diff --git a/app/helpers/application_helper.rb b/app/helpers/application_helper.rb
index 288f734..aade3cc 100644
--- a/app/helpers/application_helper.rb
+++ b/app/helpers/application_helper.rb
@@ -1365,8 +1365,4 @@ module ApplicationHelper
     extend helper
     return self
   end
-
-  def link_to_content_update(text, url_params = {}, html_options = {})
-    link_to(text, url_params, html_options)
-  end
 end
diff --git a/app/helpers/calendars_helper.rb b/app/helpers/calendars_helper.rb
index cf624d2..cb13276 100644
--- a/app/helpers/calendars_helper.rb
+++ b/app/helpers/calendars_helper.rb
@@ -53,6 +53,6 @@ module CalendarsHelper
   end
 
   def link_to_month(link_name, year, month, options={})
-    link_to_content_update(h(link_name), params.merge(:year => year, :month => month), options)
+    link_to(link_name, params.merge(:year => year, :month => month), options)
   end
 end
diff --git a/app/helpers/gantt_helper.rb b/app/helpers/gantt_helper.rb
index 77d3b83..3c68cad 100644
--- a/app/helpers/gantt_helper.rb
+++ b/app/helpers/gantt_helper.rb
@@ -23,7 +23,7 @@ module GanttHelper
     case in_or_out
     when :in
       if gantt.zoom < 4
-        link_to_content_update l(:text_zoom_in),
+        link_to l(:text_zoom_in),
           params.merge(gantt.params.merge(:zoom => (gantt.zoom + 1))),
           :class => 'icon icon-zoom-in'
       else
@@ -32,7 +32,7 @@ module GanttHelper
 
     when :out
       if gantt.zoom > 1
-        link_to_content_update l(:text_zoom_out),
+        link_to l(:text_zoom_out),
           params.merge(gantt.params.merge(:zoom => (gantt.zoom - 1))),
           :class => 'icon icon-zoom-out'
       else
diff --git a/app/helpers/sort_helper.rb b/app/helpers/sort_helper.rb
index d6ac8bd..8c17f11 100644
--- a/app/helpers/sort_helper.rb
+++ b/app/helpers/sort_helper.rb
@@ -223,7 +223,7 @@ module SortHelper
      # Add project_id to url_options
     url_options = url_options.merge(:project_id => params[:project_id]) if params.has_key?(:project_id)
 
-    link_to_content_update(h(caption), url_options, :class => css)
+    link_to(caption, url_options, :class => css)
   end
 
   # Returns a table header <th> tag with a sort link for the named column
diff --git a/app/views/activities/index.html.erb b/app/views/activities/index.html.erb
index 748e60f..d3a780f 100644
--- a/app/views/activities/index.html.erb
+++ b/app/views/activities/index.html.erb
@@ -24,12 +24,12 @@
 <span class="pagination">
   <ul class="pages">
     <li class="previous page">
-<%= link_to_content_update("\xc2\xab " + l(:label_previous),
+<%= link_to("\xc2\xab " + l(:label_previous),
                    params.merge(:from => @date_to - @days - 1),
                    :title => l(:label_date_from_to, :start => format_date(@date_to - 2*@days), :end => format_date(@date_to - @days - 1)),
                    :accesskey => accesskey(:previous)) %>
     </li><% unless @date_to >= User.current.today %><li class="next page">
-<%= link_to_content_update(l(:label_next) + " \xc2\xbb",
+<%= link_to(l(:label_next) + " \xc2\xbb",
                    params.merge(:from => @date_to + @days - 1),
                    :title => l(:label_date_from_to, :start => format_date(@date_to), :end => format_date(@date_to + @days - 1)),
                    :accesskey => accesskey(:next)) %><% end %>
diff --git a/app/views/gantts/show.html.erb b/app/views/gantts/show.html.erb
index 34ee14c..1337fef 100644
--- a/app/views/gantts/show.html.erb
+++ b/app/views/gantts/show.html.erb
@@ -332,12 +332,12 @@
 <table style="width:100%">
 <tr>
   <td style="text-align:left;">
-    <%= link_to_content_update("\xc2\xab " + l(:label_previous),
+    <%= link_to("\xc2\xab " + l(:label_previous),
                                params.merge(@gantt.params_previous),
                                :accesskey => accesskey(:previous)) %>
   </td>
   <td style="text-align:right;">
-    <%= link_to_content_update(l(:label_next) + " \xc2\xbb",
+    <%= link_to(l(:label_next) + " \xc2\xbb",
                                params.merge(@gantt.params_next),
                                :accesskey => accesskey(:next)) %>
   </td>