From 3209a0180603bc4f457eaa65fe5420ef24254bdb 2014-06-27 05:15:40
From: Toshi MARUYAMA <marutosijp2@yahoo.co.jp>
Date: 2014-06-27 05:15:40
Subject: [PATCH] fix Japanese terms mismatch in workflow by Go MAEDA (#17308)

git-svn-id: http://svn.redmine.org/redmine/trunk@13194 e93f8b46-1217-0410-a6f0-8f06a7374b81

---

diff --git a/config/locales/ja.yml b/config/locales/ja.yml
index 080e39c..458d14b 100644
--- a/config/locales/ja.yml
+++ b/config/locales/ja.yml
@@ -605,7 +605,7 @@ ja:
   label_total: 合計
   label_permissions: 権限
   label_current_status: 現在のステータス
-  label_new_statuses_allowed: ステータスの移行先
+  label_new_statuses_allowed: 遷移できるステータス
   label_all: すべて
   label_none: なし
   label_nobody: 無記名