From 008342082970e6d8b3b985c760a3a256c19c1d28 2013-03-19 02:55:35
From: Toshi MARUYAMA <marutosijp2@yahoo.co.jp>
Date: 2013-03-19 02:55:35
Subject: [PATCH] Merged r11645 from trunk to 2.3-stable (#13514)

fix pt-BR "permission_set_notes_private" translation.

git-svn-id: svn+ssh://rubyforge.org/var/svn/redmine/branches/2.3-stable@11646 e93f8b46-1217-0410-a6f0-8f06a7374b81

---

diff --git a/config/locales/pt-BR.yml b/config/locales/pt-BR.yml
index 3179dc5..0752e84 100644
--- a/config/locales/pt-BR.yml
+++ b/config/locales/pt-BR.yml
@@ -1082,7 +1082,7 @@ pt-BR:
   label_any_issues_not_in_project: todas as questões que não estão em projeto
   field_private_notes: notas privadas
   permission_view_private_notes: Ver notas privadas
-  permission_set_notes_private: Defina notas como privada
+  permission_set_notes_private: Permitir alterar notas para privada
   label_no_issues_in_project: sem problemas em projeto
   label_any: todos
   label_last_n_weeks: "últimas %{count} semanas"