Apply
913 button_clear: Clear
913 button_clear: Clear
914 button_lock: Lock
914 button_lock: Lock
915 button_unlock: Unlock
915 button_unlock: Unlock
916 button_download: Download
916 button_download: Download
917 button_list: List
917 button_list: List
918 button_view: View
918 button_view: View
919 button_move: Move
919 button_move: Move
920 button_move_and_follow: Move and follow
920 button_move_and_follow: Move and follow
921 button_back: Back
921 button_back: Back
922 button_cancel: Cancel
922 button_cancel: Cancel
923 button_activate: Activate
923 button_activate: Activate
924 button_sort: Sort
924 button_sort: Sort
925 button_log_time: Log time
925 button_log_time: Log time
926 button_rollback: Rollback to this version
926 button_rollback: Rollback to this version
927 button_watch: Watch
927 button_watch: Watch
928 button_unwatch: Unwatch
928 button_unwatch: Unwatch
929 button_reply: Reply
929 button_reply: Reply
930 button_archive: Archive
930 button_archive: Archive
931 button_unarchive: Unarchive
931 button_unarchive: Unarchive
932 button_reset: Reset
932 button_reset: Reset
933 button_rename: Rename
933 button_rename: Rename
934 button_change_password: Change password
934 button_change_password: Change password
935 button_copy: Copy
935 button_copy: Copy
936 button_copy_and_follow: Copy and follow
936 button_copy_and_follow: Copy and follow
937 button_annotate: Annotate
937 button_annotate: Annotate
938 button_update: Update
938 button_update: Update
939 button_configure: Configure
939 button_configure: Configure
940 button_quote: Quote
940 button_quote: Quote
941 button_duplicate: Duplicate
941 button_duplicate: Duplicate
942 button_show: Show
942 button_show: Show
943 button_hide: Hide
943 button_hide: Hide
944 button_edit_section: Edit this section
944 button_edit_section: Edit this section
945 button_export: Export
945 button_export: Export
946 button_delete_my_account: Delete my account
946 button_delete_my_account: Delete my account
947 button_close: Close
947 button_close: Close
948 button_reopen: Reopen
948 button_reopen: Reopen
949
949
950 status_active: active
950 status_active: active
951 status_registered: registered
951 status_registered: registered
952 status_locked: locked
952 status_locked: locked
953
953
954 project_status_active: active
954 project_status_active: active
955 project_status_closed: closed
955 project_status_closed: closed
956 project_status_archived: archived
956 project_status_archived: archived
957
957
958 version_status_open: open
958 version_status_open: open
959 version_status_locked: locked
959 version_status_locked: locked
960 version_status_closed: closed
960 version_status_closed: closed
961
961
962 field_active: Active
962 field_active: Active
963
963
964 text_select_mail_notifications: Select actions for which email notifications should be sent.
964 text_select_mail_notifications: Select actions for which email notifications should be sent.
965 text_regexp_info: eg. ^[A-Z0-9]+$
965 text_regexp_info: eg. ^[A-Z0-9]+$
966 text_min_max_length_info: 0 means no restriction
966 text_min_max_length_info: 0 means no restriction
967 text_project_destroy_confirmation: Are you sure you want to delete this project and related data?
967 text_project_destroy_confirmation: Are you sure you want to delete this project and related data?
968 text_subprojects_destroy_warning: "Its subproject(s): %{value} will be also deleted."
968 text_subprojects_destroy_warning: "Its subproject(s): %{value} will be also deleted."
969 text_workflow_edit: Select a role and a tracker to edit the workflow
969 text_workflow_edit: Select a role and a tracker to edit the workflow
970 text_are_you_sure: Are you sure?
970 text_are_you_sure: Are you sure?
971 text_journal_changed: "%{label} changed from %{old} to %{new}"
971 text_journal_changed: "%{label} changed from %{old} to %{new}"
972 text_journal_changed_no_detail: "%{label} updated"
972 text_journal_changed_no_detail: "%{label} updated"
973 text_journal_set_to: "%{label} set to %{value}"
973 text_journal_set_to: "%{label} set to %{value}"
974 text_journal_deleted: "%{label} deleted (%{old})"
974 text_journal_deleted: "%{label} deleted (%{old})"
975 text_journal_added: "%{label} %{value} added"
975 text_journal_added: "%{label} %{value} added"
976 text_tip_issue_begin_day: issue beginning this day
976 text_tip_issue_begin_day: issue beginning this day
977 text_tip_issue_end_day: issue ending this day
977 text_tip_issue_end_day: issue ending this day
978 text_tip_issue_begin_end_day: issue beginning and ending this day
978 text_tip_issue_begin_end_day: issue beginning and ending this day
979 text_project_identifier_info: 'Only lower case letters (a-z), numbers, dashes and underscores are allowed, must start with a lower case letter.<br />Once saved, the identifier cannot be changed.'
979 text_project_identifier_info: 'Only lower case letters (a-z), numbers, dashes and underscores are allowed, must start with a lower case letter.<br />Once saved, the identifier cannot be changed.'
980 text_caracters_maximum: "%{count} characters maximum."
980 text_caracters_maximum: "%{count} characters maximum."
981 text_caracters_minimum: "Must be at least %{count} characters long."
981 text_caracters_minimum: "Must be at least %{count} characters long."
982 text_length_between: "Length between %{min} and %{max} characters."
982 text_length_between: "Length between %{min} and %{max} characters."
983 text_tracker_no_workflow: No workflow defined for this tracker
983 text_tracker_no_workflow: No workflow defined for this tracker
984 text_unallowed_characters: Unallowed characters
984 text_unallowed_characters: Unallowed characters
985 text_comma_separated: Multiple values allowed (comma separated).
985 text_comma_separated: Multiple values allowed (comma separated).
986 text_line_separated: Multiple values allowed (one line for each value).
986 text_line_separated: Multiple values allowed (one line for each value).
987 text_issues_ref_in_commit_messages: Referencing and fixing issues in commit messages
987 text_issues_ref_in_commit_messages: Referencing and fixing issues in commit messages
988 text_issue_added: "Issue %{id} has been reported by %{author}."
988 text_issue_added: "Issue %{id} has been reported by %{author}."
989 text_issue_updated: "Issue %{id} has been updated by %{author}."
989 text_issue_updated: "Issue %{id} has been updated by %{author}."
990 text_wiki_destroy_confirmation: Are you sure you want to delete this wiki and all its content?
990 text_wiki_destroy_confirmation: Are you sure you want to delete this wiki and all its content?
991 text_issue_category_destroy_question: "Some issues (%{count}) are assigned to this category. What do you want to do?"
991 text_issue_category_destroy_question: "Some issues (%{count}) are assigned to this category. What do you want to do?"
992 text_issue_category_destroy_assignments: Remove category assignments
992 text_issue_category_destroy_assignments: Remove category assignments
993 text_issue_category_reassign_to: Reassign issues to this category
993 text_issue_category_reassign_to: Reassign issues to this category
994 text_user_mail_option: "For unselected projects, you will only receive notifications about things you watch or you're involved in (eg. issues you're the author or assignee)."
994 text_user_mail_option: "For unselected projects, you will only receive notifications about things you watch or you're involved in (eg. issues you're the author or assignee)."
995 text_no_configuration_data: "Roles, trackers, issue statuses and workflow have not been configured yet.\nIt is highly recommended to load the default configuration. You will be able to modify it once loaded."
995 text_no_configuration_data: "Roles, trackers, issue statuses and workflow have not been configured yet.\nIt is highly recommended to load the default configuration. You will be able to modify it once loaded."
996 text_load_default_configuration: Load the default configuration
996 text_load_default_configuration: Load the default configuration
997 text_status_changed_by_changeset: "Applied in changeset %{value}."
997 text_status_changed_by_changeset: "Applied in changeset %{value}."
998 text_time_logged_by_changeset: "Applied in changeset %{value}."
998 text_time_logged_by_changeset: "Applied in changeset %{value}."
999 text_issues_destroy_confirmation: 'Are you sure you want to delete the selected issue(s)?'
999 text_issues_destroy_confirmation: 'Are you sure you want to delete the selected issue(s)?'
1000 text_issues_destroy_descendants_confirmation: "This will also delete %{count} subtask(s)."
1000 text_issues_destroy_descendants_confirmation: "This will also delete %{count} subtask(s)."
1001 text_time_entries_destroy_confirmation: 'Are you sure you want to delete the selected time entr(y/ies)?'
1001 text_time_entries_destroy_confirmation: 'Are you sure you want to delete the selected time entr(y/ies)?'
1002 text_select_project_modules: 'Select modules to enable for this project:'
1002 text_select_project_modules: 'Select modules to enable for this project:'
1003 text_default_administrator_account_changed: Default administrator account changed
1003 text_default_administrator_account_changed: Default administrator account changed
1004 text_file_repository_writable: Attachments directory writable
1004 text_file_repository_writable: Attachments directory writable
1005 text_plugin_assets_writable: Plugin assets directory writable
1005 text_plugin_assets_writable: Plugin assets directory writable
1006 text_rmagick_available: RMagick available (optional)
1006 text_rmagick_available: RMagick available (optional)
1007 text_destroy_time_entries_question: "%{hours} hours were reported on the issues you are about to delete. What do you want to do?"
1007 text_destroy_time_entries_question: "%{hours} hours were reported on the issues you are about to delete. What do you want to do?"
1008 text_destroy_time_entries: Delete reported hours
1008 text_destroy_time_entries: Delete reported hours
1009 text_assign_time_entries_to_project: Assign reported hours to the project
1009 text_assign_time_entries_to_project: Assign reported hours to the project
1010 text_reassign_time_entries: 'Reassign reported hours to this issue:'
1010 text_reassign_time_entries: 'Reassign reported hours to this issue:'
1011 text_user_wrote: "%{value} wrote:"
1011 text_user_wrote: "%{value} wrote:"
1012 text_enumeration_destroy_question: "%{count} objects are assigned to this value."
1012 text_enumeration_destroy_question: "%{count} objects are assigned to this value."
1013 text_enumeration_category_reassign_to: 'Reassign them to this value:'
1013 text_enumeration_category_reassign_to: 'Reassign them to this value:'
1014 text_email_delivery_not_configured: "Email delivery is not configured, and notifications are disabled.\nConfigure your SMTP server in config/configuration.yml and restart the application to enable them."
1014 text_email_delivery_not_configured: "Email delivery is not configured, and notifications are disabled.\nConfigure your SMTP server in config/configuration.yml and restart the application to enable them."
1015 text_repository_usernames_mapping: "Select or update the Redmine user mapped to each username found in the repository log.\nUsers with the same Redmine and repository username or email are automatically mapped."
1015 text_repository_usernames_mapping: "Select or update the Redmine user mapped to each username found in the repository log.\nUsers with the same Redmine and repository username or email are automatically mapped."
1016 text_diff_truncated: '... This diff was truncated because it exceeds the maximum size that can be displayed.'
1016 text_diff_truncated: '... This diff was truncated because it exceeds the maximum size that can be displayed.'
1017 text_custom_field_possible_values_info: 'One line for each value'
1017 text_custom_field_possible_values_info: 'One line for each value'
1018 text_wiki_page_destroy_question: "This page has %{descendants} child page(s) and descendant(s). What do you want to do?"
1018 text_wiki_page_destroy_question: "This page has %{descendants} child page(s) and descendant(s). What do you want to do?"
1019 text_wiki_page_nullify_children: "Keep child pages as root pages"
1019 text_wiki_page_nullify_children: "Keep child pages as root pages"
1020 text_wiki_page_destroy_children: "Delete child pages and all their descendants"
1020 text_wiki_page_destroy_children: "Delete child pages and all their descendants"
1021 text_wiki_page_reassign_children: "Reassign child pages to this parent page"
1021 text_wiki_page_reassign_children: "Reassign child pages to this parent page"
1022 text_own_membership_delete_confirmation: "You are about to remove some or all of your permissions and may no longer be able to edit this project after that.\nAre you sure you want to continue?"
1022 text_own_membership_delete_confirmation: "You are about to remove some or all of your permissions and may no longer be able to edit this project after that.\nAre you sure you want to continue?"
1023 text_zoom_in: Zoom in
1023 text_zoom_in: Zoom in
1024 text_zoom_out: Zoom out
1024 text_zoom_out: Zoom out
1025 text_warn_on_leaving_unsaved: "The current page contains unsaved text that will be lost if you leave this page."
1025 text_warn_on_leaving_unsaved: "The current page contains unsaved text that will be lost if you leave this page."
1026 text_scm_path_encoding_note: "Default: UTF-8"
1026 text_scm_path_encoding_note: "Default: UTF-8"
1027 text_git_repository_note: Repository is bare and local (e.g. /gitrepo, c:\gitrepo)
1027 text_git_repository_note: Repository is bare and local (e.g. /gitrepo, c:\gitrepo)
1028 text_mercurial_repository_note: Local repository (e.g. /hgrepo, c:\hgrepo)
1028 text_mercurial_repository_note: Local repository (e.g. /hgrepo, c:\hgrepo)
1029 text_scm_command: Command
1029 text_scm_command: Command
1030 text_scm_command_version: Version
1030 text_scm_command_version: Version
1031 text_scm_config: You can configure your scm commands in config/configuration.yml. Please restart the application after editing it.
1031 text_scm_config: You can configure your SCM commands in config/configuration.yml. Please restart the application after editing it.
1032 text_scm_command_not_available: Scm command is not available. Please check settings on the administration panel.
1032 text_scm_command_not_available: SCM command is not available. Please check settings on the administration panel.
1033 text_issue_conflict_resolution_overwrite: "Apply my changes anyway (previous notes will be kept but some changes may be overwritten)"
1033 text_issue_conflict_resolution_overwrite: "Apply my changes anyway (previous notes will be kept but some changes may be overwritten)"
1034 text_issue_conflict_resolution_add_notes: "Add my notes and discard my other changes"
1034 text_issue_conflict_resolution_add_notes: "Add my notes and discard my other changes"
1035 text_issue_conflict_resolution_cancel: "Discard all my changes and redisplay %{link}"
1035 text_issue_conflict_resolution_cancel: "Discard all my changes and redisplay %{link}"
1036 text_account_destroy_confirmation: "Are you sure you want to proceed?\nYour account will be permanently deleted, with no way to reactivate it."
1036 text_account_destroy_confirmation: "Are you sure you want to proceed?\nYour account will be permanently deleted, with no way to reactivate it."
1037 text_session_expiration_settings: "Warning: changing these settings may expire the current sessions including yours."
1037 text_session_expiration_settings: "Warning: changing these settings may expire the current sessions including yours."
1038 text_project_closed: This project is closed and read-only.
1038 text_project_closed: This project is closed and read-only.
1039 text_turning_multiple_off: "If you disable multiple values, multiple values will be removed in order to preserve only one value per item."
1039 text_turning_multiple_off: "If you disable multiple values, multiple values will be removed in order to preserve only one value per item."
1040
1040
1041 default_role_manager: Manager
1041 default_role_manager: Manager
1042 default_role_developer: Developer
1042 default_role_developer: Developer
1043 default_role_reporter: Reporter
1043 default_role_reporter: Reporter
1044 default_tracker_bug: Bug
1044 default_tracker_bug: Bug
1045 default_tracker_feature: Feature
1045 default_tracker_feature: Feature
1046 default_tracker_support: Support
1046 default_tracker_support: Support
1047 default_issue_status_new: New
1047 default_issue_status_new: New
1048 default_issue_status_in_progress: In Progress
1048 default_issue_status_in_progress: In Progress
1049 default_issue_status_resolved: Resolved
1049 default_issue_status_resolved: Resolved
1050 default_issue_status_feedback: Feedback
1050 default_issue_status_feedback: Feedback
1051 default_issue_status_closed: Closed
1051 default_issue_status_closed: Closed
1052 default_issue_status_rejected: Rejected
1052 default_issue_status_rejected: Rejected
1053 default_doc_category_user: User documentation
1053 default_doc_category_user: User documentation
1054 default_doc_category_tech: Technical documentation
1054 default_doc_category_tech: Technical documentation
1055 default_priority_low: Low
1055 default_priority_low: Low
1056 default_priority_normal: Normal
1056 default_priority_normal: Normal
1057 default_priority_high: High
1057 default_priority_high: High
1058 default_priority_urgent: Urgent
1058 default_priority_urgent: Urgent
1059 default_priority_immediate: Immediate
1059 default_priority_immediate: Immediate
1060 default_activity_design: Design
1060 default_activity_design: Design
1061 default_activity_development: Development
1061 default_activity_development: Development
1062
1062
1063 enumeration_issue_priorities: Issue priorities
1063 enumeration_issue_priorities: Issue priorities
1064 enumeration_doc_categories: Document categories
1064 enumeration_doc_categories: Document categories
1065 enumeration_activities: Activities (time tracking)
1065 enumeration_activities: Activities (time tracking)
1066 enumeration_system_activity: System Activity
1066 enumeration_system_activity: System Activity
1067 description_filter: Filter
1067 description_filter: Filter
1068 description_search: Searchfield
1068 description_search: Searchfield
1069 description_choose_project: Projects
1069 description_choose_project: Projects
1070 description_project_scope: Search scope
1070 description_project_scope: Search scope
1071 description_notes: Notes
1071 description_notes: Notes
1072 description_message_content: Message content
1072 description_message_content: Message content
1073 description_query_sort_criteria_attribute: Sort attribute
1073 description_query_sort_criteria_attribute: Sort attribute
1074 description_query_sort_criteria_direction: Sort direction
1074 description_query_sort_criteria_direction: Sort direction
1075 description_user_mail_notification: Mail notification settings
1075 description_user_mail_notification: Mail notification settings
1076 description_available_columns: Available Columns
1076 description_available_columns: Available Columns
1077 description_selected_columns: Selected Columns
1077 description_selected_columns: Selected Columns
1078 description_all_columns: All Columns
1078 description_all_columns: All Columns
1079 description_issue_category_reassign: Choose issue category
1079 description_issue_category_reassign: Choose issue category
1080 description_wiki_subpages_reassign: Choose new parent page
1080 description_wiki_subpages_reassign: Choose new parent page
1081 description_date_range_list: Choose range from list
1081 description_date_range_list: Choose range from list
1082 description_date_range_interval: Choose range by selecting start and end date
1082 description_date_range_interval: Choose range by selecting start and end date
1083 description_date_from: Enter start date
1083 description_date_from: Enter start date
1084 description_date_to: Enter end date
1084 description_date_to: Enter end date
1085 text_repository_identifier_info: 'Only lower case letters (a-z), numbers, dashes and underscores are allowed.<br />Once saved, the identifier cannot be changed.'
1085 text_repository_identifier_info: 'Only lower case letters (a-z), numbers, dashes and underscores are allowed.<br />Once saved, the identifier cannot be changed.'
@@ -1,1091 +1,1091
1 # Redmine EU language
1 # Redmine EU language
2 # Author: Ales Zabala Alava (Shagi), <shagi@gisa-elkartea.org>
2 # Author: Ales Zabala Alava (Shagi), <shagi@gisa-elkartea.org>
3 # 2010-01-25
3 # 2010-01-25
4 # Distributed under the same terms as the Redmine itself.
4 # Distributed under the same terms as the Redmine itself.
5 eu:
5 eu:
6 direction: ltr
6 direction: ltr
7 date:
7 date:
8 formats:
8 formats:
9 # Use the strftime parameters for formats.
9 # Use the strftime parameters for formats.
10 # When no format has been given, it uses default.
10 # When no format has been given, it uses default.
11 # You can provide other formats here if you like!
11 # You can provide other formats here if you like!
12 default: "%Y/%m/%d"
12 default: "%Y/%m/%d"
13 short: "%b %d"
13 short: "%b %d"
14 long: "%Y %B %d"
14 long: "%Y %B %d"
15
15
16 day_names: [Igandea, Astelehena, Asteartea, Asteazkena, Osteguna, Ostirala, Larunbata]
16 day_names: [Igandea, Astelehena, Asteartea, Asteazkena, Osteguna, Ostirala, Larunbata]
17 abbr_day_names: [Ig., Al., Ar., Az., Og., Or., La.]
17 abbr_day_names: [Ig., Al., Ar., Az., Og., Or., La.]
18
18
19 # Don't forget the nil at the beginning; there's no such thing as a 0th month
19 # Don't forget the nil at the beginning; there's no such thing as a 0th month
20 month_names: [~, Urtarrila, Otsaila, Martxoa, Apirila, Maiatza, Ekaina, Uztaila, Abuztua, Iraila, Urria, Azaroa, Abendua]
20 month_names: [~, Urtarrila, Otsaila, Martxoa, Apirila, Maiatza, Ekaina, Uztaila, Abuztua, Iraila, Urria, Azaroa, Abendua]
21 abbr_month_names: [~, Urt, Ots, Mar, Api, Mai, Eka, Uzt, Abu, Ira, Urr, Aza, Abe]
21 abbr_month_names: [~, Urt, Ots, Mar, Api, Mai, Eka, Uzt, Abu, Ira, Urr, Aza, Abe]
22 # Used in date_select and datime_select.
22 # Used in date_select and datime_select.
23 order:
23 order:
24 - :year
24 - :year
25 - :month
25 - :month
26 - :day
26 - :day
27
27
28 time:
28 time:
29 formats:
29 formats:
30 default: "%Y/%m/%d %H:%M"
30 default: "%Y/%m/%d %H:%M"
31 time: "%H:%M"
31 time: "%H:%M"
32 short: "%b %d %H:%M"
32 short: "%b %d %H:%M"
33 long: "%Y %B %d %H:%M"
33 long: "%Y %B %d %H:%M"
34 am: "am"
34 am: "am"
35 pm: "pm"
35 pm: "pm"
36
36
37 datetime:
37 datetime:
38 distance_in_words:
38 distance_in_words:
39 half_a_minute: "minutu erdi"
39 half_a_minute: "minutu erdi"
40 less_than_x_seconds:
40 less_than_x_seconds:
41 one: "segundu bat baino gutxiago"
41 one: "segundu bat baino gutxiago"
42 other: "%{count} segundu baino gutxiago"
42 other: "%{count} segundu baino gutxiago"
43 x_seconds:
43 x_seconds:
44 one: "segundu 1"
44 one: "segundu 1"
45 other: "%{count} segundu"
45 other: "%{count} segundu"
46 less_than_x_minutes:
46 less_than_x_minutes:
47 one: "minutu bat baino gutxiago"
47 one: "minutu bat baino gutxiago"
48 other: "%{count} minutu baino gutxiago"
48 other: "%{count} minutu baino gutxiago"
49 x_minutes:
49 x_minutes:
50 one: "minutu 1"
50 one: "minutu 1"
51 other: "%{count} minutu"
51 other: "%{count} minutu"
52 about_x_hours:
52 about_x_hours:
53 one: "ordu 1 inguru"
53 one: "ordu 1 inguru"
54 other: "%{count} ordu inguru"
54 other: "%{count} ordu inguru"
55 x_hours:
55 x_hours:
56 one: "1 hour"
56 one: "1 hour"
57 other: "%{count} hours"
57 other: "%{count} hours"
58 x_days:
58 x_days:
59 one: "egun 1"
59 one: "egun 1"
60 other: "%{count} egun"
60 other: "%{count} egun"
61 about_x_months:
61 about_x_months:
62 one: "hilabete 1 inguru"
62 one: "hilabete 1 inguru"
63 other: "%{count} hilabete inguru"
63 other: "%{count} hilabete inguru"
64 x_months:
64 x_months:
65 one: "hilabete 1"
65 one: "hilabete 1"
66 other: "%{count} hilabete"
66 other: "%{count} hilabete"
67 about_x_years:
67 about_x_years:
68 one: "urte 1 inguru"
68 one: "urte 1 inguru"
69 other: "%{count} urte inguru"
69 other: "%{count} urte inguru"
70 over_x_years:
70 over_x_years:
71 one: "urte 1 baino gehiago"
71 one: "urte 1 baino gehiago"
72 other: "%{count} urte baino gehiago"
72 other: "%{count} urte baino gehiago"
73 almost_x_years:
73 almost_x_years:
74 one: "ia urte 1"
74 one: "ia urte 1"
75 other: "ia %{count} urte"
75 other: "ia %{count} urte"
76
76
77 number:
77 number:
78 format:
78 format:
79 separator: "."
79 separator: "."
80 delimiter: ""
80 delimiter: ""
81 precision: 3
81 precision: 3
82 human:
82 human:
83 format:
83 format:
84 delimiter: ""
84 delimiter: ""
85 precision: 3
85 precision: 3
86 storage_units:
86 storage_units:
87 format: "%n %u"
87 format: "%n %u"
88 units:
88 units:
89 byte:
89 byte:
90 one: "Byte"
90 one: "Byte"
91 other: "Byte"
91 other: "Byte"
92 kb: "KB"
92 kb: "KB"
93 mb: "MB"
93 mb: "MB"
94 gb: "GB"
94 gb: "GB"
95 tb: "TB"
95 tb: "TB"
96
96
97 # Used in array.to_sentence.
97 # Used in array.to_sentence.
98 support:
98 support:
99 array:
99 array:
100 sentence_connector: "eta"
100 sentence_connector: "eta"
101 skip_last_comma: false
101 skip_last_comma: false
102
102
103 activerecord:
103 activerecord:
104 errors:
104 errors:
105 template:
105 template:
106 header:
106 header:
107 one: "Errore batek %{model} hau godetzea galarazi du."
107 one: "Errore batek %{model} hau godetzea galarazi du."
108 other: "%{count} errorek %{model} hau gordetzea galarazi dute."
108 other: "%{count} errorek %{model} hau gordetzea galarazi dute."
109 messages:
109 messages:
110 inclusion: "ez dago zerrendan"
110 inclusion: "ez dago zerrendan"
111 exclusion: "erreserbatuta dago"
111 exclusion: "erreserbatuta dago"
112 invalid: "baliogabea da"
112 invalid: "baliogabea da"
113 confirmation: "ez du berrespenarekin bat egiten"
113 confirmation: "ez du berrespenarekin bat egiten"
114 accepted: "onartu behar da"
114 accepted: "onartu behar da"
115 empty: "ezin da hutsik egon"
115 empty: "ezin da hutsik egon"
116 blank: "ezin da hutsik egon"
116 blank: "ezin da hutsik egon"
117 too_long: "luzeegia da (maximoa %{count} karaktere dira)"
117 too_long: "luzeegia da (maximoa %{count} karaktere dira)"
118 too_short: "laburregia da (minimoa %{count} karaktere dira)"
118 too_short: "laburregia da (minimoa %{count} karaktere dira)"
119 wrong_length: "luzera ezegokia da (%{count} karakter izan beharko litzake)"
119 wrong_length: "luzera ezegokia da (%{count} karakter izan beharko litzake)"
120 taken: "dagoeneko hartuta dago"
120 taken: "dagoeneko hartuta dago"
121 not_a_number: "ez da zenbaki bat"
121 not_a_number: "ez da zenbaki bat"
122 not_a_date: "ez da baliozko data"
122 not_a_date: "ez da baliozko data"
123 greater_than: "%{count} baino handiagoa izan behar du"
123 greater_than: "%{count} baino handiagoa izan behar du"
124 greater_than_or_equal_to: "%{count} edo handiagoa izan behar du"
124 greater_than_or_equal_to: "%{count} edo handiagoa izan behar du"
125 equal_to: "%{count} izan behar du"
125 equal_to: "%{count} izan behar du"
126 less_than: "%{count} baino gutxiago izan behar du"
126 less_than: "%{count} baino gutxiago izan behar du"
127 less_than_or_equal_to: "%{count} edo gutxiago izan behar du"
127 less_than_or_equal_to: "%{count} edo gutxiago izan behar du"
128 odd: "bakoitia izan behar du"
128 odd: "bakoitia izan behar du"
129 even: "bikoitia izan behar du"
129 even: "bikoitia izan behar du"
130 greater_than_start_date: "hasiera data baino handiagoa izan behar du"
130 greater_than_start_date: "hasiera data baino handiagoa izan behar du"
131 not_same_project: "ez dago proiektu berdinean"
131 not_same_project: "ez dago proiektu berdinean"
132 circular_dependency: "Erlazio honek mendekotasun zirkular bat sortuko luke"
132 circular_dependency: "Erlazio honek mendekotasun zirkular bat sortuko luke"
133 cant_link_an_issue_with_a_descendant: "Zeregin bat ezin da bere azpiataza batekin estekatu."
133 cant_link_an_issue_with_a_descendant: "Zeregin bat ezin da bere azpiataza batekin estekatu."
134
134
135 actionview_instancetag_blank_option: Hautatu mesedez
135 actionview_instancetag_blank_option: Hautatu mesedez
136
136
137 general_text_No: 'Ez'
137 general_text_No: 'Ez'
138 general_text_Yes: 'Bai'
138 general_text_Yes: 'Bai'
139 general_text_no: 'ez'
139 general_text_no: 'ez'
140 general_text_yes: 'bai'
140 general_text_yes: 'bai'
141 general_lang_name: 'Euskara'
141 general_lang_name: 'Euskara'
142 general_csv_separator: ','
142 general_csv_separator: ','
143 general_csv_decimal_separator: '.'
143 general_csv_decimal_separator: '.'
144 general_csv_encoding: UTF-8
144 general_csv_encoding: UTF-8
145 general_pdf_encoding: UTF-8
145 general_pdf_encoding: UTF-8
146 general_first_day_of_week: '1'
146 general_first_day_of_week: '1'
147
147
148 notice_account_updated: Kontua ongi eguneratu da.
148 notice_account_updated: Kontua ongi eguneratu da.
149 notice_account_invalid_creditentials: Erabiltzaile edo pasahitz ezegokia
149 notice_account_invalid_creditentials: Erabiltzaile edo pasahitz ezegokia
150 notice_account_password_updated: Pasahitza ongi eguneratu da.
150 notice_account_password_updated: Pasahitza ongi eguneratu da.
151 notice_account_wrong_password: Pasahitz ezegokia.
151 notice_account_wrong_password: Pasahitz ezegokia.
152 notice_account_register_done: Kontua ongi sortu da. Kontua gaitzeko klikatu epostan adierazi zaizun estekan.
152 notice_account_register_done: Kontua ongi sortu da. Kontua gaitzeko klikatu epostan adierazi zaizun estekan.
153 notice_account_unknown_email: Erabiltzaile ezezaguna.
153 notice_account_unknown_email: Erabiltzaile ezezaguna.
154 notice_can_t_change_password: Kontu honek kanpoko autentikazio bat erabiltzen du. Ezinezkoa da pasahitza aldatzea.
154 notice_can_t_change_password: Kontu honek kanpoko autentikazio bat erabiltzen du. Ezinezkoa da pasahitza aldatzea.
155 notice_account_lost_email_sent: Pasahitz berria aukeratzeko jarraibideak dituen eposta bat bidali zaizu.
155 notice_account_lost_email_sent: Pasahitz berria aukeratzeko jarraibideak dituen eposta bat bidali zaizu.
156 notice_account_activated: Zure kontua gaituta dago. Orain saioa has dezakezu
156 notice_account_activated: Zure kontua gaituta dago. Orain saioa has dezakezu
157 notice_successful_create: Sortze arrakastatsua.
157 notice_successful_create: Sortze arrakastatsua.
158 notice_successful_update: Eguneratze arrakastatsua.
158 notice_successful_update: Eguneratze arrakastatsua.
159 notice_successful_delete: Ezabaketa arrakastatsua.
159 notice_successful_delete: Ezabaketa arrakastatsua.
160 notice_successful_connection: Konexio arrakastatsua.
160 notice_successful_connection: Konexio arrakastatsua.
161 notice_file_not_found: Atzitu nahi duzun orria ez da exisitzen edo ezabatua izan da.
161 notice_file_not_found: Atzitu nahi duzun orria ez da exisitzen edo ezabatua izan da.
162 notice_locking_conflict: Beste erabiltzaile batek datuak eguneratu ditu.
162 notice_locking_conflict: Beste erabiltzaile batek datuak eguneratu ditu.
163 notice_not_authorized: Ez duzu orri hau atzitzeko baimenik.
163 notice_not_authorized: Ez duzu orri hau atzitzeko baimenik.
164 notice_email_sent: "%{value} helbidera eposta bat bidali da"
164 notice_email_sent: "%{value} helbidera eposta bat bidali da"
165 notice_email_error: "Errorea eposta bidaltzean (%{value})"
165 notice_email_error: "Errorea eposta bidaltzean (%{value})"
166 notice_feeds_access_key_reseted: Zure RSS atzipen giltza berrezarri da.
166 notice_feeds_access_key_reseted: Zure RSS atzipen giltza berrezarri da.
167 notice_api_access_key_reseted: Zure API atzipen giltza berrezarri da.
167 notice_api_access_key_reseted: Zure API atzipen giltza berrezarri da.
168 notice_failed_to_save_issues: "Hautatutako %{total} zereginetatik %{count} ezin izan dira konpondu: %{ids}."
168 notice_failed_to_save_issues: "Hautatutako %{total} zereginetatik %{count} ezin izan dira konpondu: %{ids}."
169 notice_no_issue_selected: "Ez da zereginik hautatu! Mesedez, editatu nahi dituzun arazoak markatu."
169 notice_no_issue_selected: "Ez da zereginik hautatu! Mesedez, editatu nahi dituzun arazoak markatu."
170 notice_account_pending: "Zure kontua sortu da, orain kudeatzailearen onarpenaren zain dago."
170 notice_account_pending: "Zure kontua sortu da, orain kudeatzailearen onarpenaren zain dago."
171 notice_default_data_loaded: Lehenetsitako konfigurazioa ongi kargatu da.
171 notice_default_data_loaded: Lehenetsitako konfigurazioa ongi kargatu da.
172 notice_unable_delete_version: Ezin da bertsioa ezabatu.
172 notice_unable_delete_version: Ezin da bertsioa ezabatu.
173 notice_issue_done_ratios_updated: Burututako zereginen erlazioa eguneratu da.
173 notice_issue_done_ratios_updated: Burututako zereginen erlazioa eguneratu da.
174
174
175 error_can_t_load_default_data: "Ezin izan da lehenetsitako konfigurazioa kargatu: %{value}"
175 error_can_t_load_default_data: "Ezin izan da lehenetsitako konfigurazioa kargatu: %{value}"
176 error_scm_not_found: "Sarrera edo berrikuspena ez da biltegian topatu."
176 error_scm_not_found: "Sarrera edo berrikuspena ez da biltegian topatu."
177 error_scm_command_failed: "Errorea gertatu da biltegia atzitzean: %{value}"
177 error_scm_command_failed: "Errorea gertatu da biltegia atzitzean: %{value}"
178 error_scm_annotate: "Sarrera ez da existitzen edo ezin da anotatu."
178 error_scm_annotate: "Sarrera ez da existitzen edo ezin da anotatu."
179 error_issue_not_found_in_project: 'Zeregina ez da topatu edo ez da proiektu honetakoa'
179 error_issue_not_found_in_project: 'Zeregina ez da topatu edo ez da proiektu honetakoa'
180 error_no_tracker_in_project: 'Proiektu honek ez du aztarnaririk esleituta. Mesedez egiaztatu Proiektuaren ezarpenak.'
180 error_no_tracker_in_project: 'Proiektu honek ez du aztarnaririk esleituta. Mesedez egiaztatu Proiektuaren ezarpenak.'
181 error_no_default_issue_status: 'Zereginek ez dute lehenetsitako egoerarik. Mesedez egiaztatu zure konfigurazioa ("Kudeaketa -> Arazoen egoerak" atalera joan).'
181 error_no_default_issue_status: 'Zereginek ez dute lehenetsitako egoerarik. Mesedez egiaztatu zure konfigurazioa ("Kudeaketa -> Arazoen egoerak" atalera joan).'
182 error_can_not_reopen_issue_on_closed_version: 'Itxitako bertsio batera esleitutako zereginak ezin dira berrireki'
182 error_can_not_reopen_issue_on_closed_version: 'Itxitako bertsio batera esleitutako zereginak ezin dira berrireki'
183 error_can_not_archive_project: Proiektu hau ezin da artxibatu
183 error_can_not_archive_project: Proiektu hau ezin da artxibatu
184 error_issue_done_ratios_not_updated: "Burututako zereginen erlazioa ez da eguneratu."
184 error_issue_done_ratios_not_updated: "Burututako zereginen erlazioa ez da eguneratu."
185 error_workflow_copy_source: 'Mesedez hautatu iturburuko aztarnari edo rola'
185 error_workflow_copy_source: 'Mesedez hautatu iturburuko aztarnari edo rola'
186 error_workflow_copy_target: 'Mesedez hautatu helburuko aztarnari(ak) edo rola(k)'
186 error_workflow_copy_target: 'Mesedez hautatu helburuko aztarnari(ak) edo rola(k)'
187
187
188 warning_attachments_not_saved: "%{count} fitxategi ezin izan d(ir)a gorde."
188 warning_attachments_not_saved: "%{count} fitxategi ezin izan d(ir)a gorde."
189
189
190 mail_subject_lost_password: "Zure %{value} pasahitza"
190 mail_subject_lost_password: "Zure %{value} pasahitza"
191 mail_body_lost_password: 'Zure pasahitza aldatzeko hurrengo estekan klikatu:'
191 mail_body_lost_password: 'Zure pasahitza aldatzeko hurrengo estekan klikatu:'
192 mail_subject_register: "Zure %{value} kontuaren gaitzea"
192 mail_subject_register: "Zure %{value} kontuaren gaitzea"
193 mail_body_register: 'Zure kontua gaitzeko hurrengo estekan klikatu:'
193 mail_body_register: 'Zure kontua gaitzeko hurrengo estekan klikatu:'
194 mail_body_account_information_external: "Zure %{value} kontua erabil dezakezu saioa hasteko."
194 mail_body_account_information_external: "Zure %{value} kontua erabil dezakezu saioa hasteko."
195 mail_body_account_information: Zure kontuaren informazioa
195 mail_body_account_information: Zure kontuaren informazioa
196 mail_subject_account_activation_request: "%{value} kontu gaitzeko eskaera"
196 mail_subject_account_activation_request: "%{value} kontu gaitzeko eskaera"
197 mail_body_account_activation_request: "Erabiltzaile berri bat (%{value}) erregistratu da. Kontua zure onarpenaren zain dago:"
197 mail_body_account_activation_request: "Erabiltzaile berri bat (%{value}) erregistratu da. Kontua zure onarpenaren zain dago:"
198 mail_subject_reminder: "%{count} arazo hurrengo %{days} egunetan amaitzen d(ir)a"
198 mail_subject_reminder: "%{count} arazo hurrengo %{days} egunetan amaitzen d(ir)a"
199 mail_body_reminder: "Zuri esleituta dauden %{count} arazo hurrengo %{days} egunetan amaitzen d(ir)a:"
199 mail_body_reminder: "Zuri esleituta dauden %{count} arazo hurrengo %{days} egunetan amaitzen d(ir)a:"
200 mail_subject_wiki_content_added: "'%{id}' wiki orria gehitu da"
200 mail_subject_wiki_content_added: "'%{id}' wiki orria gehitu da"
201 mail_body_wiki_content_added: "%{author}-(e)k '%{id}' wiki orria gehitu du."
201 mail_body_wiki_content_added: "%{author}-(e)k '%{id}' wiki orria gehitu du."
202 mail_subject_wiki_content_updated: "'%{id}' wiki orria eguneratu da"
202 mail_subject_wiki_content_updated: "'%{id}' wiki orria eguneratu da"
203 mail_body_wiki_content_updated: "%{author}-(e)k '%{id}' wiki orria eguneratu du."
203 mail_body_wiki_content_updated: "%{author}-(e)k '%{id}' wiki orria eguneratu du."
204
204
205
205
206 field_name: Izena
206 field_name: Izena
207 field_description: Deskribapena
207 field_description: Deskribapena
208 field_summary: Laburpena
208 field_summary: Laburpena
209 field_is_required: Beharrezkoa
209 field_is_required: Beharrezkoa
210 field_firstname: Izena
210 field_firstname: Izena
211 field_lastname: Abizenak
211 field_lastname: Abizenak
212 field_mail: Eposta
212 field_mail: Eposta
213 field_filename: Fitxategia
213 field_filename: Fitxategia
214 field_filesize: Tamaina
214 field_filesize: Tamaina
215 field_downloads: Deskargak
215 field_downloads: Deskargak
216 field_author: Egilea
216 field_author: Egilea
217 field_created_on: Sortuta
217 field_created_on: Sortuta
218 field_updated_on: Eguneratuta
218 field_updated_on: Eguneratuta
219 field_field_format: Formatua
219 field_field_format: Formatua
220 field_is_for_all: Proiektu guztietarako
220 field_is_for_all: Proiektu guztietarako
221 field_possible_values: Balio posibleak
221 field_possible_values: Balio posibleak
222 field_regexp: Expresio erregularra
222 field_regexp: Expresio erregularra
223 field_min_length: Luzera minimoa
223 field_min_length: Luzera minimoa
224 field_max_length: Luzera maxioma
224 field_max_length: Luzera maxioma
225 field_value: Balioa
225 field_value: Balioa
226 field_category: Kategoria
226 field_category: Kategoria
227 field_title: Izenburua
227 field_title: Izenburua
228 field_project: Proiektua
228 field_project: Proiektua
229 field_issue: Zeregina
229 field_issue: Zeregina
230 field_status: Egoera
230 field_status: Egoera
231 field_notes: Oharrak
231 field_notes: Oharrak
232 field_is_closed: Itxitako arazoa
232 field_is_closed: Itxitako arazoa
233 field_is_default: Lehenetsitako balioa
233 field_is_default: Lehenetsitako balioa
234 field_tracker: Aztarnaria
234 field_tracker: Aztarnaria
235 field_subject: Gaia
235 field_subject: Gaia
236 field_due_date: Amaiera data
236 field_due_date: Amaiera data
237 field_assigned_to: Esleituta
237 field_assigned_to: Esleituta
238 field_priority: Lehentasuna
238 field_priority: Lehentasuna
239 field_fixed_version: Helburuko bertsioa
239 field_fixed_version: Helburuko bertsioa
240 field_user: Erabiltzilea
240 field_user: Erabiltzilea
241 field_role: Rola
241 field_role: Rola
242 field_homepage: Orri nagusia
242 field_homepage: Orri nagusia
243 field_is_public: Publikoa
243 field_is_public: Publikoa
244 field_parent: "Honen azpiproiektua:"
244 field_parent: "Honen azpiproiektua:"
245 field_is_in_roadmap: Arazoak ibilbide-mapan erakutsi
245 field_is_in_roadmap: Arazoak ibilbide-mapan erakutsi
246 field_login: Erabiltzaile izena
246 field_login: Erabiltzaile izena
247 field_mail_notification: Eposta jakinarazpenak
247 field_mail_notification: Eposta jakinarazpenak
248 field_admin: Kudeatzailea
248 field_admin: Kudeatzailea
249 field_last_login_on: Azken konexioa
249 field_last_login_on: Azken konexioa
250 field_language: Hizkuntza
250 field_language: Hizkuntza
251 field_effective_date: Data
251 field_effective_date: Data
252 field_password: Pasahitza
252 field_password: Pasahitza
253 field_new_password: Pasahitz berria
253 field_new_password: Pasahitz berria
254 field_password_confirmation: Berrespena
254 field_password_confirmation: Berrespena
255 field_version: Bertsioa
255 field_version: Bertsioa
256 field_type: Mota
256 field_type: Mota
257 field_host: Ostalaria
257 field_host: Ostalaria
258 field_port: Portua
258 field_port: Portua
259 field_account: Kontua
259 field_account: Kontua
260 field_base_dn: Base DN
260 field_base_dn: Base DN
261 field_attr_login: Erabiltzaile atributua
261 field_attr_login: Erabiltzaile atributua
262 field_attr_firstname: Izena atributua
262 field_attr_firstname: Izena atributua
263 field_attr_lastname: Abizenak atributua
263 field_attr_lastname: Abizenak atributua
264 field_attr_mail: Eposta atributua
264 field_attr_mail: Eposta atributua
265 field_onthefly: Zuzeneko erabiltzaile sorrera
265 field_onthefly: Zuzeneko erabiltzaile sorrera
266 field_start_date: Hasiera
266 field_start_date: Hasiera
267 field_done_ratio: Egindako %
267 field_done_ratio: Egindako %
268 field_auth_source: Autentikazio modua
268 field_auth_source: Autentikazio modua
269 field_hide_mail: Nire eposta helbidea ezkutatu
269 field_hide_mail: Nire eposta helbidea ezkutatu
270 field_comments: Iruzkina
270 field_comments: Iruzkina
271 field_url: URL
271 field_url: URL
272 field_start_page: Hasierako orria
272 field_start_page: Hasierako orria
273 field_subproject: Azpiproiektua
273 field_subproject: Azpiproiektua
274 field_hours: Ordu
274 field_hours: Ordu
275 field_activity: Jarduera
275 field_activity: Jarduera
276 field_spent_on: Data
276 field_spent_on: Data
277 field_identifier: Identifikatzailea
277 field_identifier: Identifikatzailea
278 field_is_filter: Iragazki moduan erabilita
278 field_is_filter: Iragazki moduan erabilita
279 field_issue_to: Erlazionatutako zereginak
279 field_issue_to: Erlazionatutako zereginak
280 field_delay: Atzerapena
280 field_delay: Atzerapena
281 field_assignable: Arazoak rol honetara esleitu daitezke
281 field_assignable: Arazoak rol honetara esleitu daitezke
282 field_redirect_existing_links: Existitzen diren estekak berbideratu
282 field_redirect_existing_links: Existitzen diren estekak berbideratu
283 field_estimated_hours: Estimatutako denbora
283 field_estimated_hours: Estimatutako denbora
284 field_column_names: Zutabeak
284 field_column_names: Zutabeak
285 field_time_zone: Ordu zonaldea
285 field_time_zone: Ordu zonaldea
286 field_searchable: Bilagarria
286 field_searchable: Bilagarria
287 field_default_value: Lehenetsitako balioa
287 field_default_value: Lehenetsitako balioa
288 field_comments_sorting: Iruzkinak erakutsi
288 field_comments_sorting: Iruzkinak erakutsi
289 field_parent_title: Orri gurasoa
289 field_parent_title: Orri gurasoa
290 field_editable: Editagarria
290 field_editable: Editagarria
291 field_watcher: Behatzailea
291 field_watcher: Behatzailea
292 field_identity_url: OpenID URLa
292 field_identity_url: OpenID URLa
293 field_content: Edukia
293 field_content: Edukia
294 field_group_by: Emaitzak honegatik taldekatu
294 field_group_by: Emaitzak honegatik taldekatu
295 field_sharing: Partekatzea
295 field_sharing: Partekatzea
296
296
297 setting_app_title: Aplikazioaren izenburua
297 setting_app_title: Aplikazioaren izenburua
298 setting_app_subtitle: Aplikazioaren azpizenburua
298 setting_app_subtitle: Aplikazioaren azpizenburua
299 setting_welcome_text: Ongietorriko testua
299 setting_welcome_text: Ongietorriko testua
300 setting_default_language: Lehenetsitako hizkuntza
300 setting_default_language: Lehenetsitako hizkuntza
301 setting_login_required: Autentikazioa derrigorrezkoa
301 setting_login_required: Autentikazioa derrigorrezkoa
302 setting_self_registration: Norberak erregistratu
302 setting_self_registration: Norberak erregistratu
303 setting_attachment_max_size: Eranskinen tamaina max.
