From d8b09813304452c3742e0dd893b6670b8215b857 2012-03-05 04:15:36
From: Toshi MARUYAMA <marutosijp2@yahoo.co.jp>
Date: 2012-03-05 04:15:36
Subject: [PATCH] Traditional Chinese translation updated by ChunChang Lo (#10366)

git-svn-id: svn+ssh://rubyforge.org/var/svn/redmine/trunk@9104 e93f8b46-1217-0410-a6f0-8f06a7374b81

---

diff --git a/config/locales/zh-TW.yml b/config/locales/zh-TW.yml
index 7b67bf2..9d993b2 100644
--- a/config/locales/zh-TW.yml
+++ b/config/locales/zh-TW.yml
@@ -403,6 +403,7 @@
   field_cvs_module: 模組
   field_repository_is_default: 主要儲存機制
   field_multiple: 多重值
+  field_ldap_filter: LDAP 篩選器
 
   setting_app_title: 標題
   setting_app_subtitle: 副標題
@@ -673,6 +674,10 @@
     zero:  0 已結束
     one:   1 已結束
     other: "%{count} 已結束"
+  label_x_issues:
+    zero:  0 個問題
+    one:   1 個問題
+    other: "%{count} 個問題"
   label_total: 總計
   label_permissions: 權限
   label_current_status: 目前狀態
@@ -1099,8 +1104,3 @@
   description_date_range_interval: 選擇起始與結束日期以設定範圍區間
   description_date_from: 輸入起始日期
   description_date_to: 輸入結束日期
-  label_x_issues:
-    zero:  0 問題
-    one:   1 問題
-    other: "%{count} 問題清單"
-  field_ldap_filter: LDAP filter