From 16b1fcb07953f4591037534ab6cb46c806559465 2012-10-11 03:55:38 From: Toshi MARUYAMA Date: 2012-10-11 03:55:38 Subject: [PATCH] Merged r10596 from trunk to 1.4-stable (#9732) German translation updated by Raphael Kallensee. git-svn-id: svn+ssh://rubyforge.org/var/svn/redmine/branches/1.4-stable@10601 e93f8b46-1217-0410-a6f0-8f06a7374b81 --- diff --git a/config/locales/de.yml b/config/locales/de.yml index 9e02ad4..6d039e9 100644 --- a/config/locales/de.yml +++ b/config/locales/de.yml @@ -1019,8 +1019,8 @@ de: description_date_from: Startdatum eintragen description_date_to: Enddatum eintragen - label_parent_revision: Parent - label_child_revision: Child + label_parent_revision: Vorgänger + label_child_revision: Nachfolger error_scm_annotate_big_text_file: Der Eintrag kann nicht umgesetzt werden, da er die maximale Textlänge überschreitet. setting_default_issue_start_date_to_creation_date: Aktuelles Datum als Beginn für neue Tickets verwenden button_edit_section: Diesen Bereich bearbeiten diff --git a/doc/CHANGELOG b/doc/CHANGELOG index c13b85a..e3987c5 100644 --- a/doc/CHANGELOG +++ b/doc/CHANGELOG @@ -14,6 +14,7 @@ http://www.redmine.org/ * Defect #11541: Version sharing is missing in the REST API * Defect #11789: Edit section links broken with h5/h6 headings * Feature #11338: Exclude emails with auto-submitted => auto-generated +* Patch #9732: German translations * Patch #11328: Fix Japanese mistranslation for 'label_language_based' * Patch #11448: Russian translation for 1.4-stable and 2.0-stable * Patch #11600: Fix plural form of the abbreviation for hours in Brazilian Portuguese