303 setting_attachment_max_size: Eranskinen tamaina max.
304 setting_issues_export_limit: Zereginen esportatze limitea
304 setting_issues_export_limit: Zereginen esportatze limitea
305 setting_mail_from: Igorlearen eposta helbidea
305 setting_mail_from: Igorlearen eposta helbidea
306 setting_bcc_recipients: Hartzaileak ezkutuko kopian (bcc)
306 setting_bcc_recipients: Hartzaileak ezkutuko kopian (bcc)
307 setting_plain_text_mail: Testu soileko epostak (HTML-rik ez)
307 setting_plain_text_mail: Testu soileko epostak (HTML-rik ez)
308 setting_host_name: Ostalari izena eta bidea
308 setting_host_name: Ostalari izena eta bidea
309 setting_text_formatting: Testu formatua
309 setting_text_formatting: Testu formatua
310 setting_wiki_compression: Wikiaren historia konprimitu
310 setting_wiki_compression: Wikiaren historia konprimitu
311 setting_feeds_limit: Jarioaren edukiera limitea
311 setting_feeds_limit: Jarioaren edukiera limitea
312 setting_default_projects_public: Proiektu berriak defektuz publikoak dira
312 setting_default_projects_public: Proiektu berriak defektuz publikoak dira
313 setting_autofetch_changesets: Commit-ak automatikoki hartu
313 setting_autofetch_changesets: Commit-ak automatikoki hartu
314 setting_sys_api_enabled: Biltegien kudeaketarako WS gaitu
314 setting_sys_api_enabled: Biltegien kudeaketarako WS gaitu
315 setting_commit_ref_keywords: Erreferentzien gako-hitzak
315 setting_commit_ref_keywords: Erreferentzien gako-hitzak
316 setting_commit_fix_keywords: Konpontze gako-hitzak
316 setting_commit_fix_keywords: Konpontze gako-hitzak
317 setting_autologin: Saioa automatikoki hasi
317 setting_autologin: Saioa automatikoki hasi
318 setting_date_format: Data formatua
318 setting_date_format: Data formatua
319 setting_time_format: Ordu formatua
319 setting_time_format: Ordu formatua
320 setting_cross_project_issue_relations: Zereginak proiektuen artean erlazionatzea baimendu
320 setting_cross_project_issue_relations: Zereginak proiektuen artean erlazionatzea baimendu
321 setting_issue_list_default_columns: Zereginen zerrendan defektuz ikusten diren zutabeak
321 setting_issue_list_default_columns: Zereginen zerrendan defektuz ikusten diren zutabeak
322 setting_emails_footer: Eposten oina
322 setting_emails_footer: Eposten oina
323 setting_protocol: Protokoloa
323 setting_protocol: Protokoloa
324 setting_per_page_options: Orriko objektuen aukerak
324 setting_per_page_options: Orriko objektuen aukerak
325 setting_user_format: Erabiltzaileak erakusteko formatua
325 setting_user_format: Erabiltzaileak erakusteko formatua
326 setting_activity_days_default: Proiektuen jardueran erakusteko egunak
326 setting_activity_days_default: Proiektuen jardueran erakusteko egunak
327 setting_display_subprojects_issues: Azpiproiektuen zereginak proiektu nagusian erakutsi defektuz
327 setting_display_subprojects_issues: Azpiproiektuen zereginak proiektu nagusian erakutsi defektuz
328 setting_enabled_scm: Gaitutako IKKak
328 setting_enabled_scm: Gaitutako IKKak
329 setting_mail_handler_body_delimiters: "Lerro hauteko baten ondoren epostak moztu"
329 setting_mail_handler_body_delimiters: "Lerro hauteko baten ondoren epostak moztu"
330 setting_mail_handler_api_enabled: Sarrerako epostentzako WS gaitu
330 setting_mail_handler_api_enabled: Sarrerako epostentzako WS gaitu
331 setting_mail_handler_api_key: API giltza
331 setting_mail_handler_api_key: API giltza
332 setting_sequential_project_identifiers: Proiektuen identifikadore sekuentzialak sortu
332 setting_sequential_project_identifiers: Proiektuen identifikadore sekuentzialak sortu
333 setting_gravatar_enabled: Erabili Gravatar erabiltzaile ikonoak
333 setting_gravatar_enabled: Erabili Gravatar erabiltzaile ikonoak
334 setting_gravatar_default: Lehenetsitako Gravatar irudia
334 setting_gravatar_default: Lehenetsitako Gravatar irudia
335 setting_diff_max_lines_displayed: Erakutsiko diren diff lerro kopuru maximoa
335 setting_diff_max_lines_displayed: Erakutsiko diren diff lerro kopuru maximoa
336 setting_file_max_size_displayed: Barnean erakuzten diren testu fitxategien tamaina maximoa
336 setting_file_max_size_displayed: Barnean erakuzten diren testu fitxategien tamaina maximoa
337 setting_repository_log_display_limit: Egunkari fitxategian erakutsiko diren berrikuspen kopuru maximoa.
337 setting_repository_log_display_limit: Egunkari fitxategian erakutsiko diren berrikuspen kopuru maximoa.
338 setting_openid: Baimendu OpenID saio hasiera eta erregistatzea
338 setting_openid: Baimendu OpenID saio hasiera eta erregistatzea
339 setting_password_min_length: Pasahitzen luzera minimoa
339 setting_password_min_length: Pasahitzen luzera minimoa
340 setting_new_project_user_role_id: Proiektu berriak sortzerakoan kudeatzaile ez diren erabiltzaileei esleitutako rola
340 setting_new_project_user_role_id: Proiektu berriak sortzerakoan kudeatzaile ez diren erabiltzaileei esleitutako rola
341 setting_default_projects_modules: Proiektu berrientzako defektuz gaitutako moduluak
341 setting_default_projects_modules: Proiektu berrientzako defektuz gaitutako moduluak
342 setting_issue_done_ratio: "Zereginen burututako tasa kalkulatzean erabili:"
342 setting_issue_done_ratio: "Zereginen burututako tasa kalkulatzean erabili:"
343 setting_issue_done_ratio_issue_field: Zeregin eremua erabili
343 setting_issue_done_ratio_issue_field: Zeregin eremua erabili
344 setting_issue_done_ratio_issue_status: Zeregin egoera erabili
344 setting_issue_done_ratio_issue_status: Zeregin egoera erabili
345 setting_start_of_week: "Egutegiak noiz hasi:"
345 setting_start_of_week: "Egutegiak noiz hasi:"
346 setting_rest_api_enabled: Gaitu REST web zerbitzua
346 setting_rest_api_enabled: Gaitu REST web zerbitzua
347
347
348 permission_add_project: Proiektua sortu
348 permission_add_project: Proiektua sortu
349 permission_add_subprojects: Azpiproiektuak sortu
349 permission_add_subprojects: Azpiproiektuak sortu
350 permission_edit_project: Proiektua editatu
350 permission_edit_project: Proiektua editatu
351 permission_select_project_modules: Proiektuaren moduluak hautatu
351 permission_select_project_modules: Proiektuaren moduluak hautatu
352 permission_manage_members: Kideak kudeatu
352 permission_manage_members: Kideak kudeatu
353 permission_manage_versions: Bertsioak kudeatu
353 permission_manage_versions: Bertsioak kudeatu
354 permission_manage_categories: Arazoen kategoriak kudeatu
354 permission_manage_categories: Arazoen kategoriak kudeatu
355 permission_view_issues: Zereginak ikusi
355 permission_view_issues: Zereginak ikusi
356 permission_add_issues: Zereginak gehitu
356 permission_add_issues: Zereginak gehitu
357 permission_edit_issues: Zereginak aldatu
357 permission_edit_issues: Zereginak aldatu
358 permission_manage_issue_relations: Zereginen erlazioak kudeatu
358 permission_manage_issue_relations: Zereginen erlazioak kudeatu
359 permission_add_issue_notes: Oharrak gehitu
359 permission_add_issue_notes: Oharrak gehitu
360 permission_edit_issue_notes: Oharrak aldatu
360 permission_edit_issue_notes: Oharrak aldatu
361 permission_edit_own_issue_notes: Nork bere oharrak aldatu
361 permission_edit_own_issue_notes: Nork bere oharrak aldatu
362 permission_move_issues: Zereginak mugitu
362 permission_move_issues: Zereginak mugitu
363 permission_delete_issues: Zereginak ezabatu
363 permission_delete_issues: Zereginak ezabatu
364 permission_manage_public_queries: Galdera publikoak kudeatu
364 permission_manage_public_queries: Galdera publikoak kudeatu
365 permission_save_queries: Galderak gorde
365 permission_save_queries: Galderak gorde
366 permission_view_gantt: Gantt grafikoa ikusi
366 permission_view_gantt: Gantt grafikoa ikusi
367 permission_view_calendar: Egutegia ikusi
367 permission_view_calendar: Egutegia ikusi
368 permission_view_issue_watchers: Behatzaileen zerrenda ikusi
368 permission_view_issue_watchers: Behatzaileen zerrenda ikusi
369 permission_add_issue_watchers: Behatzaileak gehitu
369 permission_add_issue_watchers: Behatzaileak gehitu
370 permission_delete_issue_watchers: Behatzaileak ezabatu
370 permission_delete_issue_watchers: Behatzaileak ezabatu
371 permission_log_time: Igarotako denbora erregistratu
371 permission_log_time: Igarotako denbora erregistratu
372 permission_view_time_entries: Igarotako denbora ikusi
372 permission_view_time_entries: Igarotako denbora ikusi
373 permission_edit_time_entries: Denbora egunkariak editatu
373 permission_edit_time_entries: Denbora egunkariak editatu
374 permission_edit_own_time_entries: Nork bere denbora egunkariak editatu
374 permission_edit_own_time_entries: Nork bere denbora egunkariak editatu
375 permission_manage_news: Berriak kudeatu
375 permission_manage_news: Berriak kudeatu
376 permission_comment_news: Berrien iruzkinak egin
376 permission_comment_news: Berrien iruzkinak egin
377 permission_view_documents: Dokumentuak ikusi
377 permission_view_documents: Dokumentuak ikusi
378 permission_manage_files: Fitxategiak kudeatu
378 permission_manage_files: Fitxategiak kudeatu
379 permission_view_files: Fitxategiak ikusi
379 permission_view_files: Fitxategiak ikusi
380 permission_manage_wiki: Wikia kudeatu
380 permission_manage_wiki: Wikia kudeatu
381 permission_rename_wiki_pages: Wiki orriak berrizendatu
381 permission_rename_wiki_pages: Wiki orriak berrizendatu
382 permission_delete_wiki_pages: Wiki orriak ezabatu
382 permission_delete_wiki_pages: Wiki orriak ezabatu
383 permission_view_wiki_pages: Wikia ikusi
383 permission_view_wiki_pages: Wikia ikusi
384 permission_view_wiki_edits: Wikiaren historia ikusi
384 permission_view_wiki_edits: Wikiaren historia ikusi
385 permission_edit_wiki_pages: Wiki orriak editatu
385 permission_edit_wiki_pages: Wiki orriak editatu
386 permission_delete_wiki_pages_attachments: Eranskinak ezabatu
386 permission_delete_wiki_pages_attachments: Eranskinak ezabatu
387 permission_protect_wiki_pages: Wiki orriak babestu
387 permission_protect_wiki_pages: Wiki orriak babestu
388 permission_manage_repository: Biltegiak kudeatu
388 permission_manage_repository: Biltegiak kudeatu
389 permission_browse_repository: Biltegia arakatu
389 permission_browse_repository: Biltegia arakatu
390 permission_view_changesets: Aldaketak ikusi
390 permission_view_changesets: Aldaketak ikusi
391 permission_commit_access: Commit atzipena
391 permission_commit_access: Commit atzipena
392 permission_manage_boards: Foroak kudeatu
392 permission_manage_boards: Foroak kudeatu
393 permission_view_messages: Mezuak ikusi
393 permission_view_messages: Mezuak ikusi
394 permission_add_messages: Mezuak bidali
394 permission_add_messages: Mezuak bidali
395 permission_edit_messages: Mezuak aldatu
395 permission_edit_messages: Mezuak aldatu
396 permission_edit_own_messages: Nork bere mezuak aldatu
396 permission_edit_own_messages: Nork bere mezuak aldatu
397 permission_delete_messages: Mezuak ezabatu
397 permission_delete_messages: Mezuak ezabatu
398 permission_delete_own_messages: Nork bere mezuak ezabatu
398 permission_delete_own_messages: Nork bere mezuak ezabatu
399
399
400 project_module_issue_tracking: Zereginen jarraipena
400 project_module_issue_tracking: Zereginen jarraipena
401 project_module_time_tracking: Denbora jarraipena
401 project_module_time_tracking: Denbora jarraipena
402 project_module_news: Berriak
402 project_module_news: Berriak
403 project_module_documents: Dokumentuak
403 project_module_documents: Dokumentuak
404 project_module_files: Fitxategiak
404 project_module_files: Fitxategiak
405 project_module_wiki: Wiki
405 project_module_wiki: Wiki
406 project_module_repository: Biltegia
406 project_module_repository: Biltegia
407 project_module_boards: Foroak
407 project_module_boards: Foroak
408
408
409 label_user: Erabiltzailea
409 label_user: Erabiltzailea
410 label_user_plural: Erabiltzaileak
410 label_user_plural: Erabiltzaileak
411 label_user_new: Erabiltzaile berria
411 label_user_new: Erabiltzaile berria
412 label_user_anonymous: Ezezaguna
412 label_user_anonymous: Ezezaguna
413 label_project: Proiektua
413 label_project: Proiektua
414 label_project_new: Proiektu berria
414 label_project_new: Proiektu berria
415 label_project_plural: Proiektuak
415 label_project_plural: Proiektuak
416 label_x_projects:
416 label_x_projects:
417 zero: proiekturik ez
417 zero: proiekturik ez
418 one: proiektu bat
418 one: proiektu bat
419 other: "%{count} proiektu"
419 other: "%{count} proiektu"
420 label_project_all: Proiektu guztiak
420 label_project_all: Proiektu guztiak
421 label_project_latest: Azken proiektuak
421 label_project_latest: Azken proiektuak
422 label_issue: Zeregina
422 label_issue: Zeregina
423 label_issue_new: Zeregin berria
423 label_issue_new: Zeregin berria
424 label_issue_plural: Zereginak
424 label_issue_plural: Zereginak
425 label_issue_view_all: Zeregin guztiak ikusi
425 label_issue_view_all: Zeregin guztiak ikusi
426 label_issues_by: "Zereginak honengatik: %{value}"
426 label_issues_by: "Zereginak honengatik: %{value}"
427 label_issue_added: Zeregina gehituta
427 label_issue_added: Zeregina gehituta
428 label_issue_updated: Zeregina eguneratuta
428 label_issue_updated: Zeregina eguneratuta
429 label_document: Dokumentua
429 label_document: Dokumentua
430 label_document_new: Dokumentu berria
430 label_document_new: Dokumentu berria
431 label_document_plural: Dokumentuak
431 label_document_plural: Dokumentuak
432 label_document_added: Dokumentua gehituta
432 label_document_added: Dokumentua gehituta
433 label_role: Rola
433 label_role: Rola
434 label_role_plural: Rolak
434 label_role_plural: Rolak
435 label_role_new: Rol berria
435 label_role_new: Rol berria
436 label_role_and_permissions: Rolak eta baimenak
436 label_role_and_permissions: Rolak eta baimenak
437 label_member: Kidea
437 label_member: Kidea
438 label_member_new: Kide berria
438 label_member_new: Kide berria
439 label_member_plural: Kideak
439 label_member_plural: Kideak
440 label_tracker: Aztarnaria
440 label_tracker: Aztarnaria
441 label_tracker_plural: Aztarnariak
441 label_tracker_plural: Aztarnariak
442 label_tracker_new: Aztarnari berria
442 label_tracker_new: Aztarnari berria
443 label_workflow: Lan-fluxua
443 label_workflow: Lan-fluxua
444 label_issue_status: Zeregin egoera
444 label_issue_status: Zeregin egoera
445 label_issue_status_plural: Zeregin egoerak
445 label_issue_status_plural: Zeregin egoerak
446 label_issue_status_new: Egoera berria
446 label_issue_status_new: Egoera berria
447 label_issue_category: Zeregin kategoria
447 label_issue_category: Zeregin kategoria
448 label_issue_category_plural: Zeregin kategoriak
448 label_issue_category_plural: Zeregin kategoriak
449 label_issue_category_new: Kategoria berria
449 label_issue_category_new: Kategoria berria
450 label_custom_field: Eremu pertsonalizatua
450 label_custom_field: Eremu pertsonalizatua
451 label_custom_field_plural: Eremu pertsonalizatuak
451 label_custom_field_plural: Eremu pertsonalizatuak
452 label_custom_field_new: Eremu pertsonalizatu berria
452 label_custom_field_new: Eremu pertsonalizatu berria
453 label_enumerations: Enumerazioak
453 label_enumerations: Enumerazioak
454 label_enumeration_new: Balio berria
454 label_enumeration_new: Balio berria
455 label_information: Informazioa
455 label_information: Informazioa
456 label_information_plural: Informazioa
456 label_information_plural: Informazioa
457 label_please_login: Saioa hasi mesedez
457 label_please_login: Saioa hasi mesedez
458 label_register: Erregistratu
458 label_register: Erregistratu
459 label_login_with_open_id_option: edo OpenID-rekin saioa hasi
459 label_login_with_open_id_option: edo OpenID-rekin saioa hasi
460 label_password_lost: Pasahitza galduta
460 label_password_lost: Pasahitza galduta
461 label_home: Hasiera
461 label_home: Hasiera
462 label_my_page: Nire orria
462 label_my_page: Nire orria
463 label_my_account: Nire kontua
463 label_my_account: Nire kontua
464 label_my_projects: Nire proiektuak
464 label_my_projects: Nire proiektuak
465 label_administration: Kudeaketa
465 label_administration: Kudeaketa
466 label_login: Saioa hasi
466 label_login: Saioa hasi
467 label_logout: Saioa bukatu
467 label_logout: Saioa bukatu
468 label_help: Laguntza
468 label_help: Laguntza
469 label_reported_issues: Berri emandako zereginak
469 label_reported_issues: Berri emandako zereginak
470 label_assigned_to_me_issues: Niri esleitutako arazoak
470 label_assigned_to_me_issues: Niri esleitutako arazoak
471 label_last_login: Azken konexioa
471 label_last_login: Azken konexioa
472 label_registered_on: Noiz erregistratuta
472 label_registered_on: Noiz erregistratuta
473 label_activity: Jarduerak
473 label_activity: Jarduerak
474 label_overall_activity: Jarduera guztiak
474 label_overall_activity: Jarduera guztiak
475 label_user_activity: "%{value}-(r)en jarduerak"
475 label_user_activity: "%{value}-(r)en jarduerak"
476 label_new: Berria
476 label_new: Berria
477 label_logged_as: "Sartutako erabiltzailea:"
477 label_logged_as: "Sartutako erabiltzailea:"
478 label_environment: Ingurune
478 label_environment: Ingurune
479 label_authentication: Autentikazioa
479 label_authentication: Autentikazioa
480 label_auth_source: Autentikazio modua
480 label_auth_source: Autentikazio modua
481 label_auth_source_new: Autentikazio modu berria
481 label_auth_source_new: Autentikazio modu berria
482 label_auth_source_plural: Autentikazio moduak
482 label_auth_source_plural: Autentikazio moduak
483 label_subproject_plural: Azpiproiektuak
483 label_subproject_plural: Azpiproiektuak
484 label_subproject_new: Azpiproiektu berria
484 label_subproject_new: Azpiproiektu berria
485 label_and_its_subprojects: "%{value} eta bere azpiproiektuak"
485 label_and_its_subprojects: "%{value} eta bere azpiproiektuak"
486 label_min_max_length: Luzera min - max
486 label_min_max_length: Luzera min - max
487 label_list: Zerrenda
487 label_list: Zerrenda
488 label_date: Data
488 label_date: Data
489 label_integer: Osokoa
489 label_integer: Osokoa
490 label_float: Koma higikorrekoa
490 label_float: Koma higikorrekoa
491 label_boolean: Boolearra
491 label_boolean: Boolearra
492 label_string: Testua
492 label_string: Testua
493 label_text: Testu luzea
493 label_text: Testu luzea
494 label_attribute: Atributua
494 label_attribute: Atributua
495 label_attribute_plural: Atributuak
495 label_attribute_plural: Atributuak
496 label_no_data: Ez dago erakusteko daturik
496 label_no_data: Ez dago erakusteko daturik
497 label_change_status: Egoera aldatu
497 label_change_status: Egoera aldatu
498 label_history: Historikoa
498 label_history: Historikoa
499 label_attachment: Fitxategia
499 label_attachment: Fitxategia
500 label_attachment_new: Fitxategi berria
500 label_attachment_new: Fitxategi berria
501 label_attachment_delete: Fitxategia ezabatu
501 label_attachment_delete: Fitxategia ezabatu
502 label_attachment_plural: Fitxategiak
502 label_attachment_plural: Fitxategiak
503 label_file_added: Fitxategia gehituta
503 label_file_added: Fitxategia gehituta
504 label_report: Berri ematea
504 label_report: Berri ematea
505 label_report_plural: Berri emateak
505 label_report_plural: Berri emateak
506 label_news: Berria
506 label_news: Berria
507 label_news_new: Berria gehitu
507 label_news_new: Berria gehitu
508 label_news_plural: Berriak
508 label_news_plural: Berriak
509 label_news_latest: Azken berriak
509 label_news_latest: Azken berriak
510 label_news_view_all: Berri guztiak ikusi
510 label_news_view_all: Berri guztiak ikusi
511 label_news_added: Berria gehituta
511 label_news_added: Berria gehituta
512 label_settings: Ezarpenak
512 label_settings: Ezarpenak
513 label_overview: Gainbegirada
513 label_overview: Gainbegirada
514 label_version: Bertsioa
514 label_version: Bertsioa
515 label_version_new: Bertsio berria
515 label_version_new: Bertsio berria
516 label_version_plural: Bertsioak
516 label_version_plural: Bertsioak
517 label_close_versions: Burututako bertsioak itxi
517 label_close_versions: Burututako bertsioak itxi
518 label_confirmation: Baieztapena
518 label_confirmation: Baieztapena
519 label_export_to: 'Eskuragarri baita:'
519 label_export_to: 'Eskuragarri baita:'
520 label_read: Irakurri...
520 label_read: Irakurri...
521 label_public_projects: Proiektu publikoak
521 label_public_projects: Proiektu publikoak
522 label_open_issues: irekita
522 label_open_issues: irekita
523 label_open_issues_plural: irekiak
523 label_open_issues_plural: irekiak
524 label_closed_issues: itxita
524 label_closed_issues: itxita
525 label_closed_issues_plural: itxiak
525 label_closed_issues_plural: itxiak
526 label_x_open_issues_abbr_on_total:
526 label_x_open_issues_abbr_on_total:
527 zero: 0 irekita / %{total}
527 zero: 0 irekita / %{total}
528 one: 1 irekita / %{total}
528 one: 1 irekita / %{total}
529 other: "%{count} irekiak / %{total}"
529 other: "%{count} irekiak / %{total}"
530 label_x_open_issues_abbr:
530 label_x_open_issues_abbr:
531 zero: 0 irekita
531 zero: 0 irekita
532 one: 1 irekita
532 one: 1 irekita
533 other: "%{count} irekiak"
533 other: "%{count} irekiak"
534 label_x_closed_issues_abbr:
534 label_x_closed_issues_abbr:
535 zero: 0 itxita
535 zero: 0 itxita
536 one: 1 itxita
536 one: 1 itxita
537 other: "%{count} itxiak"
537 other: "%{count} itxiak"
538 label_total: Guztira
538 label_total: Guztira
539 label_permissions: Baimenak
539 label_permissions: Baimenak
540 label_current_status: Uneko egoera
540 label_current_status: Uneko egoera
541 label_new_statuses_allowed: Baimendutako egoera berriak
541 label_new_statuses_allowed: Baimendutako egoera berriak
542 label_all: guztiak
542 label_all: guztiak
543 label_none: ezer
543 label_none: ezer
544 label_nobody: inor
544 label_nobody: inor
545 label_next: Hurrengoa
545 label_next: Hurrengoa
546 label_previous: Aurrekoak
546 label_previous: Aurrekoak
547 label_used_by: Erabilita
547 label_used_by: Erabilita
548 label_details: Xehetasunak
548 label_details: Xehetasunak
549 label_add_note: Oharra gehitu
549 label_add_note: Oharra gehitu
550 label_per_page: Orriko
550 label_per_page: Orriko
551 label_calendar: Egutegia
551 label_calendar: Egutegia
552 label_months_from: hilabete noiztik
552 label_months_from: hilabete noiztik
553 label_gantt: Gantt
553 label_gantt: Gantt
554 label_internal: Barnekoa
554 label_internal: Barnekoa
555 label_last_changes: "azken %{count} aldaketak"
555 label_last_changes: "azken %{count} aldaketak"
556 label_change_view_all: Aldaketa guztiak ikusi
556 label_change_view_all: Aldaketa guztiak ikusi
557 label_personalize_page: Orri hau pertsonalizatu
557 label_personalize_page: Orri hau pertsonalizatu
558 label_comment: Iruzkin
558 label_comment: Iruzkin
559 label_comment_plural: Iruzkinak
559 label_comment_plural: Iruzkinak
560 label_x_comments:
560 label_x_comments:
561 zero: iruzkinik ez
561 zero: iruzkinik ez
562 one: iruzkin 1
562 one: iruzkin 1
563 other: "%{count} iruzkin"
563 other: "%{count} iruzkin"
564 label_comment_add: Iruzkina gehitu
564 label_comment_add: Iruzkina gehitu
565 label_comment_added: Iruzkina gehituta
565 label_comment_added: Iruzkina gehituta
566 label_comment_delete: Iruzkinak ezabatu
566 label_comment_delete: Iruzkinak ezabatu
567 label_query: Galdera pertsonalizatua
567 label_query: Galdera pertsonalizatua
568 label_query_plural: Pertsonalizatutako galderak
568 label_query_plural: Pertsonalizatutako galderak
569 label_query_new: Galdera berria
569 label_query_new: Galdera berria
570 label_filter_add: Iragazkia gehitu
570 label_filter_add: Iragazkia gehitu
571 label_filter_plural: Iragazkiak
571 label_filter_plural: Iragazkiak
572 label_equals: da
572 label_equals: da
573 label_not_equals: ez da
573 label_not_equals: ez da
574 label_in_less_than: baino gutxiagotan
574 label_in_less_than: baino gutxiagotan
575 label_in_more_than: baino gehiagotan
575 label_in_more_than: baino gehiagotan
576 label_greater_or_equal: '>='
576 label_greater_or_equal: '>='
577 label_less_or_equal: '<='
577 label_less_or_equal: '<='
578 label_in: hauetan
578 label_in: hauetan
579 label_today: gaur
579 label_today: gaur
580 label_all_time: denbora guztia
580 label_all_time: denbora guztia
581 label_yesterday: atzo
581 label_yesterday: atzo
582 label_this_week: aste honetan
582 label_this_week: aste honetan
583 label_last_week: pasadan astean
583 label_last_week: pasadan astean
584 label_last_n_days: "azken %{count} egunetan"
584 label_last_n_days: "azken %{count} egunetan"
585 label_this_month: hilabete hau
585 label_this_month: hilabete hau
586 label_last_month: pasadan hilabetea
586 label_last_month: pasadan hilabetea
587 label_this_year: urte hau
587 label_this_year: urte hau
588 label_date_range: Data tartea
588 label_date_range: Data tartea
589 label_less_than_ago: egun hauek baino gutxiago
589 label_less_than_ago: egun hauek baino gutxiago
590 label_more_than_ago: egun hauek baino gehiago
590 label_more_than_ago: egun hauek baino gehiago
591 label_ago: orain dela
591 label_ago: orain dela
592 label_contains: dauka
592 label_contains: dauka
593 label_not_contains: ez dauka
593 label_not_contains: ez dauka
594 label_day_plural: egun
594 label_day_plural: egun
595 label_repository: Biltegia
595 label_repository: Biltegia
596 label_repository_plural: Biltegiak
596 label_repository_plural: Biltegiak
597 label_browse: Arakatu
597 label_browse: Arakatu
598 label_branch: Adarra
598 label_branch: Adarra
599 label_tag: Etiketa
599 label_tag: Etiketa
600 label_revision: Berrikuspena
600 label_revision: Berrikuspena
601 label_revision_plural: Berrikuspenak
601 label_revision_plural: Berrikuspenak
602 label_revision_id: "%{value} berrikuspen"
602 label_revision_id: "%{value} berrikuspen"
603 label_associated_revisions: Elkartutako berrikuspenak
603 label_associated_revisions: Elkartutako berrikuspenak
604 label_added: gehituta
604 label_added: gehituta
605 label_modified: aldatuta
605 label_modified: aldatuta
606 label_copied: kopiatuta
606 label_copied: kopiatuta
607 label_renamed: berrizendatuta
607 label_renamed: berrizendatuta
608 label_deleted: ezabatuta
608 label_deleted: ezabatuta
609 label_latest_revision: Azken berrikuspena
609 label_latest_revision: Azken berrikuspena
610 label_latest_revision_plural: Azken berrikuspenak
610 label_latest_revision_plural: Azken berrikuspenak
611 label_view_revisions: Berrikuspenak ikusi
611 label_view_revisions: Berrikuspenak ikusi
612 label_view_all_revisions: Berrikuspen guztiak ikusi
612 label_view_all_revisions: Berrikuspen guztiak ikusi
613 label_max_size: Tamaina maximoa
613 label_max_size: Tamaina maximoa
614 label_sort_highest: Goraino mugitu
614 label_sort_highest: Goraino mugitu
615 label_sort_higher: Gora mugitu
615 label_sort_higher: Gora mugitu
616 label_sort_lower: Behera mugitu
616 label_sort_lower: Behera mugitu
617 label_sort_lowest: Beheraino mugitu
617 label_sort_lowest: Beheraino mugitu
618 label_roadmap: Ibilbide-mapa
618 label_roadmap: Ibilbide-mapa
619 label_roadmap_due_in: "Epea: %{value}"
619 label_roadmap_due_in: "Epea: %{value}"
620 label_roadmap_overdue: "%{value} berandu"
620 label_roadmap_overdue: "%{value} berandu"
621 label_roadmap_no_issues: Ez dago zereginik bertsio honetan
621 label_roadmap_no_issues: Ez dago zereginik bertsio honetan
622 label_search: Bilatu
622 label_search: Bilatu
623 label_result_plural: Emaitzak
623 label_result_plural: Emaitzak
624 label_all_words: hitz guztiak
624 label_all_words: hitz guztiak
625 label_wiki: Wikia
625 label_wiki: Wikia
626 label_wiki_edit: Wiki edizioa
626 label_wiki_edit: Wiki edizioa
627 label_wiki_edit_plural: Wiki edizioak
627 label_wiki_edit_plural: Wiki edizioak
628 label_wiki_page: Wiki orria
628 label_wiki_page: Wiki orria
629 label_wiki_page_plural: Wiki orriak
629 label_wiki_page_plural: Wiki orriak
630 label_index_by_title: Izenburuaren araberako indizea
630 label_index_by_title: Izenburuaren araberako indizea
631 label_index_by_date: Dataren araberako indizea
631 label_index_by_date: Dataren araberako indizea
632 label_current_version: Uneko bertsioa
632 label_current_version: Uneko bertsioa
633 label_preview: Aurreikusi
633 label_preview: Aurreikusi
634 label_feed_plural: Jarioak
634 label_feed_plural: Jarioak
635 label_changes_details: Aldaketa guztien xehetasunak
635 label_changes_details: Aldaketa guztien xehetasunak
636 label_issue_tracking: Zeregin jarraipena
636 label_issue_tracking: Zeregin jarraipena
637 label_spent_time: Igarotako denbora
637 label_spent_time: Igarotako denbora
638 label_f_hour: "ordu %{value}"
638 label_f_hour: "ordu %{value}"
639 label_f_hour_plural: "%{value} ordu"
639 label_f_hour_plural: "%{value} ordu"
640 label_time_tracking: Denbora jarraipena
640 label_time_tracking: Denbora jarraipena
641 label_change_plural: Aldaketak
641 label_change_plural: Aldaketak
642 label_statistics: Estatistikak
642 label_statistics: Estatistikak
643 label_commits_per_month: Commit-ak hilabeteka
643 label_commits_per_month: Commit-ak hilabeteka
644 label_commits_per_author: Commit-ak egileka
644 label_commits_per_author: Commit-ak egileka
645 label_view_diff: Ezberdintasunak ikusi
645 label_view_diff: Ezberdintasunak ikusi
646 label_diff_inline: barnean
646 label_diff_inline: barnean
647 label_diff_side_by_side: aldez alde
647 label_diff_side_by_side: aldez alde
648 label_options: Aukerak
648 label_options: Aukerak
649 label_copy_workflow_from: Kopiatu workflow-a hemendik
649 label_copy_workflow_from: Kopiatu workflow-a hemendik
650 label_permissions_report: Baimenen txostena
650 label_permissions_report: Baimenen txostena
651 label_watched_issues: Behatutako zereginak
651 label_watched_issues: Behatutako zereginak
652 label_related_issues: Erlazionatutako zereginak
652 label_related_issues: Erlazionatutako zereginak
653 label_applied_status: Aplikatutako egoera
653 label_applied_status: Aplikatutako egoera
654 label_loading: Kargatzen...
654 label_loading: Kargatzen...
655 label_relation_new: Erlazio berria
655 label_relation_new: Erlazio berria
656 label_relation_delete: Erlazioa ezabatu
656 label_relation_delete: Erlazioa ezabatu
657 label_relates_to: erlazionatuta dago
657 label_relates_to: erlazionatuta dago
658 label_duplicates: bikoizten du
658 label_duplicates: bikoizten du
659 label_duplicated_by: honek bikoiztuta
659 label_duplicated_by: honek bikoiztuta
660 label_blocks: blokeatzen du
660 label_blocks: blokeatzen du
661 label_blocked_by: honek blokeatuta
661 label_blocked_by: honek blokeatuta
662 label_precedes: aurretik doa
662 label_precedes: aurretik doa
663 label_follows: jarraitzen du
663 label_follows: jarraitzen du
664 label_end_to_start: bukaeratik hasierara
664 label_end_to_start: bukaeratik hasierara
665 label_end_to_end: bukaeratik bukaerara
665 label_end_to_end: bukaeratik bukaerara
666 label_start_to_start: hasieratik hasierhasieratik bukaerara
666 label_start_to_start: hasieratik hasierhasieratik bukaerara
667 label_start_to_end: hasieratik bukaerara
667 label_start_to_end: hasieratik bukaerara
668 label_stay_logged_in: Saioa mantendu
668 label_stay_logged_in: Saioa mantendu
669 label_disabled: ezgaituta
669 label_disabled: ezgaituta
670 label_show_completed_versions: Bukatutako bertsioak ikusi
670 label_show_completed_versions: Bukatutako bertsioak ikusi
671 label_me: ni
671 label_me: ni
672 label_board: Foroa
672 label_board: Foroa
673 label_board_new: Foro berria
673 label_board_new: Foro berria
674 label_board_plural: Foroak
674 label_board_plural: Foroak
675 label_topic_plural: Gaiak
675 label_topic_plural: Gaiak
676 label_message_plural: Mezuak
676 label_message_plural: Mezuak
677 label_message_last: Azken mezua
677 label_message_last: Azken mezua
678 label_message_new: Mezu berria
678 label_message_new: Mezu berria
679 label_message_posted: Mezua gehituta
679 label_message_posted: Mezua gehituta
680 label_reply_plural: Erantzunak
680 label_reply_plural: Erantzunak
681 label_send_information: Erabiltzaileai kontuaren informazioa bidali
681 label_send_information: Erabiltzaileai kontuaren informazioa bidali
682 label_year: Urtea
682 label_year: Urtea
683 label_month: Hilabetea
683 label_month: Hilabetea
684 label_week: Astea
684 label_week: Astea
685 label_date_from: Nork
685 label_date_from: Nork
686 label_date_to: Nori
686 label_date_to: Nori
687 label_language_based: Erabiltzailearen hizkuntzaren arabera
687 label_language_based: Erabiltzailearen hizkuntzaren arabera
688 label_sort_by: "Ordenazioa: %{value}"
688 label_sort_by: "Ordenazioa: %{value}"
689 label_send_test_email: Frogako mezua bidali
689 label_send_test_email: Frogako mezua bidali
690 label_feeds_access_key: RSS atzipen giltza
690 label_feeds_access_key: RSS atzipen giltza
691 label_missing_feeds_access_key: RSS atzipen giltza falta da
691 label_missing_feeds_access_key: RSS atzipen giltza falta da
692 label_feeds_access_key_created_on: "RSS atzipen giltza orain dela %{value} sortuta"
692 label_feeds_access_key_created_on: "RSS atzipen giltza orain dela %{value} sortuta"
693 label_module_plural: Moduluak
693 label_module_plural: Moduluak
694 label_added_time_by: "%{author}, orain dela %{age} gehituta"
694 label_added_time_by: "%{author}, orain dela %{age} gehituta"
695 label_updated_time_by: "%{author}, orain dela %{age} eguneratuta"
695 label_updated_time_by: "%{author}, orain dela %{age} eguneratuta"
696 label_updated_time: "Orain dela %{value} eguneratuta"
696 label_updated_time: "Orain dela %{value} eguneratuta"
697 label_jump_to_a_project: Joan proiektura...
697 label_jump_to_a_project: Joan proiektura...
698 label_file_plural: Fitxategiak
698 label_file_plural: Fitxategiak
699 label_changeset_plural: Aldaketak
699 label_changeset_plural: Aldaketak
700 label_default_columns: Lehenetsitako zutabeak
700 label_default_columns: Lehenetsitako zutabeak
701 label_no_change_option: (Aldaketarik ez)
701 label_no_change_option: (Aldaketarik ez)
702 label_bulk_edit_selected_issues: Hautatutako zereginak batera editatu
702 label_bulk_edit_selected_issues: Hautatutako zereginak batera editatu
703 label_theme: Itxura
703 label_theme: Itxura
704 label_default: Lehenetsia
704 label_default: Lehenetsia
705 label_search_titles_only: Izenburuetan bakarrik bilatu
705 label_search_titles_only: Izenburuetan bakarrik bilatu
706 label_user_mail_option_all: "Nire proiektu guztietako gertakari guztientzat"
706 label_user_mail_option_all: "Nire proiektu guztietako gertakari guztientzat"
707 label_user_mail_option_selected: "Hautatutako proiektuetako edozein gertakarientzat..."
707 label_user_mail_option_selected: "Hautatutako proiektuetako edozein gertakarientzat..."
708 label_user_mail_no_self_notified: "Ez dut nik egiten ditudan aldeketen jakinarazpenik jaso nahi"
708 label_user_mail_no_self_notified: "Ez dut nik egiten ditudan aldeketen jakinarazpenik jaso nahi"
709 label_registration_activation_by_email: kontuak epostaz gaitu
709 label_registration_activation_by_email: kontuak epostaz gaitu
710 label_registration_manual_activation: kontuak eskuz gaitu
710 label_registration_manual_activation: kontuak eskuz gaitu
711 label_registration_automatic_activation: kontuak automatikoki gaitu
711 label_registration_automatic_activation: kontuak automatikoki gaitu
712 label_display_per_page: "Orriko: %{value}"
712 label_display_per_page: "Orriko: %{value}"
713 label_age: Adina
713 label_age: Adina
714 label_change_properties: Propietateak aldatu
714 label_change_properties: Propietateak aldatu
715 label_general: Orokorra
715 label_general: Orokorra
716 label_more: Gehiago
716 label_more: Gehiago
717 label_scm: IKK
717 label_scm: IKK
718 label_plugins: Pluginak
718 label_plugins: Pluginak
719 label_ldap_authentication: LDAP autentikazioa
719 label_ldap_authentication: LDAP autentikazioa
720 label_downloads_abbr: Desk.
720 label_downloads_abbr: Desk.
