From d5ad3a40fa7bd6afa49363fd0b2d7e3a48ed158d 2015-02-14 13:39:00
From: Toshi MARUYAMA <marutosijp2@yahoo.co.jp>
Date: 2015-02-14 13:39:00
Subject: [PATCH] Japanese translation updated by Go MAEDA (#19057)

git-svn-id: http://svn.redmine.org/redmine/trunk@14006 e93f8b46-1217-0410-a6f0-8f06a7374b81

---

diff --git a/config/locales/ja.yml b/config/locales/ja.yml
index 0d17fef..b6537ea 100644
--- a/config/locales/ja.yml
+++ b/config/locales/ja.yml
@@ -1155,5 +1155,5 @@ ja:
   label_enable_notifications: 通知を有効にする
   label_disable_notifications: 通知を無効にする
   setting_search_results_per_page: ページごとの検索結果表示件数
-  label_blank_value: blank
-  permission_copy_issues: Copy issues
+  label_blank_value: 空
+  permission_copy_issues: チケットのコピー