##// END OF EJS Templates
jro_apps » redmine
RSS
Bulgarian translation for trunk updated by Ivan Cenov (#20837)...
Toshi MARUYAMA -
r14361:0def6389cbd6
parent child
Show More
Side by Side Unified
Context file:
r14361:0def6389cbd6 Loading diff...:
Show file before | Show file after | Hide comments
@@ -185,6 +185,8 bg:
185 notice_account_deleted: Вашият профил беше премахнат без възможност за възстановяване.
185 notice_account_deleted: Вашият профил беше премахнат без възможност за възстановяване.
186 notice_user_successful_create: Потребител %{id} е създаден.
186 notice_user_successful_create: Потребител %{id} е създаден.
187 notice_new_password_must_be_different: Новата парола трябва да бъде различна от сегашната парола
187 notice_new_password_must_be_different: Новата парола трябва да бъде различна от сегашната парола
188 notice_import_finished: Всички %{count} обекта бяха импортирани.
189 notice_import_finished_with_errors: ! '%{count} от общо %{total} обекта не бяха инпортирани.'
188
190
189 error_can_t_load_default_data: "Грешка при зареждане на началната информация: %{value}"
191 error_can_t_load_default_data: "Грешка при зареждане на началната информация: %{value}"
190 error_scm_not_found: Несъществуващ обект в хранилището.
192 error_scm_not_found: Несъществуващ обект в хранилището.
@@ -208,6 +210,9 bg:
208 error_session_expired: Вашата сесия е изтекла. Моля влезете в Redmine отново.
210 error_session_expired: Вашата сесия е изтекла. Моля влезете в Redmine отново.
209 warning_attachments_not_saved: "%{count} файла не бяха записани."
211 warning_attachments_not_saved: "%{count} файла не бяха записани."
210 error_password_expired: Вашата парола е с изтекъл срок или администраторът изисква да я смените.
212 error_password_expired: Вашата парола е с изтекъл срок или администраторът изисква да я смените.
213 error_invalid_file_encoding: Файлът няма валидно %{encoding} кодиране.
214 error_invalid_csv_file_or_settings: Файлът не е CSV файл или не съответства на зададеното по-долу
215 error_can_not_read_import_file: Грешка по време на четене на импортирания файл
211
216
212 mail_subject_lost_password: "Вашата парола (%{value})"
217 mail_subject_lost_password: "Вашата парола (%{value})"
213 mail_body_lost_password: 'За да смените паролата си, използвайте следния линк:'
218 mail_body_lost_password: 'За да смените паролата си, използвайте следния линк:'
@@ -488,6 +493,7 bg:
488 permission_export_wiki_pages: Експорт на wiki страници
493 permission_export_wiki_pages: Експорт на wiki страници
489 permission_manage_subtasks: Управление на подзадачите
494 permission_manage_subtasks: Управление на подзадачите
490 permission_manage_related_issues: Управление на връзките между задачи и ревизии
495 permission_manage_related_issues: Управление на връзките между задачи и ревизии
496 permission_import_issues: Импорт на задачи
491
497
492 project_module_issue_tracking: Тракинг
498 project_module_issue_tracking: Тракинг
493 project_module_time_tracking: Отделяне на време
499 project_module_time_tracking: Отделяне на време
@@ -639,6 +645,7 bg:
639 one: 1 задача
645 one: 1 задача
640 other: "%{count} задачи"
646 other: "%{count} задачи"
641 label_total: Общо
647 label_total: Общо
648 label_total_plural: Общо
642 label_total_time: Общо
649 label_total_time: Общо
643 label_permissions: Права
650 label_permissions: Права
644 label_current_status: Текущо състояние
651 label_current_status: Текущо състояние
@@ -952,7 +959,20 bg:
952 label_member_management: Управление на членовете
959 label_member_management: Управление на членовете
953 label_member_management_all_roles: Всички роли
960 label_member_management_all_roles: Всички роли
954 label_member_management_selected_roles_only: Само тези роли
961 label_member_management_selected_roles_only: Само тези роли
955
962 label_import_issues: Импорт на задачи
963 label_select_file_to_import: Файл за импортиране
964 label_fields_separator: Разделител между полетата
965 label_fields_wrapper: Разделител в полетата (wrapper)
966 label_encoding: Кодиране
967 label_comma_char: Запетая
968 label_semi_colon_char: Точка и запетая
969 label_quote_char: Кавичка
970 label_double_quote_char: Двойна кавичка
971 label_fields_mapping: Съответствие между полетата
972 label_file_content_preview: Предварителен преглед на съдържанието на файла
973 label_create_missing_values: Създаване на липсващи стойности
974 label_api: API
975
956 button_login: Вход
976 button_login: Вход
957 button_submit: Изпращане
977 button_submit: Изпращане
958 button_save: Запис
978 button_save: Запис
@@ -1005,6 +1025,7 bg:
1005 button_delete_my_account: Премахване на моя профил
1025 button_delete_my_account: Премахване на моя профил
1006 button_close: Затваряне
1026 button_close: Затваряне
1007 button_reopen: Отваряне
1027 button_reopen: Отваряне
1028 button_import: Импорт
1008
1029
1009 status_active: активен
1030 status_active: активен
1010 status_registered: регистриран
1031 status_registered: регистриран
@@ -1145,27 +1166,4 bg:
1145 description_date_from: Въведете начална дата
1166 description_date_from: Въведете начална дата
1146 description_date_to: Въведете крайна дата
1167 description_date_to: Въведете крайна дата
1147 text_repository_identifier_info: 'Позволени са малки букви (a-z), цифри, тирета и _.<br />Промяна след създаването му не е възможна.'
1168 text_repository_identifier_info: 'Позволени са малки букви (a-z), цифри, тирета и _.<br />Промяна след създаването му не е възможна.'
1148 notice_import_finished: All %{count} items have been imported.
1149 notice_import_finished_with_errors: ! '%{count} out of %{total} items could not be
1150 imported.'
1151 error_invalid_file_encoding: The file is not a valid %{encoding} encoded file
1152 error_invalid_csv_file_or_settings: The file is not a CSV file or does not match the
1153 settings below
1154 error_can_not_read_import_file: An error occurred while reading the file to import
1155 permission_import_issues: Import issues
1156 label_import_issues: Import issues
1157 label_select_file_to_import: Select the file to import
1158 label_fields_separator: Field separator
1159 label_fields_wrapper: Field wrapper
1160 label_encoding: Encoding
1161 label_comma_char: Comma
1162 label_semi_colon_char: Semi colon
1163 label_quote_char: Quote
1164 label_double_quote_char: Double quote
1165 label_fields_mapping: Fields mapping
1166 label_file_content_preview: File content preview
1167 label_create_missing_values: Create missing values
1168 button_import: Import
1169 label_api: API
1170 label_total_plural: Totals
1171 label_assigned_issues: Assigned issues
1169 label_assigned_issues: Assigned issues
General Comments 0
You need to be logged in to leave comments. Login now