721 label_optional_description: Aukerako deskribapena
721 label_optional_description: Aukerako deskribapena
722 label_add_another_file: Beste fitxategia gehitu
722 label_add_another_file: Beste fitxategia gehitu
723 label_preferences: Hobespenak
723 label_preferences: Hobespenak
724 label_chronological_order: Orden kronologikoan
724 label_chronological_order: Orden kronologikoan
725 label_reverse_chronological_order: Alderantzizko orden kronologikoan
725 label_reverse_chronological_order: Alderantzizko orden kronologikoan
726 label_planning: Planifikazioa
726 label_planning: Planifikazioa
727 label_incoming_emails: Sarrerako epostak
727 label_incoming_emails: Sarrerako epostak
728 label_generate_key: Giltza sortu
728 label_generate_key: Giltza sortu
729 label_issue_watchers: Behatzaileak
729 label_issue_watchers: Behatzaileak
730 label_example: Adibidea
730 label_example: Adibidea
731 label_display: Bistaratzea
731 label_display: Bistaratzea
732 label_sort: Ordenatu
732 label_sort: Ordenatu
733 label_ascending: Gorantz
733 label_ascending: Gorantz
734 label_descending: Beherantz
734 label_descending: Beherantz
735 label_date_from_to: "%{start}-tik %{end}-ra"
735 label_date_from_to: "%{start}-tik %{end}-ra"
736 label_wiki_content_added: Wiki orria gehituta
736 label_wiki_content_added: Wiki orria gehituta
737 label_wiki_content_updated: Wiki orria eguneratuta
737 label_wiki_content_updated: Wiki orria eguneratuta
738 label_group: Taldea
738 label_group: Taldea
739 label_group_plural: Taldeak
739 label_group_plural: Taldeak
740 label_group_new: Talde berria
740 label_group_new: Talde berria
741 label_time_entry_plural: Igarotako denbora
741 label_time_entry_plural: Igarotako denbora
742 label_version_sharing_none: Ez partekatuta
742 label_version_sharing_none: Ez partekatuta
743 label_version_sharing_descendants: Azpiproiektuekin
743 label_version_sharing_descendants: Azpiproiektuekin
744 label_version_sharing_hierarchy: Proiektu Hierarkiarekin
744 label_version_sharing_hierarchy: Proiektu Hierarkiarekin
745 label_version_sharing_tree: Proiektu zuhaitzarekin
745 label_version_sharing_tree: Proiektu zuhaitzarekin
746 label_version_sharing_system: Proiektu guztiekin
746 label_version_sharing_system: Proiektu guztiekin
747 label_update_issue_done_ratios: Zereginen burututako erlazioa eguneratu
747 label_update_issue_done_ratios: Zereginen burututako erlazioa eguneratu
748 label_copy_source: Iturburua
748 label_copy_source: Iturburua
749 label_copy_target: Helburua
749 label_copy_target: Helburua
750 label_copy_same_as_target: Helburuaren berdina
750 label_copy_same_as_target: Helburuaren berdina
751 label_display_used_statuses_only: Aztarnari honetan erabiltzen diren egoerak bakarrik erakutsi
751 label_display_used_statuses_only: Aztarnari honetan erabiltzen diren egoerak bakarrik erakutsi
752 label_api_access_key: API atzipen giltza
752 label_api_access_key: API atzipen giltza
753 label_missing_api_access_key: API atzipen giltza falta da
753 label_missing_api_access_key: API atzipen giltza falta da
754 label_api_access_key_created_on: "API atzipen giltza sortuta orain dela %{value}"
754 label_api_access_key_created_on: "API atzipen giltza sortuta orain dela %{value}"
755
755
756 button_login: Saioa hasi
756 button_login: Saioa hasi
757 button_submit: Bidali
757 button_submit: Bidali
758 button_save: Gorde
758 button_save: Gorde
759 button_check_all: Guztiak markatu
759 button_check_all: Guztiak markatu
760 button_uncheck_all: Guztiak desmarkatu
760 button_uncheck_all: Guztiak desmarkatu
761 button_delete: Ezabatu
761 button_delete: Ezabatu
762 button_create: Sortu
762 button_create: Sortu
763 button_create_and_continue: Sortu eta jarraitu
763 button_create_and_continue: Sortu eta jarraitu
764 button_test: Frogatu
764 button_test: Frogatu
765 button_edit: Editatu
765 button_edit: Editatu
766 button_add: Gehitu
766 button_add: Gehitu
767 button_change: Aldatu
767 button_change: Aldatu
768 button_apply: Aplikatu
768 button_apply: Aplikatu
769 button_clear: Garbitu
769 button_clear: Garbitu
770 button_lock: Blokeatu
770 button_lock: Blokeatu
771 button_unlock: Desblokeatu
771 button_unlock: Desblokeatu
772 button_download: Deskargatu
772 button_download: Deskargatu
773 button_list: Zerrenda
773 button_list: Zerrenda
774 button_view: Ikusi
774 button_view: Ikusi
775 button_move: Mugitu
775 button_move: Mugitu
776 button_move_and_follow: Mugitu eta jarraitu
776 button_move_and_follow: Mugitu eta jarraitu
777 button_back: Atzera
777 button_back: Atzera
778 button_cancel: Ezeztatu
778 button_cancel: Ezeztatu
779 button_activate: Gahitu
779 button_activate: Gahitu
780 button_sort: Ordenatu
780 button_sort: Ordenatu
781 button_log_time: Denbora erregistratu
781 button_log_time: Denbora erregistratu
782 button_rollback: Itzuli bertsio honetara
782 button_rollback: Itzuli bertsio honetara
783 button_watch: Behatu
783 button_watch: Behatu
784 button_unwatch: Behatzen utzi
784 button_unwatch: Behatzen utzi
785 button_reply: Erantzun
785 button_reply: Erantzun
786 button_archive: Artxibatu
786 button_archive: Artxibatu
787 button_unarchive: Desartxibatu
787 button_unarchive: Desartxibatu
788 button_reset: Berrezarri
788 button_reset: Berrezarri
789 button_rename: Berrizendatu
789 button_rename: Berrizendatu
790 button_change_password: Pasahitza aldatu
790 button_change_password: Pasahitza aldatu
791 button_copy: Kopiatu
791 button_copy: Kopiatu
792 button_copy_and_follow: Kopiatu eta jarraitu
792 button_copy_and_follow: Kopiatu eta jarraitu
793 button_annotate: Anotatu
793 button_annotate: Anotatu
794 button_update: Eguneratu
794 button_update: Eguneratu
795 button_configure: Konfiguratu
795 button_configure: Konfiguratu
796 button_quote: Aipatu
796 button_quote: Aipatu
797 button_duplicate: Bikoiztu
797 button_duplicate: Bikoiztu
798 button_show: Ikusi
798 button_show: Ikusi
799
799
800 status_active: gaituta
800 status_active: gaituta
801 status_registered: izena emanda
801 status_registered: izena emanda
802 status_locked: blokeatuta
802 status_locked: blokeatuta
803
803
804 version_status_open: irekita
804 version_status_open: irekita
805 version_status_locked: blokeatuta
805 version_status_locked: blokeatuta
806 version_status_closed: itxita
806 version_status_closed: itxita
807
807
808 field_active: Gaituta
808 field_active: Gaituta
809
809
810 text_select_mail_notifications: Jakinarazpenak zein ekintzetarako bidaliko diren hautatu.
810 text_select_mail_notifications: Jakinarazpenak zein ekintzetarako bidaliko diren hautatu.
811 text_regexp_info: adib. ^[A-Z0-9]+$
811 text_regexp_info: adib. ^[A-Z0-9]+$
812 text_min_max_length_info: 0k mugarik gabe esan nahi du
812 text_min_max_length_info: 0k mugarik gabe esan nahi du
813 text_project_destroy_confirmation: Ziur zaude proiektu hau eta erlazionatutako datu guztiak ezabatu nahi dituzula?
813 text_project_destroy_confirmation: Ziur zaude proiektu hau eta erlazionatutako datu guztiak ezabatu nahi dituzula?
814 text_subprojects_destroy_warning: "%{value} azpiproiektuak ere ezabatuko dira."
814 text_subprojects_destroy_warning: "%{value} azpiproiektuak ere ezabatuko dira."
815 text_workflow_edit: Hautatu rola eta aztarnaria workflow-a editatzeko
815 text_workflow_edit: Hautatu rola eta aztarnaria workflow-a editatzeko
816 text_are_you_sure: Ziur zaude?
816 text_are_you_sure: Ziur zaude?
817 text_journal_changed: "%{label} %{old}-(e)tik %{new}-(e)ra aldatuta"
817 text_journal_changed: "%{label} %{old}-(e)tik %{new}-(e)ra aldatuta"
818 text_journal_set_to: "%{label}-k %{value} balioa hartu du"
818 text_journal_set_to: "%{label}-k %{value} balioa hartu du"
819 text_journal_deleted: "%{label} ezabatuta (%{old})"
819 text_journal_deleted: "%{label} ezabatuta (%{old})"
820 text_journal_added: "%{label} %{value} gehituta"
820 text_journal_added: "%{label} %{value} gehituta"
821 text_tip_issue_begin_day: gaur hasten diren zereginak
821 text_tip_issue_begin_day: gaur hasten diren zereginak
822 text_tip_issue_end_day: gaur bukatzen diren zereginak
822 text_tip_issue_end_day: gaur bukatzen diren zereginak
823 text_tip_issue_begin_end_day: gaur hasi eta bukatzen diren zereginak
823 text_tip_issue_begin_end_day: gaur hasi eta bukatzen diren zereginak
824 text_caracters_maximum: "%{count} karaktere gehienez."
824 text_caracters_maximum: "%{count} karaktere gehienez."
825 text_caracters_minimum: "Gutxienez %{count} karaktereetako luzerakoa izan behar du."
825 text_caracters_minimum: "Gutxienez %{count} karaktereetako luzerakoa izan behar du."
826 text_length_between: "Luzera %{min} eta %{max} karaktereen artekoa."
826 text_length_between: "Luzera %{min} eta %{max} karaktereen artekoa."
827 text_tracker_no_workflow: Ez da workflow-rik definitu aztarnari honentzako
827 text_tracker_no_workflow: Ez da workflow-rik definitu aztarnari honentzako
828 text_unallowed_characters: Debekatutako karaktereak
828 text_unallowed_characters: Debekatutako karaktereak
829 text_comma_separated: Balio anitz izan daitezke (komaz banatuta).
829 text_comma_separated: Balio anitz izan daitezke (komaz banatuta).
830 text_line_separated: Balio anitz izan daitezke (balio bakoitza lerro batean).
830 text_line_separated: Balio anitz izan daitezke (balio bakoitza lerro batean).
831 text_issues_ref_in_commit_messages: Commit-en mezuetan zereginak erlazionatu eta konpontzen
831 text_issues_ref_in_commit_messages: Commit-en mezuetan zereginak erlazionatu eta konpontzen
832 text_issue_added: "%{id} zeregina %{author}-(e)k jakinarazi du."
832 text_issue_added: "%{id} zeregina %{author}-(e)k jakinarazi du."
833 text_issue_updated: "%{id} zeregina %{author}-(e)k eguneratu du."
833 text_issue_updated: "%{id} zeregina %{author}-(e)k eguneratu du."
834 text_wiki_destroy_confirmation: Ziur zaude wiki hau eta bere eduki guztiak ezabatu nahi dituzula?
834 text_wiki_destroy_confirmation: Ziur zaude wiki hau eta bere eduki guztiak ezabatu nahi dituzula?
835 text_issue_category_destroy_question: "Zeregin batzuk (%{count}) kategoria honetara esleituta daude. Zer egin nahi duzu?"
835 text_issue_category_destroy_question: "Zeregin batzuk (%{count}) kategoria honetara esleituta daude. Zer egin nahi duzu?"
836 text_issue_category_destroy_assignments: Kategoria esleipenak kendu
836 text_issue_category_destroy_assignments: Kategoria esleipenak kendu
837 text_issue_category_reassign_to: Zereginak kategoria honetara esleitu
837 text_issue_category_reassign_to: Zereginak kategoria honetara esleitu
838 text_user_mail_option: "Hautatu gabeko proiektuetan, behatzen edo parte hartzen duzun gauzei buruzko jakinarazpenak jasoko dituzu (adib. zu egile zaren edo esleituta dituzun zereginak)."
838 text_user_mail_option: "Hautatu gabeko proiektuetan, behatzen edo parte hartzen duzun gauzei buruzko jakinarazpenak jasoko dituzu (adib. zu egile zaren edo esleituta dituzun zereginak)."
839 text_no_configuration_data: "Rolak, aztarnariak, zeregin egoerak eta workflow-ak ez dira oraindik konfiguratu.\nOso gomendagarria de lehenetsitako kkonfigurazioa kargatzea. Kargatu eta gero aldatu ahalko duzu."
839 text_no_configuration_data: "Rolak, aztarnariak, zeregin egoerak eta workflow-ak ez dira oraindik konfiguratu.\nOso gomendagarria de lehenetsitako kkonfigurazioa kargatzea. Kargatu eta gero aldatu ahalko duzu."
840 text_load_default_configuration: Lehenetsitako konfigurazioa kargatu
840 text_load_default_configuration: Lehenetsitako konfigurazioa kargatu
841 text_status_changed_by_changeset: "%{value} aldaketan aplikatuta."
841 text_status_changed_by_changeset: "%{value} aldaketan aplikatuta."
842 text_issues_destroy_confirmation: 'Ziur zaude hautatutako zeregina(k) ezabatu nahi dituzula?'
842 text_issues_destroy_confirmation: 'Ziur zaude hautatutako zeregina(k) ezabatu nahi dituzula?'
843 text_select_project_modules: 'Hautatu proiektu honetan gaitu behar diren moduluak:'
843 text_select_project_modules: 'Hautatu proiektu honetan gaitu behar diren moduluak:'
844 text_default_administrator_account_changed: Lehenetsitako kudeatzaile kontua aldatuta
844 text_default_administrator_account_changed: Lehenetsitako kudeatzaile kontua aldatuta
845 text_file_repository_writable: Eranskinen direktorioan idatz daiteke
845 text_file_repository_writable: Eranskinen direktorioan idatz daiteke
846 text_plugin_assets_writable: Pluginen baliabideen direktorioan idatz daiteke
846 text_plugin_assets_writable: Pluginen baliabideen direktorioan idatz daiteke
847 text_rmagick_available: RMagick eskuragarri (aukerazkoa)
847 text_rmagick_available: RMagick eskuragarri (aukerazkoa)
848 text_destroy_time_entries_question: "%{hours} orduei buruz berri eman zen zuk ezabatzera zoazen zereginean. Zer egin nahi duzu?"
848 text_destroy_time_entries_question: "%{hours} orduei buruz berri eman zen zuk ezabatzera zoazen zereginean. Zer egin nahi duzu?"
849 text_destroy_time_entries: Ezabatu berri emandako orduak
849 text_destroy_time_entries: Ezabatu berri emandako orduak
850 text_assign_time_entries_to_project: Berri emandako orduak proiektura esleitu
850 text_assign_time_entries_to_project: Berri emandako orduak proiektura esleitu
851 text_reassign_time_entries: 'Berri emandako orduak zeregin honetara esleitu:'
851 text_reassign_time_entries: 'Berri emandako orduak zeregin honetara esleitu:'
852 text_user_wrote: "%{value}-(e)k idatzi zuen:"
852 text_user_wrote: "%{value}-(e)k idatzi zuen:"
853 text_enumeration_destroy_question: "%{count} objetu balio honetara esleituta daude."
853 text_enumeration_destroy_question: "%{count} objetu balio honetara esleituta daude."
854 text_enumeration_category_reassign_to: 'Beste balio honetara esleitu:'
854 text_enumeration_category_reassign_to: 'Beste balio honetara esleitu:'
855 text_email_delivery_not_configured: "Eposta bidalketa ez dago konfiguratuta eta jakinarazpenak ezgaituta daude.\nKonfiguratu zure SMTP zerbitzaria config/configuration.yml-n eta aplikazioa berrabiarazi hauek gaitzeko."
855 text_email_delivery_not_configured: "Eposta bidalketa ez dago konfiguratuta eta jakinarazpenak ezgaituta daude.\nKonfiguratu zure SMTP zerbitzaria config/configuration.yml-n eta aplikazioa berrabiarazi hauek gaitzeko."
856 text_repository_usernames_mapping: "Hautatu edo eguneratu Redmineko erabiltzailea biltegiko egunkarietan topatzen diren erabiltzaile izenekin erlazionatzeko.\nRedmine-n eta biltegian erabiltzaile izen edo eposta berdina duten erabiltzaileak automatikoki erlazionatzen dira."
856 text_repository_usernames_mapping: "Hautatu edo eguneratu Redmineko erabiltzailea biltegiko egunkarietan topatzen diren erabiltzaile izenekin erlazionatzeko.\nRedmine-n eta biltegian erabiltzaile izen edo eposta berdina duten erabiltzaileak automatikoki erlazionatzen dira."
857 text_diff_truncated: '... Diff hau moztua izan da erakus daitekeen tamaina maximoa gainditu duelako.'
857 text_diff_truncated: '... Diff hau moztua izan da erakus daitekeen tamaina maximoa gainditu duelako.'
858 text_custom_field_possible_values_info: 'Lerro bat balio bakoitzeko'
858 text_custom_field_possible_values_info: 'Lerro bat balio bakoitzeko'
859 text_wiki_page_destroy_question: "Orri honek %{descendants} orri seme eta ondorengo ditu. Zer egin nahi duzu?"
859 text_wiki_page_destroy_question: "Orri honek %{descendants} orri seme eta ondorengo ditu. Zer egin nahi duzu?"
860 text_wiki_page_nullify_children: "Orri semeak erro orri moduan mantendu"
860 text_wiki_page_nullify_children: "Orri semeak erro orri moduan mantendu"
861 text_wiki_page_destroy_children: "Orri semeak eta beraien ondorengo guztiak ezabatu"
861 text_wiki_page_destroy_children: "Orri semeak eta beraien ondorengo guztiak ezabatu"
862 text_wiki_page_reassign_children: "Orri semeak orri guraso honetara esleitu"
862 text_wiki_page_reassign_children: "Orri semeak orri guraso honetara esleitu"
863 text_own_membership_delete_confirmation: "Zure baimen batzuk (edo guztiak) kentzera zoaz eta baliteke horren ondoren proiektu hau ezin editatzea.\n Ziur zaude jarraitu nahi duzula?"
863 text_own_membership_delete_confirmation: "Zure baimen batzuk (edo guztiak) kentzera zoaz eta baliteke horren ondoren proiektu hau ezin editatzea.\n Ziur zaude jarraitu nahi duzula?"
864
864
865 default_role_manager: Kudeatzailea
865 default_role_manager: Kudeatzailea
866 default_role_developer: Garatzailea
866 default_role_developer: Garatzailea
867 default_role_reporter: Berriemailea
867 default_role_reporter: Berriemailea
868 default_tracker_bug: Errorea
868 default_tracker_bug: Errorea
869 default_tracker_feature: Eginbidea
869 default_tracker_feature: Eginbidea
870 default_tracker_support: Laguntza
870 default_tracker_support: Laguntza
871 default_issue_status_new: Berria
871 default_issue_status_new: Berria
872 default_issue_status_in_progress: Lanean
872 default_issue_status_in_progress: Lanean
873 default_issue_status_resolved: Ebatzita
873 default_issue_status_resolved: Ebatzita
874 default_issue_status_feedback: Berrelikadura
874 default_issue_status_feedback: Berrelikadura
875 default_issue_status_closed: Itxita
875 default_issue_status_closed: Itxita
876 default_issue_status_rejected: Baztertua
876 default_issue_status_rejected: Baztertua
877 default_doc_category_user: Erabiltzaile dokumentazioa
877 default_doc_category_user: Erabiltzaile dokumentazioa
878 default_doc_category_tech: Dokumentazio teknikoa
878 default_doc_category_tech: Dokumentazio teknikoa
879 default_priority_low: Baxua
879 default_priority_low: Baxua
880 default_priority_normal: Normala
880 default_priority_normal: Normala
881 default_priority_high: Altua
881 default_priority_high: Altua
882 default_priority_urgent: Larria
882 default_priority_urgent: Larria
883 default_priority_immediate: Berehalakoa
883 default_priority_immediate: Berehalakoa
884 default_activity_design: Diseinua
884 default_activity_design: Diseinua
885 default_activity_development: Garapena
885 default_activity_development: Garapena
886
886
887 enumeration_issue_priorities: Zeregin lehentasunak
887 enumeration_issue_priorities: Zeregin lehentasunak
888 enumeration_doc_categories: Dokumentu kategoriak
888 enumeration_doc_categories: Dokumentu kategoriak
889 enumeration_activities: Jarduerak (denbora kontrola))
889 enumeration_activities: Jarduerak (denbora kontrola))
890 enumeration_system_activity: Sistemako Jarduera
890 enumeration_system_activity: Sistemako Jarduera
891 label_board_sticky: Itsaskorra
891 label_board_sticky: Itsaskorra
892 label_board_locked: Blokeatuta
892 label_board_locked: Blokeatuta
893 permission_export_wiki_pages: Wiki orriak esportatu
893 permission_export_wiki_pages: Wiki orriak esportatu
894 setting_cache_formatted_text: Formatudun testua katxeatu
894 setting_cache_formatted_text: Formatudun testua katxeatu
895 permission_manage_project_activities: Proiektuaren jarduerak kudeatu
895 permission_manage_project_activities: Proiektuaren jarduerak kudeatu
896 error_unable_delete_issue_status: Ezine da zereginaren egoera ezabatu
896 error_unable_delete_issue_status: Ezine da zereginaren egoera ezabatu
897 label_profile: Profila
897 label_profile: Profila
898 permission_manage_subtasks: Azpiatazak kudeatu
898 permission_manage_subtasks: Azpiatazak kudeatu
899 field_parent_issue: Zeregin gurasoa
899 field_parent_issue: Zeregin gurasoa
900 label_subtask_plural: Azpiatazak
900 label_subtask_plural: Azpiatazak
901 label_project_copy_notifications: Proiektua kopiatzen den bitartean eposta jakinarazpenak bidali
901 label_project_copy_notifications: Proiektua kopiatzen den bitartean eposta jakinarazpenak bidali
902 error_can_not_delete_custom_field: Ezin da eremu pertsonalizatua ezabatu
902 error_can_not_delete_custom_field: Ezin da eremu pertsonalizatua ezabatu
903 error_unable_to_connect: Ezin da konektatu (%{value})
903 error_unable_to_connect: Ezin da konektatu (%{value})
904 error_can_not_remove_role: Rol hau erabiltzen hari da eta ezin da ezabatu.
904 error_can_not_remove_role: Rol hau erabiltzen hari da eta ezin da ezabatu.
905 error_can_not_delete_tracker: Aztarnari honek zereginak ditu eta ezin da ezabatu.
905 error_can_not_delete_tracker: Aztarnari honek zereginak ditu eta ezin da ezabatu.
906 field_principal: Ekintzaile
906 field_principal: Ekintzaile
907 label_my_page_block: "Nire orriko blokea"
907 label_my_page_block: "Nire orriko blokea"
908 notice_failed_to_save_members: "Kidea(k) gordetzean errorea: %{errors}."
908 notice_failed_to_save_members: "Kidea(k) gordetzean errorea: %{errors}."
909 text_zoom_out: Zooma txikiagotu
909 text_zoom_out: Zooma txikiagotu
910 text_zoom_in: Zooma handiagotu
910 text_zoom_in: Zooma handiagotu
911 notice_unable_delete_time_entry: "Ezin da hautatutako denbora erregistroa ezabatu."
911 notice_unable_delete_time_entry: "Ezin da hautatutako denbora erregistroa ezabatu."
912 label_overall_spent_time: Igarotako denbora guztira
912 label_overall_spent_time: Igarotako denbora guztira
913 field_time_entries: "Denbora erregistratu"
913 field_time_entries: "Denbora erregistratu"
914 project_module_gantt: Gantt
914 project_module_gantt: Gantt
915 project_module_calendar: Egutegia
915 project_module_calendar: Egutegia
916 button_edit_associated_wikipage: "Esleitutako wiki orria editatu: %{page_title}"
916 button_edit_associated_wikipage: "Esleitutako wiki orria editatu: %{page_title}"
917 field_text: Testu eremua
917 field_text: Testu eremua
918 label_user_mail_option_only_owner: "Jabea naizen gauzetarako barrarik"
918 label_user_mail_option_only_owner: "Jabea naizen gauzetarako barrarik"
919 setting_default_notification_option: "Lehenetsitako ohartarazpen aukera"
919 setting_default_notification_option: "Lehenetsitako ohartarazpen aukera"
920 label_user_mail_option_only_my_events: "Behatzen ditudan edo partaide naizen gauzetarako bakarrik"
920 label_user_mail_option_only_my_events: "Behatzen ditudan edo partaide naizen gauzetarako bakarrik"
921 label_user_mail_option_only_assigned: "Niri esleitutako gauzentzat bakarrik"
921 label_user_mail_option_only_assigned: "Niri esleitutako gauzentzat bakarrik"
922 label_user_mail_option_none: "Gertakaririk ez"
922 label_user_mail_option_none: "Gertakaririk ez"
923 field_member_of_group: "Esleituta duenaren taldea"
923 field_member_of_group: "Esleituta duenaren taldea"
924 field_assigned_to_role: "Esleituta duenaren rola"
924 field_assigned_to_role: "Esleituta duenaren rola"
925 notice_not_authorized_archived_project: "Atzitu nahi duzun proiektua artxibatua izan da."
925 notice_not_authorized_archived_project: "Atzitu nahi duzun proiektua artxibatua izan da."
926 label_principal_search: "Bilatu erabiltzaile edo taldea:"
926 label_principal_search: "Bilatu erabiltzaile edo taldea:"
927 label_user_search: "Erabiltzailea bilatu:"
927 label_user_search: "Erabiltzailea bilatu:"
928 field_visible: Ikusgai
928 field_visible: Ikusgai
929 setting_emails_header: "Eposten goiburua"
929 setting_emails_header: "Eposten goiburua"
930 setting_commit_logtime_activity_id: "Erregistratutako denboraren jarduera"
930 setting_commit_logtime_activity_id: "Erregistratutako denboraren jarduera"
931 text_time_logged_by_changeset: "%{value} aldaketan egindakoa."
931 text_time_logged_by_changeset: "%{value} aldaketan egindakoa."
932 setting_commit_logtime_enabled: "Erregistrutako denbora gaitu"
932 setting_commit_logtime_enabled: "Erregistrutako denbora gaitu"
933 notice_gantt_chart_truncated: Grafikoa moztu da bistara daitekeen elementuen kopuru maximoa gainditu delako (%{max})
933 notice_gantt_chart_truncated: Grafikoa moztu da bistara daitekeen elementuen kopuru maximoa gainditu delako (%{max})
934 setting_gantt_items_limit: "Gantt grafikoan bistara daitekeen elementu kopuru maximoa"
934 setting_gantt_items_limit: "Gantt grafikoan bistara daitekeen elementu kopuru maximoa"
935 field_warn_on_leaving_unsaved: Gorde gabeko testua duen orri batetik ateratzen naizenean ohartarazi
935 field_warn_on_leaving_unsaved: Gorde gabeko testua duen orri batetik ateratzen naizenean ohartarazi
936 text_warn_on_leaving_unsaved: Uneko orritik joaten bazara gorde gabeko testua galduko da.
936 text_warn_on_leaving_unsaved: Uneko orritik joaten bazara gorde gabeko testua galduko da.
937 label_my_queries: Nire galdera pertsonalizatuak
937 label_my_queries: Nire galdera pertsonalizatuak
938 text_journal_changed_no_detail: "%{label} eguneratuta"
938 text_journal_changed_no_detail: "%{label} eguneratuta"
939 label_news_comment_added: Berri batera iruzkina gehituta
939 label_news_comment_added: Berri batera iruzkina gehituta
940 button_expand_all: Guztia zabaldu
940 button_expand_all: Guztia zabaldu
941 button_collapse_all: Guztia tolestu
941 button_collapse_all: Guztia tolestu
942 label_additional_workflow_transitions_for_assignee: Erabiltzaileak esleitua duenean baimendutako transtsizio gehigarriak
942 label_additional_workflow_transitions_for_assignee: Erabiltzaileak esleitua duenean baimendutako transtsizio gehigarriak
943 label_additional_workflow_transitions_for_author: Erabiltzailea egilea denean baimendutako transtsizio gehigarriak
943 label_additional_workflow_transitions_for_author: Erabiltzailea egilea denean baimendutako transtsizio gehigarriak
944 label_bulk_edit_selected_time_entries: Hautatutako denbora egunkariak batera editatu
944 label_bulk_edit_selected_time_entries: Hautatutako denbora egunkariak batera editatu
945 text_time_entries_destroy_confirmation: Ziur zaude hautatutako denbora egunkariak ezabatu nahi dituzula?
945 text_time_entries_destroy_confirmation: Ziur zaude hautatutako denbora egunkariak ezabatu nahi dituzula?
946 label_role_anonymous: Ezezaguna
946 label_role_anonymous: Ezezaguna
947 label_role_non_member: Ez kidea
947 label_role_non_member: Ez kidea
948 label_issue_note_added: Oharra gehituta
948 label_issue_note_added: Oharra gehituta
949 label_issue_status_updated: Egoera eguneratuta
949 label_issue_status_updated: Egoera eguneratuta
950 label_issue_priority_updated: Lehentasuna eguneratuta
950 label_issue_priority_updated: Lehentasuna eguneratuta
951 label_issues_visibility_own: Erabiltzaileak sortu edo esleituta dituen zereginak
951 label_issues_visibility_own: Erabiltzaileak sortu edo esleituta dituen zereginak
952 field_issues_visibility: Zeregin ikusgarritasuna
952 field_issues_visibility: Zeregin ikusgarritasuna
953 label_issues_visibility_all: Zeregin guztiak
953 label_issues_visibility_all: Zeregin guztiak
954 permission_set_own_issues_private: Nork bere zereginak publiko edo pribatu jarri
954 permission_set_own_issues_private: Nork bere zereginak publiko edo pribatu jarri
955 field_is_private: Pribatu
955 field_is_private: Pribatu
956 permission_set_issues_private: Zereginak publiko edo pribatu jarri
956 permission_set_issues_private: Zereginak publiko edo pribatu jarri
957 label_issues_visibility_public: Pribatu ez diren zeregin guztiak
957 label_issues_visibility_public: Pribatu ez diren zeregin guztiak
958 text_issues_destroy_descendants_confirmation: Honek %{count} azpiataza ezabatuko ditu baita ere.
958 text_issues_destroy_descendants_confirmation: Honek %{count} azpiataza ezabatuko ditu baita ere.
959 field_commit_logs_encoding: Commit-en egunkarien kodetzea
959 field_commit_logs_encoding: Commit-en egunkarien kodetzea
960 field_scm_path_encoding: Bidearen kodeketa
960 field_scm_path_encoding: Bidearen kodeketa
961 text_scm_path_encoding_note: "Lehentsita: UTF-8"
961 text_scm_path_encoding_note: "Lehentsita: UTF-8"
962 field_path_to_repository: Biltegirako bidea
962 field_path_to_repository: Biltegirako bidea
963 field_root_directory: Erro direktorioa
963 field_root_directory: Erro direktorioa
964 field_cvs_module: Modulua
964 field_cvs_module: Modulua
965 field_cvsroot: CVSROOT
965 field_cvsroot: CVSROOT
966 text_mercurial_repository_note: Biltegi locala (adib. /hgrepo, c:\hgrepo)
966 text_mercurial_repository_note: Biltegi locala (adib. /hgrepo, c:\hgrepo)
967 text_scm_command: Komandoa
967 text_scm_command: Komandoa
968 text_scm_command_version: Bertsioa
968 text_scm_command_version: Bertsioa
969 label_git_report_last_commit: Report last commit for files and directories
969 label_git_report_last_commit: Report last commit for files and directories
970 text_scm_config: You can configure your scm commands in config/configuration.yml. Please restart the application after editing it.
971 text_scm_command_not_available: Scm command is not available. Please check settings on the administration panel.
972 notice_issue_successful_create: Issue %{id} created.
970 notice_issue_successful_create: Issue %{id} created.
973 label_between: between
971 label_between: between
974 setting_issue_group_assignment: Allow issue assignment to groups
972 setting_issue_group_assignment: Allow issue assignment to groups
975 label_diff: diff
973 label_diff: diff
976 text_git_repository_note: Repository is bare and local (e.g. /gitrepo, c:\gitrepo)
974 text_git_repository_note: Repository is bare and local (e.g. /gitrepo, c:\gitrepo)
977 description_query_sort_criteria_direction: Sort direction
975 description_query_sort_criteria_direction: Sort direction
978 description_project_scope: Search scope
976 description_project_scope: Search scope
979 description_filter: Filter
977 description_filter: Filter
980 description_user_mail_notification: Mail notification settings
978 description_user_mail_notification: Mail notification settings
981 description_date_from: Enter start date
979 description_date_from: Enter start date
982 description_message_content: Message content
980 description_message_content: Message content
983 description_available_columns: Available Columns
981 description_available_columns: Available Columns
984 description_date_range_interval: Choose range by selecting start and end date
982 description_date_range_interval: Choose range by selecting start and end date
985 description_issue_category_reassign: Choose issue category
983 description_issue_category_reassign: Choose issue category
986 description_search: Searchfield
984 description_search: Searchfield
987 description_notes: Notes
985 description_notes: Notes
988 description_date_range_list: Choose range from list
986 description_date_range_list: Choose range from list
989 description_choose_project: Projects
987 description_choose_project: Projects
990 description_date_to: Enter end date
988 description_date_to: Enter end date
991 description_query_sort_criteria_attribute: Sort attribute
989 description_query_sort_criteria_attribute: Sort attribute
992 description_wiki_subpages_reassign: Choose new parent page
990 description_wiki_subpages_reassign: Choose new parent page
993 description_selected_columns: Selected Columns
991 description_selected_columns: Selected Columns
994 label_parent_revision: Parent
992 label_parent_revision: Parent
995 label_child_revision: Child
993 label_child_revision: Child
996 error_scm_annotate_big_text_file: The entry cannot be annotated, as it exceeds the maximum text file size.
994 error_scm_annotate_big_text_file: The entry cannot be annotated, as it exceeds the maximum text file size.
997 setting_default_issue_start_date_to_creation_date: Use current date as start date for new issues
995 setting_default_issue_start_date_to_creation_date: Use current date as start date for new issues
998 button_edit_section: Edit this section
996 button_edit_section: Edit this section
999 setting_repositories_encodings: Attachments and repositories encodings
997 setting_repositories_encodings: Attachments and repositories encodings
1000 description_all_columns: All Columns
998 description_all_columns: All Columns
1001 button_export: Export
999 button_export: Export
1002 label_export_options: "%{export_format} export options"
1000 label_export_options: "%{export_format} export options"
1003 error_attachment_too_big: This file cannot be uploaded because it exceeds the maximum allowed file size (%{max_size})
1001 error_attachment_too_big: This file cannot be uploaded because it exceeds the maximum allowed file size (%{max_size})
1004 notice_failed_to_save_time_entries: "Failed to save %{count} time entrie(s) on %{total} selected: %{ids}."
1002 notice_failed_to_save_time_entries: "Failed to save %{count} time entrie(s) on %{total} selected: %{ids}."
1005 label_x_issues:
1003 label_x_issues:
1006 zero: 0 zeregina
1004 zero: 0 zeregina
1007 one: 1 zeregina
1005 one: 1 zeregina
1008 other: "%{count} zereginak"
1006 other: "%{count} zereginak"
1009 label_repository_new: New repository
1007 label_repository_new: New repository
1010 field_repository_is_default: Main repository
1008 field_repository_is_default: Main repository
1011 label_copy_attachments: Copy attachments
1009 label_copy_attachments: Copy attachments
1012 label_item_position: "%{position}/%{count}"
1010 label_item_position: "%{position}/%{count}"
1013 label_completed_versions: Completed versions
1011 label_completed_versions: Completed versions
1014 text_project_identifier_info: Only lower case letters (a-z), numbers, dashes and underscores are allowed.<br />Once saved, the identifier cannot be changed.
1012 text_project_identifier_info: Only lower case letters (a-z), numbers, dashes and underscores are allowed.<br />Once saved, the identifier cannot be changed.
1015 field_multiple: Multiple values
1013 field_multiple: Multiple values
1016 setting_commit_cross_project_ref: Allow issues of all the other projects to be referenced and fixed
1014 setting_commit_cross_project_ref: Allow issues of all the other projects to be referenced and fixed
1017 text_issue_conflict_resolution_add_notes: Add my notes and discard my other changes
1015 text_issue_conflict_resolution_add_notes: Add my notes and discard my other changes
1018 text_issue_conflict_resolution_overwrite: Apply my changes anyway (previous notes will be kept but some changes may be overwritten)
1016 text_issue_conflict_resolution_overwrite: Apply my changes anyway (previous notes will be kept but some changes may be overwritten)
1019 notice_issue_update_conflict: The issue has been updated by an other user while you were editing it.
1017 notice_issue_update_conflict: The issue has been updated by an other user while you were editing it.
1020 text_issue_conflict_resolution_cancel: Discard all my changes and redisplay %{link}
1018 text_issue_conflict_resolution_cancel: Discard all my changes and redisplay %{link}
1021 permission_manage_related_issues: Manage related issues
1019 permission_manage_related_issues: Manage related issues
1022 field_auth_source_ldap_filter: LDAP filter
1020 field_auth_source_ldap_filter: LDAP filter
1023 label_search_for_watchers: Search for watchers to add
1021 label_search_for_watchers: Search for watchers to add
1024 notice_account_deleted: Your account has been permanently deleted.
1022 notice_account_deleted: Your account has been permanently deleted.
1025 setting_unsubscribe: Allow users to delete their own account
1023 setting_unsubscribe: Allow users to delete their own account
1026 button_delete_my_account: Delete my account
1024 button_delete_my_account: Delete my account
1027 text_account_destroy_confirmation: |-
1025 text_account_destroy_confirmation: |-
1028 Are you sure you want to proceed?
1026 Are you sure you want to proceed?
1029 Your account will be permanently deleted, with no way to reactivate it.
1027 Your account will be permanently deleted, with no way to reactivate it.
1030 error_session_expired: Your session has expired. Please login again.
1028 error_session_expired: Your session has expired. Please login again.
1031 text_session_expiration_settings: "Warning: changing these settings may expire the current sessions including yours."
1029 text_session_expiration_settings: "Warning: changing these settings may expire the current sessions including yours."
1032 setting_session_lifetime: Session maximum lifetime
1030 setting_session_lifetime: Session maximum lifetime
1033 setting_session_timeout: Session inactivity timeout
1031 setting_session_timeout: Session inactivity timeout
1034 label_session_expiration: Session expiration
1032 label_session_expiration: Session expiration
1035 permission_close_project: Close / reopen the project
1033 permission_close_project: Close / reopen the project
1036 label_show_closed_projects: View closed projects
1034 label_show_closed_projects: View closed projects
1037 button_close: Close
1035 button_close: Close
1038 button_reopen: Reopen
1036 button_reopen: Reopen
1039 project_status_active: active
1037 project_status_active: active
1040 project_status_closed: closed
1038 project_status_closed: closed
1041 project_status_archived: archived
1039 project_status_archived: archived
1042 text_project_closed: This project is closed and read-only.
1040 text_project_closed: This project is closed and read-only.
1043 notice_user_successful_create: User %{id} created.
1041 notice_user_successful_create: User %{id} created.
1044 field_core_fields: Standard fields
1042 field_core_fields: Standard fields
1045 field_timeout: Timeout (in seconds)
1043 field_timeout: Timeout (in seconds)
1046 setting_thumbnails_enabled: Display attachment thumbnails
1044 setting_thumbnails_enabled: Display attachment thumbnails
1047 setting_thumbnails_size: Thumbnails size (in pixels)
1045 setting_thumbnails_size: Thumbnails size (in pixels)
1048 label_status_transitions: Status transitions
1046 label_status_transitions: Status transitions
1049 label_fields_permissions: Fields permissions
1047 label_fields_permissions: Fields permissions
1050 label_readonly: Read-only
1048 label_readonly: Read-only
1051 label_required: Required
1049 label_required: Required
1052 text_repository_identifier_info: Only lower case letters (a-z), numbers, dashes and underscores are allowed.<br />Once saved, the identifier cannot be changed.
1050 text_repository_identifier_info: Only lower case letters (a-z), numbers, dashes and underscores are allowed.<br />Once saved, the identifier cannot be changed.
1053 field_board_parent: Parent forum
1051 field_board_parent: Parent forum
1054 label_attribute_of_project: Project's %{name}
1052 label_attribute_of_project: Project's %{name}
1055 label_attribute_of_author: Author's %{name}
1053 label_attribute_of_author: Author's %{name}
1056 label_attribute_of_assigned_to: Assignee's %{name}
1054 label_attribute_of_assigned_to: Assignee's %{name}
1057 label_attribute_of_fixed_version: Target version's %{name}
1055 label_attribute_of_fixed_version: Target version's %{name}
1058 label_copy_subtasks: Copy subtasks
1056 label_copy_subtasks: Copy subtasks
1059 label_copied_to: copied to
1057 label_copied_to: copied to
1060 label_copied_from: copied from
1058 label_copied_from: copied from
1061 label_any_issues_in_project: any issues in project
1059 label_any_issues_in_project: any issues in project
1062 label_any_issues_not_in_project: any issues not in project
1060 label_any_issues_not_in_project: any issues not in project
1063 field_private_notes: Private notes
1061 field_private_notes: Private notes
1064 permission_view_private_notes: View private notes
1062 permission_view_private_notes: View private notes
1065 permission_set_notes_private: Set notes as private
1063 permission_set_notes_private: Set notes as private
1066 label_no_issues_in_project: no issues in project
1064 label_no_issues_in_project: no issues in project
1067 label_any: guztiak
1065 label_any: guztiak
1068 label_last_n_weeks: last %{count} weeks
1066 label_last_n_weeks: last %{count} weeks
1069 setting_cross_project_subtasks: Allow cross-project subtasks
1067 setting_cross_project_subtasks: Allow cross-project subtasks
1070 label_cross_project_descendants: Azpiproiektuekin
1068 label_cross_project_descendants: Azpiproiektuekin
1071 label_cross_project_tree: Proiektu zuhaitzarekin
1069 label_cross_project_tree: Proiektu zuhaitzarekin
1072 label_cross_project_hierarchy: Proiektu Hierarkiarekin
1070 label_cross_project_hierarchy: Proiektu Hierarkiarekin
1073 label_cross_project_system: Proiektu guztiekin
1071 label_cross_project_system: Proiektu guztiekin
1074 button_hide: Hide
1072 button_hide: Hide
1075 setting_non_working_week_days: Non-working days
1073 setting_non_working_week_days: Non-working days
1076 label_in_the_next_days: in the next
1074 label_in_the_next_days: in the next
1077 label_in_the_past_days: in the past
1075 label_in_the_past_days: in the past
1078 label_attribute_of_user: User's %{name}
1076 label_attribute_of_user: User's %{name}
1079 text_turning_multiple_off: If you disable multiple values, multiple values will be
1077 text_turning_multiple_off: If you disable multiple values, multiple values will be
1080 removed in order to preserve only one value per item.
1078 removed in order to preserve only one value per item.
1081 label_attribute_of_issue: Issue's %{name}
1079 label_attribute_of_issue: Issue's %{name}
1082 permission_add_documents: Add documents
1080 permission_add_documents: Add documents
1083 permission_edit_documents: Edit documents
1081 permission_edit_documents: Edit documents
1084 permission_delete_documents: Delete documents
1082 permission_delete_documents: Delete documents
1085 label_gantt_progress_line: Progress line
1083 label_gantt_progress_line: Progress line
1086 setting_jsonp_enabled: Enable JSONP support
1084 setting_jsonp_enabled: Enable JSONP support
1087 field_inherit_members: Inherit members
1085 field_inherit_members: Inherit members
1088 field_closed_on: Closed
1086 field_closed_on: Closed
1089 field_generate_password: Generate password
1087 field_generate_password: Generate password
1090 setting_default_projects_tracker_ids: Default trackers for new projects
1088 setting_default_projects_tracker_ids: Default trackers for new projects
1091 label_total_time: Guztira
1089 label_total_time: Guztira
1090 text_scm_config: You can configure your SCM commands in config/configuration.yml. Please restart the application after editing it.
1091 text_scm_command_not_available: SCM command is not available. Please check settings on the administration panel.
@@ -1,1092 +1,1092
1 fa:
1 fa:
2 # Text direction: Left-to-Right (ltr) or Right-to-Left (rtl)
2 # Text direction: Left-to-Right (ltr) or Right-to-Left (rtl)
3 direction: rtl
3 direction: rtl
4 date:
4 date:
5 formats:
5 formats:
6 # Use the strftime parameters for formats.
6 # Use the strftime parameters for formats.
7 # When no format has been given, it uses default.
7 # When no format has been given, it uses default.
8 # You can provide other formats here if you like!
8 # You can provide other formats here if you like!
9 default: "%Y/%m/%d"
9 default: "%Y/%m/%d"
10 short: "%b %d"
10 short: "%b %d"
11 long: "%B %d, %Y"
11 long: "%B %d, %Y"
12
12
13 day_names: [یک‌شنبه, دوشنبه, سه‌شنبه, چهارشنبه, پنج‌شنبه, آدینه, شنبه]
13 day_names: [یک‌شنبه, دوشنبه, سه‌شنبه, چهارشنبه, پنج‌شنبه, آدینه, شنبه]
14 abbr_day_names: [یک, دو, سه, چهار, پنج, آدینه, شنبه]
14 abbr_day_names: [یک, دو, سه, چهار, پنج, آدینه, شنبه]
15
15
16 # Don't forget the nil at the beginning; there's no such thing as a 0th month
16 # Don't forget the nil at the beginning; there's no such thing as a 0th month
17 month_names: [~, ژانویه, فوریه, مارس, آوریل, مه, ژوئن, ژوئیه, اوت, سپتامبر, اکتبر, نوامبر, دسامبر]
17 month_names: [~, ژانویه, فوریه, مارس, آوریل, مه, ژوئن, ژوئیه, اوت, سپتامبر, اکتبر, نوامبر, دسامبر]
18 abbr_month_names: [~, ژان, فور, مار, آور, مه, ژوئن, ژوئیه, اوت, سپت, اکت, نوا, دسا]
18 abbr_month_names: [~, ژان, فور, مار, آور, مه, ژوئن, ژوئیه, اوت, سپت, اکت, نوا, دسا]
19 # Used in date_select and datime_select.
