diff --git a/app/controllers/issues_controller.rb b/app/controllers/issues_controller.rb
index a3cd8fb..91c196b 100644
--- a/app/controllers/issues_controller.rb
+++ b/app/controllers/issues_controller.rb
@@ -111,6 +111,11 @@ class IssuesController < ApplicationController
     @time_entry = TimeEntry.new(:issue => @issue, :project => @issue.project)
     @relation = IssueRelation.new
 
+    if User.current.allowed_to?(:view_time_entries, @project)
+      Issue.load_visible_spent_hours([@issue])
+      Issue.load_visible_total_spent_hours([@issue])
+    end
+
     respond_to do |format|
       format.html {
         retrieve_previous_and_next_issue_ids
diff --git a/app/views/issues/show.html.erb b/app/views/issues/show.html.erb
index 2cbff32..99bc842 100644
--- a/app/views/issues/show.html.erb
+++ b/app/views/issues/show.html.erb
@@ -62,7 +62,7 @@
       rows.right l(:field_estimated_hours), issue_estimated_hours_details(@issue), :class => 'estimated-hours'
     end
   end
-  if User.current.allowed_to_view_all_time_entries?(@project)
+  if User.current.allowed_to?(:view_time_entries, @project)
     if @issue.total_spent_hours > 0
       rows.right l(:label_spent_time), issue_spent_hours_details(@issue), :class => 'spent-time'
     end