From 07ce80be2d34e2cc458ce62f3fcf1b15c1a67e2a 2012-07-17 04:58:04
From: Toshi MARUYAMA <marutosijp2@yahoo.co.jp>
Date: 2012-07-17 04:58:04
Subject: [PATCH] fix unnatural Japanese message when users failed to login (#11412)

Contributed by Kenichi Maehashi.

git-svn-id: svn+ssh://rubyforge.org/var/svn/redmine/trunk@10016 e93f8b46-1217-0410-a6f0-8f06a7374b81

---

diff --git a/config/locales/ja.yml b/config/locales/ja.yml
index 9870cb6..885253e 100644
--- a/config/locales/ja.yml
+++ b/config/locales/ja.yml
@@ -173,7 +173,7 @@ ja:
   general_first_day_of_week: '7'
 
   notice_account_updated: アカウントが更新されました。
-  notice_account_invalid_creditentials: ユーザ名もしくはパスワードが無効
+  notice_account_invalid_creditentials: ユーザ名もしくはパスワードが無効です
   notice_account_password_updated: パスワードが更新されました。
   notice_account_wrong_password: パスワードが違います
   notice_account_register_done: アカウントが作成されました。