19 # Used in date_select and datime_select.
20 order:
20 order:
21 - :year
21 - :year
22 - :month
22 - :month
23 - :day
23 - :day
24
24
25 time:
25 time:
26 formats:
26 formats:
27 default: "%Y/%m/%d - %H:%M"
27 default: "%Y/%m/%d - %H:%M"
28 time: "%H:%M"
28 time: "%H:%M"
29 short: "%d %b %H:%M"
29 short: "%d %b %H:%M"
30 long: "%d %B %Y ساعت %H:%M"
30 long: "%d %B %Y ساعت %H:%M"
31 am: "صبح"
31 am: "صبح"
32 pm: "عصر"
32 pm: "عصر"
33
33
34 datetime:
34 datetime:
35 distance_in_words:
35 distance_in_words:
36 half_a_minute: "نیم دقیقه"
36 half_a_minute: "نیم دقیقه"
37 less_than_x_seconds:
37 less_than_x_seconds:
38 one: "کمتر از 1 ثانیه"
38 one: "کمتر از 1 ثانیه"
39 other: "کمتر از %{count} ثانیه"
39 other: "کمتر از %{count} ثانیه"
40 x_seconds:
40 x_seconds:
41 one: "1 ثانیه"
41 one: "1 ثانیه"
42 other: "%{count} ثانیه"
42 other: "%{count} ثانیه"
43 less_than_x_minutes:
43 less_than_x_minutes:
44 one: "کمتر از 1 دقیقه"
44 one: "کمتر از 1 دقیقه"
45 other: "کمتر از %{count} دقیقه"
45 other: "کمتر از %{count} دقیقه"
46 x_minutes:
46 x_minutes:
47 one: "1 دقیقه"
47 one: "1 دقیقه"
48 other: "%{count} دقیقه"
48 other: "%{count} دقیقه"
49 about_x_hours:
49 about_x_hours:
50 one: "نزدیک 1 ساعت"
50 one: "نزدیک 1 ساعت"
51 other: "نزدیک %{count} ساعت"
51 other: "نزدیک %{count} ساعت"
52 x_hours:
52 x_hours:
53 one: "1 hour"
53 one: "1 hour"
54 other: "%{count} hours"
54 other: "%{count} hours"
55 x_days:
55 x_days:
56 one: "1 روز"
56 one: "1 روز"
57 other: "%{count} روز"
57 other: "%{count} روز"
58 about_x_months:
58 about_x_months:
59 one: "نزدیک 1 ماه"
59 one: "نزدیک 1 ماه"
60 other: "نزدیک %{count} ماه"
60 other: "نزدیک %{count} ماه"
61 x_months:
61 x_months:
62 one: "1 ماه"
62 one: "1 ماه"
63 other: "%{count} ماه"
63 other: "%{count} ماه"
64 about_x_years:
64 about_x_years:
65 one: "نزدیک 1 سال"
65 one: "نزدیک 1 سال"
66 other: "نزدیک %{count} سال"
66 other: "نزدیک %{count} سال"
67 over_x_years:
67 over_x_years:
68 one: "بیش از 1 سال"
68 one: "بیش از 1 سال"
69 other: "بیش از %{count} سال"
69 other: "بیش از %{count} سال"
70 almost_x_years:
70 almost_x_years:
71 one: "نزدیک 1 سال"
71 one: "نزدیک 1 سال"
72 other: "نزدیک %{count} سال"
72 other: "نزدیک %{count} سال"
73
73
74 number:
74 number:
75 # Default format for numbers
75 # Default format for numbers
76 format:
76 format:
77 separator: "٫"
77 separator: "٫"
78 delimiter: ""
78 delimiter: ""
79 precision: 3
79 precision: 3
80 human:
80 human:
81 format:
81 format:
82 delimiter: ""
82 delimiter: ""
83 precision: 3
83 precision: 3
84 storage_units:
84 storage_units:
85 format: "%n %u"
85 format: "%n %u"
86 units:
86 units:
87 byte:
87 byte:
88 one: "بایت"
88 one: "بایت"
89 other: "بایت"
89 other: "بایت"
90 kb: "کیلوبایت"
90 kb: "کیلوبایت"
91 mb: "مگابایت"
91 mb: "مگابایت"
92 gb: "گیگابایت"
92 gb: "گیگابایت"
93 tb: "ترابایت"
93 tb: "ترابایت"
94
94
95 # Used in array.to_sentence.
95 # Used in array.to_sentence.
96 support:
96 support:
97 array:
97 array:
98 sentence_connector: "و"
98 sentence_connector: "و"
99 skip_last_comma: false
99 skip_last_comma: false
100
100
101 activerecord:
101 activerecord:
102 errors:
102 errors:
103 template:
103 template:
104 header:
104 header:
105 one: "1 ایراد از ذخیره سازی این %{model} جلوگیری کرد"
105 one: "1 ایراد از ذخیره سازی این %{model} جلوگیری کرد"
106 other: "%{count} ایراد از ذخیره سازی این %{model} جلوگیری کرد"
106 other: "%{count} ایراد از ذخیره سازی این %{model} جلوگیری کرد"
107 messages:
107 messages:
108 inclusion: "در فهرست نیامده است"
108 inclusion: "در فهرست نیامده است"
109 exclusion: "رزرو شده است"
109 exclusion: "رزرو شده است"
110 invalid: "نادرست است"
110 invalid: "نادرست است"
111 confirmation: "با بررسی سازگاری ندارد"
111 confirmation: "با بررسی سازگاری ندارد"
112 accepted: "باید پذیرفته شود"
112 accepted: "باید پذیرفته شود"
113 empty: "نمی‌تواند تهی باشد"
113 empty: "نمی‌تواند تهی باشد"
114 blank: "نمی‌تواند تهی باشد"
114 blank: "نمی‌تواند تهی باشد"
115 too_long: "خیلی بلند است (بیشترین اندازه %{count} نویسه است)"
115 too_long: "خیلی بلند است (بیشترین اندازه %{count} نویسه است)"
116 too_short: "خیلی کوتاه است (کمترین اندازه %{count} نویسه است)"
116 too_short: "خیلی کوتاه است (کمترین اندازه %{count} نویسه است)"
117 wrong_length: "اندازه نادرست است (باید %{count} نویسه باشد)"
117 wrong_length: "اندازه نادرست است (باید %{count} نویسه باشد)"
118 taken: "پیش از این گرفته شده است"
118 taken: "پیش از این گرفته شده است"
119 not_a_number: "شماره درستی نیست"
119 not_a_number: "شماره درستی نیست"
120 not_a_date: "تاریخ درستی نیست"
120 not_a_date: "تاریخ درستی نیست"
121 greater_than: "باید بزرگتر از %{count} باشد"
121 greater_than: "باید بزرگتر از %{count} باشد"
122 greater_than_or_equal_to: "باید بزرگتر از یا برابر با %{count} باشد"
122 greater_than_or_equal_to: "باید بزرگتر از یا برابر با %{count} باشد"
123 equal_to: "باید برابر با %{count} باشد"
123 equal_to: "باید برابر با %{count} باشد"
124 less_than: "باید کمتر از %{count} باشد"
124 less_than: "باید کمتر از %{count} باشد"
125 less_than_or_equal_to: "باید کمتر از یا برابر با %{count} باشد"
125 less_than_or_equal_to: "باید کمتر از یا برابر با %{count} باشد"
126 odd: "باید فرد باشد"
126 odd: "باید فرد باشد"
127 even: "باید زوج باشد"
127 even: "باید زوج باشد"
128 greater_than_start_date: "باید از تاریخ آغاز بزرگتر باشد"
128 greater_than_start_date: "باید از تاریخ آغاز بزرگتر باشد"
129 not_same_project: "به همان پروژه وابسته نیست"
129 not_same_project: "به همان پروژه وابسته نیست"
130 circular_dependency: "این وابستگی یک وابستگی دایره وار خواهد ساخت"
130 circular_dependency: "این وابستگی یک وابستگی دایره وار خواهد ساخت"
131 cant_link_an_issue_with_a_descendant: "یک پیامد نمی‌تواند به یکی از زیر کارهایش پیوند بخورد"
131 cant_link_an_issue_with_a_descendant: "یک پیامد نمی‌تواند به یکی از زیر کارهایش پیوند بخورد"
132
132
133 actionview_instancetag_blank_option: گزینش کنید
133 actionview_instancetag_blank_option: گزینش کنید
134
134
135 general_text_No: 'خیر'
135 general_text_No: 'خیر'
136 general_text_Yes: 'آری'
136 general_text_Yes: 'آری'
137 general_text_no: 'خیر'
137 general_text_no: 'خیر'
138 general_text_yes: 'آری'
138 general_text_yes: 'آری'
139 general_lang_name: 'Persian (پارسی)'
139 general_lang_name: 'Persian (پارسی)'
140 general_csv_separator: ','
140 general_csv_separator: ','
141 general_csv_decimal_separator: '.'
141 general_csv_decimal_separator: '.'
142 general_csv_encoding: UTF-8
142 general_csv_encoding: UTF-8
143 general_pdf_encoding: UTF-8
143 general_pdf_encoding: UTF-8
144 general_first_day_of_week: '6'
144 general_first_day_of_week: '6'
145
145
146 notice_account_updated: حساب شما بروز شد.
146 notice_account_updated: حساب شما بروز شد.
147 notice_account_invalid_creditentials: نام کاربری یا گذرواژه نادرست است
147 notice_account_invalid_creditentials: نام کاربری یا گذرواژه نادرست است
148 notice_account_password_updated: گذرواژه بروز شد
148 notice_account_password_updated: گذرواژه بروز شد
149 notice_account_wrong_password: گذرواژه نادرست است
149 notice_account_wrong_password: گذرواژه نادرست است
150 notice_account_register_done: حساب ساخته شد. برای فعال نمودن آن، روی پیوندی که به شما ایمیل شده کلیک کنید.
150 notice_account_register_done: حساب ساخته شد. برای فعال نمودن آن، روی پیوندی که به شما ایمیل شده کلیک کنید.
151 notice_account_unknown_email: کاربر شناخته نشد.
151 notice_account_unknown_email: کاربر شناخته نشد.
152 notice_can_t_change_password: این حساب یک روش شناسایی بیرونی را به کار گرفته است. گذرواژه را نمی‌توان جایگزین کرد.
152 notice_can_t_change_password: این حساب یک روش شناسایی بیرونی را به کار گرفته است. گذرواژه را نمی‌توان جایگزین کرد.
153 notice_account_lost_email_sent: یک ایمیل با راهنمایی درباره گزینش گذرواژه تازه برای شما فرستاده شد.
153 notice_account_lost_email_sent: یک ایمیل با راهنمایی درباره گزینش گذرواژه تازه برای شما فرستاده شد.
154 notice_account_activated: حساب شما فعال شده است. اکنون می‌توانید وارد شوید.
154 notice_account_activated: حساب شما فعال شده است. اکنون می‌توانید وارد شوید.
155 notice_successful_create: با موفقیت ساخته شد.
155 notice_successful_create: با موفقیت ساخته شد.
156 notice_successful_update: با موفقیت بروز شد.
156 notice_successful_update: با موفقیت بروز شد.
157 notice_successful_delete: با موفقیت برداشته شد.
157 notice_successful_delete: با موفقیت برداشته شد.
158 notice_successful_connection: با موفقیت متصل شد.
158 notice_successful_connection: با موفقیت متصل شد.
159 notice_file_not_found: برگه درخواستی شما در دسترس نیست یا پاک شده است.
159 notice_file_not_found: برگه درخواستی شما در دسترس نیست یا پاک شده است.
160 notice_locking_conflict: داده‌ها را کاربر دیگری بروز کرده است.
160 notice_locking_conflict: داده‌ها را کاربر دیگری بروز کرده است.
161 notice_not_authorized: شما به این برگه دسترسی ندارید.
161 notice_not_authorized: شما به این برگه دسترسی ندارید.
162 notice_not_authorized_archived_project: پروژه درخواستی شما بایگانی شده است.
162 notice_not_authorized_archived_project: پروژه درخواستی شما بایگانی شده است.
163 notice_email_sent: "یک ایمیل به %{value} فرستاده شد."
163 notice_email_sent: "یک ایمیل به %{value} فرستاده شد."
164 notice_email_error: "یک ایراد در فرستادن ایمیل پیش آمد (%{value})."
164 notice_email_error: "یک ایراد در فرستادن ایمیل پیش آمد (%{value})."
165 notice_feeds_access_key_reseted: کلید دسترسی RSS شما بازنشانی شد.
165 notice_feeds_access_key_reseted: کلید دسترسی RSS شما بازنشانی شد.
166 notice_api_access_key_reseted: کلید دسترسی API شما بازنشانی شد.
166 notice_api_access_key_reseted: کلید دسترسی API شما بازنشانی شد.
167 notice_failed_to_save_issues: "ذخیره سازی %{count} پیامد از %{total} پیامد گزینش شده شکست خورد: %{ids}."
167 notice_failed_to_save_issues: "ذخیره سازی %{count} پیامد از %{total} پیامد گزینش شده شکست خورد: %{ids}."
168 notice_failed_to_save_members: "ذخیره سازی اعضا شکست خورد: %{errors}."
168 notice_failed_to_save_members: "ذخیره سازی اعضا شکست خورد: %{errors}."
169 notice_no_issue_selected: "هیچ پیامدی برگزیده نشده است! پیامدهایی که می‌خواهید ویرایش کنید را برگزینید."
169 notice_no_issue_selected: "هیچ پیامدی برگزیده نشده است! پیامدهایی که می‌خواهید ویرایش کنید را برگزینید."
170 notice_account_pending: "حساب شما ساخته شد و اکنون چشم به راه روادید سرپرست است."
170 notice_account_pending: "حساب شما ساخته شد و اکنون چشم به راه روادید سرپرست است."
171 notice_default_data_loaded: پیکربندی پیش‌گزیده با موفقیت بار شد.
171 notice_default_data_loaded: پیکربندی پیش‌گزیده با موفقیت بار شد.
172 notice_unable_delete_version: نگارش را نمی‌توان پاک کرد.
172 notice_unable_delete_version: نگارش را نمی‌توان پاک کرد.
173 notice_unable_delete_time_entry: زمان گزارش شده را نمی‌توان پاک کرد.
173 notice_unable_delete_time_entry: زمان گزارش شده را نمی‌توان پاک کرد.
174 notice_issue_done_ratios_updated: اندازه انجام شده پیامد بروز شد.
174 notice_issue_done_ratios_updated: اندازه انجام شده پیامد بروز شد.
175 notice_gantt_chart_truncated: "نمودار بریده شد چون از بیشترین شماری که می‌توان نشان داد بزگتر است (%{max})."
175 notice_gantt_chart_truncated: "نمودار بریده شد چون از بیشترین شماری که می‌توان نشان داد بزگتر است (%{max})."
176
176
177 error_can_t_load_default_data: "پیکربندی پیش‌گزیده نمی‌تواند بار شود: %{value}"
177 error_can_t_load_default_data: "پیکربندی پیش‌گزیده نمی‌تواند بار شود: %{value}"
178 error_scm_not_found: "بخش یا نگارش در انباره پیدا نشد."
178 error_scm_not_found: "بخش یا نگارش در انباره پیدا نشد."
179 error_scm_command_failed: "ایرادی در دسترسی به انباره پیش آمد: %{value}"
179 error_scm_command_failed: "ایرادی در دسترسی به انباره پیش آمد: %{value}"
180 error_scm_annotate: "بخش پیدا نشد یا نمی‌توان برای آن یادداشت نوشت."
180 error_scm_annotate: "بخش پیدا نشد یا نمی‌توان برای آن یادداشت نوشت."
181 error_issue_not_found_in_project: 'پیامد پیدا نشد یا به این پروژه وابسته نیست.'
181 error_issue_not_found_in_project: 'پیامد پیدا نشد یا به این پروژه وابسته نیست.'
182 error_no_tracker_in_project: 'هیچ پیگردی به این پروژه پیوسته نشده است. پیکربندی پروژه را بررسی کنید.'
182 error_no_tracker_in_project: 'هیچ پیگردی به این پروژه پیوسته نشده است. پیکربندی پروژه را بررسی کنید.'
183 error_no_default_issue_status: 'هیچ وضعیت پیامد پیش‌گزیده‌ای مشخص نشده است. پیکربندی را بررسی کنید (به «پیکربندی -> وضعیت‌های پیامد» بروید).'
183 error_no_default_issue_status: 'هیچ وضعیت پیامد پیش‌گزیده‌ای مشخص نشده است. پیکربندی را بررسی کنید (به «پیکربندی -> وضعیت‌های پیامد» بروید).'
184 error_can_not_delete_custom_field: فیلد سفارشی را نمی‌توان پاک کرد.
184 error_can_not_delete_custom_field: فیلد سفارشی را نمی‌توان پاک کرد.
185 error_can_not_delete_tracker: "این پیگرد دارای پیامد است و نمی‌توان آن را پاک کرد."
185 error_can_not_delete_tracker: "این پیگرد دارای پیامد است و نمی‌توان آن را پاک کرد."
186 error_can_not_remove_role: "این نقش به کار گرفته شده است و نمی‌توان آن را پاک کرد."
186 error_can_not_remove_role: "این نقش به کار گرفته شده است و نمی‌توان آن را پاک کرد."
187 error_can_not_reopen_issue_on_closed_version: 'یک پیامد که به یک نگارش بسته شده وابسته است را نمی‌توان باز کرد.'
187 error_can_not_reopen_issue_on_closed_version: 'یک پیامد که به یک نگارش بسته شده وابسته است را نمی‌توان باز کرد.'
188 error_can_not_archive_project: این پروژه را نمی‌توان بایگانی کرد.
188 error_can_not_archive_project: این پروژه را نمی‌توان بایگانی کرد.
189 error_issue_done_ratios_not_updated: "اندازه انجام شده پیامد بروز نشد."
189 error_issue_done_ratios_not_updated: "اندازه انجام شده پیامد بروز نشد."
190 error_workflow_copy_source: 'یک پیگرد یا نقش منبع را برگزینید.'
190 error_workflow_copy_source: 'یک پیگرد یا نقش منبع را برگزینید.'
191 error_workflow_copy_target: 'پیگردها یا نقش‌های مقصد را برگزینید.'
191 error_workflow_copy_target: 'پیگردها یا نقش‌های مقصد را برگزینید.'
192 error_unable_delete_issue_status: 'وضعیت پیامد را نمی‌توان پاک کرد.'
192 error_unable_delete_issue_status: 'وضعیت پیامد را نمی‌توان پاک کرد.'
193 error_unable_to_connect: "نمی‌توان متصل شد (%{value})"
193 error_unable_to_connect: "نمی‌توان متصل شد (%{value})"
194 warning_attachments_not_saved: "%{count} پرونده ذخیره نشد."
194 warning_attachments_not_saved: "%{count} پرونده ذخیره نشد."
195
195
196 mail_subject_lost_password: "گذرواژه حساب %{value} شما"
196 mail_subject_lost_password: "گذرواژه حساب %{value} شما"
197 mail_body_lost_password: 'برای جایگزینی گذرواژه خود، بر روی پیوند زیر کلیک کنید:'
197 mail_body_lost_password: 'برای جایگزینی گذرواژه خود، بر روی پیوند زیر کلیک کنید:'
198 mail_subject_register: "فعالسازی حساب %{value} شما"
198 mail_subject_register: "فعالسازی حساب %{value} شما"
199 mail_body_register: 'برای فعالسازی حساب خود، بر روی پیوند زیر کلیک کنید:'
199 mail_body_register: 'برای فعالسازی حساب خود، بر روی پیوند زیر کلیک کنید:'
200 mail_body_account_information_external: "شما می‌توانید حساب %{value} خود را برای ورود به کار برید."
200 mail_body_account_information_external: "شما می‌توانید حساب %{value} خود را برای ورود به کار برید."
201 mail_body_account_information: داده‌های حساب شما
201 mail_body_account_information: داده‌های حساب شما
202 mail_subject_account_activation_request: "درخواست فعالسازی حساب %{value}"
202 mail_subject_account_activation_request: "درخواست فعالسازی حساب %{value}"
203 mail_body_account_activation_request: "یک کاربر تازه (%{value}) نامنویسی کرده است. این حساب چشم به راه روادید شماست:"
203 mail_body_account_activation_request: "یک کاربر تازه (%{value}) نامنویسی کرده است. این حساب چشم به راه روادید شماست:"
204 mail_subject_reminder: "زمان رسیدگی به %{count} پیامد در %{days} روز آینده سر می‌رسد"
204 mail_subject_reminder: "زمان رسیدگی به %{count} پیامد در %{days} روز آینده سر می‌رسد"
205 mail_body_reminder: "زمان رسیدگی به %{count} پیامد که به شما واگذار شده است، در %{days} روز آینده سر می‌رسد:"
205 mail_body_reminder: "زمان رسیدگی به %{count} پیامد که به شما واگذار شده است، در %{days} روز آینده سر می‌رسد:"
206 mail_subject_wiki_content_added: "برگه ویکی «%{id}» افزوده شد"
206 mail_subject_wiki_content_added: "برگه ویکی «%{id}» افزوده شد"
207 mail_body_wiki_content_added: "برگه ویکی «%{id}» به دست %{author} افزوده شد."
207 mail_body_wiki_content_added: "برگه ویکی «%{id}» به دست %{author} افزوده شد."
208 mail_subject_wiki_content_updated: "برگه ویکی «%{id}» بروز شد"
208 mail_subject_wiki_content_updated: "برگه ویکی «%{id}» بروز شد"
209 mail_body_wiki_content_updated: "برگه ویکی «%{id}» به دست %{author} بروز شد."
209 mail_body_wiki_content_updated: "برگه ویکی «%{id}» به دست %{author} بروز شد."
210
210
211
211
212 field_name: نام
212 field_name: نام
213 field_description: یادداشت
213 field_description: یادداشت
214 field_summary: خلاصه
214 field_summary: خلاصه
215 field_is_required: الزامی
215 field_is_required: الزامی
216 field_firstname: نام کوچک
216 field_firstname: نام کوچک
217 field_lastname: نام خانوادگی
217 field_lastname: نام خانوادگی
218 field_mail: ایمیل
218 field_mail: ایمیل
219 field_filename: پرونده
219 field_filename: پرونده
220 field_filesize: اندازه
220 field_filesize: اندازه
221 field_downloads: دریافت‌ها
221 field_downloads: دریافت‌ها
222 field_author: نویسنده
222 field_author: نویسنده
223 field_created_on: ساخته شده در
223 field_created_on: ساخته شده در
224 field_updated_on: بروز شده در
224 field_updated_on: بروز شده در
225 field_field_format: قالب
225 field_field_format: قالب
226 field_is_for_all: برای همه پروژه‌ها
226 field_is_for_all: برای همه پروژه‌ها
227 field_possible_values: مقادیر ممکن
227 field_possible_values: مقادیر ممکن
228 field_regexp: عبارت منظم
228 field_regexp: عبارت منظم
229 field_min_length: کمترین اندازه
229 field_min_length: کمترین اندازه
230 field_max_length: بیشترین اندازه
230 field_max_length: بیشترین اندازه
231 field_value: مقدار
231 field_value: مقدار
232 field_category: دسته
232 field_category: دسته
233 field_title: عنوان
233 field_title: عنوان
234 field_project: پروژه
234 field_project: پروژه
235 field_issue: پیامد
235 field_issue: پیامد
236 field_status: وضعیت
236 field_status: وضعیت
237 field_notes: یادداشت
237 field_notes: یادداشت
238 field_is_closed: پیامد بسته شده
238 field_is_closed: پیامد بسته شده
239 field_is_default: مقدار پیش‌گزیده
239 field_is_default: مقدار پیش‌گزیده
240 field_tracker: پیگرد
240 field_tracker: پیگرد
241 field_subject: موضوع
241 field_subject: موضوع
242 field_due_date: زمان سررسید
242 field_due_date: زمان سررسید
243 field_assigned_to: واگذار شده به
243 field_assigned_to: واگذار شده به
244 field_priority: برتری
244 field_priority: برتری
245 field_fixed_version: نگارش هدف
245 field_fixed_version: نگارش هدف
246 field_user: کاربر
246 field_user: کاربر
247 field_principal: دستور دهنده
247 field_principal: دستور دهنده
248 field_role: نقش
248 field_role: نقش
249 field_homepage: برگه خانه
249 field_homepage: برگه خانه
250 field_is_public: همگانی
250 field_is_public: همگانی
251 field_parent: پروژه پدر
251 field_parent: پروژه پدر
252 field_is_in_roadmap: این پیامدها در چشم‌انداز نشان داده شوند
252 field_is_in_roadmap: این پیامدها در چشم‌انداز نشان داده شوند
253 field_login: ورود
253 field_login: ورود
254 field_mail_notification: آگاه سازی‌های ایمیلی
254 field_mail_notification: آگاه سازی‌های ایمیلی
255 field_admin: سرپرست
255 field_admin: سرپرست
256 field_last_login_on: آخرین ورود
256 field_last_login_on: آخرین ورود
257 field_language: زبان
257 field_language: زبان
258 field_effective_date: تاریخ
258 field_effective_date: تاریخ
259 field_password: گذرواژه
259 field_password: گذرواژه
260 field_new_password: گذرواژه تازه
260 field_new_password: گذرواژه تازه
261 field_password_confirmation: بررسی گذرواژه
261 field_password_confirmation: بررسی گذرواژه
262 field_version: نگارش
262 field_version: نگارش
263 field_type: گونه
263 field_type: گونه
264 field_host: میزبان
264 field_host: میزبان
265 field_port: درگاه
265 field_port: درگاه
266 field_account: حساب
266 field_account: حساب
267 field_base_dn: DN پایه
267 field_base_dn: DN پایه
268 field_attr_login: نشانه ورود
268 field_attr_login: نشانه ورود
269 field_attr_firstname: نشانه نام کوچک
269 field_attr_firstname: نشانه نام کوچک
270 field_attr_lastname: نشانه نام خانوادگی
270 field_attr_lastname: نشانه نام خانوادگی
271 field_attr_mail: نشانه ایمیل
271 field_attr_mail: نشانه ایمیل
272 field_onthefly: ساخت کاربر بیدرنگ
272 field_onthefly: ساخت کاربر بیدرنگ
273 field_start_date: تاریخ آغاز
273 field_start_date: تاریخ آغاز
274 field_done_ratio: ٪ انجام شده
274 field_done_ratio: ٪ انجام شده
275 field_auth_source: روش شناسایی
275 field_auth_source: روش شناسایی
276 field_hide_mail: ایمیل من پنهان شود
276 field_hide_mail: ایمیل من پنهان شود
277 field_comments: دیدگاه
277 field_comments: دیدگاه
278 field_url: نشانی
278 field_url: نشانی
279 field_start_page: برگه آغاز
279 field_start_page: برگه آغاز
280 field_subproject: زیر پروژه
280 field_subproject: زیر پروژه
281 field_hours: ساعت‌
281 field_hours: ساعت‌
282 field_activity: گزارش
282 field_activity: گزارش
283 field_spent_on: در تاریخ
283 field_spent_on: در تاریخ
284 field_identifier: شناسه
284 field_identifier: شناسه
285 field_is_filter: پالایش پذیر
285 field_is_filter: پالایش پذیر
286 field_issue_to: پیامد وابسته
286 field_issue_to: پیامد وابسته
287 field_delay: دیرکرد
287 field_delay: دیرکرد
288 field_assignable: پیامدها می‌توانند به این نقش واگذار شوند
288 field_assignable: پیامدها می‌توانند به این نقش واگذار شوند
289 field_redirect_existing_links: پیوندهای پیشین به پیوند تازه راهنمایی شوند
289 field_redirect_existing_links: پیوندهای پیشین به پیوند تازه راهنمایی شوند
290 field_estimated_hours: زمان برآورد شده
290 field_estimated_hours: زمان برآورد شده
291 field_column_names: ستون‌ها
291 field_column_names: ستون‌ها
292 field_time_entries: زمان نوشتن
292 field_time_entries: زمان نوشتن
293 field_time_zone: پهنه زمانی
293 field_time_zone: پهنه زمانی
294 field_searchable: جستجو پذیر
294 field_searchable: جستجو پذیر
295 field_default_value: مقدار پیش‌گزیده
295 field_default_value: مقدار پیش‌گزیده
296 field_comments_sorting: نمایش دیدگاه‌ها
296 field_comments_sorting: نمایش دیدگاه‌ها
297 field_parent_title: برگه پدر
297 field_parent_title: برگه پدر
298 field_editable: ویرایش پذیر
298 field_editable: ویرایش پذیر
299 field_watcher: دیده‌بان
299 field_watcher: دیده‌بان
300 field_identity_url: نشانی OpenID
300 field_identity_url: نشانی OpenID
301 field_content: محتوا
301 field_content: محتوا
302 field_group_by: دسته بندی با
302 field_group_by: دسته بندی با
303 field_sharing: اشتراک گذاری
303 field_sharing: اشتراک گذاری
304 field_parent_issue: کار پدر
304 field_parent_issue: کار پدر
305 field_member_of_group: "دسته واگذار شونده"
305 field_member_of_group: "دسته واگذار شونده"
306 field_assigned_to_role: "نقش واگذار شونده"
306 field_assigned_to_role: "نقش واگذار شونده"
307 field_text: فیلد متنی
307 field_text: فیلد متنی
308 field_visible: آشکار
308 field_visible: آشکار
309
309
310 setting_app_title: نام برنامه
310 setting_app_title: نام برنامه
311 setting_app_subtitle: زیرنام برنامه
311 setting_app_subtitle: زیرنام برنامه
312 setting_welcome_text: نوشتار خوش‌آمد گویی
312 setting_welcome_text: نوشتار خوش‌آمد گویی
313 setting_default_language: زبان پیش‌گزیده
313 setting_default_language: زبان پیش‌گزیده
314 setting_login_required: الزامی بودن ورود
314 setting_login_required: الزامی بودن ورود
315 setting_self_registration: خود نام نویسی
315 setting_self_registration: خود نام نویسی
316 setting_attachment_max_size: بیشترین اندازه پیوست
316 setting_attachment_max_size: بیشترین اندازه پیوست
317 setting_issues_export_limit: کرانه صدور پییامدها
317 setting_issues_export_limit: کرانه صدور پییامدها
318 setting_mail_from: نشانی فرستنده ایمیل
318 setting_mail_from: نشانی فرستنده ایمیل
319 setting_bcc_recipients: گیرندگان ایمیل دیده نشوند (bcc)
319 setting_bcc_recipients: گیرندگان ایمیل دیده نشوند (bcc)
320 setting_plain_text_mail: ایمیل نوشته ساده (بدون HTML)
320 setting_plain_text_mail: ایمیل نوشته ساده (بدون HTML)
321 setting_host_name: نام میزبان و نشانی
321 setting_host_name: نام میزبان و نشانی
322 setting_text_formatting: قالب بندی نوشته
322 setting_text_formatting: قالب بندی نوشته
323 setting_wiki_compression: فشرده‌سازی پیشینه ویکی
323 setting_wiki_compression: فشرده‌سازی پیشینه ویکی
324 setting_feeds_limit: کرانه محتوای خوراک
324 setting_feeds_limit: کرانه محتوای خوراک
325 setting_default_projects_public: حالت پیش‌گزیده پروژه‌های تازه، همگانی است
325 setting_default_projects_public: حالت پیش‌گزیده پروژه‌های تازه، همگانی است
326 setting_autofetch_changesets: دریافت خودکار تغییرات
326 setting_autofetch_changesets: دریافت خودکار تغییرات
327 setting_sys_api_enabled: فعال سازی وب سرویس برای سرپرستی انباره
327 setting_sys_api_enabled: فعال سازی وب سرویس برای سرپرستی انباره
328 setting_commit_ref_keywords: کلیدواژه‌های نشانه
328 setting_commit_ref_keywords: کلیدواژه‌های نشانه
329 setting_commit_fix_keywords: کلیدواژه‌های انجام
329 setting_commit_fix_keywords: کلیدواژه‌های انجام
330 setting_autologin: ورود خودکار
330 setting_autologin: ورود خودکار
331 setting_date_format: قالب تاریخ
331 setting_date_format: قالب تاریخ
332 setting_time_format: قالب زمان
332 setting_time_format: قالب زمان
333 setting_cross_project_issue_relations: توانایی وابستگی میان پروژه‌ای پیامدها
333 setting_cross_project_issue_relations: توانایی وابستگی میان پروژه‌ای پیامدها
334 setting_issue_list_default_columns: ستون‌های پیش‌گزیده نمایش داده شده در فهرست پیامدها
334 setting_issue_list_default_columns: ستون‌های پیش‌گزیده نمایش داده شده در فهرست پیامدها
335 setting_emails_header: سرنویس ایمیل‌ها
335 setting_emails_header: سرنویس ایمیل‌ها
336 setting_emails_footer: پانویس ایمیل‌ها
336 setting_emails_footer: پانویس ایمیل‌ها
337 setting_protocol: پیوندنامه
337 setting_protocol: پیوندنامه
338 setting_per_page_options: گزینه‌های اندازه داده‌های هر برگ
338 setting_per_page_options: گزینه‌های اندازه داده‌های هر برگ
339 setting_user_format: قالب نمایشی کاربران
339 setting_user_format: قالب نمایشی کاربران
340 setting_activity_days_default: روزهای نمایش داده شده در گزارش پروژه
340 setting_activity_days_default: روزهای نمایش داده شده در گزارش پروژه
341 setting_display_subprojects_issues: پیش‌گزیده نمایش پیامدهای زیرپروژه در پروژه پدر
341 setting_display_subprojects_issues: پیش‌گزیده نمایش پیامدهای زیرپروژه در پروژه پدر
342 setting_enabled_scm: فعالسازی SCM
342 setting_enabled_scm: فعالسازی SCM
343 setting_mail_handler_body_delimiters: "بریدن ایمیل‌ها پس از یکی از این ردیف‌ها"
343 setting_mail_handler_body_delimiters: "بریدن ایمیل‌ها پس از یکی از این ردیف‌ها"
344 setting_mail_handler_api_enabled: فعالسازی وب سرویس برای ایمیل‌های آمده
344 setting_mail_handler_api_enabled: فعالسازی وب سرویس برای ایمیل‌های آمده
345 setting_mail_handler_api_key: کلید API
345 setting_mail_handler_api_key: کلید API
346 setting_sequential_project_identifiers: ساخت پشت سر هم شناسه پروژه
346 setting_sequential_project_identifiers: ساخت پشت سر هم شناسه پروژه
347 setting_gravatar_enabled: کاربرد Gravatar برای عکس کاربر
347 setting_gravatar_enabled: کاربرد Gravatar برای عکس کاربر
348 setting_gravatar_default: عکس Gravatar پیش‌گزیده
348 setting_gravatar_default: عکس Gravatar پیش‌گزیده
349 setting_diff_max_lines_displayed: بیشترین اندازه ردیف‌های تفاوت نشان داده شده
349 setting_diff_max_lines_displayed: بیشترین اندازه ردیف‌های تفاوت نشان داده شده
350 setting_file_max_size_displayed: بیشترین اندازه پرونده‌های نمایش داده شده درون خطی
350 setting_file_max_size_displayed: بیشترین اندازه پرونده‌های نمایش داده شده درون خطی
351 setting_repository_log_display_limit: بیشترین شمار نگارش‌های نمایش داده شده در گزارش پرونده
351 setting_repository_log_display_limit: بیشترین شمار نگارش‌های نمایش داده شده در گزارش پرونده
352 setting_openid: پذیرش ورود و نام نویسی با OpenID
352 setting_openid: پذیرش ورود و نام نویسی با OpenID
353 setting_password_min_length: کمترین اندازه گذرواژه
353 setting_password_min_length: کمترین اندازه گذرواژه
354 setting_new_project_user_role_id: نقش داده شده به کاربری که سرپرست نیست و پروژه می‌سازد
354 setting_new_project_user_role_id: نقش داده شده به کاربری که سرپرست نیست و پروژه می‌سازد
355 setting_default_projects_modules: پیمانه‌های پیش‌گزیده فعال برای پروژه‌های تازه
355 setting_default_projects_modules: پیمانه‌های پیش‌گزیده فعال برای پروژه‌های تازه
356 setting_issue_done_ratio: برآورد اندازه انجام شده پیامد با
356 setting_issue_done_ratio: برآورد اندازه انجام شده پیامد با
357 setting_issue_done_ratio_issue_field: کاربرد فیلد پیامد
357 setting_issue_done_ratio_issue_field: کاربرد فیلد پیامد
358 setting_issue_done_ratio_issue_status: کاربرد وضعیت پیامد
358 setting_issue_done_ratio_issue_status: کاربرد وضعیت پیامد
359 setting_start_of_week: آغاز گاهشمار از
359 setting_start_of_week: آغاز گاهشمار از
360 setting_rest_api_enabled: فعالسازی وب سرویس‌های REST
360 setting_rest_api_enabled: فعالسازی وب سرویس‌های REST
361 setting_cache_formatted_text: نهان سازی نوشته‌های قالب بندی شده
361 setting_cache_formatted_text: نهان سازی نوشته‌های قالب بندی شده
362 setting_default_notification_option: آگاه سازی پیش‌گزیده
362 setting_default_notification_option: آگاه سازی پیش‌گزیده
363 setting_commit_logtime_enabled: فعالسازی زمان گذاشته شده
363 setting_commit_logtime_enabled: فعالسازی زمان گذاشته شده
364 setting_commit_logtime_activity_id: کار زمان گذاشته شده
364 setting_commit_logtime_activity_id: کار زمان گذاشته شده
365 setting_gantt_items_limit: بیشترین شمار بخش‌های نمایش داده شده در نمودار گانت
365 setting_gantt_items_limit: بیشترین شمار بخش‌های نمایش داده شده در نمودار گانت
366
366
367 permission_add_project: ساخت پروژه
367 permission_add_project: ساخت پروژه
368 permission_add_subprojects: ساخت زیرپروژه
368 permission_add_subprojects: ساخت زیرپروژه
369 permission_edit_project: ویرایش پروژه
369 permission_edit_project: ویرایش پروژه
370 permission_select_project_modules: گزینش پیمانه‌های پروژه
370 permission_select_project_modules: گزینش پیمانه‌های پروژه
371 permission_manage_members: سرپرستی اعضا
371 permission_manage_members: سرپرستی اعضا
372 permission_manage_project_activities: سرپرستی کارهای پروژه
372 permission_manage_project_activities: سرپرستی کارهای پروژه
373 permission_manage_versions: سرپرستی نگارش‌ها
373 permission_manage_versions: سرپرستی نگارش‌ها
374 permission_manage_categories: سرپرستی دسته‌های پیامد
374 permission_manage_categories: سرپرستی دسته‌های پیامد
375 permission_view_issues: دیدن پیامدها
375 permission_view_issues: دیدن پیامدها
376 permission_add_issues: افزودن پیامدها
376 permission_add_issues: افزودن پیامدها
377 permission_edit_issues: ویرایش پیامدها
377 permission_edit_issues: ویرایش پیامدها
378 permission_manage_issue_relations: سرپرستی وابستگی پیامدها
378 permission_manage_issue_relations: سرپرستی وابستگی پیامدها
379 permission_add_issue_notes: افزودن یادداشت
379 permission_add_issue_notes: افزودن یادداشت
380 permission_edit_issue_notes: ویرایش یادداشت
380 permission_edit_issue_notes: ویرایش یادداشت
381 permission_edit_own_issue_notes: ویرایش یادداشت خود
381 permission_edit_own_issue_notes: ویرایش یادداشت خود
382 permission_move_issues: جابجایی پیامدها
382 permission_move_issues: جابجایی پیامدها
383 permission_delete_issues: پاک کردن پیامدها
383 permission_delete_issues: پاک کردن پیامدها
384 permission_manage_public_queries: سرپرستی پرس‌وجوهای همگانی
384 permission_manage_public_queries: سرپرستی پرس‌وجوهای همگانی
385 permission_save_queries: ذخیره سازی پرس‌وجوها
385 permission_save_queries: ذخیره سازی پرس‌وجوها
386 permission_view_gantt: دیدن نمودار گانت
386 permission_view_gantt: دیدن نمودار گانت
387 permission_view_calendar: دیدن گاهشمار
387 permission_view_calendar: دیدن گاهشمار
388 permission_view_issue_watchers: دیدن فهرست دیده‌بان‌ها
388 permission_view_issue_watchers: دیدن فهرست دیده‌بان‌ها
389 permission_add_issue_watchers: افزودن دیده‌بان‌ها
389 permission_add_issue_watchers: افزودن دیده‌بان‌ها
390 permission_delete_issue_watchers: پاک کردن دیده‌بان‌ها
390 permission_delete_issue_watchers: پاک کردن دیده‌بان‌ها
391 permission_log_time: نوشتن زمان گذاشته شده
391 permission_log_time: نوشتن زمان گذاشته شده
392 permission_view_time_entries: دیدن زمان گذاشته شده
392 permission_view_time_entries: دیدن زمان گذاشته شده
393 permission_edit_time_entries: ویرایش زمان گذاشته شده
393 permission_edit_time_entries: ویرایش زمان گذاشته شده
394 permission_edit_own_time_entries: ویرایش زمان گذاشته شده خود
394 permission_edit_own_time_entries: ویرایش زمان گذاشته شده خود
395 permission_manage_news: سرپرستی رویدادها
395 permission_manage_news: سرپرستی رویدادها
396 permission_comment_news: گذاشتن دیدگاه روی رویدادها
396 permission_comment_news: گذاشتن دیدگاه روی رویدادها
397 permission_view_documents: دیدن نوشتارها
397 permission_view_documents: دیدن نوشتارها
398 permission_manage_files: سرپرستی پرونده‌ها
398 permission_manage_files: سرپرستی پرونده‌ها
399 permission_view_files: دیدن پرونده‌ها
399 permission_view_files: دیدن پرونده‌ها
400 permission_manage_wiki: سرپرستی ویکی
400 permission_manage_wiki: سرپرستی ویکی
401 permission_rename_wiki_pages: نامگذاری برگه ویکی
401 permission_rename_wiki_pages: نامگذاری برگه ویکی
402 permission_delete_wiki_pages: پاک کردن برگه ویکی
402 permission_delete_wiki_pages: پاک کردن برگه ویکی
403 permission_view_wiki_pages: دیدن ویکی
403 permission_view_wiki_pages: دیدن ویکی
404 permission_view_wiki_edits: دیدن پیشینه ویکی
404 permission_view_wiki_edits: دیدن پیشینه ویکی
405 permission_edit_wiki_pages: ویرایش برگه‌های ویکی
405 permission_edit_wiki_pages: ویرایش برگه‌های ویکی
406 permission_delete_wiki_pages_attachments: پاک کردن پیوست‌های برگه ویکی
406 permission_delete_wiki_pages_attachments: پاک کردن پیوست‌های برگه ویکی
407 permission_protect_wiki_pages: نگه‌داری برگه‌های ویکی
407 permission_protect_wiki_pages: نگه‌داری برگه‌های ویکی
408 permission_manage_repository: سرپرستی انباره
408 permission_manage_repository: سرپرستی انباره
409 permission_browse_repository: چریدن در انباره
409 permission_browse_repository: چریدن در انباره
410 permission_view_changesets: دیدن تغییرات
410 permission_view_changesets: دیدن تغییرات
411 permission_commit_access: دسترسی تغییر انباره
411 permission_commit_access: دسترسی تغییر انباره
412 permission_manage_boards: سرپرستی انجمن‌ها
412 permission_manage_boards: سرپرستی انجمن‌ها
413 permission_view_messages: دیدن پیام‌ها
413 permission_view_messages: دیدن پیام‌ها
414 permission_add_messages: فرستادن پیام‌ها
414 permission_add_messages: فرستادن پیام‌ها
415 permission_edit_messages: ویرایش پیام‌ها
415 permission_edit_messages: ویرایش پیام‌ها
416 permission_edit_own_messages: ویرایش پیام خود
416 permission_edit_own_messages: ویرایش پیام خود
417 permission_delete_messages: پاک کردن پیام‌ها
417 permission_delete_messages: پاک کردن پیام‌ها
418 permission_delete_own_messages: پاک کردن پیام خود
418 permission_delete_own_messages: پاک کردن پیام خود
419 permission_export_wiki_pages: صدور برگه‌های ویکی
419 permission_export_wiki_pages: صدور برگه‌های ویکی
420 permission_manage_subtasks: سرپرستی زیرکارها
420 permission_manage_subtasks: سرپرستی زیرکارها
421
421
422 project_module_issue_tracking: پیگیری پیامدها
422 project_module_issue_tracking: پیگیری پیامدها
423 project_module_time_tracking: پیگیری زمان
423 project_module_time_tracking: پیگیری زمان
424 project_module_news: رویدادها
424 project_module_news: رویدادها
425 project_module_documents: نوشتارها
425 project_module_documents: نوشتارها
426 project_module_files: پرونده‌ها
426 project_module_files: پرونده‌ها
427 project_module_wiki: ویکی
427 project_module_wiki: ویکی
428 project_module_repository: انباره
428 project_module_repository: انباره
429 project_module_boards: انجمن‌ها
429 project_module_boards: انجمن‌ها
430 project_module_calendar: گاهشمار
430 project_module_calendar: گاهشمار
431 project_module_gantt: گانت
431 project_module_gantt: گانت
432
432
433 label_user: کاربر
433 label_user: کاربر
434 label_user_plural: کاربر
434 label_user_plural: کاربر
435 label_user_new: کاربر تازه
435 label_user_new: کاربر تازه
436 label_user_anonymous: ناشناس
436 label_user_anonymous: ناشناس
437 label_project: پروژه
437 label_project: پروژه
438 label_project_new: پروژه تازه
438 label_project_new: پروژه تازه
439 label_project_plural: پروژه
439 label_project_plural: پروژه
440 label_x_projects:
440 label_x_projects:
441 zero: بدون پروژه
441 zero: بدون پروژه
442 one: "1 پروژه"
442 one: "1 پروژه"
443 other: "%{count} پروژه"
443 other: "%{count} پروژه"
444 label_project_all: همه پروژه‌ها
444 label_project_all: همه پروژه‌ها
445 label_project_latest: آخرین پروژه‌ها
445 label_project_latest: آخرین پروژه‌ها
446 label_issue: پیامد
446 label_issue: پیامد
447 label_issue_new: پیامد تازه
447 label_issue_new: پیامد تازه
448 label_issue_plural: پیامد
448 label_issue_plural: پیامد
449 label_issue_view_all: دیدن همه پیامدها
449 label_issue_view_all: دیدن همه پیامدها
450 label_issues_by: "دسته‌بندی پیامدها با %{value}"
450 label_issues_by: "دسته‌بندی پیامدها با %{value}"
451 label_issue_added: پیامد افزوده شد
451 label_issue_added: پیامد افزوده شد
452 label_issue_updated: پیامد بروز شد
452 label_issue_updated: پیامد بروز شد
453 label_document: نوشتار
453 label_document: نوشتار
454 label_document_new: نوشتار تازه
454 label_document_new: نوشتار تازه
455 label_document_plural: نوشتار
455 label_document_plural: نوشتار
456 label_document_added: نوشتار افزوده شد
456 label_document_added: نوشتار افزوده شد
457 label_role: نقش
457 label_role: نقش
458 label_role_plural: نقش
458 label_role_plural: نقش
459 label_role_new: نقش تازه
459 label_role_new: نقش تازه
460 label_role_and_permissions: نقش‌ها و پروانه‌ها
460 label_role_and_permissions: نقش‌ها و پروانه‌ها
461 label_member: عضو
461 label_member: عضو
462 label_member_new: عضو تازه
462 label_member_new: عضو تازه
463 label_member_plural: عضو
463 label_member_plural: عضو
464 label_tracker: پیگرد
464 label_tracker: پیگرد
465 label_tracker_plural: پیگرد
465 label_tracker_plural: پیگرد
466 label_tracker_new: پیگرد تازه
466 label_tracker_new: پیگرد تازه
467 label_workflow: گردش کار
467 label_workflow: گردش کار
468 label_issue_status: وضعیت پیامد
468 label_issue_status: وضعیت پیامد
469 label_issue_status_plural: وضعیت پیامد
469 label_issue_status_plural: وضعیت پیامد
470 label_issue_status_new: وضعیت تازه
470 label_issue_status_new: وضعیت تازه
471 label_issue_category: دسته پیامد
471 label_issue_category: دسته پیامد
472 label_issue_category_plural: دسته پیامد
472 label_issue_category_plural: دسته پیامد
473 label_issue_category_new: دسته تازه
473 label_issue_category_new: دسته تازه
474 label_custom_field: فیلد سفارشی
474 label_custom_field: فیلد سفارشی
475 label_custom_field_plural: فیلد سفارشی
475 label_custom_field_plural: فیلد سفارشی
476 label_custom_field_new: فیلد سفارشی تازه
476 label_custom_field_new: فیلد سفارشی تازه
477 label_enumerations: برشمردنی‌ها
477 label_enumerations: برشمردنی‌ها
478 label_enumeration_new: مقدار تازه
478 label_enumeration_new: مقدار تازه
479 label_information: داده
479 label_information: داده
480 label_information_plural: داده
480 label_information_plural: داده
481 label_please_login: وارد شوید
481 label_please_login: وارد شوید
482 label_register: نام نویسی کنید
482 label_register: نام نویسی کنید
483 label_login_with_open_id_option: یا با OpenID وارد شوید
483 label_login_with_open_id_option: یا با OpenID وارد شوید
484 label_password_lost: بازیافت گذرواژه
484 label_password_lost: بازیافت گذرواژه
485 label_home: سرآغاز
485 label_home: سرآغاز
486 label_my_page: برگه من
486 label_my_page: برگه من
487 label_my_account: حساب من
487 label_my_account: حساب من
488 label_my_projects: پروژه‌های من
488 label_my_projects: پروژه‌های من
489 label_my_page_block: بخش برگه من
489 label_my_page_block: بخش برگه من
490 label_administration: سرپرستی
490 label_administration: سرپرستی
491 label_login: ورود
491 label_login: ورود
492 label_logout: خروج
492 label_logout: خروج
493 label_help: راهنما
493 label_help: راهنما
494 label_reported_issues: پیامدهای گزارش شده
494 label_reported_issues: پیامدهای گزارش شده
495 label_assigned_to_me_issues: پیامدهای واگذار شده به من
495 label_assigned_to_me_issues: پیامدهای واگذار شده به من
496 label_last_login: آخرین ورود
496 label_last_login: آخرین ورود
497 label_registered_on: نام نویسی شده در
497 label_registered_on: نام نویسی شده در
498 label_activity: گزارش
498 label_activity: گزارش
499 label_overall_activity: گزارش روی هم رفته
499 label_overall_activity: گزارش روی هم رفته
500 label_user_activity: "گزارش %{value}"
500 label_user_activity: "گزارش %{value}"
501 label_new: تازه
501 label_new: تازه
502 label_logged_as: "نام کاربری:"
502 label_logged_as: "نام کاربری:"
503 label_environment: محیط
503 label_environment: محیط
504 label_authentication: شناسایی
504 label_authentication: شناسایی
505 label_auth_source: روش شناسایی
505 label_auth_source: روش شناسایی
506 label_auth_source_new: روش شناسایی تازه
506 label_auth_source_new: روش شناسایی تازه
507 label_auth_source_plural: روش شناسایی
507 label_auth_source_plural: روش شناسایی
508 label_subproject_plural: زیرپروژه
508 label_subproject_plural: زیرپروژه
509 label_subproject_new: زیرپروژه تازه
509 label_subproject_new: زیرپروژه تازه
510 label_and_its_subprojects: "%{value} و زیرپروژه‌هایش"
510 label_and_its_subprojects: "%{value} و زیرپروژه‌هایش"
511 label_min_max_length: کمترین و بیشترین اندازه
511 label_min_max_length: کمترین و بیشترین اندازه
512 label_list: فهرست
512 label_list: فهرست
513 label_date: تاریخ
513 label_date: تاریخ
514 label_integer: شماره درست
514 label_integer: شماره درست
515 label_float: شماره شناور
515 label_float: شماره شناور
516 label_boolean: درست/نادرست
516 label_boolean: درست/نادرست
517 label_string: نوشته
517 label_string: نوشته
518 label_text: نوشته بلند
518 label_text: نوشته بلند
519 label_attribute: نشانه
519 label_attribute: نشانه
520 label_attribute_plural: نشانه
520 label_attribute_plural: نشانه
521 label_no_data: هیچ داده‌ای برای نمایش نیست
521 label_no_data: هیچ داده‌ای برای نمایش نیست
522 label_change_status: جایگزینی وضعیت
522 label_change_status: جایگزینی وضعیت
523 label_history: پیشینه
523 label_history: پیشینه
524 label_attachment: پرونده
524 label_attachment: پرونده
525 label_attachment_new: پرونده تازه
525 label_attachment_new: پرونده تازه
526 label_attachment_delete: پاک کردن پرونده
526 label_attachment_delete: پاک کردن پرونده
527 label_attachment_plural: پرونده
527 label_attachment_plural: پرونده
528 label_file_added: پرونده افزوده شد
528 label_file_added: پرونده افزوده شد
529 label_report: گزارش
529 label_report: گزارش
530 label_report_plural: گزارش
530 label_report_plural: گزارش
531 label_news: رویداد
531 label_news: رویداد
532 label_news_new: افزودن رویداد
532 label_news_new: افزودن رویداد
533 label_news_plural: رویداد
533 label_news_plural: رویداد
534 label_news_latest: آخرین رویدادها
534 label_news_latest: آخرین رویدادها
535 label_news_view_all: دیدن همه رویدادها
535 label_news_view_all: دیدن همه رویدادها
536 label_news_added: رویداد افزوده شد
536 label_news_added: رویداد افزوده شد
537 label_settings: پیکربندی
537 label_settings: پیکربندی
538 label_overview: در یک نگاه
538 label_overview: در یک نگاه
539 label_version: نگارش
539 label_version: نگارش
540 label_version_new: نگارش تازه
540 label_version_new: نگارش تازه
541 label_version_plural: نگارش
541 label_version_plural: نگارش
542 label_close_versions: بستن نگارش‌های انجام شده
542 label_close_versions: بستن نگارش‌های انجام شده
543 label_confirmation: بررسی
543 label_confirmation: بررسی
544 label_export_to: 'قالب‌های دیگر:'
544 label_export_to: 'قالب‌های دیگر:'
545 label_read: خواندن...
