jro_apps/redmine Commit - r14785:06a314102fd8

German translations for 3.1-stable updated by Tobias Fischer (#21963, #22131)...

Toshi MARUYAMA -

r14785:06a314102fd8

parent child

Context file:

r14785:06a314102fd8

Collapse all files

config/locales/de.yml +9 -10

                setting_search_results_per_page: Suchergebnisse pro Seite
                label_blank_value: leer
                permission_copy_issues: Tickets kopieren
-               error_password_expired: Your password has expired or the administrator requires you
-                 to change it.
-               field_time_entries_visibility: Time logs visibility
+               error_password_expired: Ihr Passwort ist abgelaufen oder der Administrator verlangt eine Passwortänderung.
+               field_time_entries_visibility: Zeiten-Sichtbarkeit
                field_remote_ip: IP-Adresse
-               label_parent_task_attributes: Parent tasks attributes
-               label_parent_task_attributes_derived: Calculated from subtasks
-               label_parent_task_attributes_independent: Independent of subtasks
-               label_time_entries_visibility_all: All time entries
-               label_time_entries_visibility_own: Time entries created by the user
-               label_member_management: Member management
+               label_parent_task_attributes: Eigenschaften übergeordneter Aufgaben
+               label_parent_task_attributes_derived: Abgeleitet von Unteraufgaben
+               label_parent_task_attributes_independent: Unabhängig von Unteraufgaben
+               label_time_entries_visibility_all: Alle Zeitaufwände
+               label_time_entries_visibility_own: Nur eigene Aufwände
+               label_member_management: Mitglieder verwalten
                label_member_management_all_roles: Alle Rollen
                label_member_management_selected_roles_only: Nur diese Rollen
                label_total_spent_time: Aufgewendete Zeit aller Projekte anzeigen
                label_file_content_preview: File content preview
                label_create_missing_values: Create missing values
                button_import: Importieren
-               field_total_estimated_hours: Total estimated time
+               field_total_estimated_hours: Summe des geschätzten Aufwands
                label_api: API
                label_total_plural: Totals
                label_assigned_issues: Assigned issues

General Comments 0

Write
Preview

You need to be logged in to leave comments. Login now

No TODOs yet

	Site-wide shortcuts
/	Use quick search box
g h	Goto home page
g g	Goto my private gists page
g G	Goto my public gists page
g 0-9	Goto bookmarked items from 0-9
n r	New repository page
n g	New gist page

	Repositories
g s	Goto summary page
g c	Goto changelog page
g f	Goto files page
g F	Goto files page with file search activated
g p	Goto pull requests page
g o	Goto repository settings
g O	Goto repository access permissions settings
t s	Toggle sidebar on some pages