diff --git a/app/views/queries/_filters.rhtml b/app/views/queries/_filters.rhtml
index d9b9bbf..1b564c1 100644
--- a/app/views/queries/_filters.rhtml
+++ b/app/views/queries/_filters.rhtml
@@ -93,9 +93,7 @@ Event.observe(document,"dom:loaded", apply_filters_observer);
     <div id="div_values_<%= field %>" style="display:none;">
     <% case options[:type]
     when :list, :list_optional, :list_status, :list_subprojects %>
-        <select <%= "multiple=true" if query.values_for(field) and query.values_for(field).length > 1 %> name="v[<%= field %>][]" id="values_<%= field %>" style="vertical-align: top;">
-        <%= options_for_select options[:values], query.values_for(field) %>        
-        </select>
+        <%= select_tag "v[#{field}][]", options_for_select(options[:values], query.values_for(field)), :id => "values_#{field}", :multiple => (query.values_for(field) && query.values_for(field).length > 1) %>
         <%= link_to_function image_tag('bullet_toggle_plus.png'), "toggle_multi_select('#{field}');", :style => "vertical-align: bottom;" %>
     <% when :date, :date_past %>
         <%= text_field_tag "v[#{field}][]", query.values_for(field), :id => "values_#{field}", :size => 3 %> <%= l(:label_day_plural) %>