545 label_read: خواندن...
546 label_public_projects: پروژه‌های همگانی
546 label_public_projects: پروژه‌های همگانی
547 label_open_issues: باز
547 label_open_issues: باز
548 label_open_issues_plural: باز
548 label_open_issues_plural: باز
549 label_closed_issues: بسته
549 label_closed_issues: بسته
550 label_closed_issues_plural: بسته
550 label_closed_issues_plural: بسته
551 label_x_open_issues_abbr_on_total:
551 label_x_open_issues_abbr_on_total:
552 zero: 0 باز از %{total}
552 zero: 0 باز از %{total}
553 one: 1 باز از %{total}
553 one: 1 باز از %{total}
554 other: "%{count} باز از %{total}"
554 other: "%{count} باز از %{total}"
555 label_x_open_issues_abbr:
555 label_x_open_issues_abbr:
556 zero: 0 باز
556 zero: 0 باز
557 one: 1 باز
557 one: 1 باز
558 other: "%{count} باز"
558 other: "%{count} باز"
559 label_x_closed_issues_abbr:
559 label_x_closed_issues_abbr:
560 zero: 0 بسته
560 zero: 0 بسته
561 one: 1 بسته
561 one: 1 بسته
562 other: "%{count} بسته"
562 other: "%{count} بسته"
563 label_total: جمله
563 label_total: جمله
564 label_permissions: پروانه‌ها
564 label_permissions: پروانه‌ها
565 label_current_status: وضعیت کنونی
565 label_current_status: وضعیت کنونی
566 label_new_statuses_allowed: وضعیت‌های پذیرفتنی تازه
566 label_new_statuses_allowed: وضعیت‌های پذیرفتنی تازه
567 label_all: همه
567 label_all: همه
568 label_none: هیچ
568 label_none: هیچ
569 label_nobody: هیچکس
569 label_nobody: هیچکس
570 label_next: پسین
570 label_next: پسین
571 label_previous: پیشین
571 label_previous: پیشین
572 label_used_by: به کار رفته در
572 label_used_by: به کار رفته در
573 label_details: ریزه‌کاری
573 label_details: ریزه‌کاری
574 label_add_note: افزودن یادداشت
574 label_add_note: افزودن یادداشت
575 label_per_page: ردیف‌ها در هر برگه
575 label_per_page: ردیف‌ها در هر برگه
576 label_calendar: گاهشمار
576 label_calendar: گاهشمار
577 label_months_from: از ماه
577 label_months_from: از ماه
578 label_gantt: گانت
578 label_gantt: گانت
579 label_internal: درونی
579 label_internal: درونی
580 label_last_changes: "%{count} تغییر آخر"
580 label_last_changes: "%{count} تغییر آخر"
581 label_change_view_all: دیدن همه تغییرات
581 label_change_view_all: دیدن همه تغییرات
582 label_personalize_page: سفارشی نمودن این برگه
582 label_personalize_page: سفارشی نمودن این برگه
583 label_comment: دیدگاه
583 label_comment: دیدگاه
584 label_comment_plural: دیدگاه
584 label_comment_plural: دیدگاه
585 label_x_comments:
585 label_x_comments:
586 zero: بدون دیدگاه
586 zero: بدون دیدگاه
587 one: 1 دیدگاه
587 one: 1 دیدگاه
588 other: "%{count} دیدگاه"
588 other: "%{count} دیدگاه"
589 label_comment_add: افزودن دیدگاه
589 label_comment_add: افزودن دیدگاه
590 label_comment_added: دیدگاه افزوده شد
590 label_comment_added: دیدگاه افزوده شد
591 label_comment_delete: پاک کردن دیدگاه‌ها
591 label_comment_delete: پاک کردن دیدگاه‌ها
592 label_query: پرس‌وجوی سفارشی
592 label_query: پرس‌وجوی سفارشی
593 label_query_plural: پرس‌وجوی سفارشی
593 label_query_plural: پرس‌وجوی سفارشی
594 label_query_new: پرس‌وجوی تازه
594 label_query_new: پرس‌وجوی تازه
595 label_filter_add: افزودن پالایه
595 label_filter_add: افزودن پالایه
596 label_filter_plural: پالایه
596 label_filter_plural: پالایه
597 label_equals: برابر است با
597 label_equals: برابر است با
598 label_not_equals: برابر نیست با
598 label_not_equals: برابر نیست با
599 label_in_less_than: کمتر است از
599 label_in_less_than: کمتر است از
600 label_in_more_than: بیشتر است از
600 label_in_more_than: بیشتر است از
601 label_greater_or_equal: بیشتر یا برابر است با
601 label_greater_or_equal: بیشتر یا برابر است با
602 label_less_or_equal: کمتر یا برابر است با
602 label_less_or_equal: کمتر یا برابر است با
603 label_in: در
603 label_in: در
604 label_today: امروز
604 label_today: امروز
605 label_all_time: همیشه
605 label_all_time: همیشه
606 label_yesterday: دیروز
606 label_yesterday: دیروز
607 label_this_week: این هفته
607 label_this_week: این هفته
608 label_last_week: هفته پیشین
608 label_last_week: هفته پیشین
609 label_last_n_days: "%{count} روز گذشته"
609 label_last_n_days: "%{count} روز گذشته"
610 label_this_month: این ماه
610 label_this_month: این ماه
611 label_last_month: ماه پیشین
611 label_last_month: ماه پیشین
612 label_this_year: امسال
612 label_this_year: امسال
613 label_date_range: بازه تاریخ
613 label_date_range: بازه تاریخ
614 label_less_than_ago: کمتر از چند روز پیشین
614 label_less_than_ago: کمتر از چند روز پیشین
615 label_more_than_ago: بیشتر از چند روز پیشین
615 label_more_than_ago: بیشتر از چند روز پیشین
616 label_ago: روز پیشین
616 label_ago: روز پیشین
617 label_contains: دارد
617 label_contains: دارد
618 label_not_contains: ندارد
618 label_not_contains: ندارد
619 label_day_plural: روز
619 label_day_plural: روز
620 label_repository: انباره
620 label_repository: انباره
621 label_repository_plural: انباره
621 label_repository_plural: انباره
622 label_browse: چریدن
622 label_browse: چریدن
623 label_branch: شاخه
623 label_branch: شاخه
624 label_tag: برچسب
624 label_tag: برچسب
625 label_revision: بازبینی
625 label_revision: بازبینی
626 label_revision_plural: بازبینی
626 label_revision_plural: بازبینی
627 label_revision_id: "بازبینی %{value}"
627 label_revision_id: "بازبینی %{value}"
628 label_associated_revisions: بازبینی‌های وابسته
628 label_associated_revisions: بازبینی‌های وابسته
629 label_added: افزوده شده
629 label_added: افزوده شده
630 label_modified: پیراسته شده
630 label_modified: پیراسته شده
631 label_copied: رونویسی شده
631 label_copied: رونویسی شده
632 label_renamed: نامگذاری شده
632 label_renamed: نامگذاری شده
633 label_deleted: پاکسازی شده
633 label_deleted: پاکسازی شده
634 label_latest_revision: آخرین بازبینی
634 label_latest_revision: آخرین بازبینی
635 label_latest_revision_plural: آخرین بازبینی
635 label_latest_revision_plural: آخرین بازبینی
636 label_view_revisions: دیدن بازبینی‌ها
636 label_view_revisions: دیدن بازبینی‌ها
637 label_view_all_revisions: دیدن همه بازبینی‌ها
637 label_view_all_revisions: دیدن همه بازبینی‌ها
638 label_max_size: بیشترین اندازه
638 label_max_size: بیشترین اندازه
639 label_sort_highest: بردن به آغاز
639 label_sort_highest: بردن به آغاز
640 label_sort_higher: بردن به بالا
640 label_sort_higher: بردن به بالا
641 label_sort_lower: بردن به پایین
641 label_sort_lower: بردن به پایین
642 label_sort_lowest: بردن به پایان
642 label_sort_lowest: بردن به پایان
643 label_roadmap: چشم‌انداز
643 label_roadmap: چشم‌انداز
644 label_roadmap_due_in: "سررسید در %{value}"
644 label_roadmap_due_in: "سررسید در %{value}"
645 label_roadmap_overdue: "%{value} دیرکرد"
645 label_roadmap_overdue: "%{value} دیرکرد"
646 label_roadmap_no_issues: هیچ پیامدی برای این نگارش نیست
646 label_roadmap_no_issues: هیچ پیامدی برای این نگارش نیست
647 label_search: جستجو
647 label_search: جستجو
648 label_result_plural: دست‌آورد
648 label_result_plural: دست‌آورد
649 label_all_words: همه واژه‌ها
649 label_all_words: همه واژه‌ها
650 label_wiki: ویکی
650 label_wiki: ویکی
651 label_wiki_edit: ویرایش ویکی
651 label_wiki_edit: ویرایش ویکی
652 label_wiki_edit_plural: ویرایش ویکی
652 label_wiki_edit_plural: ویرایش ویکی
653 label_wiki_page: برگه ویکی
653 label_wiki_page: برگه ویکی
654 label_wiki_page_plural: برگه ویکی
654 label_wiki_page_plural: برگه ویکی
655 label_index_by_title: شاخص بر اساس نام
655 label_index_by_title: شاخص بر اساس نام
656 label_index_by_date: شاخص بر اساس تاریخ
656 label_index_by_date: شاخص بر اساس تاریخ
657 label_current_version: نگارش کنونی
657 label_current_version: نگارش کنونی
658 label_preview: پیش‌نمایش
658 label_preview: پیش‌نمایش
659 label_feed_plural: خوراک
659 label_feed_plural: خوراک
660 label_changes_details: ریز همه جایگذاری‌ها
660 label_changes_details: ریز همه جایگذاری‌ها
661 label_issue_tracking: پیگیری پیامد
661 label_issue_tracking: پیگیری پیامد
662 label_spent_time: زمان گذاشته شده
662 label_spent_time: زمان گذاشته شده
663 label_overall_spent_time: زمان گذاشته شده روی هم
663 label_overall_spent_time: زمان گذاشته شده روی هم
664 label_f_hour: "%{value} ساعت"
664 label_f_hour: "%{value} ساعت"
665 label_f_hour_plural: "%{value} ساعت"
665 label_f_hour_plural: "%{value} ساعت"
666 label_time_tracking: پیگیری زمان
666 label_time_tracking: پیگیری زمان
667 label_change_plural: جایگذاری
667 label_change_plural: جایگذاری
668 label_statistics: سرشماری
668 label_statistics: سرشماری
669 label_commits_per_month: تغییر در هر ماه
669 label_commits_per_month: تغییر در هر ماه
670 label_commits_per_author: تغییر هر نویسنده
670 label_commits_per_author: تغییر هر نویسنده
671 label_view_diff: دیدن تفاوت‌ها
671 label_view_diff: دیدن تفاوت‌ها
672 label_diff_inline: همراستا
672 label_diff_inline: همراستا
673 label_diff_side_by_side: کنار به کنار
673 label_diff_side_by_side: کنار به کنار
674 label_options: گزینه‌ها
674 label_options: گزینه‌ها
675 label_copy_workflow_from: رونویسی گردش کار از روی
675 label_copy_workflow_from: رونویسی گردش کار از روی
676 label_permissions_report: گزارش پروانه‌ها
676 label_permissions_report: گزارش پروانه‌ها
677 label_watched_issues: پیامدهای دیده‌بانی شده
677 label_watched_issues: پیامدهای دیده‌بانی شده
678 label_related_issues: پیامدهای وابسته
678 label_related_issues: پیامدهای وابسته
679 label_applied_status: وضعیت به کار رفته
679 label_applied_status: وضعیت به کار رفته
680 label_loading: بار گذاری...
680 label_loading: بار گذاری...
681 label_relation_new: وابستگی تازه
681 label_relation_new: وابستگی تازه
682 label_relation_delete: پاک کردن وابستگی
682 label_relation_delete: پاک کردن وابستگی
683 label_relates_to: وابسته به
683 label_relates_to: وابسته به
684 label_duplicates: نگارش دیگری از
684 label_duplicates: نگارش دیگری از
685 label_duplicated_by: نگارشی دیگر در
685 label_duplicated_by: نگارشی دیگر در
686 label_blocks: بازداشت‌ها
686 label_blocks: بازداشت‌ها
687 label_blocked_by: بازداشت به دست
687 label_blocked_by: بازداشت به دست
688 label_precedes: جلوتر است از
688 label_precedes: جلوتر است از
689 label_follows: پستر است از
689 label_follows: پستر است از
690 label_end_to_start: پایان به آغاز
690 label_end_to_start: پایان به آغاز
691 label_end_to_end: پایان به پایان
691 label_end_to_end: پایان به پایان
692 label_start_to_start: آغاز به آغاز
692 label_start_to_start: آغاز به آغاز
693 label_start_to_end: آغاز به پایان
693 label_start_to_end: آغاز به پایان
694 label_stay_logged_in: وارد شده بمانید
694 label_stay_logged_in: وارد شده بمانید
695 label_disabled: غیرفعال
695 label_disabled: غیرفعال
696 label_show_completed_versions: نمایش نگارش‌های انجام شده
696 label_show_completed_versions: نمایش نگارش‌های انجام شده
697 label_me: من
697 label_me: من
698 label_board: انجمن
698 label_board: انجمن
699 label_board_new: انجمن تازه
699 label_board_new: انجمن تازه
700 label_board_plural: انجمن
700 label_board_plural: انجمن
701 label_board_locked: قفل شده
701 label_board_locked: قفل شده
702 label_board_sticky: چسبناک
702 label_board_sticky: چسبناک
703 label_topic_plural: سرفصل
703 label_topic_plural: سرفصل
704 label_message_plural: پیام
704 label_message_plural: پیام
705 label_message_last: آخرین پیام
705 label_message_last: آخرین پیام
706 label_message_new: پیام تازه
706 label_message_new: پیام تازه
707 label_message_posted: پیام افزوده شد
707 label_message_posted: پیام افزوده شد
708 label_reply_plural: پاسخ
708 label_reply_plural: پاسخ
709 label_send_information: فرستادن داده‌های حساب به کاربر
709 label_send_information: فرستادن داده‌های حساب به کاربر
710 label_year: سال
710 label_year: سال
711 label_month: ماه
711 label_month: ماه
712 label_week: هفته
712 label_week: هفته
713 label_date_from: از
713 label_date_from: از
714 label_date_to: تا
714 label_date_to: تا
715 label_language_based: بر اساس زبان کاربر
715 label_language_based: بر اساس زبان کاربر
716 label_sort_by: "جور کرد با %{value}"
716 label_sort_by: "جور کرد با %{value}"
717 label_send_test_email: فرستادن ایمیل آزمایشی
717 label_send_test_email: فرستادن ایمیل آزمایشی
718 label_feeds_access_key: کلید دسترسی RSS
718 label_feeds_access_key: کلید دسترسی RSS
719 label_missing_feeds_access_key: کلید دسترسی RSS در دسترس نیست
719 label_missing_feeds_access_key: کلید دسترسی RSS در دسترس نیست
720 label_feeds_access_key_created_on: "کلید دسترسی RSS %{value} پیش ساخته شده است"
720 label_feeds_access_key_created_on: "کلید دسترسی RSS %{value} پیش ساخته شده است"
721 label_module_plural: پیمانه
721 label_module_plural: پیمانه
722 label_added_time_by: "افزوده شده به دست %{author} در %{age} پیش"
722 label_added_time_by: "افزوده شده به دست %{author} در %{age} پیش"
723 label_updated_time_by: "بروز شده به دست %{author} در %{age} پیش"
723 label_updated_time_by: "بروز شده به دست %{author} در %{age} پیش"
724 label_updated_time: "بروز شده در %{value} پیش"
724 label_updated_time: "بروز شده در %{value} پیش"
725 label_jump_to_a_project: پرش به یک پروژه...
725 label_jump_to_a_project: پرش به یک پروژه...
726 label_file_plural: پرونده
726 label_file_plural: پرونده
727 label_changeset_plural: تغییر
727 label_changeset_plural: تغییر
728 label_default_columns: ستون‌های پیش‌گزیده
728 label_default_columns: ستون‌های پیش‌گزیده
729 label_no_change_option: (بدون تغییر)
729 label_no_change_option: (بدون تغییر)
730 label_bulk_edit_selected_issues: ویرایش دسته‌ای پیامدهای گزینش شده
730 label_bulk_edit_selected_issues: ویرایش دسته‌ای پیامدهای گزینش شده
731 label_theme: پوسته
731 label_theme: پوسته
732 label_default: پیش‌گزیده
732 label_default: پیش‌گزیده
733 label_search_titles_only: تنها نام‌ها جستجو شود
733 label_search_titles_only: تنها نام‌ها جستجو شود
734 label_user_mail_option_all: "برای هر رویداد در همه پروژه‌ها"
734 label_user_mail_option_all: "برای هر رویداد در همه پروژه‌ها"
735 label_user_mail_option_selected: "برای هر رویداد تنها در پروژه‌های گزینش شده..."
735 label_user_mail_option_selected: "برای هر رویداد تنها در پروژه‌های گزینش شده..."
736 label_user_mail_option_none: "هیچ رویدادی"
736 label_user_mail_option_none: "هیچ رویدادی"
737 label_user_mail_option_only_my_events: "تنها برای چیزهایی که دیده‌بان هستم یا در آن‌ها درگیر هستم"
737 label_user_mail_option_only_my_events: "تنها برای چیزهایی که دیده‌بان هستم یا در آن‌ها درگیر هستم"
738 label_user_mail_option_only_assigned: "تنها برای چیزهایی که به من واگذار شده"
738 label_user_mail_option_only_assigned: "تنها برای چیزهایی که به من واگذار شده"
739 label_user_mail_option_only_owner: "تنها برای چیزهایی که من دارنده آن‌ها هستم"
739 label_user_mail_option_only_owner: "تنها برای چیزهایی که من دارنده آن‌ها هستم"
740 label_user_mail_no_self_notified: "نمی‌خواهم از تغییراتی که خودم می‌دهم آگاه شوم"
740 label_user_mail_no_self_notified: "نمی‌خواهم از تغییراتی که خودم می‌دهم آگاه شوم"
741 label_registration_activation_by_email: فعالسازی حساب با ایمیل
741 label_registration_activation_by_email: فعالسازی حساب با ایمیل
742 label_registration_manual_activation: فعالسازی حساب دستی
742 label_registration_manual_activation: فعالسازی حساب دستی
743 label_registration_automatic_activation: فعالسازی حساب خودکار
743 label_registration_automatic_activation: فعالسازی حساب خودکار
744 label_display_per_page: "ردیف‌ها در هر برگه: %{value}"
744 label_display_per_page: "ردیف‌ها در هر برگه: %{value}"
745 label_age: سن
745 label_age: سن
746 label_change_properties: ویرایش ویژگی‌ها
746 label_change_properties: ویرایش ویژگی‌ها
747 label_general: همگانی
747 label_general: همگانی
748 label_more: بیشتر
748 label_more: بیشتر
749 label_scm: SCM
749 label_scm: SCM
750 label_plugins: افزونه‌ها
750 label_plugins: افزونه‌ها
751 label_ldap_authentication: شناساییLDAP
751 label_ldap_authentication: شناساییLDAP
752 label_downloads_abbr: دریافت
752 label_downloads_abbr: دریافت
753 label_optional_description: یادداشت دلخواه
753 label_optional_description: یادداشت دلخواه
754 label_add_another_file: افزودن پرونده دیگر
754 label_add_another_file: افزودن پرونده دیگر
755 label_preferences: پسندها
755 label_preferences: پسندها
756 label_chronological_order: به ترتیب تاریخ
756 label_chronological_order: به ترتیب تاریخ
757 label_reverse_chronological_order: برعکس ترتیب تاریخ
757 label_reverse_chronological_order: برعکس ترتیب تاریخ
758 label_planning: برنامه ریزی
758 label_planning: برنامه ریزی
759 label_incoming_emails: ایمیل‌های آمده
759 label_incoming_emails: ایمیل‌های آمده
760 label_generate_key: ساخت کلید
760 label_generate_key: ساخت کلید
761 label_issue_watchers: دیده‌بان‌ها
761 label_issue_watchers: دیده‌بان‌ها
762 label_example: نمونه
762 label_example: نمونه
763 label_display: نمایش
763 label_display: نمایش
764 label_sort: جور کرد
764 label_sort: جور کرد
765 label_ascending: افزایشی
765 label_ascending: افزایشی
766 label_descending: کاهشی
766 label_descending: کاهشی
767 label_date_from_to: از %{start} تا %{end}
767 label_date_from_to: از %{start} تا %{end}
768 label_wiki_content_added: برگه ویکی افزوده شد
768 label_wiki_content_added: برگه ویکی افزوده شد
769 label_wiki_content_updated: برگه ویکی بروز شد
769 label_wiki_content_updated: برگه ویکی بروز شد
770 label_group: دسته
770 label_group: دسته
771 label_group_plural: دسته
771 label_group_plural: دسته
772 label_group_new: دسته تازه
772 label_group_new: دسته تازه
773 label_time_entry_plural: زمان گذاشته شده
773 label_time_entry_plural: زمان گذاشته شده
774 label_version_sharing_none: بدون اشتراک
774 label_version_sharing_none: بدون اشتراک
775 label_version_sharing_descendants: با زیر پروژه‌ها
775 label_version_sharing_descendants: با زیر پروژه‌ها
776 label_version_sharing_hierarchy: با رشته پروژه‌ها
776 label_version_sharing_hierarchy: با رشته پروژه‌ها
777 label_version_sharing_tree: با درخت پروژه
777 label_version_sharing_tree: با درخت پروژه
778 label_version_sharing_system: با همه پروژه‌ها
778 label_version_sharing_system: با همه پروژه‌ها
779 label_update_issue_done_ratios: بروز رسانی اندازه انجام شده پیامد
779 label_update_issue_done_ratios: بروز رسانی اندازه انجام شده پیامد
780 label_copy_source: منبع
780 label_copy_source: منبع
781 label_copy_target: مقصد
781 label_copy_target: مقصد
782 label_copy_same_as_target: مانند مقصد
782 label_copy_same_as_target: مانند مقصد
783 label_display_used_statuses_only: تنها وضعیت‌هایی نشان داده شوند که در این پیگرد به کار رفته‌اند
783 label_display_used_statuses_only: تنها وضعیت‌هایی نشان داده شوند که در این پیگرد به کار رفته‌اند
784 label_api_access_key: کلید دسترسی API
784 label_api_access_key: کلید دسترسی API
785 label_missing_api_access_key: کلید دسترسی API در دسترس نیست
785 label_missing_api_access_key: کلید دسترسی API در دسترس نیست
786 label_api_access_key_created_on: "کلید دسترسی API %{value} پیش ساخته شده است"
786 label_api_access_key_created_on: "کلید دسترسی API %{value} پیش ساخته شده است"
787 label_profile: نمایه
787 label_profile: نمایه
788 label_subtask_plural: زیرکار
788 label_subtask_plural: زیرکار
789 label_project_copy_notifications: در هنگام رونویسی پروژه ایمیل‌های آگاه‌سازی را بفرست
789 label_project_copy_notifications: در هنگام رونویسی پروژه ایمیل‌های آگاه‌سازی را بفرست
790 label_principal_search: "جستجو برای کاربر یا دسته:"
790 label_principal_search: "جستجو برای کاربر یا دسته:"
791 label_user_search: "جستجو برای کاربر:"
791 label_user_search: "جستجو برای کاربر:"
792
792
793 button_login: ورود
793 button_login: ورود
794 button_submit: واگذاری
794 button_submit: واگذاری
795 button_save: نگهداری
795 button_save: نگهداری
796 button_check_all: گزینش همه
796 button_check_all: گزینش همه
797 button_uncheck_all: گزینش هیچ
797 button_uncheck_all: گزینش هیچ
798 button_delete: پاک
798 button_delete: پاک
799 button_create: ساخت
799 button_create: ساخت
800 button_create_and_continue: ساخت و ادامه
800 button_create_and_continue: ساخت و ادامه
801 button_test: آزمایش
801 button_test: آزمایش
802 button_edit: ویرایش
802 button_edit: ویرایش
803 button_edit_associated_wikipage: "ویرایش برگه ویکی وابسته: %{page_title}"
803 button_edit_associated_wikipage: "ویرایش برگه ویکی وابسته: %{page_title}"
804 button_add: افزودن
804 button_add: افزودن
805 button_change: ویرایش
805 button_change: ویرایش
806 button_apply: انجام
806 button_apply: انجام
807 button_clear: پاک
807 button_clear: پاک
808 button_lock: گذاشتن قفل
808 button_lock: گذاشتن قفل
809 button_unlock: برداشتن قفل
809 button_unlock: برداشتن قفل
810 button_download: دریافت
810 button_download: دریافت
811 button_list: فهرست
811 button_list: فهرست
812 button_view: دیدن
812 button_view: دیدن
813 button_move: جابجایی
813 button_move: جابجایی
814 button_move_and_follow: جابجایی و ادامه
814 button_move_and_follow: جابجایی و ادامه
815 button_back: برگشت
815 button_back: برگشت
816 button_cancel: بازگشت
816 button_cancel: بازگشت
817 button_activate: فعالسازی
817 button_activate: فعالسازی
818 button_sort: جور کرد
818 button_sort: جور کرد
819 button_log_time: زمان‌نویسی
819 button_log_time: زمان‌نویسی
820 button_rollback: برگرد به این نگارش
820 button_rollback: برگرد به این نگارش
821 button_watch: دیده‌بانی
821 button_watch: دیده‌بانی
822 button_unwatch: نا‌دیده‌بانی
822 button_unwatch: نا‌دیده‌بانی
823 button_reply: پاسخ
823 button_reply: پاسخ
824 button_archive: بایگانی
824 button_archive: بایگانی
825 button_unarchive: برگشت از بایگانی
825 button_unarchive: برگشت از بایگانی
826 button_reset: بازنشانی
826 button_reset: بازنشانی
827 button_rename: نامگذاری
827 button_rename: نامگذاری
828 button_change_password: جایگزینی گذرواژه
828 button_change_password: جایگزینی گذرواژه
829 button_copy: رونوشت
829 button_copy: رونوشت
830 button_copy_and_follow: رونوشت و ادامه
830 button_copy_and_follow: رونوشت و ادامه
831 button_annotate: یادداشت
831 button_annotate: یادداشت
832 button_update: بروز رسانی
832 button_update: بروز رسانی
833 button_configure: پیکربندی
833 button_configure: پیکربندی
834 button_quote: نقل قول
834 button_quote: نقل قول
835 button_duplicate: نگارش دیگر
835 button_duplicate: نگارش دیگر
836 button_show: نمایش
836 button_show: نمایش
837
837
838 status_active: فعال
838 status_active: فعال
839 status_registered: نام‌نویسی شده
839 status_registered: نام‌نویسی شده
840 status_locked: قفل
840 status_locked: قفل
841
841
842 version_status_open: باز
842 version_status_open: باز
843 version_status_locked: قفل
843 version_status_locked: قفل
844 version_status_closed: بسته
844 version_status_closed: بسته
845
845
846 field_active: فعال
846 field_active: فعال
847
847
848 text_select_mail_notifications: فرمان‌هایی که برای آن‌ها باید ایمیل فرستاده شود را برگزینید.
848 text_select_mail_notifications: فرمان‌هایی که برای آن‌ها باید ایمیل فرستاده شود را برگزینید.
849 text_regexp_info: برای نمونه ^[A-Z0-9]+$
849 text_regexp_info: برای نمونه ^[A-Z0-9]+$
850 text_min_max_length_info: 0 یعنی بدون کران
850 text_min_max_length_info: 0 یعنی بدون کران
851 text_project_destroy_confirmation: آیا براستی می‌خواهید این پروژه و همه داده‌های آن را پاک کنید؟
851 text_project_destroy_confirmation: آیا براستی می‌خواهید این پروژه و همه داده‌های آن را پاک کنید؟
852 text_subprojects_destroy_warning: "زیرپروژه‌های آن: %{value} هم پاک خواهند شد."
852 text_subprojects_destroy_warning: "زیرپروژه‌های آن: %{value} هم پاک خواهند شد."
853 text_workflow_edit: یک نقش و یک پیگرد را برای ویرایش گردش کار برگزینید
853 text_workflow_edit: یک نقش و یک پیگرد را برای ویرایش گردش کار برگزینید
854 text_are_you_sure: آیا این کار انجام شود؟
854 text_are_you_sure: آیا این کار انجام شود؟
855 text_journal_changed: "«%{label}» از «%{old}» به «%{new}» جایگزین شد"
855 text_journal_changed: "«%{label}» از «%{old}» به «%{new}» جایگزین شد"
856 text_journal_set_to: "«%{label}» به «%{value}» نشانده شد"
856 text_journal_set_to: "«%{label}» به «%{value}» نشانده شد"
857 text_journal_deleted: "«%{label}» پاک شد (%{old})"
857 text_journal_deleted: "«%{label}» پاک شد (%{old})"
858 text_journal_added: "«%{label}»، «%{value}» را افزود"
858 text_journal_added: "«%{label}»، «%{value}» را افزود"
859 text_tip_task_begin_day: روز آغاز پیامد
859 text_tip_task_begin_day: روز آغاز پیامد
860 text_tip_task_end_day: روز پایان پیامد
860 text_tip_task_end_day: روز پایان پیامد
861 text_tip_task_begin_end_day: روز آغاز و پایان پیامد
861 text_tip_task_begin_end_day: روز آغاز و پایان پیامد
862 text_caracters_maximum: "بیشترین اندازه %{count} است."
862 text_caracters_maximum: "بیشترین اندازه %{count} است."
863 text_caracters_minimum: "کمترین اندازه %{count} است."
863 text_caracters_minimum: "کمترین اندازه %{count} است."
864 text_length_between: "باید میان %{min} و %{max} نویسه باشد."
864 text_length_between: "باید میان %{min} و %{max} نویسه باشد."
865 text_tracker_no_workflow: هیچ گردش کاری برای این پیگرد مشخص نشده است
865 text_tracker_no_workflow: هیچ گردش کاری برای این پیگرد مشخص نشده است
866 text_unallowed_characters: نویسه‌های ناپسند
866 text_unallowed_characters: نویسه‌های ناپسند
867 text_comma_separated: چند مقدار پذیرفتنی است (با «,» از هم جدا شوند).
867 text_comma_separated: چند مقدار پذیرفتنی است (با «,» از هم جدا شوند).
868 text_line_separated: چند مقدار پذیرفتنی است (هر مقدار در یک خط).
868 text_line_separated: چند مقدار پذیرفتنی است (هر مقدار در یک خط).
869 text_issues_ref_in_commit_messages: نشانه روی و بستن پیامدها در پیام‌های انباره
869 text_issues_ref_in_commit_messages: نشانه روی و بستن پیامدها در پیام‌های انباره
870 text_issue_added: "پیامد %{id} به دست %{author} گزارش شد."
870 text_issue_added: "پیامد %{id} به دست %{author} گزارش شد."
871 text_issue_updated: "پیامد %{id} به دست %{author} بروز شد."
871 text_issue_updated: "پیامد %{id} به دست %{author} بروز شد."
872 text_wiki_destroy_confirmation: آیا براستی می‌خواهید این ویکی و همه محتوای آن را پاک کنید؟
872 text_wiki_destroy_confirmation: آیا براستی می‌خواهید این ویکی و همه محتوای آن را پاک کنید؟
873 text_issue_category_destroy_question: "برخی پیامدها (%{count}) به این دسته واگذار شده‌اند. می‌خواهید چه کنید؟"
873 text_issue_category_destroy_question: "برخی پیامدها (%{count}) به این دسته واگذار شده‌اند. می‌خواهید چه کنید؟"
874 text_issue_category_destroy_assignments: پاک کردن واگذاری به دسته
874 text_issue_category_destroy_assignments: پاک کردن واگذاری به دسته
875 text_issue_category_reassign_to: واگذاری دوباره پیامدها به این دسته
875 text_issue_category_reassign_to: واگذاری دوباره پیامدها به این دسته
876 text_user_mail_option: "برای پروژه‌های گزینش نشده، تنها ایمیل‌هایی درباره چیزهایی که دیده‌بان یا درگیر آن‌ها هستید دریافت خواهید کرد (مانند پیامدهایی که نویسنده آن‌ها هستید یا به شما واگذار شده‌اند)."
876 text_user_mail_option: "برای پروژه‌های گزینش نشده، تنها ایمیل‌هایی درباره چیزهایی که دیده‌بان یا درگیر آن‌ها هستید دریافت خواهید کرد (مانند پیامدهایی که نویسنده آن‌ها هستید یا به شما واگذار شده‌اند)."
877 text_no_configuration_data: "نقش‌ها، پیگردها، وضعیت‌های پیامد و گردش کار هنوز پیکربندی نشده‌اند. \nبه سختی پیشنهاد می‌شود که پیکربندی پیش‌گزیده را بار کنید. سپس می‌توانید آن را ویرایش کنید."
877 text_no_configuration_data: "نقش‌ها، پیگردها، وضعیت‌های پیامد و گردش کار هنوز پیکربندی نشده‌اند. \nبه سختی پیشنهاد می‌شود که پیکربندی پیش‌گزیده را بار کنید. سپس می‌توانید آن را ویرایش کنید."
878 text_load_default_configuration: بارگذاری پیکربندی پیش‌گزیده
878 text_load_default_configuration: بارگذاری پیکربندی پیش‌گزیده
879 text_status_changed_by_changeset: "در تغییر %{value} بروز شده است."
879 text_status_changed_by_changeset: "در تغییر %{value} بروز شده است."
880 text_time_logged_by_changeset: "در تغییر %{value} نوشته شده است."
880 text_time_logged_by_changeset: "در تغییر %{value} نوشته شده است."
881 text_issues_destroy_confirmation: 'آیا براستی می‌خواهید پیامدهای گزینش شده را پاک کنید؟'
881 text_issues_destroy_confirmation: 'آیا براستی می‌خواهید پیامدهای گزینش شده را پاک کنید؟'
882 text_select_project_modules: 'پیمانه‌هایی که باید برای این پروژه فعال شوند را برگزینید:'
882 text_select_project_modules: 'پیمانه‌هایی که باید برای این پروژه فعال شوند را برگزینید:'
883 text_default_administrator_account_changed: حساب سرپرستی پیش‌گزیده جایگزین شد
883 text_default_administrator_account_changed: حساب سرپرستی پیش‌گزیده جایگزین شد
884 text_file_repository_writable: پوشه پیوست‌ها نوشتنی است
884 text_file_repository_writable: پوشه پیوست‌ها نوشتنی است
885 text_plugin_assets_writable: پوشه دارایی‌های افزونه‌ها نوشتنی است
885 text_plugin_assets_writable: پوشه دارایی‌های افزونه‌ها نوشتنی است
886 text_rmagick_available: RMagick در دسترس است (اختیاری)
886 text_rmagick_available: RMagick در دسترس است (اختیاری)
887 text_destroy_time_entries_question: "%{hours} ساعت روی پیامدهایی که می‌خواهید پاک کنید کار گزارش شده است. می‌خواهید چه کنید؟"
887 text_destroy_time_entries_question: "%{hours} ساعت روی پیامدهایی که می‌خواهید پاک کنید کار گزارش شده است. می‌خواهید چه کنید؟"
888 text_destroy_time_entries: ساعت‌های گزارش شده پاک شوند
888 text_destroy_time_entries: ساعت‌های گزارش شده پاک شوند
889 text_assign_time_entries_to_project: ساعت‌های گزارش شده به پروژه واگذار شوند
889 text_assign_time_entries_to_project: ساعت‌های گزارش شده به پروژه واگذار شوند
890 text_reassign_time_entries: 'ساعت‌های گزارش شده به این پیامد واگذار شوند:'
890 text_reassign_time_entries: 'ساعت‌های گزارش شده به این پیامد واگذار شوند:'
891 text_user_wrote: "%{value} نوشت:"
891 text_user_wrote: "%{value} نوشت:"
892 text_enumeration_destroy_question: "%{count} داده به این برشمردنی وابسته شده‌اند."
