diff --git a/redmine/app/views/projects/list_files.rhtml b/redmine/app/views/projects/list_files.rhtml
index 4498f25..a2a06c9 100644
--- a/redmine/app/views/projects/list_files.rhtml
+++ b/redmine/app/views/projects/list_files.rhtml
@@ -14,9 +14,8 @@
   </tr>
   
 <% for version in @versions %>	
-  <tr>
-    <td colspan="7"><%= image_tag 'package' %> <b><%= version.name %></b></td>
-  </tr>
+  <% unless version.attachments.empty? %>
+  <tr><td colspan="7"><%= image_tag 'package' %> <b><%= version.name %></b></td></tr>
   <% for file in version.attachments %>		
   <tr class="<%= cycle("odd", "even") %>">
     <td></td>
@@ -35,6 +34,7 @@
   </tr>		
   <% end
   reset_cycle %>
+  <% end %>
 <% end %>
 </table>
 
diff --git a/redmine/app/views/reports/_simple.rhtml b/redmine/app/views/reports/_simple.rhtml
index 2dde32a..2628c15 100644
--- a/redmine/app/views/reports/_simple.rhtml
+++ b/redmine/app/views/reports/_simple.rhtml
@@ -1,5 +1,7 @@
+<% if @statuses.empty? or rows.empty? %>
+    <p><i><%=l(:label_no_data)%></i></p>
+<% else %>
 <% col_width = 70 / (@statuses.length+3) %>
-
 <table border="0" cellspacing="1" cellpadding="2" width="100%">
 <tr>
 <td width="25%"></td>
@@ -28,7 +30,11 @@
                                                 :set_filter => 1, 
                                                 "#{field_name}" => row.id,
                                                 "status_id" => "O" %></td>
-  <td align="center"><%= aggregate data, { field_name => row.id, "closed" => 1 } %></td>
+  <td align="center"><%= link_to (aggregate data, { field_name => row.id, "closed" => 1 }),
+                                                :controller => 'projects', :action => 'list_issues', :id => @project, 
+                                                :set_filter => 1, 
+                                                "#{field_name}" => row.id,
+                                                "status_id" => "C" %></td>
   <td align="center"><%= link_to (aggregate data, { field_name => row.id }),
                                                 :controller => 'projects', :action => 'list_issues', :id => @project, 
                                                 :set_filter => 1, 
@@ -36,4 +42,5 @@
                                                 "status_id" => "A" %></td>  
 <% end %>
 </tr>
-</table>
\ No newline at end of file
+</table>
+<% end %>
\ No newline at end of file