From 7e366ace036448e16b66cd63772cb27ff3b17bea 2016-04-24 15:12:31
From: Jean-Philippe Lang <jp_lang@yahoo.fr>
Date: 2016-04-24 15:12:31
Subject: [PATCH] Change Japanese translation for label_issue_watchers (#22376).

Patch by Go MAEDA.

git-svn-id: http://svn.redmine.org/redmine/trunk@15356 e93f8b46-1217-0410-a6f0-8f06a7374b81

---

diff --git a/config/locales/ja.yml b/config/locales/ja.yml
index f194f85..746d279 100644
--- a/config/locales/ja.yml
+++ b/config/locales/ja.yml
@@ -786,7 +786,7 @@ ja:
   label_planning: 計画
   label_incoming_emails: 受信メール
   label_generate_key: キーの生成
-  label_issue_watchers: チケットのウォッチャー
+  label_issue_watchers: ウォッチャー
   label_example: 例
   label_display: 表示
   label_sort: ソート条件