892 text_enumeration_destroy_question: "%{count} داده به این برشمردنی وابسته شده‌اند."
893 text_enumeration_category_reassign_to: 'به این برشمردنی وابسته شوند:'
893 text_enumeration_category_reassign_to: 'به این برشمردنی وابسته شوند:'
894 text_email_delivery_not_configured: "دریافت ایمیل پیکربندی نشده است و آگاه‌سازی‌ها غیر فعال هستند.\nکارگزار SMTP خود را در config/configuration.yml پیکربندی کنید و برنامه را بازنشانی کنید تا فعال شوند."
894 text_email_delivery_not_configured: "دریافت ایمیل پیکربندی نشده است و آگاه‌سازی‌ها غیر فعال هستند.\nکارگزار SMTP خود را در config/configuration.yml پیکربندی کنید و برنامه را بازنشانی کنید تا فعال شوند."
895 text_repository_usernames_mapping: "کاربر Redmine که به هر نام کاربری پیام‌های انباره نگاشت می‌شود را برگزینید.\nکاربرانی که نام کاربری یا ایمیل همسان دارند، خود به خود نگاشت می‌شوند."
895 text_repository_usernames_mapping: "کاربر Redmine که به هر نام کاربری پیام‌های انباره نگاشت می‌شود را برگزینید.\nکاربرانی که نام کاربری یا ایمیل همسان دارند، خود به خود نگاشت می‌شوند."
896 text_diff_truncated: '... این تفاوت بریده شده چون بیشتر از بیشترین اندازه نمایش دادنی است.'
896 text_diff_truncated: '... این تفاوت بریده شده چون بیشتر از بیشترین اندازه نمایش دادنی است.'
897 text_custom_field_possible_values_info: 'یک خط برای هر مقدار'
897 text_custom_field_possible_values_info: 'یک خط برای هر مقدار'
898 text_wiki_page_destroy_question: "این برگه %{descendants} زیربرگه دارد.می‌خواهید چه کنید؟"
898 text_wiki_page_destroy_question: "این برگه %{descendants} زیربرگه دارد.می‌خواهید چه کنید؟"
899 text_wiki_page_nullify_children: "زیربرگه‌ها برگه ریشه شوند"
899 text_wiki_page_nullify_children: "زیربرگه‌ها برگه ریشه شوند"
900 text_wiki_page_destroy_children: "زیربرگه‌ها و زیربرگه‌های آن‌ها پاک شوند"
900 text_wiki_page_destroy_children: "زیربرگه‌ها و زیربرگه‌های آن‌ها پاک شوند"
901 text_wiki_page_reassign_children: "زیربرگه‌ها به زیر این برگه پدر بروند"
901 text_wiki_page_reassign_children: "زیربرگه‌ها به زیر این برگه پدر بروند"
902 text_own_membership_delete_confirmation: "شما دارید برخی یا همه پروانه‌های خود را برمی‌دارید و شاید پس از این دیگر نتوانید این پروژه را ویرایش کنید.\nآیا می‌خواهید این کار را بکنید؟"
902 text_own_membership_delete_confirmation: "شما دارید برخی یا همه پروانه‌های خود را برمی‌دارید و شاید پس از این دیگر نتوانید این پروژه را ویرایش کنید.\nآیا می‌خواهید این کار را بکنید؟"
903 text_zoom_in: درشتنمایی
903 text_zoom_in: درشتنمایی
904 text_zoom_out: ریزنمایی
904 text_zoom_out: ریزنمایی
905
905
906 default_role_manager: سرپرست
906 default_role_manager: سرپرست
907 default_role_developer: برنامه‌نویس
907 default_role_developer: برنامه‌نویس
908 default_role_reporter: گزارش‌دهنده
908 default_role_reporter: گزارش‌دهنده
909 default_tracker_bug: ایراد
909 default_tracker_bug: ایراد
910 default_tracker_feature: ویژگی
910 default_tracker_feature: ویژگی
911 default_tracker_support: پشتیبانی
911 default_tracker_support: پشتیبانی
912 default_issue_status_new: تازه
912 default_issue_status_new: تازه
913 default_issue_status_in_progress: در گردش
913 default_issue_status_in_progress: در گردش
914 default_issue_status_resolved: درست شده
914 default_issue_status_resolved: درست شده
915 default_issue_status_feedback: بازخورد
915 default_issue_status_feedback: بازخورد
916 default_issue_status_closed: بسته
916 default_issue_status_closed: بسته
917 default_issue_status_rejected: برگشت خورده
917 default_issue_status_rejected: برگشت خورده
918 default_doc_category_user: نوشتار کاربر
918 default_doc_category_user: نوشتار کاربر
919 default_doc_category_tech: نوشتار فنی
919 default_doc_category_tech: نوشتار فنی
920 default_priority_low: پایین
920 default_priority_low: پایین
921 default_priority_normal: میانه
921 default_priority_normal: میانه
922 default_priority_high: بالا
922 default_priority_high: بالا
923 default_priority_urgent: زود
923 default_priority_urgent: زود
924 default_priority_immediate: بیدرنگ
924 default_priority_immediate: بیدرنگ
925 default_activity_design: طراحی
925 default_activity_design: طراحی
926 default_activity_development: ساخت
926 default_activity_development: ساخت
927
927
928 enumeration_issue_priorities: برتری‌های پیامد
928 enumeration_issue_priorities: برتری‌های پیامد
929 enumeration_doc_categories: دسته‌های نوشتار
929 enumeration_doc_categories: دسته‌های نوشتار
930 enumeration_activities: کارها (پیگیری زمان)
930 enumeration_activities: کارها (پیگیری زمان)
931 enumeration_system_activity: کار سامانه
931 enumeration_system_activity: کار سامانه
932
932
933 text_tip_issue_begin_day: پیامد در این روز آغاز می‌شود
933 text_tip_issue_begin_day: پیامد در این روز آغاز می‌شود
934 field_warn_on_leaving_unsaved: هنگام ترک برگه‌ای که نوشته‌های آن نگهداری نشده، به من هشدار بده
934 field_warn_on_leaving_unsaved: هنگام ترک برگه‌ای که نوشته‌های آن نگهداری نشده، به من هشدار بده
935 text_tip_issue_begin_end_day: پیامد در این روز آغاز می‌شود و پایان می‌پذیرد
935 text_tip_issue_begin_end_day: پیامد در این روز آغاز می‌شود و پایان می‌پذیرد
936 text_tip_issue_end_day: پیامد در این روز پایان می‌پذیرد
936 text_tip_issue_end_day: پیامد در این روز پایان می‌پذیرد
937 text_warn_on_leaving_unsaved: این برگه دارای نوشته‌های نگهداری نشده است که اگر آن را ترک کنید، از میان می‌روند.
937 text_warn_on_leaving_unsaved: این برگه دارای نوشته‌های نگهداری نشده است که اگر آن را ترک کنید، از میان می‌روند.
938 label_my_queries: جستارهای سفارشی من
938 label_my_queries: جستارهای سفارشی من
939 text_journal_changed_no_detail: "%{label} بروز شد"
939 text_journal_changed_no_detail: "%{label} بروز شد"
940 label_news_comment_added: دیدگاه به یک رویداد افزوده شد
940 label_news_comment_added: دیدگاه به یک رویداد افزوده شد
941 button_expand_all: باز کردن همه
941 button_expand_all: باز کردن همه
942 button_collapse_all: بستن همه
942 button_collapse_all: بستن همه
943 label_additional_workflow_transitions_for_assignee: زمانی که به کاربر واگذار شده، گذارهای بیشتر پذیرفته می‌شود
943 label_additional_workflow_transitions_for_assignee: زمانی که به کاربر واگذار شده، گذارهای بیشتر پذیرفته می‌شود
944 label_additional_workflow_transitions_for_author: زمانی که کاربر نویسنده است، گذارهای بیشتر پذیرفته می‌شود
944 label_additional_workflow_transitions_for_author: زمانی که کاربر نویسنده است، گذارهای بیشتر پذیرفته می‌شود
945 label_bulk_edit_selected_time_entries: ویرایش دسته‌ای زمان‌های گزارش شده گزینش شده
945 label_bulk_edit_selected_time_entries: ویرایش دسته‌ای زمان‌های گزارش شده گزینش شده
946 text_time_entries_destroy_confirmation: آیا می‌خواهید زمان‌های گزارش شده گزینش شده پاک شوند؟
946 text_time_entries_destroy_confirmation: آیا می‌خواهید زمان‌های گزارش شده گزینش شده پاک شوند؟
947 label_role_anonymous: ناشناس
947 label_role_anonymous: ناشناس
948 label_role_non_member: غیر عضو
948 label_role_non_member: غیر عضو
949 label_issue_note_added: یادداشت افزوده شد
949 label_issue_note_added: یادداشت افزوده شد
950 label_issue_status_updated: وضعیت بروز شد
950 label_issue_status_updated: وضعیت بروز شد
951 label_issue_priority_updated: برتری بروز شد
951 label_issue_priority_updated: برتری بروز شد
952 label_issues_visibility_own: Issues created by or assigned to the user
952 label_issues_visibility_own: Issues created by or assigned to the user
953 field_issues_visibility: Issues visibility
953 field_issues_visibility: Issues visibility
954 label_issues_visibility_all: All issues
954 label_issues_visibility_all: All issues
955 permission_set_own_issues_private: Set own issues public or private
955 permission_set_own_issues_private: Set own issues public or private
956 field_is_private: Private
956 field_is_private: Private
957 permission_set_issues_private: Set issues public or private
957 permission_set_issues_private: Set issues public or private
958 label_issues_visibility_public: All non private issues
958 label_issues_visibility_public: All non private issues
959 text_issues_destroy_descendants_confirmation: This will also delete %{count} subtask(s).
959 text_issues_destroy_descendants_confirmation: This will also delete %{count} subtask(s).
960 field_commit_logs_encoding: کدگذاری پیام‌های انباره
960 field_commit_logs_encoding: کدگذاری پیام‌های انباره
961 field_scm_path_encoding: Path encoding
961 field_scm_path_encoding: Path encoding
962 text_scm_path_encoding_note: "Default: UTF-8"
962 text_scm_path_encoding_note: "Default: UTF-8"
963 field_path_to_repository: Path to repository
963 field_path_to_repository: Path to repository
964 field_root_directory: Root directory
964 field_root_directory: Root directory
965 field_cvs_module: Module
965 field_cvs_module: Module
966 field_cvsroot: CVSROOT
966 field_cvsroot: CVSROOT
967 text_mercurial_repository_note: Local repository (e.g. /hgrepo, c:\hgrepo)
967 text_mercurial_repository_note: Local repository (e.g. /hgrepo, c:\hgrepo)
968 text_scm_command: Command
968 text_scm_command: Command
969 text_scm_command_version: Version
969 text_scm_command_version: Version
970 label_git_report_last_commit: Report last commit for files and directories
970 label_git_report_last_commit: Report last commit for files and directories
971 text_scm_config: You can configure your scm commands in config/configuration.yml. Please restart the application after editing it.
972 text_scm_command_not_available: Scm command is not available. Please check settings on the administration panel.
973 notice_issue_successful_create: Issue %{id} created.
971 notice_issue_successful_create: Issue %{id} created.
974 label_between: between
972 label_between: between
975 setting_issue_group_assignment: Allow issue assignment to groups
973 setting_issue_group_assignment: Allow issue assignment to groups
976 label_diff: diff
974 label_diff: diff
977 text_git_repository_note: Repository is bare and local (e.g. /gitrepo, c:\gitrepo)
975 text_git_repository_note: Repository is bare and local (e.g. /gitrepo, c:\gitrepo)
978 description_query_sort_criteria_direction: Sort direction
976 description_query_sort_criteria_direction: Sort direction
979 description_project_scope: Search scope
977 description_project_scope: Search scope
980 description_filter: Filter
978 description_filter: Filter
981 description_user_mail_notification: Mail notification settings
979 description_user_mail_notification: Mail notification settings
982 description_date_from: Enter start date
980 description_date_from: Enter start date
983 description_message_content: Message content
981 description_message_content: Message content
984 description_available_columns: Available Columns
982 description_available_columns: Available Columns
985 description_date_range_interval: Choose range by selecting start and end date
983 description_date_range_interval: Choose range by selecting start and end date
986 description_issue_category_reassign: Choose issue category
984 description_issue_category_reassign: Choose issue category
987 description_search: Searchfield
985 description_search: Searchfield
988 description_notes: Notes
986 description_notes: Notes
989 description_date_range_list: Choose range from list
987 description_date_range_list: Choose range from list
990 description_choose_project: Projects
988 description_choose_project: Projects
991 description_date_to: Enter end date
989 description_date_to: Enter end date
992 description_query_sort_criteria_attribute: Sort attribute
990 description_query_sort_criteria_attribute: Sort attribute
993 description_wiki_subpages_reassign: Choose new parent page
991 description_wiki_subpages_reassign: Choose new parent page
994 description_selected_columns: Selected Columns
992 description_selected_columns: Selected Columns
995 label_parent_revision: Parent
993 label_parent_revision: Parent
996 label_child_revision: Child
994 label_child_revision: Child
997 error_scm_annotate_big_text_file: The entry cannot be annotated, as it exceeds the maximum text file size.
995 error_scm_annotate_big_text_file: The entry cannot be annotated, as it exceeds the maximum text file size.
998 setting_default_issue_start_date_to_creation_date: Use current date as start date for new issues
996 setting_default_issue_start_date_to_creation_date: Use current date as start date for new issues
999 button_edit_section: Edit this section
997 button_edit_section: Edit this section
1000 setting_repositories_encodings: Attachments and repositories encodings
998 setting_repositories_encodings: Attachments and repositories encodings
1001 description_all_columns: All Columns
999 description_all_columns: All Columns
1002 button_export: Export
1000 button_export: Export
1003 label_export_options: "%{export_format} export options"
1001 label_export_options: "%{export_format} export options"
1004 error_attachment_too_big: This file cannot be uploaded because it exceeds the maximum allowed file size (%{max_size})
1002 error_attachment_too_big: This file cannot be uploaded because it exceeds the maximum allowed file size (%{max_size})
1005 notice_failed_to_save_time_entries: "Failed to save %{count} time entrie(s) on %{total} selected: %{ids}."
1003 notice_failed_to_save_time_entries: "Failed to save %{count} time entrie(s) on %{total} selected: %{ids}."
1006 label_x_issues:
1004 label_x_issues:
1007 zero: 0 پیامد
1005 zero: 0 پیامد
1008 one: 1 پیامد
1006 one: 1 پیامد
1009 other: "%{count} پیامد"
1007 other: "%{count} پیامد"
1010 label_repository_new: New repository
1008 label_repository_new: New repository
1011 field_repository_is_default: Main repository
1009 field_repository_is_default: Main repository
1012 label_copy_attachments: Copy attachments
1010 label_copy_attachments: Copy attachments
1013 label_item_position: "%{position}/%{count}"
1011 label_item_position: "%{position}/%{count}"
1014 label_completed_versions: Completed versions
1012 label_completed_versions: Completed versions
1015 text_project_identifier_info: Only lower case letters (a-z), numbers, dashes and underscores are allowed.<br />Once saved, the identifier cannot be changed.
1013 text_project_identifier_info: Only lower case letters (a-z), numbers, dashes and underscores are allowed.<br />Once saved, the identifier cannot be changed.
1016 field_multiple: Multiple values
1014 field_multiple: Multiple values
1017 setting_commit_cross_project_ref: Allow issues of all the other projects to be referenced and fixed
1015 setting_commit_cross_project_ref: Allow issues of all the other projects to be referenced and fixed
1018 text_issue_conflict_resolution_add_notes: Add my notes and discard my other changes
1016 text_issue_conflict_resolution_add_notes: Add my notes and discard my other changes
1019 text_issue_conflict_resolution_overwrite: Apply my changes anyway (previous notes will be kept but some changes may be overwritten)
1017 text_issue_conflict_resolution_overwrite: Apply my changes anyway (previous notes will be kept but some changes may be overwritten)
1020 notice_issue_update_conflict: The issue has been updated by an other user while you were editing it.
1018 notice_issue_update_conflict: The issue has been updated by an other user while you were editing it.
1021 text_issue_conflict_resolution_cancel: Discard all my changes and redisplay %{link}
1019 text_issue_conflict_resolution_cancel: Discard all my changes and redisplay %{link}
1022 permission_manage_related_issues: Manage related issues
1020 permission_manage_related_issues: Manage related issues
1023 field_auth_source_ldap_filter: LDAP filter
1021 field_auth_source_ldap_filter: LDAP filter
1024 label_search_for_watchers: Search for watchers to add
1022 label_search_for_watchers: Search for watchers to add
1025 notice_account_deleted: Your account has been permanently deleted.
1023 notice_account_deleted: Your account has been permanently deleted.
1026 setting_unsubscribe: Allow users to delete their own account
1024 setting_unsubscribe: Allow users to delete their own account
1027 button_delete_my_account: Delete my account
1025 button_delete_my_account: Delete my account
1028 text_account_destroy_confirmation: |-
1026 text_account_destroy_confirmation: |-
1029 Are you sure you want to proceed?
1027 Are you sure you want to proceed?
1030 Your account will be permanently deleted, with no way to reactivate it.
1028 Your account will be permanently deleted, with no way to reactivate it.
1031 error_session_expired: Your session has expired. Please login again.
1029 error_session_expired: Your session has expired. Please login again.
1032 text_session_expiration_settings: "Warning: changing these settings may expire the current sessions including yours."
1030 text_session_expiration_settings: "Warning: changing these settings may expire the current sessions including yours."
1033 setting_session_lifetime: Session maximum lifetime
1031 setting_session_lifetime: Session maximum lifetime
1034 setting_session_timeout: Session inactivity timeout
1032 setting_session_timeout: Session inactivity timeout
1035 label_session_expiration: Session expiration
1033 label_session_expiration: Session expiration
1036 permission_close_project: Close / reopen the project
1034 permission_close_project: Close / reopen the project
1037 label_show_closed_projects: View closed projects
1035 label_show_closed_projects: View closed projects
1038 button_close: Close
1036 button_close: Close
1039 button_reopen: Reopen
1037 button_reopen: Reopen
1040 project_status_active: active
1038 project_status_active: active
1041 project_status_closed: closed
1039 project_status_closed: closed
1042 project_status_archived: archived
1040 project_status_archived: archived
1043 text_project_closed: This project is closed and read-only.
1041 text_project_closed: This project is closed and read-only.
1044 notice_user_successful_create: User %{id} created.
1042 notice_user_successful_create: User %{id} created.
1045 field_core_fields: Standard fields
1043 field_core_fields: Standard fields
1046 field_timeout: Timeout (in seconds)
1044 field_timeout: Timeout (in seconds)
1047 setting_thumbnails_enabled: Display attachment thumbnails
1045 setting_thumbnails_enabled: Display attachment thumbnails
1048 setting_thumbnails_size: Thumbnails size (in pixels)
1046 setting_thumbnails_size: Thumbnails size (in pixels)
1049 label_status_transitions: Status transitions
1047 label_status_transitions: Status transitions
1050 label_fields_permissions: Fields permissions
1048 label_fields_permissions: Fields permissions
1051 label_readonly: Read-only
1049 label_readonly: Read-only
1052 label_required: Required
1050 label_required: Required
1053 text_repository_identifier_info: Only lower case letters (a-z), numbers, dashes and underscores are allowed.<br />Once saved, the identifier cannot be changed.
1051 text_repository_identifier_info: Only lower case letters (a-z), numbers, dashes and underscores are allowed.<br />Once saved, the identifier cannot be changed.
1054 field_board_parent: Parent forum
1052 field_board_parent: Parent forum
1055 label_attribute_of_project: Project's %{name}
1053 label_attribute_of_project: Project's %{name}
1056 label_attribute_of_author: Author's %{name}
1054 label_attribute_of_author: Author's %{name}
1057 label_attribute_of_assigned_to: Assignee's %{name}
1055 label_attribute_of_assigned_to: Assignee's %{name}
1058 label_attribute_of_fixed_version: Target version's %{name}
1056 label_attribute_of_fixed_version: Target version's %{name}
1059 label_copy_subtasks: Copy subtasks
1057 label_copy_subtasks: Copy subtasks
1060 label_copied_to: copied to
1058 label_copied_to: copied to
1061 label_copied_from: copied from
1059 label_copied_from: copied from
1062 label_any_issues_in_project: any issues in project
1060 label_any_issues_in_project: any issues in project
1063 label_any_issues_not_in_project: any issues not in project
1061 label_any_issues_not_in_project: any issues not in project
1064 field_private_notes: Private notes
1062 field_private_notes: Private notes
1065 permission_view_private_notes: View private notes
1063 permission_view_private_notes: View private notes
1066 permission_set_notes_private: Set notes as private
1064 permission_set_notes_private: Set notes as private
1067 label_no_issues_in_project: no issues in project
1065 label_no_issues_in_project: no issues in project
1068 label_any: همه
1066 label_any: همه
1069 label_last_n_weeks: last %{count} weeks
1067 label_last_n_weeks: last %{count} weeks
1070 setting_cross_project_subtasks: Allow cross-project subtasks
1068 setting_cross_project_subtasks: Allow cross-project subtasks
1071 label_cross_project_descendants: با زیر پروژه‌ها
1069 label_cross_project_descendants: با زیر پروژه‌ها
1072 label_cross_project_tree: با درخت پروژه
1070 label_cross_project_tree: با درخت پروژه
1073 label_cross_project_hierarchy: با رشته پروژه‌ها
1071 label_cross_project_hierarchy: با رشته پروژه‌ها
1074 label_cross_project_system: با همه پروژه‌ها
1072 label_cross_project_system: با همه پروژه‌ها
1075 button_hide: Hide
1073 button_hide: Hide
1076 setting_non_working_week_days: Non-working days
1074 setting_non_working_week_days: Non-working days
1077 label_in_the_next_days: in the next
1075 label_in_the_next_days: in the next
1078 label_in_the_past_days: in the past
1076 label_in_the_past_days: in the past
1079 label_attribute_of_user: User's %{name}
1077 label_attribute_of_user: User's %{name}
1080 text_turning_multiple_off: If you disable multiple values, multiple values will be
1078 text_turning_multiple_off: If you disable multiple values, multiple values will be
1081 removed in order to preserve only one value per item.
1079 removed in order to preserve only one value per item.
1082 label_attribute_of_issue: Issue's %{name}
1080 label_attribute_of_issue: Issue's %{name}
1083 permission_add_documents: Add documents
1081 permission_add_documents: Add documents
1084 permission_edit_documents: Edit documents
1082 permission_edit_documents: Edit documents
1085 permission_delete_documents: Delete documents
1083 permission_delete_documents: Delete documents
1086 label_gantt_progress_line: Progress line
1084 label_gantt_progress_line: Progress line
1087 setting_jsonp_enabled: Enable JSONP support
1085 setting_jsonp_enabled: Enable JSONP support
1088 field_inherit_members: Inherit members
1086 field_inherit_members: Inherit members
1089 field_closed_on: Closed
1087 field_closed_on: Closed
1090 field_generate_password: Generate password
1088 field_generate_password: Generate password
1091 setting_default_projects_tracker_ids: Default trackers for new projects
1089 setting_default_projects_tracker_ids: Default trackers for new projects
1092 label_total_time: جمله
1090 label_total_time: جمله
1091 text_scm_config: You can configure your SCM commands in config/configuration.yml. Please restart the application after editing it.
1092 text_scm_command_not_available: SCM command is not available. Please check settings on the administration panel.
@@ -1,1111 +1,1111
1 # Finnish translations for Ruby on Rails
1 # Finnish translations for Ruby on Rails
2 # by Marko Seppä (marko.seppa@gmail.com)
2 # by Marko Seppä (marko.seppa@gmail.com)
3
3
4 fi:
4 fi:
5 direction: ltr
5 direction: ltr
6 date:
6 date:
7 formats:
7 formats:
8 default: "%e. %Bta %Y"
8 default: "%e. %Bta %Y"
9 long: "%A%e. %Bta %Y"
9 long: "%A%e. %Bta %Y"
10 short: "%e.%m.%Y"
10 short: "%e.%m.%Y"
11
11
12 day_names: [Sunnuntai, Maanantai, Tiistai, Keskiviikko, Torstai, Perjantai, Lauantai]
12 day_names: [Sunnuntai, Maanantai, Tiistai, Keskiviikko, Torstai, Perjantai, Lauantai]
13 abbr_day_names: [Su, Ma, Ti, Ke, To, Pe, La]
13 abbr_day_names: [Su, Ma, Ti, Ke, To, Pe, La]
14 month_names: [~, Tammikuu, Helmikuu, Maaliskuu, Huhtikuu, Toukokuu, Kesäkuu, Heinäkuu, Elokuu, Syyskuu, Lokakuu, Marraskuu, Joulukuu]
14 month_names: [~, Tammikuu, Helmikuu, Maaliskuu, Huhtikuu, Toukokuu, Kesäkuu, Heinäkuu, Elokuu, Syyskuu, Lokakuu, Marraskuu, Joulukuu]
15 abbr_month_names: [~, Tammi, Helmi, Maalis, Huhti, Touko, Kesä, Heinä, Elo, Syys, Loka, Marras, Joulu]
15 abbr_month_names: [~, Tammi, Helmi, Maalis, Huhti, Touko, Kesä, Heinä, Elo, Syys, Loka, Marras, Joulu]
16 order:
16 order:
17 - :day
17 - :day
18 - :month
18 - :month
19 - :year
19 - :year
20
20
21 time:
21 time:
22 formats:
22 formats:
23 default: "%a, %e. %b %Y %H:%M:%S %z"
23 default: "%a, %e. %b %Y %H:%M:%S %z"
24 time: "%H:%M"
24 time: "%H:%M"
25 short: "%e. %b %H:%M"
25 short: "%e. %b %H:%M"
26 long: "%B %d, %Y %H:%M"
26 long: "%B %d, %Y %H:%M"
27 am: "aamupäivä"
27 am: "aamupäivä"
28 pm: "iltapäivä"
28 pm: "iltapäivä"
29
29
30 support:
30 support:
31 array:
31 array:
32 words_connector: ", "
32 words_connector: ", "
33 two_words_connector: " ja "
33 two_words_connector: " ja "
34 last_word_connector: " ja "
34 last_word_connector: " ja "
35
35
36
36
37
37
38 number:
38 number:
39 format:
39 format:
40 separator: ","
40 separator: ","
41 delimiter: "."
41 delimiter: "."
42 precision: 3
42 precision: 3
43
43
44 currency:
44 currency:
45 format:
45 format:
46 format: "%n %u"
46 format: "%n %u"
47 unit: "€"
47 unit: "€"
48 separator: ","
48 separator: ","
49 delimiter: "."
49 delimiter: "."
50 precision: 2
50 precision: 2
51
51
52 percentage:
52 percentage:
53 format:
53 format:
54 # separator:
54 # separator:
55 delimiter: ""
55 delimiter: ""
56 # precision:
56 # precision:
57
57
58 precision:
58 precision:
59 format:
59 format:
60 # separator:
60 # separator:
61 delimiter: ""
61 delimiter: ""
62 # precision:
62 # precision:
63
63
64 human:
64 human:
65 format:
65 format:
66 delimiter: ""
66 delimiter: ""
67 precision: 3
67 precision: 3
68 storage_units:
68 storage_units:
69 format: "%n %u"
69 format: "%n %u"
70 units:
70 units:
71 byte:
71 byte:
72 one: "Tavua"
72 one: "Tavua"
73 other: "Tavua"
73 other: "Tavua"
74 kb: "KB"
74 kb: "KB"
75 mb: "MB"
75 mb: "MB"
76 gb: "GB"
76 gb: "GB"
77 tb: "TB"
77 tb: "TB"
78
78
79 datetime:
79 datetime:
80 distance_in_words:
80 distance_in_words:
81 half_a_minute: "puoli minuuttia"
81 half_a_minute: "puoli minuuttia"
82 less_than_x_seconds:
82 less_than_x_seconds:
83 one: "aiemmin kuin sekunti"
83 one: "aiemmin kuin sekunti"
84 other: "aiemmin kuin %{count} sekuntia"
84 other: "aiemmin kuin %{count} sekuntia"
85 x_seconds:
85 x_seconds:
86 one: "sekunti"
86 one: "sekunti"
87 other: "%{count} sekuntia"
87 other: "%{count} sekuntia"
88 less_than_x_minutes:
88 less_than_x_minutes:
89 one: "aiemmin kuin minuutti"
89 one: "aiemmin kuin minuutti"
90 other: "aiemmin kuin %{count} minuuttia"
90 other: "aiemmin kuin %{count} minuuttia"
91 x_minutes:
91 x_minutes:
92 one: "minuutti"
92 one: "minuutti"
93 other: "%{count} minuuttia"
93 other: "%{count} minuuttia"
94 about_x_hours:
94 about_x_hours:
95 one: "noin tunti"
95 one: "noin tunti"
96 other: "noin %{count} tuntia"
96 other: "noin %{count} tuntia"
97 x_hours:
97 x_hours:
98 one: "1 hour"
98 one: "1 hour"
99 other: "%{count} hours"
99 other: "%{count} hours"
100 x_days:
100 x_days:
101 one: "päivä"
101 one: "päivä"
102 other: "%{count} päivää"
102 other: "%{count} päivää"
103 about_x_months:
103 about_x_months:
104 one: "noin kuukausi"
104 one: "noin kuukausi"
105 other: "noin %{count} kuukautta"
105 other: "noin %{count} kuukautta"
106 x_months:
106 x_months:
107 one: "kuukausi"
107 one: "kuukausi"
108 other: "%{count} kuukautta"
108 other: "%{count} kuukautta"
109 about_x_years:
109 about_x_years:
110 one: "vuosi"
110 one: "vuosi"
111 other: "noin %{count} vuotta"
111 other: "noin %{count} vuotta"
112 over_x_years:
112 over_x_years:
113 one: "yli vuosi"
113 one: "yli vuosi"
114 other: "yli %{count} vuotta"
114 other: "yli %{count} vuotta"
115 almost_x_years:
115 almost_x_years:
116 one: "almost 1 year"
116 one: "almost 1 year"
117 other: "almost %{count} years"
117 other: "almost %{count} years"
118 prompts:
118 prompts:
119 year: "Vuosi"
119 year: "Vuosi"
120 month: "Kuukausi"
120 month: "Kuukausi"
121 day: "Päivä"
121 day: "Päivä"
122 hour: "Tunti"
122 hour: "Tunti"
123 minute: "Minuutti"
123 minute: "Minuutti"
124 second: "Sekuntia"
124 second: "Sekuntia"
125
125
126 activerecord:
126 activerecord:
127 errors:
127 errors:
128 template:
128 template:
129 header:
129 header:
130 one: "1 virhe esti tämän %{model} mallinteen tallentamisen"
130 one: "1 virhe esti tämän %{model} mallinteen tallentamisen"
131 other: "%{count} virhettä esti tämän %{model} mallinteen tallentamisen"
131 other: "%{count} virhettä esti tämän %{model} mallinteen tallentamisen"
132 body: "Seuraavat kentät aiheuttivat ongelmia:"
132 body: "Seuraavat kentät aiheuttivat ongelmia:"
133 messages:
133 messages:
134 inclusion: "ei löydy listauksesta"
134 inclusion: "ei löydy listauksesta"
135 exclusion: "on jo varattu"
135 exclusion: "on jo varattu"
136 invalid: "on kelvoton"
136 invalid: "on kelvoton"
137 confirmation: "ei vastaa varmennusta"
137 confirmation: "ei vastaa varmennusta"
138 accepted: "täytyy olla hyväksytty"
138 accepted: "täytyy olla hyväksytty"
139 empty: "ei voi olla tyhjä"
139 empty: "ei voi olla tyhjä"
140 blank: "ei voi olla sisällötön"
140 blank: "ei voi olla sisällötön"
141 too_long: "on liian pitkä (maksimi on %{count} merkkiä)"
141 too_long: "on liian pitkä (maksimi on %{count} merkkiä)"
142 too_short: "on liian lyhyt (minimi on %{count} merkkiä)"
142 too_short: "on liian lyhyt (minimi on %{count} merkkiä)"
143 wrong_length: "on väärän pituinen (täytyy olla täsmälleen %{count} merkkiä)"
143 wrong_length: "on väärän pituinen (täytyy olla täsmälleen %{count} merkkiä)"
144 taken: "on jo käytössä"
144 taken: "on jo käytössä"
145 not_a_number: "ei ole numero"
145 not_a_number: "ei ole numero"
146 greater_than: "täytyy olla suurempi kuin %{count}"
146 greater_than: "täytyy olla suurempi kuin %{count}"
147 greater_than_or_equal_to: "täytyy olla suurempi tai yhtä suuri kuin%{count}"
147 greater_than_or_equal_to: "täytyy olla suurempi tai yhtä suuri kuin%{count}"
148 equal_to: "täytyy olla yhtä suuri kuin %{count}"
148 equal_to: "täytyy olla yhtä suuri kuin %{count}"
149 less_than: "täytyy olla pienempi kuin %{count}"
149 less_than: "täytyy olla pienempi kuin %{count}"
150 less_than_or_equal_to: "täytyy olla pienempi tai yhtä suuri kuin %{count}"
150 less_than_or_equal_to: "täytyy olla pienempi tai yhtä suuri kuin %{count}"
151 odd: "täytyy olla pariton"
151 odd: "täytyy olla pariton"
152 even: "täytyy olla parillinen"
152 even: "täytyy olla parillinen"
153 greater_than_start_date: "tulee olla aloituspäivän jälkeinen"
153 greater_than_start_date: "tulee olla aloituspäivän jälkeinen"
154 not_same_project: "ei kuulu samaan projektiin"
154 not_same_project: "ei kuulu samaan projektiin"
155 circular_dependency: "Tämä suhde loisi kehän."
155 circular_dependency: "Tämä suhde loisi kehän."
156 cant_link_an_issue_with_a_descendant: "An issue can not be linked to one of its subtasks"
156 cant_link_an_issue_with_a_descendant: "An issue can not be linked to one of its subtasks"
157
157
158 actionview_instancetag_blank_option: Valitse, ole hyvä
158 actionview_instancetag_blank_option: Valitse, ole hyvä
159
159
160 general_text_No: 'Ei'
160 general_text_No: 'Ei'
161 general_text_Yes: 'Kyllä'
161 general_text_Yes: 'Kyllä'
162 general_text_no: 'ei'
162 general_text_no: 'ei'
163 general_text_yes: 'kyllä'
163 general_text_yes: 'kyllä'
164 general_lang_name: 'Finnish (Suomi)'
164 general_lang_name: 'Finnish (Suomi)'
165 general_csv_separator: ','
165 general_csv_separator: ','
166 general_csv_decimal_separator: '.'
166 general_csv_decimal_separator: '.'
167 general_csv_encoding: ISO-8859-15
167 general_csv_encoding: ISO-8859-15
168 general_pdf_encoding: UTF-8
168 general_pdf_encoding: UTF-8
169 general_first_day_of_week: '1'
169 general_first_day_of_week: '1'
170
170
171 notice_account_updated: Tilin päivitys onnistui.
171 notice_account_updated: Tilin päivitys onnistui.
172 notice_account_invalid_creditentials: Virheellinen käyttäjätunnus tai salasana
172 notice_account_invalid_creditentials: Virheellinen käyttäjätunnus tai salasana
173 notice_account_password_updated: Salasanan päivitys onnistui.
173 notice_account_password_updated: Salasanan päivitys onnistui.
174 notice_account_wrong_password: Väärä salasana
174 notice_account_wrong_password: Väärä salasana
175 notice_account_register_done: Tilin luonti onnistui. Aktivoidaksesi tilin seuraa linkkiä joka välitettiin sähköpostiisi.
175 notice_account_register_done: Tilin luonti onnistui. Aktivoidaksesi tilin seuraa linkkiä joka välitettiin sähköpostiisi.
176 notice_account_unknown_email: Tuntematon käyttäjä.
176 notice_account_unknown_email: Tuntematon käyttäjä.
177 notice_can_t_change_password: Tämä tili käyttää ulkoista tunnistautumisjärjestelmää. Salasanaa ei voi muuttaa.
177 notice_can_t_change_password: Tämä tili käyttää ulkoista tunnistautumisjärjestelmää. Salasanaa ei voi muuttaa.
178 notice_account_lost_email_sent: Sinulle on lähetetty sähköposti jossa on ohje kuinka vaihdat salasanasi.
178 notice_account_lost_email_sent: Sinulle on lähetetty sähköposti jossa on ohje kuinka vaihdat salasanasi.
179 notice_account_activated: Tilisi on nyt aktivoitu, voit kirjautua sisälle.
179 notice_account_activated: Tilisi on nyt aktivoitu, voit kirjautua sisälle.
180 notice_successful_create: Luonti onnistui.
180 notice_successful_create: Luonti onnistui.
181 notice_successful_update: Päivitys onnistui.
181 notice_successful_update: Päivitys onnistui.
182 notice_successful_delete: Poisto onnistui.
182 notice_successful_delete: Poisto onnistui.
183 notice_successful_connection: Yhteyden muodostus onnistui.
183 notice_successful_connection: Yhteyden muodostus onnistui.
184 notice_file_not_found: Hakemaasi sivua ei löytynyt tai se on poistettu.
184 notice_file_not_found: Hakemaasi sivua ei löytynyt tai se on poistettu.
185 notice_locking_conflict: Toinen käyttäjä on päivittänyt tiedot.
185 notice_locking_conflict: Toinen käyttäjä on päivittänyt tiedot.
186 notice_not_authorized: Sinulla ei ole oikeutta näyttää tätä sivua.
186 notice_not_authorized: Sinulla ei ole oikeutta näyttää tätä sivua.
187 notice_email_sent: "Sähköposti on lähetty osoitteeseen %{value}"
187 notice_email_sent: "Sähköposti on lähetty osoitteeseen %{value}"
188 notice_email_error: "Sähköpostilähetyksessä tapahtui virhe (%{value})"
188 notice_email_error: "Sähköpostilähetyksessä tapahtui virhe (%{value})"
189 notice_feeds_access_key_reseted: RSS salasana on nollaantunut.
189 notice_feeds_access_key_reseted: RSS salasana on nollaantunut.
190 notice_failed_to_save_issues: "%{count} Tapahtum(an/ien) tallennus epäonnistui %{total} valitut: %{ids}."
190 notice_failed_to_save_issues: "%{count} Tapahtum(an/ien) tallennus epäonnistui %{total} valitut: %{ids}."
191 notice_no_issue_selected: "Tapahtumia ei ole valittu! Valitse tapahtumat joita haluat muokata."
191 notice_no_issue_selected: "Tapahtumia ei ole valittu! Valitse tapahtumat joita haluat muokata."
192 notice_account_pending: "Tilisi on luotu ja odottaa ylläpitäjän hyväksyntää."
192 notice_account_pending: "Tilisi on luotu ja odottaa ylläpitäjän hyväksyntää."
193 notice_default_data_loaded: Vakioasetusten palautus onnistui.
193 notice_default_data_loaded: Vakioasetusten palautus onnistui.
194
194
195 error_can_t_load_default_data: "Vakioasetuksia ei voitu ladata: %{value}"
195 error_can_t_load_default_data: "Vakioasetuksia ei voitu ladata: %{value}"
196 error_scm_not_found: "Syötettä ja/tai versiota ei löydy tietovarastosta."
196 error_scm_not_found: "Syötettä ja/tai versiota ei löydy tietovarastosta."
197 error_scm_command_failed: "Tietovarastoon pääsyssä tapahtui virhe: %{value}"
197 error_scm_command_failed: "Tietovarastoon pääsyssä tapahtui virhe: %{value}"
198
198
199 mail_subject_lost_password: "Sinun %{value} salasanasi"
199 mail_subject_lost_password: "Sinun %{value} salasanasi"
200 mail_body_lost_password: 'Vaihtaaksesi salasanasi, napsauta seuraavaa linkkiä:'
200 mail_body_lost_password: 'Vaihtaaksesi salasanasi, napsauta seuraavaa linkkiä:'
201 mail_subject_register: "%{value} tilin aktivointi"
201 mail_subject_register: "%{value} tilin aktivointi"
202 mail_body_register: 'Aktivoidaksesi tilisi, napsauta seuraavaa linkkiä:'
202 mail_body_register: 'Aktivoidaksesi tilisi, napsauta seuraavaa linkkiä:'
203 mail_body_account_information_external: "Voit nyt käyttää %{value} tiliäsi kirjautuaksesi järjestelmään."
203 mail_body_account_information_external: "Voit nyt käyttää %{value} tiliäsi kirjautuaksesi järjestelmään."
