From b0e9033eee4ba1b03aa7cb913a93a4dbc7f08874 2015-04-20 03:55:00
From: Toshi MARUYAMA <marutosijp2@yahoo.co.jp>
Date: 2015-04-20 03:55:00
Subject: [PATCH] change Japanese translation for field_login (#19509)

Contributed by Go MAEDA.

git-svn-id: http://svn.redmine.org/redmine/trunk@14186 e93f8b46-1217-0410-a6f0-8f06a7374b81

---

diff --git a/config/locales/ja.yml b/config/locales/ja.yml
index b6537ea..e5deb65 100644
--- a/config/locales/ja.yml
+++ b/config/locales/ja.yml
@@ -273,7 +273,7 @@ ja:
   field_is_public: 公開
   field_parent: 親プロジェクト名
   field_is_in_roadmap: チケットをロードマップに表示する
-  field_login: ログイン
+  field_login: ログインID
   field_mail_notification: メール通知
   field_admin: システム管理者
   field_last_login_on: 最終接続日