From 2a3a6da45a47684f5918032d499ff4a2f10b17f4 2009-11-16 15:32:20
From: Azamat Hackimov <azamat.hackimov@gmail.com>
Date: 2009-11-16 15:32:20
Subject: [PATCH] Translation updates:
*pt-BR (#4223)
*ru


git-svn-id: svn+ssh://rubyforge.org/var/svn/redmine/trunk@3070 e93f8b46-1217-0410-a6f0-8f06a7374b81

---

diff --git a/config/locales/pt-BR.yml b/config/locales/pt-BR.yml
index 88fa840..8338afe 100644
--- a/config/locales/pt-BR.yml
+++ b/config/locales/pt-BR.yml
@@ -864,5 +864,5 @@ pt-BR:
   version_status_open: aberto
   error_can_not_reopen_issue_on_closed_version: Uma tarefa atribuída a uma versão fechada não pode ser reaberta
   label_user_anonymous: Anônimo
-  button_move_and_follow: Move and follow
-  setting_default_projects_modules: Default enabled modules for new projects
+  button_move_and_follow: Mover e seguir
+  setting_default_projects_modules: Módulos habilitados por padrão para novos projetos
diff --git a/config/locales/ru.yml b/config/locales/ru.yml
index 1f0d01c..787af1f 100644
--- a/config/locales/ru.yml
+++ b/config/locales/ru.yml
@@ -946,5 +946,5 @@ ru:
   version_status_open: открыт
   error_can_not_reopen_issue_on_closed_version: Задача, назначенная к закрытой версии, не сможет быть открыта снова
   label_user_anonymous: Аноним
-  button_move_and_follow: Move and follow
-  setting_default_projects_modules: Default enabled modules for new projects
+  button_move_and_follow: Переместить и перейти
+  setting_default_projects_modules: Включенные по умолчанию модули для новых проектов