204 mail_body_account_information: Sinun tilin tiedot
204 mail_body_account_information: Sinun tilin tiedot
205 mail_subject_account_activation_request: "%{value} tilin aktivointi pyyntö"
205 mail_subject_account_activation_request: "%{value} tilin aktivointi pyyntö"
206 mail_body_account_activation_request: "Uusi käyttäjä (%{value}) on rekisteröitynyt. Hänen tili odottaa hyväksyntääsi:"
206 mail_body_account_activation_request: "Uusi käyttäjä (%{value}) on rekisteröitynyt. Hänen tili odottaa hyväksyntääsi:"
207
207
208
208
209 field_name: Nimi
209 field_name: Nimi
210 field_description: Kuvaus
210 field_description: Kuvaus
211 field_summary: Yhteenveto
211 field_summary: Yhteenveto
212 field_is_required: Vaaditaan
212 field_is_required: Vaaditaan
213 field_firstname: Etunimi
213 field_firstname: Etunimi
214 field_lastname: Sukunimi
214 field_lastname: Sukunimi
215 field_mail: Sähköposti
215 field_mail: Sähköposti
216 field_filename: Tiedosto
216 field_filename: Tiedosto
217 field_filesize: Koko
217 field_filesize: Koko
218 field_downloads: Latausta
218 field_downloads: Latausta
219 field_author: Tekijä
219 field_author: Tekijä
220 field_created_on: Luotu
220 field_created_on: Luotu
221 field_updated_on: Päivitetty
221 field_updated_on: Päivitetty
222 field_field_format: Muoto
222 field_field_format: Muoto
223 field_is_for_all: Kaikille projekteille
223 field_is_for_all: Kaikille projekteille
224 field_possible_values: Mahdolliset arvot
224 field_possible_values: Mahdolliset arvot
225 field_regexp: Säännöllinen lauseke (reg exp)
225 field_regexp: Säännöllinen lauseke (reg exp)
226 field_min_length: Minimipituus
226 field_min_length: Minimipituus
227 field_max_length: Maksimipituus
227 field_max_length: Maksimipituus
228 field_value: Arvo
228 field_value: Arvo
229 field_category: Luokka
229 field_category: Luokka
230 field_title: Otsikko
230 field_title: Otsikko
231 field_project: Projekti
231 field_project: Projekti
232 field_issue: Tapahtuma
232 field_issue: Tapahtuma
233 field_status: Tila
233 field_status: Tila
234 field_notes: Muistiinpanot
234 field_notes: Muistiinpanot
235 field_is_closed: Tapahtuma suljettu
235 field_is_closed: Tapahtuma suljettu
236 field_is_default: Vakioarvo
236 field_is_default: Vakioarvo
237 field_tracker: Tapahtuma
237 field_tracker: Tapahtuma
238 field_subject: Aihe
238 field_subject: Aihe
239 field_due_date: Määräaika
239 field_due_date: Määräaika
240 field_assigned_to: Nimetty
240 field_assigned_to: Nimetty
241 field_priority: Prioriteetti
241 field_priority: Prioriteetti
242 field_fixed_version: Kohdeversio
242 field_fixed_version: Kohdeversio
243 field_user: Käyttäjä
243 field_user: Käyttäjä
244 field_role: Rooli
244 field_role: Rooli
245 field_homepage: Kotisivu
245 field_homepage: Kotisivu
246 field_is_public: Julkinen
246 field_is_public: Julkinen
247 field_parent: Aliprojekti
247 field_parent: Aliprojekti
248 field_is_in_roadmap: Tapahtumat näytetään roadmap näkymässä
248 field_is_in_roadmap: Tapahtumat näytetään roadmap näkymässä
249 field_login: Kirjautuminen
249 field_login: Kirjautuminen
250 field_mail_notification: Sähköposti muistutukset
250 field_mail_notification: Sähköposti muistutukset
251 field_admin: Ylläpitäjä
251 field_admin: Ylläpitäjä
252 field_last_login_on: Viimeinen yhteys
252 field_last_login_on: Viimeinen yhteys
253 field_language: Kieli
253 field_language: Kieli
254 field_effective_date: Päivä
254 field_effective_date: Päivä
255 field_password: Salasana
255 field_password: Salasana
256 field_new_password: Uusi salasana
256 field_new_password: Uusi salasana
257 field_password_confirmation: Vahvistus
257 field_password_confirmation: Vahvistus
258 field_version: Versio
258 field_version: Versio
259 field_type: Tyyppi
259 field_type: Tyyppi
260 field_host: Verkko-osoite
260 field_host: Verkko-osoite
261 field_port: Portti
261 field_port: Portti
262 field_account: Tili
262 field_account: Tili
263 field_base_dn: Base DN
263 field_base_dn: Base DN
264 field_attr_login: Kirjautumismääre
264 field_attr_login: Kirjautumismääre
265 field_attr_firstname: Etuminenmääre
265 field_attr_firstname: Etuminenmääre
266 field_attr_lastname: Sukunimenmääre
266 field_attr_lastname: Sukunimenmääre
267 field_attr_mail: Sähköpostinmääre
267 field_attr_mail: Sähköpostinmääre
268 field_onthefly: Automaattinen käyttäjien luonti
268 field_onthefly: Automaattinen käyttäjien luonti
269 field_start_date: Alku
269 field_start_date: Alku
270 field_done_ratio: "% Tehty"
270 field_done_ratio: "% Tehty"
271 field_auth_source: Varmennusmuoto
271 field_auth_source: Varmennusmuoto
272 field_hide_mail: Piiloita sähköpostiosoitteeni
272 field_hide_mail: Piiloita sähköpostiosoitteeni
273 field_comments: Kommentti
273 field_comments: Kommentti
274 field_url: URL
274 field_url: URL
275 field_start_page: Aloitussivu
275 field_start_page: Aloitussivu
276 field_subproject: Aliprojekti
276 field_subproject: Aliprojekti
277 field_hours: Tuntia
277 field_hours: Tuntia
278 field_activity: Historia
278 field_activity: Historia
279 field_spent_on: Päivä
279 field_spent_on: Päivä
280 field_identifier: Tunniste
280 field_identifier: Tunniste
281 field_is_filter: Käytetään suodattimena
281 field_is_filter: Käytetään suodattimena
282 field_issue_to: Liittyvä tapahtuma
282 field_issue_to: Liittyvä tapahtuma
283 field_delay: Viive
283 field_delay: Viive
284 field_assignable: Tapahtumia voidaan nimetä tälle roolille
284 field_assignable: Tapahtumia voidaan nimetä tälle roolille
285 field_redirect_existing_links: Uudelleenohjaa olemassa olevat linkit
285 field_redirect_existing_links: Uudelleenohjaa olemassa olevat linkit
286 field_estimated_hours: Arvioitu aika
286 field_estimated_hours: Arvioitu aika
287 field_column_names: Saraketta
287 field_column_names: Saraketta
288 field_time_zone: Aikavyöhyke
288 field_time_zone: Aikavyöhyke
289 field_searchable: Haettava
289 field_searchable: Haettava
290 field_default_value: Vakioarvo
290 field_default_value: Vakioarvo
291
291
292 setting_app_title: Ohjelman otsikko
292 setting_app_title: Ohjelman otsikko
293 setting_app_subtitle: Ohjelman alaotsikko
293 setting_app_subtitle: Ohjelman alaotsikko
294 setting_welcome_text: Tervehdysteksti
294 setting_welcome_text: Tervehdysteksti
295 setting_default_language: Vakiokieli
295 setting_default_language: Vakiokieli
296 setting_login_required: Pakollinen kirjautuminen
296 setting_login_required: Pakollinen kirjautuminen
297 setting_self_registration: Itserekisteröinti
297 setting_self_registration: Itserekisteröinti
298 setting_attachment_max_size: Liitteen maksimikoko
298 setting_attachment_max_size: Liitteen maksimikoko
299 setting_issues_export_limit: Tapahtumien vientirajoite
299 setting_issues_export_limit: Tapahtumien vientirajoite
300 setting_mail_from: Lähettäjän sähköpostiosoite
300 setting_mail_from: Lähettäjän sähköpostiosoite
301 setting_bcc_recipients: Vastaanottajat piilokopiona (bcc)
301 setting_bcc_recipients: Vastaanottajat piilokopiona (bcc)
302 setting_host_name: Verkko-osoite
302 setting_host_name: Verkko-osoite
303 setting_text_formatting: Tekstin muotoilu
303 setting_text_formatting: Tekstin muotoilu
304 setting_wiki_compression: Wiki historian pakkaus
304 setting_wiki_compression: Wiki historian pakkaus
305 setting_feeds_limit: Syötteen sisällön raja
305 setting_feeds_limit: Syötteen sisällön raja
306 setting_autofetch_changesets: Automaattisten muutosjoukkojen haku
306 setting_autofetch_changesets: Automaattisten muutosjoukkojen haku
307 setting_sys_api_enabled: Salli WS tietovaraston hallintaan
307 setting_sys_api_enabled: Salli WS tietovaraston hallintaan
308 setting_commit_ref_keywords: Viittaavat hakusanat
308 setting_commit_ref_keywords: Viittaavat hakusanat
309 setting_commit_fix_keywords: Korjaavat hakusanat
309 setting_commit_fix_keywords: Korjaavat hakusanat
310 setting_autologin: Automaatinen kirjautuminen
310 setting_autologin: Automaatinen kirjautuminen
311 setting_date_format: Päivän muoto
311 setting_date_format: Päivän muoto
312 setting_time_format: Ajan muoto
312 setting_time_format: Ajan muoto
313 setting_cross_project_issue_relations: Salli projektien väliset tapahtuminen suhteet
313 setting_cross_project_issue_relations: Salli projektien väliset tapahtuminen suhteet
314 setting_issue_list_default_columns: Vakiosarakkeiden näyttö tapahtumalistauksessa
314 setting_issue_list_default_columns: Vakiosarakkeiden näyttö tapahtumalistauksessa
315 setting_emails_footer: Sähköpostin alatunniste
315 setting_emails_footer: Sähköpostin alatunniste
316 setting_protocol: Protokolla
316 setting_protocol: Protokolla
317 setting_per_page_options: Sivun objektien määrän asetukset
317 setting_per_page_options: Sivun objektien määrän asetukset
318
318
319 label_user: Käyttäjä
319 label_user: Käyttäjä
320 label_user_plural: Käyttäjät
320 label_user_plural: Käyttäjät
321 label_user_new: Uusi käyttäjä
321 label_user_new: Uusi käyttäjä
322 label_project: Projekti
322 label_project: Projekti
323 label_project_new: Uusi projekti
323 label_project_new: Uusi projekti
324 label_project_plural: Projektit
324 label_project_plural: Projektit
325 label_x_projects:
325 label_x_projects:
326 zero: no projects
326 zero: no projects
327 one: 1 project
327 one: 1 project
328 other: "%{count} projects"
328 other: "%{count} projects"
329 label_project_all: Kaikki projektit
329 label_project_all: Kaikki projektit
330 label_project_latest: Uusimmat projektit
330 label_project_latest: Uusimmat projektit
331 label_issue: Tapahtuma
331 label_issue: Tapahtuma
332 label_issue_new: Uusi tapahtuma
332 label_issue_new: Uusi tapahtuma
333 label_issue_plural: Tapahtumat
333 label_issue_plural: Tapahtumat
334 label_issue_view_all: Näytä kaikki tapahtumat
334 label_issue_view_all: Näytä kaikki tapahtumat
335 label_issues_by: "Tapahtumat %{value}"
335 label_issues_by: "Tapahtumat %{value}"
336 label_document: Dokumentti
336 label_document: Dokumentti
337 label_document_new: Uusi dokumentti
337 label_document_new: Uusi dokumentti
338 label_document_plural: Dokumentit
338 label_document_plural: Dokumentit
339 label_role: Rooli
339 label_role: Rooli
340 label_role_plural: Roolit
340 label_role_plural: Roolit
341 label_role_new: Uusi rooli
341 label_role_new: Uusi rooli
342 label_role_and_permissions: Roolit ja oikeudet
342 label_role_and_permissions: Roolit ja oikeudet
343 label_member: Jäsen
343 label_member: Jäsen
344 label_member_new: Uusi jäsen
344 label_member_new: Uusi jäsen
345 label_member_plural: Jäsenet
345 label_member_plural: Jäsenet
346 label_tracker: Tapahtuma
346 label_tracker: Tapahtuma
347 label_tracker_plural: Tapahtumat
347 label_tracker_plural: Tapahtumat
348 label_tracker_new: Uusi tapahtuma
348 label_tracker_new: Uusi tapahtuma
349 label_workflow: Työnkulku
349 label_workflow: Työnkulku
350 label_issue_status: Tapahtuman tila
350 label_issue_status: Tapahtuman tila
351 label_issue_status_plural: Tapahtumien tilat
351 label_issue_status_plural: Tapahtumien tilat
352 label_issue_status_new: Uusi tila
352 label_issue_status_new: Uusi tila
353 label_issue_category: Tapahtumaluokka
353 label_issue_category: Tapahtumaluokka
354 label_issue_category_plural: Tapahtumaluokat
354 label_issue_category_plural: Tapahtumaluokat
355 label_issue_category_new: Uusi luokka
355 label_issue_category_new: Uusi luokka
356 label_custom_field: Räätälöity kenttä
356 label_custom_field: Räätälöity kenttä
357 label_custom_field_plural: Räätälöidyt kentät
357 label_custom_field_plural: Räätälöidyt kentät
358 label_custom_field_new: Uusi räätälöity kenttä
358 label_custom_field_new: Uusi räätälöity kenttä
359 label_enumerations: Lista
359 label_enumerations: Lista
360 label_enumeration_new: Uusi arvo
360 label_enumeration_new: Uusi arvo
361 label_information: Tieto
361 label_information: Tieto
362 label_information_plural: Tiedot
362 label_information_plural: Tiedot
363 label_please_login: Kirjaudu ole hyvä
363 label_please_login: Kirjaudu ole hyvä
364 label_register: Rekisteröidy
364 label_register: Rekisteröidy
365 label_password_lost: Hukattu salasana
365 label_password_lost: Hukattu salasana
366 label_home: Koti
366 label_home: Koti
367 label_my_page: Omasivu
367 label_my_page: Omasivu
368 label_my_account: Oma tili
368 label_my_account: Oma tili
369 label_my_projects: Omat projektit
369 label_my_projects: Omat projektit
370 label_administration: Ylläpito
370 label_administration: Ylläpito
371 label_login: Kirjaudu sisään
371 label_login: Kirjaudu sisään
372 label_logout: Kirjaudu ulos
372 label_logout: Kirjaudu ulos
373 label_help: Ohjeet
373 label_help: Ohjeet
374 label_reported_issues: Raportoidut tapahtumat
374 label_reported_issues: Raportoidut tapahtumat
375 label_assigned_to_me_issues: Minulle nimetyt tapahtumat
375 label_assigned_to_me_issues: Minulle nimetyt tapahtumat
376 label_last_login: Viimeinen yhteys
376 label_last_login: Viimeinen yhteys
377 label_registered_on: Rekisteröity
377 label_registered_on: Rekisteröity
378 label_activity: Historia
378 label_activity: Historia
379 label_new: Uusi
379 label_new: Uusi
380 label_logged_as: Kirjauduttu nimellä
380 label_logged_as: Kirjauduttu nimellä
381 label_environment: Ympäristö
381 label_environment: Ympäristö
382 label_authentication: Varmennus
382 label_authentication: Varmennus
383 label_auth_source: Varmennustapa
383 label_auth_source: Varmennustapa
384 label_auth_source_new: Uusi varmennustapa
384 label_auth_source_new: Uusi varmennustapa
385 label_auth_source_plural: Varmennustavat
385 label_auth_source_plural: Varmennustavat
386 label_subproject_plural: Aliprojektit
386 label_subproject_plural: Aliprojektit
387 label_min_max_length: Min - Max pituudet
387 label_min_max_length: Min - Max pituudet
388 label_list: Lista
388 label_list: Lista
389 label_date: Päivä
389 label_date: Päivä
390 label_integer: Kokonaisluku
390 label_integer: Kokonaisluku
391 label_float: Liukuluku
391 label_float: Liukuluku
392 label_boolean: Totuusarvomuuttuja
392 label_boolean: Totuusarvomuuttuja
393 label_string: Merkkijono
393 label_string: Merkkijono
394 label_text: Pitkä merkkijono
394 label_text: Pitkä merkkijono
395 label_attribute: Määre
395 label_attribute: Määre
396 label_attribute_plural: Määreet
396 label_attribute_plural: Määreet
397 label_no_data: Ei tietoa näytettäväksi
397 label_no_data: Ei tietoa näytettäväksi
398 label_change_status: Muutos tila
398 label_change_status: Muutos tila
399 label_history: Historia
399 label_history: Historia
400 label_attachment: Tiedosto
400 label_attachment: Tiedosto
401 label_attachment_new: Uusi tiedosto
401 label_attachment_new: Uusi tiedosto
402 label_attachment_delete: Poista tiedosto
402 label_attachment_delete: Poista tiedosto
403 label_attachment_plural: Tiedostot
403 label_attachment_plural: Tiedostot
404 label_report: Raportti
404 label_report: Raportti
405 label_report_plural: Raportit
405 label_report_plural: Raportit
406 label_news: Uutinen
406 label_news: Uutinen
407 label_news_new: Lisää uutinen
407 label_news_new: Lisää uutinen
408 label_news_plural: Uutiset
408 label_news_plural: Uutiset
409 label_news_latest: Viimeisimmät uutiset
409 label_news_latest: Viimeisimmät uutiset
410 label_news_view_all: Näytä kaikki uutiset
410 label_news_view_all: Näytä kaikki uutiset
411 label_settings: Asetukset
411 label_settings: Asetukset
412 label_overview: Yleiskatsaus
412 label_overview: Yleiskatsaus
413 label_version: Versio
413 label_version: Versio
414 label_version_new: Uusi versio
414 label_version_new: Uusi versio
415 label_version_plural: Versiot
415 label_version_plural: Versiot
416 label_confirmation: Vahvistus
416 label_confirmation: Vahvistus
417 label_export_to: Vie
417 label_export_to: Vie
418 label_read: Lukee...
418 label_read: Lukee...
419 label_public_projects: Julkiset projektit
419 label_public_projects: Julkiset projektit
420 label_open_issues: avoin, yhteensä
420 label_open_issues: avoin, yhteensä
421 label_open_issues_plural: avointa, yhteensä
421 label_open_issues_plural: avointa, yhteensä
422 label_closed_issues: suljettu
422 label_closed_issues: suljettu
423 label_closed_issues_plural: suljettua
423 label_closed_issues_plural: suljettua
424 label_x_open_issues_abbr_on_total:
424 label_x_open_issues_abbr_on_total:
425 zero: 0 open / %{total}
425 zero: 0 open / %{total}
426 one: 1 open / %{total}
426 one: 1 open / %{total}
427 other: "%{count} open / %{total}"
427 other: "%{count} open / %{total}"
428 label_x_open_issues_abbr:
428 label_x_open_issues_abbr:
429 zero: 0 open
429 zero: 0 open
430 one: 1 open
430 one: 1 open
431 other: "%{count} open"
431 other: "%{count} open"
432 label_x_closed_issues_abbr:
432 label_x_closed_issues_abbr:
433 zero: 0 closed
433 zero: 0 closed
434 one: 1 closed
434 one: 1 closed
435 other: "%{count} closed"
435 other: "%{count} closed"
436 label_total: Yhteensä
436 label_total: Yhteensä
437 label_permissions: Oikeudet
437 label_permissions: Oikeudet
438 label_current_status: Nykyinen tila
438 label_current_status: Nykyinen tila
439 label_new_statuses_allowed: Uudet tilat sallittu
439 label_new_statuses_allowed: Uudet tilat sallittu
440 label_all: kaikki
440 label_all: kaikki
441 label_none: ei mitään
441 label_none: ei mitään
442 label_nobody: ei kukaan
442 label_nobody: ei kukaan
443 label_next: Seuraava
443 label_next: Seuraava
444 label_previous: Edellinen
444 label_previous: Edellinen
445 label_used_by: Käytetty
445 label_used_by: Käytetty
446 label_details: Yksityiskohdat
446 label_details: Yksityiskohdat
447 label_add_note: Lisää muistiinpano
447 label_add_note: Lisää muistiinpano
448 label_per_page: Per sivu
448 label_per_page: Per sivu
449 label_calendar: Kalenteri
449 label_calendar: Kalenteri
450 label_months_from: kuukauden päässä
450 label_months_from: kuukauden päässä
451 label_gantt: Gantt
451 label_gantt: Gantt
452 label_internal: Sisäinen
452 label_internal: Sisäinen
453 label_last_changes: "viimeiset %{count} muutokset"
453 label_last_changes: "viimeiset %{count} muutokset"
454 label_change_view_all: Näytä kaikki muutokset
454 label_change_view_all: Näytä kaikki muutokset
455 label_personalize_page: Personoi tämä sivu
455 label_personalize_page: Personoi tämä sivu
456 label_comment: Kommentti
456 label_comment: Kommentti
457 label_comment_plural: Kommentit
457 label_comment_plural: Kommentit
458 label_x_comments:
458 label_x_comments:
459 zero: no comments
459 zero: no comments
460 one: 1 comment
460 one: 1 comment
461 other: "%{count} comments"
461 other: "%{count} comments"
462 label_comment_add: Lisää kommentti
462 label_comment_add: Lisää kommentti
463 label_comment_added: Kommentti lisätty
463 label_comment_added: Kommentti lisätty
464 label_comment_delete: Poista kommentti
464 label_comment_delete: Poista kommentti
465 label_query: Räätälöity haku
465 label_query: Räätälöity haku
466 label_query_plural: Räätälöidyt haut
466 label_query_plural: Räätälöidyt haut
467 label_query_new: Uusi haku
467 label_query_new: Uusi haku
468 label_filter_add: Lisää suodatin
468 label_filter_add: Lisää suodatin
469 label_filter_plural: Suodattimet
469 label_filter_plural: Suodattimet
470 label_equals: sama kuin
470 label_equals: sama kuin
471 label_not_equals: eri kuin
471 label_not_equals: eri kuin
472 label_in_less_than: pienempi kuin
472 label_in_less_than: pienempi kuin
473 label_in_more_than: suurempi kuin
473 label_in_more_than: suurempi kuin
474 label_today: tänään
474 label_today: tänään
475 label_this_week: tällä viikolla
475 label_this_week: tällä viikolla
476 label_less_than_ago: vähemmän kuin päivää sitten
476 label_less_than_ago: vähemmän kuin päivää sitten
477 label_more_than_ago: enemän kuin päivää sitten
477 label_more_than_ago: enemän kuin päivää sitten
478 label_ago: päiviä sitten
478 label_ago: päiviä sitten
479 label_contains: sisältää
479 label_contains: sisältää
480 label_not_contains: ei sisällä
480 label_not_contains: ei sisällä
481 label_day_plural: päivää
481 label_day_plural: päivää
482 label_repository: Tietovarasto
482 label_repository: Tietovarasto
483 label_repository_plural: Tietovarastot
483 label_repository_plural: Tietovarastot
484 label_browse: Selaus
484 label_browse: Selaus
485 label_revision: Versio
485 label_revision: Versio
486 label_revision_plural: Versiot
486 label_revision_plural: Versiot
487 label_added: lisätty
487 label_added: lisätty
488 label_modified: muokattu
488 label_modified: muokattu
489 label_deleted: poistettu
489 label_deleted: poistettu
490 label_latest_revision: Viimeisin versio
490 label_latest_revision: Viimeisin versio
491 label_latest_revision_plural: Viimeisimmät versiot
491 label_latest_revision_plural: Viimeisimmät versiot
492 label_view_revisions: Näytä versiot
492 label_view_revisions: Näytä versiot
493 label_max_size: Suurin koko
493 label_max_size: Suurin koko
494 label_sort_highest: Siirrä ylimmäiseksi
494 label_sort_highest: Siirrä ylimmäiseksi
495 label_sort_higher: Siirrä ylös
495 label_sort_higher: Siirrä ylös
496 label_sort_lower: Siirrä alas
496 label_sort_lower: Siirrä alas
497 label_sort_lowest: Siirrä alimmaiseksi
497 label_sort_lowest: Siirrä alimmaiseksi
498 label_roadmap: Roadmap
498 label_roadmap: Roadmap
499 label_roadmap_due_in: "Määräaika %{value}"
499 label_roadmap_due_in: "Määräaika %{value}"
500 label_roadmap_overdue: "%{value} myöhässä"
500 label_roadmap_overdue: "%{value} myöhässä"
501 label_roadmap_no_issues: Ei tapahtumia tälle versiolle
501 label_roadmap_no_issues: Ei tapahtumia tälle versiolle
502 label_search: Haku
502 label_search: Haku
503 label_result_plural: Tulokset
503 label_result_plural: Tulokset
504 label_all_words: kaikki sanat
504 label_all_words: kaikki sanat
505 label_wiki: Wiki
505 label_wiki: Wiki
506 label_wiki_edit: Wiki muokkaus
506 label_wiki_edit: Wiki muokkaus
507 label_wiki_edit_plural: Wiki muokkaukset
507 label_wiki_edit_plural: Wiki muokkaukset
508 label_wiki_page: Wiki sivu
508 label_wiki_page: Wiki sivu
509 label_wiki_page_plural: Wiki sivut
509 label_wiki_page_plural: Wiki sivut
510 label_index_by_title: Hakemisto otsikoittain
510 label_index_by_title: Hakemisto otsikoittain
511 label_index_by_date: Hakemisto päivittäin
511 label_index_by_date: Hakemisto päivittäin
512 label_current_version: Nykyinen versio
512 label_current_version: Nykyinen versio
513 label_preview: Esikatselu
513 label_preview: Esikatselu
514 label_feed_plural: Syötteet
514 label_feed_plural: Syötteet
515 label_changes_details: Kaikkien muutosten yksityiskohdat
515 label_changes_details: Kaikkien muutosten yksityiskohdat
516 label_issue_tracking: Tapahtumien seuranta
516 label_issue_tracking: Tapahtumien seuranta
517 label_spent_time: Käytetty aika
517 label_spent_time: Käytetty aika
518 label_f_hour: "%{value} tunti"
518 label_f_hour: "%{value} tunti"
519 label_f_hour_plural: "%{value} tuntia"
519 label_f_hour_plural: "%{value} tuntia"
520 label_time_tracking: Ajan seuranta
520 label_time_tracking: Ajan seuranta
521 label_change_plural: Muutokset
521 label_change_plural: Muutokset
522 label_statistics: Tilastot
522 label_statistics: Tilastot
523 label_commits_per_month: Tapahtumaa per kuukausi
523 label_commits_per_month: Tapahtumaa per kuukausi
524 label_commits_per_author: Tapahtumaa per tekijä
524 label_commits_per_author: Tapahtumaa per tekijä
525 label_view_diff: Näytä erot
525 label_view_diff: Näytä erot
526 label_diff_inline: sisällössä
526 label_diff_inline: sisällössä
527 label_diff_side_by_side: vierekkäin
527 label_diff_side_by_side: vierekkäin
528 label_options: Valinnat
528 label_options: Valinnat
529 label_copy_workflow_from: Kopioi työnkulku
529 label_copy_workflow_from: Kopioi työnkulku
530 label_permissions_report: Oikeuksien raportti
530 label_permissions_report: Oikeuksien raportti
531 label_watched_issues: Seurattavat tapahtumat
531 label_watched_issues: Seurattavat tapahtumat
532 label_related_issues: Liittyvät tapahtumat
532 label_related_issues: Liittyvät tapahtumat
533 label_applied_status: Lisätty tila
533 label_applied_status: Lisätty tila
534 label_loading: Lataa...
534 label_loading: Lataa...
535 label_relation_new: Uusi suhde
535 label_relation_new: Uusi suhde
536 label_relation_delete: Poista suhde
536 label_relation_delete: Poista suhde
537 label_relates_to: liittyy
537 label_relates_to: liittyy
538 label_duplicates: kopio
538 label_duplicates: kopio
539 label_blocks: estää
539 label_blocks: estää
540 label_blocked_by: estetty
540 label_blocked_by: estetty
541 label_precedes: edeltää
541 label_precedes: edeltää
542 label_follows: seuraa
542 label_follows: seuraa
543 label_end_to_start: lopusta alkuun
543 label_end_to_start: lopusta alkuun
544 label_end_to_end: lopusta loppuun
544 label_end_to_end: lopusta loppuun
545 label_start_to_start: alusta alkuun
545 label_start_to_start: alusta alkuun
546 label_start_to_end: alusta loppuun
546 label_start_to_end: alusta loppuun
547 label_stay_logged_in: Pysy kirjautuneena
547 label_stay_logged_in: Pysy kirjautuneena
548 label_disabled: poistettu käytöstä
548 label_disabled: poistettu käytöstä
549 label_show_completed_versions: Näytä valmiit versiot
549 label_show_completed_versions: Näytä valmiit versiot
550 label_me: minä
550 label_me: minä
551 label_board: Keskustelupalsta
551 label_board: Keskustelupalsta
552 label_board_new: Uusi keskustelupalsta
552 label_board_new: Uusi keskustelupalsta
553 label_board_plural: Keskustelupalstat
553 label_board_plural: Keskustelupalstat
554 label_topic_plural: Aiheet
554 label_topic_plural: Aiheet
555 label_message_plural: Viestit
555 label_message_plural: Viestit
556 label_message_last: Viimeisin viesti
556 label_message_last: Viimeisin viesti
557 label_message_new: Uusi viesti
557 label_message_new: Uusi viesti
558 label_reply_plural: Vastaukset
558 label_reply_plural: Vastaukset
559 label_send_information: Lähetä tilin tiedot käyttäjälle
559 label_send_information: Lähetä tilin tiedot käyttäjälle
560 label_year: Vuosi
560 label_year: Vuosi
561 label_month: Kuukausi
561 label_month: Kuukausi
562 label_week: Viikko
562 label_week: Viikko
563 label_language_based: Pohjautuen käyttäjän kieleen
563 label_language_based: Pohjautuen käyttäjän kieleen
564 label_sort_by: "Lajittele %{value}"
564 label_sort_by: "Lajittele %{value}"
565 label_send_test_email: Lähetä testi sähköposti
565 label_send_test_email: Lähetä testi sähköposti
566 label_feeds_access_key_created_on: "RSS salasana luotiin %{value} sitten"
566 label_feeds_access_key_created_on: "RSS salasana luotiin %{value} sitten"
567 label_module_plural: Moduulit
567 label_module_plural: Moduulit
568 label_added_time_by: "Lisännyt %{author} %{age} sitten"
568 label_added_time_by: "Lisännyt %{author} %{age} sitten"
569 label_updated_time: "Päivitetty %{value} sitten"
569 label_updated_time: "Päivitetty %{value} sitten"
570 label_jump_to_a_project: Siirry projektiin...
570 label_jump_to_a_project: Siirry projektiin...
571 label_file_plural: Tiedostot
571 label_file_plural: Tiedostot
572 label_changeset_plural: Muutosryhmät
572 label_changeset_plural: Muutosryhmät
573 label_default_columns: Vakiosarakkeet
573 label_default_columns: Vakiosarakkeet
574 label_no_change_option: (Ei muutosta)
574 label_no_change_option: (Ei muutosta)
575 label_bulk_edit_selected_issues: Perusmuotoile valitut tapahtumat
575 label_bulk_edit_selected_issues: Perusmuotoile valitut tapahtumat
576 label_theme: Teema
576 label_theme: Teema
577 label_default: Vakio
577 label_default: Vakio
578 label_search_titles_only: Hae vain otsikot
578 label_search_titles_only: Hae vain otsikot
579 label_user_mail_option_all: "Kaikista tapahtumista kaikissa projekteistani"
579 label_user_mail_option_all: "Kaikista tapahtumista kaikissa projekteistani"
580 label_user_mail_option_selected: "Kaikista tapahtumista vain valitsemistani projekteista..."
580 label_user_mail_option_selected: "Kaikista tapahtumista vain valitsemistani projekteista..."
581 label_user_mail_no_self_notified: "En halua muistutusta muutoksista joita itse teen"
581 label_user_mail_no_self_notified: "En halua muistutusta muutoksista joita itse teen"
582 label_registration_activation_by_email: tilin aktivointi sähköpostitse
582 label_registration_activation_by_email: tilin aktivointi sähköpostitse
583 label_registration_manual_activation: tilin aktivointi käsin
583 label_registration_manual_activation: tilin aktivointi käsin
584 label_registration_automatic_activation: tilin aktivointi automaattisesti
584 label_registration_automatic_activation: tilin aktivointi automaattisesti
585 label_display_per_page: "Per sivu: %{value}"
585 label_display_per_page: "Per sivu: %{value}"
586 label_age: Ikä
586 label_age: Ikä
587 label_change_properties: Vaihda asetuksia
587 label_change_properties: Vaihda asetuksia
588 label_general: Yleinen
588 label_general: Yleinen
589
589
590 button_login: Kirjaudu
590 button_login: Kirjaudu
591 button_submit: Lähetä
591 button_submit: Lähetä
592 button_save: Tallenna
592 button_save: Tallenna
593 button_check_all: Valitse kaikki
593 button_check_all: Valitse kaikki
594 button_uncheck_all: Poista valinnat
594 button_uncheck_all: Poista valinnat
595 button_delete: Poista
595 button_delete: Poista
596 button_create: Luo
596 button_create: Luo
597 button_test: Testaa
597 button_test: Testaa
598 button_edit: Muokkaa
598 button_edit: Muokkaa
599 button_add: Lisää
599 button_add: Lisää
600 button_change: Muuta
600 button_change: Muuta
601 button_apply: Ota käyttöön
601 button_apply: Ota käyttöön
602 button_clear: Tyhjää
602 button_clear: Tyhjää
603 button_lock: Lukitse
603 button_lock: Lukitse
604 button_unlock: Vapauta
604 button_unlock: Vapauta
605 button_download: Lataa
605 button_download: Lataa
606 button_list: Lista
606 button_list: Lista
607 button_view: Näytä
607 button_view: Näytä
608 button_move: Siirrä
608 button_move: Siirrä
609 button_back: Takaisin
609 button_back: Takaisin
610 button_cancel: Peruuta
610 button_cancel: Peruuta
611 button_activate: Aktivoi
611 button_activate: Aktivoi
612 button_sort: Järjestä
612 button_sort: Järjestä
613 button_log_time: Seuraa aikaa
613 button_log_time: Seuraa aikaa
614 button_rollback: Siirry takaisin tähän versioon
614 button_rollback: Siirry takaisin tähän versioon
615 button_watch: Seuraa
615 button_watch: Seuraa
616 button_unwatch: Älä seuraa
616 button_unwatch: Älä seuraa
617 button_reply: Vastaa
617 button_reply: Vastaa
618 button_archive: Arkistoi
618 button_archive: Arkistoi
619 button_unarchive: Palauta
619 button_unarchive: Palauta
620 button_reset: Nollaus
620 button_reset: Nollaus
621 button_rename: Uudelleen nimeä
621 button_rename: Uudelleen nimeä
622 button_change_password: Vaihda salasana
622 button_change_password: Vaihda salasana
623 button_copy: Kopioi
623 button_copy: Kopioi
624 button_annotate: Lisää selitys
624 button_annotate: Lisää selitys
625 button_update: Päivitä
625 button_update: Päivitä
626
626
627 status_active: aktiivinen
627 status_active: aktiivinen
628 status_registered: rekisteröity
628 status_registered: rekisteröity
629 status_locked: lukittu
629 status_locked: lukittu
630
630
631 text_select_mail_notifications: Valitse tapahtumat joista tulisi lähettää sähköpostimuistutus.
631 text_select_mail_notifications: Valitse tapahtumat joista tulisi lähettää sähköpostimuistutus.
632 text_regexp_info: esim. ^[A-Z0-9]+$
632 text_regexp_info: esim. ^[A-Z0-9]+$
633 text_min_max_length_info: 0 tarkoittaa, ei rajoitusta
633 text_min_max_length_info: 0 tarkoittaa, ei rajoitusta
634 text_project_destroy_confirmation: Oletko varma että haluat poistaa tämän projektin ja kaikki siihen kuuluvat tiedot?
634 text_project_destroy_confirmation: Oletko varma että haluat poistaa tämän projektin ja kaikki siihen kuuluvat tiedot?
635 text_workflow_edit: Valitse rooli ja tapahtuma muokataksesi työnkulkua
635 text_workflow_edit: Valitse rooli ja tapahtuma muokataksesi työnkulkua
636 text_are_you_sure: Oletko varma?
636 text_are_you_sure: Oletko varma?
637 text_tip_issue_begin_day: tehtävä joka alkaa tänä päivänä
637 text_tip_issue_begin_day: tehtävä joka alkaa tänä päivänä
638 text_tip_issue_end_day: tehtävä joka loppuu tänä päivänä
638 text_tip_issue_end_day: tehtävä joka loppuu tänä päivänä
639 text_tip_issue_begin_end_day: tehtävä joka alkaa ja loppuu tänä päivänä
639 text_tip_issue_begin_end_day: tehtävä joka alkaa ja loppuu tänä päivänä
640 text_caracters_maximum: "%{count} merkkiä enintään."
640 text_caracters_maximum: "%{count} merkkiä enintään."
641 text_caracters_minimum: "Täytyy olla vähintään %{count} merkkiä pitkä."
641 text_caracters_minimum: "Täytyy olla vähintään %{count} merkkiä pitkä."
642 text_length_between: "Pituus välillä %{min} ja %{max} merkkiä."
642 text_length_between: "Pituus välillä %{min} ja %{max} merkkiä."
643 text_tracker_no_workflow: Työnkulkua ei määritelty tälle tapahtumalle
643 text_tracker_no_workflow: Työnkulkua ei määritelty tälle tapahtumalle
644 text_unallowed_characters: Kiellettyjä merkkejä
644 text_unallowed_characters: Kiellettyjä merkkejä
645 text_comma_separated: Useat arvot sallittu (pilkku eroteltuna).
645 text_comma_separated: Useat arvot sallittu (pilkku eroteltuna).
646 text_issues_ref_in_commit_messages: Liitän ja korjaan ongelmia syötetyssä viestissä
646 text_issues_ref_in_commit_messages: Liitän ja korjaan ongelmia syötetyssä viestissä
647 text_issue_added: "Issue %{id} has been reported by %{author}."
647 text_issue_added: "Issue %{id} has been reported by %{author}."
648 text_issue_updated: "Issue %{id} has been updated by %{author}."
648 text_issue_updated: "Issue %{id} has been updated by %{author}."
649 text_wiki_destroy_confirmation: Oletko varma että haluat poistaa tämän wiki:n ja kaikki sen sisältämän tiedon?
649 text_wiki_destroy_confirmation: Oletko varma että haluat poistaa tämän wiki:n ja kaikki sen sisältämän tiedon?
650 text_issue_category_destroy_question: "Jotkut tapahtumat (%{count}) ovat nimetty tälle luokalle. Mitä haluat tehdä?"
650 text_issue_category_destroy_question: "Jotkut tapahtumat (%{count}) ovat nimetty tälle luokalle. Mitä haluat tehdä?"
651 text_issue_category_destroy_assignments: Poista luokan tehtävät
651 text_issue_category_destroy_assignments: Poista luokan tehtävät
652 text_issue_category_reassign_to: Vaihda tapahtuma tähän luokkaan
652 text_issue_category_reassign_to: Vaihda tapahtuma tähän luokkaan
653 text_user_mail_option: "Valitsemattomille projekteille, saat vain muistutuksen asioista joita seuraat tai olet mukana (esim. tapahtumat joissa olet tekijä tai nimettynä)."
653 text_user_mail_option: "Valitsemattomille projekteille, saat vain muistutuksen asioista joita seuraat tai olet mukana (esim. tapahtumat joissa olet tekijä tai nimettynä)."
654 text_no_configuration_data: "Rooleja, tapahtumien tiloja ja työnkulkua ei vielä olla määritelty.\nOn erittäin suotavaa ladata vakioasetukset. Voit muuttaa sitä latauksen jälkeen."
654 text_no_configuration_data: "Rooleja, tapahtumien tiloja ja työnkulkua ei vielä olla määritelty.\nOn erittäin suotavaa ladata vakioasetukset. Voit muuttaa sitä latauksen jälkeen."
655 text_load_default_configuration: Lataa vakioasetukset
655 text_load_default_configuration: Lataa vakioasetukset
656
656
657 default_role_manager: Päälikkö
657 default_role_manager: Päälikkö
658 default_role_developer: Kehittäjä
658 default_role_developer: Kehittäjä
659 default_role_reporter: Tarkastelija
659 default_role_reporter: Tarkastelija
660 default_tracker_bug: Ohjelmointivirhe
660 default_tracker_bug: Ohjelmointivirhe
661 default_tracker_feature: Ominaisuus
661 default_tracker_feature: Ominaisuus
662 default_tracker_support: Tuki
662 default_tracker_support: Tuki
663 default_issue_status_new: Uusi
663 default_issue_status_new: Uusi
664 default_issue_status_in_progress: In Progress
664 default_issue_status_in_progress: In Progress
665 default_issue_status_resolved: Hyväksytty
665 default_issue_status_resolved: Hyväksytty
666 default_issue_status_feedback: Palaute
666 default_issue_status_feedback: Palaute
667 default_issue_status_closed: Suljettu
667 default_issue_status_closed: Suljettu
668 default_issue_status_rejected: Hylätty
668 default_issue_status_rejected: Hylätty
669 default_doc_category_user: Käyttäjä dokumentaatio
669 default_doc_category_user: Käyttäjä dokumentaatio
670 default_doc_category_tech: Tekninen dokumentaatio
670 default_doc_category_tech: Tekninen dokumentaatio
671 default_priority_low: Matala
671 default_priority_low: Matala
672 default_priority_normal: Normaali
672 default_priority_normal: Normaali
673 default_priority_high: Korkea
673 default_priority_high: Korkea
674 default_priority_urgent: Kiireellinen
674 default_priority_urgent: Kiireellinen
675 default_priority_immediate: Valitön
675 default_priority_immediate: Valitön
676 default_activity_design: Suunnittelu
676 default_activity_design: Suunnittelu
677 default_activity_development: Kehitys
677 default_activity_development: Kehitys
678
678
679 enumeration_issue_priorities: Tapahtuman tärkeysjärjestys
679 enumeration_issue_priorities: Tapahtuman tärkeysjärjestys
680 enumeration_doc_categories: Dokumentin luokat
680 enumeration_doc_categories: Dokumentin luokat
681 enumeration_activities: Historia (ajan seuranta)
681 enumeration_activities: Historia (ajan seuranta)
682 label_associated_revisions: Liittyvät versiot
682 label_associated_revisions: Liittyvät versiot
683 setting_user_format: Käyttäjien esitysmuoto
683 setting_user_format: Käyttäjien esitysmuoto
684 text_status_changed_by_changeset: "Päivitetty muutosversioon %{value}."
684 text_status_changed_by_changeset: "Päivitetty muutosversioon %{value}."
685 text_issues_destroy_confirmation: 'Oletko varma että haluat poistaa valitut tapahtumat ?'
685 text_issues_destroy_confirmation: 'Oletko varma että haluat poistaa valitut tapahtumat ?'
686 label_more: Lisää
686 label_more: Lisää
687 label_issue_added: Tapahtuma lisätty
687 label_issue_added: Tapahtuma lisätty
688 label_issue_updated: Tapahtuma päivitetty
688 label_issue_updated: Tapahtuma päivitetty
689 label_document_added: Dokumentti lisätty
689 label_document_added: Dokumentti lisätty
690 label_message_posted: Viesti lisätty
690 label_message_posted: Viesti lisätty
691 label_file_added: Tiedosto lisätty
691 label_file_added: Tiedosto lisätty
692 label_scm: SCM
692 label_scm: SCM
693 text_select_project_modules: 'Valitse modulit jotka haluat käyttöön tähän projektiin:'
693 text_select_project_modules: 'Valitse modulit jotka haluat käyttöön tähän projektiin:'
694 label_news_added: Uutinen lisätty
694 label_news_added: Uutinen lisätty
695 project_module_boards: Keskustelupalsta
695 project_module_boards: Keskustelupalsta
696 project_module_issue_tracking: Tapahtuman seuranta
696 project_module_issue_tracking: Tapahtuman seuranta
697 project_module_wiki: Wiki
697 project_module_wiki: Wiki
698 project_module_files: Tiedostot
698 project_module_files: Tiedostot
699 project_module_documents: Dokumentit
699 project_module_documents: Dokumentit
700 project_module_repository: Tietovarasto
700 project_module_repository: Tietovarasto
701 project_module_news: Uutiset
701 project_module_news: Uutiset
702 project_module_time_tracking: Ajan seuranta
702 project_module_time_tracking: Ajan seuranta
703 text_file_repository_writable: Kirjoitettava tiedostovarasto
703 text_file_repository_writable: Kirjoitettava tiedostovarasto
704 text_default_administrator_account_changed: Vakio hallinoijan tunnus muutettu
704 text_default_administrator_account_changed: Vakio hallinoijan tunnus muutettu
705 text_rmagick_available: RMagick saatavilla (valinnainen)
705 text_rmagick_available: RMagick saatavilla (valinnainen)
706 button_configure: Asetukset
706 button_configure: Asetukset
707 label_plugins: Lisäosat
707 label_plugins: Lisäosat
708 label_ldap_authentication: LDAP tunnistautuminen
708 label_ldap_authentication: LDAP tunnistautuminen
709 label_downloads_abbr: D/L
709 label_downloads_abbr: D/L
710 label_add_another_file: Lisää uusi tiedosto
710 label_add_another_file: Lisää uusi tiedosto
711 label_this_month: tässä kuussa
711 label_this_month: tässä kuussa
712 text_destroy_time_entries_question: "%{hours} tuntia on raportoitu tapahtumasta jonka aiot poistaa. Mitä haluat tehdä ?"
712 text_destroy_time_entries_question: "%{hours} tuntia on raportoitu tapahtumasta jonka aiot poistaa. Mitä haluat tehdä ?"
713 label_last_n_days: "viimeiset %{count} päivää"
713 label_last_n_days: "viimeiset %{count} päivää"
714 label_all_time: koko ajalta
714 label_all_time: koko ajalta
715 error_issue_not_found_in_project: 'Tapahtumaa ei löytynyt tai se ei kuulu tähän projektiin'
715 error_issue_not_found_in_project: 'Tapahtumaa ei löytynyt tai se ei kuulu tähän projektiin'
716 label_this_year: tänä vuonna
716 label_this_year: tänä vuonna
717 text_assign_time_entries_to_project: Määritä tunnit projektille
717 text_assign_time_entries_to_project: Määritä tunnit projektille
718 label_date_range: Aikaväli
718 label_date_range: Aikaväli
719 label_last_week: viime viikolla
719 label_last_week: viime viikolla
720 label_yesterday: eilen
720 label_yesterday: eilen
721 label_optional_description: Lisäkuvaus
721 label_optional_description: Lisäkuvaus
722 label_last_month: viime kuussa
722 label_last_month: viime kuussa
723 text_destroy_time_entries: Poista raportoidut tunnit
723 text_destroy_time_entries: Poista raportoidut tunnit
724 text_reassign_time_entries: 'Siirrä raportoidut tunnit tälle tapahtumalle:'
724 text_reassign_time_entries: 'Siirrä raportoidut tunnit tälle tapahtumalle:'
725 label_chronological_order: Aikajärjestyksessä
725 label_chronological_order: Aikajärjestyksessä
726 label_date_to: ''
726 label_date_to: ''
727 setting_activity_days_default: Päivien esittäminen projektien historiassa
727 setting_activity_days_default: Päivien esittäminen projektien historiassa
728 label_date_from: ''
728 label_date_from: ''
729 label_in: ''
729 label_in: ''
730 setting_display_subprojects_issues: Näytä aliprojektien tapahtumat pääprojektissa oletusarvoisesti
730 setting_display_subprojects_issues: Näytä aliprojektien tapahtumat pääprojektissa oletusarvoisesti
731 field_comments_sorting: Näytä kommentit
731 field_comments_sorting: Näytä kommentit
732 label_reverse_chronological_order: Käänteisessä aikajärjestyksessä
732 label_reverse_chronological_order: Käänteisessä aikajärjestyksessä
733 label_preferences: Asetukset
733 label_preferences: Asetukset
734 setting_default_projects_public: Uudet projektit ovat oletuksena julkisia
734 setting_default_projects_public: Uudet projektit ovat oletuksena julkisia
735 label_overall_activity: Kokonaishistoria
735 label_overall_activity: Kokonaishistoria
736 error_scm_annotate: "Merkintää ei ole tai siihen ei voi lisätä selityksiä."
736 error_scm_annotate: "Merkintää ei ole tai siihen ei voi lisätä selityksiä."
737 label_planning: Suunnittelu
737 label_planning: Suunnittelu
738 text_subprojects_destroy_warning: "Tämän aliprojekti(t): %{value} tullaan myös poistamaan."
738 text_subprojects_destroy_warning: "Tämän aliprojekti(t): %{value} tullaan myös poistamaan."
739 label_and_its_subprojects: "%{value} ja aliprojektit"
739 label_and_its_subprojects: "%{value} ja aliprojektit"
740 mail_body_reminder: "%{count} sinulle nimettyä tapahtuma(a) erääntyy %{days} päivä sisään:"
740 mail_body_reminder: "%{count} sinulle nimettyä tapahtuma(a) erääntyy %{days} päivä sisään:"
741 mail_subject_reminder: "%{count} tapahtuma(a) erääntyy %{days} lähipäivinä"
741 mail_subject_reminder: "%{count} tapahtuma(a) erääntyy %{days} lähipäivinä"
742 text_user_wrote: "%{value} kirjoitti:"
742 text_user_wrote: "%{value} kirjoitti:"
743 label_duplicated_by: kopioinut
743 label_duplicated_by: kopioinut
744 setting_enabled_scm: Versionhallinta käytettävissä
744 setting_enabled_scm: Versionhallinta käytettävissä
745 text_enumeration_category_reassign_to: 'Siirrä täksi arvoksi:'
745 text_enumeration_category_reassign_to: 'Siirrä täksi arvoksi:'
746 text_enumeration_destroy_question: "%{count} kohdetta on sijoitettu tälle arvolle."
746 text_enumeration_destroy_question: "%{count} kohdetta on sijoitettu tälle arvolle."
747 label_incoming_emails: Saapuvat sähköpostiviestit
747 label_incoming_emails: Saapuvat sähköpostiviestit
748 label_generate_key: Luo avain
748 label_generate_key: Luo avain
749 setting_mail_handler_api_enabled: Ota käyttöön WS saapuville sähköposteille
749 setting_mail_handler_api_enabled: Ota käyttöön WS saapuville sähköposteille
750 setting_mail_handler_api_key: API avain
750 setting_mail_handler_api_key: API avain
751 text_email_delivery_not_configured: "Sähköpostin jakelu ei ole määritelty ja sähköpostimuistutukset eivät ole käytössä.\nKonfiguroi sähköpostipalvelinasetukset (SMTP) config/configuration.yml tiedostosta ja uudelleenkäynnistä sovellus jotta asetukset astuvat voimaan."
751 text_email_delivery_not_configured: "Sähköpostin jakelu ei ole määritelty ja sähköpostimuistutukset eivät ole käytössä.\nKonfiguroi sähköpostipalvelinasetukset (SMTP) config/configuration.yml tiedostosta ja uudelleenkäynnistä sovellus jotta asetukset astuvat voimaan."
752 field_parent_title: Aloitussivu
752 field_parent_title: Aloitussivu
753 label_issue_watchers: Tapahtuman seuraajat
753 label_issue_watchers: Tapahtuman seuraajat
754 button_quote: Vastaa
754 button_quote: Vastaa
755 setting_sequential_project_identifiers: Luo peräkkäiset projektien tunnisteet
755 setting_sequential_project_identifiers: Luo peräkkäiset projektien tunnisteet
756 notice_unable_delete_version: Version poisto epäonnistui
756 notice_unable_delete_version: Version poisto epäonnistui
757 label_renamed: uudelleennimetty
757 label_renamed: uudelleennimetty
758 label_copied: kopioitu
758 label_copied: kopioitu
759 setting_plain_text_mail: vain muotoilematonta tekstiä (ei HTML)
759 setting_plain_text_mail: vain muotoilematonta tekstiä (ei HTML)
760 permission_view_files: Näytä tiedostot
760 permission_view_files: Näytä tiedostot
761 permission_edit_issues: Muokkaa tapahtumia
761 permission_edit_issues: Muokkaa tapahtumia
762 permission_edit_own_time_entries: Muokka omia aikamerkintöjä
762 permission_edit_own_time_entries: Muokka omia aikamerkintöjä
763 permission_manage_public_queries: Hallinnoi julkisia hakuja
763 permission_manage_public_queries: Hallinnoi julkisia hakuja
764 permission_add_issues: Lisää tapahtumia
764 permission_add_issues: Lisää tapahtumia
765 permission_log_time: Lokita käytettyä aikaa
765 permission_log_time: Lokita käytettyä aikaa
766 permission_view_changesets: Näytä muutosryhmät
766 permission_view_changesets: Näytä muutosryhmät
767 permission_view_time_entries: Näytä käytetty aika
767 permission_view_time_entries: Näytä käytetty aika
768 permission_manage_versions: Hallinnoi versioita
768 permission_manage_versions: Hallinnoi versioita
769 permission_manage_wiki: Hallinnoi wikiä
769 permission_manage_wiki: Hallinnoi wikiä
770 permission_manage_categories: Hallinnoi tapahtumien luokkia
770 permission_manage_categories: Hallinnoi tapahtumien luokkia
771 permission_protect_wiki_pages: Suojaa wiki sivut
771 permission_protect_wiki_pages: Suojaa wiki sivut
772 permission_comment_news: Kommentoi uutisia
772 permission_comment_news: Kommentoi uutisia
773 permission_delete_messages: Poista viestit
773 permission_delete_messages: Poista viestit
774 permission_select_project_modules: Valitse projektin modulit
774 permission_select_project_modules: Valitse projektin modulit
775 permission_edit_wiki_pages: Muokkaa wiki sivuja
775 permission_edit_wiki_pages: Muokkaa wiki sivuja
776 permission_add_issue_watchers: Lisää seuraajia
776 permission_add_issue_watchers: Lisää seuraajia
777 permission_view_gantt: Näytä gantt kaavio
777 permission_view_gantt: Näytä gantt kaavio
778 permission_move_issues: Siirrä tapahtuma
778 permission_move_issues: Siirrä tapahtuma
779 permission_manage_issue_relations: Hallinoi tapahtuman suhteita
779 permission_manage_issue_relations: Hallinoi tapahtuman suhteita
780 permission_delete_wiki_pages: Poista wiki sivuja
780 permission_delete_wiki_pages: Poista wiki sivuja
781 permission_manage_boards: Hallinnoi keskustelupalstaa
781 permission_manage_boards: Hallinnoi keskustelupalstaa
782 permission_delete_wiki_pages_attachments: Poista liitteitä
782 permission_delete_wiki_pages_attachments: Poista liitteitä
783 permission_view_wiki_edits: Näytä wiki historia
783 permission_view_wiki_edits: Näytä wiki historia
784 permission_add_messages: Jätä viesti
784 permission_add_messages: Jätä viesti
785 permission_view_messages: Näytä viestejä
785 permission_view_messages: Näytä viestejä
786 permission_manage_files: Hallinnoi tiedostoja
786 permission_manage_files: Hallinnoi tiedostoja
787 permission_edit_issue_notes: Muokkaa muistiinpanoja
787 permission_edit_issue_notes: Muokkaa muistiinpanoja
788 permission_manage_news: Hallinnoi uutisia
788 permission_manage_news: Hallinnoi uutisia
789 permission_view_calendar: Näytä kalenteri
789 permission_view_calendar: Näytä kalenteri
790 permission_manage_members: Hallinnoi jäseniä
790 permission_manage_members: Hallinnoi jäseniä
791 permission_edit_messages: Muokkaa viestejä
791 permission_edit_messages: Muokkaa viestejä
792 permission_delete_issues: Poista tapahtumia
792 permission_delete_issues: Poista tapahtumia
793 permission_view_issue_watchers: Näytä seuraaja lista
793 permission_view_issue_watchers: Näytä seuraaja lista
794 permission_manage_repository: Hallinnoi tietovarastoa
794 permission_manage_repository: Hallinnoi tietovarastoa
795 permission_commit_access: Tee pääsyoikeus
795 permission_commit_access: Tee pääsyoikeus
796 permission_browse_repository: Selaa tietovarastoa
796 permission_browse_repository: Selaa tietovarastoa
797 permission_view_documents: Näytä dokumentit
797 permission_view_documents: Näytä dokumentit
798 permission_edit_project: Muokkaa projektia
798 permission_edit_project: Muokkaa projektia
799 permission_add_issue_notes: Lisää muistiinpanoja
799 permission_add_issue_notes: Lisää muistiinpanoja
800 permission_save_queries: Tallenna hakuja
800 permission_save_queries: Tallenna hakuja
801 permission_view_wiki_pages: Näytä wiki
801 permission_view_wiki_pages: Näytä wiki
802 permission_rename_wiki_pages: Uudelleennimeä wiki sivuja
802 permission_rename_wiki_pages: Uudelleennimeä wiki sivuja
803 permission_edit_time_entries: Muokkaa aika lokeja
803 permission_edit_time_entries: Muokkaa aika lokeja
804 permission_edit_own_issue_notes: Muokkaa omia muistiinpanoja
804 permission_edit_own_issue_notes: Muokkaa omia muistiinpanoja
805 setting_gravatar_enabled: Käytä Gravatar käyttäjä ikoneita
805 setting_gravatar_enabled: Käytä Gravatar käyttäjä ikoneita
806 label_example: Esimerkki
806 label_example: Esimerkki
807 text_repository_usernames_mapping: "Valitse päivittääksesi Redmine käyttäjä jokaiseen käyttäjään joka löytyy tietovaraston lokista.\nKäyttäjät joilla on sama Redmine ja tietovaraston käyttäjänimi tai sähköpostiosoite, yhdistetään automaattisesti."
807 text_repository_usernames_mapping: "Valitse päivittääksesi Redmine käyttäjä jokaiseen käyttäjään joka löytyy tietovaraston lokista.\nKäyttäjät joilla on sama Redmine ja tietovaraston käyttäjänimi tai sähköpostiosoite, yhdistetään automaattisesti."
808 permission_edit_own_messages: Muokkaa omia viestejä
808 permission_edit_own_messages: Muokkaa omia viestejä
809 permission_delete_own_messages: Poista omia viestejä
809 permission_delete_own_messages: Poista omia viestejä
810 label_user_activity: "Käyttäjän %{value} historia"
810 label_user_activity: "Käyttäjän %{value} historia"
811 label_updated_time_by: "Updated by %{author} %{age} ago"
811 label_updated_time_by: "Updated by %{author} %{age} ago"
812 text_diff_truncated: '... This diff was truncated because it exceeds the maximum size that can be displayed.'
812 text_diff_truncated: '... This diff was truncated because it exceeds the maximum size that can be displayed.'
813 setting_diff_max_lines_displayed: Max number of diff lines displayed
813 setting_diff_max_lines_displayed: Max number of diff lines displayed
814 text_plugin_assets_writable: Plugin assets directory writable
814 text_plugin_assets_writable: Plugin assets directory writable
815 warning_attachments_not_saved: "%{count} file(s) could not be saved."
815 warning_attachments_not_saved: "%{count} file(s) could not be saved."
816 button_create_and_continue: Create and continue
816 button_create_and_continue: Create and continue
817 text_custom_field_possible_values_info: 'One line for each value'
817 text_custom_field_possible_values_info: 'One line for each value'
818 label_display: Display
818 label_display: Display
819 field_editable: Editable
819 field_editable: Editable
820 setting_repository_log_display_limit: Maximum number of revisions displayed on file log
820 setting_repository_log_display_limit: Maximum number of revisions displayed on file log
821 setting_file_max_size_displayed: Max size of text files displayed inline
821 setting_file_max_size_displayed: Max size of text files displayed inline
822 field_watcher: Watcher
822 field_watcher: Watcher
823 setting_openid: Allow OpenID login and registration
823 setting_openid: Allow OpenID login and registration
824 field_identity_url: OpenID URL
824 field_identity_url: OpenID URL
825 label_login_with_open_id_option: or login with OpenID
825 label_login_with_open_id_option: or login with OpenID
826 field_content: Content
826 field_content: Content
827 label_descending: Descending
827 label_descending: Descending
828 label_sort: Sort
828 label_sort: Sort
829 label_ascending: Ascending
829 label_ascending: Ascending
830 label_date_from_to: From %{start} to %{end}
830 label_date_from_to: From %{start} to %{end}
831 label_greater_or_equal: ">="
831 label_greater_or_equal: ">="
832 label_less_or_equal: <=
832 label_less_or_equal: <=
833 text_wiki_page_destroy_question: This page has %{descendants} child page(s) and descendant(s). What do you want to do?
833 text_wiki_page_destroy_question: This page has %{descendants} child page(s) and descendant(s). What do you want to do?
834 text_wiki_page_reassign_children: Reassign child pages to this parent page
834 text_wiki_page_reassign_children: Reassign child pages to this parent page
835 text_wiki_page_nullify_children: Keep child pages as root pages
835 text_wiki_page_nullify_children: Keep child pages as root pages
836 text_wiki_page_destroy_children: Delete child pages and all their descendants
836 text_wiki_page_destroy_children: Delete child pages and all their descendants
837 setting_password_min_length: Minimum password length
837 setting_password_min_length: Minimum password length
838 field_group_by: Group results by
838 field_group_by: Group results by
839 mail_subject_wiki_content_updated: "'%{id}' wiki page has been updated"
839 mail_subject_wiki_content_updated: "'%{id}' wiki page has been updated"
840 label_wiki_content_added: Wiki page added
840 label_wiki_content_added: Wiki page added
841 mail_subject_wiki_content_added: "'%{id}' wiki page has been added"
841 mail_subject_wiki_content_added: "'%{id}' wiki page has been added"
842 mail_body_wiki_content_added: The '%{id}' wiki page has been added by %{author}.
842 mail_body_wiki_content_added: The '%{id}' wiki page has been added by %{author}.
843 label_wiki_content_updated: Wiki page updated
843 label_wiki_content_updated: Wiki page updated
844 mail_body_wiki_content_updated: The '%{id}' wiki page has been updated by %{author}.
844 mail_body_wiki_content_updated: The '%{id}' wiki page has been updated by %{author}.
845 permission_add_project: Create project
845 permission_add_project: Create project
846 setting_new_project_user_role_id: Role given to a non-admin user who creates a project
846 setting_new_project_user_role_id: Role given to a non-admin user who creates a project
847 label_view_all_revisions: View all revisions
847 label_view_all_revisions: View all revisions
848 label_tag: Tag
848 label_tag: Tag
849 label_branch: Branch
849 label_branch: Branch
850 error_no_tracker_in_project: No tracker is associated to this project. Please check the Project settings.
850 error_no_tracker_in_project: No tracker is associated to this project. Please check the Project settings.
851 error_no_default_issue_status: No default issue status is defined. Please check your configuration (Go to "Administration -> Issue statuses").
851 error_no_default_issue_status: No default issue status is defined. Please check your configuration (Go to "Administration -> Issue statuses").
852 text_journal_changed: "%{label} changed from %{old} to %{new}"
852 text_journal_changed: "%{label} changed from %{old} to %{new}"
853 text_journal_set_to: "%{label} set to %{value}"
853 text_journal_set_to: "%{label} set to %{value}"
854 text_journal_deleted: "%{label} deleted (%{old})"
854 text_journal_deleted: "%{label} deleted (%{old})"
855 label_group_plural: Groups
855 label_group_plural: Groups
856 label_group: Group
856 label_group: Group
857 label_group_new: New group
857 label_group_new: New group
858 label_time_entry_plural: Spent time
858 label_time_entry_plural: Spent time
859 text_journal_added: "%{label} %{value} added"
859 text_journal_added: "%{label} %{value} added"
860 field_active: Active
860 field_active: Active
861 enumeration_system_activity: System Activity
861 enumeration_system_activity: System Activity
862 permission_delete_issue_watchers: Delete watchers
862 permission_delete_issue_watchers: Delete watchers
863 version_status_closed: closed
863 version_status_closed: closed
864 version_status_locked: locked
864 version_status_locked: locked
865 version_status_open: open
865 version_status_open: open
866 error_can_not_reopen_issue_on_closed_version: An issue assigned to a closed version can not be reopened
866 error_can_not_reopen_issue_on_closed_version: An issue assigned to a closed version can not be reopened
867 label_user_anonymous: Anonymous
867 label_user_anonymous: Anonymous
868 button_move_and_follow: Move and follow
868 button_move_and_follow: Move and follow
869 setting_default_projects_modules: Default enabled modules for new projects
869 setting_default_projects_modules: Default enabled modules for new projects
870 setting_gravatar_default: Default Gravatar image
870 setting_gravatar_default: Default Gravatar image
871 field_sharing: Sharing
871 field_sharing: Sharing
872 label_version_sharing_hierarchy: With project hierarchy
872 label_version_sharing_hierarchy: With project hierarchy
873 label_version_sharing_system: With all projects
873 label_version_sharing_system: With all projects
874 label_version_sharing_descendants: With subprojects
874 label_version_sharing_descendants: With subprojects
875 label_version_sharing_tree: With project tree
875 label_version_sharing_tree: With project tree
876 label_version_sharing_none: Not shared
876 label_version_sharing_none: Not shared
877 error_can_not_archive_project: This project can not be archived
877 error_can_not_archive_project: This project can not be archived
878 button_duplicate: Duplicate
878 button_duplicate: Duplicate
879 button_copy_and_follow: Copy and follow
879 button_copy_and_follow: Copy and follow
880 label_copy_source: Source
880 label_copy_source: Source
881 setting_issue_done_ratio: Calculate the issue done ratio with
881 setting_issue_done_ratio: Calculate the issue done ratio with
882 setting_issue_done_ratio_issue_status: Use the issue status
882 setting_issue_done_ratio_issue_status: Use the issue status
883 error_issue_done_ratios_not_updated: Issue done ratios not updated.
883 error_issue_done_ratios_not_updated: Issue done ratios not updated.
884 error_workflow_copy_target: Please select target tracker(s) and role(s)
884 error_workflow_copy_target: Please select target tracker(s) and role(s)
885 setting_issue_done_ratio_issue_field: Use the issue field
885 setting_issue_done_ratio_issue_field: Use the issue field
886 label_copy_same_as_target: Same as target
886 label_copy_same_as_target: Same as target
887 label_copy_target: Target
887 label_copy_target: Target
888 notice_issue_done_ratios_updated: Issue done ratios updated.
888 notice_issue_done_ratios_updated: Issue done ratios updated.
889 error_workflow_copy_source: Please select a source tracker or role
889 error_workflow_copy_source: Please select a source tracker or role
890 label_update_issue_done_ratios: Update issue done ratios
890 label_update_issue_done_ratios: Update issue done ratios
891 setting_start_of_week: Start calendars on
891 setting_start_of_week: Start calendars on
892 permission_view_issues: View Issues
892 permission_view_issues: View Issues
893 label_display_used_statuses_only: Only display statuses that are used by this tracker
893 label_display_used_statuses_only: Only display statuses that are used by this tracker
894 label_revision_id: Revision %{value}
894 label_revision_id: Revision %{value}
895 label_api_access_key: API access key
895 label_api_access_key: API access key
896 label_api_access_key_created_on: API access key created %{value} ago
896 label_api_access_key_created_on: API access key created %{value} ago
897 label_feeds_access_key: RSS access key
897 label_feeds_access_key: RSS access key
898 notice_api_access_key_reseted: Your API access key was reset.
898 notice_api_access_key_reseted: Your API access key was reset.
899 setting_rest_api_enabled: Enable REST web service
899 setting_rest_api_enabled: Enable REST web service
900 label_missing_api_access_key: Missing an API access key
900 label_missing_api_access_key: Missing an API access key
901 label_missing_feeds_access_key: Missing a RSS access key
901 label_missing_feeds_access_key: Missing a RSS access key
902 button_show: Show
902 button_show: Show
903 text_line_separated: Multiple values allowed (one line for each value).
903 text_line_separated: Multiple values allowed (one line for each value).
904 setting_mail_handler_body_delimiters: Truncate emails after one of these lines
904 setting_mail_handler_body_delimiters: Truncate emails after one of these lines
905 permission_add_subprojects: Create subprojects
905 permission_add_subprojects: Create subprojects
906 label_subproject_new: New subproject
906 label_subproject_new: New subproject
907 text_own_membership_delete_confirmation: |-
907 text_own_membership_delete_confirmation: |-
908 You are about to remove some or all of your permissions and may no longer be able to edit this project after that.
908 You are about to remove some or all of your permissions and may no longer be able to edit this project after that.
909 Are you sure you want to continue?
909 Are you sure you want to continue?
910 label_close_versions: Close completed versions
910 label_close_versions: Close completed versions
911 label_board_sticky: Sticky
911 label_board_sticky: Sticky
912 label_board_locked: Locked
912 label_board_locked: Locked
913 permission_export_wiki_pages: Export wiki pages
913 permission_export_wiki_pages: Export wiki pages
914 setting_cache_formatted_text: Cache formatted text
914 setting_cache_formatted_text: Cache formatted text
915 permission_manage_project_activities: Manage project activities
915 permission_manage_project_activities: Manage project activities
916 error_unable_delete_issue_status: Unable to delete issue status
916 error_unable_delete_issue_status: Unable to delete issue status
917 label_profile: Profile
917 label_profile: Profile
918 permission_manage_subtasks: Manage subtasks
918 permission_manage_subtasks: Manage subtasks
919 field_parent_issue: Parent task
919 field_parent_issue: Parent task
920 label_subtask_plural: Subtasks
920 label_subtask_plural: Subtasks
921 label_project_copy_notifications: Send email notifications during the project copy
921 label_project_copy_notifications: Send email notifications during the project copy
922 error_can_not_delete_custom_field: Unable to delete custom field
922 error_can_not_delete_custom_field: Unable to delete custom field
923 error_unable_to_connect: Unable to connect (%{value})
923 error_unable_to_connect: Unable to connect (%{value})
924 error_can_not_remove_role: This role is in use and can not be deleted.
924 error_can_not_remove_role: This role is in use and can not be deleted.
925 error_can_not_delete_tracker: This tracker contains issues and can't be deleted.
925 error_can_not_delete_tracker: This tracker contains issues and can't be deleted.
926 field_principal: Principal
926 field_principal: Principal
927 label_my_page_block: My page block
927 label_my_page_block: My page block
928 notice_failed_to_save_members: "Failed to save member(s): %{errors}."
928 notice_failed_to_save_members: "Failed to save member(s): %{errors}."
929 text_zoom_out: Zoom out
929 text_zoom_out: Zoom out
930 text_zoom_in: Zoom in
930 text_zoom_in: Zoom in
931 notice_unable_delete_time_entry: Unable to delete time log entry.
931 notice_unable_delete_time_entry: Unable to delete time log entry.
932 label_overall_spent_time: Overall spent time
932 label_overall_spent_time: Overall spent time
933 field_time_entries: Log time
933 field_time_entries: Log time
934 project_module_gantt: Gantt
934 project_module_gantt: Gantt
935 project_module_calendar: Calendar
935 project_module_calendar: Calendar
936 button_edit_associated_wikipage: "Edit associated Wiki page: %{page_title}"
936 button_edit_associated_wikipage: "Edit associated Wiki page: %{page_title}"
937 field_text: Text field
937 field_text: Text field
938 label_user_mail_option_only_owner: Only for things I am the owner of
938 label_user_mail_option_only_owner: Only for things I am the owner of
939 setting_default_notification_option: Default notification option
939 setting_default_notification_option: Default notification option
940 label_user_mail_option_only_my_events: Only for things I watch or I'm involved in
940 label_user_mail_option_only_my_events: Only for things I watch or I'm involved in
941 label_user_mail_option_only_assigned: Only for things I am assigned to
941 label_user_mail_option_only_assigned: Only for things I am assigned to
942 label_user_mail_option_none: No events
942 label_user_mail_option_none: No events
943 field_member_of_group: Assignee's group
943 field_member_of_group: Assignee's group
944 field_assigned_to_role: Assignee's role
944 field_assigned_to_role: Assignee's role
945 notice_not_authorized_archived_project: The project you're trying to access has been archived.
945 notice_not_authorized_archived_project: The project you're trying to access has been archived.
946 label_principal_search: "Search for user or group:"
946 label_principal_search: "Search for user or group:"
947 label_user_search: "Search for user:"
947 label_user_search: "Search for user:"
948 field_visible: Visible
948 field_visible: Visible
949 setting_emails_header: Emails header
949 setting_emails_header: Emails header
950 setting_commit_logtime_activity_id: Activity for logged time
950 setting_commit_logtime_activity_id: Activity for logged time
951 text_time_logged_by_changeset: Applied in changeset %{value}.
951 text_time_logged_by_changeset: Applied in changeset %{value}.
952 setting_commit_logtime_enabled: Enable time logging
952 setting_commit_logtime_enabled: Enable time logging
953 notice_gantt_chart_truncated: The chart was truncated because it exceeds the maximum number of items that can be displayed (%{max})
953 notice_gantt_chart_truncated: The chart was truncated because it exceeds the maximum number of items that can be displayed (%{max})
954 setting_gantt_items_limit: Maximum number of items displayed on the gantt chart
954 setting_gantt_items_limit: Maximum number of items displayed on the gantt chart
955 field_warn_on_leaving_unsaved: Warn me when leaving a page with unsaved text
955 field_warn_on_leaving_unsaved: Warn me when leaving a page with unsaved text
956 text_warn_on_leaving_unsaved: The current page contains unsaved text that will be lost if you leave this page.
956 text_warn_on_leaving_unsaved: The current page contains unsaved text that will be lost if you leave this page.
957 label_my_queries: My custom queries
957 label_my_queries: My custom queries
958 text_journal_changed_no_detail: "%{label} updated"
958 text_journal_changed_no_detail: "%{label} updated"
959 label_news_comment_added: Comment added to a news
959 label_news_comment_added: Comment added to a news
960 button_expand_all: Expand all
960 button_expand_all: Expand all
961 button_collapse_all: Collapse all
961 button_collapse_all: Collapse all
962 label_additional_workflow_transitions_for_assignee: Additional transitions allowed when the user is the assignee
962 label_additional_workflow_transitions_for_assignee: Additional transitions allowed when the user is the assignee
963 label_additional_workflow_transitions_for_author: Additional transitions allowed when the user is the author
963 label_additional_workflow_transitions_for_author: Additional transitions allowed when the user is the author
964 label_bulk_edit_selected_time_entries: Bulk edit selected time entries
964 label_bulk_edit_selected_time_entries: Bulk edit selected time entries
965 text_time_entries_destroy_confirmation: Are you sure you want to delete the selected time entr(y/ies)?
965 text_time_entries_destroy_confirmation: Are you sure you want to delete the selected time entr(y/ies)?
966 label_role_anonymous: Anonymous
966 label_role_anonymous: Anonymous
967 label_role_non_member: Non member
967 label_role_non_member: Non member
968 label_issue_note_added: Note added
968 label_issue_note_added: Note added
969 label_issue_status_updated: Status updated
969 label_issue_status_updated: Status updated
970 label_issue_priority_updated: Priority updated
970 label_issue_priority_updated: Priority updated
971 label_issues_visibility_own: Issues created by or assigned to the user
971 label_issues_visibility_own: Issues created by or assigned to the user
972 field_issues_visibility: Issues visibility
972 field_issues_visibility: Issues visibility
973 label_issues_visibility_all: All issues
973 label_issues_visibility_all: All issues
974 permission_set_own_issues_private: Set own issues public or private
974 permission_set_own_issues_private: Set own issues public or private
975 field_is_private: Private
975 field_is_private: Private
976 permission_set_issues_private: Set issues public or private
976 permission_set_issues_private: Set issues public or private
977 label_issues_visibility_public: All non private issues
977 label_issues_visibility_public: All non private issues
978 text_issues_destroy_descendants_confirmation: This will also delete %{count} subtask(s).
978 text_issues_destroy_descendants_confirmation: This will also delete %{count} subtask(s).
979 field_commit_logs_encoding: Tee viestien koodaus
979 field_commit_logs_encoding: Tee viestien koodaus
980 field_scm_path_encoding: Path encoding
980 field_scm_path_encoding: Path encoding
981 text_scm_path_encoding_note: "Default: UTF-8"
981 text_scm_path_encoding_note: "Default: UTF-8"
982 field_path_to_repository: Path to repository
982 field_path_to_repository: Path to repository
983 field_root_directory: Root directory
983 field_root_directory: Root directory
984 field_cvs_module: Module
984 field_cvs_module: Module
985 field_cvsroot: CVSROOT
985 field_cvsroot: CVSROOT
986 text_mercurial_repository_note: Local repository (e.g. /hgrepo, c:\hgrepo)
986 text_mercurial_repository_note: Local repository (e.g. /hgrepo, c:\hgrepo)
987 text_scm_command: Command
987 text_scm_command: Command
988 text_scm_command_version: Version
988 text_scm_command_version: Version
989 label_git_report_last_commit: Report last commit for files and directories
989 label_git_report_last_commit: Report last commit for files and directories
990 text_scm_config: You can configure your scm commands in config/configuration.yml. Please restart the application after editing it.
991 text_scm_command_not_available: Scm command is not available. Please check settings on the administration panel.
992 notice_issue_successful_create: Issue %{id} created.
990 notice_issue_successful_create: Issue %{id} created.
993 label_between: between
991 label_between: between
994 setting_issue_group_assignment: Allow issue assignment to groups
992 setting_issue_group_assignment: Allow issue assignment to groups
995 label_diff: diff
993 label_diff: diff
996 text_git_repository_note: Repository is bare and local (e.g. /gitrepo, c:\gitrepo)
994 text_git_repository_note: Repository is bare and local (e.g. /gitrepo, c:\gitrepo)
997 description_query_sort_criteria_direction: Sort direction
995 description_query_sort_criteria_direction: Sort direction
998 description_project_scope: Search scope
996 description_project_scope: Search scope
999 description_filter: Filter
997 description_filter: Filter
1000 description_user_mail_notification: Mail notification settings
998 description_user_mail_notification: Mail notification settings
1001 description_date_from: Enter start date
999 description_date_from: Enter start date
1002 description_message_content: Message content
1000 description_message_content: Message content
1003 description_available_columns: Available Columns
1001 description_available_columns: Available Columns
1004 description_date_range_interval: Choose range by selecting start and end date
1002 description_date_range_interval: Choose range by selecting start and end date
1005 description_issue_category_reassign: Choose issue category
1003 description_issue_category_reassign: Choose issue category
1006 description_search: Searchfield
1004 description_search: Searchfield
1007 description_notes: Notes
1005 description_notes: Notes
1008 description_date_range_list: Choose range from list
1006 description_date_range_list: Choose range from list
1009 description_choose_project: Projects
1007 description_choose_project: Projects
1010 description_date_to: Enter end date
1008 description_date_to: Enter end date
1011 description_query_sort_criteria_attribute: Sort attribute
1009 description_query_sort_criteria_attribute: Sort attribute
1012 description_wiki_subpages_reassign: Choose new parent page
1010 description_wiki_subpages_reassign: Choose new parent page
1013 description_selected_columns: Selected Columns
1011 description_selected_columns: Selected Columns
1014 label_parent_revision: Parent
1012 label_parent_revision: Parent
1015 label_child_revision: Child
1013 label_child_revision: Child
1016 error_scm_annotate_big_text_file: The entry cannot be annotated, as it exceeds the maximum text file size.
1014 error_scm_annotate_big_text_file: The entry cannot be annotated, as it exceeds the maximum text file size.
1017 setting_default_issue_start_date_to_creation_date: Use current date as start date for new issues
1015 setting_default_issue_start_date_to_creation_date: Use current date as start date for new issues
1018 button_edit_section: Edit this section
1016 button_edit_section: Edit this section
1019 setting_repositories_encodings: Attachments and repositories encodings
1017 setting_repositories_encodings: Attachments and repositories encodings
1020 description_all_columns: All Columns
1018 description_all_columns: All Columns
1021 button_export: Export
1019 button_export: Export
1022 label_export_options: "%{export_format} export options"
1020 label_export_options: "%{export_format} export options"
1023 error_attachment_too_big: This file cannot be uploaded because it exceeds the maximum allowed file size (%{max_size})
1021 error_attachment_too_big: This file cannot be uploaded because it exceeds the maximum allowed file size (%{max_size})
1024 notice_failed_to_save_time_entries: "Failed to save %{count} time entrie(s) on %{total} selected: %{ids}."
1022 notice_failed_to_save_time_entries: "Failed to save %{count} time entrie(s) on %{total} selected: %{ids}."
1025 label_x_issues:
1023 label_x_issues:
1026 zero: 0 tapahtuma
1024 zero: 0 tapahtuma
1027 one: 1 tapahtuma
1025 one: 1 tapahtuma
1028 other: "%{count} tapahtumat"
1026 other: "%{count} tapahtumat"
1029 label_repository_new: New repository
1027 label_repository_new: New repository
1030 field_repository_is_default: Main repository
1028 field_repository_is_default: Main repository
1031 label_copy_attachments: Copy attachments
1029 label_copy_attachments: Copy attachments
1032 label_item_position: "%{position}/%{count}"
1030 label_item_position: "%{position}/%{count}"
1033 label_completed_versions: Completed versions
1031 label_completed_versions: Completed versions
1034 text_project_identifier_info: Only lower case letters (a-z), numbers, dashes and underscores are allowed.<br />Once saved, the identifier cannot be changed.
1032 text_project_identifier_info: Only lower case letters (a-z), numbers, dashes and underscores are allowed.<br />Once saved, the identifier cannot be changed.
1035 field_multiple: Multiple values
1033 field_multiple: Multiple values
1036 setting_commit_cross_project_ref: Allow issues of all the other projects to be referenced and fixed
1034 setting_commit_cross_project_ref: Allow issues of all the other projects to be referenced and fixed
1037 text_issue_conflict_resolution_add_notes: Add my notes and discard my other changes
1035 text_issue_conflict_resolution_add_notes: Add my notes and discard my other changes
1038 text_issue_conflict_resolution_overwrite: Apply my changes anyway (previous notes will be kept but some changes may be overwritten)
1036 text_issue_conflict_resolution_overwrite: Apply my changes anyway (previous notes will be kept but some changes may be overwritten)
1039 notice_issue_update_conflict: The issue has been updated by an other user while you were editing it.
1037 notice_issue_update_conflict: The issue has been updated by an other user while you were editing it.
1040 text_issue_conflict_resolution_cancel: Discard all my changes and redisplay %{link}
1038 text_issue_conflict_resolution_cancel: Discard all my changes and redisplay %{link}
1041 permission_manage_related_issues: Manage related issues
1039 permission_manage_related_issues: Manage related issues
1042 field_auth_source_ldap_filter: LDAP filter
1040 field_auth_source_ldap_filter: LDAP filter
1043 label_search_for_watchers: Search for watchers to add
1041 label_search_for_watchers: Search for watchers to add
1044 notice_account_deleted: Your account has been permanently deleted.
1042 notice_account_deleted: Your account has been permanently deleted.
1045 setting_unsubscribe: Allow users to delete their own account
1043 setting_unsubscribe: Allow users to delete their own account
1046 button_delete_my_account: Delete my account
1044 button_delete_my_account: Delete my account
1047 text_account_destroy_confirmation: |-
1045 text_account_destroy_confirmation: |-
1048 Are you sure you want to proceed?
1046 Are you sure you want to proceed?
1049 Your account will be permanently deleted, with no way to reactivate it.
1047 Your account will be permanently deleted, with no way to reactivate it.
1050 error_session_expired: Your session has expired. Please login again.
1048 error_session_expired: Your session has expired. Please login again.
1051 text_session_expiration_settings: "Warning: changing these settings may expire the current sessions including yours."
1049 text_session_expiration_settings: "Warning: changing these settings may expire the current sessions including yours."
1052 setting_session_lifetime: Session maximum lifetime
1050 setting_session_lifetime: Session maximum lifetime
1053 setting_session_timeout: Session inactivity timeout
1051 setting_session_timeout: Session inactivity timeout
1054 label_session_expiration: Session expiration
1052 label_session_expiration: Session expiration
1055 permission_close_project: Close / reopen the project
1053 permission_close_project: Close / reopen the project
1056 label_show_closed_projects: View closed projects
1054 label_show_closed_projects: View closed projects
1057 button_close: Close
1055 button_close: Close
1058 button_reopen: Reopen
1056 button_reopen: Reopen
1059 project_status_active: active
1057 project_status_active: active
1060 project_status_closed: closed
1058 project_status_closed: closed
1061 project_status_archived: archived
1059 project_status_archived: archived
1062 text_project_closed: This project is closed and read-only.
1060 text_project_closed: This project is closed and read-only.
1063 notice_user_successful_create: User %{id} created.
1061 notice_user_successful_create: User %{id} created.
1064 field_core_fields: Standard fields
1062 field_core_fields: Standard fields
1065 field_timeout: Timeout (in seconds)
1063 field_timeout: Timeout (in seconds)
1066 setting_thumbnails_enabled: Display attachment thumbnails
1064 setting_thumbnails_enabled: Display attachment thumbnails
1067 setting_thumbnails_size: Thumbnails size (in pixels)
1065 setting_thumbnails_size: Thumbnails size (in pixels)
1068 label_status_transitions: Status transitions
1066 label_status_transitions: Status transitions
1069 label_fields_permissions: Fields permissions
1067 label_fields_permissions: Fields permissions
1070 label_readonly: Read-only
1068 label_readonly: Read-only
1071 label_required: Required
1069 label_required: Required
1072 text_repository_identifier_info: Only lower case letters (a-z), numbers, dashes and underscores are allowed.<br />Once saved, the identifier cannot be changed.
1070 text_repository_identifier_info: Only lower case letters (a-z), numbers, dashes and underscores are allowed.<br />Once saved, the identifier cannot be changed.
1073 field_board_parent: Parent forum
1071 field_board_parent: Parent forum
1074 label_attribute_of_project: Project's %{name}
1072 label_attribute_of_project: Project's %{name}
1075 label_attribute_of_author: Author's %{name}
1073 label_attribute_of_author: Author's %{name}
1076 label_attribute_of_assigned_to: Assignee's %{name}
1074 label_attribute_of_assigned_to: Assignee's %{name}
1077 label_attribute_of_fixed_version: Target version's %{name}
1075 label_attribute_of_fixed_version: Target version's %{name}
1078 label_copy_subtasks: Copy subtasks
1076 label_copy_subtasks: Copy subtasks
1079 label_copied_to: copied to
1077 label_copied_to: copied to
1080 label_copied_from: copied from
1078 label_copied_from: copied from
1081 label_any_issues_in_project: any issues in project
1079 label_any_issues_in_project: any issues in project
1082 label_any_issues_not_in_project: any issues not in project
1080 label_any_issues_not_in_project: any issues not in project
1083 field_private_notes: Private notes
1081 field_private_notes: Private notes
1084 permission_view_private_notes: View private notes
1082 permission_view_private_notes: View private notes
1085 permission_set_notes_private: Set notes as private
1083 permission_set_notes_private: Set notes as private
1086 label_no_issues_in_project: no issues in project
1084 label_no_issues_in_project: no issues in project
1087 label_any: kaikki
1085 label_any: kaikki
1088 label_last_n_weeks: last %{count} weeks
1086 label_last_n_weeks: last %{count} weeks
1089 setting_cross_project_subtasks: Allow cross-project subtasks
1087 setting_cross_project_subtasks: Allow cross-project subtasks
1090 label_cross_project_descendants: With subprojects
1088 label_cross_project_descendants: With subprojects
1091 label_cross_project_tree: With project tree
1089 label_cross_project_tree: With project tree
1092 label_cross_project_hierarchy: With project hierarchy
1090 label_cross_project_hierarchy: With project hierarchy
1093 label_cross_project_system: With all projects
1091 label_cross_project_system: With all projects
1094 button_hide: Hide
1092 button_hide: Hide
1095 setting_non_working_week_days: Non-working days
1093 setting_non_working_week_days: Non-working days
1096 label_in_the_next_days: in the next
1094 label_in_the_next_days: in the next
1097 label_in_the_past_days: in the past
1095 label_in_the_past_days: in the past
1098 label_attribute_of_user: User's %{name}
1096 label_attribute_of_user: User's %{name}
1099 text_turning_multiple_off: If you disable multiple values, multiple values will be
1097 text_turning_multiple_off: If you disable multiple values, multiple values will be
1100 removed in order to preserve only one value per item.
1098 removed in order to preserve only one value per item.
1101 label_attribute_of_issue: Issue's %{name}
1099 label_attribute_of_issue: Issue's %{name}
1102 permission_add_documents: Add documents
1100 permission_add_documents: Add documents
1103 permission_edit_documents: Edit documents
1101 permission_edit_documents: Edit documents
1104 permission_delete_documents: Delete documents
1102 permission_delete_documents: Delete documents
1105 label_gantt_progress_line: Progress line
1103 label_gantt_progress_line: Progress line
1106 setting_jsonp_enabled: Enable JSONP support
1104 setting_jsonp_enabled: Enable JSONP support
1107 field_inherit_members: Inherit members
1105 field_inherit_members: Inherit members
1108 field_closed_on: Closed
1106 field_closed_on: Closed
1109 field_generate_password: Generate password
1107 field_generate_password: Generate password
1110 setting_default_projects_tracker_ids: Default trackers for new projects
1108 setting_default_projects_tracker_ids: Default trackers for new projects
1111 label_total_time: Yhteensä
1109 label_total_time: Yhteensä
1110 text_scm_config: You can configure your SCM commands in config/configuration.yml. Please restart the application after editing it.
1111 text_scm_command_not_available: SCM command is not available. Please check settings on the administration panel.
1 NO CONTENT: modified file
NO CONTENT: modified file
The requested commit or file is too big and content was truncated. Show full diff
1 NO CONTENT: modified file
NO CONTENT: modified file
The requested commit or file is too big and content was truncated. Show full diff
1 NO CONTENT: modified file
NO CONTENT: modified file
The requested commit or file is too big and content was truncated. Show full diff
1 NO CONTENT: modified file
NO CONTENT: modified file
The requested commit or file is too big and content was truncated. Show full diff
1 NO CONTENT: modified file
NO CONTENT: modified file
The requested commit or file is too big and content was truncated. Show full diff
1 NO CONTENT: modified file
NO CONTENT: modified file
The requested commit or file is too big and content was truncated. Show full diff
1 NO CONTENT: modified file
NO CONTENT: modified file
The requested commit or file is too big and content was truncated. Show full diff
1 NO CONTENT: modified file
NO CONTENT: modified file
The requested commit or file is too big and content was truncated. Show full diff
1 NO CONTENT: modified file
NO CONTENT: modified file
The requested commit or file is too big and content was truncated. Show full diff
1 NO CONTENT: modified file
NO CONTENT: modified file
The requested commit or file is too big and content was truncated. Show full diff
1 NO CONTENT: modified file
NO CONTENT: modified file
The requested commit or file is too big and content was truncated. Show full diff
1 NO CONTENT: modified file
NO CONTENT: modified file
The requested commit or file is too big and content was truncated. Show full diff
1 NO CONTENT: modified file
NO CONTENT: modified file
The requested commit or file is too big and content was truncated. Show full diff
1 NO CONTENT: modified file
NO CONTENT: modified file
The requested commit or file is too big and content was truncated. Show full diff
1 NO CONTENT: modified file
NO CONTENT: modified file
The requested commit or file is too big and content was truncated. Show full diff
1 NO CONTENT: modified file
NO CONTENT: modified file
The requested commit or file is too big and content was truncated. Show full diff
1 NO CONTENT: modified file
NO CONTENT: modified file
The requested commit or file is too big and content was truncated. Show full diff
1 NO CONTENT: modified file
NO CONTENT: modified file
The requested commit or file is too big and content was truncated. Show full diff
General Comments 0
You need to be logged in to leave comments. Login now